sponc

sponc m (genitive singular spoinc, nominative plural spoinc)

spoinc (genitive singular)
spoinc (nominative plural)
sponc (indefinite nominative singular)
spoinc (indefinite nominative plural)
a spoinc (indefinite singular vocative)
a sponca (indefinite plural vocative)
spoinc (genitive indefinite singular)
sponc (genitive indefinite plural)
sponc (dative indefinite singular)
spoinc (dative indefinite plural)
an sponc (definite nominative singular)
na spoinc (definite nominative plural)
an spoinc (definite genitive singular)
na sponc (definite genitive plural)
leis an sponc (dative definite singular)
don sponc (dative definite singular)
leis na spoinc (dative definite plural)
sbonc (alternative)
sbongc (alternative)
spongc (alternative)
sponnc (alternative)
spunc (alternative)
spunnc (alternative)

From English spunk, itself partially from Middle Irish sponc (“sponge”) (from Latin spongia), a sense which is now obsolete in Irish.

Tussilago farfara
Tussilago farfara#Translingual


urchuil

head

urchuil f (genitive singular urchuile, nominative plural urchuileanna)

urchuile (genitive singular)
urchuileanna (nominative plural)
urchuil (indefinite nominative singular)
urchuila (indefinite nominative plural)
a urchuil (indefinite singular vocative)
a urchuila (indefinite plural vocative)
urchuile (genitive indefinite singular)
urchuil (genitive indefinite plural)
urchuil (dative indefinite singular)
urchuila (dative indefinite plural)
an urchuil (definite nominative singular)
na hurchuila (definite nominative plural)
na hurchuile (definite genitive singular)
na n-urchuil (definite genitive plural)
leis an urchuil (dative definite singular)
don urchuil (dative definite singular)
leis na hurchuila (dative definite plural)
urchuil
n-urchuil
hurchuil


faochóg

faochóg f (genitive singular faochóige, nominative plural faochóga)

faochóige (genitive singular)
faochóga (nominative plural)
faochóg (indefinite nominative singular)
faochóga (indefinite nominative plural)
a fhaochóg (indefinite singular vocative)
a fhaochóga (indefinite plural vocative)
faochóige (genitive indefinite singular)
faochóg (genitive indefinite plural)
faochóg (dative indefinite singular)
faochóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
faochóga (dative indefinite plural)
an fhaochóg (definite nominative singular)
na faochóga (definite nominative plural)
na faochóige (definite genitive singular)
na bhfaochóg (definite genitive plural)
leis an bhfaochóg (dative definite singular)
leis an bhfaochóig (archaic dative definite dialectal singular)
don fhaochóg (dative definite singular)
don fhaochóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na faochóga (dative definite plural)
faochóg
fhaochóg
bhfaochóg

Synonym of faocha (“periwinkle, winkle”)


caorthann

caorthann m (genitive singular caorthainn, nominative plural caorthainn)

caorthainn (genitive singular)
caorthainn (nominative plural)
caorthann (indefinite nominative singular)
caorthainn (indefinite nominative plural)
a chaorthainn (indefinite singular vocative)
a chaorthanna (indefinite plural vocative)
caorthainn (genitive indefinite singular)
caorthann (genitive indefinite plural)
caorthann (dative indefinite singular)
caorthainn (dative indefinite plural)
an caorthann (definite nominative singular)
na caorthainn (definite nominative plural)
an chaorthainn (definite genitive singular)
na gcaorthann (definite genitive plural)
leis an gcaorthann (dative definite singular)
don chaorthann (dative definite singular)
leis na caorthainn (dative definite plural)
caorthann
chaorthann
gcaorthann
cárthann (alternative)

/ˈkeːɾˠhən̪ˠ/

/ˈkiːɾˠhən̪ˠ/

/ˈkiːɾˠhən̪ˠ/

/ˈkɯːɾˠhən̪ˠ/

Sorbus aucuparia
Sorbus aucuparia#Translingual


maoilín

maoilín m (genitive singular maoilín, nominative plural maoilíní)

maoilín (genitive singular)
maoilíní (nominative plural)
maoilín (indefinite nominative singular)
maoilíní (indefinite nominative plural)
a mhaoilín (indefinite singular vocative)
a mhaoilíní (indefinite plural vocative)
maoilín (genitive indefinite singular)
maoilíní (genitive indefinite plural)
maoilín (dative indefinite singular)
maoilíní (dative indefinite plural)
an maoilín (definite nominative singular)
na maoilíní (definite nominative plural)
an mhaoilín (definite genitive singular)
na maoilíní (definite genitive plural)
leis an maoilín (dative definite singular)
don mhaoilín (dative definite singular)
leis na maoilíní (dative definite plural)
maoilín
mhaoilín


buíocán

buíocán m (genitive singular buíocáin, nominative plural buíocáin)

buíocáin (genitive singular)
buíocáin (nominative plural)
buíocán (indefinite nominative singular)
buíocáin (indefinite nominative plural)
a bhuíocáin (indefinite singular vocative)
a bhuíocána (indefinite plural vocative)
buíocáin (genitive indefinite singular)
buíocán (genitive indefinite plural)
buíocán (dative indefinite singular)
buíocáin (dative indefinite plural)
an buíocán (definite nominative singular)
na buíocáin (definite nominative plural)
an bhuíocáin (definite genitive singular)
na mbuíocán (definite genitive plural)
leis an mbuíocán (dative definite singular)
don bhuíocán (dative definite singular)
leis na buíocáin (dative definite plural)
buíocán
bhuíocán
mbuíocán
buidheacán (alternative)
buidheachán (alternative)
buigheacán (alternative)
buidheachán (alternative)

/bˠiːˈkɑːn̪ˠ/

/ˈbˠiːkɑːnˠ/

/ˈbˠiːkɑːn̪ˠ/

/ˈbˠiːɡan̪ˠ/

From buí (“yellow”) + -cán; compare Scottish Gaelic buidheagan.


maghar

maghar m (genitive singular maghair, nominative plural maghair)

maghair (genitive singular)
maghair (nominative plural)
maghar (indefinite nominative singular)
maghair (indefinite nominative plural)
a mhaghair (indefinite singular vocative)
a mhaghara (indefinite plural vocative)
maghair (genitive indefinite singular)
maghar (genitive indefinite plural)
maghar (dative indefinite singular)
maghair (dative indefinite plural)
an maghar (definite nominative singular)
na maghair (definite nominative plural)
an mhaghair (definite genitive singular)
na maghar (definite genitive plural)
leis an maghar (dative definite singular)
don mhaghar (dative definite singular)
leis na maghair (dative definite plural)
maor (alternative)

sprat (any of various small marine fish in the genus Sprattus)


sabhaircín

sabhaircín m (genitive singular sabhaircín, nominative plural sabhaircíní)

sabhaircín (genitive singular)
sabhaircíní (nominative plural)
sabhaircín (indefinite nominative singular)
sabhaircíní (indefinite nominative plural)
a shabhaircín (indefinite singular vocative)
a shabhaircíní (indefinite plural vocative)
sabhaircín (genitive indefinite singular)
sabhaircíní (genitive indefinite plural)
sabhaircín (dative indefinite singular)
sabhaircíní (dative indefinite plural)
an sabhaircín (definite nominative singular)
na sabhaircíní (definite nominative plural)
an tsabhaircín (definite genitive singular)
na sabhaircíní (definite genitive plural)
leis an sabhaircín (dative definite singular)
don sabhaircín (dative definite singular)
leis na sabhaircíní (dative definite plural)
sabharcán (alternative)
samhaircín (alternative)
samharcán (alternative)
sobhaircín (alternative)
sobharcán (alternative)

/ˈsˠɤːɾˠkanˠ/

From Middle Irish sobirgin, sobairgin, soibearcan, soigerin, from sobairce + -ín.


praistéal

praistéal m (genitive singular praistéil)

praistéil (genitive singular)
praistéal (indefinite nominative singular)
a phraistéil (indefinite singular vocative)
praistéil (genitive indefinite singular)
praistéal (dative indefinite singular)
an praistéal (definite nominative singular)
an phraistéil (definite genitive singular)
leis an bpraistéal (dative definite singular)
don phraistéal (dative definite singular)
praistéal
phraistéal
bpraistéal
pruistéal (alternative)

/ˈpˠɾˠæʃtʲalˠ/


gainéan

gainéan m (genitive singular gainéin, nominative plural gainéin)

gainéin (genitive singular)
gainéin (nominative plural)
gainéan (indefinite nominative singular)
gainéin (indefinite nominative plural)
a ghainéin (indefinite singular vocative)
a ghainéana (indefinite plural vocative)
gainéin (genitive indefinite singular)
gainéan (genitive indefinite plural)
gainéan (dative indefinite singular)
gainéin (dative indefinite plural)
an gainéan (definite nominative singular)
na gainéin (definite nominative plural)
an ghainéin (definite genitive singular)
na ngainéan (definite genitive plural)
leis an ngainéan (dative definite singular)
don ghainéan (dative definite singular)
leis na gainéin (dative definite plural)
gainéan
ghainéan
ngainéan
gainneán (alternative)
gainnéan (alternative)


leathach

leathach (genitive singular masculine leathaigh, genitive singular feminine leathaí, plural leathacha, not comparable)

leathaigh (genitive masculine singular)
leathaí (feminine genitive singular)
leathacha (plural)
leathach (masculine nominative singular)
leathach (feminine nominative singular)
leathacha (nominative plural)
leathaigh (masculine singular vocative)
leathach (feminine singular vocative)
leathacha (plural vocative)
leathaigh (genitive masculine singular)
leathaí (feminine genitive singular)
leathacha (genitive plural)
leathach (genitive plural)
leathach (dative masculine singular)
leathach (dative feminine singular)
leathaigh (archaic dative feminine singular)
leathacha (dative plural)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)


céirseach

céirseach f (genitive singular céirsí, nominative plural céirseacha)

céirsí (genitive singular)
céirseacha (nominative plural)
céirseach (indefinite nominative singular)
céirseacha (indefinite nominative plural)
a chéirseach (indefinite singular vocative)
a chéirseacha (indefinite plural vocative)
céirsí (genitive indefinite singular)
céirseach (genitive indefinite plural)
céirseach (dative indefinite singular)
céirsigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
céirseacha (dative indefinite plural)
an chéirseach (definite nominative singular)
na céirseacha (definite nominative plural)
na céirsí (definite genitive singular)
na gcéirseach (definite genitive plural)
leis an gcéirseach (dative definite singular)
leis an gcéirsigh (archaic dative definite dialectal singular)
don chéirseach (dative definite singular)
don chéirsigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na céirseacha (dative definite plural)
céirseach
chéirseach
gcéirseach
ciairseach (alternative)

From Middle Irish cíarsech, from cíar (“black, dark”) (whence modern ciar).


riabhóg

riabhóg f (genitive singular riabhóige, nominative plural riabhóga)

riabhóige (genitive singular)
riabhóga (nominative plural)
riabhóg (indefinite nominative singular)
riabhóga (indefinite nominative plural)
a riabhóg (indefinite singular vocative)
a riabhóga (indefinite plural vocative)
riabhóige (genitive indefinite singular)
riabhóg (genitive indefinite plural)
riabhóg (dative indefinite singular)
riabhóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
riabhóga (dative indefinite plural)
an riabhóg (definite nominative singular)
na riabhóga (definite nominative plural)
na riabhóige (definite genitive singular)
na riabhóg (definite genitive plural)
leis an riabhóg (dative definite singular)
leis an riabhóig (archaic dative definite dialectal singular)
don riabhóg (dative definite singular)
don riabhóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na riabhóga (dative definite plural)
réabhóg (alternative)
riabhach (alternative)

/ɾˠiəˈvˠoːɡ/

pipit (passerine bird from the genus Anthus)

Alauda arvensis
Alauda arvensis#Translingual


saileog

saileog f (genitive singular saileoige, nominative plural saileoga)

saileoige (genitive singular)
saileoga (nominative plural)
saileog (indefinite nominative singular)
saileoga (indefinite nominative plural)
a shaileog (indefinite singular vocative)
a shaileoga (indefinite plural vocative)
saileoige (genitive indefinite singular)
saileog (genitive indefinite plural)
saileog (dative indefinite singular)
saileoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
saileoga (dative indefinite plural)
an tsaileog (definite nominative singular)
na saileoga (definite nominative plural)
na saileoige (definite genitive singular)
na saileog (definite genitive plural)
leis an tsaileog (dative definite singular)
leis an tsaileoig (archaic dative definite dialectal singular)
don tsaileog (dative definite singular)
don tsaileoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na saileoga (dative definite plural)
saileog
shaileog
tsaileog
soileog (alternative)
suileog (alternative)
saileóg (alternative)
soileóg (alternative)
suileóg (alternative)

From sail (“willow”) + -óg; compare saileach from the same word.

willow (any of various trees or shrubs in the genus Salix)


biolar

biolair (genitive singular)
biolar (indefinite nominative singular)
a bhiolair (indefinite singular vocative)
biolair (genitive indefinite singular)
biolar (dative indefinite singular)
an biolar (definite nominative singular)
an bhiolair (definite genitive singular)
leis an mbiolar (dative definite singular)
don bhiolar (dative definite singular)
biolar
bhiolar
mbiolar
biolra (alternative)
biorar (alternative)

/ˈbʲul̪ˠəɾˠ/

/ˈbʲiɾˠl̪ˠə/

/ˈbʲɨl̪ˠəɾˠ/

From Middle Irish birar with dissimilation of medial r.


giolcach

giolcach f (genitive singular giolcaí, nominative plural giolcacha)

giolcaí (genitive singular)
giolcacha (nominative plural)
giolcach (indefinite nominative singular)
giolcacha (indefinite nominative plural)
a ghiolcach (indefinite singular vocative)
a ghiolcacha (indefinite plural vocative)
giolcaí (genitive indefinite singular)
giolcach (genitive indefinite plural)
giolcach (dative indefinite singular)
giolcaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
giolcacha (dative indefinite plural)
an ghiolcach (definite nominative singular)
na giolcacha (definite nominative plural)
na giolcaí (definite genitive singular)
na ngiolcach (definite genitive plural)
leis an ngiolcach (dative definite singular)
leis an ngiolcaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don ghiolcach (dative definite singular)
don ghiolcaigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na giolcacha (dative definite plural)
giolcach
ghiolcach
ngiolcach

From Old Irish gilcach. By surface analysis, giolc + -ach.

reed (grass-like plant), (collective) reeds


cluimhreach

cluimhreach f (genitive singular cluimhrí)

cluimhreach m (genitive singular cluimhrigh)

cluimhrí (genitive singular)
cluimhrigh (genitive singular)
cluimhreach (indefinite nominative singular)
a chluimhreach (indefinite singular vocative)
cluimhrí (genitive indefinite singular)
cluimhreach (dative indefinite singular)
cluimhrigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an chluimhreach (definite nominative singular)
na cluimhrí (definite genitive singular)
leis an gcluimhreach (dative definite singular)
leis an gcluimhrigh (archaic dative definite dialectal singular)
don chluimhreach (dative definite singular)
don chluimhrigh (archaic dative definite dialectal singular)
cluimhreach (indefinite nominative singular)
a chluimhrigh (indefinite singular vocative)
cluimhrigh (genitive indefinite singular)
cluimhreach (dative indefinite singular)
an cluimhreach (definite nominative singular)
an chluimhrigh (definite genitive singular)
leis an gcluimhreach (dative definite singular)
don chluimhreach (dative definite singular)
cluimhreach
chluimhreach
gcluimhreach
claimhreach (alternative)

Apparently from clúmh (“down, feathers”), though the shortening of the vowel is unexplained.

plumage (collection of feathers covering a bird’s body), feathers


pilibín

pilibín m (genitive singular pilibín, nominative plural pilibíní)

pilibín (genitive singular)
pilibíní (nominative plural)
pilibín (indefinite nominative singular)
pilibíní (indefinite nominative plural)
a philibín (indefinite singular vocative)
a philibíní (indefinite plural vocative)
pilibín (genitive indefinite singular)
pilibíní (genitive indefinite plural)
pilibín (dative indefinite singular)
pilibíní (dative indefinite plural)
an pilibín (definite nominative singular)
na pilibíní (definite nominative plural)
an philibín (definite genitive singular)
na bpilibíní (definite genitive plural)
leis an bpilibín (dative definite singular)
don philibín (dative definite singular)
leis na pilibíní (dative definite plural)
pilibín
philibín
bpilibín
filbín (alternative)
filibín (alternative)
pilbín (alternative)
plibín (alternative)

/pʲɪlʲəˈbʲiːnʲ/

/ˈpʲɪlʲəbʲiːnʲ/

/ˈpʲɨ̞lʲəpʲinʲ/

lapwing (bird belonging to the subfamily Vanellinae)

Vanellus vanellus
Vanellus vanellus#Translingual

(specifically) green plover, Northern lapwing, peewit (Vanellus vanellus)

plover (wading bird of the family Charadriidae)


fliodh

flidhe (genitive singular)
fliodha (genitive singular)
fliodh (indefinite nominative singular)
a fhliodh (indefinite singular vocative)
flidhe (genitive indefinite singular)
fliodh (dative indefinite singular)
flidh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an fhliodh (definite nominative singular)
na flidhe (definite genitive singular)
leis an bhfliodh (dative definite singular)
leis an bhflidh (archaic dative definite dialectal singular)
don fhliodh (dative definite singular)
don fhlidh (archaic dative definite dialectal singular)
fliodh (indefinite nominative singular)
a fhliodh (indefinite singular vocative)
fliodha (genitive indefinite singular)
fliodh (dative indefinite singular)
an fliodh (definite nominative singular)
an fhliodha (definite genitive singular)
leis an bhfliodh (dative definite singular)
don fhliodh (dative definite singular)
fliodh
fhliodh
bhfliodh
flidh (alternative)
flig (alternative)
flíoch (alternative)

Stellaria media
Stellaria media#Translingual


meannán

meannán m (genitive singular meannáin, nominative plural meannáin)

meannáin (genitive singular)
meannáin (nominative plural)
meannán (indefinite nominative singular)
meannáin (indefinite nominative plural)
a mheannáin (indefinite singular vocative)
a mheannána (indefinite plural vocative)
meannáin (genitive indefinite singular)
meannán (genitive indefinite plural)
meannán (dative indefinite singular)
meannáin (dative indefinite plural)
an meannán (definite nominative singular)
na meannáin (definite nominative plural)
an mheannáin (definite genitive singular)
na meannán (definite genitive plural)
leis an meannán (dative definite singular)
don mheannán (dative definite singular)
leis na meannáin (dative definite plural)
meannán
mheannán
mionnán (alternative)

From Middle Irish mendán; by surface analysis, meann + -án.


fionnán

fionnán m (genitive singular fionnáin, nominative plural fionnáin)

fionnáin (genitive singular)
fionnáin (nominative plural)
fionnán (indefinite nominative singular)
fionnáin (indefinite nominative plural)
a fhionnáin (indefinite singular vocative)
a fhionnána (indefinite plural vocative)
fionnáin (genitive indefinite singular)
fionnán (genitive indefinite plural)
fionnán (dative indefinite singular)
fionnáin (dative indefinite plural)
an fionnán (definite nominative singular)
na fionnáin (definite nominative plural)
an fhionnáin (definite genitive singular)
na bhfionnán (definite genitive plural)
leis an bhfionnán (dative definite singular)
don fhionnán (dative definite singular)
leis na fionnáin (dative definite plural)
fionnán
fhionnán
bhfionnán
feannán (alternative)
fionnánach (alternative)


cearc ghoir

cearc ghoir f (genitive singular circe goir, nominative plural cearca goir)

circe goir (genitive singular)
cearca goir (nominative plural)
cearc ghoir
chearc ghoir
gcearc ghoir

/ˈcaɾˠk ˈɣɪɾʲ/

(figurative) mother hen (overprotective woman)


beach chapaill

beach chapaill f (genitive singular beiche capaill, nominative plural beacha capaill)

beiche capaill (genitive singular)
beacha capaill (nominative plural)
beach chapaill
bheach chapaill
mbeach chapaill


draighean

draighean m (genitive singular draighin)

draighin (genitive singular)
draighean (indefinite nominative singular)
a dhraighin (indefinite singular vocative)
draighin (genitive indefinite singular)
draighean (dative indefinite singular)
an draighean (definite nominative singular)
an draighin (definite genitive singular)
leis an draighean (dative definite singular)
don draighean (dative definite singular)
draighean
dhraighean
ndraighean
draghan (alternative)
droighean (alternative)

/ˈd̪ˠɾˠaiən̪ˠ/

From Old Irish draigen, from Proto-Celtic *dragenā, from Proto-Indo-European *dʰergʰ-. Cognate with Scottish Gaelic droigheann, Manx drine, Breton/Welsh draen and Cornish dren.

Prunus spinosa
Prunus spinosa#Translingual


muirín

muirín m (genitive singular muirín, nominative plural muiríní)

muirín (genitive singular)
muiríní (nominative plural)
muirín (indefinite nominative singular)
muiríní (indefinite nominative plural)
a mhuirín (indefinite singular vocative)
a mhuiríní (indefinite plural vocative)
muirín (genitive indefinite singular)
muiríní (genitive indefinite plural)
muirín (dative indefinite singular)
muiríní (dative indefinite plural)
an muirín (definite nominative singular)
na muiríní (definite nominative plural)
an mhuirín (definite genitive singular)
na muiríní (definite genitive plural)
leis an muirín (dative definite singular)
don mhuirín (dative definite singular)
leis na muiríní (dative definite plural)
muirín
mhuirín

/mˠɪˈɾʲiːnʲ/

/ˈmˠɪɾʲiːnʲ/


ruamann na gcoinneal

ruamann na gcoinneal m (genitive singular ruamann na gcoinneal, nominative plural ruamainn na gcoinneal)

ruamann na gcoinneal (genitive singular)
ruamainn na gcoinneal (nominative plural)

/ˈɾˠuəmˠən̪ˠə ˈɡɪn̠ʲəlˠ/


bullán

bullán m (genitive singular bulláin, nominative plural bulláin)

bulláin (genitive singular)
bulláin (nominative plural)
bullán (indefinite nominative singular)
bulláin (indefinite nominative plural)
a bhulláin (indefinite singular vocative)
a bhullána (indefinite plural vocative)
bulláin (genitive indefinite singular)
bullán (genitive indefinite plural)
bullán (dative indefinite singular)
bulláin (dative indefinite plural)
an bullán (definite nominative singular)
na bulláin (definite nominative plural)
an bhulláin (definite genitive singular)
na mbullán (definite genitive plural)
leis an mbullán (dative definite singular)
don bhullán (dative definite singular)
leis na bulláin (dative definite plural)
bulán (alternative)

cairt bhullán


murlas

murlas m (genitive singular murlais, nominative plural murlais)

murlais (genitive singular)
murlais (nominative plural)
murlas (indefinite nominative singular)
murlais (indefinite nominative plural)
a mhurlais (indefinite singular vocative)
a mhurlasa (indefinite plural vocative)
murlais (genitive indefinite singular)
murlas (genitive indefinite plural)
murlas (dative indefinite singular)
murlais (dative indefinite plural)
an murlas (definite nominative singular)
na murlais (definite nominative plural)
an mhurlais (definite genitive singular)
na murlas (definite genitive plural)
leis an murlas (dative definite singular)
don mhurlas (dative definite singular)
leis na murlais (dative definite plural)
murlas
mhurlas
murlasc (alternative)
murlus (alternative)

/ˈmˠʌɾˠl̪ˠəsˠ/

(Ulster) mackerel (edible fish of the family Scombridae)


bodán

bodán m (genitive singular bodáin, nominative plural bodáin)

bodáin (genitive singular)
bodáin (nominative plural)
bodán (indefinite nominative singular)
bodáin (indefinite nominative plural)
a bhodáin (indefinite singular vocative)
a bhodána (indefinite plural vocative)
bodáin (genitive indefinite singular)
bodán (genitive indefinite plural)
bodán (dative indefinite singular)
bodáin (dative indefinite plural)
an bodán (definite nominative singular)
na bodáin (definite nominative plural)
an bhodáin (definite genitive singular)
na mbodán (definite genitive plural)
leis an mbodán (dative definite singular)
don bhodán (dative definite singular)
leis na bodáin (dative definite plural)
bodán
bhodán
mbodán

/bˠəˈd̪ˠɑn̪ˠ/

Phleum pratense
Phleum pratense#Translingual


snaoisín

snaoisín (genitive singular)
snaoisín (indefinite nominative singular)
a shnaoisín (indefinite singular vocative)
snaoisín (genitive indefinite singular)
snaoisín (dative indefinite singular)
an snaoisín (definite nominative singular)
an tsnaoisín (definite genitive singular)
leis an snaoisín (dative definite singular)
don snaoisín (dative definite singular)
snaoisín
shnaoisín
tsnaoisín

→ Yola: sneesheen, snisheen

/sˠn̪ˠiːˈʃiːnʲ/

/ˈsˠn̪ˠiːʃiːnʲ/

/ˈsˠn̪ˠiːʃinʲ/


stagún

stagún m (genitive singular stagúin, nominative plural stagúin)

stagúin (genitive singular)
stagúin (nominative plural)
stagún (indefinite nominative singular)
stagúin (indefinite nominative plural)
a stagúin (indefinite singular vocative)
a stagúna (indefinite plural vocative)
stagúin (genitive indefinite singular)
stagún (genitive indefinite plural)
stagún (dative indefinite singular)
stagúin (dative indefinite plural)
an stagún (definite nominative singular)
na stagúin (definite nominative plural)
an stagúin (definite genitive singular)
na stagún (definite genitive plural)
leis an stagún (dative definite singular)
don stagún (dative definite singular)
leis na stagúin (dative definite plural)
stagúnaí (alternative)

→ Yola: stuggoone

/sˠt̪ˠəˈɡuːn̪ˠ/

/ˈsˠt̪ˠaɡuːnˠ/

/ˈsˠt̪ˠaɡuːn̪ˠ/

/ˈsˠt̪ˠaɡun̪ˠ/


fearbán

fearbán m (genitive singular fearbáin, nominative plural fearbáin)

fearbáin (genitive singular)
fearbáin (nominative plural)
fearbán (indefinite nominative singular)
fearbáin (indefinite nominative plural)
a fhearbáin (indefinite singular vocative)
a fhearbána (indefinite plural vocative)
fearbáin (genitive indefinite singular)
fearbán (genitive indefinite plural)
fearbán (dative indefinite singular)
fearbáin (dative indefinite plural)
an fearbán (definite nominative singular)
na fearbáin (definite nominative plural)
an fhearbáin (definite genitive singular)
na bhfearbán (definite genitive plural)
leis an bhfearbán (dative definite singular)
don fhearbán (dative definite singular)
leis na fearbáin (dative definite plural)
fearbán
fhearbán
bhfearbán
fearbóg (alternative)

/ˈfʲaɾˠəbˠanˠ/

/ˈfʲaɾˠəbˠan̪ˠ/

Ranunculus repens
Wikispecies:Ranunculus repens

(specifically) creeping buttercup (Ranunculus repens)


earc

earc m (genitive singular eirc, nominative plural earca)

eirc (genitive singular)
earca (nominative plural)
earc (indefinite nominative singular)
earca (indefinite nominative plural)
a eirc (indefinite singular vocative)
a earca (indefinite plural vocative)
eirc (genitive indefinite singular)
earc (genitive indefinite plural)
earc (dative indefinite singular)
earca (dative indefinite plural)
an t-earc (definite nominative singular)
na hearca (definite nominative plural)
an eirc (definite genitive singular)
na n-earc (definite genitive plural)
leis an earc (dative definite singular)
don earc (dative definite singular)
leis na hearca (dative definite plural)
earc
n-earc
hearc
t-earc
alp (alternative)
arc (alternative)

From Middle Irish erc (“speckled”), from Proto-Celtic *ɸerkos (“speckled”), from Proto-Indo-European *perḱ- (“speckled, coloured”).


dearcán

head

dearcán m (genitive singular dearcáin, nominative plural dearcáin)

dearcáin (genitive singular)
dearcáin (nominative plural)
dearcán (indefinite nominative singular)
dearcáin (indefinite nominative plural)
a dhearcáin (indefinite singular vocative)
a dhearcána (indefinite plural vocative)
dearcáin (genitive indefinite singular)
dearcán (genitive indefinite plural)
dearcán (dative indefinite singular)
dearcáin (dative indefinite plural)
an dearcán (definite nominative singular)
na dearcáin (definite nominative plural)
an dearcáin (definite genitive singular)
na ndearcán (definite genitive plural)
leis an dearcán (dative definite singular)
don dearcán (dative definite singular)
leis na dearcáin (dative definite plural)
dearcán
dhearcán
ndearcán


tréidlia

tréidlia m (genitive singular tréidlia, nominative plural tréidlianna)

tréidlia (genitive singular)
tréidlianna (nominative plural)
tréidlia (indefinite nominative singular)
tréidlianna (indefinite nominative plural)
a thréidlia (indefinite singular vocative)
a thréidlianna (indefinite plural vocative)
tréidlia (genitive indefinite singular)
tréidlianna (genitive indefinite plural)
tréidlia (dative indefinite singular)
tréidlianna (dative indefinite plural)
an tréidlia (definite nominative singular)
na tréidlianna (definite nominative plural)
an tréidlia (definite genitive singular)
na dtréidlianna (definite genitive plural)
leis an tréidlia (dative definite singular)
don tréidlia (dative definite singular)
leis na tréidlianna (dative definite plural)
tréidlia
thréidlia
dtréidlia

/ˈtʲɾʲeːdʲlʲiə/

From tréad (“flock, herd”) + lia (“doctor”)


gamhnach

gamhnach f (genitive singular gamhnaí, nominative plural gamhnacha)

gamhnaí (genitive singular)
gamhnacha (nominative plural)
gamhnach (indefinite nominative singular)
gamhnacha (indefinite nominative plural)
a ghamhnach (indefinite singular vocative)
a ghamhnacha (indefinite plural vocative)
gamhnaí (genitive indefinite singular)
gamhnach (genitive indefinite plural)
gamhnach (dative indefinite singular)
gamhnaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
gamhnacha (dative indefinite plural)
an ghamhnach (definite nominative singular)
na gamhnacha (definite nominative plural)
na gamhnaí (definite genitive singular)
na ngamhnach (definite genitive plural)
leis an ngamhnach (dative definite singular)
leis an ngamhnaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don ghamhnach (dative definite singular)
don ghamhnaigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na gamhnacha (dative definite plural)
gamhnach
ghamhnach
ngamhnach
gabhnach (alternative)

From Old Irish gamnach. By surface analysis, gamhain + -ach.

stripper (cow that has nearly stopped giving milk)


geamhar

geamhair (genitive singular)
geamhar (indefinite nominative singular)
a gheamhair (indefinite singular vocative)
geamhair (genitive indefinite singular)
geamhar (dative indefinite singular)
an geamhar (definite nominative singular)
an gheamhair (definite genitive singular)
leis an ngeamhar (dative definite singular)
don gheamhar (dative definite singular)
geamhar
gheamhar
ngeamhar
geabhar (alternative)
gemhar (alternative)
giomhar (alternative)


clamhán

clamhán m (genitive singular clamháin, nominative plural clamháin)

clamháin (genitive singular)
clamháin (nominative plural)
clamhán (indefinite nominative singular)
clamháin (indefinite nominative plural)
a chlamháin (indefinite singular vocative)
a chlamhána (indefinite plural vocative)
clamháin (genitive indefinite singular)
clamhán (genitive indefinite plural)
clamhán (dative indefinite singular)
clamháin (dative indefinite plural)
an clamhán (definite nominative singular)
na clamháin (definite nominative plural)
an chlamháin (definite genitive singular)
na gclamhán (definite genitive plural)
leis an gclamhán (dative definite singular)
don chlamhán (dative definite singular)
leis na clamháin (dative definite plural)
clamhán
chlamhán
gclamhán

From Middle Irish clamán (whence Scottish Gaelic clamhan). By surface analysis, clamh (“mangy animal”) + -án


dúchosach

head

dúchosach m (genitive singular dúchosaigh, nominative plural dúchosaigh)

dúchosaigh (genitive singular)
dúchosaigh (nominative plural)
dúchosach (indefinite nominative singular)
dúchosaigh (indefinite nominative plural)
a dhúchosaigh (indefinite singular vocative)
a dhúchosacha (indefinite plural vocative)
dúchosaigh (genitive indefinite singular)
dúchosach (genitive indefinite plural)
dúchosach (dative indefinite singular)
dúchosaigh (dative indefinite plural)
an dúchosach (definite nominative singular)
na dúchosaigh (definite nominative plural)
an dúchosaigh (definite genitive singular)
na ndúchosach (definite genitive plural)
leis an dúchosach (dative definite singular)
don dúchosach (dative definite singular)
leis na dúchosaigh (dative definite plural)
dúchosach
dhúchosach
ndúchosach
dubhchosach (alternative)
dubh-chosach (alternative)

/ˈd̪ˠɔxəsˠəx/

From dubh (“black”) + cos (“leg”) + -ach

Adiantum capillus-veneris
Adiantum capillus-veneris#Translingual


scuaid

scuaid f (genitive singular scuaide, nominative plural scuaideanna)

scuaide (genitive singular)
scuaideanna (nominative plural)
scuaid (indefinite nominative singular)
scuaideanna (indefinite nominative plural)
a scuaid (indefinite singular vocative)
a scuaideanna (indefinite plural vocative)
scuaide (genitive indefinite singular)
scuaideanna (genitive indefinite plural)
scuaid (dative indefinite singular)
scuaideanna (dative indefinite plural)
an scuaid (definite nominative singular)
na scuaideanna (definite nominative plural)
na scuaide (definite genitive singular)
na scuaideanna (definite genitive plural)
leis an scuaid (dative definite singular)
don scuaid (dative definite singular)
leis na scuaideanna (dative definite plural)
scuadán (alternative)
scuadar (alternative)
sguaid (alternative)

(veterinary medicine) diarrhea; (colloquial) diarrhea (in humans)


traona

traona m (genitive singular traona, nominative plural traonaí)

traona (genitive singular)
traonaí (nominative plural)
traona
thraona
dtraona
tradhna (alternative)
traghna (alternative)

/ˈt̪ˠɾˠeːnˠə/

[ˈt̪ˠɾˠɛə̯nˠə]

/ˈt̪ˠɾˠɤːnˠə/

Ulster form of traonach (“corncrake, landrail”)


éillín

éillín m (genitive singular éillín, nominative plural éillíní)

éillín (genitive singular)
éillíní (nominative plural)
éillín (indefinite nominative singular)
éillíní (indefinite nominative plural)
a éillín (indefinite singular vocative)
a éillíní (indefinite plural vocative)
éillín (genitive indefinite singular)
éillíní (genitive indefinite plural)
éillín (dative indefinite singular)
éillíní (dative indefinite plural)
an t-éillín (definite nominative singular)
na héillíní (definite nominative plural)
an éillín (definite genitive singular)
na n-éillíní (definite genitive plural)
leis an éillín (dative definite singular)
don éillín (dative definite singular)
leis na héillíní (dative definite plural)
éillín
n-éillín
héillín
t-éillín

/ˈeːl̠ʲiːnʲ/

brood (young of certain animals, especially birds)


eireog

eireog f (genitive singular eireoige, nominative plural eireoga)

eireoige (genitive singular)
eireoga (nominative plural)
eireog (indefinite nominative singular)
eireoga (indefinite nominative plural)
a eireog (indefinite singular vocative)
a eireoga (indefinite plural vocative)
eireoige (genitive indefinite singular)
eireog (genitive indefinite plural)
eireog (dative indefinite singular)
eireoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
eireoga (dative indefinite plural)
an eireog (definite nominative singular)
na heireoga (definite nominative plural)
na heireoige (definite genitive singular)
na n-eireog (definite genitive plural)
leis an eireog (dative definite singular)
leis an eireoig (archaic dative definite dialectal singular)
don eireog (dative definite singular)
don eireoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na heireoga (dative definite plural)
eireog
n-eireog
heireog
eileog (alternative)
éileog (alternative)
éilín (alternative)
éireog (alternative)
eirín (alternative)
éirín (alternative)

From Middle Irish eréne (“chick, pullet”) + -óg, from a derivative of Proto-Celtic *yarā (whence Welsh iâr (“hen”) and Cornish/Breton yar), perhaps originally *ɸiɸeros if related to Latin pīpiō (“to cheep”) and Sanskrit पिप्पका (pippakā, “a species of bird”) Cognate with Scottish Gaelic eireag.


bleidhmhíol

head

bleidhmhíol m (genitive singular bleidhmhíl, nominative plural bleidhmhíolta)

bleidhmhíl (genitive singular)
bleidhmhíolta (nominative plural)
bleidhmhíol (indefinite nominative singular)
bleidhmhíolta (indefinite nominative plural)
a bhleidhmhíl (indefinite singular vocative)
a bhleidhmhíolta (indefinite plural vocative)
bleidhmhíl (genitive indefinite singular)
bleidhmhíolta (genitive indefinite plural)
bleidhmhíol (dative indefinite singular)
bleidhmhíolta (dative indefinite plural)
an bleidhmhíol (definite nominative singular)
na bleidhmhíolta (definite nominative plural)
an bhleidhmhíl (definite genitive singular)
na mbleidhmhíolta (definite genitive plural)
leis an mbleidhmhíol (dative definite singular)
don bhleidhmhíol (dative definite singular)
leis na bleidhmhíolta (dative definite plural)
bleidhmhíol
bhleidhmhíol
mbleidhmhíol

/ˈbʲlʲɛjvʲiːl̪ˠ/


leadhbán leathair

leadhbán leathair m (genitive singular leadhbáin leathair, nominative plural leadhbáin leathair)

leadhbáin leathair (genitive singular)
leadhbáin leathair (nominative plural)


leidhbín leathair

leidhbín leathair m (genitive singular leidhbín leathair, nominative plural leidhbíní leathair)

leidhbín leathair (genitive singular)
leidhbíní leathair (nominative plural)


leadhbán

leadhbán m (genitive singular leadhbáin, nominative plural leadhbáin)

leadhbáin (genitive singular)
leadhbáin (nominative plural)

From Middle Irish ledbán. By surface analysis, leadhb + -án


bod ar dris

bod ar dris m (genitive singular boid ar dris, nominative plural boid ar dris)

boid ar dris (genitive singular)
boid ar dris (nominative plural)
bod ar dris
bhod ar dris
mbod ar dris

stonechat (small Old World passerine bird of the genus Saxicola)


bás dorcha

bás dorcha m (genitive singular báis dhorcha, nominative plural básanna dorcha)

báis dhorcha (genitive singular)
básanna dorcha (nominative plural)
bás dorcha (indefinite nominative singular)
básanna dorcha (indefinite nominative plural)
a bháis dhorcha (indefinite singular vocative)
a bhásanna dorcha (indefinite plural vocative)
báis dhorcha (genitive indefinite singular)
básanna dorcha (genitive indefinite plural)
bás dorcha (dative indefinite singular)
básanna dorcha (dative indefinite plural)
an bás dorcha (definite nominative singular)
na básanna dorcha (definite nominative plural)
an bháis dhorcha (definite genitive singular)
na mbásanna dorcha (definite genitive plural)
leis an mbás dorcha (dative definite singular)
don bhás dhorcha (dative definite singular)
leis na básanna dorcha (dative definite plural)
bás dorcha
bhás dorcha
mbás dorcha


maistín

maistín m (genitive singular maistín, nominative plural maistíní)

maistín (genitive singular)
maistíní (nominative plural)
maistín (indefinite nominative singular)
maistíní (indefinite nominative plural)
a mhaistín (indefinite singular vocative)
a mhaistíní (indefinite plural vocative)
maistín (genitive indefinite singular)
maistíní (genitive indefinite plural)
maistín (dative indefinite singular)
maistíní (dative indefinite plural)
an mhaistín (definite nominative singular)
na maistíní (definite nominative plural)
na maistín (definite genitive singular)
na maistíní (definite genitive plural)
leis an maistín (dative definite singular)
don mhaistín (dative definite singular)
leis na maistíní (dative definite plural)
maistín
mhaistín
maisdín (alternative)

/ˈmˠæʃtʲinʲ/

From Old French mastin, from Vulgar Latin *mānsuētīnus (“tamed (animal)”), from Classical Latin mānsuētus (“tamed”).

der

(in full, maistín fir) cur (detestable man)

mean person, specifically:
cur (detestable man)


hurais

sooey (cry to get the attention of swine)


cú allta

head

cú allta m (genitive singular cú allta or con allta, nominative plural cúnna allta or coin allta)

cú allta (genitive singular)
con allta (genitive singular)
cúnna allta (nominative plural)
coin allta (nominative plural)
cú allta
chú allta
gcú allta


gearrcach

gearrcach m (genitive singular gearrcaigh, nominative plural gearrcaigh)

gearrcaigh (genitive singular)
gearrcaigh (nominative plural)
gearrcach (indefinite nominative singular)
gearrcaigh (indefinite nominative plural)
a ghearrcaigh (indefinite singular vocative)
a ghearrcacha (indefinite plural vocative)
gearrcaigh (genitive indefinite singular)
gearrcach (genitive indefinite plural)
gearrcach (dative indefinite singular)
gearrcaigh (dative indefinite plural)
an gearrcach (definite nominative singular)
na gearrcaigh (definite nominative plural)
an ghearrcaigh (definite genitive singular)
na ngearrcach (definite genitive plural)
leis an ngearrcach (dative definite singular)
don ghearrcach (dative definite singular)
leis na gearrcaigh (dative definite plural)
gearrcach
ghearrcach
ngearrcach
geárcach (alternative)
geárrcach (alternative)

From Middle Irish gerrcach, from the root of gearr (“short”).

gearrcach dearg

a very young/unfledged nestling, a very young infant

beauty is in the eye of the beholder; the raven considers its own fledgling white

is geal leis an bhfiach dubh a ghearrcach féin


áirí

áirí f (genitive singular áirí, nominative plural áirithe)

áirí (genitive singular)
áirithe (nominative plural)
áirí (indefinite nominative singular)
áirithe (indefinite nominative plural)
a áirí (indefinite singular vocative)
a áirithe (indefinite plural vocative)
áirí (genitive indefinite singular)
áirithe (genitive indefinite plural)
áirí (dative indefinite singular)
áirithe (dative indefinite plural)
an áirí (definite nominative singular)
na háirithe (definite nominative plural)
na háirí (definite genitive singular)
na n-áirithe (definite genitive plural)
leis an áirí (dative definite singular)
don áirí (dative definite singular)
leis na háirithe (dative definite plural)
áirí
n-áirí
háirí
airghe (alternative)
áirghe (alternative)


alpaire seangán

alpaire seangán m (genitive singular alpaire seangán, nominative plural alpairí seangán)

alpaire seangán (genitive singular)
alpairí seangán (nominative plural)
alpaire seangán
n-alpaire seangán
halpaire seangán
t-alpaire seangán


caobach

caobach f (genitive singular caobaí, nominative plural caobacha)

caobaí (genitive singular)
caobacha (nominative plural)
caobach (indefinite nominative singular)
caobacha (indefinite nominative plural)
a chaobach (indefinite singular vocative)
a chaobacha (indefinite plural vocative)
caobaí (genitive indefinite singular)
caobach (genitive indefinite plural)
caobach (dative indefinite singular)
caobaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
caobacha (dative indefinite plural)
an chaobach (definite nominative singular)
na caobacha (definite nominative plural)
na caobaí (definite genitive singular)
na gcaobach (definite genitive plural)
leis an gcaobach (dative definite singular)
leis an gcaobaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don chaobach (dative definite singular)
don chaobaigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na caobacha (dative definite plural)
caobach
chaobach
gcaobach

→ Yola: cub

great black-backed gull
great black-backed gull

Larus marinus
Larus marinus#Translingual

black-backed gull
great black-backed gull (Larus marinus)

lesser black-backed gull
lesser black-backed gull

black-backed gull
lesser black-backed gull (Larus fuscus)


geataire

geataire m (genitive singular geataire, nominative plural geatairí)

geataire (genitive singular)
geatairí (nominative plural)
geataire (indefinite nominative singular)
geatairí (indefinite nominative plural)
a gheataire (indefinite singular vocative)
a gheatairí (indefinite plural vocative)
geataire (genitive indefinite singular)
geatairí (genitive indefinite plural)
geataire (dative indefinite singular)
geatairí (dative indefinite plural)
an geataire (definite nominative singular)
na geatairí (definite nominative plural)
an gheataire (definite genitive singular)
na ngeatairí (definite genitive plural)
leis an ngeataire (dative definite singular)
don gheataire (dative definite singular)
leis na geatairí (dative definite plural)
geataire
gheataire
ngeataire
geaftaire (alternative)
geaitire (alternative)
geatra (alternative)
geitire (alternative)
giotaire (alternative)

From Middle Irish getal (“rush, broom”) + -aire.


súmaire

head

súmaire m (genitive singular súmaire, nominative plural súmairí)

súmaire (genitive singular)
súmairí (nominative plural)
súmaire (indefinite nominative singular)
súmairí (indefinite nominative plural)
a shúmaire (indefinite singular vocative)
a shúmairí (indefinite plural vocative)
súmaire (genitive indefinite singular)
súmairí (genitive indefinite plural)
súmaire (dative indefinite singular)
súmairí (dative indefinite plural)
an súmaire (definite nominative singular)
na súmairí (definite nominative plural)
an tsúmaire (definite genitive singular)
na súmairí (definite genitive plural)
leis an súmaire (dative definite singular)
don súmaire (dative definite singular)
leis na súmairí (dative definite plural)
súmaire
shúmaire
tsúmaire
súghmaire (alternative)
súghaire (alternative)

/ˈsˠuːmˠəɾʲə/

leech (annelid); (specifically) horse-leech (Haemopis sanguisuga)


camóg

camóg f (genitive singular camóige, nominative plural camóga)

camóige (genitive singular)
camóga (nominative plural)
camóg (indefinite nominative singular)
camóga (indefinite nominative plural)
a chamóg (indefinite singular vocative)
a chamóga (indefinite plural vocative)
camóige (genitive indefinite singular)
camóg (genitive indefinite plural)
camóg (dative indefinite singular)
camóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
camóga (dative indefinite plural)
an chamóg (definite nominative singular)
na camóga (definite nominative plural)
na camóige (definite genitive singular)
na gcamóg (definite genitive plural)
leis an gcamóg (dative definite singular)
leis an gcamóig (archaic dative definite dialectal singular)
don chamóg (dative definite singular)
don chamóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na camóga (dative definite plural)
camóg
chamóg
gcamóg

From Middle Irish cammóc. By surface analysis, cam + -óg.


beith gheal

beith gheal f (genitive singular beithe gile, nominative plural beitheanna geala)

beithe gile (genitive singular)
beitheanna geala (nominative plural)
beith gheal
bheith gheal
mbeith gheal


raidis fhiáin

raidis fhiáin f (genitive singular raidise fiáine, nominative plural raidisí fiáine)

raidise fiáine (genitive singular)
raidisí fiáine (nominative plural)


dreolán

dreolán m (genitive singular dreoláin, nominative plural dreoláin)

dreoláin (genitive singular)
dreoláin (nominative plural)
dreolán (indefinite nominative singular)
dreoláin (indefinite nominative plural)
a dhreoláin (indefinite singular vocative)
a dhreolána (indefinite plural vocative)
dreoláin (genitive indefinite singular)
dreolán (genitive indefinite plural)
dreolán (dative indefinite singular)
dreoláin (dative indefinite plural)
an dreolán (definite nominative singular)
na dreoláin (definite nominative plural)
an dreoláin (definite genitive singular)
na ndreolán (definite genitive plural)
leis an dreolán (dative definite singular)
don dreolán (dative definite singular)
leis na dreoláin (dative definite plural)
dreolán
dhreolán
ndreolán

/dʲɾʲoːˈl̪ˠɑːn̪ˠ/

/ˈdʲɾʲoːlˠɑːnˠ/

/ˈdʲɾʲoːl̪ˠɑːn̪ˠ/

/ˈdʲɾʲɔːlˠanˠ/

/ˈdʲɾʲɔːl̪ˠan̪ˠ/


tréidliacht

tréidliacht f (genitive singular tréidliachta)

tréidliachta (genitive singular)
tréidliacht (indefinite nominative singular)
a thréidliacht (indefinite singular vocative)
tréidliachta (genitive indefinite singular)
tréidliacht (dative indefinite singular)
an tréidliacht (definite nominative singular)
na tréidliachta (definite genitive singular)
leis an tréidliacht (dative definite singular)
don tréidliacht (dative definite singular)


barrach

barraigh (genitive singular)
barrach (indefinite nominative singular)
a bharraigh (indefinite singular vocative)
barraigh (genitive indefinite singular)
barrach (dative indefinite singular)
an barrach (definite nominative singular)
an bharraigh (definite genitive singular)
leis an mbarrach (dative definite singular)
don bharrach (dative definite singular)
barrach
bharrach
mbarrach

→ Yola: barrough


crumhóg

crumhóg f (genitive singular crumhóige, nominative plural crumhóga)

crumhóige (genitive singular)
crumhóga (nominative plural)
crumhóg (indefinite nominative singular)
crumhóga (indefinite nominative plural)
a chrumhóg (indefinite singular vocative)
a chrumhóga (indefinite plural vocative)
crumhóige (genitive indefinite singular)
crumhóg (genitive indefinite plural)
crumhóg (dative indefinite singular)
crumhóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
crumhóga (dative indefinite plural)
an chrumhóg (definite nominative singular)
na crumhóga (definite nominative plural)
na crumhóige (definite genitive singular)
na gcrumhóg (definite genitive plural)
leis an gcrumhóg (dative definite singular)
leis an gcrumhóig (archaic dative definite dialectal singular)
don chrumhóg (dative definite singular)
don chrumhóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na crumhóga (dative definite plural)
crumhóg
chrumhóg
gcrumhóg
cnamhóg (alternative)
cneamhdóg (alternative)
cnuimheog (alternative)
cnumhóg (alternative)


béalbhach

béalbhach f (genitive singular béalbhaí, nominative plural béalbhacha)

béalbhaí (genitive singular)
béalbhacha (nominative plural)
béalbhach (indefinite nominative singular)
béalbhacha (indefinite nominative plural)
a bhéalbhach (indefinite singular vocative)
a bhéalbhacha (indefinite plural vocative)
béalbhaí (genitive indefinite singular)
béalbhach (genitive indefinite plural)
béalbhach (dative indefinite singular)
béalbhaigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
béalbhacha (dative indefinite plural)
an bhéalbhach (definite nominative singular)
na béalbhacha (definite nominative plural)
na béalbhaí (definite genitive singular)
na mbéalbhach (definite genitive plural)
leis an mbéalbhach (dative definite singular)
leis an mbéalbhaigh (archaic dative definite dialectal singular)
don bhéalbhach (dative definite singular)
don bhéalbhaigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na béalbhacha (dative definite plural)
béalmhach (alternative)
beulmhach (alternative)

/ˈbʲiːa̯l̪ˠvˠəx/

From Middle Irish bélbach, from Old Irish bél (“mouth”).


adhastar traenála

adhastar traenála m (genitive singular adhastair thraenála, nominative plural adhastair thraenála)

adhastair thraenála (genitive singular)
adhastair thraenála (nominative plural)
adhastar traenála
n-adhastar traenála
hadhastar traenála
t-adhastar traenála


breallán

breallán m (genitive singular brealláin, nominative plural brealláin)

brealláin (genitive singular)
brealláin (nominative plural)
breallán (indefinite nominative singular)
brealláin (indefinite nominative plural)
a bhrealláin (indefinite singular vocative)
a bhreallána (indefinite plural vocative)
brealláin (genitive indefinite singular)
breallán (genitive indefinite plural)
breallán (dative indefinite singular)
brealláin (dative indefinite plural)
an breallán (definite nominative singular)
na brealláin (definite nominative plural)
an bhrealláin (definite genitive singular)
na mbreallán (definite genitive plural)
leis an mbreallán (dative definite singular)
don bhreallán (dative definite singular)
leis na brealláin (dative definite plural)
breallán
bhreallán
mbreallán
breallachán (alternative)
breallamán (alternative)
briollachán (alternative)
briollán (alternative)

/ˈbʲɾʲal̪ˠanˠ/

/ˈbʲɾʲal̪ˠan̪ˠ/


seisc

seisc f (genitive singular seisce, nominative plural seiscí)

seisce (genitive singular)
seiscí (nominative plural)
seisc (indefinite nominative singular)
seiscí (indefinite nominative plural)
a sheisc (indefinite singular vocative)
a sheiscí (indefinite plural vocative)
seisce (genitive indefinite singular)
seiscí (genitive indefinite plural)
seisc (dative indefinite singular)
seiscí (dative indefinite plural)
an tseisc (definite nominative singular)
na seiscí (definite nominative plural)
na seisce (definite genitive singular)
na seiscí (definite genitive plural)
leis an tseisc (dative definite singular)
don tseisc (dative definite singular)
leis na seiscí (dative definite plural)
seisg (alternative)

From Middle Irish seisc, from Proto-Celtic *sex-skā, from Proto-Indo-European *sek- (“to cut”). Cognate with Welsh hesg.


saileach

sailí (genitive singular)
saileach (indefinite nominative singular)
a shaileach (indefinite singular vocative)
sailí (genitive indefinite singular)
saileach (dative indefinite singular)
sailigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an tsaileach (definite nominative singular)
na sailí (definite genitive singular)
leis an tsaileach (dative definite singular)
leis an tsailigh (archaic dative definite dialectal singular)
don tsaileach (dative definite singular)
don tsailigh (archaic dative definite dialectal singular)
salach (alternative)
soileach (alternative)

From Old Irish sailech (compare Scottish Gaelic seileach), a derived form of sail. By surface analysis, sail + -ach

(collective) willow, sally, sallow, osier


péist talún

péist talún f (genitive singular péiste talún, nominative plural péisteanna talún)

péiste talún (genitive singular)
péisteanna talún (nominative plural)
péist talún
phéist talún
bpéist talún


madra seilge

madra seilge m (genitive singular madra sheilge, nominative plural madraí seilge)

madra sheilge (genitive singular)
madraí seilge (nominative plural)
madra seilge
mhadra seilge


iúr sléibhe

iúr sléibhe m (genitive singular iúir shléibhe, nominative plural iúir shléibhe)

iúir shléibhe (genitive singular)
iúir shléibhe (nominative plural)
iúr sléibhe
n-iúr sléibhe
hiúr sléibhe
t-iúr sléibhe
iubhar sléibhe (alternative)

/ˈuːɾˠ ˈlʲeːvʲə/


croithleog

croithleog f (genitive singular croithleoige, nominative plural croithleoga)

croithleoige (genitive singular)
croithleoga (nominative plural)
croithleog (indefinite nominative singular)
croithleoga (indefinite nominative plural)
a chroithleog (indefinite singular vocative)
a chroithleoga (indefinite plural vocative)
croithleoige (genitive indefinite singular)
croithleog (genitive indefinite plural)
croithleog (dative indefinite singular)
croithleoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
croithleoga (dative indefinite plural)
an chroithleog (definite nominative singular)
na croithleoga (definite nominative plural)
na croithleoige (definite genitive singular)
na gcroithleog (definite genitive plural)
leis an gcroithleog (dative definite singular)
leis an gcroithleoig (archaic dative definite dialectal singular)
don chroithleog (dative definite singular)
don chroithleoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na croithleoga (dative definite plural)
croithleog
chroithleog
gcroithleog

/ˈkɾˠɨ̞hlʲɔɡ/


beach ghabhair

beach ghabhair f (genitive singular beiche gabhair, nominative plural beacha gabhair)

beiche gabhair (genitive singular)
beacha gabhair (nominative plural)
beach ghabhair
bheach ghabhair
mbeach ghabhair


beach fhiáin

beach fhiáin f (genitive singular beiche fiáine, nominative plural beacha fiáine)

beiche fiáine (genitive singular)
beacha fiáine (nominative plural)
beach fhiáin (indefinite nominative singular)
beacha fiáine (indefinite nominative plural)
a bheach fhiáin (indefinite singular vocative)
a bheacha fiáine (indefinite plural vocative)
beiche fiáine (genitive indefinite singular)
beach fiáin (genitive indefinite plural)
beach fhiáin (dative indefinite singular)
beich fhiáin (archaic dative dialectal indefinite singular)
beacha fiáine (dative indefinite plural)
an bheach fhiáin (definite nominative singular)
na beacha fiáine (definite nominative plural)
na beiche fiáine (definite genitive singular)
na mbeach fiáin (definite genitive plural)
leis an mbeach fhiáin (dative definite singular)
don bheach fhiáin (dative definite singular)
leis an mbeich fhiáin (dative definite singular)
don bheich fhiáin (archaic dative definite dialectal singular)
leis na beacha fiáine (dative definite plural)
beach fhiáin
bheach fhiáin
mbeach fhiáin
beach fhiadhain (alternative)


slánlus

slánlus m (genitive singular slánlusa, nominative plural slánlusanna)

slánlusa (genitive singular)
slánlusanna (nominative plural)
slánlus (indefinite nominative singular)
slánlusanna (indefinite nominative plural)
a shlánlus (indefinite singular vocative)
a shlánlusanna (indefinite plural vocative)
slánlusa (genitive indefinite singular)
slánlusanna (genitive indefinite plural)
slánlus (dative indefinite singular)
slánlusanna (dative indefinite plural)
an slánlus (definite nominative singular)
na slánlusanna (definite nominative plural)
an tslánlusa (definite genitive singular)
na slánlusanna (definite genitive plural)
leis an slánlus (dative definite singular)
don slánlus (dative definite singular)
leis na slánlusanna (dative definite plural)
slánlus
shlánlus
tslánlus

/ˈsˠl̪ˠaːn̪ˠl̪ˠəsˠ/

Plantago lanceolata
Plantago lanceolata#Translingual


cluimhrigh

cluimhrigh (present analytic cluimhríonn, future analytic clulimhreoidh, verbal noun cluimhriú, past participle cluimhrithe)

cluimhríonn (analytic present)
clulimhreoidh (analytic future)
cluimhriú (noun-from-verb)
cluimhrithe (participle past)
cluimhriú (noun-from-verb)
cluimhrithe (participle past)
cluimhrím (first-person indicative present singular)
cluimhríonn tú (indicative present second-person singular)
cluimhrír (indicative present second-person singular)
cluimhríonn sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
cluimhrímid (first-person indicative plural present)
cluimhríonn muid (first-person indicative plural present)
cluimhríonn sibh (indicative plural present second-person)
cluimhríonn siad (indicative plural present third-person)
cluimhríd (indicative plural present third-person)
a chluimhríonn (indicative present relative)
a chluimhríos (indicative present relative)
a gcluimhríonn (indicative present relative)
cluimhrítear (autonomous indicative present)
chluimhrigh mé (first-person indicative past singular)
chluimhríos (first-person indicative past singular)
chluimhrigh tú (indicative past second-person singular)
chluimhrís (indicative past second-person singular)
chluimhrigh sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
chluimhríomar (first-person indicative past plural)
chluimhrigh muid (first-person indicative past plural)
chluimhrigh sibh (indicative past plural second-person)
chluimhríobhair (indicative past plural second-person)
chluimhrigh siad (indicative past plural third-person)
chluimhríodar (indicative past plural third-person)
a chluimhrigh (indicative past relative)
ar chluimhrigh (indicative past relative)
cluimhríodh (autonomous indicative past)
chluimhrínn (first-person habitual indicative past singular)
gcluimhrínn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
chluimhríteá (habitual indicative past second-person singular)
gcluimhríteá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
chluimhríodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
gcluimhríodh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
chluimhrímis (first-person habitual indicative past plural)
chluimhríodh muid (first-person habitual indicative past plural)
gcluimhrímis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
gcluimhríodh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
chluimhríodh sibh (habitual indicative past plural second-person)
gcluimhríodh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
chluimhrídís (habitual indicative past plural third-person)
chluimhríodh siad (habitual indicative past plural third-person)
gcluimhrídís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
gcluimhríodh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a chluimhríodh (habitual indicative past relative)
a gcluimhríodh (habitual indicative past relative)
chluimhrítí (autonomous habitual indicative past)
gcluimhrítí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
cluimhreoidh mé (first-person future indicative singular)
cluimhreod (first-person future indicative singular)
cluimhreochaidh mé (first-person future indicative singular)
cluimhreoidh tú (future indicative second-person singular)
cluimhreoir (future indicative second-person singular)
cluimhreochaidh tú (future indicative second-person singular)
cluimhreoidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
cluimhreochaidh sé (future indicative singular third-person)
cluimhreoimid (first-person future indicative plural)
cluimhreoidh muid (first-person future indicative plural)
cluimhreochaimid (first-person future indicative plural)
cluimhreochaidh muid (first-person future indicative plural)
cluimhreoidh sibh (future indicative plural second-person)
cluimhreochaidh sibh (future indicative plural second-person)
cluimhreoidh siad (future indicative plural third-person)
cluimhreoid (future indicative plural third-person)
cluimhreochaidh siad (future indicative plural third-person)
a chluimhreoidh (future indicative relative)
a chluimhreos (future indicative relative)
a chluimhreochaidh (future indicative relative)
a chluimhreochas (future indicative relative)
a gcluimhreoidh (future indicative relative)
a gcluimhreochaidh (future indicative relative)
cluimhreofar (autonomous future indicative)
cluimhreochar (autonomous future indicative)
chluimhreoinn (conditional first-person singular)
chluimhreochainn (conditional first-person singular)
gcluimhreoinn‡‡ (conditional first-person singular)
gcluimhreochainn^†‡‡ (conditional first-person singular)
chluimhreofá (conditional second-person singular)
chluimhreochthá (conditional second-person singular)
gcluimhreofá‡‡ (conditional second-person singular)
gcluimhreochthá^†‡‡ (conditional second-person singular)
chluimhreodh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
chluimhreochadh sé (conditional singular third-person)
gcluimhreodh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
gcluimhreochadh sé (conditional singular third-person)
sí^†‡‡ (conditional singular third-person)
chluimhreoimis (conditional first-person plural)
chluimhreodh muid (conditional first-person plural)
chluimhreochaimis (conditional first-person plural)
chluimhreochadh muid (conditional first-person plural)
gcluimhreoimis‡‡ (conditional first-person plural)
gcluimhreodh muid‡‡ (conditional first-person plural)
gcluimhreochaimis^†‡‡ (conditional first-person plural)
gcluimhreochadh muid^†‡‡ (conditional first-person plural)
chluimhreodh sibh (conditional plural second-person)
chluimhreochadh sibh (conditional plural second-person)
gcluimhreodh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
gcluimhreochadh sibh^†‡‡ (conditional plural second-person)
chluimhreoidís (conditional plural third-person)
chluimhreodh siad (conditional plural third-person)
chluimhreochadh siad (conditional plural third-person)
gcluimhreoidís‡‡ (conditional plural third-person)
gcluimhreodh siad‡‡ (conditional plural third-person)
gcluimhreochadh siad^†‡‡ (conditional plural third-person)
a chluimhreodh (conditional relative)
a chluimhreochadh (conditional relative)
a gcluimhreodh (conditional relative)
a gcluimhreochadh (conditional relative)
chluimhreofaí (autonomous conditional)
chluimhreochthaí (autonomous conditional)
gcluimhreofaí‡‡ (autonomous conditional)
gcluimhreochthaí^†‡‡ (autonomous conditional)
go gcluimhrí mé (first-person present singular subjunctive)
go gcluimhríod (first-person present singular subjunctive)
go gcluimhrí tú (present second-person singular subjunctive)
go gcluimhrír (present second-person singular subjunctive)
go gcluimhrí sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go gcluimhrímid (first-person plural present subjunctive)
go gcluimhrí muid (first-person plural present subjunctive)
go gcluimhrí sibh (plural present second-person subjunctive)
go gcluimhrí siad (plural present subjunctive third-person)
go gcluimhríd (plural present subjunctive third-person)
go gcluimhrítear (autonomous present subjunctive)
dá gcluimhrínn (first-person past singular subjunctive)
dá gcluimhríteá (past second-person singular subjunctive)
dá gcluimhríodh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá gcluimhrímis (first-person past plural subjunctive)
dá gcluimhríodh muid (first-person past plural subjunctive)
dá gcluimhríodh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá gcluimhrídís (past plural subjunctive third-person)
dá gcluimhríodh siad (past plural subjunctive third-person)
dá gcluimhrítí (autonomous past subjunctive)
cluimhrím (first-person imperative singular)
cluimhrigh (imperative second-person singular)
cluimhríodh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
cluimhrímis (first-person imperative plural)
cluimhrígí (imperative plural second-person)
cluimhrídh (imperative plural second-person)
cluimhrídís (imperative plural third-person)
cluimhrítear (autonomous imperative)

From cluimhreach + -igh. Has largely replaced earlier clúmh.


cú dobhráin

cú dobhráin m (genitive singular cú dhobhráin, nominative plural cúnna dobhráin)

cú dhobhráin (genitive singular)
cúnna dobhráin (nominative plural)
cú dobhráin
chú dobhráin
gcú dobhráin


preáta

preáta m (genitive singular preáta, nominative plural preátaí)

preáta (genitive singular)
preátaí (nominative plural)
preáta (indefinite nominative singular)
preátaí (indefinite nominative plural)
a phreáta (indefinite singular vocative)
a phreátaí (indefinite plural vocative)
preáta (genitive indefinite singular)
preátaí (genitive indefinite plural)
preáta (dative indefinite singular)
preátaí (dative indefinite plural)
an preáta (definite nominative singular)
na preátaí (definite nominative plural)
an phreáta (definite genitive singular)
na bpreátaí (definite genitive plural)
leis an bpreáta (dative definite singular)
don phreáta (dative definite singular)
leis na preátaí (dative definite plural)


eabhadh

eabhadh m (genitive singular eabhaidh, nominative plural)

eabhaidh (genitive singular)
eabhadh (indefinite nominative singular)
a eabhaidh (indefinite singular vocative)
eabhaidh (genitive indefinite singular)
eabhadh (dative indefinite singular)
an t-eabhadh (definite nominative singular)
an eabhaidh (definite genitive singular)
leis an eabhadh (dative definite singular)
don eabhadh (dative definite singular)
eabhadh
n-eabhadh
heabhadh
t-eabhadh


eadhadh

eadhaidh (genitive singular)
eadhadh (indefinite nominative singular)
a eadhaidh (indefinite singular vocative)
eadhaidh (genitive indefinite singular)
eadhadh (dative indefinite singular)
an t-eadhadh (definite nominative singular)
an eadhaidh (definite genitive singular)
leis an eadhadh (dative definite singular)
don eadhadh (dative definite singular)
eadhadh
n-eadhadh
headhadh
t-eadhadh
eadha (alternative)

Synonym of eabhadh (“aspen; the letter E in the Ogham alphabet”)


neartrach

neartrach f (genitive singular neartraí)

neartraí (genitive singular)
neartrach (indefinite nominative singular)
a neartrach (indefinite singular vocative)
neartraí (genitive indefinite singular)
neartrach (dative indefinite singular)
neartraigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an neartrach (definite nominative singular)
na neartraí (definite genitive singular)
leis an neartrach (dative definite singular)
leis an neartraigh (archaic dative definite dialectal singular)
don neartrach (dative definite singular)
don neartraigh (archaic dative definite dialectal singular)

/ˈn̠ʲaɾˠt̪ˠɾˠa(x)/

Probably from neart (“strength”), though Ó Dónaill considers it a variant form of néalfartach (“tormentil”).


bonnán buí

bonnán buí m (genitive singular bonnáin bhuí, nominative plural bonnáin bhuí)

bonnáin bhuí (genitive singular)
bonnáin bhuí (nominative plural)
bonnán buí (indefinite nominative singular)
bonnáin bhuí (indefinite nominative plural)
a bhonnáin bhuí (indefinite singular vocative)
a bhonnána buí (indefinite plural vocative)
bonnáin bhuí (genitive indefinite singular)
bonnán buí (genitive indefinite plural)
bonnán buí (dative indefinite singular)
bonnáin bhuí (dative indefinite plural)
an bonnán buí (definite nominative singular)
na bonnáin bhuí (definite nominative plural)
an bhonnáin bhuí (definite genitive singular)
na mbonnán buí (definite genitive plural)
leis an mbonnán buí (dative definite singular)
don bhonnán bhuí (dative definite singular)
leis na bonnáin bhuí (dative definite plural)
bonnán buí
bhonnán buí
mbonnán buí
buinneán buí (alternative)

/ˈbˠɪn̠ʲanˠ ˈbˠiː/

/ˈbˠɪn̠ʲan̪ˠ ˈbˠiː/

Literally, “yellow bittern”; however, it is unlikely to refer to the bird known in English as the yellow bittern (Ixobrychus sinensis), which is native to Central and East Asia and unknown in Ireland. Dictionaries gloss bonnán buí (and bonnán léana (literally “water-meadow bittern”)) simply as “bittern”, but it probably refers specifically to the common, Eurasian or great bittern (Botaurus stellaris), which was common in Ireland until the mid-19th century.


débheathach

débheathach (genitive singular masculine débheathaigh, genitive singular feminine débheathaí, plural débheathacha, not comparable)

débheathaigh (genitive masculine singular)
débheathaí (feminine genitive singular)
débheathacha (plural)
débheathach (masculine nominative singular)
dhébheathach (feminine nominative singular)
débheathacha (nominative plural)
dhébheathacha (nominative plural)
dhébheathaigh (masculine singular vocative)
dhébheathach (feminine singular vocative)
débheathacha (plural vocative)
dhébheathaigh (genitive masculine singular)
débheathaí (feminine genitive singular)
débheathacha (genitive plural)
débheathach (genitive plural)
débheathach (dative masculine singular)
dhébheathach (dative masculine singular)
dhébheathach (dative feminine singular)
dhébheathaigh (archaic dative feminine singular)
débheathacha (dative plural)
dhébheathacha (dative plural)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)
dá-bheathach (alternative)

From dé- (“di-, bi-, duo-”) + beatha (“life”) + -ach.


débheathach

head

débheathach m (genitive singular débheathaigh, nominative plural débheathaigh)

débheathaigh (genitive singular)
débheathaigh (nominative plural)
débheathach (indefinite nominative singular)
débheathaigh (indefinite nominative plural)
a dhébheathaigh (indefinite singular vocative)
a dhébheathacha (indefinite plural vocative)
débheathaigh (genitive indefinite singular)
débheathach (genitive indefinite plural)
débheathach (dative indefinite singular)
débheathaigh (dative indefinite plural)
an débheathach (definite nominative singular)
na débheathaigh (definite nominative plural)
an débheathaigh (definite genitive singular)
na ndébheathach (definite genitive plural)
leis an débheathach (dative definite singular)
don débheathach (dative definite singular)
leis na débheathaigh (dative definite plural)
débheathach
dhébheathach
ndébheathach
dá-bheathach (alternative)


dátphluma

dátphluma m (genitive singular dátphluma, nominative plural dátphlumaí)

dátphluma (genitive singular)
dátphlumaí (nominative plural)
dátphluma (indefinite nominative singular)
dátphlumaí (indefinite nominative plural)
a dhátphluma (indefinite singular vocative)
a dhátphlumaí (indefinite plural vocative)
dátphluma (genitive indefinite singular)
dátphlumaí (genitive indefinite plural)
dátphluma (dative indefinite singular)
dátphlumaí (dative indefinite plural)
an dátphluma (definite nominative singular)
na dátphlumaí (definite nominative plural)
an dátphluma (definite genitive singular)
na ndátphlumaí (definite genitive plural)
leis an dátphluma (dative definite singular)
don dátphluma (dative definite singular)
leis na dátphlumaí (dative definite plural)
dátphluma
dhátphluma
ndátphluma

From dáta (“date”) + pluma (“plum”); a calque of English date plum.


cadán

cadáin (genitive singular)
cadán (indefinite nominative singular)
a chadáin (indefinite singular vocative)
cadáin (genitive indefinite singular)
cadán (dative indefinite singular)
an cadán (definite nominative singular)
an chadáin (definite genitive singular)
leis an gcadán (dative definite singular)
don chadán (dative definite singular)

→ Yola: kuddan (figurative)

/ˈkad̪ˠɑːnˠ/

/ˈkad̪ˠɑːn̪ˠ/

From English caddis or one of the related dialectal forms, suffixed with -án.


carria

carria m (genitive singular carria, nominative plural carrianna)

carria (genitive singular)
carrianna (nominative plural)
carria (indefinite nominative singular)
carrianna (indefinite nominative plural)
a charria (indefinite singular vocative)
a charrianna (indefinite plural vocative)
carria (genitive indefinite singular)
carrianna (genitive indefinite plural)
carria (dative indefinite singular)
carrianna (dative indefinite plural)
an carria (definite nominative singular)
na carrianna (definite nominative plural)
an charria (definite genitive singular)
na gcarrianna (definite genitive plural)
leis an gcarria (dative definite singular)
don charria (dative definite singular)
leis na carrianna (dative definite plural)
carria
charria
gcarria
cairria (alternative)
cairrfhiadh (alternative)
cairr-fhiadh (alternative)
carrfhiadh (alternative)
carr-fhiadh (alternative)

Compound of fia (“deer”). It is unclear whether the first element is carr (“cart, wagon”), carr (“spear”), carr (“scab”), carr (“mouth, face”) or a cranberry morpheme with no independent existence.


puimcín

puimcín m (genitive singular puimcíní, nominative plural puimcíní)

puimcíní (genitive singular)
puimcíní (nominative plural)
puimcín (indefinite nominative singular)
puimcíní (indefinite nominative plural)
a phuimcín (indefinite singular vocative)
a phuimcíní (indefinite plural vocative)
puimcín (genitive indefinite singular)
puimcíní (genitive indefinite plural)
puimcín (dative indefinite singular)
puimcíní (dative indefinite plural)
an puimcín (definite nominative singular)
na puimcíní (definite nominative plural)
an phuimcín (definite genitive singular)
na bpuimcíní (definite genitive plural)
leis an bpuimcín (dative definite singular)
don phuimcín (dative definite singular)
leis na puimcíní (dative definite plural)
puimcín
phuimcín
bpuimcín

/ˈpˠɪmʲcɪn̠ʲ/

Cucurbita pepo
Cucurbita pepo#Translingual


leith uisce

leith uisce f (genitive singular leithe uisce, nominative plural leitheanna uisce)

leithe uisce (genitive singular)
leitheanna uisce (nominative plural)
léithuisce (alternative)

Literally, “water fluke”, but there has apparently been conflation with liathuisce (literally “gray-water”).

liver fluke (parasitic trematode worm), specifically sheep liver fluke


leathchapall

leathchapall m (genitive singular leathchapaill, nominative plural leathchapaill)

leathchapaill (genitive singular)
leathchapaill (nominative plural)
leathchapall (indefinite nominative singular)
leathchapaill (indefinite nominative plural)
a leathchapaill (indefinite singular vocative)
a leathchapalla (indefinite plural vocative)
leathchapaill (genitive indefinite singular)
leathchapall (genitive indefinite plural)
leathchapall (dative indefinite singular)
leathchapaill (dative indefinite plural)
an leathchapall (definite nominative singular)
na leathchapaill (definite nominative plural)
an leathchapaill (definite genitive singular)
na leathchapall (definite genitive plural)
leis an leathchapall (dative definite singular)
don leathchapall (dative definite singular)
leis na leathchapaill (dative definite plural)

cob (horse having a stout body and short legs)


lúipín

lúipín m (genitive singular lúipín, nominative plural lúipíní)

lúipín (genitive singular)
lúipíní (nominative plural)
lúipín (indefinite nominative singular)
lúipíní (indefinite nominative plural)
a lúipín (indefinite singular vocative)
a lúipíní (indefinite plural vocative)
lúipín (genitive indefinite singular)
lúipíní (genitive indefinite plural)
lúipín (dative indefinite singular)
lúipíní (dative indefinite plural)
an lúipín (definite nominative singular)
na lúipíní (definite nominative plural)
an lúipín (definite genitive singular)
na lúipíní (definite genitive plural)
leis an lúipín (dative definite singular)
don lúipín (dative definite singular)
leis na lúipíní (dative definite plural)


fia-úll

fia-úll m (genitive singular fia-úill, nominative plural fia-úlla)

fia-úill (genitive singular)
fia-úlla (nominative plural)


marcaíocht

marcaíocht f (genitive singular marcaíochta)

marcaíochta (genitive singular)
marcaíocht (indefinite nominative singular)
a mharcaíocht (indefinite singular vocative)
marcaíochta (genitive indefinite singular)
marcaíocht (dative indefinite singular)
an mharcaíocht (definite nominative singular)
na marcaíochta (definite genitive singular)
leis an marcaíocht (dative definite singular)
don mharcaíocht (dative definite singular)
marcaíocht
mharcaíocht
marcaidheacht (alternative)
marcaigheachd (alternative)
marcaigheacht (alternative)
marcuidheachd (alternative)
marcuidheacht (alternative)
marcuigheachd (alternative)
marcuigheacht (alternative)
marcuíocht (alternative)

From Middle Irish marcaidecht. Cognate with Manx markiaght and Scottish Gaelic marcachd. By surface analysis, marcaigh + -acht.


goirteog

goirteog f (genitive singular goirteoige, nominative plural goirteoga)

goirteoige (genitive singular)
goirteoga (nominative plural)
goirteog (indefinite nominative singular)
goirteoga (indefinite nominative plural)
a ghoirteog (indefinite singular vocative)
a ghoirteoga (indefinite plural vocative)
goirteoige (genitive indefinite singular)
goirteog (genitive indefinite plural)
goirteog (dative indefinite singular)
goirteoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
goirteoga (dative indefinite plural)
an ghoirteog (definite nominative singular)
na goirteoga (definite nominative plural)
na goirteoige (definite genitive singular)
na ngoirteog (definite genitive plural)
leis an ngoirteog (dative definite singular)
leis an ngoirteoig (archaic dative definite dialectal singular)
don ghoirteog (dative definite singular)
don ghoirteoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na goirteoga (dative definite plural)
goirteog
ghoirteog
ngoirteog
gortóg (alternative)


portán faoilinne

portán faoilinne m (genitive singular portáin fhaoilinne, nominative plural portáin fhaoilinne)

portáin fhaoilinne (genitive singular)
portáin fhaoilinne (nominative plural)
portán faoilinne
phortán faoilinne
bportán faoilinne

spider crab (crab of the superfamily Majoidea)


ruán alla

ruán alla m (genitive singular ruáin alla, nominative plural ruáin alla)

ruáin alla (genitive singular)
ruáin alla (nominative plural)
ruadhán alla (alternative)

Chonaic sé ar an dtor beach bheag i n‑achran i snáith ruadháin alla. Do phreab an ruadhán alla amach as an áit ’na raibh sé i bhfolach agus thug sé fé bhreith ar an mbeich mbig.

1907, Peadar Ua Laoghaire, anonymous translator, Séadna, page 69:

He saw on the bush a little bee caught in a spider’s web. The spider jumped out from the place where he was hiding, and tried to catch the little bee. [[[s:Shiana/Chapter 8#65|Shiana, page 65]]]


pónaire

pónaire f (genitive singular pónaire, nominative plural pónairí)

pónaire (genitive singular)
pónairí (nominative plural)
pónaire (indefinite nominative singular)
pónairí (indefinite nominative plural)
a phónaire (indefinite singular vocative)
a phónairí (indefinite plural vocative)
pónaire (genitive indefinite singular)
pónairí (genitive indefinite plural)
pónaire (dative indefinite singular)
pónairí (dative indefinite plural)
an phónaire (definite nominative singular)
na pónairí (definite nominative plural)
na pónaire (definite genitive singular)
na bpónairí (definite genitive plural)
leis an bpónaire (dative definite singular)
don phónaire (dative definite singular)
leis na pónairí (dative definite plural)
pónaire
phónaire
bpónaire
póire (alternative)
pónair (alternative)
pónar (alternative)
pónnra (alternative)
pónra (alternative)

/ˈpˠɔːnˠəɾʲə/

/ˈpˠɔːn̪ˠəɾʲə/

From Middle Irish pónair, from Old Norse baunir (“beans”), from Proto-Germanic *baunō.


doirb

doirb f (genitive singular doirbe, nominative plural doirbeacha)

doirbe (genitive singular)
doirbeacha (nominative plural)
doirb (indefinite nominative singular)
doirbeacha (indefinite nominative plural)
a dhoirb (indefinite singular vocative)
a dhoirbeacha (indefinite plural vocative)
doirbe (genitive indefinite singular)
doirbeacha (genitive indefinite plural)
doirb (dative indefinite singular)
doirbeacha (dative indefinite plural)
an doirb (definite nominative singular)
na doirbeacha (definite nominative plural)
na doirbe (definite genitive singular)
na ndoirbeacha (definite genitive plural)
leis an doirb (dative definite singular)
don doirb (dative definite singular)
leis na doirbeacha (dative definite plural)
doirb
dhoirb
ndoirb
dairb (alternative)
darbh (alternative)
doirbh (alternative)
druib (alternative)
duirb (alternative)

/ˈd̪ˠɪɾʲəbʲ/

small insect or worm, especially one that lives in water; water beetle


snáthadán

snáthadán m (genitive singular snáthadáin, nominative plural snáthadáin)

snáthadáin (genitive singular)
snáthadáin (nominative plural)
snáthadán (indefinite nominative singular)
snáthadáin (indefinite nominative plural)
a shnáthadáin (indefinite singular vocative)
a shnáthadána (indefinite plural vocative)
snáthadáin (genitive indefinite singular)
snáthadán (genitive indefinite plural)
snáthadán (dative indefinite singular)
snáthadáin (dative indefinite plural)
an snáthadán (definite nominative singular)
na snáthadáin (definite nominative plural)
an tsnáthadáin (definite genitive singular)
na snáthadán (definite genitive plural)
leis an snáthadán (dative definite singular)
don snáthadán (dative definite singular)
leis na snáthadáin (dative definite plural)
snáthadán
shnáthadán
tsnáthadán


sceallán

sceallán m (genitive singular scealláin, nominative plural scealláin)

scealláin (genitive singular)
scealláin (nominative plural)
sceallán (indefinite nominative singular)
scealláin (indefinite nominative plural)
a scealláin (indefinite singular vocative)
a sceallána (indefinite plural vocative)
scealláin (genitive indefinite singular)
sceallán (genitive indefinite plural)
sceallán (dative indefinite singular)
scealláin (dative indefinite plural)
an sceallán (definite nominative singular)
na scealláin (definite nominative plural)
an scealláin (definite genitive singular)
na sceallán (definite genitive plural)
leis an sceallán (dative definite singular)
don sceallán (dative definite singular)
leis na scealláin (dative definite plural)
scealtán (alternative)
sciollán (alternative)
sciolltán (alternative)
sgeallán (alternative)
sgiollán (alternative)

potato set (small tuber or bulb used instead of seed), seed potato


scairp

scairp f (genitive singular scairpe, nominative plural scairpeanna)

scairpe (genitive singular)
scairpeanna (nominative plural)
scairp (indefinite nominative singular)
scairpeanna (indefinite nominative plural)
a scairp (indefinite singular vocative)
a scairpeanna (indefinite plural vocative)
scairpe (genitive indefinite singular)
scairpeanna (genitive indefinite plural)
scairp (dative indefinite singular)
scairpeanna (dative indefinite plural)
an scairp (definite nominative singular)
na scairpeanna (definite nominative plural)
na scairpe (definite genitive singular)
na scairpeanna (definite genitive plural)
leis an scairp (dative definite singular)
don scairp (dative definite singular)
leis na scairpeanna (dative definite plural)
sgairp (alternative)

From Middle Irish scoirp, from Latin scorpiō, from Ancient Greek σκορπίος (skorpíos). Cognate with Scottish Gaelic sgairp.


preabaire

preabaire m (genitive singular preabaire, nominative plural preabairí)

preabaire (genitive singular)
preabairí (nominative plural)
preabaire (indefinite nominative singular)
preabairí (indefinite nominative plural)
a phreabaire (indefinite singular vocative)
a phreabairí (indefinite plural vocative)
preabaire (genitive indefinite singular)
preabairí (genitive indefinite plural)
preabaire (dative indefinite singular)
preabairí (dative indefinite plural)
an preabaire (definite nominative singular)
na preabairí (definite nominative plural)
an phreabaire (definite genitive singular)
na bpreabairí (definite genitive plural)
leis an bpreabaire (dative definite singular)
don phreabaire (dative definite singular)
leis na preabairí (dative definite plural)
preabaire
phreabaire
bpreabaire


preabaire na mbánta

preabaire na mbánta m (genitive singular phreabaire na mbánta, nominative plural preabairí na mbánta)

phreabaire na mbánta (genitive singular)
preabairí na mbánta (nominative plural)
preabaire na mbánta (indefinite nominative singular)
preabairí na mbánta (indefinite nominative plural)
a phreabaire na mbánta (indefinite singular vocative)
a phreabairí na mbánta (indefinite plural vocative)
preabaire na mbánta (genitive indefinite singular)
preabairí na mbánta (genitive indefinite plural)
preabaire na mbánta (dative indefinite singular)
preabairí na mbánta (dative indefinite plural)
an preabaire na mbánta (definite nominative singular)
na preabairí na mbánta (definite nominative plural)
an phreabaire na mbánta (definite genitive singular)
na bpreabairí na mbánta (definite genitive plural)
leis an bpreabaire na mbánta (dative definite singular)
don phreabaire na mbánta (dative definite singular)
leis na preabairí na mbánta (dative definite plural)
preabaire na mbánta
phreabaire na mbánta
bpreabaire na mbánta


canach

canach m (genitive singular canaigh, nominative plural canaigh)

canaigh (genitive singular)
canaigh (nominative plural)
canach (nominative singular)
canaigh (nominative plural)
a chanaigh (singular vocative)
a chanacha (plural vocative)
canaigh (genitive singular)
canach (genitive plural)
canach (dative singular)
canaigh (dative plural)
an canach (definite nominative singular)
na canaigh (definite nominative plural)
an chanaigh (definite genitive singular)
na gcanach (definite genitive plural)
leis an gcanach (dative definite singular)
don chanach (dative definite singular)
leis na canaigh (dative definite plural)


éadanán

éadanán m (genitive singular éadanáin, nominative plural éadanáin)

éadanáin (genitive singular)
éadanáin (nominative plural)
éadanán (indefinite nominative singular)
éadanáin (indefinite nominative plural)
a éadanáin (indefinite singular vocative)
a éadanána (indefinite plural vocative)
éadanáin (genitive indefinite singular)
éadanán (genitive indefinite plural)
éadanán (dative indefinite singular)
éadanáin (dative indefinite plural)
an t-éadanán (definite nominative singular)
na héadanáin (definite nominative plural)
an éadanáin (definite genitive singular)
na n-éadanán (definite genitive plural)
leis an éadanán (dative definite singular)
don éadanán (dative definite singular)
leis na héadanáin (dative definite plural)
éadanán
n-éadanán
héadanán

From Old Irish étanán (“frontlet”). Equivalent to éadan (“front, face”) + -án.


rufachán

rufachán m (genitive singular rufacháin, nominative plural rufacháin)

rufacháin (genitive singular)
rufacháin (nominative plural)
rufachán (indefinite nominative singular)
rufacháin (indefinite nominative plural)
a rufacháin (indefinite singular vocative)
a rufachána (indefinite plural vocative)
rufacháin (genitive indefinite singular)
rufachán (genitive indefinite plural)
rufachán (dative indefinite singular)
rufacháin (dative indefinite plural)
an rufachán (definite nominative singular)
na rufacháin (definite nominative plural)
an rufacháin (definite genitive singular)
na rufachán (definite genitive plural)
leis an rufachán (dative definite singular)
don rufachán (dative definite singular)
leis na rufacháin (dative definite plural)


meantán

meantán m (genitive singular meantáin, nominative plural meantáin)

meantáin (genitive singular)
meantáin (nominative plural)
meantán (indefinite nominative singular)
meantáin (indefinite nominative plural)
a mheantáin (indefinite singular vocative)
a mheantána (indefinite plural vocative)
meantáin (genitive indefinite singular)
meantán (genitive indefinite plural)
meantán (dative indefinite singular)
meantáin (dative indefinite plural)
an meantán (definite nominative singular)
na meantáin (definite nominative plural)
an mheantáin (definite genitive singular)
na meantán (definite genitive plural)
leis an meantán (dative definite singular)
don mheantán (dative definite singular)
leis na meantáin (dative definite plural)
meantán
mheantán

Inherited from Old Irish minntán, diminutive of minta (“small bird”).


meantán cuircíneach

meantán cuircíneach m (genitive singular meantáin chuircínigh, nominative plural meantáin chuircíneacha)

meantáin chuircínigh (genitive singular)
meantáin chuircíneacha (nominative plural)


cuircín

cuircín m (genitive singular cuircín, nominative plural cuircíní)

cuircín (genitive singular)
cuircíní (nominative plural)
cuircín (indefinite nominative singular)
cuircíní (indefinite nominative plural)
a chuircín (indefinite singular vocative)
a chuircíní (indefinite plural vocative)
cuircín (genitive indefinite singular)
cuircíní (genitive indefinite plural)
cuircín (dative indefinite singular)
cuircíní (dative indefinite plural)
an cuircín (definite nominative singular)
na cuircíní (definite nominative plural)
an chuircín (definite genitive singular)
na gcuircíní (definite genitive plural)
leis an gcuircín (dative definite singular)
don chuircín (dative definite singular)
leis na cuircíní (dative definite plural)
cuircín
chuircín
gcuircín


meantán croiméalach

meantán croiméalach m (genitive singular meantáin chroiméalaigh, nominative plural meantáin chroiméalacha)

meantáin chroiméalaigh (genitive singular)
meantáin chroiméalacha (nominative plural)


meantán dubh

meantán dubh m (genitive singular meantáin dhuibh, nominative plural meantáin dhubha)

meantáin dhuibh (genitive singular)
meantáin dhubha (nominative plural)


earrdheargán

earrdheargán m (genitive singular earrdheargáin, nominative plural earrdheargáin)

earrdheargáin (genitive singular)
earrdheargáin (nominative plural)
earrdheargán (indefinite nominative singular)
earrdheargáin (indefinite nominative plural)
a earrdheargáin (indefinite singular vocative)
a earrdheargána (indefinite plural vocative)
earrdheargáin (genitive indefinite singular)
earrdheargán (genitive indefinite plural)
earrdheargán (dative indefinite singular)
earrdheargáin (dative indefinite plural)
an t-earrdheargán (definite nominative singular)
na hearrdheargáin (definite nominative plural)
an earrdheargáin (definite genitive singular)
na n-earrdheargán (definite genitive plural)
leis an earrdheargán (dative definite singular)
don earrdheargán (dative definite singular)
leis na hearrdheargáin (dative definite plural)
earrdheargán
n-earrdheargán
hearrdheargán

From earr (“end, tail”) + dearg (“(bright) red”) + án (“diminutive suffix”).


cipíneach

head

cipíneach m (genitive singular cipínigh, nominative plural cipínigh)

cipínigh (genitive singular)
cipínigh (nominative plural)
cipíneach (indefinite nominative singular)
cipínigh (indefinite nominative plural)
a chipínigh (indefinite singular vocative)
a chipíneacha (indefinite plural vocative)
cipínigh (genitive indefinite singular)
cipíneach (genitive indefinite plural)
cipíneach (dative indefinite singular)
cipínigh (dative indefinite plural)
an cipíneach (definite nominative singular)
na cipínigh (definite nominative plural)
an chipínigh (definite genitive singular)
na gcipíneach (definite genitive plural)
leis an gcipíneach (dative definite singular)
don chipíneach (dative definite singular)
leis na cipínigh (dative definite plural)


goirmín

goirmín m (genitive singular goirmín, nominative plural goirmíní)

goirmín (genitive singular)
goirmíní (nominative plural)
goirmín (indefinite nominative singular)
goirmíní (indefinite nominative plural)
a ghoirmín (indefinite singular vocative)
a ghoirmíní (indefinite plural vocative)
goirmín (genitive indefinite singular)
goirmíní (genitive indefinite plural)
goirmín (dative indefinite singular)
goirmíní (dative indefinite plural)
an goirmín (definite nominative singular)
na goirmíní (definite nominative plural)
an ghoirmín (definite genitive singular)
na ngoirmíní (definite genitive plural)
leis an ngoirmín (dative definite singular)
don ghoirmín (dative definite singular)
leis na goirmíní (dative definite plural)


blonagán

blonagán m (genitive singular blonagáin, nominative plural blonagáin)

blonagáin (genitive singular)
blonagáin (nominative plural)
blonagán (indefinite nominative singular)
blonagáin (indefinite nominative plural)
a bhlonagáin (indefinite singular vocative)
a bhlonagána (indefinite plural vocative)
blonagáin (genitive indefinite singular)
blonagán (genitive indefinite plural)
blonagán (dative indefinite singular)
blonagáin (dative indefinite plural)
an blonagán (definite nominative singular)
na blonagáin (definite nominative plural)
an bhlonagáin (definite genitive singular)
na mblonagán (definite genitive plural)
leis an mblonagán (dative definite singular)
don bhlonagán (dative definite singular)
leis na blonagáin (dative definite plural)
blonagán
bhlonagán
mblonagán


costóg

costóg f (genitive singular costóige, nominative plural costóga)

costóige (genitive singular)
costóga (nominative plural)
costóg (indefinite nominative singular)
costóga (indefinite nominative plural)
a chostóg (indefinite singular vocative)
a chostóga (indefinite plural vocative)
costóige (genitive indefinite singular)
costóg (genitive indefinite plural)
costóg (dative indefinite singular)
costóga (dative indefinite plural)
an chostóg (definite nominative singular)
na costóga (definite nominative plural)
na costóige (definite genitive singular)
na gcostóg (definite genitive plural)
leis an gcostóg (dative definite singular)
don chostóg (dative definite singular)
leis na costóga (dative definite plural)
costóg
chostóg
gcostóg

Cognate with Scottish Gaelic costag. (See there for further discussion.)


camán gall

camán gall m (genitive singular camáin ghall, nominative plural camáin ghall)

camáin ghall (genitive singular)
camáin ghall (nominative plural)


mismín dearg

mismín dearg m (genitive singular mismín dheirg, nominative plural mismíní dearga)

mismín dheirg (genitive singular)
mismíní dearga (nominative plural)


gormshúileach

gormshúileach m (genitive singular gormshúiligh, nominative plural gormshúileacha)

gormshúiligh (genitive singular)
gormshúileacha (nominative plural)
gormshúileach (indefinite nominative singular)
gormshúiligh (indefinite nominative plural)
a ghormshúiligh (indefinite singular vocative)
a ghormshúileacha (indefinite plural vocative)
gormshúiligh (genitive indefinite singular)
gormshúileach (genitive indefinite plural)
gormshúileach (dative indefinite singular)
gormshúiligh (dative indefinite plural)
an gormshúileach (definite nominative singular)
na gormshúiligh (definite nominative plural)
an ghormshúiligh (definite genitive singular)
na ngormshúileach (definite genitive plural)
leis an ngormshúileach (dative definite singular)
don ghormshúileach (dative definite singular)
leis na gormshúiligh (dative definite plural)
gormshúileach
ghormshúileach
ngormshúileach


cráinbheach

cráinbheach f (genitive singular cráinbheiche, nominative plural cráinbheacha)

cráinbheiche (genitive singular)
cráinbheacha (nominative plural)
cráinbheach (indefinite nominative singular)
cráinbheacha (indefinite nominative plural)
a chráinbheach (indefinite singular vocative)
a chráinbheacha (indefinite plural vocative)
cráinbheiche (genitive indefinite singular)
cráinbheach (genitive indefinite plural)
cráinbheach (dative indefinite singular)
cráinbheich (archaic dative dialectal indefinite singular)
cráinbheacha (dative indefinite plural)
an chráinbheach (definite nominative singular)
na cráinbheacha (definite nominative plural)
na cráinbheiche (definite genitive singular)
na gcráinbheach (definite genitive plural)
leis an gcráinbheach (dative definite singular)
leis an gcráinbheich (archaic dative definite dialectal singular)
don chráinbheach (dative definite singular)
don chráinbheich (archaic dative definite dialectal singular)
leis na cráinbheacha (dative definite plural)
cráinbheach
chráinbheach
gcráinbheach


treaghdán

treaghdán m (genitive singular treaghdáin, nominative plural treaghdáin)

treaghdáin (genitive singular)
treaghdáin (nominative plural)
treaghdán (indefinite nominative singular)
treaghdáin (indefinite nominative plural)
a threaghdáin (indefinite singular vocative)
a threaghdána (indefinite plural vocative)
treaghdáin (genitive indefinite singular)
treaghdán (genitive indefinite plural)
treaghdán (dative indefinite singular)
treaghdáin (dative indefinite plural)
an treaghdán (definite nominative singular)
na treaghdáin (definite nominative plural)
an treaghdáin (definite genitive singular)
na dtreaghdán (definite genitive plural)
leis an treaghdán (dative definite singular)
don treaghdán (dative definite singular)
leis na treaghdáin (dative definite plural)
treaghdán
threaghdán
dtreaghdán
sroigheadán (alternative)
troigheadán (alternative)

/tʲɾʲaɪ(ə)ˈd̪ˠɑ̃ːn̪ˠ/

By surface analysis, treaghd (“to pierce”) + -án. If the form troigheadán is oldest, though, then it may reflect troigh (“foot”) + -adán as a calque of Latin pēdiculus (“louse”) mistaken for pĕdiculus (“little foot”).

surf

Pediculus humanus capitis
Pediculus humanus capitis#Translingual


cnáimhfhiach

head

cnáimhfhiach m (genitive singular cnáimhfhiaigh, nominative plural cnáimhfhiacha)

cnáimhfhiaigh (genitive singular)
cnáimhfhiacha (nominative plural)
cnáimhfhiach (indefinite nominative singular)
cnáimhfhiacha (indefinite nominative plural)
a chnáimhfhiaigh (indefinite singular vocative)
a chnáimhfhiacha (indefinite plural vocative)
cnáimhfhiaigh (genitive indefinite singular)
cnáimhfhiach (genitive indefinite plural)
cnáimhfhiach (dative indefinite singular)
cnáimhfhiacha (dative indefinite plural)
an cnáimhfhiach (definite nominative singular)
na cnáimhfhiacha (definite nominative plural)
an chnáimhfhiaigh (definite genitive singular)
na gcnáimhfhiach (definite genitive plural)
leis an gcnáimhfhiach (dative definite singular)
don chnáimhfhiach (dative definite singular)
leis na cnáimhfhiacha (dative definite plural)
cnáimhfhiach
chnáimhfhiach
gcnáimhfhiach
cnáimh-fhiach (alternative)

A bird of some kind. Further details are uncertain. Possibilities include:


pilibín ealtúil

pilibín ealtúil m (genitive singular pilibín ealtúil, nominative plural pilibíní ealtúla)

pilibín ealtúil (genitive singular)
pilibíní ealtúla (nominative plural)


Pilib an gheataire

Pilib an gheataire m (genitive singular Philib an gheataire, nominative plural)

Philib an gheataire (genitive singular)
Pilib an gheataire
Philib an gheataire
bPilib an gheataire

daddy longlegs, cranefly (insect of the superfamily Tipuloidea)


cnó capaill

cnó capaill m (genitive singular cnó chapaill, nominative plural cnónna capaill)

cnó chapaill (genitive singular)
cnónna capaill (nominative plural)
cnó capaill
chnó capaill
gcnó capaill

crann cnó capaill


ochtapas coiteann

ochtapas coiteann m (genitive singular ochtapais choitinn, nominative plural ochtapais choiteanna)

ochtapais choitinn (genitive singular)
ochtapais choiteanna (nominative plural)
ochtapas coiteann
n-ochtapas coiteann
hochtapas coiteann
t-ochtapas coiteann


ochtapas beag

ochtapas beag m (genitive singular ochtapais bhig, nominative plural ochtapais bheaga)

ochtapais bhig (genitive singular)
ochtapais bheaga (nominative plural)
ochtapas beag
n-ochtapas beag
hochtapas beag
t-ochtapas beag