gob

head

gob m (genitive singular goib, nominative plural goba)

goib (genitive singular)
goba (nominative plural)
gob (indefinite nominative singular)
goba (indefinite nominative plural)
a ghoib (indefinite singular vocative)
a ghoba (indefinite plural vocative)
goib (genitive indefinite singular)
gob (genitive indefinite plural)
gob (dative indefinite singular)
goba (dative indefinite plural)
an gob (definite nominative singular)
na goba (definite nominative plural)
an ghoib (definite genitive singular)
na ngob (definite genitive plural)
leis an ngob (dative definite singular)
don ghob (dative definite singular)
leis na goba (dative definite plural)

From Old Irish gop, from Proto-Celtic *gobbos (“mouth”) (compare French gober (“gulp down”) and gobelet (“goblet”) from Gaulish) from Proto-Indo-European *ǵebʰ- (“jaw, mouth”); compare Russian зоб (zob, “goitre”), jowl from Old English ċēafl; German Kiefer (“jaw”).


adharc

head

adharc f (genitive singular adhairce, nominative plural adharca)

adhairce (genitive singular)
adharca (nominative plural)
adharc (indefinite nominative singular)
adharca (indefinite nominative plural)
a adharc (indefinite singular vocative)
a adharca (indefinite plural vocative)
adhairce (genitive indefinite singular)
adharc (genitive indefinite plural)
adharc (dative indefinite singular)
adhairc (archaic dative dialectal indefinite singular)
adharca (dative indefinite plural)
an adharc (definite nominative singular)
na hadharca (definite nominative plural)
na hadhairce (definite genitive singular)
na n-adharc (definite genitive plural)
leis an adharc (dative definite singular)
leis an adhairc (archaic dative definite dialectal singular)
don adharc (dative definite singular)
don adhairc (archaic dative definite dialectal singular)
leis na hadharca (dative definite plural)
adharc (mutation mutation-radical)
n-adharc (eclipsis mutation)
hadharc (mutation prothesis-h)


féar

féar m (genitive singular féir, nominative plural féara)

féir (genitive singular)
féara (nominative plural)
féar (indefinite nominative singular)
féara (indefinite nominative plural)
a fhéir (indefinite singular vocative)
a fhéara (indefinite plural vocative)
féir (genitive indefinite singular)
féar (genitive indefinite plural)
féar (dative indefinite singular)
féara (dative indefinite plural)
an féar (definite nominative singular)
na féara (definite nominative plural)
an fhéir (definite genitive singular)
na bhféar (definite genitive plural)
leis an bhféar (dative definite singular)
don fhéar (dative definite singular)
leis na féara (dative definite plural)
féar (mutation mutation-radical)
fhéar (lenition mutation)
bhféar (eclipsis mutation)

From Old Irish fér (compare Scottish Gaelic feur), from Proto-Celtic *wegrom (“grass”), possibly from Proto-Indo-European *h₂weg- (“increase, enlarge”) via a sense ‘outgrowth’.


marachuan

head

marachuan m (genitive singular marachuain)

marachuain (genitive singular)
marachuan (indefinite nominative singular)
a mharachuain (indefinite singular vocative)
marachuain (genitive indefinite singular)
marachuan (dative indefinite singular)
an marachuan (definite nominative singular)
an mharachuain (definite genitive singular)
leis an marachuan (dative definite singular)
don mharachuan (dative definite singular)
marachuan (mutation mutation-radical)
mharachuan (lenition mutation)


ladhar

ladhar f (genitive singular laidhre, nominative plural ladhracha)

laidhre (genitive singular)
ladhracha (nominative plural)
ladhar (indefinite nominative singular)
ladhracha (indefinite nominative plural)
a ladhar (indefinite singular vocative)
a ladhracha (indefinite plural vocative)
laidhre (genitive indefinite singular)
ladhracha (genitive indefinite plural)
ladhar (dative indefinite singular)
ladhracha (dative indefinite plural)
an ladhar (definite nominative singular)
na ladhracha (definite nominative plural)
na laidhre (definite genitive singular)
na ladhracha (definite genitive plural)
leis an ladhar (dative definite singular)
don ladhar (dative definite singular)
leis na ladhracha (dative definite plural)

/ˈl̪ˠɑi(ə)ɾˠ/

Inherited from Middle Irish ladar (“space between fingers or toes”).


earr

head

earr f (genitive singular eirre, nominative plural earra)

eirre (genitive singular)
earra (nominative plural)
earr (indefinite nominative singular)
earra (indefinite nominative plural)
a earr (indefinite singular vocative)
a earra (indefinite plural vocative)
eirre (genitive indefinite singular)
earr (genitive indefinite plural)
earr (dative indefinite singular)
earra (dative indefinite plural)
an earr (definite nominative singular)
na hearra (definite nominative plural)
na heirre (definite genitive singular)
na n-earr (definite genitive plural)
leis an earr (dative definite singular)
don earr (dative definite singular)
leis na hearra (dative definite plural)
earr (mutation mutation-radical)
n-earr (eclipsis mutation)
hearr (mutation prothesis-h)

From Old Irish err (“hinder-part, end, tail”), from Proto-Indo-European *h₃érsos (“backside, buttocks”) (compare English arse and German Arsch).


dáir

dárach (genitive singular)
dáir (indefinite nominative singular)
a dháir (indefinite singular vocative)
dárach (genitive indefinite singular)
dáir (dative indefinite singular)
dáraigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an dáir (definite nominative singular)
na dárach (definite genitive singular)
leis an dáir (dative definite singular)
leis an dáraigh (archaic dative definite dialectal singular)
don dáir (dative definite singular)
don dáraigh (archaic dative definite dialectal singular)
dáir (mutation mutation-radical)
dháir (lenition mutation)
ndáir (eclipsis mutation)

From Middle Irish dair, from Old Irish dáir (“bulling, heat”), from Proto-Celtic *daryeti (“to leap upon”), from Proto-Indo-European *dʰr̥h₃-yé-ti, from *dʰerh₃- (“to leap, spring forth”).

tā n wō fȳ ʒāŕ. tā dāŕ eŕ ə mō.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 64:


fíonchaor

head

fíonchaor f (genitive singular fíonchaoire, nominative plural fíonchaora)

fíonchaoire (genitive singular)
fíonchaora (nominative plural)
fíonchaor (indefinite nominative singular)
fíonchaora (indefinite nominative plural)
a fhíonchaor (indefinite singular vocative)
a fhíonchaora (indefinite plural vocative)
fíonchaoire (genitive indefinite singular)
fíonchaor (genitive indefinite plural)
fíonchaor (dative indefinite singular)
fíonchaora (dative indefinite plural)
an fhíonchaor (definite nominative singular)
na fíonchaora (definite nominative plural)
na fíonchaoire (definite genitive singular)
na bhfíonchaor (definite genitive plural)
leis an bhfíonchaor (dative definite singular)
don fhíonchaor (dative definite singular)
leis na fíonchaora (dative definite plural)
fíonchaor (mutation mutation-radical)
fhíonchaor (lenition mutation)
bhfíonchaor (eclipsis mutation)


haisis

haisise (genitive singular)
haisis (indefinite nominative singular)
a haisis (indefinite singular vocative)
haisise (genitive indefinite singular)
haisis (dative indefinite singular)
an haisis (definite nominative singular)
na haisise (definite genitive singular)
leis an haisis (dative definite singular)
don haisis (dative definite singular)


cannabas

cannabas m (genitive singular cannabais)

cannabais (genitive singular)
cannabas (indefinite nominative singular)
a channabais (indefinite singular vocative)
cannabais (genitive indefinite singular)
cannabas (dative indefinite singular)
an cannabas (definite nominative singular)
an channabais (definite genitive singular)
leis an gcannabas (dative definite singular)
don channabas (dative definite singular)
cannabas (mutation mutation-radical)
channabas (lenition mutation)
gcannabas (eclipsis mutation)

From English cannabis, from Latin cannabis (“hemp”), from Ancient Greek κάνναβις (kánnabis).


cnáib

cnáibe (genitive singular)
cnáib (indefinite nominative singular)
a chnáib (indefinite singular vocative)
cnáibe (genitive indefinite singular)
cnáib (dative indefinite singular)
an chnáib (definite nominative singular)
na cnáibe (definite genitive singular)
leis an gcnáib (dative definite singular)
don chnáib (dative definite singular)
cnáib (mutation mutation-radical)
chnáib (lenition mutation)
gcnáib (eclipsis mutation)


sciathán

sciathán m (genitive singular sciatháin, nominative plural sciatháin)

sciatháin (genitive singular)
sciatháin (nominative plural)

From Old Irish scíathán, from scíath. By surface analysis, sciath (“wing”) + -án (diminutive suffix).

surf

/sˠciəˈhɑ̃ːn̪ˠ/

/ʃciəˈhɑ̃ːn̪ˠ/

/ʃciːˈhɑ̃ːn̪ˠ/


scamall

head

scamall m (genitive singular scamaill, nominative plural scamaill)

scamaill (genitive singular)
scamaill (nominative plural)
scamall (indefinite nominative singular)
scamaill (indefinite nominative plural)
a scamaill (indefinite singular vocative)
a scamalla (indefinite plural vocative)
scamaill (genitive indefinite singular)
scamall (genitive indefinite plural)
scamall (dative indefinite singular)
scamaill (dative indefinite plural)
an scamall (definite nominative singular)
na scamaill (definite nominative plural)
an scamaill (definite genitive singular)
na scamall (definite genitive plural)
leis an scamall (dative definite singular)
don scamall (dative definite singular)
leis na scamaill (dative definite plural)

From a Hiberno-Latin diminutive of Latin squama (“animal scale”). The semantic evolution would be something like "scale" > "film, membrane" (whence also the meaning "webbing") > "eye occlusion" > "cloud".


mórghearrtha

mórghearrtha (masculine nominative singular)
mhórghearrtha (feminine nominative singular)
mórghearrtha (nominative plural)
mhórghearrtha (nominative plural)
mhórghearrtha (masculine singular vocative)
mhórghearrtha (feminine singular vocative)
mórghearrtha (plural vocative)
mhórghearrtha (genitive masculine singular)
mórghearrtha (feminine genitive singular)
mórghearrtha (genitive plural strong)
mórghearrtha (genitive plural weak)
mórghearrtha (dative masculine singular)
mhórghearrtha (dative masculine singular)
mhórghearrtha (dative feminine singular)
mórghearrtha (dative plural)
mhórghearrtha (dative plural)
níos mórghearrtha (comparative)
is mórghearrtha (superlative)
mórghearrtha (mutation mutation-radical)
mhórghearrtha (lenition mutation)


adhall

adhaill (genitive singular)
adhall (indefinite nominative singular)
a adhaill (indefinite singular vocative)
adhaill (genitive indefinite singular)
adhall (dative indefinite singular)
an t-adhall (definite nominative singular)
an adhaill (definite genitive singular)
leis an adhall (dative definite singular)
don adhall (dative definite singular)
adhall (mutation mutation-radical)
n-adhall (eclipsis mutation)
hadhall (mutation prothesis-h)
t-adhall (mutation prothesis-t)

From Old Irish adall (“visit, meeting”).

tā aiəl̄ əŕ ə mitš. tā n vitš fȳ aiəl̥̄.

heat (condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile and therefore eager to mate) (used primarily of dogs)


scaoing

scaoinge (genitive singular)
scaoing (indefinite nominative singular)
a scaoing (indefinite singular vocative)
scaoinge (genitive indefinite singular)
scaoing (dative indefinite singular)
an scaoing (definite nominative singular)
na scaoinge (definite genitive singular)
leis an scaoing (dative definite singular)
don scaoing (dative definite singular)

(veterinary medicine) diarrhea (in animals)


buar

buair (genitive singular)
buar (indefinite nominative singular)
a bhuair (indefinite singular vocative)
buair (genitive indefinite singular)
buar (dative indefinite singular)
an buar (definite nominative singular)
an bhuair (definite genitive singular)
leis an mbuar (dative definite singular)
don bhuar (dative definite singular)
buar (mutation mutation-radical)
bhuar (lenition mutation)
mbuar (eclipsis mutation)


mairc

mairc f (genitive singular mairce, nominative plural mairceanna)

mairce (genitive singular)
mairceanna (nominative plural)
mairc (indefinite nominative singular)
mairceanna (indefinite nominative plural)
a mhairc (indefinite singular vocative)
a mhairceanna (indefinite plural vocative)
mairce (genitive indefinite singular)
mairceanna (genitive indefinite plural)
mairc (dative indefinite singular)
mairceanna (dative indefinite plural)
an mhairc (definite nominative singular)
na mairceanna (definite nominative plural)
na mairce (definite genitive singular)
na mairceanna (definite genitive plural)
leis an mairc (dative definite singular)
don mhairc (dative definite singular)
leis na mairceanna (dative definite plural)

gall (sore or open wound caused by chafing; sore on a horse), sore


tobac

tobac (genitive singular)
tobac (indefinite nominative singular)
a thobac (indefinite singular vocative)
tobac (genitive indefinite singular)
tobac (dative indefinite singular)
an tobac (definite nominative singular)
an tobac (definite genitive singular)
leis an tobac (dative definite singular)
don tobac (dative definite singular)
tobac (mutation mutation-radical)
thobac (lenition mutation)
dtobac (eclipsis mutation)


boilg fola

boilg fola (mutation mutation-radical)
bhoilg fola (lenition mutation)
mboilg fola (eclipsis mutation)


eachmairt

eachmairt f (genitive singular eachmairte)

eachmairte (genitive singular)
eachmairt (indefinite nominative singular)
a eachmairt (indefinite singular vocative)
eachmairte (genitive indefinite singular)
eachmairt (dative indefinite singular)
an eachmairt (definite nominative singular)
na heachmairte (definite genitive singular)
leis an eachmairt (dative definite singular)
don eachmairt (dative definite singular)
eachmairt (mutation mutation-radical)
n-eachmairt (eclipsis mutation)
heachmairt (mutation prothesis-h)

/ˈaxmˠəɾˠtʲ/

/ˈaxmˠəɾˠtʲ/

PIE word
 *h₁éḱwos
From Middle Irish echmairt, a derived form of Old Irish ech (“horse”).

tā ȧxmŕ̥c əŕ ə l̄āŕ. tā n l̄āŕ fȳ ȧxmŕ̥c.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart, volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 22:

heat (condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile) (in mares)


antrasc

antraisc (genitive singular)
antrasc (indefinite nominative singular)
a antraisc (indefinite singular vocative)
antraisc (genitive indefinite singular)
antrasc (dative indefinite singular)
an t-antrasc (definite nominative singular)
an antraisc (definite genitive singular)
leis an antrasc (dative definite singular)
don antrasc (dative definite singular)
antrasc (mutation mutation-radical)
n-antrasc (eclipsis mutation)
hantrasc (mutation prothesis-h)
t-antrasc (mutation prothesis-t)


crithir fola

crithir fola f (genitive singular crithre fola, nominative plural crithreacha fola)

crithre fola (genitive singular)
crithreacha fola (nominative plural)
crithir fola (mutation mutation-radical)
chrithir fola (lenition mutation)
gcrithir fola (eclipsis mutation)


glóthach

glóthach f (genitive singular glóthaí, nominative plural glóthacha)

glóthaí (genitive singular)
glóthacha (nominative plural)
glóthach (indefinite nominative singular)
glóthacha (indefinite nominative plural)
a ghlóthach (indefinite singular vocative)
a ghlóthacha (indefinite plural vocative)
glóthaí (genitive indefinite singular)
glóthach (genitive indefinite plural)
glóthach (dative indefinite singular)
glóthacha (dative indefinite plural)
an ghlóthach (definite nominative singular)
na glóthacha (definite nominative plural)
na glóthaí (definite genitive singular)
na nglóthach (definite genitive plural)
leis an nglóthach (dative definite singular)
don ghlóthach (dative definite singular)
leis na glóthacha (dative definite plural)
glóthach (mutation mutation-radical)
ghlóthach (lenition mutation)
nglóthach (eclipsis mutation)


úth

úth m (genitive singular útha, nominative plural úthanna)

útha (genitive singular)
úthanna (nominative plural)
úth (indefinite nominative singular)
úthanna (indefinite nominative plural)
a úth (indefinite singular vocative)
a úthanna (indefinite plural vocative)
útha (genitive indefinite singular)
úthanna (genitive indefinite plural)
úth (dative indefinite singular)
úthanna (dative indefinite plural)
an t-úth (definite nominative singular)
na húthanna (definite nominative plural)
an útha (definite genitive singular)
na n-úthanna (definite genitive plural)
leis an úth (dative definite singular)
don úth (dative definite singular)
leis na húthanna (dative definite plural)
úth (mutation mutation-radical)
n-úth (eclipsis mutation)
húth (mutation prothesis-h)
t-úth (mutation prothesis-t)


snaoisín

snaoisín (genitive singular)
snaoisín (indefinite nominative singular)
a shnaoisín (indefinite singular vocative)
snaoisín (genitive indefinite singular)
snaoisín (dative indefinite singular)
an snaoisín (definite nominative singular)
an tsnaoisín (definite genitive singular)
leis an snaoisín (dative definite singular)
don snaoisín (dative definite singular)
snaoisín (mutation mutation-radical)
shnaoisín (lenition mutation)
tsnaoisín (lenition mutation)

→ Yola: sneesheen, snisheen

/sˠn̪ˠiːˈʃiːnʲ/

/ˈsˠn̪ˠiːʃiːnʲ/

/ˈsˠn̪ˠiːʃinʲ/


tréidlia

tréidlia m (genitive singular tréidlia, nominative plural tréidlianna)

tréidlia (genitive singular)
tréidlianna (nominative plural)
tréidlia (indefinite nominative singular)
tréidlianna (indefinite nominative plural)
a thréidlia (indefinite singular vocative)
a thréidlianna (indefinite plural vocative)
tréidlia (genitive indefinite singular)
tréidlianna (genitive indefinite plural)
tréidlia (dative indefinite singular)
tréidlianna (dative indefinite plural)
an tréidlia (definite nominative singular)
na tréidlianna (definite nominative plural)
an tréidlia (definite genitive singular)
na dtréidlianna (definite genitive plural)
leis an tréidlia (dative definite singular)
don tréidlia (dative definite singular)
leis na tréidlianna (dative definite plural)
tréidlia (mutation mutation-radical)
thréidlia (lenition mutation)
dtréidlia (eclipsis mutation)

/ˈtʲɾʲeːdʲlʲiə/

From tréad (“flock, herd”) + lia (“doctor”)


scuaid

scuaid f (genitive singular scuaide, nominative plural scuaideanna)

scuaide (genitive singular)
scuaideanna (nominative plural)
scuaid (indefinite nominative singular)
scuaideanna (indefinite nominative plural)
a scuaid (indefinite singular vocative)
a scuaideanna (indefinite plural vocative)
scuaide (genitive indefinite singular)
scuaideanna (genitive indefinite plural)
scuaid (dative indefinite singular)
scuaideanna (dative indefinite plural)
an scuaid (definite nominative singular)
na scuaideanna (definite nominative plural)
na scuaide (definite genitive singular)
na scuaideanna (definite genitive plural)
leis an scuaid (dative definite singular)
don scuaid (dative definite singular)
leis na scuaideanna (dative definite plural)

(veterinary medicine) diarrhea; (colloquial) diarrhea (in humans)


tréidliacht

tréidliacht f (genitive singular tréidliachta)

tréidliachta (genitive singular)
tréidliacht (indefinite nominative singular)
a thréidliacht (indefinite singular vocative)
tréidliachta (genitive indefinite singular)
tréidliacht (dative indefinite singular)
an tréidliacht (definite nominative singular)
na tréidliachta (definite genitive singular)
leis an tréidliacht (dative definite singular)
don tréidliacht (dative definite singular)


cuircín

cuircín m (genitive singular cuircín, nominative plural cuircíní)

cuircín (genitive singular)
cuircíní (nominative plural)
cuircín (indefinite nominative singular)
cuircíní (indefinite nominative plural)
a chuircín (indefinite singular vocative)
a chuircíní (indefinite plural vocative)
cuircín (genitive indefinite singular)
cuircíní (genitive indefinite plural)
cuircín (dative indefinite singular)
cuircíní (dative indefinite plural)
an cuircín (definite nominative singular)
na cuircíní (definite nominative plural)
an chuircín (definite genitive singular)
na gcuircíní (definite genitive plural)
leis an gcuircín (dative definite singular)
don chuircín (dative definite singular)
leis na cuircíní (dative definite plural)
cuircín (mutation mutation-radical)
chuircín (lenition mutation)
gcuircín (eclipsis mutation)


mothasán

mothasán m (genitive singular mothasáin, nominative plural mothasáin)

mothasáin (genitive singular)
mothasáin (nominative plural)
mothasán (indefinite nominative singular)
mothasáin (indefinite nominative plural)
a mhothasáin (indefinite singular vocative)
a mhothasána (indefinite plural vocative)
mothasáin (genitive indefinite singular)
mothasán (genitive indefinite plural)
mothasán (dative indefinite singular)
mothasáin (dative indefinite plural)
an mothasán (definite nominative singular)
na mothasáin (definite nominative plural)
an mhothasáin (definite genitive singular)
na mothasán (definite genitive plural)
leis an mothasán (dative definite singular)
don mhothasán (dative definite singular)
leis na mothasáin (dative definite plural)
mothasán (mutation mutation-radical)
mhothasán (lenition mutation)

/ˈmˠʌxəsˠan̪ˠ/

From mothas (“springing; state of being about to calve”) + -án.

af

springing cow, springer (cow or heifer close to calving)