eala

head

eala f (genitive singular eala, nominative plural ealaí)

eala (genitive singular)
ealaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
eala (indefinite singular)
ealaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a eala (indefinite singular)
a ealaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an eala (definite singular)
na healaí (definite plural)
genitive (definite)
na heala (definite singular)
na n-ealaí (definite plural)
dative (definite)
leis an eala (definite singular)
don eala (definite singular)
leis na healaí (definite plural)
eala
n-eala
heala

From Middle Irish ela, elae, from Old Irish elu, from Proto-Celtic *eli- (“swan”), from Proto-Indo-European *h₁el- (“swan”). Cognates within Celtic include Breton alarc’h, Cornish alargh, Welsh alarch, and outside Celtic Latin olor and Ancient Greek ἐλέα (eléa, “marsh bird”).

xøn̄ik mē ȧlə eŕ ə l̄ox.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 22:

əs mō šḱihān ən ȧlə n̄ā šḱihān ǵē.

The wing of the swan is larger than the wing of a goose.

xuə šȧxt n-ȧlə harm̥ sn̥ ēr əńú.

Seven swans went past me in the air today.


gruagach

gruagach m (genitive singular gruagaigh, nominative plural gruagaigh)

gruagaigh (genitive singular)
gruagaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
gruagach (indefinite singular)
gruagaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghruagaigh (indefinite singular)
a ghruagacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gruagaigh (indefinite singular)
gruagach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gruagach (definite singular)
na gruagaigh (definite plural)
genitive (definite)
an ghruagaigh (definite singular)
na ngruagach (definite plural)
dative (definite)
leis an ngruagach (definite singular)
don ghruagach (definite singular)
leis na gruagaigh (definite plural)
gruagach
ghruagach
ngruagach

Bigfoot (a very large, hairy, humanoid creature said to live in the wilderness areas of North America)


gé

The name of the Latin-script letter g/G.

The English names are also widely used by Irish speakers


lacha

lacha f (genitive singular lachan, nominative plural lachain)

lachan (genitive singular)
lachain (nominative plural)
nominative (indefinite)
lacha (indefinite singular)
lachain (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a lacha (indefinite singular)
a lachain (indefinite plural)
genitive (indefinite)
lachan (indefinite singular)
lachan (indefinite plural)
dative (indefinite)
lachain (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an lacha (definite singular)
na lachain (definite plural)
genitive (definite)
na lachan (definite singular)
na lachan (definite plural)
dative (definite)
leis an lacha (definite singular)
leis an lachain (archaic definite dialectal singular)
don lacha (definite singular)
don lachain (archaic definite dialectal singular)
leis na lachain (definite plural)

From Old Irish lachu (compare Scottish Gaelic lach, Manx laagh).


cadhan

cadhan m (genitive singular cadhain, nominative plural cadhain)

cadhain (genitive singular)
cadhain (nominative plural)
nominative (indefinite)
cadhan (indefinite singular)
cadhain (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chadhain (indefinite singular)
a chadhana (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cadhain (indefinite singular)
cadhan (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cadhan (definite singular)
na cadhain (definite plural)
genitive (definite)
an chadhain (definite singular)
na gcadhan (definite plural)
dative (definite)
leis an gcadhan (definite singular)
don chadhan (definite singular)
leis na cadhain (definite plural)
cadhan
chadhan
gcadhan

From Middle Irish cadan (compare Scottish Gaelic cathan).


gé Cheanadach

gé Cheanadach f (genitive singular gé Ceanadaí, nominative plural géanna Ceanadacha)

gé Ceanadaí (genitive singular)
géanna Ceanadacha (nominative plural)
gé Cheanadach
ghé Cheanadach
ngé Cheanadach


gé ghlas

gé ghlas f (genitive singular gé glaise, nominative plural géanna glasa)

gé glaise (genitive singular)
géanna glasa (nominative plural)
gé ghlas
ghé ghlas
ngé ghlas


gé ghiúrainn

gé ghiúrainn f (genitive singular gé giúrainn, nominative plural géanna giúrainn)

gé giúrainn (genitive singular)
géanna giúrainn (nominative plural)
gé ghiúrainn
ghé ghiúrainn
ngé ghiúrainn


lachín

lachín m (genitive singular lachín, nominative plural lachíní)

lachín (genitive singular)
lachíní (nominative plural)
nominative (indefinite)
lachín (indefinite singular)
lachíní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a lachín (indefinite singular)
a lachíní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an lachín (definite singular)
na lachíní (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an lachín (definite singular)
don lachín (definite singular)
leis na lachíní (definite plural)


góislín

góislín m (genitive singular góislín, nominative plural góislíní)

góislín (genitive singular)
góislíní (nominative plural)
nominative (indefinite)
góislín (indefinite singular)
góislíní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghóislín (indefinite singular)
a ghóislíní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an góislín (definite singular)
na góislíní (definite plural)
genitive (definite)
an ghóislín (definite singular)
na ngóislíní (definite plural)
dative (definite)
leis an ngóislín (definite singular)
don ghóislín (definite singular)
leis na góislíní (definite plural)
góislín
ghóislín
ngóislín
goislín (alternative)

Borrowed from English gosling, modified to contain the suffix -ín.


éan gé

éan gé m (genitive singular éin ghé, nominative plural éin ghé)

éin ghé (genitive singular)
éin ghé (nominative plural)
nominative (indefinite)
éan gé (indefinite singular)
éin ghé (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a éin ghé (indefinite singular)
a éana gé (indefinite plural)
genitive (indefinite)
éin ghé (indefinite singular)
éan gé (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-éan gé (definite singular)
na héin ghé (definite plural)
genitive (definite)
an éin ghé (definite singular)
na n-éan gé (definite plural)
dative (definite)
leis an éan gé (definite singular)
don éan gé (definite singular)
leis na héin ghé (definite plural)
éan gé
n-éan gé
héan gé
t-éan gé


éan lachan

éan lachan m (genitive singular éin lachan, nominative plural éin lachan)

éin lachan (genitive singular)
éin lachan (nominative plural)
nominative (indefinite)
éan lachan (indefinite singular)
éin lachan (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a éin lachan (indefinite singular)
a éana lachan (indefinite plural)
genitive (indefinite)
éin lachan (indefinite singular)
éan lachan (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-éan lachan (definite singular)
na héin lachan (definite plural)
genitive (definite)
an éin lachan (definite singular)
na n-éan lachan (definite plural)
dative (definite)
leis an éan lachan (definite singular)
don éan lachan (definite singular)
leis na héin lachan (definite plural)
éan lachan
n-éan lachan
héan lachan
t-éan lachan


gandal

gandal m (genitive singular gandail, nominative plural gandail)

gandail (genitive singular)
gandail (nominative plural)
nominative (indefinite)
gandal (indefinite singular)
gandail (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghandail (indefinite singular)
a ghandala (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gandail (indefinite singular)
gandal (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gandal (definite singular)
na gandail (definite plural)
genitive (definite)
an ghandail (definite singular)
na ngandal (definite plural)
dative (definite)
leis an ngandal (definite singular)
don ghandal (definite singular)
leis na gandail (definite plural)
gandal
ghandal
ngandal

→ Yola: gandet, gandelt (preterite)

[ˈɡaun̪ˠd̪ˠəl̪ˠ]

From Old Irish ganndal m (“gander”), borrowed from Old English ganra (modern gander).

(figuratively) cackler, senseless talker


lacha mhandrach

lacha mhandrach f (genitive singular lachan mandraí, nominative plural lachain mandracha)

lachan mandraí (genitive singular)
lachain mandracha (nominative plural)

Aix galericulata
Aix galericulata#Translingual


giúrann

giúrann m (genitive singular giúrainn, nominative plural giúrainn)

giúrainn (genitive singular)
giúrainn (nominative plural)
nominative (indefinite)
giúrann (indefinite singular)
giúrainn (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghiúrainn (indefinite singular)
a ghiúranna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
giúrainn (indefinite singular)
giúrann (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an giúrann (definite singular)
na giúrainn (definite plural)
genitive (definite)
an ghiúrainn (definite singular)
na ngiúrann (definite plural)
dative (definite)
leis an ngiúrann (definite singular)
don ghiúrann (definite singular)
leis na giúrainn (definite plural)
giúrann
ghiúrann
ngiúrann
deorán (alternative)
deorann (alternative)
giodhrán (alternative)
gioghrann (alternative)
giúghrann (alternative)
giúirneach (alternative)
giúróg (alternative)
deórán (alternative)
deórann (alternative)

corresponding to the form giúrannach, an adjective in the standard language

/ˈɟuːɾˠən̪ˠəx/

From Old Irish giugran. Compare Scottish Gaelic giùran.


bardal

bardal m (genitive singular bardail, nominative plural bardail)

bardail (genitive singular)
bardail (nominative plural)
nominative (indefinite)
bardal (indefinite singular)
bardail (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhardail (indefinite singular)
a bhardala (indefinite plural)
genitive (indefinite)
bardail (indefinite singular)
bardal (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bardal (definite singular)
na bardail (definite plural)
genitive (definite)
an bhardail (definite singular)
na mbardal (definite plural)
dative (definite)
leis an mbardal (definite singular)
don bhardal (definite singular)
leis na bardail (definite plural)
bardal
bhardal
mbardal


tonnóg

tonnóg f (genitive singular tonnóige, nominative plural tonnóga)

tonnóige (genitive singular)
tonnóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
tonnóg (indefinite singular)
tonnóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thonnóg (indefinite singular)
a thonnóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
tonnóige (indefinite singular)
tonnóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tonnóg (definite singular)
na tonnóga (definite plural)
genitive (definite)
na tonnóige (definite singular)
na dtonnóg (definite plural)
dative (definite)
leis an tonnóg (definite singular)
don tonnóg (definite singular)
leis na tonnóga (definite plural)

Perhaps from tonn (“wave”) + -óg. Cognate with Scottish Gaelic tunnag.