banana

head

banana m (genitive singular banana, nominative plural bananaí)

banana (genitive singular)
bananaí (nominative plural)
banana (indefinite nominative singular)
bananaí (indefinite nominative plural)
a bhanana (indefinite singular vocative)
a bhananaí (indefinite plural vocative)
banana (genitive indefinite singular)
bananaí (genitive indefinite plural)
banana (dative indefinite singular)
bananaí (dative indefinite plural)
an banana (definite nominative singular)
na bananaí (definite nominative plural)
an bhanana (definite genitive singular)
na mbananaí (definite genitive plural)
leis an mbanana (dative definite singular)
don bhanana (dative definite singular)
leis na bananaí (dative definite plural)
banana (mutation mutation-radical)
bhanana (lenition mutation)
mbanana (eclipsis mutation)

/bˠəˈn̪ˠan̪ˠə/


pis

pis f (genitive singular pise, nominative plural piseanna)

pise (genitive singular)
piseanna (nominative plural)
pis (indefinite nominative singular)
piseanna (indefinite nominative plural)
a phis (indefinite singular vocative)
a phiseanna (indefinite plural vocative)
pise (genitive indefinite singular)
piseanna (genitive indefinite plural)
pis (dative indefinite singular)
piseanna (dative indefinite plural)
an phis (definite nominative singular)
na piseanna (definite nominative plural)
na pise (definite genitive singular)
na bpiseanna (definite genitive plural)
leis an bpis (dative definite singular)
don phis (dative definite singular)
leis na piseanna (dative definite plural)
pis (mutation mutation-radical)
phis (lenition mutation)
bpis (eclipsis mutation)

Borrowed from Late Latin pisa, variant of Latin pisum (“pea”), from Ancient Greek πίσον (píson), variant of πίσος (písos).


pluma

pluma m (genitive singular pluma, nominative plural plumaí)

pluma (genitive singular)
plural plumaí (nominative)

Borrowed from Middle English ploume, plomme (“plum”). Doublet of prúna.


pluma

pluma (genitive singular)
plural plumaí (nominative)
pluma (indefinite nominative singular)
plumaí (indefinite nominative plural)
a phluma (indefinite singular vocative)
a phlumaí (indefinite plural vocative)
pluma (genitive indefinite singular)
plumaí (genitive indefinite plural)
pluma (dative indefinite singular)
plumaí (dative indefinite plural)
an pluma (definite nominative singular)
na plumaí (definite nominative plural)
an phluma (definite genitive singular)
na bplumaí (definite genitive plural)
leis an bpluma (dative definite singular)
don phluma (dative definite singular)
leis na plumaí (dative definite plural)
pluma (mutation mutation-radical)
phluma (lenition mutation)
bpluma (eclipsis mutation)

From English plumb, from Old French *plombe, from Latin plumba, plural of plumbum.


úll

úll m (genitive singular úill, nominative plural úlla)

úill (genitive singular)
úlla (nominative plural)
úll (indefinite nominative singular)
úlla (indefinite nominative plural)
a úill (indefinite singular vocative)
a úlla (indefinite plural vocative)
úill (genitive indefinite singular)
úll (genitive indefinite plural)
úll (dative indefinite singular)
úlla (dative indefinite plural)
an t-úll (definite nominative singular)
na húlla (definite nominative plural)
an úill (definite genitive singular)
na n-úll (definite genitive plural)
leis an úll (dative definite singular)
don úll (dative definite singular)
leis na húlla (dative definite plural)
úll (mutation mutation-radical)
n-úll (eclipsis mutation)
húll (mutation prothesis-h)
t-úll (mutation prothesis-t)

From Middle Irish uball, from Old Irish ubull (compare Scottish Gaelic ubhal), from Proto-Celtic *abūl (compare Welsh afal), from Proto-Indo-European *h₂ébōl (compare English apple, Lithuanian obuolỹs).

ball-and-socket joint
ball-and-socket joint


oráiste

oráiste (mutation mutation-radical)
n-oráiste (eclipsis mutation)
horáiste (mutation prothesis-h)

[əˈɾˠɑːʃtʲə]

[ˈɔɾˠɑːʃtʲə]

From earlier oráitse, borrowed from a Romance language.

27 Oct 2004 "Bliain an fhoclora", The Irish Times
Bhí picadors bhána agus penguins oráiste agus na clasaicí dubha féin agam ceart go leor ach ba rud eile iad seo ...
I had white picadors and orange penguins and even the black classics right enough, but these were another thing ...

31 May 2006 "Iomaint ar oighear", The Irish Times
Imrítear an cluiche le liathróid bheag oráiste atá thart ar aon mhéid le sliotar.
The game is played with a small orange ball which is about the same size as a sliotar.


fata

fata m (genitive singular fata, nominative plural fataí)

fata (genitive singular)
fataí (nominative plural)
fata (indefinite nominative singular)
fataí (indefinite nominative plural)
a fhata (indefinite singular vocative)
a fhataí (indefinite plural vocative)
fata (genitive indefinite singular)
fataí (genitive indefinite plural)
fata (dative indefinite singular)
fataí (dative indefinite plural)
an fata (definite nominative singular)
na fataí (definite nominative plural)
an fhata (definite genitive singular)
na bhfataí (definite genitive plural)
leis an bhfata (dative definite singular)
don fhata (dative definite singular)
leis na fataí (dative definite plural)
fata (mutation mutation-radical)
fhata (lenition mutation)
bhfata (eclipsis mutation)


sméar dhubh

sméar dhubh f (genitive singular sméire duibhe, nominative plural sméara dubha)

sméire duibhe (genitive singular)
sméara dubha (nominative plural)
sméar dhubh (indefinite nominative singular)
sméara dubha (indefinite nominative plural)
a sméar dhubh (indefinite singular vocative)
a sméara dubha (indefinite plural vocative)
sméire duibhe (genitive indefinite singular)
sméar dubh (genitive indefinite plural)
sméar dhubh (dative indefinite singular)
sméir dhuibh (archaic dative dialectal indefinite singular)
sméara dubha (dative indefinite plural)
an sméar dhubh (definite nominative singular)
na sméara dubha (definite nominative plural)
na sméire duibhe (definite genitive singular)
na sméar dubh (definite genitive plural)
leis an sméar dhubh (dative definite singular)
leis an sméir dhuibh (archaic dative definite dialectal singular)
don sméar dhubh (dative definite singular)
don sméir dhuibh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na sméara dubha (dative definite plural)
sméar dhubh (mutation mutation-radical)

ga-decl-noun

sméar dhubh
sméir dhuibh (archaic, dialectal)

leis an sméar dhubh
leis an sméir dhuibh (archaic, dialectal)
don sméar dhubh
don sméir dhuibh (archaic, dialectal)


dragan

head

dragan m (genitive singular dragain, nominative plural dragain)

dragain (genitive singular)
dragain (nominative plural)
dragan (indefinite nominative singular)
dragain (indefinite nominative plural)
a dhragain (indefinite singular vocative)
a dhragana (indefinite plural vocative)
dragain (genitive indefinite singular)
dragan (genitive indefinite plural)
dragan (dative indefinite singular)
dragain (dative indefinite plural)
an dragan (definite nominative singular)
na dragain (definite nominative plural)
an dragain (definite genitive singular)
na ndragan (definite genitive plural)
leis an dragan (dative definite singular)
don dragan (dative definite singular)
leis na dragain (dative definite plural)

Borrowed from Old French dragon, from Latin dracō, from Ancient Greek δράκων (drákōn, “a serpent of huge size, a python, a dragon”), probably from δέρκομαι (dérkomai, “I see clearly”).

der

/ˈd̪ˠɾˠaɡənˠ/

dragon
dragon lizard (member of Agamidae)


ruán

head

ruán m (genitive singular ruáin, nominative plural ruáin)

ruáin (genitive singular)
ruáin (nominative plural)
ruán (indefinite nominative singular)
ruáin (indefinite nominative plural)
a ruáin (indefinite singular vocative)
a ruána (indefinite plural vocative)
ruáin (genitive indefinite singular)
ruán (genitive indefinite plural)
ruán (dative indefinite singular)
ruáin (dative indefinite plural)
an ruán (definite nominative singular)
na ruáin (definite nominative plural)
an ruáin (definite genitive singular)
na ruán (definite genitive plural)
leis an ruán (dative definite singular)
don ruán (dative definite singular)
leis na ruáin (dative definite plural)

[ˈɾˠuː.ɑːnˠ]

common rudd (Scardinius erythrophthalmus)


sú

sú m (genitive singular sú, nominative plural súnna)

sú (genitive singular)
súnna (nominative plural)
sú (indefinite nominative singular)
súnna (indefinite nominative plural)
a shú (indefinite singular vocative)
a shúnna (indefinite plural vocative)
sú (genitive indefinite singular)
súnna (genitive indefinite plural)
sú (dative indefinite singular)
súnna (dative indefinite plural)
an sú (definite nominative singular)
na súnna (definite nominative plural)
an tsú (definite genitive singular)
na súnna (definite genitive plural)
leis an sú (dative definite singular)
don sú (dative definite singular)
leis na súnna (dative definite plural)

From Old Irish súg (compare Scottish Gaelic sùgh), from Proto-Celtic *sūgos, from Proto-Indo-European *sug-, *suk- (compare Latin sūcus).


seagal

seagail (genitive singular)
seagal (indefinite nominative singular)
a sheagail (indefinite singular vocative)
seagail (genitive indefinite singular)
seagal (dative indefinite singular)
an seagal (definite nominative singular)
an tseagail (definite genitive singular)
leis an seagal (dative definite singular)
don seagal (dative definite singular)
seagal (mutation mutation-radical)
sheagal (lenition mutation)
tseagal (lenition mutation)

From Old Irish secal, from Latin sēcale.


meacan

meacan m (genitive singular meacain, nominative plural meacain)

meacain (genitive singular)
meacain (nominative plural)
meacan (indefinite nominative singular)
meacain (indefinite nominative plural)
a mheacain (indefinite singular vocative)
a mheacana (indefinite plural vocative)
meacain (genitive indefinite singular)
meacan (genitive indefinite plural)
meacan (dative indefinite singular)
meacain (dative indefinite plural)
an meacan (definite nominative singular)
na meacain (definite nominative plural)
an mheacain (definite genitive singular)
na meacan (definite genitive plural)
leis an meacan (dative definite singular)
don mheacan (dative definite singular)
leis na meacain (dative definite plural)
meacan (mutation mutation-radical)
mheacan (lenition mutation)


coirce

coirce m (genitive singular coirce, nominative plural coircí or coircíocha or coircíonta)

coirce (genitive singular)
coircí (nominative plural)
coircíocha (nominative plural)
coircíonta (nominative plural)
coirce (indefinite nominative singular)
coircí (indefinite nominative plural)
a choirce (indefinite singular vocative)
a choircí (indefinite plural vocative)
coirce (genitive indefinite singular)
coircí (genitive indefinite plural)
coirce (dative indefinite singular)
coircí (dative indefinite plural)
an coirce (definite nominative singular)
na coircí (definite nominative plural)
an choirce (definite genitive singular)
na gcoircí (definite genitive plural)
leis an gcoirce (dative definite singular)
don choirce (dative definite singular)
leis na coircí (dative definite plural)
coirce (mutation mutation-radical)
choirce (lenition mutation)
gcoirce (eclipsis mutation)

From Old Irish corca, from Proto-Celtic *korkyom (compare Welsh ceirch, Cornish kergh, Breton kerc'h), from Proto-Indo-European *kokro- (compare dialectal Swedish hagre, Ancient Greek κάχρυς (kákhrus)).


práta

práta m (genitive singular práta, nominative plural prátaí)

práta (genitive singular)
prátaí (nominative plural)
práta (indefinite nominative singular)
prátaí (indefinite nominative plural)
a phráta (indefinite singular vocative)
a phrátaí (indefinite plural vocative)
práta (genitive indefinite singular)
prátaí (genitive indefinite plural)
práta (dative indefinite singular)
prátaí (dative indefinite plural)
an práta (definite nominative singular)
na prátaí (definite nominative plural)
an phráta (definite genitive singular)
na bprátaí (definite genitive plural)
leis an bpráta (dative definite singular)
don phráta (dative definite singular)
leis na prátaí (dative definite plural)
práta (mutation mutation-radical)
phráta (lenition mutation)
bpráta (eclipsis mutation)

/ˈpˠɾˠɑːt̪ˠə/

/ˈpˠɾˠaːt̪ˠə/

práta odhar

potato that has been exposed to sunlight

uisce prátaí

water in which potatoes have been boiled


caor

caor f (genitive singular caoire, nominative plural caora)

caoire (genitive singular)
caora (nominative plural)
caor (indefinite nominative singular)
caora (indefinite nominative plural)
a chaor (indefinite singular vocative)
a chaora (indefinite plural vocative)
caoire (genitive indefinite singular)
caor (genitive indefinite plural)
caor (dative indefinite singular)
caoir (archaic dative dialectal indefinite singular)
caora (dative indefinite plural)
an chaor (definite nominative singular)
na caora (definite nominative plural)
na caoire (definite genitive singular)
na gcaor (definite genitive plural)
leis an gcaor (dative definite singular)
leis an gcaoir (archaic dative definite dialectal singular)
don chaor (dative definite singular)
don chaoir (archaic dative definite dialectal singular)
leis na caora (dative definite plural)
caor (mutation mutation-radical)
chaor (lenition mutation)
gcaor (eclipsis mutation)

From Old Irish cáer (“berry, lump of metal”). Further etymology unknown.


grán

gráin (genitive singular)
grán (indefinite nominative singular)
a ghráin (indefinite singular vocative)
gráin (genitive indefinite singular)
grán (dative indefinite singular)
an grán (definite nominative singular)
an ghráin (definite genitive singular)
leis an ngrán (dative definite singular)
don ghrán (dative definite singular)
grán (mutation mutation-radical)
ghrán (lenition mutation)
ngrán (eclipsis mutation)

From Old Irish grán, from Proto-Celtic *grānom, from Proto-Indo-European *ǵr̥h₂nóm. Doublet of gráinne.

grain (harvested seeds of various grass-related food crops)


tráta

tráta m (genitive singular tráta, nominative plural trátaí)

tráta (genitive singular)
trátaí (nominative plural)
tráta (indefinite nominative singular)
trátaí (indefinite nominative plural)
a thráta (indefinite singular vocative)
a thrátaí (indefinite plural vocative)
tráta (genitive indefinite singular)
trátaí (genitive indefinite plural)
tráta (dative indefinite singular)
trátaí (dative indefinite plural)
an tráta (definite nominative singular)
na trátaí (definite nominative plural)
an tráta (definite genitive singular)
na dtrátaí (definite genitive plural)
leis an tráta (dative definite singular)
don tráta (dative definite singular)
leis na trátaí (dative definite plural)
tráta (mutation mutation-radical)
thráta (lenition mutation)
dtráta (eclipsis mutation)

/ˈt̪ˠɾˠɑːt̪ˠə/

/ˈt̪ˠɾˠæːt̪ˠə/

From Spanish tomate (compare práta (“potato”)), from Classical Nahuatl tomatl (“tomatillo”).


raidis

raidis f (genitive singular raidise, nominative plural raidisí)

raidise (genitive singular)
raidisí (nominative plural)
raidis (indefinite nominative singular)
raidisí (indefinite nominative plural)
a raidis (indefinite singular vocative)
a raidisí (indefinite plural vocative)
raidise (genitive indefinite singular)
raidisí (genitive indefinite plural)
raidis (dative indefinite singular)
raidisí (dative indefinite plural)
an raidis (definite nominative singular)
na raidisí (definite nominative plural)
na raidise (definite genitive singular)
na raidisí (definite genitive plural)
leis an raidis (dative definite singular)
don raidis (dative definite singular)
leis na raidisí (dative definite plural)

Presumably from Middle French radice, from Latin rādīx.


mangó

mangó m (genitive singular mangó, nominative plural mangónna)

mangó (genitive singular)
mangónna (nominative plural)
mangó (indefinite nominative singular)
mangónna (indefinite nominative plural)
a mhangó (indefinite singular vocative)
a mhangónna (indefinite plural vocative)
mangó (genitive indefinite singular)
mangónna (genitive indefinite plural)
mangó (dative indefinite singular)
mangónna (dative indefinite plural)
an mangó (definite nominative singular)
na mangónna (definite nominative plural)
an mhangó (definite genitive singular)
na mangónna (definite genitive plural)
leis an mangó (dative definite singular)
don mhangó (dative definite singular)
leis na mangónna (dative definite plural)
mangó (mutation mutation-radical)
mhangó (lenition mutation)

Borrowed from English mango, from Portuguese manga, from Malay mangga, from Tamil மாங்காய் (māṅkāy), from மா (mā, “mango species”) + காய் (kāy, “unripe fruit”).

der

Tamil மாங்காய் (māṅkāy)


abhacád

head

abhacád m (genitive singular abhacáid, nominative plural abhacáid)

abhacáid (genitive singular)
abhacáid (nominative plural)
abhacád (indefinite nominative singular)
abhacáid (indefinite nominative plural)
a abhacáid (indefinite singular vocative)
a abhacáda (indefinite plural vocative)
abhacáid (genitive indefinite singular)
abhacád (genitive indefinite plural)
abhacád (dative indefinite singular)
abhacáid (dative indefinite plural)
an t-abhacád (definite nominative singular)
na habhacáid (definite nominative plural)
an abhacáid (definite genitive singular)
na n-abhacád (definite genitive plural)
leis an abhacád (dative definite singular)
don abhacád (dative definite singular)
leis na habhacáid (dative definite plural)
abhacád (mutation mutation-radical)
n-abhacád (eclipsis mutation)
habhacád (mutation prothesis-h)
t-abhacád (mutation prothesis-t)

/ˈavˠəkɑːd̪ˠ/

From English avocado, from Spanish aguacate, from Nahuatl ahuacatl.


ubh

ubh f (genitive singular uibhe, nominative plural uibheacha)

ubh m (genitive singular uibh, nominative plural uibhe)

uibhe (genitive singular)
uibheacha (nominative plural)
uibh (genitive singular)
uibhe (nominative plural)
ubh (indefinite nominative singular)
uibheacha (indefinite nominative plural)
a ubh (indefinite singular vocative)
a uibheacha (indefinite plural vocative)
uibhe (genitive indefinite singular)
uibheacha (genitive indefinite plural)
ubh (dative indefinite singular)
uibh (archaic dative dialectal indefinite singular)
uibheacha (dative indefinite plural)
an ubh (definite nominative singular)
na huibheacha (definite nominative plural)
na huibhe (definite genitive singular)
na n-uibheacha (definite genitive plural)
leis an ubh (dative definite singular)
leis an uibh (archaic dative definite dialectal singular)
don ubh (dative definite singular)
don uibh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na huibheacha (dative definite plural)
ubh (indefinite nominative singular)
uibhe (indefinite nominative plural)
a ubh (indefinite singular vocative)
a uibhe (indefinite plural vocative)
uibh (genitive indefinite singular)
ubh (genitive indefinite plural)
ubh (dative indefinite singular)
uibhe (dative indefinite plural)
an t-ubh (definite nominative singular)
na huibhe (definite nominative plural)
an uibh (definite genitive singular)
na n-ubh (definite genitive plural)
leis an ubh (dative definite singular)
don ubh (dative definite singular)
leis na huibhe (dative definite plural)
ubh (mutation mutation-radical)
n-ubh (eclipsis mutation)
hubh (mutation prothesis-h)
t-ubh (mutation prothesis-t)

From Old Irish og, from Proto-Celtic *āuyom, from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm.


glasra

glasra m (genitive singular glasra, nominative plural glasraí)

glasra (genitive singular)
glasraí (nominative plural)
glasra (indefinite nominative singular)
glasraí (indefinite nominative plural)
a ghlasra (indefinite singular vocative)
a ghlasraí (indefinite plural vocative)
glasra (genitive indefinite singular)
glasraí (genitive indefinite plural)
glasra (dative indefinite singular)
glasraí (dative indefinite plural)
an glasra (definite nominative singular)
na glasraí (definite nominative plural)
an ghlasra (definite genitive singular)
na nglasraí (definite genitive plural)
leis an nglasra (dative definite singular)
don ghlasra (dative definite singular)
leis na glasraí (dative definite plural)
glasra (mutation mutation-radical)
ghlasra (lenition mutation)
nglasra (eclipsis mutation)

From glas (“green”) + -ra (collective), possibly from Middle Irish *glasrad.


silín

silín m (genitive singular silín, nominative plural silíní)

silín (genitive singular)
silíní (nominative plural)

From Middle Irish sirín, silín, from Middle English chiri, variant of cheri.


silín

silín (genitive singular)
silíní (nominative plural)
silín (indefinite nominative singular)
silíní (indefinite nominative plural)
a shilín (indefinite singular vocative)
a shilíní (indefinite plural vocative)
silín (genitive indefinite singular)
silíní (genitive indefinite plural)
silín (dative indefinite singular)
silíní (dative indefinite plural)
an silín (definite nominative singular)
na silíní (definite nominative plural)
an tsilín (definite genitive singular)
na silíní (definite genitive plural)
leis an silín (dative definite singular)
don silín (dative definite singular)
leis na silíní (dative definite plural)
silín (mutation mutation-radical)
shilín (lenition mutation)
tsilín (lenition mutation)


toradh

toradh m (genitive singular toraidh, nominative plural torthaí)

toraidh (genitive singular)
torthaí (nominative plural)
toradh (indefinite nominative singular)
torthaí (indefinite nominative plural)
a thoraidh (indefinite singular vocative)
a thorthaí (indefinite plural vocative)
toraidh (genitive indefinite singular)
torthaí (genitive indefinite plural)
toradh (dative indefinite singular)
torthaí (dative indefinite plural)
an toradh (definite nominative singular)
na torthaí (definite nominative plural)
an toraidh (definite genitive singular)
na dtorthaí (definite genitive plural)
leis an toradh (dative definite singular)
don toradh (dative definite singular)
leis na torthaí (dative definite plural)
toradh (mutation mutation-radical)
thoradh (lenition mutation)
dtoradh (eclipsis mutation)

From Old Irish torad n (“produce, increase; result, profit; fruit (of tree, etc.)”).

inh

fruit (of a plant, of labour, etc), produce; product, yield; result, effect


eidheann

eidhinn (genitive singular)
eidheann (indefinite nominative singular)
a eidhinn (indefinite singular vocative)
eidhinn (genitive indefinite singular)
eidheann (dative indefinite singular)
an t-eidheann (definite nominative singular)
an eidhinn (definite genitive singular)
leis an eidheann (dative definite singular)
don eidheann (dative definite singular)
eidheann (mutation mutation-radical)
n-eidheann (eclipsis mutation)
heidheann (mutation prothesis-h)
t-eidheann (mutation prothesis-t)

From Old Irish eiden(n) m (“ivy”), from Proto-Celtic *edennos. The /vʲ/ in the Aran pronunciation is hard to explain; it may be due to English influence, compare Middle English iven, yven, ivyn (alternative forms of ivi) as well as Manx hibbin.


braich

head

braich f (genitive singular braiche or bracha)

braiche (genitive singular)
bracha (genitive singular)
braich (indefinite nominative singular)
a bhraich (indefinite singular vocative)
braiche (genitive indefinite singular)
braich (dative indefinite singular)
an bhraich (definite nominative singular)
na braiche (definite genitive singular)
leis an mbraich (dative definite singular)
don bhraich (dative definite singular)
braich (indefinite nominative singular)
a bhraich (indefinite singular vocative)
bracha (genitive indefinite singular)
braich (dative indefinite singular)
an bhraich (definite nominative singular)
na bracha (definite genitive singular)
leis an mbraich (dative definite singular)
don bhraich (dative definite singular)
braich (mutation mutation-radical)
bhraich (lenition mutation)
mbraich (eclipsis mutation)

From Middle Irish braich, from Old Irish mraich, from Proto-Celtic *mrakis. Cognate with Welsh brag.

hug mē māl̄ə brȧ ō n mŭiĺn̥̄ əńú.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 49:

I brought a bag of malt from the mill today.


cnó coill

cnó coill m (genitive singular cnó choill, nominative plural cnónna coill)

cnó choill (genitive singular)
cnónna coill (nominative plural)
cnó coill (mutation mutation-radical)
chnó coill (lenition mutation)
gcnó coill (eclipsis mutation)


cnó gaelach

cnó gaelach m (genitive singular cnó ghaelaigh, nominative plural cnónna gaelacha)

cnó ghaelaigh (genitive singular)
cnónna gaelacha (nominative plural)
cnó gaelach (mutation mutation-radical)
chnó gaelach (lenition mutation)
gcnó gaelach (eclipsis mutation)


gallchnó

gallchnó m (genitive singular gallchnó, nominative plural gallchnónna)

gallchnó (genitive singular)
gallchnónna (nominative plural)
gallchnó (indefinite nominative singular)
gallchnónna (indefinite nominative plural)
a ghallchnó (indefinite singular vocative)
a ghallchnónna (indefinite plural vocative)
gallchnó (genitive indefinite singular)
gallchnónna (genitive indefinite plural)
gallchnó (dative indefinite singular)
gallchnónna (dative indefinite plural)
an gallchnó (definite nominative singular)
na gallchnónna (definite nominative plural)
an ghallchnó (definite genitive singular)
na ngallchnónna (definite genitive plural)
leis an ngallchnó (dative definite singular)
don ghallchnó (dative definite singular)
leis na gallchnónna (dative definite plural)
gallchnó (mutation mutation-radical)
ghallchnó (lenition mutation)
ngallchnó (eclipsis mutation)


cnó

cnó m or f (genitive singular cnó, nominative plural cnónna)

cnó (genitive singular)
cnónna (nominative plural)
cnó (indefinite nominative singular)
cnónna (indefinite nominative plural)
a chnó (indefinite singular vocative)
a chnónna (indefinite plural vocative)
cnó (genitive indefinite singular)
cnónna (genitive indefinite plural)
cnó (dative indefinite singular)
cnónna (dative indefinite plural)
an cnó (definite nominative singular)
na cnónna (definite nominative plural)
an chnó (definite genitive singular)
na gcnónna (definite genitive plural)
leis an gcnó (dative definite singular)
don chnó (dative definite singular)
leis na cnónna (dative definite plural)
cnó (indefinite nominative singular)
cnónna (indefinite nominative plural)
a chnó (indefinite singular vocative)
a chnónna (indefinite plural vocative)
cnó (genitive indefinite singular)
cnónna (genitive indefinite plural)
cnó (dative indefinite singular)
cnónna (dative indefinite plural)
an chnó (definite nominative singular)
na cnónna (definite nominative plural)
na cnó (definite genitive singular)
na gcnónna (definite genitive plural)
leis an gcnó (dative definite singular)
don chnó (dative definite singular)
leis na cnónna (dative definite plural)
cnó (mutation mutation-radical)
chnó (lenition mutation)
gcnó (eclipsis mutation)

From Old Irish cnú (compare Scottish Gaelic cnò, Manx cro), from Proto-Celtic *knūs (compare Welsh cnau and Breton kraoñ (“nuts”)) (compare English nut and Latin nux).

nut (hard-shelled fruit; metal fastener)


arbhar

arbhar m (genitive singular arbhair or arbha)

arbhair (genitive singular)
arbha (genitive singular)
arbhar (indefinite nominative singular)
a arbhair (indefinite singular vocative)
arbhair (genitive indefinite singular)
arbhar (dative indefinite singular)
an t-arbhar (definite nominative singular)
an arbhair (definite genitive singular)
leis an arbhar (dative definite singular)
don arbhar (dative definite singular)
arbhar (indefinite nominative singular)
a arbha (indefinite singular vocative)
arbha (genitive indefinite singular)
arbhar (dative indefinite singular)
an t-arbhar (definite nominative singular)
an arbha (definite genitive singular)
leis an arbhar (dative definite singular)
don arbhar (dative definite singular)
arbhar (mutation mutation-radical)
n-arbhar (eclipsis mutation)
harbhar (mutation prothesis-h)
t-arbhar (mutation prothesis-t)

/ˈaɾˠ(ə)wəɾˠ/

cruach arbhair

Cruaitear an arbhar san áith.

Tá mórán arbhair againn i mbliana.


sú talún

sú talún f (genitive singular sú talún, nominative plural sútha talún)

sú talún (genitive singular)
sútha talún (nominative plural)
sú talún (mutation mutation-radical)
shú talún (lenition mutation)
tsú talún (lenition mutation)


piorra

piorra m (genitive singular piorra, nominative plural piorraí)

piorra (genitive singular)
piorraí (nominative plural)
piorra (indefinite nominative singular)
piorraí (indefinite nominative plural)
a phiorra (indefinite singular vocative)
a phiorraí (indefinite plural vocative)
piorra (genitive indefinite singular)
piorraí (genitive indefinite plural)
piorra (dative indefinite singular)
piorraí (dative indefinite plural)
an piorra (definite nominative singular)
na piorraí (definite nominative plural)
an phiorra (definite genitive singular)
na bpiorraí (definite genitive plural)
leis an bpiorra (dative definite singular)
don phiorra (dative definite singular)
leis na piorraí (dative definite plural)
piorra (mutation mutation-radical)
phiorra (lenition mutation)
bpiorra (eclipsis mutation)


péitseog

péitseog f (genitive singular péitseoige, nominative plural péitseoga)

péitseoige (genitive singular)
péitseoga (nominative plural)
péitseog (indefinite nominative singular)
péitseoga (indefinite nominative plural)
a phéitseog (indefinite singular vocative)
a phéitseoga (indefinite plural vocative)
péitseoige (genitive indefinite singular)
péitseog (genitive indefinite plural)
péitseog (dative indefinite singular)
péitseoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
péitseoga (dative indefinite plural)
an phéitseog (definite nominative singular)
na péitseoga (definite nominative plural)
na péitseoige (definite genitive singular)
na bpéitseog (definite genitive plural)
leis an bpéitseog (dative definite singular)
leis an bpéitseoig (archaic dative definite dialectal singular)
don phéitseog (dative definite singular)
don phéitseoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na péitseoga (dative definite plural)
péitseog (mutation mutation-radical)
phéitseog (lenition mutation)
bpéitseog (eclipsis mutation)

/pʲeːtʲˈʃoːɡ/

/ˈpʲeːtʲʃoːɡ/

/ˈpʲeːtʲʃaɡ/


fíonchaor

fíonchaor f (genitive singular fíonchaoire, nominative plural fíonchaora)

fíonchaoire (genitive singular)
fíonchaora (nominative plural)
fíonchaor (indefinite nominative singular)
fíonchaora (indefinite nominative plural)
a fhíonchaor (indefinite singular vocative)
a fhíonchaora (indefinite plural vocative)
fíonchaoire (genitive indefinite singular)
fíonchaor (genitive indefinite plural)
fíonchaor (dative indefinite singular)
fíonchaora (dative indefinite plural)
an fhíonchaor (definite nominative singular)
na fíonchaora (definite nominative plural)
na fíonchaoire (definite genitive singular)
na bhfíonchaor (definite genitive plural)
leis an bhfíonchaor (dative definite singular)
don fhíonchaor (dative definite singular)
leis na fíonchaora (dative definite plural)
fíonchaor (mutation mutation-radical)
fhíonchaor (lenition mutation)
bhfíonchaor (eclipsis mutation)


anann

anann m (genitive singular anainn, nominative plural anainn)

anainn (genitive singular)
anainn (nominative plural)
anann (indefinite nominative singular)
anainn (indefinite nominative plural)
a anainn (indefinite singular vocative)
a ananna (indefinite plural vocative)
anainn (genitive indefinite singular)
anann (genitive indefinite plural)
anann (dative indefinite singular)
anainn (dative indefinite plural)
an t-anann (definite nominative singular)
na hanainn (definite nominative plural)
an anainn (definite genitive singular)
na n-anann (definite genitive plural)
leis an anann (dative definite singular)
don anann (dative definite singular)
leis na hanainn (dative definite plural)
anann (mutation mutation-radical)
n-anann (eclipsis mutation)
hanann (mutation prothesis-h)
t-anann (mutation prothesis-t)

Ultimately from Old Tupi nanas (“excellent fruit”), probably via French and/or English ananas.


cuirín

cuirín m (genitive singular cuirín, nominative plural cuiríní)

cuirín (genitive singular)
cuiríní (nominative plural)
cuirín (indefinite nominative singular)
cuiríní (indefinite nominative plural)
a chuirín (indefinite singular vocative)
a chuiríní (indefinite plural vocative)
cuirín (genitive indefinite singular)
cuiríní (genitive indefinite plural)
cuirín (dative indefinite singular)
cuiríní (dative indefinite plural)
an cuirín (definite nominative singular)
na cuiríní (definite nominative plural)
an chuirín (definite genitive singular)
na gcuiríní (definite genitive plural)
leis an gcuirín (dative definite singular)
don chuirín (dative definite singular)
leis na cuiríní (dative definite plural)
cuirín (mutation mutation-radical)
chuirín (lenition mutation)
gcuirín (eclipsis mutation)

Borrowed from French raisin de Corinthe (literally “grapes of Corinth, the city in Greece”), modified to contain the suffix -ín.


sú craobh

head

sú craobh f (genitive singular sú craobh, nominative plural sútha craobh)

sú craobh (genitive singular)
sútha craobh (nominative plural)
sú craobh (mutation mutation-radical)
shú craobh (lenition mutation)
tsú craobh (lenition mutation)


aibreog

aibreog f (genitive singular aibreoige, nominative plural aibreoga)

aibreoige (genitive singular)
aibreoga (nominative plural)
aibreog (indefinite nominative singular)
aibreoga (indefinite nominative plural)
a aibreog (indefinite singular vocative)
a aibreoga (indefinite plural vocative)
aibreoige (genitive indefinite singular)
aibreog (genitive indefinite plural)
aibreog (dative indefinite singular)
aibreoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
aibreoga (dative indefinite plural)
an aibreog (definite nominative singular)
na haibreoga (definite nominative plural)
na haibreoige (definite genitive singular)
na n-aibreog (definite genitive plural)
leis an aibreog (dative definite singular)
leis an aibreoig (archaic dative definite dialectal singular)
don aibreog (dative definite singular)
don aibreoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na haibreoga (dative definite plural)
aibreog (mutation mutation-radical)
n-aibreog (eclipsis mutation)
haibreog (mutation prothesis-h)

From English apricot, apricock, abrecock (assimilated to the suffix -eog, from dialectal Catalan abrecoc, abercoc, variants of standard albercoc, from Arabic الْبَرْقُوق (al-barqūq, “plums”), from Byzantine Greek βερικοκκία (berikokkía, “apricot tree”), from Ancient Greek πραικόκιον (praikókion), from Late Latin (persica) praecocia (literally “(peaches) which ripen early”), (mālum) praecoquum (literally “(apple) which ripens early”).


líomóid

head

líomóid f (genitive singular líomóide, nominative plural líomóidí)

líomóide (genitive singular)
líomóidí (nominative plural)
líomóid (indefinite nominative singular)
líomóidí (indefinite nominative plural)
a líomóid (indefinite singular vocative)
a líomóidí (indefinite plural vocative)
líomóide (genitive indefinite singular)
líomóidí (genitive indefinite plural)
líomóid (dative indefinite singular)
líomóidí (dative indefinite plural)
an líomóid (definite nominative singular)
na líomóidí (definite nominative plural)
na líomóide (definite genitive singular)
na líomóidí (definite genitive plural)
leis an líomóid (dative definite singular)
don líomóid (dative definite singular)
leis na líomóidí (dative definite plural)


fraochán

fraochán m (genitive singular fraocháin, nominative plural fraocháin)

fraocháin (genitive singular)
fraocháin (nominative plural)

desc

→ English: fraughan, fraochan, fraghan, frawn


seadóg

head

seadóg f (genitive singular seadóige, nominative plural seadóga)

seadóige (genitive singular)
seadóga (nominative plural)
seadóg (indefinite nominative singular)
seadóga (indefinite nominative plural)
a sheadóg (indefinite singular vocative)
a sheadóga (indefinite plural vocative)
seadóige (genitive indefinite singular)
seadóg (genitive indefinite plural)
seadóg (dative indefinite singular)
seadóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
seadóga (dative indefinite plural)
an tseadóg (definite nominative singular)
na seadóga (definite nominative plural)
na seadóige (definite genitive singular)
na seadóg (definite genitive plural)
leis an tseadóg (dative definite singular)
leis an tseadóig (archaic dative definite dialectal singular)
don tseadóg (dative definite singular)
don tseadóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na seadóga (dative definite plural)
seadóg (mutation mutation-radical)
sheadóg (lenition mutation)
tseadóg (lenition mutation)

From English shaddock (“pomelo”), assimilated to the suffix -óg. Compare Manx shaddag, Louisiana Creole shadèg and Haitian Creole chadèk.


líoma

líoma m (genitive singular líoma, nominative plural líomaí)

líoma (genitive singular)
líomaí (nominative plural)
líoma (indefinite nominative singular)
líomaí (indefinite nominative plural)
a líoma (indefinite singular vocative)
a líomaí (indefinite plural vocative)
líoma (genitive indefinite singular)
líomaí (genitive indefinite plural)
líoma (dative indefinite singular)
líomaí (dative indefinite plural)
an líoma (definite nominative singular)
na líomaí (definite nominative plural)
an líoma (definite genitive singular)
na líomaí (definite genitive plural)
leis an líoma (dative definite singular)
don líoma (dative definite singular)
leis na líomaí (dative definite plural)

Borrowed from French lime, from Spanish lima, a back-formation from limón (“lemon”) (interpreted as having the augmentative suffix -ón), from Andalusian Arabic, from Arabic لَيْمُون (laymūn), from Persian لیمو (limu, “lemon”).


mealbhacán

mealbhacán m (genitive singular mealbhacáin, nominative plural mealbhacáin)

mealbhacáin (genitive singular)
mealbhacáin (nominative plural)
mealbhacán (indefinite nominative singular)
mealbhacáin (indefinite nominative plural)
a mhealbhacáin (indefinite singular vocative)
a mhealbhacána (indefinite plural vocative)
mealbhacáin (genitive indefinite singular)
mealbhacán (genitive indefinite plural)
mealbhacán (dative indefinite singular)
mealbhacáin (dative indefinite plural)
an mealbhacán (definite nominative singular)
na mealbhacáin (definite nominative plural)
an mhealbhacáin (definite genitive singular)
na mealbhacán (definite genitive plural)
leis an mealbhacán (dative definite singular)
don mhealbhacán (dative definite singular)
leis na mealbhacáin (dative definite plural)
mealbhacán (mutation mutation-radical)
mhealbhacán (lenition mutation)

Borrowed from Latin mēlopepō (“type of pumpkin”), from Ancient Greek μηλοπέπων (mēlopépōn), from μῆλον (mêlon, “apple”) + πέπων (pépōn, “ripe”). Assimilated to the suffix -acán.


gairleog

gairleog f (genitive singular gairleoige)

gairleoige (genitive singular)
gairleog (indefinite nominative singular)
a ghairleog (indefinite singular vocative)
gairleoige (genitive indefinite singular)
gairleog (dative indefinite singular)
gairleoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
an ghairleog (definite nominative singular)
na gairleoige (definite genitive singular)
leis an ngairleog (dative definite singular)
leis an ngairleoig (archaic dative definite dialectal singular)
don ghairleog (dative definite singular)
don ghairleoig (archaic dative definite dialectal singular)
gairleog (mutation mutation-radical)
ghairleog (lenition mutation)
ngairleog (eclipsis mutation)

/ɡɑːɾˠˈlʲoːɡ/

/ˈɡaɾʲlʲoːɡ/

/ˈɡɑːɾˠlʲaɡ/

From Middle English garlek, from Old English gārlēac, modified to contain the suffix -eog.


dias

dias f (genitive singular déise, nominative plural diasa)

déise (genitive singular)
diasa (nominative plural)
dias (indefinite nominative singular)
diasa (indefinite nominative plural)
a dhias (indefinite singular vocative)
a dhiasa (indefinite plural vocative)
déise (genitive indefinite singular)
dias (genitive indefinite plural)
dias (dative indefinite singular)
déis (archaic dative dialectal indefinite singular)
diasa (dative indefinite plural)
an dias (definite nominative singular)
na diasa (definite nominative plural)
na déise (definite genitive singular)
na ndias (definite genitive plural)
leis an dias (dative definite singular)
leis an déis (archaic dative definite dialectal singular)
don dias (dative definite singular)
don déis (archaic dative definite dialectal singular)
leis na diasa (dative definite plural)

dias arbhair

dias eorna

dias seagail

ear (fruiting body of a grain plant), cob


dias

(tennis) deuce (tie, both players able to win by scoring two additional points)


lus an phiobair

lus an phiobair m (genitive singular lusa an phiobair)


miontas piobair

miontas piobair m (genitive singular miontais phiobair)


miontas

miontas m (genitive singular miontais, nominative plural miontais)

miontais (genitive singular)
miontais (nominative plural)
miontas (indefinite nominative singular)
miontais (indefinite nominative plural)
a mhiontais (indefinite singular vocative)
a mhiontasa (indefinite plural vocative)
miontais (genitive indefinite singular)
miontas (genitive indefinite plural)
miontas (dative indefinite singular)
miontais (dative indefinite plural)
an miontas (definite nominative singular)
na miontais (definite nominative plural)
an mhiontais (definite genitive singular)
na miontas (definite genitive plural)
leis an miontas (dative definite singular)
don mhiontas (dative definite singular)
leis na miontais (dative definite plural)
miontas (mutation mutation-radical)
mhiontas (lenition mutation)

From Old Irish minntus, probably ultimately from Latin mentha, from Ancient Greek μίνθη (mínthē).


piobar

piobar m (genitive singular piobair, nominative plural piobair)

piobair (genitive singular)
piobair (nominative plural)
piobar (indefinite nominative singular)
piobair (indefinite nominative plural)
a phiobair (indefinite singular vocative)
a phiobara (indefinite plural vocative)
piobair (genitive indefinite singular)
piobar (genitive indefinite plural)
piobar (dative indefinite singular)
piobair (dative indefinite plural)
an piobar (definite nominative singular)
na piobair (definite nominative plural)
an phiobair (definite genitive singular)
na bpiobar (definite genitive plural)
leis an bpiobar (dative definite singular)
don phiobar (dative definite singular)
leis na piobair (dative definite plural)
piobar (mutation mutation-radical)
phiobar (lenition mutation)
bpiobar (eclipsis mutation)

From Middle Irish pipur, from Latin piper, from Ancient Greek πέπερι (péperi, “pepper”).

pepper (plant of the family Piperacea; spice from dried berries of this plant)


dáta

dáta m (genitive singular dáta, nominative plural dátaí)

dáta (genitive singular)
dátaí (nominative plural)
dáta (indefinite nominative singular)
dátaí (indefinite nominative plural)
a dháta (indefinite singular vocative)
a dhátaí (indefinite plural vocative)
dáta (genitive indefinite singular)
dátaí (genitive indefinite plural)
dáta (dative indefinite singular)
dátaí (dative indefinite plural)
an dáta (definite nominative singular)
na dátaí (definite nominative plural)
an dáta (definite genitive singular)
na ndátaí (definite genitive plural)
leis an dáta (dative definite singular)
don dáta (dative definite singular)
leis na dátaí (dative definite plural)

From Old French date, from Late Latin data, from Latin datus (“given”), past participle of dō (“I give”).

/ˈd̪ˠɑːt̪ˠə/

/ˈd̪ˠaːt̪ˠə/

date (specification of time; point in time)


spionáiste

spionáiste m (genitive singular spionáiste)

spionáiste (genitive singular)
spionáiste (indefinite nominative singular)
a spionáiste (indefinite singular vocative)
spionáiste (genitive indefinite singular)
spionáiste (dative indefinite singular)
an spionáiste (definite nominative singular)
an spionáiste (definite genitive singular)
leis an spionáiste (dative definite singular)
don spionáiste (dative definite singular)

Borrowed from Anglo-Norman spinache, from Old French espinoche, from Old Occitan espinarc, from Arabic إِسْفَانَاخ (ʔisfānāḵ), from Persian اسپناخ (espanâx).

der

Arabic إِسْفَانَاخ (ʔisfānāḵ)


creamh

creamha (genitive singular)
creamh (indefinite nominative singular)
a chreamh (indefinite singular vocative)
creamha (genitive indefinite singular)
creamh (dative indefinite singular)
an creamh (definite nominative singular)
an chreamha (definite genitive singular)
leis an gcreamh (dative definite singular)
don chreamh (dative definite singular)
creamh (mutation mutation-radical)
chreamh (lenition mutation)
gcreamh (eclipsis mutation)

From Middle Irish crem (“ramsons”), from Proto-Celtic *kremus or *kramos, from Proto-Indo-European *krém-wōs (“ramsons”). Cognate with Welsh craf, English ramsons, and Ancient Greek κρόμμυον (krómmuon, “onion”).


sabhdánach

head

sabhdánach m (genitive singular sabhdánaigh, nominative plural sabhdánaigh)

sabhdánaigh (genitive singular)
sabhdánaigh (nominative plural)
sabhdánach (indefinite nominative singular)
sabhdánaigh (indefinite nominative plural)
a shabhdánaigh (indefinite singular vocative)
a shabhdánacha (indefinite plural vocative)
sabhdánaigh (genitive indefinite singular)
sabhdánach (genitive indefinite plural)
sabhdánach (dative indefinite singular)
sabhdánaigh (dative indefinite plural)
an sabhdánach (definite nominative singular)
na sabhdánaigh (definite nominative plural)
an tsabhdánaigh (definite genitive singular)
na sabhdánach (definite genitive plural)
leis an sabhdánach (dative definite singular)
don sabhdánach (dative definite singular)
leis na sabhdánaigh (dative definite plural)
sabhdánach (mutation mutation-radical)
shabhdánach (lenition mutation)
tsabhdánach (lenition mutation)

sultana (pale yellow raisin made from a seedless grape)


ubhthoradh

ubhthoradh m (genitive singular ubhthoradh, nominative plural ubhthorthaí)

ubhthoradh (genitive singular)
ubhthorthaí (nominative plural)
ubhthoradh (indefinite nominative singular)
ubhthorthaí (indefinite nominative plural)
a ubhthoradh (indefinite singular vocative)
a ubhthoradha (indefinite plural vocative)
ubhthoradh (genitive indefinite singular)
ubhthoradh (genitive indefinite plural)
ubhthoradh (dative indefinite singular)
ubhthorthaí (dative indefinite plural)
an t-ubhthoradh (definite nominative singular)
na hubhthorthaí (definite nominative plural)
an ubhthoradh (definite genitive singular)
na n-ubhthoradh (definite genitive plural)
leis an ubhthoradh (dative definite singular)
don ubhthoradh (dative definite singular)
leis na hubhthorthaí (dative definite plural)
ubhthoradh (mutation mutation-radical)
n-ubhthoradh (eclipsis mutation)
hubhthoradh (mutation prothesis-h)
t-ubhthoradh (mutation prothesis-t)

ubh (“egg”) + toradh (“fruit”), a calque of English eggplant.


almóinn

almóinn f (genitive singular almóinne, nominative plural almóinní)

almóinne (genitive singular)
almóinní (nominative plural)
almóinn (indefinite nominative singular)
almóinní (indefinite nominative plural)
a almóinn (indefinite singular vocative)
a almóinní (indefinite plural vocative)
almóinne (genitive indefinite singular)
almóinní (genitive indefinite plural)
almóinn (dative indefinite singular)
almóinní (dative indefinite plural)
an almóinn (definite nominative singular)
na halmóinní (definite nominative plural)
na halmóinne (definite genitive singular)
na n-almóinní (definite genitive plural)
leis an almóinn (dative definite singular)
don almóinn (dative definite singular)
leis na halmóinní (dative definite plural)
almóinn (mutation mutation-radical)
n-almóinn (eclipsis mutation)
halmóinn (mutation prothesis-h)

From Middle Irish almont, from Anglo-Norman almande, from Vulgar Latin *amendla, *amandula, from Latin amygdala, from Ancient Greek ἀμυγδάλη (amugdálē), of unknown origin.


mormónta

mormónta m (genitive singular mormónta, nominative plural mormóntaí)

mormónta (genitive singular)
mormóntaí (nominative plural)
mormónta (indefinite nominative singular)
mormóntaí (indefinite nominative plural)
a mhormónta (indefinite singular vocative)
a mhormóntaí (indefinite plural vocative)
mormónta (genitive indefinite singular)
mormóntaí (genitive indefinite plural)
mormónta (dative indefinite singular)
mormóntaí (dative indefinite plural)
an mormónta (definite nominative singular)
na mormóntaí (definite nominative plural)
an mhormónta (definite genitive singular)
na mormóntaí (definite genitive plural)
leis an mormónta (dative definite singular)
don mhormónta (dative definite singular)
leis na mormóntaí (dative definite plural)
mormónta (mutation mutation-radical)
mhormónta (lenition mutation)

From Middle Irish mormónt, mormónta, from Middle English wermode.

Artemisia absinthium
Artemisia absinthium#Translingual


spíonán

spíonán m (genitive singular spíonáin, nominative plural spíonáin)

spíonáin (genitive singular)
spíonáin (nominative plural)
spíonán (indefinite nominative singular)
spíonáin (indefinite nominative plural)
a spíonáin (indefinite singular vocative)
a spíonána (indefinite plural vocative)
spíonáin (genitive indefinite singular)
spíonán (genitive indefinite plural)
spíonán (dative indefinite singular)
spíonáin (dative indefinite plural)
an spíonán (definite nominative singular)
na spíonáin (definite nominative plural)
an spíonáin (definite genitive singular)
na spíonán (definite genitive plural)
leis an spíonán (dative definite singular)
don spíonán (dative definite singular)
leis na spíonáin (dative definite plural)


cíobhaí

cíobhaí m (genitive singular cíobhaí, nominative plural cíobhaíonna)

cíobhaí (genitive singular)
cíobhaíonna (nominative plural)
cíobhaí (indefinite nominative singular)
cíobhaíonna (indefinite nominative plural)
a chíobhaí (indefinite singular vocative)
a chíobhaíonna (indefinite plural vocative)
cíobhaí (genitive indefinite singular)
cíobhaíonna (genitive indefinite plural)
cíobhaí (dative indefinite singular)
cíobhaíonna (dative indefinite plural)
an cíobhaí (definite nominative singular)
na cíobhaíonna (definite nominative plural)
an chíobhaí (definite genitive singular)
na gcíobhaíonna (definite genitive plural)
leis an gcíobhaí (dative definite singular)
don chíobhaí (dative definite singular)
leis na cíobhaíonna (dative definite plural)
cíobhaí (mutation mutation-radical)
chíobhaí (lenition mutation)
gcíobhaí (eclipsis mutation)

Borrowed from English kiwi, from Maori kiwi.


lus súgach

lus súgach m (genitive singular lusa súgaigh)


asparagas

asparagas m (genitive singular asparagais)

asparagais (genitive singular)
asparagas (indefinite nominative singular)
a asparagais (indefinite singular vocative)
asparagais (genitive indefinite singular)
asparagas (dative indefinite singular)
an t-asparagas (definite nominative singular)
an asparagais (definite genitive singular)
leis an asparagas (dative definite singular)
don asparagas (dative definite singular)
asparagas (mutation mutation-radical)
n-asparagas (eclipsis mutation)
hasparagas (mutation prothesis-h)
t-asparagas (mutation prothesis-t)

From Medieval Latin asparagus, from Ancient Greek ἀσπάραγος (aspáragos).


lus súch

lus súch m (genitive singular lusa shúigh)


nuaireacht

nuaireacht f (genitive singular nuaireachta)

nuaireachta (genitive singular)
nuaireacht (indefinite nominative singular)
a nuaireacht (indefinite singular vocative)
nuaireachta (genitive indefinite singular)
nuaireacht (dative indefinite singular)
an nuaireacht (definite nominative singular)
na nuaireachta (definite genitive singular)
leis an nuaireacht (dative definite singular)
don nuaireacht (dative definite singular)


soilire

soilire (genitive singular)
soilire (indefinite nominative singular)
a shoilire (indefinite singular vocative)
soilire (genitive indefinite singular)
soilire (dative indefinite singular)
an soilire (definite nominative singular)
an tsoilire (definite genitive singular)
leis an soilire (dative definite singular)
don soilire (dative definite singular)
soilire (mutation mutation-radical)
shoilire (lenition mutation)
tsoilire (lenition mutation)


svaeid

svaeid m (genitive singular svaeid, nominative plural svaeideanna)

svaeid (genitive singular)
svaeideanna (nominative plural)
svaeid (indefinite nominative singular)
svaeideanna (indefinite nominative plural)
a svaeid (indefinite singular vocative)
a svaeideanna (indefinite plural vocative)
svaeid (genitive indefinite singular)
svaeideanna (genitive indefinite plural)
svaeid (dative indefinite singular)
svaeideanna (dative indefinite plural)
an svaeid (definite nominative singular)
na svaeideanna (definite nominative plural)
an svaeid (definite genitive singular)
na svaeideanna (definite genitive plural)
leis an svaeid (dative definite singular)
don svaeid (dative definite singular)
leis na svaeideanna (dative definite plural)


péire

péire (genitive singular)
péire (indefinite nominative singular)
a phéire (indefinite singular vocative)
péire (genitive indefinite singular)
péire (dative indefinite singular)
an péire (definite nominative singular)
an phéire (definite genitive singular)
leis an bpéire (dative definite singular)
don phéire (dative definite singular)


seaimpín

seaimpín m (genitive singular seaimpín, nominative plural seaimpíní)

seaimpín (genitive singular)
seaimpíní (nominative plural)
seaimpín (indefinite nominative singular)
seaimpíní (indefinite nominative plural)
a sheaimpín (indefinite singular vocative)
a sheaimpíní (indefinite plural vocative)
seaimpín (genitive indefinite singular)
seaimpíní (genitive indefinite plural)
seaimpín (dative indefinite singular)
seaimpíní (dative indefinite plural)
an seaimpín (definite nominative singular)
na seaimpíní (definite nominative plural)
an tseaimpín (definite genitive singular)
na seaimpíní (definite genitive plural)
leis an seaimpín (dative definite singular)
don seaimpín (dative definite singular)
leis na seaimpíní (dative definite plural)
seaimpín (mutation mutation-radical)
sheaimpín (lenition mutation)
tseaimpín (lenition mutation)


uibheagán

uibheagán m (genitive singular uibheagáin, nominative plural uibheagáin)

uibheagáin (genitive singular)
uibheagáin (nominative plural)
uibheagán (indefinite nominative singular)
uibheagáin (indefinite nominative plural)
a uibheagáin (indefinite singular vocative)
a uibheagána (indefinite plural vocative)
uibheagáin (genitive indefinite singular)
uibheagán (genitive indefinite plural)
uibheagán (dative indefinite singular)
uibheagáin (dative indefinite plural)
an t-uibheagán (definite nominative singular)
na huibheagáin (definite nominative plural)
an uibheagáin (definite genitive singular)
na n-uibheagán (definite genitive plural)
leis an uibheagán (dative definite singular)
don uibheagán (dative definite singular)
leis na huibheagáin (dative definite plural)
uibheagán (mutation mutation-radical)
n-uibheagán (eclipsis mutation)
huibheagán (mutation prothesis-h)
t-uibheagán (mutation prothesis-t)


blaosc uibhe

blaosc uibhe f (genitive singular blaoisce uibhe, nominative plural blaoscanna uibhe)

blaoisce uibhe (genitive singular)
blaoscanna uibhe (nominative plural)
blaosc uibhe (mutation mutation-radical)
bhlaosc uibhe (lenition mutation)
mblaosc uibhe (eclipsis mutation)


blaosc cnó

blaosc cnó f (genitive singular blaoisce cnó, nominative plural blaoscanna cnó)

blaoisce cnó (genitive singular)
blaoscanna cnó (nominative plural)
blaosc cnó (mutation mutation-radical)
bhlaosc cnó (lenition mutation)
mblaosc cnó (eclipsis mutation)


cabáiste

cabáiste m (genitive singular cabáiste, nominative plural cabáistí)

cabáiste (genitive singular)
cabáistí (nominative plural)
cabáiste (indefinite nominative singular)
cabáistí (indefinite nominative plural)
a chabáiste (indefinite singular vocative)
a chabáistí (indefinite plural vocative)
cabáiste (genitive indefinite singular)
cabáistí (genitive indefinite plural)
cabáiste (dative indefinite singular)
cabáistí (dative indefinite plural)
an cabáiste (definite nominative singular)
na cabáistí (definite nominative plural)
an chabáiste (definite genitive singular)
na gcabáistí (definite genitive plural)
leis an gcabáiste (dative definite singular)
don chabáiste (dative definite singular)
leis na cabáistí (dative definite plural)
cabáiste (mutation mutation-radical)
chabáiste (lenition mutation)
gcabáiste (eclipsis mutation)

/ˈɡʊbˠɑːʃtʲə/

Borrowed from Anglo-Norman caboche (“head”) (compare English cabbage), from Old French caboce.

péist chabáiste

caterpillar (of white cabbage butterfly)


cál

cál (genitive singular)
cál (indefinite nominative singular)
a chál (indefinite singular vocative)
cál (genitive indefinite singular)
cál (dative indefinite singular)
an cál (definite nominative singular)
an chál (definite genitive singular)
leis an gcál (dative definite singular)
don chál (dative definite singular)
cál (mutation mutation-radical)
chál (lenition mutation)
gcál (eclipsis mutation)

Alternative spelling of call (“call, need; claim, right”)


musc-chaor

musc-chaor f (genitive singular musc-chaoire, nominative plural musc-chaora)

musc-chaoire (genitive singular)
musc-chaora (nominative plural)
musc-chaor (indefinite nominative singular)
musc-chaora (indefinite nominative plural)
a mhusc-chaor (indefinite singular vocative)
a mhusc-chaora (indefinite plural vocative)
musc-chaoire (genitive indefinite singular)
musc-chaor (genitive indefinite plural)
musc-chaor (dative indefinite singular)
musc-chaora (dative indefinite plural)
an mhusc-chaor (definite nominative singular)
na musc-chaora (definite nominative plural)
na musc-chaoire (definite genitive singular)
na musc-chaor (definite genitive plural)
leis an musc-chaor (dative definite singular)
don mhusc-chaor (dative definite singular)
leis na musc-chaora (dative definite plural)
musc-chaor (mutation mutation-radical)
mhusc-chaor (lenition mutation)


rís

ríse (genitive singular)
rís (indefinite nominative singular)
a rís (indefinite singular vocative)
ríse (genitive indefinite singular)
rís (dative indefinite singular)
an rís (definite nominative singular)
na ríse (definite genitive singular)
leis an rís (dative definite singular)
don rís (dative definite singular)

Borrowed from Middle English rys, from Old French ris, from Old Italian riso, risi, from Ancient Greek ὄρυζα (óruza), ὄρυζον (óruzon). Compare Scottish Gaelic rìs.


amarantas

amarantas m (genitive singular amarantais)

amarantais (genitive singular)
amarantas (indefinite nominative singular)
a amarantais (indefinite singular vocative)
amarantais (genitive indefinite singular)
amarantas (dative indefinite singular)
an t-amarantas (definite nominative singular)
an amarantais (definite genitive singular)
leis an amarantas (dative definite singular)
don amarantas (dative definite singular)
amarantas (mutation mutation-radical)
n-amarantas (eclipsis mutation)
hamarantas (mutation prothesis-h)
t-amarantas (mutation prothesis-t)

From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”).


cainneann

head

cainneann f (genitive singular cainninne, nominative plural cainneanna)

cainninne (genitive singular)
cainneanna (nominative plural)
cainneann (indefinite nominative singular)
cainneanna (indefinite nominative plural)
a chainneann (indefinite singular vocative)
a chainneanna (indefinite plural vocative)
cainninne (genitive indefinite singular)
cainneann (genitive indefinite plural)
cainneann (dative indefinite singular)
cainneanna (dative indefinite plural)
an chainneann (definite nominative singular)
na cainneanna (definite nominative plural)
na cainninne (definite genitive singular)
na gcainneann (definite genitive plural)
leis an gcainneann (dative definite singular)
don chainneann (dative definite singular)
leis na cainneanna (dative definite plural)
cainneann (mutation mutation-radical)
chainneann (lenition mutation)
gcainneann (eclipsis mutation)

From Old Irish cainnenn, cainenn (“garlic, leeks, onion”), from Proto-Celtic *kasninā.


gealacán uibhe

gealacán uibhe m (genitive singular gealacáin uibhe, nominative plural gealacáin uibhe)

gealacáin uibhe (genitive singular)
gealacáin uibhe (nominative plural)
gealacán uibhe (mutation mutation-radical)
ghealacán uibhe (lenition mutation)
ngealacán uibhe (eclipsis mutation)


gealacán

gealacán m (genitive singular gealacáin, nominative plural gealacáin)

gealacáin (genitive singular)
gealacáin (nominative plural)
gealacán (indefinite nominative singular)
gealacáin (indefinite nominative plural)
a ghealacáin (indefinite singular vocative)
a ghealacána (indefinite plural vocative)
gealacáin (genitive indefinite singular)
gealacán (genitive indefinite plural)
gealacán (dative indefinite singular)
gealacáin (dative indefinite plural)
an gealacán (definite nominative singular)
na gealacáin (definite nominative plural)
an ghealacáin (definite genitive singular)
na ngealacán (definite genitive plural)
leis an ngealacán (dative definite singular)
don ghealacán (dative definite singular)
leis na gealacáin (dative definite plural)
gealacán (mutation mutation-radical)
ghealacán (lenition mutation)
ngealacán (eclipsis mutation)

/ɟɑl̪ˠəˈxɑ̃ːn̪ˠ/

From geal (“white”) + -acán. Compare Scottish Gaelic gealagan.


grán buí

grán buí m (genitive singular gráin bhuí)

gráin bhuí (genitive singular)
grán buí (mutation mutation-radical)
ghrán buí (lenition mutation)
ngrán buí (eclipsis mutation)

[ˈɡɾˠɑːnˠ bˠiː]

[ˈɡɾˠæːnˠ bˠiː]


arbhar Indiach

arbhar Indiach m (genitive singular arbhair Indigh)

arbhair Indigh (genitive singular)
arbhar Indiach (indefinite nominative singular)
a arbhair Indigh (indefinite singular vocative)
arbhair Indigh (genitive indefinite singular)
arbhar Indiach (dative indefinite singular)
an t-arbhar Indiach (definite nominative singular)
an arbhair Indigh (definite genitive singular)
leis an arbhar Indiach (dative definite singular)
don arbhar Indiach (dative definite singular)
arbhar Indiach (mutation mutation-radical)
n-arbhar Indiach (eclipsis mutation)
harbhar Indiach (mutation prothesis-h)
t-arbhar Indiach (mutation prothesis-t)


eorna

eorna f (genitive singular eorna or eornan)

eorna (genitive singular)
eornan (genitive singular)
eorna (indefinite nominative singular)
a eorna (indefinite singular vocative)
eorna (genitive indefinite singular)
eorna (dative indefinite singular)
an eorna (definite nominative singular)
na heorna (definite genitive singular)
leis an eorna (dative definite singular)
don eorna (dative definite singular)
eorna (indefinite nominative singular)
a eorna (indefinite singular vocative)
eornan (genitive indefinite singular)
eorna (dative indefinite singular)
eornain (archaic dative dialectal indefinite singular)
an eorna (definite nominative singular)
na heornan (definite genitive singular)
leis an eorna (dative definite singular)
leis an eornain (archaic dative definite dialectal singular)
don eorna (dative definite singular)
don eornain (archaic dative definite dialectal singular)
eorna (mutation mutation-radical)
n-eorna (eclipsis mutation)
heorna (mutation prothesis-h)

From Middle Irish eórna (compare Scottish Gaelic eòrna, Manx oarn), from *yeworniū, from Proto-Celtic *yewos (compare Breton yell (“spelt”)), from Proto-Indo-European *yéwos (“barley”) (compare Lithuanian javaĩ (“grain”), Persian جو (jaw), Sanskrit यव (yava)).

Hordeum vulgare
Hordeum vulgare#Translingual

eorna nua

the new (season’s) barley; welcome change of food


cruithneacht

cruithneacht f (genitive singular cruithneachta)

cruithneachta (genitive singular)
cruithneacht (indefinite nominative singular)
a chruithneacht (indefinite singular vocative)
cruithneachta (genitive indefinite singular)
cruithneacht (dative indefinite singular)
an chruithneacht (definite nominative singular)
na cruithneachta (definite genitive singular)
leis an gcruithneacht (dative definite singular)
don chruithneacht (dative definite singular)
cruithneacht (mutation mutation-radical)
chruithneacht (lenition mutation)
gcruithneacht (eclipsis mutation)

From Old Irish cruithnecht, from a compound whose second element is Proto-Celtic *nixtos (“winnowed, wheat”) (compare Welsh gwe-nith (“wheat”) Breton gwinizh (“wheat”) from *uɸo-nixtos), from Proto-Indo-European *neyk- (“to winnow”). Cognate with Manx curnaght and Scottish Gaelic cruithneachd.


oinniún

head

oinniún m (genitive singular oinniúin, nominative plural oinniúin)

oinniúin (genitive singular)
oinniúin (nominative plural)
oinniún (indefinite nominative singular)
oinniúin (indefinite nominative plural)
a oinniúin (indefinite singular vocative)
a oinniúna (indefinite plural vocative)
oinniúin (genitive indefinite singular)
oinniún (genitive indefinite plural)
oinniún (dative indefinite singular)
oinniúin (dative indefinite plural)
an t-oinniún (definite nominative singular)
na hoinniúin (definite nominative plural)
an oinniúin (definite genitive singular)
na n-oinniún (definite genitive plural)
leis an oinniún (dative definite singular)
don oinniún (dative definite singular)
leis na hoinniúin (dative definite plural)
oinniún (mutation mutation-radical)
n-oinniún (eclipsis mutation)
hoinniún (mutation prothesis-h)
t-oinniún (mutation prothesis-t)

From Middle Irish uinniún, uinneman, from Old French oignon, from Latin ūniō.


leitís uain

leitís uain f (genitive singular leitíse uain)

Valerianella locusta
Valerianella locusta#Translingual

lamb's lettuce, corn salad (Valerianella locusta)


leitís

leitís f (genitive singular leitíse, nominative plural leitísí)

leitíse (genitive singular)
leitísí (nominative plural)
leitís (indefinite nominative singular)
leitísí (indefinite nominative plural)
a leitís (indefinite singular vocative)
a leitísí (indefinite plural vocative)
leitíse (genitive indefinite singular)
leitísí (genitive indefinite plural)
leitís (dative indefinite singular)
leitísí (dative indefinite plural)
an leitís (definite nominative singular)
na leitísí (definite nominative plural)
na leitíse (definite genitive singular)
na leitísí (definite genitive plural)
leis an leitís (dative definite singular)
don leitís (dative definite singular)
leis na leitísí (dative definite plural)


cuileann trá

cuileann trá m (genitive singular cuilinn trá)

cuilinn trá (genitive singular)
cuileann trá (mutation mutation-radical)
chuileann trá (lenition mutation)
gcuileann trá (eclipsis mutation)

Eryngium maritimum
Eryngium maritimum#Translingual


cuileann duimhche

cuileann duimhche m (genitive singular cuilinn duimhche)

cuilinn duimhche (genitive singular)
cuileann duimhche (mutation mutation-radical)
chuileann duimhche (lenition mutation)
gcuileann duimhche (eclipsis mutation)


peirsil bhó

peirsil bhó f (genitive singular peirsile bó)

peirsile bó (genitive singular)
peirsil bhó (mutation mutation-radical)
pheirsil bhó (lenition mutation)
bpeirsil bhó (eclipsis mutation)


peirsil

peirsile (genitive singular)
peirsil (indefinite nominative singular)
a pheirsil (indefinite singular vocative)
peirsile (genitive indefinite singular)
peirsil (dative indefinite singular)
an pheirsil (definite nominative singular)
na peirsile (definite genitive singular)
leis an bpeirsil (dative definite singular)
don pheirsil (dative definite singular)
peirsil (mutation mutation-radical)
pheirsil (lenition mutation)
bpeirsil (eclipsis mutation)

/ˈpʲɛɾʲʃəlʲ/

From Middle Irish persille, from Anglo-Norman peresil, from Latin petroselinum, from Ancient Greek πετροσέλινον (petrosélinon, “parsley”), from πέτρος (pétros, “rock, stone”) + σέλινον (sélinon, “celery”).

der

πετροσέλινον

Petroselinum crispum
Petroselinum crispum#Translingual


lus spreagtha

head

lus spreagtha m (genitive singular lusa spreagtha)


piorra abhcóide

piorra abhcóide m (genitive singular piorra abhcóide, nominative plural piorraí abhcóide)

piorra abhcóide (genitive singular)
piorraí abhcóide (nominative plural)
piorra abhcóide (indefinite nominative singular)
piorraí abhcóide (indefinite nominative plural)
a phiorra abhcóide (indefinite singular vocative)
a phiorraí abhcóide (indefinite plural vocative)
piorra abhcóide (genitive indefinite singular)
piorraí abhcóide (genitive indefinite plural)
piorra abhcóide (dative indefinite singular)
piorraí abhcóide (dative indefinite plural)
an piorra abhcóide (definite nominative singular)
na piorraí abhcóide (definite nominative plural)
an phiorra abhcóide (definite genitive singular)
na bpiorraí abhcóide (definite genitive plural)
leis an bpiorra abhcóide (dative definite singular)
don phiorra abhcóide (dative definite singular)
leis na piorraí abhcóide (dative definite plural)
piorra abhcóide (mutation mutation-radical)
phiorra abhcóide (lenition mutation)
bpiorra abhcóide (eclipsis mutation)

ga-decl-noun

leis an bpiorra abhcóide
don phiorra abhcóide


bliosán

head

bliosán m (genitive singular bliosáin, nominative plural bliosáin)

bliosáin (genitive singular)
bliosáin (nominative plural)
bliosán (indefinite nominative singular)
bliosáin (indefinite nominative plural)
a bhliosáin (indefinite singular vocative)
a bhliosána (indefinite plural vocative)
bliosáin (genitive indefinite singular)
bliosán (genitive indefinite plural)
bliosán (dative indefinite singular)
bliosáin (dative indefinite plural)
an bliosán (definite nominative singular)
na bliosáin (definite nominative plural)
an bhliosáin (definite genitive singular)
na mbliosán (definite genitive plural)
leis an mbliosán (dative definite singular)
don bhliosán (dative definite singular)
leis na bliosáin (dative definite plural)
bliosán (mutation mutation-radical)
bhliosán (lenition mutation)
mbliosán (eclipsis mutation)

/bʲlʲəˈsˠɑːn̪ˠ/

/ˈbʲlʲɪsˠɑːnˠ/

/ˈbʲlʲɪsˠænˠ/


albaimin

albaimin f (genitive singular albaimine, nominative plural albaiminí)

albaimine (genitive singular)
albaiminí (nominative plural)
albaimin (indefinite nominative singular)
albaiminí (indefinite nominative plural)
a albaimin (indefinite singular vocative)
a albaiminí (indefinite plural vocative)
albaimine (genitive indefinite singular)
albaiminí (genitive indefinite plural)
albaimin (dative indefinite singular)
albaiminí (dative indefinite plural)
an albaimin (definite nominative singular)
na halbaiminí (definite nominative plural)
na halbaimine (definite genitive singular)
na n-albaiminí (definite genitive plural)
leis an albaimin (dative definite singular)
don albaimin (dative definite singular)
leis na halbaiminí (dative definite plural)
albaimin (mutation mutation-radical)
n-albaimin (eclipsis mutation)
halbaimin (mutation prothesis-h)

Borrowed from Latin albūmen (“white of an egg”), from albus (“white”), from Proto-Indo-European *h₂élbʰos (“white”).


eidhneán talún

eidhneán talún m (genitive singular eidhneáin talún)

eidhneáin talún (genitive singular)
eidhneán talún (indefinite nominative singular)
a eidhneáin talún (indefinite singular vocative)
eidhneáin talún (genitive indefinite singular)
eidhneán talún (dative indefinite singular)
an t-eidhneán talún (definite nominative singular)
an eidhneáin talún (definite genitive singular)
leis an eidhneán talún (dative definite singular)
don eidhneán talún (dative definite singular)
eidhneán talún (mutation mutation-radical)
n-eidhneán talún (eclipsis mutation)
heidhneán talún (mutation prothesis-h)
t-eidhneán talún (mutation prothesis-t)

ga-decl-noun

leis an eidhneán talún
don eidhneán talún


apsaint

apsainte (genitive singular)
apsaint (indefinite nominative singular)
a apsaint (indefinite singular vocative)
apsainte (genitive indefinite singular)
apsaint (dative indefinite singular)
an apsaint (definite nominative singular)
na hapsainte (definite genitive singular)
leis an apsaint (dative definite singular)
don apsaint (dative definite singular)
apsaint (mutation mutation-radical)
n-apsaint (eclipsis mutation)
hapsaint (mutation prothesis-h)

From Middle Irish aipsint, from Latin absinthium, from Ancient Greek ἀψίνθιον (apsínthion, “wormwood”).


cál ceannann

head

cál ceannann m (genitive singular cáil cheannainn)

cáil cheannainn (genitive singular)
cál ceannann (indefinite nominative singular)
a cháil cheannainn (indefinite singular vocative)
cáil cheannainn (genitive indefinite singular)
cál ceannann (dative indefinite singular)
an cál ceannann (definite nominative singular)
an cháil cheannainn (definite genitive singular)
leis an gcál ceannann (dative definite singular)
don chál cheannann (dative definite singular)
cál ceannann (mutation mutation-radical)
chál ceannann (lenition mutation)
gcál ceannann (eclipsis mutation)

ga-decl-noun

leis an gcál ceannann
don chál cheannann

→ English: colcannon

→ Yola: coolecannan

/ˌkɑːlˠ ˈcan̪ˠən̪ˠ/

/ˌkaːlˠ ˈcan̪ˠən̪ˠ/

Literally ‘white-faced cabbage’: white-faced because of the white mashed potatoes.


min choirce

head

min choirce f (genitive singular mine coirce)

mine coirce (genitive singular)
min choirce (mutation mutation-radical)
mhin choirce (lenition mutation)

oatmeal (meal made from rolled or round oats)


ionam

ionam m (genitive singular ionaim, nominative plural ionaim)

ionaim (genitive singular)
ionaim (nominative plural)
ionam (indefinite nominative singular)
ionaim (indefinite nominative plural)
a ionaim (indefinite singular vocative)
a ionama (indefinite plural vocative)
ionaim (genitive indefinite singular)
ionam (genitive indefinite plural)
ionam (dative indefinite singular)
ionaim (dative indefinite plural)
an t-ionam (definite nominative singular)
na hionaim (definite nominative plural)
an ionaim (definite genitive singular)
na n-ionam (definite genitive plural)
leis an ionam (dative definite singular)
don ionam (dative definite singular)
leis na hionaim (dative definite plural)

From Portuguese inhame, from Fula nyami (“to eat”).

/ˈʊn̪ˠt̪ˠəmˠ/

/ˈiːn̪ˠt̪ˠəmˠ/


pimeantó

pimeantó (genitive singular)
pimeantó (indefinite nominative singular)
a phimeantó (indefinite singular vocative)
pimeantó (genitive indefinite singular)
pimeantó (dative indefinite singular)
an pimeantó (definite nominative singular)
an phimeantó (definite genitive singular)
leis an bpimeantó (dative definite singular)
don phimeantó (dative definite singular)
pimeantó (mutation mutation-radical)
phimeantó (lenition mutation)
bpimeantó (eclipsis mutation)

Borrowed from English pimento, borrowed from Portuguese pimento, from Latin pigmentum (“pigment”), from pingō (“I paint”), from Proto-Indo-European *peyḱ- (“spot, color”).


gumbó

head

gumbó m (genitive singular gumbó, nominative plural gumbónna)

gumbó (genitive singular)
gumbónna (nominative plural)
gumbó (indefinite nominative singular)
gumbónna (indefinite nominative plural)
a ghumbó (indefinite singular vocative)
a ghumbónna (indefinite plural vocative)
gumbó (genitive indefinite singular)
gumbónna (genitive indefinite plural)
gumbó (dative indefinite singular)
gumbónna (dative indefinite plural)
an gumbó (definite nominative singular)
na gumbónna (definite nominative plural)
an ghumbó (definite genitive singular)
na ngumbónna (definite genitive plural)
leis an ngumbó (dative definite singular)
don ghumbó (dative definite singular)
leis na gumbónna (dative definite plural)
gumbó (mutation mutation-radical)
ghumbó (lenition mutation)
ngumbó (eclipsis mutation)

Borrowed from English gumbo, from a Bantu language.

Abelmoschus esculentus
Abelmoschus esculentus#Translingual

gumbo (the okra plant (Abelmoschus esculentus) or its pods)


airne

airne f or m (genitive singular airne, nominative plural airní)

airne (genitive singular)
airní (nominative plural)
airne (indefinite nominative singular)
airní (indefinite nominative plural)
a airne (indefinite singular vocative)
a airní (indefinite plural vocative)
airne (genitive indefinite singular)
airní (genitive indefinite plural)
airne (dative indefinite singular)
airní (dative indefinite plural)
an airne (definite nominative singular)
na hairní (definite nominative plural)
na hairne (definite genitive singular)
na n-airní (definite genitive plural)
leis an airne (dative definite singular)
don airne (dative definite singular)
leis na hairní (dative definite plural)
airne (indefinite nominative singular)
airní (indefinite nominative plural)
a airne (indefinite singular vocative)
a airní (indefinite plural vocative)
airne (genitive indefinite singular)
airní (genitive indefinite plural)
airne (dative indefinite singular)
airní (dative indefinite plural)
an t-airne (definite nominative singular)
na hairní (definite nominative plural)
an airne (definite genitive singular)
na n-airní (definite genitive plural)
leis an airne (dative definite singular)
don airne (dative definite singular)
leis na hairní (dative definite plural)
airne (mutation mutation-radical)
n-airne (eclipsis mutation)
hairne (mutation prothesis-h)

From Old Irish áirne, from Proto-Celtic *agrinyos, from a derivative of Proto-Indo-European *h₂ógeh₂ (“berry”). Compare Proto-Germanic *akraną (“acorn”) and Proto-Balto-Slavic *ṓˀgāˀ (“berry”), and the Iberian loanwords of Catalan aranyó (“sloe”), Spanish arañón (“sloe”), Occitan agreno, Basque aran (“plum”), basokaran (“sloe”), etc.

Prunus spinosa
Prunus spinosa#Translingual


mandairín

mandairín m (genitive singular mandairín, nominative plural mandairíní)

mandairín (genitive singular)
mandairíní (nominative plural)

Borrowed from English mandarin, from Portuguese mandarim, mandarij, from Malay menteri, manteri, and its source, Sanskrit मन्त्रिन् (mantrin, “minister, councillor”), from मन्त्र (mantra, “counsel, maxim, mantra”) + -इन् (-in, agent suffix).

der

(historical, politics, derogatory) mandarin (high government bureaucrat of the Chinese Empire, etc.)


aicéin

head

aicéin f (genitive singular aicéine, nominative plural aicéiní)

aicéine (genitive singular)
aicéiní (nominative plural)
aicéin (indefinite nominative singular)
aicéiní (indefinite nominative plural)
a aicéin (indefinite singular vocative)
a aicéiní (indefinite plural vocative)
aicéine (genitive indefinite singular)
aicéiní (genitive indefinite plural)
aicéin (dative indefinite singular)
aicéiní (dative indefinite plural)
an aicéin (definite nominative singular)
na haicéiní (definite nominative plural)
na haicéine (definite genitive singular)
na n-aicéiní (definite genitive plural)
leis an aicéin (dative definite singular)
don aicéin (dative definite singular)
leis na haicéiní (dative definite plural)
aicéin (mutation mutation-radical)
n-aicéin (eclipsis mutation)
haicéin (mutation prothesis-h)


ainís

ainíse (genitive singular)
ainís (indefinite nominative singular)
a ainís (indefinite singular vocative)
ainíse (genitive indefinite singular)
ainís (dative indefinite singular)
an ainís (definite nominative singular)
na hainíse (definite genitive singular)
leis an ainís (dative definite singular)
don ainís (dative definite singular)
ainís (mutation mutation-radical)
n-ainís (eclipsis mutation)
hainís (mutation prothesis-h)

From Latin anīsum, from Ancient Greek ἄνισον (ánison).


ainglice

ainglice (genitive singular)
ainglice (indefinite nominative singular)
a ainglice (indefinite singular vocative)
ainglice (genitive indefinite singular)
ainglice (dative indefinite singular)
an ainglice (definite nominative singular)
na hainglice (definite genitive singular)
leis an ainglice (dative definite singular)
don ainglice (dative definite singular)
ainglice (mutation mutation-radical)
n-ainglice (eclipsis mutation)
hainglice (mutation prothesis-h)


airneog

airneog f (genitive singular airneoige, nominative plural airneoga)

airneoige (genitive singular)
airneoga (nominative plural)
airneog (indefinite nominative singular)
airneoga (indefinite nominative plural)
a airneog (indefinite singular vocative)
a airneoga (indefinite plural vocative)
airneoige (genitive indefinite singular)
airneog (genitive indefinite plural)
airneog (dative indefinite singular)
airneoga (dative indefinite plural)
an airneog (definite nominative singular)
na hairneoga (definite nominative plural)
na hairneoige (definite genitive singular)
na n-airneog (definite genitive plural)
leis an airneog (dative definite singular)
don airneog (dative definite singular)
leis na hairneoga (dative definite plural)
airneog (mutation mutation-radical)
n-airneog (eclipsis mutation)
hairneog (mutation prothesis-h)

From airne (“sloe”) + -óg (diminutive suffix).


paitsiúlaí

head

paitsiúlaí m (genitive singular paitsiúlaí, nominative plural paitsiúlaithe)

paitsiúlaí (genitive singular)
paitsiúlaithe (nominative plural)
paitsiúlaí (indefinite nominative singular)
paitsiúlaithe (indefinite nominative plural)
a phaitsiúlaí (indefinite singular vocative)
a phaitsiúlaithe (indefinite plural vocative)
paitsiúlaí (genitive indefinite singular)
paitsiúlaithe (genitive indefinite plural)
paitsiúlaí (dative indefinite singular)
paitsiúlaithe (dative indefinite plural)
an paitsiúlaí (definite nominative singular)
na paitsiúlaithe (definite nominative plural)
an phaitsiúlaí (definite genitive singular)
na bpaitsiúlaithe (definite genitive plural)
leis an bpaitsiúlaí (dative definite singular)
don phaitsiúlaí (dative definite singular)
leis na paitsiúlaithe (dative definite plural)
paitsiúlaí (mutation mutation-radical)
phaitsiúlaí (lenition mutation)
bpaitsiúlaí (eclipsis mutation)

Borrowed from English patchouli, from French, from Tamil.

patchouli (plant, oil derived from plant)


práta milis

práta milis m (genitive singular práta mhilis, nominative plural prátaí milse)

práta mhilis (genitive singular)
prátaí milse (nominative plural)
práta milis (mutation mutation-radical)
phráta milis (lenition mutation)
bpráta milis (eclipsis mutation)


práta Spáinneach

práta Spáinneach m (genitive singular práta Spáinnigh, nominative plural prátaí Spáinneacha)

práta Spáinnigh (genitive singular)
prátaí Spáinneacha (nominative plural)
práta Spáinneach (mutation mutation-radical)
phráta Spáinneach (lenition mutation)
bpráta Spáinneach (eclipsis mutation)


lus mín

lus mín m (genitive singular lusa mhín, nominative plural lusanna míne)

lusa mhín (genitive singular)
lusanna míne (nominative plural)


borógach

borógaí (genitive singular)
borógach (indefinite nominative singular)
a bhorógach (indefinite singular vocative)
borógaí (genitive indefinite singular)
borógach (dative indefinite singular)
an bhorógach (definite nominative singular)
na borógaí (definite genitive singular)
leis an mborógach (dative definite singular)
don bhorógach (dative definite singular)
borógach (mutation mutation-radical)
bhorógach (lenition mutation)
mborógach (eclipsis mutation)

Mentha pulegium
Mentha pulegium#Translingual


meaingeal

meaingeal m (genitive singular meaingil, nominative plural meaingil)

meaingil (genitive singular)
meaingil (nominative plural)
meaingeal (indefinite nominative singular)
meaingil (indefinite nominative plural)
a mheaingil (indefinite singular vocative)
a mheaingeala (indefinite plural vocative)
meaingil (genitive indefinite singular)
meaingeal (genitive indefinite plural)
meaingeal (dative indefinite singular)
meaingil (dative indefinite plural)
an meaingeal (definite nominative singular)
na meaingil (definite nominative plural)
an mheaingil (definite genitive singular)
na meaingeal (definite genitive plural)
leis an meaingeal (dative definite singular)
don mheaingeal (dative definite singular)
leis na meaingil (dative definite plural)
meaingeal (mutation mutation-radical)
mheaingeal (lenition mutation)


mónóg

mónóg f (genitive singular mónóige, nominative plural mónóga)

mónóige (genitive singular)
mónóga (nominative plural)
mónóg (indefinite nominative singular)
mónóga (indefinite nominative plural)
a mhónóg (indefinite singular vocative)
a mhónóga (indefinite plural vocative)
mónóige (genitive indefinite singular)
mónóg (genitive indefinite plural)
mónóg (dative indefinite singular)
mónóga (dative indefinite plural)
an mhónóg (definite nominative singular)
na mónóga (definite nominative plural)
na mónóige (definite genitive singular)
na mónóg (definite genitive plural)
leis an mónóg (dative definite singular)
don mhónóg (dative definite singular)
leis na mónóga (dative definite plural)
mónóg (mutation mutation-radical)
mhónóg (lenition mutation)

/mˠoːˈn̪ˠoːɡ/

/ˈmˠoːnˠoːɡ/

/ˈmˠuːnˠoːɡ/

From móin (“turf, peat; bogland, moor”) + -óg (diminutive ending).


práta póir

head

práta póir m (genitive singular práta phóir, nominative plural prátaí póir)

práta phóir (genitive singular)
prátaí póir (nominative plural)
práta póir (mutation mutation-radical)
phráta póir (lenition mutation)
bpráta póir (eclipsis mutation)


prúna

prúna m (genitive singular prúna, nominative plural prúnaí)

prúna (genitive singular)
prúnaí (nominative plural)
prúna (indefinite nominative singular)
prúnaí (indefinite nominative plural)
a phrúna (indefinite singular vocative)
a phrúnaí (indefinite plural vocative)
prúna (genitive indefinite singular)
prúnaí (genitive indefinite plural)
prúna (dative indefinite singular)
prúnaí (dative indefinite plural)
an prúna (definite nominative singular)
na prúnaí (definite nominative plural)
an phrúna (definite genitive singular)
na bprúnaí (definite genitive plural)
leis an bprúna (dative definite singular)
don phrúna (dative definite singular)
leis na prúnaí (dative definite plural)
prúna (mutation mutation-radical)
phrúna (lenition mutation)
bprúna (eclipsis mutation)

From Vulgar Latin *prūna, feminine singular formed from the neutral plural of Latin prūnum, from Ancient Greek προῦνον (proûnon), variant of προῦμνον (proûmnon, “plum”), a loanword from a language of Asia Minor. Doublet of pluma.


bliosán gréine

bliosán gréine m (genitive singular bliosáin ghréine, nominative plural bliosáin ghréine)

bliosáin ghréine (genitive singular)
bliosáin ghréine (nominative plural)
bliosán gréine (mutation mutation-radical)
bhliosán gréine (lenition mutation)
mbliosán gréine (eclipsis mutation)


bliosán cruinn

bliosán cruinn m (genitive singular bliosáin chruinn, nominative plural bliosáin chruinne)

bliosáin chruinn (genitive singular)
bliosáin chruinne (nominative plural)
bliosán cruinn (mutation mutation-radical)
bhliosán cruinn (lenition mutation)
mbliosán cruinn (eclipsis mutation)


sméar

sméar f (genitive singular sméire, nominative plural sméara)

sméar m (genitive singular sméir, nominative plural sméara)

sméire (genitive singular)
sméara (nominative plural)
sméir (genitive singular)
sméara (nominative plural)
sméar (indefinite nominative singular)
sméara (indefinite nominative plural)
a sméar (indefinite singular vocative)
a sméara (indefinite plural vocative)
sméire (genitive indefinite singular)
sméar (genitive indefinite plural)
sméar (dative indefinite singular)
sméara (dative indefinite plural)
an sméar (definite nominative singular)
na sméara (definite nominative plural)
na sméire (definite genitive singular)
na sméar (definite genitive plural)
leis an sméar (dative definite singular)
don sméar (dative definite singular)
leis na sméara (dative definite plural)
sméar (indefinite nominative singular)
sméara (indefinite nominative plural)
a sméir (indefinite singular vocative)
a sméara (indefinite plural vocative)
sméir (genitive indefinite singular)
sméar (genitive indefinite plural)
sméar (dative indefinite singular)
sméara (dative indefinite plural)
an sméar (definite nominative singular)
na sméara (definite nominative plural)
an sméir (definite genitive singular)
na sméar (definite genitive plural)
leis an sméar (dative definite singular)
don sméar (dative definite singular)
leis na sméara (dative definite plural)

From Middle Irish smér, from Proto-Celtic *smiyoros. Cognate with Scottish Gaelic smeur and Welsh mwyar.


tamarain

tamarain f (genitive singular tamaraine)

tamaraine (genitive singular)
tamarain (indefinite nominative singular)
a thamarain (indefinite singular vocative)
tamaraine (genitive indefinite singular)
tamarain (dative indefinite singular)
an tamarain (definite nominative singular)
na tamaraine (definite genitive singular)
leis an tamarain (dative definite singular)
don tamarain (dative definite singular)
tamarain (mutation mutation-radical)
thamarain (lenition mutation)
dtamarain (eclipsis mutation)


rísín

rísín m (genitive singular rísín, nominative plural rísíní)

rísín (genitive singular)
rísíní (nominative plural)
rísín (indefinite nominative singular)
rísíní (indefinite nominative plural)
a rísín (indefinite singular vocative)
a rísíní (indefinite plural vocative)
rísín (genitive indefinite singular)
rísíní (genitive indefinite plural)
rísín (dative indefinite singular)
rísíní (dative indefinite plural)
an rísín (definite nominative singular)
na rísíní (definite nominative plural)
an rísín (definite genitive singular)
na rísíní (definite genitive plural)
leis an rísín (dative definite singular)
don rísín (dative definite singular)
leis na rísíní (dative definite plural)

/ɾˠiːˈʃiːnʲ/

/ˈɾˠiːʃiːnʲ/

From Anglo-Norman reysin (“dried sweet grape”), from Late Latin racīmus, from Latin racēmus. Assimilated to the suffix -ín.


tae na ngarraithe

head

tae na ngarraithe m (genitive singular tae na ngarraithe)

tae na ngarraithe (genitive singular)
tae na ngarraithe (mutation mutation-radical)
thae na ngarraithe (lenition mutation)
dtae na ngarraithe (eclipsis mutation)


cnó francach

cnó francach m (genitive singular cnó fhrancaigh, nominative plural cnónna francacha)

cnó fhrancaigh (genitive singular)
cnónna francacha (nominative plural)
cnó francach (mutation mutation-radical)
chnó francach (lenition mutation)
gcnó francach (eclipsis mutation)


cnó gallda

cnó gallda m (genitive singular cnó ghallda, nominative plural cnónna gallda)

cnó ghallda (genitive singular)
cnónna gallda (nominative plural)
cnó gallda (mutation mutation-radical)
chnó gallda (lenition mutation)
gcnó gallda (eclipsis mutation)


cnó Brasaíleach

cnó Brasaíleach m (genitive singular cnó Bhrasaíligh, nominative plural cnónna Brasaíleacha)

cnó Bhrasaíligh (genitive singular)
cnónna Brasaíleacha (nominative plural)
cnó Brasaíleach (mutation mutation-radical)
chnó Brasaíleach (lenition mutation)
gcnó Brasaíleach (eclipsis mutation)


brúitín

brúitín m (genitive singular brúitín, nominative plural brúitíní)

brúitín (genitive singular)
brúitíní (nominative plural)
brúitín (indefinite nominative singular)
brúitíní (indefinite nominative plural)
a bhrúitín (indefinite singular vocative)
a bhrúitíní (indefinite plural vocative)
brúitín (genitive indefinite singular)
brúitíní (genitive indefinite plural)
brúitín (dative indefinite singular)
brúitíní (dative indefinite plural)
an brúitín (definite nominative singular)
na brúitíní (definite nominative plural)
an bhrúitín (definite genitive singular)
na mbrúitíní (definite genitive plural)
leis an mbrúitín (dative definite singular)
don bhrúitín (dative definite singular)
leis na brúitíní (dative definite plural)
brúitín (mutation mutation-radical)
bhrúitín (lenition mutation)
mbrúitín (eclipsis mutation)

/bˠɾˠuːˈtʲiːnʲ/

/ˈbˠɾˠuːtʲiːnʲ/

/ˈbˠɾˠuːtʲinʲ/

From brúite (“pressed”) + -ín (diminutive suffix).


cairéad

head

cairéad m (genitive singular cairéid, nominative plural cairéid)

cairéid (genitive singular)
cairéid (nominative plural)
cairéad (indefinite nominative singular)
cairéid (indefinite nominative plural)
a chairéid (indefinite singular vocative)
a chairéada (indefinite plural vocative)
cairéid (genitive indefinite singular)
cairéad (genitive indefinite plural)
cairéad (dative indefinite singular)
cairéid (dative indefinite plural)
an cairéad (definite nominative singular)
na cairéid (definite nominative plural)
an chairéid (definite genitive singular)
na gcairéad (definite genitive plural)
leis an gcairéad (dative definite singular)
don chairéad (dative definite singular)
leis na cairéid (dative definite plural)
cairéad (mutation mutation-radical)
chairéad (lenition mutation)
gcairéad (eclipsis mutation)

/ˈkaɾʲeːd̪ˠ/

From Middle French carotte, from Latin carōta, from Ancient Greek καρωτόν (karōtón).

Daucus carota ssp. sativus
Wikispecies:Daucus carota ssp. sativus

carrot (vegetable, Daucus carota ssp. sativus)


lus an choire

lus an choire m (genitive singular lusa an choire, nominative plural lusanna an choire)

lusa an choire (genitive singular)
lusanna an choire (nominative plural)

From lus (“herb”) + coire, from Anglo-Norman coriandre.


mearóg

mearóg f (genitive singular mearóige, nominative plural mearóga)

mearóige (genitive singular)
mearóga (nominative plural)
mearóg (indefinite nominative singular)
mearóga (indefinite nominative plural)
a mhearóg (indefinite singular vocative)
a mhearóga (indefinite plural vocative)
mearóige (genitive indefinite singular)
mearóg (genitive indefinite plural)
mearóg (dative indefinite singular)
mearóga (dative indefinite plural)
an mhearóg (definite nominative singular)
na mearóga (definite nominative plural)
na mearóige (definite genitive singular)
na mearóg (definite genitive plural)
leis an mearóg (dative definite singular)
don mhearóg (dative definite singular)
leis na mearóga (dative definite plural)
mearóg (mutation mutation-radical)
mhearóg (lenition mutation)


castán

castán m (genitive singular castáin, nominative plural castáin)

castáin (genitive singular)
castáin (nominative plural)
castán (indefinite nominative singular)
castáin (indefinite nominative plural)
a chastáin (indefinite singular vocative)
a chastána (indefinite plural vocative)
castáin (genitive indefinite singular)
castán (genitive indefinite plural)
castán (dative indefinite singular)
castáin (dative indefinite plural)
an castán (definite nominative singular)
na castáin (definite nominative plural)
an chastáin (definite genitive singular)
na gcastán (definite genitive plural)
leis an gcastán (dative definite singular)
don chastán (dative definite singular)
leis na castáin (dative definite plural)
castán (mutation mutation-radical)
chastán (lenition mutation)
gcastán (eclipsis mutation)

From Old Irish castán (compare Manx and Scottish Gaelic castan), from Latin castanea or Old French chastaigne (modern French châtaigne), with influence from the native suffix -án.


gránúll

gránúll m (genitive singular gránúill, nominative plural gránúlla)

gránúill (genitive singular)
gránúlla (nominative plural)
gránúll (indefinite nominative singular)
gránúlla (indefinite nominative plural)
a ghránúill (indefinite singular vocative)
a ghránúlla (indefinite plural vocative)
gránúill (genitive indefinite singular)
gránúll (genitive indefinite plural)
gránúll (dative indefinite singular)
gránúlla (dative indefinite plural)
an gránúll (definite nominative singular)
na gránúlla (definite nominative plural)
an ghránúill (definite genitive singular)
na ngránúll (definite genitive plural)
leis an ngránúll (dative definite singular)
don ghránúll (dative definite singular)
leis na gránúlla (dative definite plural)
gránúll (mutation mutation-radical)
ghránúll (lenition mutation)
ngránúll (eclipsis mutation)


tornapa

tornapa m (genitive singular tornapa, nominative plural tornapaí)

tornapa (genitive singular)
tornapaí (nominative plural)
tornapa (indefinite nominative singular)
tornapaí (indefinite nominative plural)
a thornapa (indefinite singular vocative)
a thornapaí (indefinite plural vocative)
tornapa (genitive indefinite singular)
tornapaí (genitive indefinite plural)
tornapa (dative indefinite singular)
tornapaí (dative indefinite plural)
an tornapa (definite nominative singular)
na tornapaí (definite nominative plural)
an tornapa (definite genitive singular)
na dtornapaí (definite genitive plural)
leis an tornapa (dative definite singular)
don tornapa (dative definite singular)
leis na tornapaí (dative definite plural)
tornapa (mutation mutation-radical)
thornapa (lenition mutation)
dtornapa (eclipsis mutation)


caochneantóg

caochneantóg f (genitive singular caochneantóige, nominative plural caochneantóga)

caochneantóige (genitive singular)
caochneantóga (nominative plural)
caochneantóg (indefinite nominative singular)
caochneantóga (indefinite nominative plural)
a chaochneantóg (indefinite singular vocative)
a chaochneantóga (indefinite plural vocative)
caochneantóige (genitive indefinite singular)
caochneantóg (genitive indefinite plural)
caochneantóg (dative indefinite singular)
caochneantóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
caochneantóga (dative indefinite plural)
an chaochneantóg (definite nominative singular)
na caochneantóga (definite nominative plural)
na caochneantóige (definite genitive singular)
na gcaochneantóg (definite genitive plural)
leis an gcaochneantóg (dative definite singular)
leis an gcaochneantóig (archaic dative definite dialectal singular)
don chaochneantóg (dative definite singular)
don chaochneantóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na caochneantóga (dative definite plural)

From caoch (“blind [i.e. "empty"]”) + neantóg (“nettle”), from the fact that they resemble stinging nettles but lack stinging hairs. Compare German Taubnessel (“deaf nettle”).


ubh Chásca

head

ubh Chásca f (genitive singular uibhe Cásca, nominative plural uibheacha Cásca)

uibhe Cásca (genitive singular)
uibheacha Cásca (nominative plural)
ubh Chásca (indefinite nominative singular)
uibheacha Cásca (indefinite nominative plural)
a ubh Chásca (indefinite singular vocative)
a uibheacha Cásca (indefinite plural vocative)
uibhe Cásca (genitive indefinite singular)
uibheacha Cásca (genitive indefinite plural)
ubh Chásca (dative indefinite singular)
uibh Chásca (archaic dative dialectal indefinite singular)
uibheacha Cásca (dative indefinite plural)
an ubh Chásca (definite nominative singular)
na huibheacha Cásca (definite nominative plural)
na huibhe Cásca (definite genitive singular)
na n-uibheacha Cásca (definite genitive plural)
leis an ubh Chásca (dative definite singular)
leis an uibh Chásca (archaic dative definite dialectal singular)
don ubh Chásca (dative definite singular)
don uibh Chásca (archaic dative definite dialectal singular)
leis na huibheacha Cásca (dative definite plural)
ubh Chásca (mutation mutation-radical)
n-ubh Chásca (eclipsis mutation)
hubh Chásca (mutation prothesis-h)

ga-decl-noun

ubh Chásca
uibh Chásca (archaic, dialectal)

leis an ubh Chásca
leis an uibh Chásca (archaic, dialectal)
don ubh Chásca
don uibh Chásca (archaic, dialectal)


samhadh

samhaidh (genitive singular)
samhadh (indefinite nominative singular)
a shamhaidh (indefinite singular vocative)
samhaidh (genitive indefinite singular)
samhadh (dative indefinite singular)
an samhadh (definite nominative singular)
an tsamhaidh (definite genitive singular)
leis an samhadh (dative definite singular)
don samhadh (dative definite singular)
samhadh (mutation mutation-radical)
shamhadh (lenition mutation)
tsamhadh (lenition mutation)


buíocán

head

buíocán m (genitive singular buíocáin, nominative plural buíocáin)

buíocáin (genitive singular)
buíocáin (nominative plural)
buíocán (indefinite nominative singular)
buíocáin (indefinite nominative plural)
a bhuíocáin (indefinite singular vocative)
a bhuíocána (indefinite plural vocative)
buíocáin (genitive indefinite singular)
buíocán (genitive indefinite plural)
buíocán (dative indefinite singular)
buíocáin (dative indefinite plural)
an buíocán (definite nominative singular)
na buíocáin (definite nominative plural)
an bhuíocáin (definite genitive singular)
na mbuíocán (definite genitive plural)
leis an mbuíocán (dative definite singular)
don bhuíocán (dative definite singular)
leis na buíocáin (dative definite plural)
buíocán (mutation mutation-radical)
bhuíocán (lenition mutation)
mbuíocán (eclipsis mutation)

/bˠiːˈkɑːn̪ˠ/

/ˈbˠiːkɑːnˠ/

/ˈbˠiːkɑːn̪ˠ/

/ˈbˠiːɡan̪ˠ/

From buí (“yellow”) + -cán; compare Scottish Gaelic buidheagan.


praistéal

praistéal m (genitive singular praistéil)

praistéil (genitive singular)
praistéal (indefinite nominative singular)
a phraistéil (indefinite singular vocative)
praistéil (genitive indefinite singular)
praistéal (dative indefinite singular)
an praistéal (definite nominative singular)
an phraistéil (definite genitive singular)
leis an bpraistéal (dative definite singular)
don phraistéal (dative definite singular)
praistéal (mutation mutation-radical)
phraistéal (lenition mutation)
bpraistéal (eclipsis mutation)

/ˈpˠɾˠæʃtʲalˠ/