bodach

head

bodach m (genitive singular bodaigh, nominative plural bodaigh)

bodaigh (genitive singular)
bodaigh (nominative plural)
bodach (indefinite nominative singular)
bodaigh (indefinite nominative plural)
a bhodaigh (indefinite singular vocative)
a bhodacha (indefinite plural vocative)
bodaigh (genitive indefinite singular)
bodach (genitive indefinite plural)
bodach (dative indefinite singular)
bodaigh (dative indefinite plural)
an bodach (definite nominative singular)
na bodaigh (definite nominative plural)
an bhodaigh (definite genitive singular)
na mbodach (definite genitive plural)
leis an mbodach (dative definite singular)
don bhodach (dative definite singular)
leis na bodaigh (dative definite plural)
bodach (mutation mutation-radical)
bhodach (lenition mutation)
mbodach (eclipsis mutation)

From Middle Irish botach (“serf, rustic, peasant”).


trosc

head

trosc m (genitive singular troisc, nominative plural troisc)

troisc (genitive singular)
troisc (nominative plural)
trosc (indefinite nominative singular)
troisc (indefinite nominative plural)
a throisc (indefinite singular vocative)
a throsca (indefinite plural vocative)
troisc (genitive indefinite singular)
trosc (genitive indefinite plural)
trosc (dative indefinite singular)
troisc (dative indefinite plural)
an trosc (definite nominative singular)
na troisc (definite nominative plural)
an troisc (definite genitive singular)
na dtrosc (definite genitive plural)
leis an trosc (dative definite singular)
don trosc (dative definite singular)
leis na troisc (dative definite plural)

From Middle Irish trosc, borrowed from Old Norse þorskr, from Proto-Germanic *þurskaz.


colúr

colúr m (genitive singular colúir, nominative plural colúir)

colúir (genitive singular)
colúir (nominative plural)
colúr (indefinite nominative singular)
colúir (indefinite nominative plural)
a cholúir (indefinite singular vocative)
a cholúra (indefinite plural vocative)
colúir (genitive indefinite singular)
colúr (genitive indefinite plural)
colúr (dative indefinite singular)
colúir (dative indefinite plural)
an colúr (definite nominative singular)
na colúir (definite nominative plural)
an cholúir (definite genitive singular)
na gcolúr (definite genitive plural)
leis an gcolúr (dative definite singular)
don cholúr (dative definite singular)
leis na colúir (dative definite plural)
colúr (mutation mutation-radical)
cholúr (lenition mutation)
gcolúr (eclipsis mutation)

→ Yola: cooloor, colure

/kɔˈl̪ˠuːɾˠ/

/ˈkɔl̪ˠuːɾˠ/

Borrowed from Middle English culver, from Old English culufre, culfre, culfer, borrowed from Vulgar Latin *columbra, from Latin columbula (“little pigeon”), from columba (“pigeon, dove”).


pocaire gaoithe

pocaire gaoithe m (genitive singular pocaire ghaoithe, nominative plural pocairí gaoithe)

pocaire ghaoithe (genitive singular)
pocairí gaoithe (nominative plural)
pocaire gaoithe (mutation mutation-radical)
phocaire gaoithe (lenition mutation)
bpocaire gaoithe (eclipsis mutation)

/ˈpˠɔkəɾʲə ˈɡiːhə/

From pocaire (“romper, frolicker”) + gaoithe, genitive of gaoth (“wind”).

kestrel (any small falcon of genus Falco)


péacóg

péacóg f (genitive singular péacóige, nominative plural péacóga)

péacóige (genitive singular)
péacóga (nominative plural)
péacóg (indefinite nominative singular)
péacóga (indefinite nominative plural)
a phéacóg (indefinite singular vocative)
a phéacóga (indefinite plural vocative)
péacóige (genitive indefinite singular)
péacóg (genitive indefinite plural)
péacóg (dative indefinite singular)
péacóga (dative indefinite plural)
an phéacóg (definite nominative singular)
na péacóga (definite nominative plural)
na péacóige (definite genitive singular)
na bpéacóg (definite genitive plural)
leis an bpéacóg (dative definite singular)
don phéacóg (dative definite singular)
leis na péacóga (dative definite plural)
péacóg (mutation mutation-radical)
phéacóg (lenition mutation)
bpéacóg (eclipsis mutation)

Borrowed from English peacock, modified to contain the suffix -óg.


bráthair

bráthair m (genitive singular bráthar, nominative plural bráithre)

bráthar (genitive singular)
bráithre (nominative plural)
bráthair (indefinite nominative singular)
bráithre (indefinite nominative plural)
a bhráthair (indefinite singular vocative)
a bhráithre (indefinite plural vocative)
bráthar (genitive indefinite singular)
bráithre (genitive indefinite plural)
bráthair (dative indefinite singular)
bráithre (dative indefinite plural)
an bráthair (definite nominative singular)
na bráithre (definite nominative plural)
an bhráthar (definite genitive singular)
na mbráithre (definite genitive plural)
leis an mbráthair (dative definite singular)
don bhráthair (dative definite singular)
leis na bráithre (dative definite plural)
bráthair (mutation mutation-radical)
bhráthair (lenition mutation)
mbráthair (eclipsis mutation)

/ˈbˠɾˠɑːhəɾʲ/

PIE word
 *bʰréh₂tēr
From Old Irish bráthair (“brother”), from Proto-Celtic *brātīr, from Proto-Indo-European *bʰréh₂tēr.

(religion) brother (male fellow member of a religious community)


ubh

ubh f (genitive singular uibhe, nominative plural uibheacha)

ubh m (genitive singular uibh, nominative plural uibhe)

uibhe (genitive singular)
uibheacha (nominative plural)
uibh (genitive singular)
uibhe (nominative plural)
ubh (indefinite nominative singular)
uibheacha (indefinite nominative plural)
a ubh (indefinite singular vocative)
a uibheacha (indefinite plural vocative)
uibhe (genitive indefinite singular)
uibheacha (genitive indefinite plural)
ubh (dative indefinite singular)
uibh (archaic dative dialectal indefinite singular)
uibheacha (dative indefinite plural)
an ubh (definite nominative singular)
na huibheacha (definite nominative plural)
na huibhe (definite genitive singular)
na n-uibheacha (definite genitive plural)
leis an ubh (dative definite singular)
leis an uibh (archaic dative definite dialectal singular)
don ubh (dative definite singular)
don uibh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na huibheacha (dative definite plural)
ubh (indefinite nominative singular)
uibhe (indefinite nominative plural)
a ubh (indefinite singular vocative)
a uibhe (indefinite plural vocative)
uibh (genitive indefinite singular)
ubh (genitive indefinite plural)
ubh (dative indefinite singular)
uibhe (dative indefinite plural)
an t-ubh (definite nominative singular)
na huibhe (definite nominative plural)
an uibh (definite genitive singular)
na n-ubh (definite genitive plural)
leis an ubh (dative definite singular)
don ubh (dative definite singular)
leis na huibhe (dative definite plural)
ubh (mutation mutation-radical)
n-ubh (eclipsis mutation)
hubh (mutation prothesis-h)
t-ubh (mutation prothesis-t)

From Old Irish og, from Proto-Celtic *āuyom, from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm.


bádóir

bádóir m (genitive singular bádóra, nominative plural bádóirí)

bádóra (genitive singular)
bádóirí (nominative plural)
bádóir (indefinite nominative singular)
bádóirí (indefinite nominative plural)
a bhádóir (indefinite singular vocative)
a bhádóirí (indefinite plural vocative)
bádóra (genitive indefinite singular)
bádóirí (genitive indefinite plural)
bádóir (dative indefinite singular)
bádóirí (dative indefinite plural)
an bádóir (definite nominative singular)
na bádóirí (definite nominative plural)
an bhádóra (definite genitive singular)
na mbádóirí (definite genitive plural)
leis an mbádóir (dative definite singular)
don bhádóir (dative definite singular)
leis na bádóirí (dative definite plural)
bádóir (mutation mutation-radical)
bhádóir (lenition mutation)
mbádóir (eclipsis mutation)


eiteog

eiteog f (genitive singular eiteoige, nominative plural eiteoga)

eiteoige (genitive singular)
eiteoga (nominative plural)
eiteog (indefinite nominative singular)
eiteoga (indefinite nominative plural)
a eiteog (indefinite singular vocative)
a eiteoga (indefinite plural vocative)
eiteoige (genitive indefinite singular)
eiteog (genitive indefinite plural)
eiteog (dative indefinite singular)
eiteoga (dative indefinite plural)
an eiteog (definite nominative singular)
na heiteoga (definite nominative plural)
na heiteoige (definite genitive singular)
na n-eiteog (definite genitive plural)
leis an eiteog (dative definite singular)
don eiteog (dative definite singular)
leis na heiteoga (dative definite plural)
eiteog (mutation mutation-radical)
n-eiteog (eclipsis mutation)
heiteog (mutation prothesis-h)


éan

éan m (genitive singular éin, nominative plural éin)

éin (genitive singular)
éin (nominative plural)
éan (indefinite nominative singular)
éin (indefinite nominative plural)
a éin (indefinite singular vocative)
a éana (indefinite plural vocative)
éin (genitive indefinite singular)
éan (genitive indefinite plural)
éan (dative indefinite singular)
éin (dative indefinite plural)
an t-éan (definite nominative singular)
na héin (definite nominative plural)
an éin (definite genitive singular)
na n-éan (definite genitive plural)
leis an éan (dative definite singular)
don éan (dative definite singular)
leis na héin (dative definite plural)
éan (mutation mutation-radical)
n-éan (eclipsis mutation)
héan (mutation prothesis-h)
t-éan (mutation prothesis-t)

From Old Irish én, from Proto-Celtic *ɸetnos. Compare Welsh edn, English feather.

Luigh leis an uan, agus éirigh leis an éan.

Lie with the lamb, and rise with the bird.


cnota

cnota m (genitive singular cnota, nominative plural cnotaí)

cnota (genitive singular)
cnotaí (nominative plural)
cnota (indefinite nominative singular)
cnotaí (indefinite nominative plural)
a chnota (indefinite singular vocative)
a chnotaí (indefinite plural vocative)
cnota (genitive indefinite singular)
cnotaí (genitive indefinite plural)
cnota (dative indefinite singular)
cnotaí (dative indefinite plural)
an cnota (definite nominative singular)
na cnotaí (definite nominative plural)
an chnota (definite genitive singular)
na gcnotaí (definite genitive plural)
leis an gcnota (dative definite singular)
don chnota (dative definite singular)
leis na cnotaí (dative definite plural)
cnota (mutation mutation-radical)
chnota (lenition mutation)
gcnota (eclipsis mutation)

Calidris canutus
Calidris canutus#Translingual


oisín

oisín m (genitive singular oisín, nominative plural oisíní)

oisín (genitive singular)
oisíní (nominative plural)
oisín (indefinite nominative singular)
oisíní (indefinite nominative plural)
a oisín (indefinite singular vocative)
a oisíní (indefinite plural vocative)
oisín (genitive indefinite singular)
oisíní (genitive indefinite plural)
oisín (dative indefinite singular)
oisíní (dative indefinite plural)
an t-oisín (definite nominative singular)
na hoisíní (definite nominative plural)
an oisín (definite genitive singular)
na n-oisíní (definite genitive plural)
leis an oisín (dative definite singular)
don oisín (dative definite singular)
leis na hoisíní (dative definite plural)
oisín (mutation mutation-radical)
n-oisín (eclipsis mutation)
hoisín (mutation prothesis-h)
t-oisín (mutation prothesis-t)

From os (“deer”) + -ín (diminutive suffix).


arcán talún

arcán talún m (genitive singular arcáin talún, nominative plural arcáin talún)

arcáin talún (genitive singular)
arcáin talún (nominative plural)
arcán talún (mutation mutation-radical)
n-arcán talún (eclipsis mutation)
harcán talún (mutation prothesis-h)
t-arcán talún (mutation prothesis-t)


feadóg

feadóg f (genitive singular feadóige, nominative plural feadóga)

feadóige (genitive singular)
feadóga (nominative plural)
feadóg (indefinite nominative singular)
feadóga (indefinite nominative plural)
a fheadóg (indefinite singular vocative)
a fheadóga (indefinite plural vocative)
feadóige (genitive indefinite singular)
feadóg (genitive indefinite plural)
feadóg (dative indefinite singular)
feadóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
feadóga (dative indefinite plural)
an fheadóg (definite nominative singular)
na feadóga (definite nominative plural)
na feadóige (definite genitive singular)
na bhfeadóg (definite genitive plural)
leis an bhfeadóg (dative definite singular)
leis an bhfeadóig (archaic dative definite dialectal singular)
don fheadóg (dative definite singular)
don fheadóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na feadóga (dative definite plural)
feadóg (mutation mutation-radical)
fheadóg (lenition mutation)
bhfeadóg (eclipsis mutation)

/ˈfʲad̪ˠoːɡ/

From fead (“whistle”) + -óg, from Old Irish fet.

Equisetum telmateia
Equisetum telmateia#Translingual


láir

láir f (genitive singular lárach, nominative plural láracha)

lárach (genitive singular)
láracha (nominative plural)
láir (indefinite nominative singular)
láracha (indefinite nominative plural)
a láir (indefinite singular vocative)
a láracha (indefinite plural vocative)
lárach (genitive indefinite singular)
láracha (genitive indefinite plural)
láir (dative indefinite singular)
láracha (dative indefinite plural)
an láir (definite nominative singular)
na láracha (definite nominative plural)
na lárach (definite genitive singular)
na láracha (definite genitive plural)
leis an láir (dative definite singular)
don láir (dative definite singular)
leis na láracha (dative definite plural)

láireachán

little mare; young mare, filly; well-built girl, woman


spideog

spideog f (genitive singular spideoige, nominative plural spideoga)

spideoige (genitive singular)
spideoga (nominative plural)
spideog (indefinite nominative singular)
spideoga (indefinite nominative plural)
a spideog (indefinite singular vocative)
a spideoga (indefinite plural vocative)
spideoige (genitive indefinite singular)
spideog (genitive indefinite plural)
spideog (dative indefinite singular)
spideoga (dative indefinite plural)
an spideog (definite nominative singular)
na spideoga (definite nominative plural)
na spideoige (definite genitive singular)
na spideog (definite genitive plural)
leis an spideog (dative definite singular)
don spideog (dative definite singular)
leis na spideoga (dative definite plural)

/spʲiːˈd̪ˠoːɡ/

Erithacus rubecula
Erithacus rubecula#Translingual


coinín

coinín m (genitive singular coinín, nominative plural coiníní)

coinín (genitive singular)
coiníní (nominative plural)
coinín (indefinite nominative singular)
coiníní (indefinite nominative plural)
a choinín (indefinite singular vocative)
a choiníní (indefinite plural vocative)
coinín (genitive indefinite singular)
coiníní (genitive indefinite plural)
coinín (dative indefinite singular)
coiníní (dative indefinite plural)
an coinín (definite nominative singular)
na coiníní (definite nominative plural)
an choinín (definite genitive singular)
na gcoiníní (definite genitive plural)
leis an gcoinín (dative definite singular)
don choinín (dative definite singular)
leis na coiníní (dative definite plural)
coinín (mutation mutation-radical)
choinín (lenition mutation)
gcoinín (eclipsis mutation)

Borrowing from Anglo-Norman connil, from Latin cunīculus (“rabbit”), + -ín. The sense “vagina” may be a semantic loan from English cunny.


gabhar

gabhar m (genitive singular gabhair, nominative plural gabhair)

gabhair (genitive singular)
gabhair (nominative plural)
gabhar (indefinite nominative singular)
gabhair (indefinite nominative plural)
a ghabhair (indefinite singular vocative)
a ghabhara (indefinite plural vocative)
gabhair (genitive indefinite singular)
gabhar (genitive indefinite plural)
gabhar (dative indefinite singular)
gabhair (dative indefinite plural)
an gabhar (definite nominative singular)
na gabhair (definite nominative plural)
an ghabhair (definite genitive singular)
na ngabhar (definite genitive plural)
leis an ngabhar (dative definite singular)
don ghabhar (dative definite singular)
leis na gabhair (dative definite plural)

From Old Irish gabor (“goat, horse”), from Proto-Celtic *gabros (“he-goat”), from Proto-Indo-European *kápros (“male hooved animal”). Cognate with Latin caper (“goat”) and Ancient Greek κάπρος (kápros, “wild boar”).

cog

Cuir (culaith) s(h)íoda, ar ghabhar agus is gabhar i gcónaí é. (proverb)

(literally, “Put silk (clothes) on a goat, and it's still a goat.”)

You cannot make a silk purse out of a sow's ear.

Mura mbeadh agat ach gabhar bí i lár an aonaigh leis. (proverb)

(literally, “If all you have is a goat, be in the middle of the fair with it.”)

Is doiligh olann a bhaint de ghabhar. (proverb)

(literally, “It's difficult to get wool from a goat.”)


bóín Dé

head

bóín Dé m (genitive singular bóín Dé, nominative plural bóíní Dé)

bóín Dé (genitive singular)
bóíní Dé (nominative plural)
bóín Dé (mutation mutation-radical)
bhóín Dé (lenition mutation)
mbóín Dé (eclipsis mutation)

[ˈbˠoːiːnʲ ˈdʲeː]

From bó (“cow”) + -ín (diminutive suffix) + Dé (“of God”): literally “God's little cow”. Compare Russian бо́жья коро́вка (bóžʹja koróvka), Polish boża krówka, Dutch lieveheersbeestje.

cog

бо́жья коро́вка


péist

head

péist f (genitive singular péiste, nominative plural péisteanna)

péiste (genitive singular)
péisteanna (nominative plural)
péist (indefinite nominative singular)
péisteanna (indefinite nominative plural)
a phéist (indefinite singular vocative)
a phéisteanna (indefinite plural vocative)
péiste (genitive indefinite singular)
péisteanna (genitive indefinite plural)
péist (dative indefinite singular)
péisteanna (dative indefinite plural)
an phéist (definite nominative singular)
na péisteanna (definite nominative plural)
na péiste (definite genitive singular)
na bpéisteanna (definite genitive plural)
leis an bpéist (dative definite singular)
don phéist (dative definite singular)
leis na péisteanna (dative definite plural)
péist (mutation mutation-radical)
phéist (lenition mutation)
bpéist (eclipsis mutation)

From Middle Irish péist, from Old Irish píast, from Latin bēstia.

dragon, fabulous beast, reptile, monster

worm (animal)
(figuratively, of a person) worm


ulchabhán

ulchabhán m (genitive singular ulchabháin, nominative plural ulchabháin)

ulchabháin (genitive singular)
ulchabháin (nominative plural)
ulchabhán (indefinite nominative singular)
ulchabháin (indefinite nominative plural)
a ulchabháin (indefinite singular vocative)
a ulchabhána (indefinite plural vocative)
ulchabháin (genitive indefinite singular)
ulchabhán (genitive indefinite plural)
ulchabhán (dative indefinite singular)
ulchabháin (dative indefinite plural)
an t-ulchabhán (definite nominative singular)
na hulchabháin (definite nominative plural)
an ulchabháin (definite genitive singular)
na n-ulchabhán (definite genitive plural)
leis an ulchabhán (dative definite singular)
don ulchabhán (dative definite singular)
leis na hulchabháin (dative definite plural)
ulchabhán (mutation mutation-radical)
n-ulchabhán (eclipsis mutation)
hulchabhán (mutation prothesis-h)
t-ulchabhán (mutation prothesis-t)

From Classical Gaelic ulchobc(h)án, ulchubc(h)án (“owl”). Might consist of ul- from Latin ulula (“owl”) + Classical Gaelic cobcan (some kind of bird), which is perhaps from Old English hafoc (“hawk”) + -án (diminutive suffix).


puisín

puisín m (genitive singular puisín, nominative plural puisíní)

puisín (genitive singular)
puisíní (nominative plural)
puisín (indefinite nominative singular)
puisíní (indefinite nominative plural)
a phuisín (indefinite singular vocative)
a phuisíní (indefinite plural vocative)
puisín (genitive indefinite singular)
puisíní (genitive indefinite plural)
puisín (dative indefinite singular)
puisíní (dative indefinite plural)
an puisín (definite nominative singular)
na puisíní (definite nominative plural)
an phuisín (definite genitive singular)
na bpuisíní (definite genitive plural)
leis an bpuisín (dative definite singular)
don phuisín (dative definite singular)
leis na puisíní (dative definite plural)
puisín (mutation mutation-radical)
phuisín (lenition mutation)
bpuisín (eclipsis mutation)

From pus (“(protruding) mouth; sulky expression, pout; snout”) + -ín (diminutive suffix).


seilide

head

seilide m (genitive singular seilide, nominative plural seilidí)

seilide (genitive singular)
seilidí (nominative plural)
seilide (indefinite nominative singular)
seilidí (indefinite nominative plural)
a sheilide (indefinite singular vocative)
a sheilidí (indefinite plural vocative)
seilide (genitive indefinite singular)
seilidí (genitive indefinite plural)
seilide (dative indefinite singular)
seilidí (dative indefinite plural)
an seilide (definite nominative singular)
na seilidí (definite nominative plural)
an tseilide (definite genitive singular)
na seilidí (definite genitive plural)
leis an seilide (dative definite singular)
don seilide (dative definite singular)
leis na seilidí (dative definite plural)
seilide (mutation mutation-radical)
sheilide (lenition mutation)
tseilide (lenition mutation)

From Middle Irish seilche (“snail”), from Old Irish selige (“animal with a shell”), from Proto-Indo-European *tsel- (“to sneak”), see also English steal, Old Armenian սողիմ (sołim, “to creep”).

inh

snail, slug (any animal of the class Gastropoda with or without a shell)


agh

head

agh f or m (genitive singular aighe, nominative plural agha)

aighe (genitive singular)
agha (nominative plural)
agh (indefinite nominative singular)
agha (indefinite nominative plural)
a agh (indefinite singular vocative)
a agha (indefinite plural vocative)
aighe (genitive indefinite singular)
agh (genitive indefinite plural)
agh (dative indefinite singular)
agha (dative indefinite plural)
an agh (definite nominative singular)
na hagha (definite nominative plural)
na haighe (definite genitive singular)
na n-agh (definite genitive plural)
leis an agh (dative definite singular)
don agh (dative definite singular)
leis na hagha (dative definite plural)
agh (mutation mutation-radical)
n-agh (eclipsis mutation)
hagh (mutation prothesis-h)
t-agh (mutation prothesis-t)


ladhar

ladhar f (genitive singular laidhre, nominative plural ladhracha)

laidhre (genitive singular)
ladhracha (nominative plural)
ladhar (indefinite nominative singular)
ladhracha (indefinite nominative plural)
a ladhar (indefinite singular vocative)
a ladhracha (indefinite plural vocative)
laidhre (genitive indefinite singular)
ladhracha (genitive indefinite plural)
ladhar (dative indefinite singular)
ladhracha (dative indefinite plural)
an ladhar (definite nominative singular)
na ladhracha (definite nominative plural)
na laidhre (definite genitive singular)
na ladhracha (definite genitive plural)
leis an ladhar (dative definite singular)
don ladhar (dative definite singular)
leis na ladhracha (dative definite plural)

/ˈl̪ˠɑi(ə)ɾˠ/

Inherited from Middle Irish ladar (“space between fingers or toes”).


fáinleog

head

fáinleog f (genitive singular fáinleoige, nominative plural fáinleoga)

fáinleoige (genitive singular)
fáinleoga (nominative plural)
fáinleog (indefinite nominative singular)
fáinleoga (indefinite nominative plural)
a fháinleog (indefinite singular vocative)
a fháinleoga (indefinite plural vocative)
fáinleoige (genitive indefinite singular)
fáinleog (genitive indefinite plural)
fáinleog (dative indefinite singular)
fáinleoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
fáinleoga (dative indefinite plural)
an fháinleog (definite nominative singular)
na fáinleoga (definite nominative plural)
na fáinleoige (definite genitive singular)
na bhfáinleog (definite genitive plural)
leis an bhfáinleog (dative definite singular)
leis an bhfáinleoig (archaic dative definite dialectal singular)
don fháinleog (dative definite singular)
don fháinleoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na fáinleoga (dative definite plural)
fáinleog (mutation mutation-radical)
fháinleog (lenition mutation)
bhfáinleog (eclipsis mutation)

/ˈfˠɯːnloːɡ/

/ˈaːn̠ʲl̠ʲɔɡ/

From early modern Irish áinleóg, from Middle Irish áilleóc, fainleóc (compare Scottish Gaelic ainleag), a diminutive of Old Irish ainnel, fannall, from Proto-Celtic *wesnālā (“swallow”) (compare Welsh gwennol (“swallow, martin”), Cornish guennol, Breton gwenneli), from Proto-Celtic *wesrū (“spring”), from Proto-Indo-European *wósr̥ (“spring”). By surface analysis, fáinle + -óg.

Hirundo rustica
Hirundo rustica#Translingual


tiuf-teaf

tiuf-teaf m (genitive singular tiuf-teaf, nominative plural tiuf-teafanna)

tiuf-teaf (genitive singular)
tiuf-teafanna (nominative plural)
tiuf-teaf (indefinite nominative singular)
tiuf-teafanna (indefinite nominative plural)
a thiuf-teaf (indefinite singular vocative)
a thiuf-teafanna (indefinite plural vocative)
tiuf-teaf (genitive indefinite singular)
tiuf-teafanna (genitive indefinite plural)
tiuf-teaf (dative indefinite singular)
tiuf-teafanna (dative indefinite plural)
an tiuf-teaf (definite nominative singular)
na tiuf-teafanna (definite nominative plural)
an tiuf-teaf (definite genitive singular)
na dtiuf-teafanna (definite genitive plural)
leis an tiuf-teaf (dative definite singular)
don tiuf-teaf (dative definite singular)
leis na tiuf-teafanna (dative definite plural)
tiuf-teaf (mutation mutation-radical)
thiuf-teaf (lenition mutation)
dtiuf-teaf (eclipsis mutation)

Phylloscopus collybita
Phylloscopus collybita#Translingual


arcán

arcán m (genitive singular arcáin, nominative plural arcáin)

arcáin (genitive singular)
arcáin (nominative plural)

From Old Irish orcán, from orc (“pig”), from Proto-Celtic *ɸorkos, from Proto-Indo-European *pórḱos. By surface analysis, arc (“piglet”) + -án.


arcán

arcáin (genitive singular)
arcáin (nominative plural)
arcán (indefinite nominative singular)
arcáin (indefinite nominative plural)
a arcáin (indefinite singular vocative)
a arcána (indefinite plural vocative)
arcáin (genitive indefinite singular)
arcán (genitive indefinite plural)
arcán (dative indefinite singular)
arcáin (dative indefinite plural)
an t-arcán (definite nominative singular)
na harcáin (definite nominative plural)
an arcáin (definite genitive singular)
na n-arcán (definite genitive plural)
leis an arcán (dative definite singular)
don arcán (dative definite singular)
leis na harcáin (dative definite plural)
arcán (mutation mutation-radical)
n-arcán (eclipsis mutation)
harcán (mutation prothesis-h)
t-arcán (mutation prothesis-t)

Alternative form of earcán (“blindworm, slow-worm”)


coileáinín

head

coileáinín m (genitive singular coileáinín, nominative plural coileáiníní)

coileáinín (genitive singular)
coileáiníní (nominative plural)
coileáinín (indefinite nominative singular)
coileáiníní (indefinite nominative plural)
a choileáinín (indefinite singular vocative)
a choileáiníní (indefinite plural vocative)
coileáinín (genitive indefinite singular)
coileáiníní (genitive indefinite plural)
coileáinín (dative indefinite singular)
coileáiníní (dative indefinite plural)
an coileáinín (definite nominative singular)
na coileáiníní (definite nominative plural)
an choileáinín (definite genitive singular)
na gcoileáiníní (definite genitive plural)
leis an gcoileáinín (dative definite singular)
don choileáinín (dative definite singular)
leis na coileáiníní (dative definite plural)
coileáinín (mutation mutation-radical)
choileáinín (lenition mutation)
gcoileáinín (eclipsis mutation)

From coileán (“cub, pup”) + -ín (diminutive suffix).


coileán

head

coileán m (genitive singular coileáin, nominative plural coileáin)

coileáin (genitive singular)
coileáin (nominative plural)
coileán (indefinite nominative singular)
coileáin (indefinite nominative plural)
a choileáin (indefinite singular vocative)
a choileána (indefinite plural vocative)
coileáin (genitive indefinite singular)
coileán (genitive indefinite plural)
coileán (dative indefinite singular)
coileáin (dative indefinite plural)
an coileán (definite nominative singular)
na coileáin (definite nominative plural)
an choileáin (definite genitive singular)
na gcoileán (definite genitive plural)
leis an gcoileán (dative definite singular)
don choileán (dative definite singular)
leis na coileáin (dative definite plural)
coileán (mutation mutation-radical)
choileán (lenition mutation)
gcoileán (eclipsis mutation)

/kɪˈlʲaːn̪ˠ/

From Old Irish cuilén (“pup, cub”), from Proto-Celtic *kolignos (“whelp”). Cognate with Manx quallian and Scottish Gaelic cuilean.


píobaire

píobaire m (genitive singular píobaire, nominative plural píobairí)

píobaire (genitive singular)
píobairí (nominative plural)
píobaire (indefinite nominative singular)
píobairí (indefinite nominative plural)
a phíobaire (indefinite singular vocative)
a phíobairí (indefinite plural vocative)
píobaire (genitive indefinite singular)
píobairí (genitive indefinite plural)
píobaire (dative indefinite singular)
píobairí (dative indefinite plural)
an píobaire (definite nominative singular)
na píobairí (definite nominative plural)
an phíobaire (definite genitive singular)
na bpíobairí (definite genitive plural)
leis an bpíobaire (dative definite singular)
don phíobaire (dative definite singular)
leis na píobairí (dative definite plural)
píobaire (mutation mutation-radical)
phíobaire (lenition mutation)
bpíobaire (eclipsis mutation)

/ˈpʲiːbˠəɾʲə/

From píb (“pipe”) + -aire (compare Scottish Gaelic pìobaire).

píobaireacht

(act of) piping, playing on bagpipes; bagpipe music

Spinus spinus
Spinus spinus#Translingual


luchóg

luchóg f (genitive singular luchóige, nominative plural luchóga)

luchóige (genitive singular)
luchóga (nominative plural)
luchóg (indefinite nominative singular)
luchóga (indefinite nominative plural)
a luchóg (indefinite singular vocative)
a luchóga (indefinite plural vocative)
luchóige (genitive indefinite singular)
luchóg (genitive indefinite plural)
luchóg (dative indefinite singular)
luchóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
luchóga (dative indefinite plural)
an luchóg (definite nominative singular)
na luchóga (definite nominative plural)
na luchóige (definite genitive singular)
na luchóg (definite genitive plural)
leis an luchóg (dative definite singular)
leis an luchóig (archaic dative definite dialectal singular)
don luchóg (dative definite singular)
don luchóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na luchóga (dative definite plural)

luch + -óg. The computing sense is a semantic loan from English mouse.


seabhac

seabhac m (genitive singular seabhaic, nominative plural seabhaic)

seabhaic (genitive singular)
seabhaic (nominative plural)
seabhac (indefinite nominative singular)
seabhaic (indefinite nominative plural)
a sheabhaic (indefinite singular vocative)
a sheabhaca (indefinite plural vocative)
seabhaic (genitive indefinite singular)
seabhac (genitive indefinite plural)
seabhac (dative indefinite singular)
seabhaic (dative indefinite plural)
an seabhac (definite nominative singular)
na seabhaic (definite nominative plural)
an tseabhaic (definite genitive singular)
na seabhac (definite genitive plural)
leis an seabhac (dative definite singular)
don seabhac (dative definite singular)
leis na seabhaic (dative definite plural)
seabhac (mutation mutation-radical)
sheabhac (lenition mutation)
tseabhac (lenition mutation)

From Old Irish sebac, from Old English heafoc.


crotach

crotach (genitive singular masculine crotaigh, genitive singular feminine crotaí, plural crotacha, comparative crotaí)

crotaigh (genitive masculine singular)
crotaí (feminine genitive singular)
crotacha (plural)
crotaí (comparative)
crotach (masculine nominative singular)
chrotach (feminine nominative singular)
crotacha (nominative plural)
chrotacha (nominative plural)
chrotaigh (masculine singular vocative)
chrotach (feminine singular vocative)
crotacha (plural vocative)
chrotaigh (genitive masculine singular)
crotaí (feminine genitive singular)
crotacha (genitive plural strong)
crotach (genitive plural weak)
crotach (dative masculine singular)
chrotach (dative masculine singular)
chrotach (dative feminine singular)
chrotaigh (archaic dative feminine singular)
crotacha (dative plural)
chrotacha (dative plural)
níos crotaí (comparative)
is crotaí (superlative)
crotach (mutation mutation-radical)
chrotach (lenition mutation)
gcrotach (eclipsis mutation)

[ˈkɾˠɔt̪ˠəx]

Alternative form of cruiteach (“humped, hunchbacked”)


gealbhan

gealbhan m (genitive singular gealbhain, nominative plural gealbhain)

gealbhain (genitive singular)
gealbhain (nominative plural)
gealbhan (indefinite nominative singular)
gealbhain (indefinite nominative plural)
a ghealbhain (indefinite singular vocative)
a ghealbhana (indefinite plural vocative)
gealbhain (genitive indefinite singular)
gealbhan (genitive indefinite plural)
gealbhan (dative indefinite singular)
gealbhain (dative indefinite plural)
an gealbhan (definite nominative singular)
na gealbhain (definite nominative plural)
an ghealbhain (definite genitive singular)
na ngealbhan (definite genitive plural)
leis an ngealbhan (dative definite singular)
don ghealbhan (dative definite singular)
leis na gealbhain (dative definite plural)
gealbhan (mutation mutation-radical)
ghealbhan (lenition mutation)
ngealbhan (eclipsis mutation)

/ɟəˈl̪ˠuːn̪ˠ/

/ˈɟalˠəwənˠ/

/ˈɟal̪ˠəwən̪ˠ/

/ˈɟal̪ˠəwan̪ˠ/

From Old Irish gelbann. Compare Cornish and Breton golvan; Welsh golfan.

chomh héadrom le gealbhan

light of foot, of heart; as light as a sparrow

chomh héasca le gealbhan

light of foot, of heart; as swift as a sparrow


bradán

bradán m (genitive singular bradáin, nominative plural bradáin)

bradáin (genitive singular)
bradáin (nominative plural)
bradán (indefinite nominative singular)
bradáin (indefinite nominative plural)
a bhradáin (indefinite singular vocative)
a bhradána (indefinite plural vocative)
bradáin (genitive indefinite singular)
bradán (genitive indefinite plural)
bradán (dative indefinite singular)
bradáin (dative indefinite plural)
an bradán (definite nominative singular)
na bradáin (definite nominative plural)
an bhradáin (definite genitive singular)
na mbradán (definite genitive plural)
leis an mbradán (dative definite singular)
don bhradán (dative definite singular)
leis na bradáin (dative definite plural)
bradán (mutation mutation-radical)
bhradán (lenition mutation)
mbradán (eclipsis mutation)

/bˠɾˠəˈd̪ˠɑːn̪ˠ/

/bˠɾˠəˈd̪ˠɑːn/

/ˈbˠɾˠad̪ˠaːnˠ/

/ˈbˠɾˠɑd̪ˠɑnˠ/


crodh

crodh m (genitive singular croidh, nominative plural croidh)

croidh (genitive singular)
croidh (nominative plural)
crodh (indefinite nominative singular)
croidh (indefinite nominative plural)
a chroidh (indefinite singular vocative)
a chrodha (indefinite plural vocative)
croidh (genitive indefinite singular)
crodh (genitive indefinite plural)
crodh (dative indefinite singular)
croidh (dative indefinite plural)
an crodh (definite nominative singular)
na croidh (definite nominative plural)
an chroidh (definite genitive singular)
na gcrodh (definite genitive plural)
leis an gcrodh (dative definite singular)
don chrodh (dative definite singular)
leis na croidh (dative definite plural)
crodh (mutation mutation-radical)
chrodh (lenition mutation)
gcrodh (eclipsis mutation)

From Old Irish crod (“cattle, herds, stock; goods, property, wealth”).


buabhall

head

buabhall m (genitive singular buabhaill, nominative plural buabhaill)

buabhaill (genitive singular)
buabhaill (nominative plural)
buabhall (indefinite nominative singular)
buabhaill (indefinite nominative plural)
a bhuabhaill (indefinite singular vocative)
a bhuabhalla (indefinite plural vocative)
buabhaill (genitive indefinite singular)
buabhall (genitive indefinite plural)
buabhall (dative indefinite singular)
buabhaill (dative indefinite plural)
an buabhall (definite nominative singular)
na buabhaill (definite nominative plural)
an bhuabhaill (definite genitive singular)
na mbuabhall (definite genitive plural)
leis an mbuabhall (dative definite singular)
don bhuabhall (dative definite singular)
leis na buabhaill (dative definite plural)
buabhall (mutation mutation-radical)
bhuabhall (lenition mutation)
mbuabhall (eclipsis mutation)

[ˈbˠuəvˠəl̪ˠ]

[ˈbˠuəwəl̪ˠ]

From Old Irish búaball, from Latin būbalus, from Ancient Greek βούβαλος (boúbalos, “antelope, wild ox”).


damhán alla

head

damhán alla m (genitive singular damháin alla, nominative plural damháin alla)

damháin alla (genitive singular)
damháin alla (nominative plural)
damhán alla (mutation mutation-radical)
dhamhán alla (lenition mutation)
ndamhán alla (eclipsis mutation)

/ˌd̪ˠuanˠ ˈal̪ˠɪː/

/ˌd̪ˠuan̪ˠ ˈal̪ˠɪː/

From Old Irish damán allaid (literally “the fierce little stag”).


francach

head

francach (genitive singular masculine francaigh, genitive singular feminine francaí, plural francacha, not comparable)

francaigh (genitive masculine singular)
francaí (feminine genitive singular)
francacha (plural)
francach (masculine nominative singular)
fhrancach (feminine nominative singular)
francacha (nominative plural)
fhrancacha (nominative plural)
fhrancaigh (masculine singular vocative)
fhrancach (feminine singular vocative)
francacha (plural vocative)
fhrancaigh (genitive masculine singular)
francaí (feminine genitive singular)
francacha (genitive plural strong)
francach (genitive plural weak)
francach (dative masculine singular)
fhrancach (dative masculine singular)
fhrancach (dative feminine singular)
fhrancaigh (archaic dative feminine singular)
francacha (dative plural)
fhrancacha (dative plural)
níos francaí (comparative)
is francaí (superlative)
francach (mutation mutation-radical)
fhrancach (lenition mutation)
bhfrancach (eclipsis mutation)

/ˈfˠɾˠɑuŋkəx/

/ˈfˠɾˠæŋkəx/

/ˈfˠɾˠaːŋkəx/

/ˈfˠɾˠaŋkəx/

Alternative form of Francach (“foreign, exotic; large”)


bréan

bréan m (genitive singular bréin, nominative plural bréin)

bréin (genitive singular)
bréin (nominative plural)
bréan (indefinite nominative singular)
bréin (indefinite nominative plural)
a bhréin (indefinite singular vocative)
a bhréana (indefinite plural vocative)
bréin (genitive indefinite singular)
bréan (genitive indefinite plural)
bréan (dative indefinite singular)
bréin (dative indefinite plural)
an bréan (definite nominative singular)
na bréin (definite nominative plural)
an bhréin (definite genitive singular)
na mbréan (definite genitive plural)
leis an mbréan (dative definite singular)
don bhréan (dative definite singular)
leis na bréin (dative definite plural)

/bʲɾʲiːa̯nˠ/

From Old Irish brén (“putrid, stinking, rotten”), from Proto-Celtic *bragnos, from Proto-Indo-European *bʰreHg-.

inh

Abramis brama
Abramis brama#Translingual


fiach

head

fiach m (genitive singular fiaigh or féich, nominative plural fiacha)

fiaigh (genitive singular)
féich (genitive singular)
fiacha (nominative plural)
fiach (indefinite nominative singular)
fiacha (indefinite nominative plural)
a fhiaigh (indefinite singular vocative)
a fhiacha (indefinite plural vocative)
fiaigh (genitive indefinite singular)
fiach (genitive indefinite plural)
fiach (dative indefinite singular)
fiacha (dative indefinite plural)
an fiach (definite nominative singular)
na fiacha (definite nominative plural)
an fhiaigh (definite genitive singular)
na bhfiach (definite genitive plural)
leis an bhfiach (dative definite singular)
don fhiach (dative definite singular)
leis na fiacha (dative definite plural)

From Old Irish fïach, from Proto-Celtic *wesākos. Cognate with Welsh gwyach (“grebe”).


ronnach

ronnach m (genitive singular ronnaigh, nominative plural ronnaigh)

ronnaigh (genitive singular)
ronnaigh (nominative plural)
ronnach (indefinite nominative singular)
ronnaigh (indefinite nominative plural)
a ronnaigh (indefinite singular vocative)
a ronnacha (indefinite plural vocative)
ronnaigh (genitive indefinite singular)
ronnach (genitive indefinite plural)
ronnach (dative indefinite singular)
ronnaigh (dative indefinite plural)
an ronnach (definite nominative singular)
na ronnaigh (definite nominative plural)
an ronnaigh (definite genitive singular)
na ronnach (definite genitive plural)
leis an ronnach (dative definite singular)
don ronnach (dative definite singular)
leis na ronnaigh (dative definite plural)


ronnach

ronnach (genitive singular masculine ronnaigh, genitive singular feminine ronnaí, plural ronnacha, not comparable)

ronnaigh (genitive masculine singular)
ronnaí (feminine genitive singular)
ronnacha (plural)
ronnach (masculine nominative singular)
ronnach (feminine nominative singular)
ronnacha (nominative plural)
ronnaigh (masculine singular vocative)
ronnach (feminine singular vocative)
ronnacha (plural vocative)
ronnaigh (genitive masculine singular)
ronnaí (feminine genitive singular)
ronnacha (genitive plural strong)
ronnach (genitive plural weak)
ronnach (dative masculine singular)
ronnach (dative feminine singular)
ronnaigh (archaic dative feminine singular)
ronnacha (dative plural)
níos ronnaí (comparative)
is ronnaí (superlative)


ronnach

ronnach (genitive singular masculine ronnaigh, genitive singular feminine ronnaí, plural ronnacha, comparative ronnaí)

ronnaigh (genitive masculine singular)
ronnaí (feminine genitive singular)
ronnacha (plural)
ronnaí (comparative)
ronnach (masculine nominative singular)
ronnach (feminine nominative singular)
ronnacha (nominative plural)
ronnaigh (masculine singular vocative)
ronnach (feminine singular vocative)
ronnacha (plural vocative)
ronnaigh (genitive masculine singular)
ronnaí (feminine genitive singular)
ronnacha (genitive plural strong)
ronnach (genitive plural weak)
ronnach (dative masculine singular)
ronnach (dative feminine singular)
ronnaigh (archaic dative feminine singular)
ronnacha (dative plural)
níos ronnaí (comparative)
is ronnaí (superlative)

From Old Irish ronnach (“snotty, dribbling”).


dobharchú

dobharchú m or f (genitive singular dobharchú or dobharchon, nominative plural dobharchúnna or dobharchoin)

dobharchú (genitive singular)
dobharchon (genitive singular)
dobharchúnna (nominative plural)
dobharchoin (nominative plural)
dobharchú (indefinite nominative singular)
dobharchúnna (indefinite nominative plural)
a dhobharchú (indefinite singular vocative)
a dhobharchúnna (indefinite plural vocative)
dobharchú (genitive indefinite singular)
dobharchúnna (genitive indefinite plural)
dobharchú (dative indefinite singular)
dobharchúnna (dative indefinite plural)
an dobharchú (definite nominative singular)
na dobharchúnna (definite nominative plural)
an dobharchú (definite genitive singular)
na ndobharchúnna (definite genitive plural)
leis an dobharchú (dative definite singular)
don dobharchú (dative definite singular)
leis na dobharchúnna (dative definite plural)
dobharchú (mutation mutation-radical)
dhobharchú (lenition mutation)
ndobharchú (eclipsis mutation)

From Old Irish doburchú. By surface analysis, dobhar (“water”) + cú (“hound”).


madra alla

head

madra alla m (genitive singular madra alla, nominative plural madraí alla)

madra alla (genitive singular)
madraí alla (nominative plural)
madra alla (mutation mutation-radical)
mhadra alla (lenition mutation)

[ˈmˠad̪ˠɾˠə ˈal̪ˠə]


madra allta

madra allta m (genitive singular madra allta, nominative plural madraí allta)

madra allta (genitive singular)
madraí allta (nominative plural)
madra allta (mutation mutation-radical)
mhadra allta (lenition mutation)


mac tíre

mac tíre m (genitive singular mic tíre, nominative plural mic tíre)

mic tíre (genitive singular)
mic tíre (nominative plural)
mac tíre (mutation mutation-radical)
mhac tíre (lenition mutation)

/ˌmˠak ˈtʲiːɾʲə/

From Old Irish macc tíre, corresponding to mac (“son”, noun) + tíre (genitive of tír (“land”)).

af

genitive of <i class="Latn mention" lang="ga">tír</i> (“land”)

Ag rú⟨t⟩ mac tíre tríotha [ag] rucam ráe?


broc-chú

head

broc-chú m (genitive singular broc-chú, nominative plural broc-chúnna)

broc-chú (genitive singular)
broc-chúnna (nominative plural)
broc-chú (indefinite nominative singular)
broc-chúnna (indefinite nominative plural)
a bhroc-chú (indefinite singular vocative)
a bhroc-chúnna (indefinite plural vocative)
broc-chú (genitive indefinite singular)
broc-chúnna (genitive indefinite plural)
broc-chú (dative indefinite singular)
broc-chúnna (dative indefinite plural)
an broc-chú (definite nominative singular)
na broc-chúnna (definite nominative plural)
an bhroc-chú (definite genitive singular)
na mbroc-chúnna (definite genitive plural)
leis an mbroc-chú (dative definite singular)
don bhroc-chú (dative definite singular)
leis na broc-chúnna (dative definite plural)
broc-chú (mutation mutation-radical)
bhroc-chú (lenition mutation)
mbroc-chú (eclipsis mutation)

/ˈbˠɾˠɔkˌxuː/

From broc (“badger”) + cú (“hound”), a calque of German Dachshund.


faolchú

faolchú m (genitive singular faolchon or faolchú, nominative plural faolchúnna or faolchoin)

faolchon (genitive singular)
faolchú (genitive singular)
faolchúnna (nominative plural)
faolchoin (nominative plural)
faolchú (indefinite nominative singular)
faolchúnna (indefinite nominative plural)
a fhaolchú (indefinite singular vocative)
a fhaolchúnna (indefinite plural vocative)
faolchú (genitive indefinite singular)
faolchúnna (genitive indefinite plural)
faolchú (dative indefinite singular)
faolchúnna (dative indefinite plural)
an faolchú (definite nominative singular)
na faolchúnna (definite nominative plural)
an fhaolchú (definite genitive singular)
na bhfaolchúnna (definite genitive plural)
leis an bhfaolchú (dative definite singular)
don fhaolchú (dative definite singular)
leis na faolchúnna (dative definite plural)
faolchú (indefinite nominative singular)
faolchúnna (indefinite nominative plural)
a fhaolchú (indefinite singular vocative)
a fhaolchúnna (indefinite plural vocative)
faolchon (genitive indefinite singular)
faolchon (genitive indefinite plural)
faolchú (dative indefinite singular)
faolchúnna (dative indefinite plural)
an faolchú (definite nominative singular)
na faolchúnna (definite nominative plural)
an fhaolchon (definite genitive singular)
na bhfaolchon (definite genitive plural)
leis an bhfaolchú (dative definite singular)
don fhaolchú (dative definite singular)
leis na faolchúnna (dative definite plural)
faolchú (mutation mutation-radical)
fhaolchú (lenition mutation)
bhfaolchú (eclipsis mutation)

From faol + cú, from Middle Irish fáelchú, from fáel (“wolf”) + cú (“dog, hound, wolf”).


giomach

giomach m (genitive singular giomaigh, nominative plural giomaigh)

giomaigh (genitive singular)
giomaigh (nominative plural)

Ulster dialect variant of Irish gliomach.


gliomach

gliomach m (genitive singular gliomaigh, nominative plural gliomaigh)

gliomaigh (genitive singular)
gliomaigh (nominative plural)
gliomach (indefinite nominative singular)
gliomaigh (indefinite nominative plural)
a ghliomaigh (indefinite singular vocative)
a ghliomacha (indefinite plural vocative)
gliomaigh (genitive indefinite singular)
gliomach (genitive indefinite plural)
gliomach (dative indefinite singular)
gliomaigh (dative indefinite plural)
an gliomach (definite nominative singular)
na gliomaigh (definite nominative plural)
an ghliomaigh (definite genitive singular)
na ngliomach (definite genitive plural)
leis an ngliomach (dative definite singular)
don ghliomach (dative definite singular)
leis na gliomaigh (dative definite plural)
gliomach (mutation mutation-radical)
ghliomach (lenition mutation)
ngliomach (eclipsis mutation)

/ɟlʲɨ̞ˈmˠax/

]
Cognate with Scottish Gaelic giomach, Manx gimmagh, and possibly Welsh cimwch.


portán

portán m (genitive singular portáin, nominative plural portáin)

portáin (genitive singular)
portáin (nominative plural)
portán (indefinite nominative singular)
portáin (indefinite nominative plural)
a phortáin (indefinite singular vocative)
a phortána (indefinite plural vocative)
portáin (genitive indefinite singular)
portán (genitive indefinite plural)
portán (dative indefinite singular)
portáin (dative indefinite plural)
an portán (definite nominative singular)
na portáin (definite nominative plural)
an phortáin (definite genitive singular)
na bportán (definite genitive plural)
leis an bportán (dative definite singular)
don phortán (dative definite singular)
leis na portáin (dative definite plural)
portán (mutation mutation-radical)
phortán (lenition mutation)
bportán (eclipsis mutation)

/pˠəɾˠˈt̪ˠɑːn̪ˠ/

[pˠəɾˠˈt̪ˠɑ̃ːn̪ˠ]

From Old Irish partán (compare Manx and Scottish Gaelic partan).


riabhach

riabhach (genitive singular masculine riabhaigh, genitive singular feminine riabhaí, plural riabhacha, not comparable)

riabhaigh (genitive masculine singular)
riabhaí (feminine genitive singular)
riabhacha (plural)
riabhach (masculine nominative singular)
riabhach (feminine nominative singular)
riabhacha (nominative plural)
riabhaigh (masculine singular vocative)
riabhach (feminine singular vocative)
riabhacha (plural vocative)
riabhaigh (genitive masculine singular)
riabhaí (feminine genitive singular)
riabhacha (genitive plural strong)
riabhach (genitive plural weak)
riabhach (dative masculine singular)
riabhach (dative feminine singular)
riabhaigh (archaic dative feminine singular)
riabhacha (dative plural)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)

From Middle Irish ríabach, from Proto-Celtic *rēbākos. By surface analysis, riabh + -ach.


ballach

ballach m (genitive singular ballaigh, nominative plural ballaigh)

ballaigh (genitive singular)
ballaigh (nominative plural)
ballach (indefinite nominative singular)
ballaigh (indefinite nominative plural)
a bhallaigh (indefinite singular vocative)
a bhallacha (indefinite plural vocative)
ballaigh (genitive indefinite singular)
ballach (genitive indefinite plural)
ballach (dative indefinite singular)
ballaigh (dative indefinite plural)
an ballach (definite nominative singular)
na ballaigh (definite nominative plural)
an bhallaigh (definite genitive singular)
na mballach (definite genitive plural)
leis an mballach (dative definite singular)
don bhallach (dative definite singular)
leis na ballaigh (dative definite plural)
ballach (mutation mutation-radical)
bhallach (lenition mutation)
mballach (eclipsis mutation)

From Old Irish ballach. By surface analysis, ball (“spot, mark”) + -ach.


gamhain

head

gamhain m (genitive singular gamhna, nominative plural gamhna)

gamhna (genitive singular)
gamhna (nominative plural)
gamhain (indefinite nominative singular)
gamhna (indefinite nominative plural)
a ghamhain (indefinite singular vocative)
a ghamhna (indefinite plural vocative)
gamhna (genitive indefinite singular)
gamhna (genitive indefinite plural)
gamhain (dative indefinite singular)
gamhna (dative indefinite plural)
an gamhain (definite nominative singular)
na gamhna (definite nominative plural)
an ghamhna (definite genitive singular)
na ngamhna (definite genitive plural)
leis an ngamhain (dative definite singular)
don ghamhain (dative definite singular)
leis na gamhna (dative definite plural)
gamhain (mutation mutation-radical)
ghamhain (lenition mutation)
ngamhain (eclipsis mutation)


iolar

iolair (genitive singular)
iolar (indefinite nominative singular)
a iolair (indefinite singular vocative)
iolair (genitive indefinite singular)
iolar (dative indefinite singular)
an t-iolar (definite nominative singular)
an iolair (definite genitive singular)
leis an iolar (dative definite singular)
don iolar (dative definite singular)
iolar (mutation mutation-radical)
n-iolar (eclipsis mutation)
hiolar (mutation prothesis-h)
t-iolar (mutation prothesis-t)

From Old Irish ilar (“a multitude, an abundance, a multiplicity; the plural number”).

der

manifold requirements, accessories, furniture


madra uisce

head

madra uisce m (genitive singular madra uisce, nominative plural madraí uisce)

madra uisce (genitive singular)
madraí uisce (nominative plural)
madra uisce (indefinite nominative singular)
madraí uisce (indefinite nominative plural)
a mhadra uisce (indefinite singular vocative)
a mhadraí uisce (indefinite plural vocative)
madra uisce (genitive indefinite singular)
madraí uisce (genitive indefinite plural)
madra uisce (dative indefinite singular)
madraí uisce (dative indefinite plural)
an madra uisce (definite nominative singular)
na madraí uisce (definite nominative plural)
an mhadra uisce (definite genitive singular)
na madraí uisce (definite genitive plural)
leis an madra uisce (dative definite singular)
don mhadra uisce (dative definite singular)
leis na madraí uisce (dative definite plural)
madra uisce (mutation mutation-radical)
mhadra uisce (lenition mutation)

/ˈmˠad̪ˠɾˠə ˈɪʃcɪ/


srathair

srathair f (genitive singular srathrach, nominative plural srathracha)

srathrach (genitive singular)
srathracha (nominative plural)
srathair (indefinite nominative singular)
srathracha (indefinite nominative plural)
a shrathair (indefinite singular vocative)
a shrathracha (indefinite plural vocative)
srathrach (genitive indefinite singular)
srathracha (genitive indefinite plural)
srathair (dative indefinite singular)
srathraigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
srathracha (dative indefinite plural)
an tsrathair (definite nominative singular)
na srathracha (definite nominative plural)
na srathrach (definite genitive singular)
na srathracha (definite genitive plural)
leis an tsrathair (dative definite singular)
leis an tsrathraigh (archaic dative definite dialectal singular)
don tsrathair (dative definite singular)
don tsrathraigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na srathracha (dative definite plural)

/ˈsˠɾˠahəɾˠ/

[ˈʂ(ɽ)ahəɾˠ]

From Old Irish srathar (“pack-saddle”), from Latin strātūra.

(finance) straddle (investment strategy)


earr

earr f (genitive singular eirre, nominative plural earra)

eirre (genitive singular)
earra (nominative plural)
earr (indefinite nominative singular)
earra (indefinite nominative plural)
a earr (indefinite singular vocative)
a earra (indefinite plural vocative)
eirre (genitive indefinite singular)
earr (genitive indefinite plural)
earr (dative indefinite singular)
earra (dative indefinite plural)
an earr (definite nominative singular)
na hearra (definite nominative plural)
na heirre (definite genitive singular)
na n-earr (definite genitive plural)
leis an earr (dative definite singular)
don earr (dative definite singular)
leis na hearra (dative definite plural)
earr (mutation mutation-radical)
n-earr (eclipsis mutation)
hearr (mutation prothesis-h)

From Old Irish err (“hinder-part, end, tail”), from Proto-Indo-European *h₃érsos (“backside, buttocks”) (compare English arse and German Arsch).


cnagaire

head

cnagaire m (genitive singular cnagaire, nominative plural cnagairí)

cnagaire (genitive singular)
cnagairí (nominative plural)
cnagaire (indefinite nominative singular)
cnagairí (indefinite nominative plural)
a chnagaire (indefinite singular vocative)
a chnagairí (indefinite plural vocative)
cnagaire (genitive indefinite singular)
cnagairí (genitive indefinite plural)
cnagaire (dative indefinite singular)
cnagairí (dative indefinite plural)
an cnagaire (definite nominative singular)
na cnagairí (definite nominative plural)
an chnagaire (definite genitive singular)
na gcnagairí (definite genitive plural)
leis an gcnagaire (dative definite singular)
don chnagaire (dative definite singular)
leis na cnagairí (dative definite plural)
cnagaire (mutation mutation-radical)
chnagaire (lenition mutation)
gcnagaire (eclipsis mutation)

/ˈknˠaɡəɾʲə/

/ˈkɾˠaɡəɾʲə/


dreoilín

dreoilín m (genitive singular dreoilín, nominative plural dreoilíní)

dreoilín (genitive singular)
dreoilíní (nominative plural)
dreoilín (indefinite nominative singular)
dreoilíní (indefinite nominative plural)
a dhreoilín (indefinite singular vocative)
a dhreoilíní (indefinite plural vocative)
dreoilín (genitive indefinite singular)
dreoilíní (genitive indefinite plural)
dreoilín (dative indefinite singular)
dreoilíní (dative indefinite plural)
an dreoilín (definite nominative singular)
na dreoilíní (definite nominative plural)
an dreoilín (definite genitive singular)
na ndreoilíní (definite genitive plural)
leis an dreoilín (dative definite singular)
don dreoilín (dative definite singular)
leis na dreoilíní (dative definite plural)
dreoilín (mutation mutation-radical)
dhreoilín (lenition mutation)
ndreoilín (eclipsis mutation)

/dʲɾʲoːˈlʲiːnʲ/

[dʲɾʲoːi̯ˈlʲiːnʲ]

/ˈdʲɾʲoːlʲiːnʲ/

/ˈdʲɾʲɔːlʲinʲ/


fearán

fearán m (genitive singular fearáin, nominative plural fearáin)

fearáin (genitive singular)
fearáin (nominative plural)
fearán (indefinite nominative singular)
fearáin (indefinite nominative plural)
a fhearáin (indefinite singular vocative)
a fhearána (indefinite plural vocative)
fearáin (genitive indefinite singular)
fearán (genitive indefinite plural)
fearán (dative indefinite singular)
fearáin (dative indefinite plural)
an fearán (definite nominative singular)
na fearáin (definite nominative plural)
an fhearáin (definite genitive singular)
na bhfearán (definite genitive plural)
leis an bhfearán (dative definite singular)
don fhearán (dative definite singular)
leis na fearáin (dative definite plural)
fearán (mutation mutation-radical)
fhearán (lenition mutation)
bhfearán (eclipsis mutation)

From Old Irish ferán (“little man, mannikin”), from fer (“man”); equivalent to fear (“man”) + -án (diminutive suffix).


colmán

head

colmán m (genitive singular colmáin, nominative plural colmáin)

colmáin (genitive singular)
colmáin (nominative plural)
colmán (indefinite nominative singular)
colmáin (indefinite nominative plural)
a cholmáin (indefinite singular vocative)
a cholmána (indefinite plural vocative)
colmáin (genitive indefinite singular)
colmán (genitive indefinite plural)
colmán (dative indefinite singular)
colmáin (dative indefinite plural)
an colmán (definite nominative singular)
na colmáin (definite nominative plural)
an cholmáin (definite genitive singular)
na gcolmán (definite genitive plural)
leis an gcolmán (dative definite singular)
don cholmán (dative definite singular)
leis na colmáin (dative definite plural)
colmán (mutation mutation-radical)
cholmán (lenition mutation)
gcolmán (eclipsis mutation)

/ˈkɔl̪ˠəmˠan̪ˠ/

From Old Irish colmán. By surface analysis, colm + -án.


colm

colm m (genitive singular coilm, nominative plural coilm)

coilm (genitive singular)
coilm (nominative plural)
colm (indefinite nominative singular)
coilm (indefinite nominative plural)
a choilm (indefinite singular vocative)
a cholma (indefinite plural vocative)
coilm (genitive indefinite singular)
colm (genitive indefinite plural)
colm (dative indefinite singular)
coilm (dative indefinite plural)
an colm (definite nominative singular)
na coilm (definite nominative plural)
an choilm (definite genitive singular)
na gcolm (definite genitive plural)
leis an gcolm (dative definite singular)
don cholm (dative definite singular)
leis na coilm (dative definite plural)

From Middle Irish colum, from Old Irish columb, from Latin columbus, from Ancient Greek κόλυμβος (kólumbos, “a diver”).


dáir

dárach (genitive singular)
dáir (indefinite nominative singular)
a dháir (indefinite singular vocative)
dárach (genitive indefinite singular)
dáir (dative indefinite singular)
dáraigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an dáir (definite nominative singular)
na dárach (definite genitive singular)
leis an dáir (dative definite singular)
leis an dáraigh (archaic dative definite dialectal singular)
don dáir (dative definite singular)
don dáraigh (archaic dative definite dialectal singular)
dáir (mutation mutation-radical)
dháir (lenition mutation)
ndáir (eclipsis mutation)

From Middle Irish dair, from Old Irish dáir (“bulling, heat”), from Proto-Celtic *daryeti (“to leap upon”), from Proto-Indo-European *dʰr̥h₃-yé-ti, from *dʰerh₃- (“to leap, spring forth”).

tā n wō fȳ ʒāŕ. tā dāŕ eŕ ə mō.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 64:


fraochán

head

fraochán m (genitive singular fraocháin, nominative plural fraocháin)

fraocháin (genitive singular)
fraocháin (nominative plural)

desc

→ English: fraughan, fraochan, fraghan, frawn


donnóg

head

donnóg f (genitive singular donnóige, nominative plural donnóga)

donnóige (genitive singular)
donnóga (nominative plural)
donnóg (indefinite nominative singular)
donnóga (indefinite nominative plural)
a dhonnóg (indefinite singular vocative)
a dhonnóga (indefinite plural vocative)
donnóige (genitive indefinite singular)
donnóg (genitive indefinite plural)
donnóg (dative indefinite singular)
donnóga (dative indefinite plural)
an donnóg (definite nominative singular)
na donnóga (definite nominative plural)
na donnóige (definite genitive singular)
na ndonnóg (definite genitive plural)
leis an donnóg (dative definite singular)
don donnóg (dative definite singular)
leis na donnóga (dative definite plural)
donnóg (mutation mutation-radical)
dhonnóg (lenition mutation)
ndonnóg (eclipsis mutation)

From donn (“brown”) + -óg (diminutive noun suffix). In the sense of "chocolate snack cake", it represents a calque of English brownie.


donnóg aille

head

donnóg aille f (genitive singular donnóige aille, nominative plural donnóga aille)

donnóige aille (genitive singular)
donnóga aille (nominative plural)
donnóg aille (mutation mutation-radical)
dhonnóg aille (lenition mutation)
ndonnóg aille (eclipsis mutation)


donnóg fhéir

donnóg fhéir f (genitive singular donnóige féir, nominative plural donnóga féir)

donnóige féir (genitive singular)
donnóga féir (nominative plural)
donnóg fhéir (mutation mutation-radical)
dhonnóg fhéir (lenition mutation)
ndonnóg fhéir (eclipsis mutation)


donnán

donnán m (genitive singular donnáin, nominative plural donnáin)

donnáin (genitive singular)
donnáin (nominative plural)
donnán (indefinite nominative singular)
donnáin (indefinite nominative plural)
a dhonnáin (indefinite singular vocative)
a dhonnána (indefinite plural vocative)
donnáin (genitive indefinite singular)
donnán (genitive indefinite plural)
donnán (dative indefinite singular)
donnáin (dative indefinite plural)
an donnán (definite nominative singular)
na donnáin (definite nominative plural)
an donnáin (definite genitive singular)
na ndonnán (definite genitive plural)
leis an donnán (dative definite singular)
don donnán (dative definite singular)
leis na donnáin (dative definite plural)
donnán (mutation mutation-radical)
dhonnán (lenition mutation)
ndonnán (eclipsis mutation)


donnóg an bhalla

donnóg an bhalla f (genitive singular donnóg an bhalla, nominative plural donnóga an bhalla)

donnóg an bhalla (genitive singular)
donnóga an bhalla (nominative plural)
donnóg an bhalla (mutation mutation-radical)
dhonnóg an bhalla (lenition mutation)
ndonnóg an bhalla (eclipsis mutation)


donnán langa

donnán langa m (genitive singular donnáin langa, nominative plural donnáin langa)

donnáin langa (genitive singular)
donnáin langa (nominative plural)
donnán langa (indefinite nominative singular)
donnáin langa (indefinite nominative plural)
a donnáin langa (indefinite singular vocative)
a dhonnána langa (indefinite plural vocative)
donnáin langa (genitive indefinite singular)
donnán langa (genitive indefinite plural)
donnán langa (dative indefinite singular)
donnáin langa (dative indefinite plural)
an donnán langa (definite nominative singular)
na donnáin langa (definite nominative plural)
an donnáin langa (definite genitive singular)
na ndonnán langa (definite genitive plural)
leis an donnán langa (dative definite singular)
don donnán langa (dative definite singular)
leis na donnáin langa (dative definite plural)
donnán langa (mutation mutation-radical)
dhonnán langa (lenition mutation)
ndonnán langa (eclipsis mutation)


donnán cladaigh

donnán cladaigh m (genitive singular donnáin chladaigh, nominative plural donnáin chladaigh)

donnáin chladaigh (genitive singular)
donnáin chladaigh (nominative plural)
donnán cladaigh (indefinite nominative singular)
donnáin chladaigh (indefinite nominative plural)
a donnáin chladaigh (indefinite singular vocative)
a dhonnána cladaigh (indefinite plural vocative)
donnáin chladaigh (genitive indefinite singular)
donnán cladaigh (genitive indefinite plural)
donnán cladaigh (dative indefinite singular)
donnáin chladaigh (dative indefinite plural)
an donnán cladaigh (definite nominative singular)
na donnáin chladaigh (definite nominative plural)
an donnáin chladaigh (definite genitive singular)
na ndonnán cladaigh (definite genitive plural)
leis an donnán cladaigh (dative definite singular)
don donnán cladaigh (dative definite singular)
leis na donnáin chladaigh (dative definite plural)
donnán cladaigh (mutation mutation-radical)
dhonnán cladaigh (lenition mutation)
ndonnán cladaigh (eclipsis mutation)

ga-decl-noun

leis an donnán cladaigh
don donnán cladaigh

shore rockling (Gaidropsarus mediterraneus)


donnán cúig ribe

head

donnán cúig ribe m (genitive singular donnáin chúig ribe, nominative plural donnáin chúig ribe)

donnáin chúig ribe (genitive singular)
donnáin chúig ribe (nominative plural)
donnán cúig ribe (indefinite nominative singular)
donnáin chúig ribe (indefinite nominative plural)
a donnáin chúig ribe (indefinite singular vocative)
a dhonnána cúig ribe (indefinite plural vocative)
donnáin chúig ribe (genitive indefinite singular)
donnán cúig ribe (genitive indefinite plural)
donnán cúig ribe (dative indefinite singular)
donnáin chúig ribe (dative indefinite plural)
an donnán cúig ribe (definite nominative singular)
na donnáin chúig ribe (definite nominative plural)
an donnáin chúig ribe (definite genitive singular)
na ndonnán cúig ribe (definite genitive plural)
leis an donnán cúig ribe (dative definite singular)
don donnán cúig ribe (dative definite singular)
leis na donnáin chúig ribe (dative definite plural)
donnán cúig ribe (mutation mutation-radical)
dhonnán cúig ribe (lenition mutation)
ndonnán cúig ribe (eclipsis mutation)

ga-decl-noun

leis an donnán cúig ribe
don donnán cúig ribe


donnán trí ribe

head

donnán trí ribe m (genitive singular donnáin thrí ribe, nominative plural donnáin thrí ribe)

donnáin thrí ribe (genitive singular)
donnáin thrí ribe (nominative plural)
donnán trí ribe (indefinite nominative singular)
donnáin thrí ribe (indefinite nominative plural)
a donnáin thrí ribe (indefinite singular vocative)
a dhonnána trí ribe (indefinite plural vocative)
donnáin thrí ribe (genitive indefinite singular)
donnán trí ribe (genitive indefinite plural)
donnán trí ribe (dative indefinite singular)
donnáin thrí ribe (dative indefinite plural)
an donnán trí ribe (definite nominative singular)
na donnáin thrí ribe (definite nominative plural)
an donnáin thrí ribe (definite genitive singular)
na ndonnán trí ribe (definite genitive plural)
leis an donnán trí ribe (dative definite singular)
don donnán trí ribe (dative definite singular)
leis na donnáin thrí ribe (dative definite plural)
donnán trí ribe (mutation mutation-radical)
dhonnán trí ribe (lenition mutation)
ndonnán trí ribe (eclipsis mutation)

ga-decl-noun

leis an donnán trí ribe
don donnán trí ribe

three-bearded rockling (Gaidropsarus vulgaris)


donnán ceithre ribe

head

donnán ceithre ribe m (genitive singular donnáin cheithre ribe, nominative plural donnáin cheithre ribe)

donnáin cheithre ribe (genitive singular)
donnáin cheithre ribe (nominative plural)
donnán ceithre ribe (indefinite nominative singular)
donnáin cheithre ribe (indefinite nominative plural)
a donnáin cheithre ribe (indefinite singular vocative)
a dhonnána ceithre ribe (indefinite plural vocative)
donnáin cheithre ribe (genitive indefinite singular)
donnán ceithre ribe (genitive indefinite plural)
donnán ceithre ribe (dative indefinite singular)
donnáin cheithre ribe (dative indefinite plural)
an donnán ceithre ribe (definite nominative singular)
na donnáin cheithre ribe (definite nominative plural)
an donnáin cheithre ribe (definite genitive singular)
na ndonnán ceithre ribe (definite genitive plural)
leis an donnán ceithre ribe (dative definite singular)
don donnán ceithre ribe (dative definite singular)
leis na donnáin cheithre ribe (dative definite plural)
donnán ceithre ribe (mutation mutation-radical)
dhonnán ceithre ribe (lenition mutation)
ndonnán ceithre ribe (eclipsis mutation)

ga-decl-noun

leis an donnán ceithre ribe
don donnán ceithre ribe

fourbeard rockling (Enchelyopus cimbrius)


scréachóg ghorm

head

scréachóg ghorm f (genitive singular scréachóige goirme, nominative plural scréachóga gorma)

scréachóige goirme (genitive singular)
scréachóga gorma (nominative plural)


scréachóg reilige

scréachóg reilige f (genitive singular scréachóige reilige, nominative plural scréachóga reilige)

scréachóige reilige (genitive singular)
scréachóga reilige (nominative plural)


scréachóg

scréachóg f (genitive singular scréachóige, nominative plural scréachóga)

scréachóige (genitive singular)
scréachóga (nominative plural)
scréachóg (indefinite nominative singular)
scréachóga (indefinite nominative plural)
a scréachóg (indefinite singular vocative)
a scréachóga (indefinite plural vocative)
scréachóige (genitive indefinite singular)
scréachóg (genitive indefinite plural)
scréachóg (dative indefinite singular)
scréachóga (dative indefinite plural)
an scréachóg (definite nominative singular)
na scréachóga (definite nominative plural)
na scréachóige (definite genitive singular)
na scréachóg (definite genitive plural)
leis an scréachóg (dative definite singular)
don scréachóg (dative definite singular)
leis na scréachóga (dative definite plural)


scréachóg thrá

scréachóg thrá f (genitive singular scréachóige trá, nominative plural scréachóga trá)

scréachóige trá (genitive singular)
scréachóga trá (nominative plural)


geabhróg dhubh

geabhróg dhubh f (genitive singular geabhróige duibhe, nominative plural geabhróga dubha)

geabhróige duibhe (genitive singular)
geabhróga dubha (nominative plural)
geabhróg dhubh (mutation mutation-radical)
gheabhróg dhubh (lenition mutation)
ngeabhróg dhubh (eclipsis mutation)


geabhróg Artach

geabhróg Artach f (genitive singular geabhróige Artaí, nominative plural geabhróga Artacha)

geabhróige Artaí (genitive singular)
geabhróga Artacha (nominative plural)
geabhróg Artach (mutation mutation-radical)
gheabhróg Artach (lenition mutation)
ngeabhróg Artach (eclipsis mutation)


geabhróg scothdhubh

geabhróg scothdhubh f (genitive singular geabhróige scothdhuibhe, nominative plural geabhróga scothdhubha)

geabhróige scothdhuibhe (genitive singular)
geabhróga scothdhubha (nominative plural)
geabhróg scothdhubh (mutation mutation-radical)
gheabhróg scothdhubh (lenition mutation)
ngeabhróg scothdhubh (eclipsis mutation)


ulchabhán mór liath

ulchabhán mór liath m (genitive singular ulchabháin mhóir léith, nominative plural ulchabháin mhóra liatha)

ulchabháin mhóir léith (genitive singular)
ulchabháin mhóra liatha (nominative plural)


ulchabhán seabhaic tuaisceartach

ulchabhán seabhaic tuaisceartach m (genitive singular ulchabháin sheabhaic thuaisceartaigh, nominative plural ulchabháin sheabhaic thuaisceartacha)

ulchabháin sheabhaic thuaisceartaigh (genitive singular)
ulchabháin sheabhaic thuaisceartacha (nominative plural)


ulchabhán beag

ulchabhán beag m (genitive singular ulchabháin bhig, nominative plural ulchabháin bheaga)

ulchabháin bhig (genitive singular)
ulchabháin bheaga (nominative plural)
ulchabhán beag (mutation mutation-radical)
n-ulchabhán beag (eclipsis mutation)
hulchabhán beag (mutation prothesis-h)
t-ulchabhán beag (mutation prothesis-t)


ulchabhán síofrach

ulchabhán síofrach m (genitive singular ulchabháin síofraigh, nominative plural ulchabháin síofracha)

ulchabháin síofraigh (genitive singular)
ulchabháin síofracha (nominative plural)
ulchabhán síofrach (mutation mutation-radical)
n-ulchabhán síofrach (eclipsis mutation)
hulchabhán síofrach (mutation prothesis-h)
t-ulchabhán síofrach (mutation prothesis-t)


ulchabhán sneachtúil

ulchabhán sneachtúil m (genitive singular ulchabháin sneachtúil, nominative plural ulchabháin sneachtúla)

ulchabháin sneachtúil (genitive singular)
ulchabháin sneachtúla (nominative plural)
ulchabhán sneachtúil (mutation mutation-radical)
n-ulchabhán sneachtúil (eclipsis mutation)
hulchabhán sneachtúil (mutation prothesis-h)
t-ulchabhán sneachtúil (mutation prothesis-t)

Bubo scandiacus
Bubo scandiacus#Translingual


ulchabhán donn

ulchabhán donn m (genitive singular ulchabháin doinn, nominative plural ulchabháin donna)

ulchabháin doinn (genitive singular)
ulchabháin donna (nominative plural)
ulchabhán donn (mutation mutation-radical)
n-ulchabhán donn (eclipsis mutation)
hulchabhán donn (mutation prothesis-h)
t-ulchabhán donn (mutation prothesis-t)


ulchabhán scopach

ulchabhán scopach m (genitive singular ulchabháin scopaigh, nominative plural ulchabháin scopacha)

ulchabháin scopaigh (genitive singular)
ulchabháin scopacha (nominative plural)


ulscréachóg

ulscréachóg f (genitive singular ulscréachóige, nominative plural ulscréachóga)

ulscréachóige (genitive singular)
ulscréachóga (nominative plural)
ulscréachóg (indefinite nominative singular)
ulscréachóga (indefinite nominative plural)
a ulscréachóg (indefinite singular vocative)
a ulscréachóga (indefinite plural vocative)
ulscréachóige (genitive indefinite singular)
ulscréachóg (genitive indefinite plural)
ulscréachóg (dative indefinite singular)
ulscréachóga (dative indefinite plural)
an ulscréachóg (definite nominative singular)
na hulscréachóga (definite nominative plural)
na hulscréachóige (definite genitive singular)
na n-ulscréachóg (definite genitive plural)
leis an ulscréachóg (dative definite singular)
don ulscréachóg (dative definite singular)
leis na hulscréachóga (dative definite plural)
ulscréachóg (mutation mutation-radical)
n-ulscréachóg (eclipsis mutation)
hulscréachóg (mutation prothesis-h)


ulchabhán bóireach

ulchabhán bóireach m (genitive singular ulchabháin bhóirigh, nominative plural ulchabháin bhóireacha)

ulchabháin bhóirigh (genitive singular)
ulchabháin bhóireacha (nominative plural)


geabhróg

geabhróg f (genitive singular geabhróige, nominative plural geabhróga)

geabhróige (genitive singular)
geabhróga (nominative plural)
geabhróg (indefinite nominative singular)
geabhróga (indefinite nominative plural)
a gheabhróg (indefinite singular vocative)
a gheabhróga (indefinite plural vocative)
geabhróige (genitive indefinite singular)
geabhróg (genitive indefinite plural)
geabhróg (dative indefinite singular)
geabhróga (dative indefinite plural)
an gheabhróg (definite nominative singular)
na geabhróga (definite nominative plural)
na geabhróige (definite genitive singular)
na ngeabhróg (definite genitive plural)
leis an ngeabhróg (dative definite singular)
don gheabhróg (dative definite singular)
leis na geabhróga (dative definite plural)
geabhróg (mutation mutation-radical)
gheabhróg (lenition mutation)
ngeabhróg (eclipsis mutation)

Sterna hirundo
Sterna hirundo#Translingual


mórulchabhán cluasach

mórulchabhán cluasach m (genitive singular mórulchabháin chluasaigh, nominative plural mórulchabháin chluasaigh)

mórulchabháin chluasaigh (genitive singular)
mórulchabháin chluasaigh (nominative plural)
mórulchabhán cluasach (mutation mutation-radical)
mhórulchabhán cluasach (lenition mutation)


geabhróg rósach

geabhróg rósach f (genitive singular geabhróige rósaí, nominative plural geabhróga rósacha)

geabhróige rósaí (genitive singular)
geabhróga rósacha (nominative plural)
geabhróg rósach (mutation mutation-radical)
gheabhróg rósach (lenition mutation)
ngeabhróg rósach (eclipsis mutation)


rí-ulchabhán

rí-ulchabhán m (genitive singular rí-ulchabháin, nominative plural rí-ulchabháin)

rí-ulchabháin (genitive singular)
rí-ulchabháin (nominative plural)
rí-ulchabhán (indefinite nominative singular)
rí-ulchabháin (indefinite nominative plural)
a rí-ulchabháin (indefinite singular vocative)
a rí-ulchabhána (indefinite plural vocative)
rí-ulchabháin (genitive indefinite singular)
rí-ulchabhán (genitive indefinite plural)
rí-ulchabhán (dative indefinite singular)
rí-ulchabháin (dative indefinite plural)
an rí-ulchabhán (definite nominative singular)
na rí-ulchabháin (definite nominative plural)
an rí-ulchabháin (definite genitive singular)
na rí-ulchabhán (definite genitive plural)
leis an rí-ulchabhán (dative definite singular)
don rí-ulchabhán (dative definite singular)
leis na rí-ulchabháin (dative definite plural)


ceann cait

ceann cait m (genitive singular cinn chait, nominative plural cinn chait)

cinn chait (genitive singular)
cinn chait (nominative plural)
ceann cait (mutation mutation-radical)
cheann cait (lenition mutation)
gceann cait (eclipsis mutation)


faoileog

faoileog f (genitive singular faoileoige, nominative plural faoileoga)

faoileoige (genitive singular)
faoileoga (nominative plural)
faoileog (indefinite nominative singular)
faoileoga (indefinite nominative plural)
a fhaoileog (indefinite singular vocative)
a fhaoileoga (indefinite plural vocative)
faoileoige (genitive indefinite singular)
faoileog (genitive indefinite plural)
faoileog (dative indefinite singular)
faoileoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
faoileoga (dative indefinite plural)
an fhaoileog (definite nominative singular)
na faoileoga (definite nominative plural)
na faoileoige (definite genitive singular)
na bhfaoileog (definite genitive plural)
leis an bhfaoileog (dative definite singular)
leis an bhfaoileoig (archaic dative definite dialectal singular)
don fhaoileog (dative definite singular)
don fhaoileoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na faoileoga (dative definite plural)
faoileog (mutation mutation-radical)
fhaoileog (lenition mutation)
bhfaoileog (eclipsis mutation)

From Middle Irish *faíleóc, from faílenn + -óg. Cognate with Scottish Gaelic faoileag and Manx foilleig, fooilleig.


sléibhín

sléibhín m (genitive singular sléibhín, nominative plural sléibhíní)

sléibhín (genitive singular)
sléibhíní (nominative plural)
sléibhín (indefinite nominative singular)
sléibhíní (indefinite nominative plural)
a shléibhín (indefinite singular vocative)
a shléibhíní (indefinite plural vocative)
sléibhín (genitive indefinite singular)
sléibhíní (genitive indefinite plural)
sléibhín (dative indefinite singular)
sléibhíní (dative indefinite plural)
an sléibhín (definite nominative singular)
na sléibhíní (definite nominative plural)
an tsléibhín (definite genitive singular)
na sléibhíní (definite genitive plural)
leis an sléibhín (dative definite singular)
don sléibhín (dative definite singular)
leis na sléibhíní (dative definite plural)
sléibhín (mutation mutation-radical)
shléibhín (lenition mutation)
tsléibhín (lenition mutation)

black-headed gull (Chroicocephala ridibundus)


mionulchabhán

mionulchabhán m (genitive singular mionulchabháin, nominative plural mionulchabháin)

mionulchabháin (genitive singular)
mionulchabháin (nominative plural)
mionulchabhán (indefinite nominative singular)
mionulchabháin (indefinite nominative plural)
a mhionulchabháin (indefinite singular vocative)
a mhionulchabhána (indefinite plural vocative)
mionulchabháin (genitive indefinite singular)
mionulchabhán (genitive indefinite plural)
mionulchabhán (dative indefinite singular)
mionulchabháin (dative indefinite plural)
an mionulchabhán (definite nominative singular)
na mionulchabháin (definite nominative plural)
an mhionulchabháin (definite genitive singular)
na mionulchabhán (definite genitive plural)
leis an mionulchabhán (dative definite singular)
don mhionulchabhán (dative definite singular)
leis na mionulchabháin (dative definite plural)
mionulchabhán (mutation mutation-radical)
mhionulchabhán (lenition mutation)

From mion- (“small”) + ulchabhán (“owl”).


faoileán

faoileán m (genitive singular faoileáin, nominative plural faoileáin)

faoileáin (genitive singular)
faoileáin (nominative plural)
faoileán (indefinite nominative singular)
faoileáin (indefinite nominative plural)
a fhaoileáin (indefinite singular vocative)
a fhaoileána (indefinite plural vocative)
faoileáin (genitive indefinite singular)
faoileán (genitive indefinite plural)
faoileán (dative indefinite singular)
faoileáin (dative indefinite plural)
an faoileán (definite nominative singular)
na faoileáin (definite nominative plural)
an fhaoileáin (definite genitive singular)
na bhfaoileán (definite genitive plural)
leis an bhfaoileán (dative definite singular)
don fhaoileán (dative definite singular)
leis na faoileáin (dative definite plural)
faoileán (mutation mutation-radical)
fhaoileán (lenition mutation)
bhfaoileán (eclipsis mutation)

/ˈfˠiːlɑːn̪ˠ/

/ˈfˠəil̠ʲɑːn̪ˠ/

From Middle Irish faílenn + -án (diminutive suffix) (ending has been reanalysed, based on a dialect or dialects where -ann and -án are homophones).


scréachóg ghormghlas

head

scréachóg ghormghlas f (genitive singular scréachóige gormghlaise, nominative plural scréachóga gormghlasa)

scréachóige gormghlaise (genitive singular)
scréachóga gormghlasa (nominative plural)
scréachóg ghormghlas (indefinite nominative singular)
scréachóga gormghlasa (indefinite nominative plural)
a scréachóg ghormghlas (indefinite singular vocative)
a scréachóga gormghlasa (indefinite plural vocative)
scréachóige gormghlaise (genitive indefinite singular)
scréachóg gormghlas (genitive indefinite plural)
scréachóg ghormghlas (dative indefinite singular)
scréachóig ghormghlais (archaic dative dialectal indefinite singular)
scréachóga gormghlasa (dative indefinite plural)
an scréachóg ghormghlas (definite nominative singular)
na scréachóga gormghlasa (definite nominative plural)
na scréachóige gormghlaise (definite genitive singular)
na scréachóg gormghlas (definite genitive plural)
leis an scréachóg ghormghlas (dative definite singular)
leis an scréachóig ghormghlais (archaic dative definite dialectal singular)
don scréachóg ghormghlas (dative definite singular)
don scréachóig ghormghlais (archaic dative definite dialectal singular)
leis na scréachóga gormghlasa (dative definite plural)

ga-decl-noun

scréachóg ghormghlas
scréachóig ghormghlais (archaic, dialectal)

leis an scréachóg ghormghlas
leis an scréachóig ghormghlais (archaic, dialectal)
don scréachóg ghormghlas
don scréachóig ghormghlais (archaic, dialectal)


snag darach

head

snag darach m (genitive singular snaga dharach, nominative plural snaganna darach)

snaga dharach (genitive singular)
snaganna darach (nominative plural)
snag darach (mutation mutation-radical)
shnag darach (lenition mutation)
tsnag darach (lenition mutation)


gadhar fiaigh

gadhar fiaigh m (genitive singular gadhair fhiaigh, nominative plural gadhair fhiaigh)

gadhair fhiaigh (genitive singular)
gadhair fhiaigh (nominative plural)
gadhar fiaigh (mutation mutation-radical)
ghadhar fiaigh (lenition mutation)
ngadhar fiaigh (eclipsis mutation)


pocadán

pocadán m (genitive singular pocadáin, nominative plural pocadáin)

pocadáin (genitive singular)
pocadáin (nominative plural)
pocadán (indefinite nominative singular)
pocadáin (indefinite nominative plural)
a phocadáin (indefinite singular vocative)
a phocadána (indefinite plural vocative)
pocadáin (genitive indefinite singular)
pocadán (genitive indefinite plural)
pocadán (dative indefinite singular)
pocadáin (dative indefinite plural)
an pocadán (definite nominative singular)
na pocadáin (definite nominative plural)
an phocadáin (definite genitive singular)
na bpocadán (definite genitive plural)
leis an bpocadán (dative definite singular)
don phocadán (dative definite singular)
leis na pocadáin (dative definite plural)
pocadán (mutation mutation-radical)
phocadán (lenition mutation)
bpocadán (eclipsis mutation)


snag breac

snag breac m (genitive singular snaga bhric, nominative plural snaganna breaca)

snaga bhric (genitive singular)
snaganna breaca (nominative plural)
snag breac (mutation mutation-radical)
shnag breac (lenition mutation)
tsnag breac (lenition mutation)


fiach mara

fiach mara m (genitive singular fiaigh mhara, nominative plural fiacha mara)

fiaigh mhara (genitive singular)
fiacha mara (nominative plural)
fiach mara (mutation mutation-radical)
fhiach mara (lenition mutation)
bhfiach mara (eclipsis mutation)


seoltóir

seoltóir m (genitive singular seoltóra, nominative plural seoltóirí)

seoltóra (genitive singular)
seoltóirí (nominative plural)
seoltóir (indefinite nominative singular)
seoltóirí (indefinite nominative plural)
a sheoltóir (indefinite singular vocative)
a sheoltóirí (indefinite plural vocative)
seoltóra (genitive indefinite singular)
seoltóirí (genitive indefinite plural)
seoltóir (dative indefinite singular)
seoltóirí (dative indefinite plural)
an seoltóir (definite nominative singular)
na seoltóirí (definite nominative plural)
an tseoltóra (definite genitive singular)
na seoltóirí (definite genitive plural)
leis an seoltóir (dative definite singular)
don seoltóir (dative definite singular)
leis na seoltóirí (dative definite plural)
seoltóir (mutation mutation-radical)
sheoltóir (lenition mutation)
tseoltóir (lenition mutation)


broigheall

broigheall m (genitive singular broighill, nominative plural broighill)

broighill (genitive singular)
broighill (nominative plural)
broigheall (indefinite nominative singular)
broighill (indefinite nominative plural)
a bhroighill (indefinite singular vocative)
a bhroighealla (indefinite plural vocative)
broighill (genitive indefinite singular)
broigheall (genitive indefinite plural)
broigheall (dative indefinite singular)
broighill (dative indefinite plural)
an broigheall (definite nominative singular)
na broighill (definite nominative plural)
an bhroighill (definite genitive singular)
na mbroigheall (definite genitive plural)
leis an mbroigheall (dative definite singular)
don bhroigheall (dative definite singular)
leis na broighill (dative definite plural)
broigheall (mutation mutation-radical)
bhroigheall (lenition mutation)
mbroigheall (eclipsis mutation)


scréachóg choille

scréachóg choille f (genitive singular scréachóige coille, nominative plural scréachóga coille)

scréachóige coille (genitive singular)
scréachóga coille (nominative plural)

Garrulus glandarius
Garrulus glandarius#Translingual


feadóg ghlórach

feadóg ghlórach f (genitive singular feadóige glóraí, nominative plural feadóga glóracha)

feadóige glóraí (genitive singular)
feadóga glóracha (nominative plural)
feadóg ghlórach (mutation mutation-radical)
fheadóg ghlórach (lenition mutation)
bhfeadóg ghlórach (eclipsis mutation)


feadóg shléibhe

feadóg shléibhe f (genitive singular feadóige sléibhe, nominative plural feadóga sléibhe)

feadóige sléibhe (genitive singular)
feadóga sléibhe (nominative plural)
feadóg shléibhe (mutation mutation-radical)
fheadóg shléibhe (lenition mutation)
bhfeadóg shléibhe (eclipsis mutation)


feadóg bhuí

feadóg bhuí f (genitive singular feadóige buí, nominative plural feadóga buí)

feadóige buí (genitive singular)
feadóga buí (nominative plural)
feadóg bhuí (mutation mutation-radical)
fheadóg bhuí (lenition mutation)
bhfeadóg bhuí (eclipsis mutation)


feadóg bhuí Mheiriceánach

feadóg bhuí Mheiriceánach f (genitive singular feadóige buí Meiriceánaí, nominative plural feadóga buí Meiriceánacha)

feadóige buí Meiriceánaí (genitive singular)
feadóga buí Meiriceánacha (nominative plural)
feadóg bhuí Mheiriceánach (mutation mutation-radical)
fheadóg bhuí Mheiriceánach (lenition mutation)
bhfeadóg bhuí Mheiriceánach (eclipsis mutation)

American golden plover
American golden plover

Pluvialis dominica
Pluvialis dominica#Translingual

American golden plover (Pluvialis dominica)


feadóg ghlas

feadóg ghlas f (genitive singular feadóige glaise, nominative plural feadóga glasa)

feadóige glaise (genitive singular)
feadóga glasa (nominative plural)
feadóg ghlas (mutation mutation-radical)
fheadóg ghlas (lenition mutation)
bhfeadóg ghlas (eclipsis mutation)

black-bellied plover
black-bellied plover


fabhcún gorm

fabhcún gorm m (genitive singular fabhcúin ghoirm, nominative plural fabhcúin ghorma)

fabhcúin ghoirm (genitive singular)
fabhcúin ghorma (nominative plural)
fabhcún gorm (mutation mutation-radical)
fhabhcún gorm (lenition mutation)
bhfabhcún gorm (eclipsis mutation)


éamú

éamú m (genitive singular éamú, nominative plural éamúnna)

éamú (genitive singular)
éamúnna (nominative plural)
éamú (indefinite nominative singular)
éamúnna (indefinite nominative plural)
a éamú (indefinite singular vocative)
a éamúnna (indefinite plural vocative)
éamú (genitive indefinite singular)
éamúnna (genitive indefinite plural)
éamú (dative indefinite singular)
éamúnna (dative indefinite plural)
an t-éamú (definite nominative singular)
na héamúnna (definite nominative plural)
an éamú (definite genitive singular)
na n-éamúnna (definite genitive plural)
leis an éamú (dative definite singular)
don éamú (dative definite singular)
leis na héamúnna (dative definite plural)
éamú (mutation mutation-radical)
n-éamú (eclipsis mutation)
héamú (mutation prothesis-h)
t-éamú (mutation prothesis-t)


cadhan

cadhan m (genitive singular cadhain, nominative plural cadhain)

cadhain (genitive singular)
cadhain (nominative plural)
cadhan (indefinite nominative singular)
cadhain (indefinite nominative plural)
a chadhain (indefinite singular vocative)
a chadhana (indefinite plural vocative)
cadhain (genitive indefinite singular)
cadhan (genitive indefinite plural)
cadhan (dative indefinite singular)
cadhain (dative indefinite plural)
an cadhan (definite nominative singular)
na cadhain (definite nominative plural)
an chadhain (definite genitive singular)
na gcadhan (definite genitive plural)
leis an gcadhan (dative definite singular)
don chadhan (dative definite singular)
leis na cadhain (dative definite plural)
cadhan (mutation mutation-radical)
chadhan (lenition mutation)
gcadhan (eclipsis mutation)

From Middle Irish cadan (compare Scottish Gaelic cathan).


scréachóg bhadánach

scréachóg bhadánach f (genitive singular scréachóige badánaí, nominative plural scréachóga badánacha)

scréachóige badánaí (genitive singular)
scréachóga badánacha (nominative plural)
scréachóg bhadánach (indefinite nominative singular)
scréachóga badánacha (indefinite nominative plural)
a scréachóg bhadánach (indefinite singular vocative)
a scréachóga badánacha (indefinite plural vocative)
scréachóige badánaí (genitive indefinite singular)
scréachóg badánach (genitive indefinite plural)
scréachóg bhadánach (dative indefinite singular)
scréachóig bhadánaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
scréachóga badánacha (dative indefinite plural)
an scréachóg bhadánach (definite nominative singular)
na scréachóga badánacha (definite nominative plural)
na scréachóige badánaí (definite genitive singular)
na scréachóg badánach (definite genitive plural)
leis an scréachóg bhadánach (dative definite singular)
leis an scréachóig bhadánaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don scréachóg bhadánach (dative definite singular)
don scréachóig bhadánaigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na scréachóga badánacha (dative definite plural)

ga-decl-noun

scréachóg bhadánach
scréachóig bhadánaigh (archaic, dialectal)

leis an scréachóg bhadánach
leis an scréachóig bhadánaigh (archaic, dialectal)
don scréachóg bhadánach
don scréachóig bhadánaigh (archaic, dialectal)


budragár

head

budragár m (genitive singular budragáir, nominative plural budragáir)

budragáir (genitive singular)
budragáir (nominative plural)
budragár (indefinite nominative singular)
budragáir (indefinite nominative plural)
a bhudragáir (indefinite singular vocative)
a bhudragára (indefinite plural vocative)
budragáir (genitive indefinite singular)
budragár (genitive indefinite plural)
budragár (dative indefinite singular)
budragáir (dative indefinite plural)
an budragár (definite nominative singular)
na budragáir (definite nominative plural)
an bhudragáir (definite genitive singular)
na mbudragár (definite genitive plural)
leis an mbudragár (dative definite singular)
don bhudragár (dative definite singular)
leis na budragáir (dative definite plural)
budragár (mutation mutation-radical)
bhudragár (lenition mutation)
mbudragár (eclipsis mutation)

Borrowed from English budgerigar, from Gamilaraay gijirrigaa.


éan gréine

éan gréine m (genitive singular éin ghréine, nominative plural éin ghréine)

éin ghréine (genitive singular)
éin ghréine (nominative plural)
éan gréine (indefinite nominative singular)
éin ghréine (indefinite nominative plural)
a éin ghréine (indefinite singular vocative)
a éana gréine (indefinite plural vocative)
éin ghréine (genitive indefinite singular)
éan gréine (genitive indefinite plural)
éan gréine (dative indefinite singular)
éin ghréine (dative indefinite plural)
an t-éan gréine (definite nominative singular)
na héin ghréine (definite nominative plural)
an éin ghréine (definite genitive singular)
na n-éan gréine (definite genitive plural)
leis an éan gréine (dative definite singular)
don éan gréine (dative definite singular)
leis na héin ghréine (dative definite plural)
éan gréine (mutation mutation-radical)
n-éan gréine (eclipsis mutation)
héan gréine (mutation prothesis-h)
t-éan gréine (mutation prothesis-t)


fabhcún

fabhcún m (genitive singular fabhcúin, nominative plural fabhcúin)

fabhcúin (genitive singular)
fabhcúin (nominative plural)
fabhcún (indefinite nominative singular)
fabhcúin (indefinite nominative plural)
a fhabhcúin (indefinite singular vocative)
a fhabhcúna (indefinite plural vocative)
fabhcúin (genitive indefinite singular)
fabhcún (genitive indefinite plural)
fabhcún (dative indefinite singular)
fabhcúin (dative indefinite plural)
an fabhcún (definite nominative singular)
na fabhcúin (definite nominative plural)
an fhabhcúin (definite genitive singular)
na bhfabhcún (definite genitive plural)
leis an bhfabhcún (dative definite singular)
don fhabhcún (dative definite singular)
leis na fabhcúin (dative definite plural)
fabhcún (mutation mutation-radical)
fhabhcún (lenition mutation)
bhfabhcún (eclipsis mutation)

Borrowed from Old French faucon, from Late Latin falcō.


éadar

éadar m (genitive singular éadair, nominative plural éadair)

éadair (genitive singular)
éadair (nominative plural)
éadar (indefinite nominative singular)
éadair (indefinite nominative plural)
a éadair (indefinite singular vocative)
a éadara (indefinite plural vocative)
éadair (genitive indefinite singular)
éadar (genitive indefinite plural)
éadar (dative indefinite singular)
éadair (dative indefinite plural)
an t-éadar (definite nominative singular)
na héadair (definite nominative plural)
an éadair (definite genitive singular)
na n-éadar (definite genitive plural)
leis an éadar (dative definite singular)
don éadar (dative definite singular)
leis na héadair (dative definite plural)
éadar (mutation mutation-radical)
n-éadar (eclipsis mutation)
héadar (mutation prothesis-h)
t-éadar (mutation prothesis-t)

Borrowed from English eider, from Swedish ejder, from Old Norse æðr, from Proto-Germanic *ēdrǭ, *ēþrǭ.


cailleach oíche

cailleach oíche f (genitive singular caillí oíche, nominative plural cailleacha oíche)

caillí oíche (genitive singular)
cailleacha oíche (nominative plural)
cailleach oíche (indefinite nominative singular)
cailleacha oíche (indefinite nominative plural)
a chailleach oíche (indefinite singular vocative)
a chailleacha oíche (indefinite plural vocative)
caillí oíche (genitive indefinite singular)
cailleach oíche (genitive indefinite plural)
cailleach oíche (dative indefinite singular)
cailligh oíche (archaic dative dialectal indefinite singular)
cailleacha oíche (dative indefinite plural)
an chailleach oíche (definite nominative singular)
na cailleacha oíche (definite nominative plural)
na caillí oíche (definite genitive singular)
na gcailleach oíche (definite genitive plural)
leis an gcailleach oíche (dative definite singular)
leis an gcailligh oíche (archaic dative definite dialectal singular)
don chailleach oíche (dative definite singular)
don chailligh oíche (archaic dative definite dialectal singular)
leis na cailleacha oíche (dative definite plural)
cailleach oíche (mutation mutation-radical)
chailleach oíche (lenition mutation)
gcailleach oíche (eclipsis mutation)

ga-decl-noun

cailleach oíche
cailligh oíche (archaic, dialectal)

leis an gcailleach oíche
leis an gcailligh oíche (archaic, dialectal)
don chailleach oíche
don chailligh oíche (archaic, dialectal)


gainéad

head

gainéad m (genitive singular gainéid, nominative plural gainéid)

gainéid (genitive singular)
gainéid (nominative plural)
gainéad (indefinite nominative singular)
gainéid (indefinite nominative plural)
a ghainéid (indefinite singular vocative)
a ghainéada (indefinite plural vocative)
gainéid (genitive indefinite singular)
gainéad (genitive indefinite plural)
gainéad (dative indefinite singular)
gainéid (dative indefinite plural)
an gainéad (definite nominative singular)
na gainéid (definite nominative plural)
an ghainéid (definite genitive singular)
na ngainéad (definite genitive plural)
leis an ngainéad (dative definite singular)
don ghainéad (dative definite singular)
leis na gainéid (dative definite plural)
gainéad (mutation mutation-radical)
ghainéad (lenition mutation)
ngainéad (eclipsis mutation)


bairbéad

bairbéad m (genitive singular bairbéid, nominative plural bairbéid)

bairbéid (genitive singular)
bairbéid (nominative plural)
bairbéad (indefinite nominative singular)
bairbéid (indefinite nominative plural)
a bhairbéid (indefinite singular vocative)
a bhairbéada (indefinite plural vocative)
bairbéid (genitive indefinite singular)
bairbéad (genitive indefinite plural)
bairbéad (dative indefinite singular)
bairbéid (dative indefinite plural)
an bairbéad (definite nominative singular)
na bairbéid (definite nominative plural)
an bhairbéid (definite genitive singular)
na mbairbéad (definite genitive plural)
leis an mbairbéad (dative definite singular)
don bhairbéad (dative definite singular)
leis na bairbéid (dative definite plural)
bairbéad (mutation mutation-radical)
bhairbéad (lenition mutation)
mbairbéad (eclipsis mutation)