coirneach

coirneach (genitive singular masculine coirnigh, genitive singular feminine coirní, plural coirneacha, not comparable)

coirnigh (genitive masculine singular)
coirní (feminine genitive singular)
coirneacha (plural)
coirneach (masculine nominative singular)
choirneach (feminine nominative singular)
coirneacha (nominative plural)
choirneacha (nominative plural)
choirnigh (masculine singular vocative)
choirneach (feminine singular vocative)
coirneacha (plural vocative)
choirnigh (genitive masculine singular)
coirní (feminine genitive singular)
coirneacha (genitive plural strong)
coirneach (genitive plural weak)
coirneach (dative masculine singular)
choirneach (dative masculine singular)
choirneach (dative feminine singular)
choirnigh (archaic dative feminine singular)
coirneacha (dative plural)
choirneacha (dative plural)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)


leathóg bhallach

head

leathóg bhallach f (genitive singular leathóige ballaí, nominative plural leathóga ballacha)

leathóige ballaí (genitive singular)
leathóga ballacha (nominative plural)

Pleuronectes platessa
Pleuronectes platessa#Translingual


leathóg

leathóg f (genitive singular leathóige, nominative plural leathóga)

leathóige (genitive singular)
leathóga (nominative plural)
leathóg (indefinite nominative singular)
leathóga (indefinite nominative plural)
a leathóg (indefinite singular vocative)
a leathóga (indefinite plural vocative)
leathóige (genitive indefinite singular)
leathóg (genitive indefinite plural)
leathóg (dative indefinite singular)
leathóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
leathóga (dative indefinite plural)
an leathóg (definite nominative singular)
na leathóga (definite nominative plural)
na leathóige (definite genitive singular)
na leathóg (definite genitive plural)
leis an leathóg (dative definite singular)
leis an leathóig (archaic dative definite dialectal singular)
don leathóg (dative definite singular)
don leathóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na leathóga (dative definite plural)


grús

grús m (genitive singular grúis, nominative plural grúis)

grúis (genitive singular)
grúis (nominative plural)
grús (indefinite nominative singular)
grúis (indefinite nominative plural)
a ghrúis (indefinite singular vocative)
a ghrúsa (indefinite plural vocative)
grúis (genitive indefinite singular)
grús (genitive indefinite plural)
grús (dative indefinite singular)
grúis (dative indefinite plural)
an grús (definite nominative singular)
na grúis (definite nominative plural)
an ghrúis (definite genitive singular)
na ngrús (definite genitive plural)
leis an ngrús (dative definite singular)
don ghrús (dative definite singular)
leis na grúis (dative definite plural)
grús (mutation mutation-radical)
ghrús (lenition mutation)
ngrús (eclipsis mutation)


eicteapracht

eicteapracht f (genitive singular eicteaprachta, nominative plural eicteaprachtaí)

eicteaprachta (genitive singular)
eicteaprachtaí (nominative plural)
eicteapracht (indefinite nominative singular)
eicteaprachtaí (indefinite nominative plural)
a eicteapracht (indefinite singular vocative)
a eicteaprachtaí (indefinite plural vocative)
eicteaprachta (genitive indefinite singular)
eicteaprachtaí (genitive indefinite plural)
eicteapracht (dative indefinite singular)
eicteaprachtaí (dative indefinite plural)
an eicteapracht (definite nominative singular)
na heicteaprachtaí (definite nominative plural)
na heicteaprachta (definite genitive singular)
na n-eicteaprachtaí (definite genitive plural)
leis an eicteapracht (dative definite singular)
don eicteapracht (dative definite singular)
leis na heicteaprachtaí (dative definite plural)
eicteapracht (mutation mutation-radical)
n-eicteapracht (eclipsis mutation)
heicteapracht (mutation prothesis-h)


feithid

feithid f (genitive singular feithide, nominative plural feithidí)

feithide (genitive singular)
feithidí (nominative plural)
feithid (indefinite nominative singular)
feithidí (indefinite nominative plural)
a fheithid (indefinite singular vocative)
a fheithidí (indefinite plural vocative)
feithide (genitive indefinite singular)
feithidí (genitive indefinite plural)
feithid (dative indefinite singular)
feithidí (dative indefinite plural)
an fheithid (definite nominative singular)
na feithidí (definite nominative plural)
na feithide (definite genitive singular)
na bhfeithidí (definite genitive plural)
leis an bhfeithid (dative definite singular)
don fheithid (dative definite singular)
leis na feithidí (dative definite plural)
feithid (mutation mutation-radical)
fheithid (lenition mutation)
bhfeithid (eclipsis mutation)

From Middle Irish ethait, from Old Irish ethait. The initial f- is prothetic and unetymological.


lacha mhandrach

lacha mhandrach f (genitive singular lachan mandraí, nominative plural lachain mandracha)

lachan mandraí (genitive singular)
lachain mandracha (nominative plural)

Aix galericulata
Aix galericulata#Translingual


sníomhadán

sníomhadán m (genitive singular sníomhadáin, nominative plural sníomhadáin)

sníomhadáin (genitive singular)
sníomhadáin (nominative plural)
sníomhadán (indefinite nominative singular)
sníomhadáin (indefinite nominative plural)
a shníomhadáin (indefinite singular vocative)
a shníomhadána (indefinite plural vocative)
sníomhadáin (genitive indefinite singular)
sníomhadán (genitive indefinite plural)
sníomhadán (dative indefinite singular)
sníomhadáin (dative indefinite plural)
an sníomhadán (definite nominative singular)
na sníomhadáin (definite nominative plural)
an tsníomhadáin (definite genitive singular)
na sníomhadán (definite genitive plural)
leis an sníomhadán (dative definite singular)
don sníomhadán (dative definite singular)
leis na sníomhadáin (dative definite plural)
sníomhadán (mutation mutation-radical)
shníomhadán (lenition mutation)
tsníomhadán (lenition mutation)


luatharán

luatharán m (genitive singular luatharáin, nominative plural luatharáin)

luatharáin (genitive singular)
luatharáin (nominative plural)
luatharán (indefinite nominative singular)
luatharáin (indefinite nominative plural)
a luatharáin (indefinite singular vocative)
a luatharána (indefinite plural vocative)
luatharáin (genitive indefinite singular)
luatharán (genitive indefinite plural)
luatharán (dative indefinite singular)
luatharáin (dative indefinite plural)
an luatharán (definite nominative singular)
na luatharáin (definite nominative plural)
an luatharáin (definite genitive singular)
na luatharán (definite genitive plural)
leis an luatharán (dative definite singular)
don luatharán (dative definite singular)
leis na luatharáin (dative definite plural)

Calidris alba
Calidris alba#Translingual


luathóg

luathóg f (genitive singular luathóige, nominative plural luathóga)

luathóige (genitive singular)
luathóga (nominative plural)
luathóg (indefinite nominative singular)
luathóga (indefinite nominative plural)
a luathóg (indefinite singular vocative)
a luathóga (indefinite plural vocative)
luathóige (genitive indefinite singular)
luathóg (genitive indefinite plural)
luathóg (dative indefinite singular)
luathóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
luathóga (dative indefinite plural)
an luathóg (definite nominative singular)
na luathóga (definite nominative plural)
na luathóige (definite genitive singular)
na luathóg (definite genitive plural)
leis an luathóg (dative definite singular)
leis an luathóig (archaic dative definite dialectal singular)
don luathóg (dative definite singular)
don luathóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na luathóga (dative definite plural)


firéan

firéan m (genitive singular firéin, nominative plural firéin)

firéin (genitive singular)
firéin (nominative plural)
firéan (indefinite nominative singular)
firéin (indefinite nominative plural)
a fhiréin (indefinite singular vocative)
a fhiréana (indefinite plural vocative)
firéin (genitive indefinite singular)
firéan (genitive indefinite plural)
firéan (dative indefinite singular)
firéin (dative indefinite plural)
an firéan (definite nominative singular)
na firéin (definite nominative plural)
an fhiréin (definite genitive singular)
na bhfiréan (definite genitive plural)
leis an bhfiréan (dative definite singular)
don fhiréan (dative definite singular)
leis na firéin (dative definite plural)
firéan (mutation mutation-radical)
fhiréan (lenition mutation)
bhfiréan (eclipsis mutation)


míol cnis

míol cnis m (genitive singular míl cnis, nominative plural míolta cnis)

míl cnis (genitive singular)
míolta cnis (nominative plural)
míol cnis (mutation mutation-radical)
mhíol cnis (lenition mutation)


míol

míol m (genitive singular míl, nominative plural míolta or míola)

míl (genitive singular)
míolta (nominative plural)
míola (nominative plural)
míol (indefinite nominative singular)
míolta (indefinite nominative plural)
a mhíl (indefinite singular vocative)
a mhíolta (indefinite plural vocative)
míl (genitive indefinite singular)
míolta (genitive indefinite plural)
míol (dative indefinite singular)
míolta (dative indefinite plural)
an míol (definite nominative singular)
na míolta (definite nominative plural)
an mhíl (definite genitive singular)
na míolta (definite genitive plural)
leis an míol (dative definite singular)
don mhíol (dative definite singular)
leis na míolta (dative definite plural)
míol (mutation mutation-radical)
mhíol (lenition mutation)

From Old Irish míl, from Proto-Celtic *mīlom (compare Breton mil, Welsh mil), from Proto-Indo-European *(s)meh₁l- (compare Dutch maal (“calf”), Ancient Greek μῆλον (mêlon, “sheep”)).


míol crúbach

míol crúbach m (genitive singular míl chrúbaigh, nominative plural míolta crúbacha)

míl chrúbaigh (genitive singular)
míolta crúbacha (nominative plural)
míol crúbach (mutation mutation-radical)
mhíol crúbach (lenition mutation)


míol ceartáin

míol ceartáin m (genitive singular míl cheartáin, nominative plural míolta ceartáin)

míl cheartáin (genitive singular)
míolta ceartáin (nominative plural)
míol ceartáin (mutation mutation-radical)
mhíol ceartáin (lenition mutation)


míol gríofa

míol gríofa m (genitive singular míl ghríofa, nominative plural míolta gríofa)

míl ghríofa (genitive singular)
míolta gríofa (nominative plural)
míol gríofa (mutation mutation-radical)
mhíol gríofa (lenition mutation)


snáthaid mhara

snáthaid mhara f (genitive singular snáthaide mara, nominative plural snáthaidí mara)

snáthaide mara (genitive singular)
snáthaidí mara (nominative plural)
snáthaid mhara (mutation mutation-radical)
shnáthaid mhara (lenition mutation)
tsnáthaid mhara (lenition mutation)


snáthaid an diabhail

snáthaid an diabhail f (genitive singular snáthaide an diabhail, nominative plural snáthaidí an diabhail)

snáthaide an diabhail (genitive singular)
snáthaidí an diabhail (nominative plural)
snáthaid an diabhail (mutation mutation-radical)
shnáthaid an diabhail (lenition mutation)
tsnáthaid an diabhail (lenition mutation)


snáthaid an phúca

snáthaid an phúca f (genitive singular snáthaide an phúca, nominative plural snáthaidí an phúca)

snáthaide an phúca (genitive singular)
snáthaidí an phúca (nominative plural)
snáthaid an phúca (mutation mutation-radical)
shnáthaid an phúca (lenition mutation)
tsnáthaid an phúca (lenition mutation)


snáthaid mhór

snáthaid mhór f (genitive singular snáthaide móire, nominative plural snáthaidí móra)

snáthaide móire (genitive singular)
snáthaidí móra (nominative plural)
snáthaid mhór (mutation mutation-radical)
shnáthaid mhór (lenition mutation)
tsnáthaid mhór (lenition mutation)

snáthaid (“needle”) + mhór (“big, large, great”). Compare English sewing needle (“dragonfly”).


lannach

head

lannach m (genitive singular lannaigh, nominative plural lannaigh)

lannaigh (genitive singular)
lannaigh (nominative plural)
lannach (indefinite nominative singular)
lannaigh (indefinite nominative plural)
a lannaigh (indefinite singular vocative)
a lannacha (indefinite plural vocative)
lannaigh (genitive indefinite singular)
lannach (genitive indefinite plural)
lannach (dative indefinite singular)
lannaigh (dative indefinite plural)
an lannach (definite nominative singular)
na lannaigh (definite nominative plural)
an lannaigh (definite genitive singular)
na lannach (definite genitive plural)
leis an lannach (dative definite singular)
don lannach (dative definite singular)
leis na lannaigh (dative definite plural)

/ˈl̪ˠan̪ˠəx/


cáitín

cáitín m (genitive singular cáitín, nominative plural cáitíní)

cáitín (genitive singular)
cáitíní (nominative plural)
cáitín (indefinite nominative singular)
cáitíní (indefinite nominative plural)
a cháitín (indefinite singular vocative)
a cháitíní (indefinite plural vocative)
cáitín (genitive indefinite singular)
cáitíní (genitive indefinite plural)
cáitín (dative indefinite singular)
cáitíní (dative indefinite plural)
an cáitín (definite nominative singular)
na cáitíní (definite nominative plural)
an cháitín (definite genitive singular)
na gcáitíní (definite genitive plural)
leis an gcáitín (dative definite singular)
don cháitín (dative definite singular)
leis na cáitíní (dative definite plural)


reithe

reithe m (genitive singular reithe, nominative plural reithí)

reithe (genitive singular)
reithí (nominative plural)
reithe (indefinite nominative singular)
reithí (indefinite nominative plural)
a reithe (indefinite singular vocative)
a reithí (indefinite plural vocative)
reithe (genitive indefinite singular)
reithí (genitive indefinite plural)
reithe (dative indefinite singular)
reithí (dative indefinite plural)
an reithe (definite nominative singular)
na reithí (definite nominative plural)
an reithe (definite genitive singular)
na reithí (definite genitive plural)
leis an reithe (dative definite singular)
don reithe (dative definite singular)
leis na reithí (dative definite plural)


léimrásaíocht

léimrásaíocht f (genitive singular léimrásaíochta)

léimrásaíochta (genitive singular)
léimrásaíocht (indefinite nominative singular)
a léimrásaíocht (indefinite singular vocative)
léimrásaíochta (genitive indefinite singular)
léimrásaíocht (dative indefinite singular)
an léimrásaíocht (definite nominative singular)
na léimrásaíochta (definite genitive singular)
leis an léimrásaíocht (dative definite singular)
don léimrásaíocht (dative definite singular)


capall seilge

capall seilge m (genitive singular capaill sheilge, nominative plural capaill sheilge)

capaill sheilge (genitive singular)
capaill sheilge (nominative plural)
capall seilge (mutation mutation-radical)
chapall seilge (lenition mutation)
gcapall seilge (eclipsis mutation)


capall fiaigh

capall fiaigh m (genitive singular capaill fhiaigh, nominative plural capaill fhiaigh)

capaill fhiaigh (genitive singular)
capaill fhiaigh (nominative plural)
capall fiaigh (mutation mutation-radical)
chapall fiaigh (lenition mutation)
gcapall fiaigh (eclipsis mutation)


caróg

caróg f (genitive singular caróige, nominative plural caróga)

caróige (genitive singular)
caróga (nominative plural)
caróg (indefinite nominative singular)
caróga (indefinite nominative plural)
a charóg (indefinite singular vocative)
a charóga (indefinite plural vocative)
caróige (genitive indefinite singular)
caróg (genitive indefinite plural)
caróg (dative indefinite singular)
caróig (archaic dative dialectal indefinite singular)
caróga (dative indefinite plural)
an charóg (definite nominative singular)
na caróga (definite nominative plural)
na caróige (definite genitive singular)
na gcaróg (definite genitive plural)
leis an gcaróg (dative definite singular)
leis an gcaróig (archaic dative definite dialectal singular)
don charóg (dative definite singular)
don charóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na caróga (dative definite plural)
caróg (mutation mutation-radical)
charóg (lenition mutation)
gcaróg (eclipsis mutation)


préachán

préachán m (genitive singular préacháin, nominative plural préacháin)

préacháin (genitive singular)
préacháin (nominative plural)
préachán (indefinite nominative singular)
préacháin (indefinite nominative plural)
a phréacháin (indefinite singular vocative)
a phréachána (indefinite plural vocative)
préacháin (genitive indefinite singular)
préachán (genitive indefinite plural)
préachán (dative indefinite singular)
préacháin (dative indefinite plural)
an préachán (definite nominative singular)
na préacháin (definite nominative plural)
an phréacháin (definite genitive singular)
na bpréachán (definite genitive plural)
leis an bpréachán (dative definite singular)
don phréachán (dative definite singular)
leis na préacháin (dative definite plural)
préachán (mutation mutation-radical)
phréachán (lenition mutation)
bpréachán (eclipsis mutation)

/pʲɾʲiːˈxɑːn̪ˠ/

[pʲɾʲiːə̯ˈxɑ̃ːn̪ˠ]

From Middle Irish préchán (“bird of prey”).


crosóg mhara

crosóg mhara f (genitive singular crosóige mara, nominative plural crosóga mara)

crosóige mara (genitive singular)
crosóga mara (nominative plural)
crosóg mhara (mutation mutation-radical)
chrosóg mhara (lenition mutation)
gcrosóg mhara (eclipsis mutation)


crosóg

crosóg f (genitive singular crosóige, nominative plural crosóga)

crosóige (genitive singular)
crosóga (nominative plural)
crosóg (indefinite nominative singular)
crosóga (indefinite nominative plural)
a chrosóg (indefinite singular vocative)
a chrosóga (indefinite plural vocative)
crosóige (genitive indefinite singular)
crosóg (genitive indefinite plural)
crosóg (dative indefinite singular)
crosóga (dative indefinite plural)
an chrosóg (definite nominative singular)
na crosóga (definite nominative plural)
na crosóige (definite genitive singular)
na gcrosóg (definite genitive plural)
leis an gcrosóg (dative definite singular)
don chrosóg (dative definite singular)
leis na crosóga (dative definite plural)
crosóg (mutation mutation-radical)
chrosóg (lenition mutation)
gcrosóg (eclipsis mutation)

/kɾˠəˈsˠoːɡ/

/ˈkɾˠɔsˠoːɡ/


capall rása

capall rása m (genitive singular capaill rása, nominative plural capaill rása)

capaill rása (genitive singular)
capaill rása (nominative plural)
capall rása (mutation mutation-radical)
chapall rása (lenition mutation)
gcapall rása (eclipsis mutation)

Proverb: Ní dhéanfadh an saol capall rása d'asal.

You can’t make a silk purse out of a sow's ear. (literally, “You can't make a racehorse out of a donkey.”)


réasún

réasún m (genitive singular réasúin, nominative plural réasúin)

réasúin (genitive singular)
réasúin (nominative plural)
réasún (indefinite nominative singular)
réasúin (indefinite nominative plural)
a réasúin (indefinite singular vocative)
a réasúna (indefinite plural vocative)
réasúin (genitive indefinite singular)
réasún (genitive indefinite plural)
réasún (dative indefinite singular)
réasúin (dative indefinite plural)
an réasún (definite nominative singular)
na réasúin (definite nominative plural)
an réasúin (definite genitive singular)
na réasún (definite genitive plural)
leis an réasún (dative definite singular)
don réasún (dative definite singular)
leis na réasúin (dative definite plural)

From Middle Irish résún (“reason”), from Anglo-Norman raisun, from Latin ratiō.

/ɾˠeːˈsˠuːn̪ˠ/

/ˈɾˠeːsˠuːnˠ/

/ˈɾˠeːsˠuːn̪ˠ/

/ˈɾˠeːsˠunˠ/

/ˈɾˠeːsˠun̪ˠ/


rúnaí

rúnaí m (genitive singular rúnaí, nominative plural rúnaithe)

rúnaí (genitive singular)
rúnaithe (nominative plural)
rúnaí (indefinite nominative singular)
rúnaithe (indefinite nominative plural)
a rúnaí (indefinite singular vocative)
a rúnaithe (indefinite plural vocative)
rúnaí (genitive indefinite singular)
rúnaithe (genitive indefinite plural)
rúnaí (dative indefinite singular)
rúnaithe (dative indefinite plural)
an rúnaí (definite nominative singular)
na rúnaithe (definite nominative plural)
an rúnaí (definite genitive singular)
na rúnaithe (definite genitive plural)
leis an rúnaí (dative definite singular)
don rúnaí (dative definite singular)
leis na rúnaithe (dative definite plural)

/ɾˠuːˈn̪ˠiː/


reiptíl

reiptíl f (genitive singular reiptíle, nominative plural reiptílí)

reiptíle (genitive singular)
reiptílí (nominative plural)
reiptíl (indefinite nominative singular)
reiptílí (indefinite nominative plural)
a reiptíl (indefinite singular vocative)
a reiptílí (indefinite plural vocative)
reiptíle (genitive indefinite singular)
reiptílí (genitive indefinite plural)
reiptíl (dative indefinite singular)
reiptílí (dative indefinite plural)
an reiptíl (definite nominative singular)
na reiptílí (definite nominative plural)
na reiptíle (definite genitive singular)
na reiptílí (definite genitive plural)
leis an reiptíl (dative definite singular)
don reiptíl (dative definite singular)
leis na reiptílí (dative definite plural)

Borrowed from Old French reptile, from Late Latin rēptile, from Latin rēpō (“I creep”).


allasár

allasár m (genitive singular allasáir, nominative plural allasáir)

allasáir (genitive singular)
allasáir (nominative plural)
allasár (indefinite nominative singular)
allasáir (indefinite nominative plural)
a allasáir (indefinite singular vocative)
a allasára (indefinite plural vocative)
allasáir (genitive indefinite singular)
allasár (genitive indefinite plural)
allasár (dative indefinite singular)
allasáir (dative indefinite plural)
an t-allasár (definite nominative singular)
na hallasáir (definite nominative plural)
an allasáir (definite genitive singular)
na n-allasár (definite genitive plural)
leis an allasár (dative definite singular)
don allasár (dative definite singular)
leis na hallasáir (dative definite plural)
allasár (mutation mutation-radical)
n-allasár (eclipsis mutation)
hallasár (mutation prothesis-h)
t-allasár (mutation prothesis-t)


gearrán

gearrán m (genitive singular gearráin, nominative plural gearráin)

gearráin (genitive singular)
gearráin (nominative plural)
gearrán (indefinite nominative singular)
gearráin (indefinite nominative plural)
a ghearráin (indefinite singular vocative)
a ghearrána (indefinite plural vocative)
gearráin (genitive indefinite singular)
gearrán (genitive indefinite plural)
gearrán (dative indefinite singular)
gearráin (dative indefinite plural)
an gearrán (definite nominative singular)
na gearráin (definite nominative plural)
an ghearráin (definite genitive singular)
na ngearrán (definite genitive plural)
leis an ngearrán (dative definite singular)
don ghearrán (dative definite singular)
leis na gearráin (dative definite plural)
gearrán (mutation mutation-radical)
ghearrán (lenition mutation)
ngearrán (eclipsis mutation)

→ English: garron

→ Fingallian: garrane

→ Yola: garraane, garrane

/ɟəˈɾˠɑːn̪ˠ/

/ɟəˈɾˠɑːn̪ˠ/


péire

péire (genitive singular)
péire (indefinite nominative singular)
a phéire (indefinite singular vocative)
péire (genitive indefinite singular)
péire (dative indefinite singular)
an péire (definite nominative singular)
an phéire (definite genitive singular)
leis an bpéire (dative definite singular)
don phéire (dative definite singular)


méara mara

méara mara f pl (genitive plural méara mara)

méara mara (genitive plural)
méara mara (mutation mutation-radical)
mhéara mara (lenition mutation)

Alcyonium palmatum
Alcyonium palmatum#Translingual


gráinneog

gráinneog f (genitive singular gráinneoige, nominative plural gráinneoga)

gráinneoige (genitive singular)
gráinneoga (nominative plural)
gráinneog (indefinite nominative singular)
gráinneoga (indefinite nominative plural)
a ghráinneog (indefinite singular vocative)
a ghráinneoga (indefinite plural vocative)
gráinneoige (genitive indefinite singular)
gráinneog (genitive indefinite plural)
gráinneog (dative indefinite singular)
gráinneoga (dative indefinite plural)
an ghráinneog (definite nominative singular)
na gráinneoga (definite nominative plural)
na gráinneoige (definite genitive singular)
na ngráinneog (definite genitive plural)
leis an ngráinneog (dative definite singular)
don ghráinneog (dative definite singular)
leis na gráinneoga (dative definite plural)
gráinneog (mutation mutation-radical)
ghráinneog (lenition mutation)
ngráinneog (eclipsis mutation)

→ Yola: granogue, graanogue

From gráin (“hatred”) + -óg (“little”) (compare Scottish Gaelic gràineag).

gráinneogach

like a hedgehog; bristly; short-tempered


uibheagán

uibheagán m (genitive singular uibheagáin, nominative plural uibheagáin)

uibheagáin (genitive singular)
uibheagáin (nominative plural)
uibheagán (indefinite nominative singular)
uibheagáin (indefinite nominative plural)
a uibheagáin (indefinite singular vocative)
a uibheagána (indefinite plural vocative)
uibheagáin (genitive indefinite singular)
uibheagán (genitive indefinite plural)
uibheagán (dative indefinite singular)
uibheagáin (dative indefinite plural)
an t-uibheagán (definite nominative singular)
na huibheagáin (definite nominative plural)
an uibheagáin (definite genitive singular)
na n-uibheagán (definite genitive plural)
leis an uibheagán (dative definite singular)
don uibheagán (dative definite singular)
leis na huibheagáin (dative definite plural)
uibheagán (mutation mutation-radical)
n-uibheagán (eclipsis mutation)
huibheagán (mutation prothesis-h)
t-uibheagán (mutation prothesis-t)


diúilicín

diúilicín m (genitive singular diúilicín, nominative plural diúilicíní)

diúilicín (genitive singular)
diúilicíní (nominative plural)
diúilicín (indefinite nominative singular)
diúilicíní (indefinite nominative plural)
a dhiúilicín (indefinite singular vocative)
a dhiúilicíní (indefinite plural vocative)
diúilicín (genitive indefinite singular)
diúilicíní (genitive indefinite plural)
diúilicín (dative indefinite singular)
diúilicíní (dative indefinite plural)
an diúilicín (definite nominative singular)
na diúilicíní (definite nominative plural)
an diúilicín (definite genitive singular)
na ndiúilicíní (definite genitive plural)
leis an diúilicín (dative definite singular)
don diúilicín (dative definite singular)
leis na diúilicíní (dative definite plural)
diúilicín (mutation mutation-radical)
dhiúilicín (lenition mutation)
ndiúilicín (eclipsis mutation)


blaosc uibhe

blaosc uibhe f (genitive singular blaoisce uibhe, nominative plural blaoscanna uibhe)

blaoisce uibhe (genitive singular)
blaoscanna uibhe (nominative plural)
blaosc uibhe (mutation mutation-radical)
bhlaosc uibhe (lenition mutation)
mblaosc uibhe (eclipsis mutation)


táilliúir

táilliúir m (genitive singular táilliúra, nominative plural táilliúirí)

táilliúra (genitive singular)
táilliúirí (nominative plural)
táilliúir (indefinite nominative singular)
táilliúirí (indefinite nominative plural)
a tháilliúir (indefinite singular vocative)
a tháilliúirí (indefinite plural vocative)
táilliúra (genitive indefinite singular)
táilliúirí (genitive indefinite plural)
táilliúir (dative indefinite singular)
táilliúirí (dative indefinite plural)
an táilliúir (definite nominative singular)
na táilliúirí (definite nominative plural)
an táilliúra (definite genitive singular)
na dtáilliúirí (definite genitive plural)
leis an táilliúir (dative definite singular)
don táilliúir (dative definite singular)
leis na táilliúirí (dative definite plural)

/t̪ˠɑˈl̠ʲuːɾʲ/

/ˈt̪ˠɑːl̠ʲuːɾʲ/

/ˈt̪ˠaːl̠ʲuɾˠ/

From Middle Irish táilliúr (compare Scottish Gaelic tàillear, Manx thalhear), from Anglo-Norman taillour (compare English tailor), from taillier (“to cut; to shape”), from Late Latin taliō.

ag tóraíocht táilliúra i mbruth faoi thír

snáithe fada an táilliúra fhalsa

slipshod work; the lazy tailor's long stitch

táilliúir gan miosúr

an ill-equipped person; a tailor without a measuring-tape

Pomatomus saltatrix
Pomatomus saltatrix#Translingual


teanga chait

teanga chait f (genitive singular teanga cait, nominative plural teangacha cait)

teanga cait (genitive singular)
teangacha cait (nominative plural)
teanga chait (mutation mutation-radical)
theanga chait (lenition mutation)
dteanga chait (eclipsis mutation)


scaoing

scaoinge (genitive singular)
scaoing (indefinite nominative singular)
a scaoing (indefinite singular vocative)
scaoinge (genitive indefinite singular)
scaoing (dative indefinite singular)
an scaoing (definite nominative singular)
na scaoinge (definite genitive singular)
leis an scaoing (dative definite singular)
don scaoing (dative definite singular)

(veterinary medicine) diarrhea (in animals)


buar

buair (genitive singular)
buar (indefinite nominative singular)
a bhuair (indefinite singular vocative)
buair (genitive indefinite singular)
buar (dative indefinite singular)
an buar (definite nominative singular)
an bhuair (definite genitive singular)
leis an mbuar (dative definite singular)
don bhuar (dative definite singular)
buar (mutation mutation-radical)
bhuar (lenition mutation)
mbuar (eclipsis mutation)


muc ghuine

muc ghuine f (genitive singular muice guine, nominative plural muca guine)

muice guine (genitive singular)
muca guine (nominative plural)
muc ghuine (mutation mutation-radical)
mhuc ghuine (lenition mutation)


iseapód

iseapód m (genitive singular iseapóid, nominative plural iseapóid)

iseapóid (genitive singular)
iseapóid (nominative plural)
iseapód (indefinite nominative singular)
iseapóid (indefinite nominative plural)
a iseapóid (indefinite singular vocative)
a iseapóda (indefinite plural vocative)
iseapóid (genitive indefinite singular)
iseapód (genitive indefinite plural)
iseapód (dative indefinite singular)
iseapóid (dative indefinite plural)
an t-iseapód (definite nominative singular)
na hiseapóid (definite nominative plural)
an iseapóid (definite genitive singular)
na n-iseapód (definite genitive plural)
leis an iseapód (dative definite singular)
don iseapód (dative definite singular)
leis na hiseapóid (dative definite plural)
iseapód (mutation mutation-radical)
n-iseapód (eclipsis mutation)
hiseapód (mutation prothesis-h)
t-iseapód (mutation prothesis-t)


béar dubh

béar dubh m (genitive singular béir dhuibh, nominative plural béir dhubha)

béir dhuibh (genitive singular)
béir dhubha (nominative plural)
béar dubh (mutation mutation-radical)
bhéar dubh (lenition mutation)
mbéar dubh (eclipsis mutation)


caonach mara

caonach mara m (genitive singular caonaigh mhara)

caonaigh mhara (genitive singular)
caonach mara (mutation mutation-radical)
chaonach mara (lenition mutation)
gcaonach mara (eclipsis mutation)


bearach

bearach f (genitive singular bearaí, nominative plural bearacha)

bearaí (genitive singular)
bearacha (nominative plural)
bearach (indefinite nominative singular)
bearacha (indefinite nominative plural)
a bhearach (indefinite singular vocative)
a bhearacha (indefinite plural vocative)
bearaí (genitive indefinite singular)
bearach (genitive indefinite plural)
bearach (dative indefinite singular)
bearacha (dative indefinite plural)
an bhearach (definite nominative singular)
na bearacha (definite nominative plural)
na bearaí (definite genitive singular)
na mbearach (definite genitive plural)
leis an mbearach (dative definite singular)
don bhearach (dative definite singular)
leis na bearacha (dative definite plural)

From Old Irish berach (“pointed”); compare biorach (“pointed”).


bearach

bearach m (genitive singular bearaigh, nominative plural bearaigh)

bearaigh (genitive singular)
bearaigh (nominative plural)
bearach (indefinite nominative singular)
bearaigh (indefinite nominative plural)
a bhearaigh (indefinite singular vocative)
a bhearacha (indefinite plural vocative)
bearaigh (genitive indefinite singular)
bearach (genitive indefinite plural)
bearach (dative indefinite singular)
bearaigh (dative indefinite plural)
an bearach (definite nominative singular)
na bearaigh (definite nominative plural)
an bhearaigh (definite genitive singular)
na mbearach (definite genitive plural)
leis an mbearach (dative definite singular)
don bhearach (dative definite singular)
leis na bearaigh (dative definite plural)
bearach (mutation mutation-radical)
bhearach (lenition mutation)
mbearach (eclipsis mutation)

→ Yola: benagh (misspelled)

From Old Irish berach, describing an animal with pointed ears.


árchú

árchú m or f (genitive singular árchon, nominative plural árchoin)

árchon (genitive singular)
árchoin (nominative plural)
árchú (indefinite nominative singular)
árchoin (indefinite nominative plural)
a árchú (indefinite singular vocative)
a árchoin (indefinite plural vocative)
árchon (genitive indefinite singular)
árchon (genitive indefinite plural)
árchú (dative indefinite singular)
árchoin (dative indefinite plural)
an t-árchú (definite nominative singular)
na hárchoin (definite nominative plural)
an árchon (definite genitive singular)
na n-árchon (definite genitive plural)
leis an árchú (dative definite singular)
don árchú (dative definite singular)
leis na hárchoin (dative definite plural)
árchú (indefinite nominative singular)
árchoin (indefinite nominative plural)
a árchú (indefinite singular vocative)
a árchoin (indefinite plural vocative)
árchon (genitive indefinite singular)
árchon (genitive indefinite plural)
árchú (dative indefinite singular)
árchoin (dative indefinite plural)
an árchú (definite nominative singular)
na hárchoin (definite nominative plural)
na hárchon (definite genitive singular)
na n-árchon (definite genitive plural)
leis an árchú (dative definite singular)
don árchú (dative definite singular)
leis na hárchoin (dative definite plural)
árchú (mutation mutation-radical)
n-árchú (eclipsis mutation)
hárchú (mutation prothesis-h)
t-árchú (mutation prothesis-t)


sliogán mara

sliogán mara m (genitive singular sliogáin mhara, nominative plural sliogáin mhara)

sliogáin mhara (genitive singular)
sliogáin mhara (nominative plural)
sliogán mara (indefinite nominative singular)
sliogáin mhara (indefinite nominative plural)
a shliogáin mhara (indefinite singular vocative)
a sliogána mara (indefinite plural vocative)
sliogáin mhara (genitive indefinite singular)
sliogán mara (genitive indefinite plural)
sliogán mara (dative indefinite singular)
sliogáin mhara (dative indefinite plural)
an sliogán mara (definite nominative singular)
na sliogáin mhara (definite nominative plural)
an tsliogáin mhara (definite genitive singular)
na sliogán mara (definite genitive plural)
leis an sliogán mara (dative definite singular)
don sliogán mara (dative definite singular)
leis na sliogáin mhara (dative definite plural)
sliogán mara (mutation mutation-radical)
shliogán mara (lenition mutation)
tsliogán mara (lenition mutation)


sliogán

sliogán m (genitive singular sliogáin, nominative plural sliogáin)

sliogáin (genitive singular)
sliogáin (nominative plural)
sliogán (indefinite nominative singular)
sliogáin (indefinite nominative plural)
a shliogáin (indefinite singular vocative)
a shliogána (indefinite plural vocative)
sliogáin (genitive indefinite singular)
sliogán (genitive indefinite plural)
sliogán (dative indefinite singular)
sliogáin (dative indefinite plural)
an sliogán (definite nominative singular)
na sliogáin (definite nominative plural)
an tsliogáin (definite genitive singular)
na sliogán (definite genitive plural)
leis an sliogán (dative definite singular)
don sliogán (dative definite singular)
leis na sliogáin (dative definite plural)
sliogán (mutation mutation-radical)
shliogán (lenition mutation)
tsliogán (lenition mutation)

/ʃlʲəˈɡɑ̃ːn̪ˠ/

/ʃlʲɨ̞ˈɡɑ̃ːn̪ˠ/

From Middle Irish *slicén, in origin a diminutive of slice (“shell”).

shell (hard calcareous or chitinous external covering of many invertebrates; casing of an artillery projectile; hollow usually spherical or cylindrical projectile fired from a mortar or a cannon)


loscann

loscann m (genitive singular loscainn, nominative plural loscainn)

loscainn (genitive singular)
loscainn (nominative plural)
loscann (indefinite nominative singular)
loscainn (indefinite nominative plural)
a loscainn (indefinite singular vocative)
a loscanna (indefinite plural vocative)
loscainn (genitive indefinite singular)
loscann (genitive indefinite plural)
loscann (dative indefinite singular)
loscainn (dative indefinite plural)
an loscann (definite nominative singular)
na loscainn (definite nominative plural)
an loscainn (definite genitive singular)
na loscann (definite genitive plural)
leis an loscann (dative definite singular)
don loscann (dative definite singular)
leis na loscainn (dative definite plural)

/ˈl̪ˠɔsˠkən̪ˠ/

/ˈl̪ˠʌsˠkən̪ˠ/

From Old Irish loiscend (“toad, frog”) (compare Scottish Gaelic losgann).


cíocrachán

cíocrachán m (genitive singular cíocracháin, nominative plural cíocracháin)

cíocracháin (genitive singular)
cíocracháin (nominative plural)
cíocrachán (indefinite nominative singular)
cíocracháin (indefinite nominative plural)
a chíocracháin (indefinite singular vocative)
a chíocrachána (indefinite plural vocative)
cíocracháin (genitive indefinite singular)
cíocrachán (genitive indefinite plural)
cíocrachán (dative indefinite singular)
cíocracháin (dative indefinite plural)
an cíocrachán (definite nominative singular)
na cíocracháin (definite nominative plural)
an chíocracháin (definite genitive singular)
na gcíocrachán (definite genitive plural)
leis an gcíocrachán (dative definite singular)
don chíocrachán (dative definite singular)
leis na cíocracháin (dative definite plural)
cíocrachán (mutation mutation-radical)
chíocrachán (lenition mutation)
gcíocrachán (eclipsis mutation)

From cíocrach (“greedy, eager, ravenous, voracious”) + -án.


badhbh

head

badhbh f (genitive singular baidhbhe, nominative plural badhbha)

baidhbhe (genitive singular)
badhbha (nominative plural)
badhbh (indefinite nominative singular)
badhbha (indefinite nominative plural)
a bhadhbh (indefinite singular vocative)
a bhadhbha (indefinite plural vocative)
baidhbhe (genitive indefinite singular)
badhbh (genitive indefinite plural)
badhbh (dative indefinite singular)
badhbha (dative indefinite plural)
an bhadhbh (definite nominative singular)
na badhbha (definite nominative plural)
na baidhbhe (definite genitive singular)
na mbadhbh (definite genitive plural)
leis an mbadhbh (dative definite singular)
don bhadhbh (dative definite singular)
leis na badhbha (dative definite plural)
badhbh (mutation mutation-radical)
bhadhbh (lenition mutation)
mbadhbh (eclipsis mutation)

→ English: bibe


gealacán uibhe

gealacán uibhe m (genitive singular gealacáin uibhe, nominative plural gealacáin uibhe)

gealacáin uibhe (genitive singular)
gealacáin uibhe (nominative plural)
gealacán uibhe (mutation mutation-radical)
ghealacán uibhe (lenition mutation)
ngealacán uibhe (eclipsis mutation)


gealacán

gealacán m (genitive singular gealacáin, nominative plural gealacáin)

gealacáin (genitive singular)
gealacáin (nominative plural)
gealacán (indefinite nominative singular)
gealacáin (indefinite nominative plural)
a ghealacáin (indefinite singular vocative)
a ghealacána (indefinite plural vocative)
gealacáin (genitive indefinite singular)
gealacán (genitive indefinite plural)
gealacán (dative indefinite singular)
gealacáin (dative indefinite plural)
an gealacán (definite nominative singular)
na gealacáin (definite nominative plural)
an ghealacáin (definite genitive singular)
na ngealacán (definite genitive plural)
leis an ngealacán (dative definite singular)
don ghealacán (dative definite singular)
leis na gealacáin (dative definite plural)
gealacán (mutation mutation-radical)
ghealacán (lenition mutation)
ngealacán (eclipsis mutation)

/ɟɑl̪ˠəˈxɑ̃ːn̪ˠ/

From geal (“white”) + -acán. Compare Scottish Gaelic gealagan.


amadán móinteach

amadán móinteach m (genitive singular amadáin mhóintigh, nominative plural amadáin mhóinteacha)

amadáin mhóintigh (genitive singular)
amadáin mhóinteacha (nominative plural)
amadán móinteach (indefinite nominative singular)
amadáin mhóinteacha (indefinite nominative plural)
a amadáin mhóintigh (indefinite singular vocative)
a amadána mhóinteacha (indefinite plural vocative)
amadáin mhóintigh (genitive indefinite singular)
amadán móinteach (genitive indefinite plural)
amadán móinteach (dative indefinite singular)
amadáin mhóinteacha (dative indefinite plural)
an t-amadán móinteach (definite nominative singular)
na hamadáin mhóinteacha (definite nominative plural)
an amadáin mhóintigh (definite genitive singular)
na n-amadán móinteach (definite genitive plural)
leis an amadán móinteach (dative definite singular)
don amadán móinteach (dative definite singular)
leis na hamadáin mhóinteacha (dative definite plural)
amadán móinteach (mutation mutation-radical)
n-amadán móinteach (eclipsis mutation)
hamadán móinteach (mutation prothesis-h)
t-amadán móinteach (mutation prothesis-t)

ga-decl-noun

leis an amadán móinteach
don amadán móinteach


turcaí

head

turcaí m (genitive singular turcaí, nominative plural turcaithe)

turcaí (genitive singular)
turcaithe (nominative plural)
turcaí (indefinite nominative singular)
turcaithe (indefinite nominative plural)
a thurcaí (indefinite singular vocative)
a thurcaithe (indefinite plural vocative)
turcaí (genitive indefinite singular)
turcaithe (genitive indefinite plural)
turcaí (dative indefinite singular)
turcaithe (dative indefinite plural)
an turcaí (definite nominative singular)
na turcaithe (definite nominative plural)
an turcaí (definite genitive singular)
na dturcaithe (definite genitive plural)
leis an turcaí (dative definite singular)
don turcaí (dative definite singular)
leis na turcaithe (dative definite plural)
turcaí (mutation mutation-radical)
thurcaí (lenition mutation)
dturcaí (eclipsis mutation)

Meleagris gallopavo
Meleagris gallopavo#Translingual


gobadán

gobadán m (genitive singular gobadáin, nominative plural gobadáin)

gobadáin (genitive singular)
gobadáin (nominative plural)
gobadán (indefinite nominative singular)
gobadáin (indefinite nominative plural)
a ghobadáin (indefinite singular vocative)
a ghobadána (indefinite plural vocative)
gobadáin (genitive indefinite singular)
gobadán (genitive indefinite plural)
gobadán (dative indefinite singular)
gobadáin (dative indefinite plural)
an gobadán (definite nominative singular)
na gobadáin (definite nominative plural)
an ghobadáin (definite genitive singular)
na ngobadán (definite genitive plural)
leis an ngobadán (dative definite singular)
don ghobadán (dative definite singular)
leis na gobadáin (dative definite plural)
gobadán (mutation mutation-radical)
ghobadán (lenition mutation)
ngobadán (eclipsis mutation)

From gob (“beak, bill; pointy nose”) + -adán.

Synonym of gobachán (“sharp-featured person; beak-nosed person; sharp-tongued person; inquisitive, interfering, person; chatterer, gossip”)


cruimh

cruimh f (genitive singular cruimhe, nominative plural cruimheanna or crumha)

cruimhe (genitive singular)
cruimheanna (nominative plural)
crumha (nominative plural)
cruimh (indefinite nominative singular)
cruimheanna (indefinite nominative plural)
a chruimh (indefinite singular vocative)
a chruimheanna (indefinite plural vocative)
cruimhe (genitive indefinite singular)
cruimheanna (genitive indefinite plural)
cruimh (dative indefinite singular)
cruimheanna (dative indefinite plural)
an chruimh (definite nominative singular)
na cruimheanna (definite nominative plural)
na cruimhe (definite genitive singular)
na gcruimheanna (definite genitive plural)
leis an gcruimh (dative definite singular)
don chruimh (dative definite singular)
leis na cruimheanna (dative definite plural)
cruimh (indefinite nominative singular)
crumha (indefinite nominative plural)
a chruimh (indefinite singular vocative)
a chrumha (indefinite plural vocative)
cruimhe (genitive indefinite singular)
crumha (genitive indefinite plural)
cruimh (dative indefinite singular)
crumha (dative indefinite plural)
an chruimh (definite nominative singular)
na crumha (definite nominative plural)
na cruimhe (definite genitive singular)
na gcrumha (definite genitive plural)
leis an gcruimh (dative definite singular)
don chruimh (dative definite singular)
leis na crumha (dative definite plural)
cruimh (mutation mutation-radical)
chruimh (lenition mutation)
gcruimh (eclipsis mutation)

PIE word
 *kʷŕ̥mis
From Old Irish cruim, from Proto-Celtic *kʷrimis, from Proto-Indo-European *kʷŕ̥mis (“worm”).


mairc

mairc f (genitive singular mairce, nominative plural mairceanna)

mairce (genitive singular)
mairceanna (nominative plural)
mairc (indefinite nominative singular)
mairceanna (indefinite nominative plural)
a mhairc (indefinite singular vocative)
a mhairceanna (indefinite plural vocative)
mairce (genitive indefinite singular)
mairceanna (genitive indefinite plural)
mairc (dative indefinite singular)
mairceanna (dative indefinite plural)
an mhairc (definite nominative singular)
na mairceanna (definite nominative plural)
na mairce (definite genitive singular)
na mairceanna (definite genitive plural)
leis an mairc (dative definite singular)
don mhairc (dative definite singular)
leis na mairceanna (dative definite plural)

gall (sore or open wound caused by chafing; sore on a horse), sore


damhán

damhán m (genitive singular damháin, nominative plural damháin)

damháin (genitive singular)
damháin (nominative plural)
damhán (indefinite nominative singular)
damháin (indefinite nominative plural)
a dhamháin (indefinite singular vocative)
a dhamhána (indefinite plural vocative)
damháin (genitive indefinite singular)
damhán (genitive indefinite plural)
damhán (dative indefinite singular)
damháin (dative indefinite plural)
an damhán (definite nominative singular)
na damháin (definite nominative plural)
an damháin (definite genitive singular)
na ndamhán (definite genitive plural)
leis an damhán (dative definite singular)
don damhán (dative definite singular)
leis na damháin (dative definite plural)
damhán (mutation mutation-radical)
dhamhán (lenition mutation)
ndamhán (eclipsis mutation)

/d̪ˠəˈvˠɑːn̪ˠ/

/ˈd̪ˠawɑːnˠ/

/ˈd̪ˠawɑːn̪ˠ/


bultúr

bultúr m (genitive singular bultúir, nominative plural bultúir)

bultúir (genitive singular)
bultúir (nominative plural)
bultúr (indefinite nominative singular)
bultúir (indefinite nominative plural)
a bhultúir (indefinite singular vocative)
a bhultúra (indefinite plural vocative)
bultúir (genitive indefinite singular)
bultúr (genitive indefinite plural)
bultúr (dative indefinite singular)
bultúir (dative indefinite plural)
an bultúr (definite nominative singular)
na bultúir (definite nominative plural)
an bhultúir (definite genitive singular)
na mbultúr (definite genitive plural)
leis an mbultúr (dative definite singular)
don bhultúr (dative definite singular)
leis na bultúir (dative definite plural)
bultúr (mutation mutation-radical)
bhultúr (lenition mutation)
mbultúr (eclipsis mutation)


moncaí

moncaí m (genitive singular moncaí, nominative plural moncaithe)

moncaí (genitive singular)
moncaithe (nominative plural)
moncaí (indefinite nominative singular)
moncaithe (indefinite nominative plural)
a mhoncaí (indefinite singular vocative)
a mhoncaithe (indefinite plural vocative)
moncaí (genitive indefinite singular)
moncaithe (genitive indefinite plural)
moncaí (dative indefinite singular)
moncaithe (dative indefinite plural)
an moncaí (definite nominative singular)
na moncaithe (definite nominative plural)
an mhoncaí (definite genitive singular)
na moncaithe (definite genitive plural)
leis an moncaí (dative definite singular)
don mhoncaí (dative definite singular)
leis na moncaithe (dative definite plural)
moncaí (mutation mutation-radical)
mhoncaí (lenition mutation)


cró muc

cró muc m (genitive singular cró mhuc, nominative plural cróite muc)

cró mhuc (genitive singular)
cróite muc (nominative plural)
cró muc (mutation mutation-radical)
chró muc (lenition mutation)
gcró muc (eclipsis mutation)


cró muice

cró muice m (genitive singular cró mhuice, nominative plural cróite muice)

cró mhuice (genitive singular)
cróite muice (nominative plural)
cró muice (mutation mutation-radical)
chró muice (lenition mutation)
gcró muice (eclipsis mutation)


cró coinín

cró coinín m (genitive singular cró chóinín, nominative plural cróite coinín)

cró chóinín (genitive singular)
cróite coinín (nominative plural)
cró coinín (mutation mutation-radical)
chró coinín (lenition mutation)
gcró coinín (eclipsis mutation)


cró madra

cró madra m (genitive singular cró mhadra, nominative plural cróite madra)

cró mhadra (genitive singular)
cróite madra (nominative plural)
cró madra (mutation mutation-radical)
chró madra (lenition mutation)
gcró madra (eclipsis mutation)


cró beithíoch

cró beithíoch m (genitive singular cró bheithíoch, nominative plural cróite beithioch)

cró bheithíoch (genitive singular)
cróite beithioch (nominative plural)
cró beithíoch (mutation mutation-radical)
chró beithíoch (lenition mutation)
gcró beithíoch (eclipsis mutation)


cró cearc

cró cearc m (genitive singular cró chearc, nominative plural cróite cearc)

cró chearc (genitive singular)
cróite cearc (nominative plural)
cró cearc (mutation mutation-radical)
chró cearc (lenition mutation)
gcró cearc (eclipsis mutation)


beithíoch

beithíoch m (genitive singular beithígh, nominative plural beithígh)

beithígh (genitive singular)
beithígh (nominative plural)
beithíoch (indefinite nominative singular)
beithígh (indefinite nominative plural)
a bheithígh (indefinite singular vocative)
a bheithíocha (indefinite plural vocative)
beithígh (genitive indefinite singular)
beithíoch (genitive indefinite plural)
beithíoch (dative indefinite singular)
beithígh (dative indefinite plural)
an beithíoch (definite nominative singular)
na beithígh (definite nominative plural)
an bheithígh (definite genitive singular)
na mbeithíoch (definite genitive plural)
leis an mbeithíoch (dative definite singular)
don bheithíoch (dative definite singular)
leis na beithígh (dative definite plural)
beithíoch (mutation mutation-radical)
bheithíoch (lenition mutation)
mbeithíoch (eclipsis mutation)

From Old Irish bethadach (“animal”). Compare Scottish Gaelic beathach (“animal”), beithir (“beast, monster, bear”).


faocha choirn

faocha choirn f (genitive singular faochan coirn, nominative plural faochain coirn)

faochan coirn (genitive singular)
faochain coirn (nominative plural)
faocha choirn (mutation mutation-radical)
fhaocha choirn (lenition mutation)
bhfaocha choirn (eclipsis mutation)


faocha chapaill

faocha chapaill f (genitive singular faochan capaill, nominative plural faochain chapaill)

faochan capaill (genitive singular)
faochain chapaill (nominative plural)
faocha chapaill (mutation mutation-radical)
fhaocha chapaill (lenition mutation)
bhfaocha chapaill (eclipsis mutation)


cuach coirn

cuach coirn m (genitive singular cuach choirn, nominative plural cuacha coirn)

cuach choirn (genitive singular)
cuacha coirn (nominative plural)
cuach coirn (mutation mutation-radical)
chuach coirn (lenition mutation)
gcuach coirn (eclipsis mutation)


salamandar

salamandar m (genitive singular salamandair, nominative plural salamandair)

salamandair (genitive singular)
salamandair (nominative plural)
salamandar (indefinite nominative singular)
salamandair (indefinite nominative plural)
a salamandair (indefinite singular vocative)
a salamandara (indefinite plural vocative)
salamandair (genitive indefinite singular)
salamandar (genitive indefinite plural)
salamandar (dative indefinite singular)
salamandair (dative indefinite plural)
an salamandar (definite nominative singular)
na salamandair (definite nominative plural)
an salamandair (definite genitive singular)
na salamandar (definite genitive plural)
leis an salamandar (dative definite singular)
don salamandar (dative definite singular)
leis na salamandair (dative definite plural)
salamandar (mutation mutation-radical)
shalamandar (lenition mutation)
tsalamandar (lenition mutation)


muic

muic f (genitive singular muice, nominative plural muca)

muice (genitive singular)
muca (nominative plural)
muic (indefinite nominative singular)
muca (indefinite nominative plural)
a mhuic (indefinite singular vocative)
a mhuca (indefinite plural vocative)
muice (genitive indefinite singular)
muc (genitive indefinite plural)
muic (dative indefinite singular)
muca (dative indefinite plural)
an mhuic (definite nominative singular)
na muca (definite nominative plural)
na muice (definite genitive singular)
na muc (definite genitive plural)
leis an muic (dative definite singular)
don mhuic (dative definite singular)
leis na muca (dative definite plural)

(Cois Fharraige) Alternative form of muc (“pig”)


coinnleoir óir

coinnleoir óir m (genitive singular coinnleora óir, nominative plural coinnleoirí óir)

coinnleora óir (genitive singular)
coinnleoirí óir (nominative plural)
coinnleoir óir (mutation mutation-radical)
choinnleoir óir (lenition mutation)
gcoinnleoir óir (eclipsis mutation)


coinnleoir Muire

coinnleoir Muire m (genitive singular coinnleora Mhuire, nominative plural coinnleoirí Muire)

coinnleora Mhuire (genitive singular)
coinnleoirí Muire (nominative plural)
coinnleoir Muire (mutation mutation-radical)
choinnleoir Muire (lenition mutation)
gcoinnleoir Muire (eclipsis mutation)

Carduelis carduelis
Carduelis carduelis#Translingual


siorc mácó

siorc mácó m (genitive singular siorca mhácó, nominative plural siorcanna mácó)

siorca mhácó (genitive singular)
siorcanna mácó (nominative plural)
siorc mácó (mutation mutation-radical)
shiorc mácó (lenition mutation)
tsiorc mácó (lenition mutation)


craosaire

craosaire m (genitive singular craosaire, nominative plural craosairí)

craosaire (genitive singular)
craosairí (nominative plural)
craosaire (indefinite nominative singular)
craosairí (indefinite nominative plural)
a chraosaire (indefinite singular vocative)
a chraosairí (indefinite plural vocative)
craosaire (genitive indefinite singular)
craosairí (genitive indefinite plural)
craosaire (dative indefinite singular)
craosairí (dative indefinite plural)
an craosaire (definite nominative singular)
na craosairí (definite nominative plural)
an chraosaire (definite genitive singular)
na gcraosairí (definite genitive plural)
leis an gcraosaire (dative definite singular)
don chraosaire (dative definite singular)
leis na craosairí (dative definite plural)
craosaire (mutation mutation-radical)
chraosaire (lenition mutation)
gcraosaire (eclipsis mutation)

From craos (“gullet; maw; gluttony, voracity”) + -aire (agent noun suffix).


smugairle róin

head

smugairle róin m (genitive singular smugairle róin, nominative plural smugairlí róin)

smugairle róin (genitive singular)
smugairlí róin (nominative plural)

Tá smugairle róin agam.


beithir

beithir f (genitive singular beithre or beithreach, nominative plural beithreacha)

beithre (genitive singular)
beithreach (genitive singular)
beithreacha (nominative plural)
beithir (indefinite nominative singular)
beithreacha (indefinite nominative plural)
a bheithir (indefinite singular vocative)
a bheithreacha (indefinite plural vocative)
beithre (genitive indefinite singular)
beithreacha (genitive indefinite plural)
beithir (dative indefinite singular)
beithreacha (dative indefinite plural)
an bheithir (definite nominative singular)
na beithreacha (definite nominative plural)
na beithre (definite genitive singular)
na mbeithreacha (definite genitive plural)
leis an mbeithir (dative definite singular)
don bheithir (dative definite singular)
leis na beithreacha (dative definite plural)
beithir (indefinite nominative singular)
beithreacha (indefinite nominative plural)
a bheithir (indefinite singular vocative)
a bheithreacha (indefinite plural vocative)
beithreach (genitive indefinite singular)
beithreacha (genitive indefinite plural)
beithir (dative indefinite singular)
beithreacha (dative indefinite plural)
an bheithir (definite nominative singular)
na beithreacha (definite nominative plural)
na beithreach (definite genitive singular)
na mbeithreacha (definite genitive plural)
leis an mbeithir (dative definite singular)
don bheithir (dative definite singular)
leis na beithreacha (dative definite plural)
beithir (mutation mutation-radical)
bheithir (lenition mutation)
mbeithir (eclipsis mutation)

From Old Irish beithir, possibly from Proto-Celtic *betrixs.


agaill

agaill f (genitive singular agaille, nominative plural agaillí)

agaille (genitive singular)
agaillí (nominative plural)
agaill (indefinite nominative singular)
agaillí (indefinite nominative plural)
a agaill (indefinite singular vocative)
a agaillí (indefinite plural vocative)
agaille (genitive indefinite singular)
agaillí (genitive indefinite plural)
agaill (dative indefinite singular)
agaillí (dative indefinite plural)
an agaill (definite nominative singular)
na hagaillí (definite nominative plural)
na hagaille (definite genitive singular)
na n-agaillí (definite genitive plural)
leis an agaill (dative definite singular)
don agaill (dative definite singular)
leis na hagaillí (dative definite plural)

Possibly derived from Old Irish acclaid (“act of fishing”)?


feoil chapaill

feoil chapaill f (genitive singular feola capaill)

feola capaill (genitive singular)
feoil chapaill (mutation mutation-radical)
fheoil chapaill (lenition mutation)
bhfeoil chapaill (eclipsis mutation)


faocha

faocha f (genitive singular faochan, nominative plural faochain)

faochan (genitive singular)
faochain (nominative plural)
faocha (indefinite nominative singular)
faochain (indefinite nominative plural)
a fhaocha (indefinite singular vocative)
a fhaochain (indefinite plural vocative)
faochan (genitive indefinite singular)
faochan (genitive indefinite plural)
faocha (dative indefinite singular)
faochain (archaic dative dialectal indefinite singular)
faochain (dative indefinite plural)
an fhaocha (definite nominative singular)
na faochain (definite nominative plural)
na faochan (definite genitive singular)
na bhfaochan (definite genitive plural)
leis an bhfaocha (dative definite singular)
leis an bhfaochain (archaic dative definite dialectal singular)
don fhaocha (dative definite singular)
don fhaochain (archaic dative definite dialectal singular)
leis na faochain (dative definite plural)


faocha

faocha (mutation mutation-radical)
fhaocha (lenition mutation)
bhfaocha (eclipsis mutation)

Alternative form of foitheach (“diver; grebe”)


gearr-adharcach

gearr-adharcach (genitive singular masculine gearr-adharcaigh, genitive singular feminine gearr-adharcaí, plural gearr-adharcacha, not comparable)

gearr-adharcaigh (genitive masculine singular)
gearr-adharcaí (feminine genitive singular)
gearr-adharcacha (plural)
gearr-adharcach (masculine nominative singular)
ghearr-adharcach (feminine nominative singular)
gearr-adharcacha (nominative plural)
ghearr-adharcacha (nominative plural)
ghearr-adharcaigh (masculine singular vocative)
ghearr-adharcach (feminine singular vocative)
gearr-adharcacha (plural vocative)
ghearr-adharcaigh (genitive masculine singular)
gearr-adharcaí (feminine genitive singular)
gearr-adharcacha (genitive plural strong)
gearr-adharcach (genitive plural weak)
gearr-adharcach (dative masculine singular)
ghearr-adharcach (dative masculine singular)
ghearr-adharcach (dative feminine singular)
ghearr-adharcaigh (archaic dative feminine singular)
gearr-adharcacha (dative plural)
ghearr-adharcacha (dative plural)
níos gearr-adharcaí (comparative)
is gearr-adharcaí (superlative)

From gearr- (“short”) + adharc (“horn”) + -ach.


gearrthóir

gearrthóir m (genitive singular gearrthóra, nominative plural gearrthóirí)

gearrthóra (genitive singular)
gearrthóirí (nominative plural)
gearrthóir (indefinite nominative singular)
gearrthóirí (indefinite nominative plural)
a ghearrthóir (indefinite singular vocative)
a ghearrthóirí (indefinite plural vocative)
gearrthóra (genitive indefinite singular)
gearrthóirí (genitive indefinite plural)
gearrthóir (dative indefinite singular)
gearrthóirí (dative indefinite plural)
an gearrthóir (definite nominative singular)
na gearrthóirí (definite nominative plural)
an ghearrthóra (definite genitive singular)
na ngearrthóirí (definite genitive plural)
leis an ngearrthóir (dative definite singular)
don ghearrthóir (dative definite singular)
leis na gearrthóirí (dative definite plural)
gearrthóir (mutation mutation-radical)
ghearrthóir (lenition mutation)
ngearrthóir (eclipsis mutation)


gob siosúir

gob siosúir m (genitive singular goib shiosúir, nominative plural goba siosúir)

goib shiosúir (genitive singular)
goba siosúir (nominative plural)
gob siosúir (mutation mutation-radical)
ghob siosúir (lenition mutation)
ngob siosúir (eclipsis mutation)


cúr

cúir (genitive singular)
cúr (indefinite nominative singular)
a chúir (indefinite singular vocative)
cúir (genitive indefinite singular)
cúr (dative indefinite singular)
an cúr (definite nominative singular)
an chúir (definite genitive singular)
leis an gcúr (dative definite singular)
don chúr (dative definite singular)

From Middle Irish cubhar, from Old Irish cubar.


pusachán

pusachán m (genitive singular pusacháin, nominative plural pusacháin)

pusacháin (genitive singular)
pusacháin (nominative plural)
pusachán (indefinite nominative singular)
pusacháin (indefinite nominative plural)
a phusacháin (indefinite singular vocative)
a phusachána (indefinite plural vocative)
pusacháin (genitive indefinite singular)
pusachán (genitive indefinite plural)
pusachán (dative indefinite singular)
pusacháin (dative indefinite plural)
an pusachán (definite nominative singular)
na pusacháin (definite nominative plural)
an phusacháin (definite genitive singular)
na bpusachán (definite genitive plural)
leis an bpusachán (dative definite singular)
don phusachán (dative definite singular)
leis na pusacháin (dative definite plural)
pusachán (mutation mutation-radical)
phusachán (lenition mutation)
bpusachán (eclipsis mutation)

From pusach (“pouting, in a huff; whimpering, ready to cry”) + -án.

suffix

pouter, sulky person; blubberer, whimperer


athdháir

head

athdháir f (genitive singular athdhárach)

athdhárach (genitive singular)
athdháir (indefinite nominative singular)
a athdháir (indefinite singular vocative)
athdhárach (genitive indefinite singular)
athdháir (dative indefinite singular)
an athdháir (definite nominative singular)
na hathdhárach (definite genitive singular)
leis an athdháir (dative definite singular)
don athdháir (dative definite singular)
athdháir (mutation mutation-radical)
n-athdháir (eclipsis mutation)
hathdháir (mutation prothesis-h)

From Old Irish athdáir (“re-bulling”), from dáir (“bulling”), from dairid (“bulls”, verb). By surface analysis, ath- (“re-, again”) + dáir (“heat”).


torc allta

head

torc allta m (genitive singular toirc allta, nominative plural toirc allta)

toirc allta (genitive singular)
toirc allta (nominative plural)
torc allta (mutation mutation-radical)
thorc allta (lenition mutation)
dtorc allta (eclipsis mutation)


amfapód

amfapód m (genitive singular amfapóid, nominative plural amfapóid)

amfapóid (genitive singular)
amfapóid (nominative plural)
amfapód (indefinite nominative singular)
amfapóid (indefinite nominative plural)
a amfapóid (indefinite singular vocative)
a amfapóda (indefinite plural vocative)
amfapóid (genitive indefinite singular)
amfapód (genitive indefinite plural)
amfapód (dative indefinite singular)
amfapóid (dative indefinite plural)
an t-amfapód (definite nominative singular)
na hamfapóid (definite nominative plural)
an amfapóid (definite genitive singular)
na n-amfapód (definite genitive plural)
leis an amfapód (dative definite singular)
don amfapód (dative definite singular)
leis na hamfapóid (dative definite plural)
amfapód (mutation mutation-radical)
n-amfapód (eclipsis mutation)
hamfapód (mutation prothesis-h)
t-amfapód (mutation prothesis-t)

From New Latin Amphipoda, from Ancient Greek ἀμφί (amphí, “all over, all around”) + πούς (poús, “foot”).


amfaibiach

head

amfaibiach m (genitive singular amfaibiaigh, nominative plural amfaibiaigh)

amfaibiaigh (genitive singular)
amfaibiaigh (nominative plural)
amfaibiach (indefinite nominative singular)
amfaibiaigh (indefinite nominative plural)
a amfaibiaigh (indefinite singular vocative)
a amfaibiacha (indefinite plural vocative)
amfaibiaigh (genitive indefinite singular)
amfaibiach (genitive indefinite plural)
amfaibiach (dative indefinite singular)
amfaibiaigh (dative indefinite plural)
an t-amfaibiach (definite nominative singular)
na hamfaibiaigh (definite nominative plural)
an amfaibiaigh (definite genitive singular)
na n-amfaibiach (definite genitive plural)
leis an amfaibiach (dative definite singular)
don amfaibiach (dative definite singular)
leis na hamfaibiaigh (dative definite plural)
amfaibiach (mutation mutation-radical)
n-amfaibiach (eclipsis mutation)
hamfaibiach (mutation prothesis-h)
t-amfaibiach (mutation prothesis-t)

From Latin amphibius (from Ancient Greek ἀμφίβιον (amphíbion), from ἀμφι- (amphi-, “of both kinds”) + βίος (bíos, “life”)) + -ach.


leith

leith f (genitive singular leithe, nominative plural leitheanna)

leithe (genitive singular)
leitheanna (nominative plural)
leith (indefinite nominative singular)
leitheanna (indefinite nominative plural)
a leith (indefinite singular vocative)
a leitheanna (indefinite plural vocative)
leithe (genitive indefinite singular)
leitheanna (genitive indefinite plural)
leith (dative indefinite singular)
leitheanna (dative indefinite plural)
an leith (definite nominative singular)
na leitheanna (definite nominative plural)
na leithe (definite genitive singular)
na leitheanna (definite genitive plural)
leis an leith (dative definite singular)
don leith (dative definite singular)
leis na leitheanna (dative definite plural)


dreancaid

dreancaid f (genitive singular dreancaide, nominative plural dreancaidí)

dreancaide (genitive singular)
dreancaidí (nominative plural)
dreancaid (indefinite nominative singular)
dreancaida (indefinite nominative plural)
a dhreancaid (indefinite singular vocative)
a dhreancaida (indefinite plural vocative)
dreancaide (genitive indefinite singular)
dreancaid (genitive indefinite plural)
dreancaid (dative indefinite singular)
dreancaida (dative indefinite plural)
an dreancaid (definite nominative singular)
na dreancaida (definite nominative plural)
na dreancaide (definite genitive singular)
na ndreancaid (definite genitive plural)
leis an dreancaid (dative definite singular)
don dreancaid (dative definite singular)
leis na dreancaida (dative definite plural)
dreancaid (mutation mutation-radical)
dhreancaid (lenition mutation)
ndreancaid (eclipsis mutation)

/ˈdʲɾʲaŋkədʲ/


camall

camall m (genitive singular camaill, nominative plural camaill)

camaill (genitive singular)
camaill (nominative plural)
camall (indefinite nominative singular)
camaill (indefinite nominative plural)
a chamaill (indefinite singular vocative)
a chamalla (indefinite plural vocative)
camaill (genitive indefinite singular)
camall (genitive indefinite plural)
camall (dative indefinite singular)
camaill (dative indefinite plural)
an camall (definite nominative singular)
na camaill (definite nominative plural)
an chamaill (definite genitive singular)
na gcamall (definite genitive plural)
leis an gcamall (dative definite singular)
don chamall (dative definite singular)
leis na camaill (dative definite plural)
camall (mutation mutation-radical)
chamall (lenition mutation)
gcamall (eclipsis mutation)

Borrowed from Anglo-Norman camel, from Latin camēlus, from Ancient Greek κάμηλος (kámēlos), from Proto-Semitic *gamal-; compare Arabic جَمَل (jamal) and Hebrew גָּמָל (gamál).

camalóid

high-backed, humped, animal; tall stooped person


séabra

séabra m (genitive singular séabra, nominative plural séabraí)

séabra (genitive singular)
séabraí (nominative plural)
séabra (indefinite nominative singular)
séabraí (indefinite nominative plural)
a shéabra (indefinite singular vocative)
a shéabraí (indefinite plural vocative)
séabra (genitive indefinite singular)
séabraí (genitive indefinite plural)
séabra (dative indefinite singular)
séabraí (dative indefinite plural)
an séabra (definite nominative singular)
na séabraí (definite nominative plural)
an tséabra (definite genitive singular)
na séabraí (definite genitive plural)
leis an séabra (dative definite singular)
don séabra (dative definite singular)
leis na séabraí (dative definite plural)
séabra (mutation mutation-radical)
shéabra (lenition mutation)
tséabra (lenition mutation)

From Italian zebra, from Portuguese zebra, zebro (“zebra”), from Old Galician-Portuguese enzebro, ezebra, azebra (“wild ass”), from Vulgar Latin *eciferus, from Latin equiferus (“wild horse”), from equus (“horse”) + ferus (“wild”).


foiléasán

foiléasán m (genitive singular foiléasáin, nominative plural foiléasáin)

foiléasáin (genitive singular)
foiléasáin (nominative plural)
foiléasán (indefinite nominative singular)
foiléasáin (indefinite nominative plural)
a fhoiléasáin (indefinite singular vocative)
a fhoiléasána (indefinite plural vocative)
foiléasáin (genitive indefinite singular)
foiléasán (genitive indefinite plural)
foiléasán (dative indefinite singular)
foiléasáin (dative indefinite plural)
an foiléasán (definite nominative singular)
na foiléasáin (definite nominative plural)
an fhoiléasáin (definite genitive singular)
na bhfoiléasán (definite genitive plural)
leis an bhfoiléasán (dative definite singular)
don fhoiléasán (dative definite singular)
leis na foiléasáin (dative definite plural)
foiléasán (mutation mutation-radical)
fhoiléasán (lenition mutation)
bhfoiléasán (eclipsis mutation)


albaimin

albaimin f (genitive singular albaimine, nominative plural albaiminí)

albaimine (genitive singular)
albaiminí (nominative plural)
albaimin (indefinite nominative singular)
albaiminí (indefinite nominative plural)
a albaimin (indefinite singular vocative)
a albaiminí (indefinite plural vocative)
albaimine (genitive indefinite singular)
albaiminí (genitive indefinite plural)
albaimin (dative indefinite singular)
albaiminí (dative indefinite plural)
an albaimin (definite nominative singular)
na halbaiminí (definite nominative plural)
na halbaimine (definite genitive singular)
na n-albaiminí (definite genitive plural)
leis an albaimin (dative definite singular)
don albaimin (dative definite singular)
leis na halbaiminí (dative definite plural)
albaimin (mutation mutation-radical)
n-albaimin (eclipsis mutation)
halbaimin (mutation prothesis-h)

Borrowed from Latin albūmen (“white of an egg”), from albus (“white”), from Proto-Indo-European *h₂élbʰos (“white”).


áth

áth m (genitive singular átha, nominative plural áthanna)

átha (genitive singular)
áthanna (nominative plural)
áth (indefinite nominative singular)
áthanna (indefinite nominative plural)
a áth (indefinite singular vocative)
a áthanna (indefinite plural vocative)
átha (genitive indefinite singular)
áthanna (genitive indefinite plural)
áth (dative indefinite singular)
áthanna (dative indefinite plural)
an t-áth (definite nominative singular)
na háthanna (definite nominative plural)
an átha (definite genitive singular)
na n-áthanna (definite genitive plural)
leis an áth (dative definite singular)
don áth (dative definite singular)
leis na háthanna (dative definite plural)
áth (mutation mutation-radical)
n-áth (eclipsis mutation)
háth (mutation prothesis-h)
t-áth (mutation prothesis-t)

From Old Irish áth m (“ford”), from Proto-Celtic *yātus (“ford”), from Proto-Indo-European *yeh₂- (“ride, go”).


mongús bandach

mongús bandach m (genitive singular mongúis bhandaigh, nominative plural mongúis bhandacha)

mongúis bhandaigh (genitive singular)
mongúis bhandacha (nominative plural)
mongús bandach (indefinite nominative singular)
mongúis bhandacha (indefinite nominative plural)
a mhongúis bhandaigh (indefinite singular vocative)
a mhongúsa bhandacha (indefinite plural vocative)
mongúis bhandaigh (genitive indefinite singular)
mongús bandach (genitive indefinite plural)
mongús bandach (dative indefinite singular)
mongúis bhandacha (dative indefinite plural)
an mongús bandach (definite nominative singular)
na mongúis bhandacha (definite nominative plural)
an mhongúis bhandaigh (definite genitive singular)
na mongús bandach (definite genitive plural)
leis an mongús bandach (dative definite singular)
don mhongús bandach (dative definite singular)
leis na mongúis bhandacha (dative definite plural)
mongús bandach (mutation mutation-radical)
mhongús bandach (lenition mutation)

ga-decl-noun

leis an mongús bandach
don mhongús bandach


mongús

head

mongús m (genitive singular mongúis, nominative plural mongúis)

mongúis (genitive singular)
mongúis (nominative plural)
mongús (indefinite nominative singular)
mongúis (indefinite nominative plural)
a mhongúis (indefinite singular vocative)
a mhongúsa (indefinite plural vocative)
mongúis (genitive indefinite singular)
mongús (genitive indefinite plural)
mongús (dative indefinite singular)
mongúis (dative indefinite plural)
an mongús (definite nominative singular)
na mongúis (definite nominative plural)
an mhongúis (definite genitive singular)
na mongús (definite genitive plural)
leis an mongús (dative definite singular)
don mhongús (dative definite singular)
leis na mongúis (dative definite plural)
mongús (mutation mutation-radical)
mhongús (lenition mutation)

Borrowed from English mongoose, from Portuguese mangus, from Marathi मुंगूस (muṅgūs), from Telugu ముంగిస (muṅgisa).


earcán

earcán m (genitive singular earcáin, nominative plural earcáin)

earcáin (genitive singular)
earcáin (nominative plural)


coiléar capaill

coiléar capaill m (genitive singular coiléir chapaill, nominative plural coiléir chapaill)

coiléir chapaill (genitive singular)
coiléir chapaill (nominative plural)
coiléar (indefinite nominative singular)
coiléir (indefinite nominative plural)
a choiléir (indefinite singular vocative)
a choiléara (indefinite plural vocative)
coiléir (genitive indefinite singular)
coiléar (genitive indefinite plural)
coiléar (dative indefinite singular)
coiléir (dative indefinite plural)
an coiléar (definite nominative singular)
na coiléir (definite nominative plural)
an choiléir (definite genitive singular)
na gcoiléar (definite genitive plural)
leis an gcoiléar (dative definite singular)
don choiléar (dative definite singular)
leis na coiléir (dative definite plural)
coiléar capaill (indefinite nominative singular)
coiléir chapaill (indefinite nominative plural)
a choiléir chapaill (indefinite singular vocative)
a choiléara capaill (indefinite plural vocative)
coiléir chapaill (genitive indefinite singular)
coiléar capaill (genitive indefinite plural)
coiléar capaill (dative indefinite singular)
coiléir chapaill (dative indefinite plural)
an coiléar capaill (definite nominative singular)
na coiléir chapaill (definite nominative plural)
an choiléir chapaill (definite genitive singular)
na gcoiléar capaill (definite genitive plural)
leis an gcoiléar capaill (dative definite singular)
don choiléar capaill (dative definite singular)
leis na coiléir chapaill (dative definite plural)
coiléar capaill (mutation mutation-radical)
choiléar capaill (lenition mutation)
gcoiléar capaill (eclipsis mutation)

ga-decl-noun

leis an gcoiléar capaill
don choiléar capaill


giúrann

head

giúrann m (genitive singular giúrainn, nominative plural giúrainn)

giúrainn (genitive singular)
giúrainn (nominative plural)
giúrann (indefinite nominative singular)
giúrainn (indefinite nominative plural)
a ghiúrainn (indefinite singular vocative)
a ghiúranna (indefinite plural vocative)
giúrainn (genitive indefinite singular)
giúrann (genitive indefinite plural)
giúrann (dative indefinite singular)
giúrainn (dative indefinite plural)
an giúrann (definite nominative singular)
na giúrainn (definite nominative plural)
an ghiúrainn (definite genitive singular)
na ngiúrann (definite genitive plural)
leis an ngiúrann (dative definite singular)
don ghiúrann (dative definite singular)
leis na giúrainn (dative definite plural)
giúrann (mutation mutation-radical)
ghiúrann (lenition mutation)
ngiúrann (eclipsis mutation)

From Old Irish giugran. Compare Scottish Gaelic giùran.


oisre síl

oisre síl m (genitive singular oisre shíl, nominative plural oisrí síl)

oisre shíl (genitive singular)
oisrí síl (nominative plural)
oisre síl (indefinite nominative singular)
oisrí síl (indefinite nominative plural)
a oisre shíl (indefinite singular vocative)
a oisrí síl (indefinite plural vocative)
oisre shíl (genitive indefinite singular)
oisrí síl (genitive indefinite plural)
oisre síl (dative indefinite singular)
oisrí síl (dative indefinite plural)
an t-oisre síl (definite nominative singular)
na hoisrí síl (definite nominative plural)
an oisre shíl (definite genitive singular)
na n-oisrí síl (definite genitive plural)
leis an oisre síl (dative definite singular)
don oisre síl (dative definite singular)
leis na hoisrí síl (dative definite plural)
oisre síl (mutation mutation-radical)
n-oisre síl (eclipsis mutation)
hoisre síl (mutation prothesis-h)
t-oisre síl (mutation prothesis-t)


síol oisre

síol oisre m (genitive singular síl oisre, nominative plural síolta oisre)

síl oisre (genitive singular)
síolta oisre (nominative plural)
síol oisre (indefinite nominative singular)
síolta oisre (indefinite nominative plural)
a shíl oisre (indefinite singular vocative)
a shíolta oisre (indefinite plural vocative)
síl oisre (genitive indefinite singular)
síolta oisre (genitive indefinite plural)
síol oisre (dative indefinite singular)
síolta oisre (dative indefinite plural)
an síol oisre (definite nominative singular)
na síolta oisre (definite nominative plural)
an tsíl oisre (definite genitive singular)
na síolta oisre (definite genitive plural)
leis an síol oisre (dative definite singular)
don síol oisre (dative definite singular)
leis na síolta oisre (dative definite plural)
síol oisre (mutation mutation-radical)
shíol oisre (lenition mutation)
tsíol oisre (lenition mutation)


minc Eorpach

minc Eorpach f (genitive singular mince Eorpaí, nominative plural minceanna Eorpacha)

mince Eorpaí (genitive singular)
minceanna Eorpacha (nominative plural)
minc Eorpach (indefinite nominative singular)
minceanna Eorpacha (indefinite nominative plural)
a mhinc Eorpach (indefinite singular vocative)
a mhinceanna Eorpacha (indefinite plural vocative)
mince Eorpaí (genitive indefinite singular)
minceanna Eorpacha (genitive indefinite plural)
minc Eorpach (dative indefinite singular)
minc Eorpaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
minceanna Eorpacha (dative indefinite plural)
an mhinc Eorpach (definite nominative singular)
na minceanna Eorpacha (definite nominative plural)
na mince Eorpaí (definite genitive singular)
na minceanna Eorpacha (definite genitive plural)
leis an minc Eorpach (dative definite singular)
leis an minc Eorpaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don mhinc Eorpach (dative definite singular)
don mhinc Eorpaigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na minceanna Eorpacha (dative definite plural)
minc Eorpach (mutation mutation-radical)
mhinc Eorpach (lenition mutation)

ga-decl-noun

minc Eorpach
minc Eorpaigh (archaic, dialectal)

leis an minc Eorpach
leis an minc Eorpaigh (archaic, dialectal)
don mhinc Eorpach
don mhinc Eorpaigh (archaic, dialectal)


stábla

head

stábla m (genitive singular stábla, nominative plural stáblaí)

stábla (genitive singular)
stáblaí (nominative plural)
stábla (indefinite nominative singular)
stáblaí (indefinite nominative plural)
a stábla (indefinite singular vocative)
a stáblaí (indefinite plural vocative)
stábla (genitive indefinite singular)
stáblaí (genitive indefinite plural)
stábla (dative indefinite singular)
stáblaí (dative indefinite plural)
an stábla (definite nominative singular)
na stáblaí (definite nominative plural)
an stábla (definite genitive singular)
na stáblaí (definite genitive plural)
leis an stábla (dative definite singular)
don stábla (dative definite singular)
leis na stáblaí (dative definite plural)

From Middle Irish stábla, a borrowing from Middle English stable and of Anglo-Norman/Romance origin.


vaipití

vaipití m (genitive singular vaipití, nominative plural vaipitithe)

vaipití (genitive singular)
vaipitithe (nominative plural)
vaipití (indefinite nominative singular)
vaipitithe (indefinite nominative plural)
a vaipití (indefinite singular vocative)
a vaipitithe (indefinite plural vocative)
vaipití (genitive indefinite singular)
vaipitithe (genitive indefinite plural)
vaipití (dative indefinite singular)
vaipitithe (dative indefinite plural)
an vaipití (definite nominative singular)
na vaipitithe (definite nominative plural)
an vaipití (definite genitive singular)
na vaipitithe (definite genitive plural)
leis an vaipití (dative definite singular)
don vaipití (dative definite singular)
leis na vaipitithe (dative definite plural)

Borrowed from English wapiti, from Cree [Term?] or Shawnee waapiti (“elk; white rump”).


liopard fiaigh

liopard fiaigh m (genitive singular liopaird fhiaigh, nominative plural liopaird fhiaigh)

liopaird fhiaigh (genitive singular)
liopaird fhiaigh (nominative plural)
liopard fiaigh (indefinite nominative singular)
liopaird fhiaigh (indefinite nominative plural)
a liopaird fhiaigh (indefinite singular vocative)
a lioparda fiaigh (indefinite plural vocative)
liopaird fhiaigh (genitive indefinite singular)
liopard fiaigh (genitive indefinite plural)
liopard fiaigh (dative indefinite singular)
liopaird fhiaigh (dative indefinite plural)
an liopard fiaigh (definite nominative singular)
na liopaird fhiaigh (definite nominative plural)
an liopaird fhiaigh (definite genitive singular)
na liopard fiaigh (definite genitive plural)
leis an liopard fiaigh (dative definite singular)
don liopard fiaigh (dative definite singular)
leis na liopaird fhiaigh (dative definite plural)

ga-decl-noun

leis an liopard fiaigh
don liopard fiaigh


síota

head

síota m (genitive singular síota, nominative plural síotaí)

síota (genitive singular)
síotaí (nominative plural)
síota (indefinite nominative singular)
síotaí (indefinite nominative plural)
a shíota (indefinite singular vocative)
a shíotaí (indefinite plural vocative)
síota (genitive indefinite singular)
síotaí (genitive indefinite plural)
síota (dative indefinite singular)
síotaí (dative indefinite plural)
an síota (definite nominative singular)
na síotaí (definite nominative plural)
an tsíota (definite genitive singular)
na síotaí (definite genitive plural)
leis an síota (dative definite singular)
don síota (dative definite singular)
leis na síotaí (dative definite plural)
síota (mutation mutation-radical)
shíota (lenition mutation)
tsíota (lenition mutation)

Borrowed from English cheetah, from Hindi चीता (cītā, “leopard, panther”).


glasóg

glasóg f (genitive singular glasóige, nominative plural glasóga)

glasóige (genitive singular)
glasóga (nominative plural)
glasóg (indefinite nominative singular)
glasóga (indefinite nominative plural)
a ghlasóg (indefinite singular vocative)
a ghlasóga (indefinite plural vocative)
glasóige (genitive indefinite singular)
glasóg (genitive indefinite plural)
glasóg (dative indefinite singular)
glasóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
glasóga (dative indefinite plural)
an ghlasóg (definite nominative singular)
na glasóga (definite nominative plural)
na glasóige (definite genitive singular)
na nglasóg (definite genitive plural)
leis an nglasóg (dative definite singular)
leis an nglasóig (archaic dative definite dialectal singular)
don ghlasóg (dative definite singular)
don ghlasóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na glasóga (dative definite plural)
glasóg (mutation mutation-radical)
ghlasóg (lenition mutation)
nglasóg (eclipsis mutation)

/ˈɡlˠasˠoːɡ/

/ˈɡl̪ˠasˠoːɡ/

(specifically) pied wagtail, water wagtail, M. alba yarrellii


boilg fola

boilg fola (mutation mutation-radical)
bhoilg fola (lenition mutation)
mboilg fola (eclipsis mutation)


abhóiséad

abhóiséad m (genitive singular abhóiséid, nominative plural abhóiséid)

abhóiséid (genitive singular)
abhóiséid (nominative plural)
abhóiséad (indefinite nominative singular)
abhóiséid (indefinite nominative plural)
a abhóiséid (indefinite singular vocative)
a abhóiséada (indefinite plural vocative)
abhóiséid (genitive indefinite singular)
abhóiséad (genitive indefinite plural)
abhóiséad (dative indefinite singular)
abhóiséid (dative indefinite plural)
an t-abhóiséad (definite nominative singular)
na habhóiséid (definite nominative plural)
an abhóiséid (definite genitive singular)
na n-abhóiséad (definite genitive plural)
leis an abhóiséad (dative definite singular)
don abhóiséad (dative definite singular)
leis na habhóiséid (dative definite plural)
abhóiséad (mutation mutation-radical)
n-abhóiséad (eclipsis mutation)
habhóiséad (mutation prothesis-h)
t-abhóiséad (mutation prothesis-t)

Borrowed from English avocet, from French avocette, from Italian avocetta.


jacaíocht

jacaíocht f (genitive singular jacaíochta)

jacaíochta (genitive singular)
jacaíocht (indefinite nominative singular)
a jacaíocht (indefinite singular vocative)
jacaíochta (genitive indefinite singular)
jacaíocht (dative indefinite singular)
an jacaíocht (definite nominative singular)
na jacaíochta (definite genitive singular)
leis an jacaíocht (dative definite singular)
don jacaíocht (dative definite singular)


jabaireacht

jabaireacht f (genitive singular jabaireachta)

jabaireachta (genitive singular)
jabaireacht (indefinite nominative singular)
a jabaireacht (indefinite singular vocative)
jabaireachta (genitive indefinite singular)
jabaireacht (dative indefinite singular)
an jabaireacht (definite nominative singular)
na jabaireachta (definite genitive singular)
leis an jabaireacht (dative definite singular)
don jabaireacht (dative definite singular)

From jabaire (“(cattle-)jobber”) + -acht.


liopardchat

liopardchat m (genitive singular liopardchait, nominative plural liopardchait)

liopardchait (genitive singular)
liopardchait (nominative plural)
liopardchat (indefinite nominative singular)
liopardchait (indefinite nominative plural)
a liopardchait (indefinite singular vocative)
a liopardchata (indefinite plural vocative)
liopardchait (genitive indefinite singular)
liopardchat (genitive indefinite plural)
liopardchat (dative indefinite singular)
liopardchait (dative indefinite plural)
an liopardchat (definite nominative singular)
na liopardchait (definite nominative plural)
an liopardchait (definite genitive singular)
na liopardchat (definite genitive plural)
leis an liopardchat (dative definite singular)
don liopardchat (dative definite singular)
leis na liopardchait (dative definite plural)


jabaire

jabaire m (genitive singular jabaire, nominative plural jabairí)

jabaire (genitive singular)
jabairí (nominative plural)
jabaire (indefinite nominative singular)
jabairí (indefinite nominative plural)
a jabaire (indefinite singular vocative)
a jabairí (indefinite plural vocative)
jabaire (genitive indefinite singular)
jabairí (genitive indefinite plural)
jabaire (dative indefinite singular)
jabairí (dative indefinite plural)
an jabaire (definite nominative singular)
na jabairí (definite nominative plural)
an jabaire (definite genitive singular)
na jabairí (definite genitive plural)
leis an jabaire (dative definite singular)
don jabaire (dative definite singular)
leis na jabairí (dative definite plural)

From jab (“job”) + -aire (agent suffix).


jacaí

jacaí m (genitive singular jacaí, nominative plural jacaithe)

jacaí (genitive singular)
jacaithe (nominative plural)
jacaí (indefinite nominative singular)
jacaithe (indefinite nominative plural)
a jacaí (indefinite singular vocative)
a jacaithe (indefinite plural vocative)
jacaí (genitive indefinite singular)
jacaithe (genitive indefinite plural)
jacaí (dative indefinite singular)
jacaithe (dative indefinite plural)
an jacaí (definite nominative singular)
na jacaithe (definite nominative plural)
an jacaí (definite genitive singular)
na jacaithe (definite genitive plural)
leis an jacaí (dative definite singular)
don jacaí (dative definite singular)
leis na jacaithe (dative definite plural)


eachmairt

eachmairt f (genitive singular eachmairte)

eachmairte (genitive singular)
eachmairt (indefinite nominative singular)
a eachmairt (indefinite singular vocative)
eachmairte (genitive indefinite singular)
eachmairt (dative indefinite singular)
an eachmairt (definite nominative singular)
na heachmairte (definite genitive singular)
leis an eachmairt (dative definite singular)
don eachmairt (dative definite singular)
eachmairt (mutation mutation-radical)
n-eachmairt (eclipsis mutation)
heachmairt (mutation prothesis-h)

/ˈaxmˠəɾˠtʲ/

/ˈaxmˠəɾˠtʲ/

PIE word
 *h₁éḱwos
From Middle Irish echmairt, a derived form of Old Irish ech (“horse”).

tā ȧxmŕ̥c əŕ ə l̄āŕ. tā n l̄āŕ fȳ ȧxmŕ̥c.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 22:

heat (condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile) (in mares)


bultúr turcach

bultúr turcach m (genitive singular bultúir thurcaigh, nominative plural bultúir thurcaigh)

bultúir thurcaigh (genitive singular)
bultúir thurcaigh (nominative plural)
bultúr turcach (mutation mutation-radical)
bhultúr turcach (lenition mutation)
mbultúr turcach (eclipsis mutation)


pilséar

pilséar m (genitive singular pilséir, nominative plural pilséir)

pilséir (genitive singular)
pilséir (nominative plural)
pilséar (indefinite nominative singular)
pilséir (indefinite nominative plural)
a philséir (indefinite singular vocative)
a philséara (indefinite plural vocative)
pilséir (genitive indefinite singular)
pilséar (genitive indefinite plural)
pilséar (dative indefinite singular)
pilséir (dative indefinite plural)
an pilséar (definite nominative singular)
na pilséir (definite nominative plural)
an philséir (definite genitive singular)
na bpilséar (definite genitive plural)
leis an bpilséar (dative definite singular)
don philséar (dative definite singular)
leis na pilséir (dative definite plural)
pilséar (mutation mutation-radical)
philséar (lenition mutation)
bpilséar (eclipsis mutation)

pilchard (small oily fish related to herrings, family Clupeidae)


amadáinín

amadáinín m (genitive singular amadáinín, nominative plural amadáiníní)

amadáinín (genitive singular)
amadáiníní (nominative plural)
amadáinín (indefinite nominative singular)
amadáiníní (indefinite nominative plural)
a amadáiníní (indefinite singular vocative)
a amadáinína (indefinite plural vocative)
amadáiníní (genitive indefinite singular)
amadáinín (genitive indefinite plural)
amadáinín (dative indefinite singular)
amadáiníní (dative indefinite plural)
an t-amadáinín (definite nominative singular)
na hamadáiníní (definite nominative plural)
an amadáiníní (definite genitive singular)
na n-amadáinín (definite genitive plural)
leis an amadáinín (dative definite singular)
don amadáinín (dative definite singular)
leis na hamadáiníní (dative definite plural)
amadáinín (mutation mutation-radical)
n-amadáinín (eclipsis mutation)
hamadáinín (mutation prothesis-h)
t-amadáinín (mutation prothesis-t)

From amadán (“fool”) + -ín (diminutive suffix).


goraille

head

goraille m (genitive singular goraille, nominative plural goraillí)

goraille (genitive singular)
goraillí (nominative plural)
goraille (indefinite nominative singular)
goraillí (indefinite nominative plural)
a ghoraille (indefinite singular vocative)
a ghoraillí (indefinite plural vocative)
goraille (genitive indefinite singular)
goraillí (genitive indefinite plural)
goraille (dative indefinite singular)
goraillí (dative indefinite plural)
an goraille (definite nominative singular)
na goraillí (definite nominative plural)
an ghoraille (definite genitive singular)
na ngoraillí (definite genitive plural)
leis an ngoraille (dative definite singular)
don ghoraille (dative definite singular)
leis na goraillí (dative definite plural)
goraille (mutation mutation-radical)
ghoraille (lenition mutation)
ngoraille (eclipsis mutation)

Borrowed from English gorilla, from Ancient Greek Γόριλλαι (Górillai).


órang-útan

órang-útan m (genitive singular órang-útain, nominative plural órang-útain)

órang-útain (genitive singular)
órang-útain (nominative plural)
órang-útan (indefinite nominative singular)
órang-útain (indefinite nominative plural)
a órang-útain (indefinite singular vocative)
a órang-útana (indefinite plural vocative)
órang-útain (genitive indefinite singular)
órang-útan (genitive indefinite plural)
órang-útan (dative indefinite singular)
órang-útain (dative indefinite plural)
an t-órang-útan (definite nominative singular)
na hórang-útain (definite nominative plural)
an órang-útain (definite genitive singular)
na n-órang-útan (definite genitive plural)
leis an órang-útan (dative definite singular)
don órang-útan (dative definite singular)
leis na hórang-útain (dative definite plural)
órang-útan (mutation mutation-radical)
n-órang-útan (eclipsis mutation)
hórang-útan (mutation prothesis-h)
t-órang-útan (mutation prothesis-t)


cromán

cromán m (genitive singular cromáin, nominative plural cromáin)

cromáin (genitive singular)
cromáin (nominative plural)
cromán (indefinite nominative singular)
cromáin (indefinite nominative plural)
a chromáin (indefinite singular vocative)
a chromána (indefinite plural vocative)
cromáin (genitive indefinite singular)
cromán (genitive indefinite plural)
cromán (dative indefinite singular)
cromáin (dative indefinite plural)
an cromán (definite nominative singular)
na cromáin (definite nominative plural)
an chromáin (definite genitive singular)
na gcromán (definite genitive plural)
leis an gcromán (dative definite singular)
don chromán (dative definite singular)
leis na cromáin (dative definite plural)
cromán (mutation mutation-radical)
chromán (lenition mutation)
gcromán (eclipsis mutation)

From Old Irish crommán (“hook, reaping-hook, sickle”), from cromm.


cruabhéalach

head

cruabhéalach (genitive singular masculine cruabhéalaigh, genitive singular feminine cruabhéalaí, plural cruabhéalacha, comparative cruabhéalaí)

cruabhéalaigh (genitive masculine singular)
cruabhéalaí (feminine genitive singular)
cruabhéalacha (plural)
cruabhéalaí (comparative)
cruabhéalach (masculine nominative singular)
chruabhéalach (feminine nominative singular)
cruabhéalacha (nominative plural)
chruabhéalacha (nominative plural)
chruabhéalaigh (masculine singular vocative)
chruabhéalach (feminine singular vocative)
cruabhéalacha (plural vocative)
chruabhéalaigh (genitive masculine singular)
cruabhéalaí (feminine genitive singular)
cruabhéalacha (genitive plural strong)
cruabhéalach (genitive plural weak)
cruabhéalach (dative masculine singular)
chruabhéalach (dative masculine singular)
chruabhéalach (dative feminine singular)
chruabhéalaigh (archaic dative feminine singular)
cruabhéalacha (dative plural)
chruabhéalacha (dative plural)
níos cruabhéalaí (comparative)
is cruabhéalaí (superlative)
cruabhéalach (mutation mutation-radical)
chruabhéalach (lenition mutation)
gcruabhéalach (eclipsis mutation)

From crua (“hard”) + béal (“mouth”) + -ach (adjectival suffix).


béalbhraiteach

béalbhraiteach (genitive singular masculine béalbhraitigh, genitive singular feminine béalbhraití, plural béalbhraiteacha, comparative béalbhraití)

béalbhraitigh (genitive masculine singular)
béalbhraití (feminine genitive singular)
béalbhraiteacha (plural)
béalbhraití (comparative)
béalbhraiteach (masculine nominative singular)
bhéalbhraiteach (feminine nominative singular)
béalbhraiteacha (nominative plural)
bhéalbhraiteacha (nominative plural)
bhéalbhraitigh (masculine singular vocative)
bhéalbhraiteach (feminine singular vocative)
béalbhraiteacha (plural vocative)
bhéalbhraitigh (genitive masculine singular)
béalbhraití (feminine genitive singular)
béalbhraiteacha (genitive plural strong)
béalbhraiteach (genitive plural weak)
béalbhraiteach (dative masculine singular)
bhéalbhraiteach (dative masculine singular)
bhéalbhraiteach (dative feminine singular)
bhéalbhraitigh (archaic dative feminine singular)
béalbhraiteacha (dative plural)
bhéalbhraiteacha (dative plural)
níos béalbhraití (comparative)
is béalbhraití (superlative)
béalbhraiteach (mutation mutation-radical)
bhéalbhraiteach (lenition mutation)
mbéalbhraiteach (eclipsis mutation)

From béal (“mouth”) + braiteach (“sensitive”).


adhastar

head

adhastar m (genitive singular adhastair, nominative plural adhastair)

adhastair (genitive singular)
adhastair (nominative plural)
adhastar (indefinite nominative singular)
adhastair (indefinite nominative plural)
a adhastair (indefinite singular vocative)
a adhastara (indefinite plural vocative)
adhastair (genitive indefinite singular)
adhastar (genitive indefinite plural)
adhastar (dative indefinite singular)
adhastair (dative indefinite plural)
an t-adhastar (definite nominative singular)
na hadhastair (definite nominative plural)
an adhastair (definite genitive singular)
na n-adhastar (definite genitive plural)
leis an adhastar (dative definite singular)
don adhastar (dative definite singular)
leis na hadhastair (dative definite plural)
adhastar (mutation mutation-radical)
n-adhastar (eclipsis mutation)
hadhastar (mutation prothesis-h)
t-adhastar (mutation prothesis-t)

Níl ann ach each gan adhastar.

He is wayward. (literally, “He is a horse without a halter.”)

adhastrach

halter-like; trailing, rambling; tattered; dilatory


adhaircín

adhaircín m (genitive singular adhaircín, nominative plural adhaircíní)

adhaircín (genitive singular)
adhaircíní (nominative plural)
adhaircín (indefinite nominative singular)
adhaircíní (indefinite nominative plural)
a adhaircín (indefinite singular vocative)
a adhaircíní (indefinite plural vocative)
adhaircín (genitive indefinite singular)
adhaircíní (genitive indefinite plural)
adhaircín (dative indefinite singular)
adhaircíní (dative indefinite plural)
an t-adhaircín (definite nominative singular)
na hadhaircíní (definite nominative plural)
an adhaircín (definite genitive singular)
na n-adhaircíní (definite genitive plural)
leis an adhaircín (dative definite singular)
don adhaircín (dative definite singular)
leis na hadhaircíní (dative definite plural)
adhaircín (mutation mutation-radical)
n-adhaircín (eclipsis mutation)
hadhaircín (mutation prothesis-h)
t-adhaircín (mutation prothesis-t)

From adharc (“horn, feeler”) + -ín (diminutive suffix).

af

Alternative form of adharcán (“feeler, tentacle, antenna”)


sruán

head

sruán m (genitive singular sruáin, nominative plural sruáin)

sruáin (genitive singular)
sruáin (nominative plural)
sruán (indefinite nominative singular)
sruáin (indefinite nominative plural)
a shruáin (indefinite singular vocative)
a shruána (indefinite plural vocative)
sruáin (genitive indefinite singular)
sruán (genitive indefinite plural)
sruán (dative indefinite singular)
sruáin (dative indefinite plural)
an sruán (definite nominative singular)
na sruáin (definite nominative plural)
an tsruáin (definite genitive singular)
na sruán (definite genitive plural)
leis an sruán (dative definite singular)
don sruán (dative definite singular)
leis na sruáin (dative definite plural)
sruán (mutation mutation-radical)
shruán (lenition mutation)
tsruán (lenition mutation)

From Old Irish srubán, srúbán m (“thin cake of bread, small loaf; cockle”), possibly from srúb n (“snout, muzzle, beak, nose”).


leith bhallánach

leith bhallánach f (genitive singular leithe ballánaí, nominative plural leitheanna ballánacha)

leithe ballánaí (genitive singular)
leitheanna ballánacha (nominative plural)