dáir

dárach (genitive singular)
nominative (indefinite)
dáir (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a dháir (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dárach (indefinite singular)
dative (indefinite)
dáraigh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an dáir (definite singular)
genitive (definite)
na dárach (definite singular)
dative (definite)
leis an dáir (definite singular)
leis an dáraigh (archaic definite dialectal singular)
don dáir (definite singular)
don dáraigh (archaic definite dialectal singular)
dáir
dháir
ndáir

From Middle Irish dair, from Old Irish dáir (“bulling, heat”), from Proto-Celtic *daryeti (“to leap upon”), from Proto-Indo-European *dʰr̥h₃-yé-ti, from *dʰerh₃- (“to leap, spring forth”).

tā n wō fȳ ʒāŕ. tā dāŕ eŕ ə mō.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 64:


sú craobh

head

sú craobh f (genitive singular sú craobh, nominative plural sútha craobh)

sú craobh (genitive singular)
sútha craobh (nominative plural)
sú craobh
shú craobh
tsú craobh


sú talún

sú talún f (genitive singular sú talún, nominative plural sútha talún)

sú talún (genitive singular)
sútha talún (nominative plural)
sú talún
shú talún
tsú talún


fíonchaor

fíonchaor f (genitive singular fíonchaoire, nominative plural fíonchaora)

fíonchaoire (genitive singular)
fíonchaora (nominative plural)
nominative (indefinite)
fíonchaor (indefinite singular)
fíonchaora (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhíonchaor (indefinite singular)
a fhíonchaora (indefinite plural)
genitive (indefinite)
fíonchaoire (indefinite singular)
fíonchaor (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fhíonchaor (definite singular)
na fíonchaora (definite plural)
genitive (definite)
na fíonchaoire (definite singular)
na bhfíonchaor (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfíonchaor (definite singular)
don fhíonchaor (definite singular)
leis na fíonchaora (definite plural)
fíonchaor
fhíonchaor
bhfíonchaor


piorra

piorra m (genitive singular piorra, nominative plural piorraí)

piorra (genitive singular)
piorraí (nominative plural)
nominative (indefinite)
piorra (indefinite singular)
piorraí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phiorra (indefinite singular)
a phiorraí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an piorra (definite singular)
na piorraí (definite plural)
genitive (definite)
an phiorra (definite singular)
na bpiorraí (definite plural)
dative (definite)
leis an bpiorra (definite singular)
don phiorra (definite singular)
leis na piorraí (definite plural)
piorra
phiorra
bpiorra


anann

anann m (genitive singular anainn, nominative plural anainn)

anainn (genitive singular)
anainn (nominative plural)
nominative (indefinite)
anann (indefinite singular)
anainn (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a anainn (indefinite singular)
a ananna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
anainn (indefinite singular)
anann (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-anann (definite singular)
na hanainn (definite plural)
genitive (definite)
an anainn (definite singular)
na n-anann (definite plural)
dative (definite)
leis an anann (definite singular)
don anann (definite singular)
leis na hanainn (definite plural)
anann
n-anann
hanann
t-anann

Ultimately from Old Tupi nanas (“excellent fruit”), probably via French and/or English ananas.


péitseog

péitseog f (genitive singular péitseoige, nominative plural péitseoga)

péitseoige (genitive singular)
péitseoga (nominative plural)
nominative (indefinite)
péitseog (indefinite singular)
péitseoga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phéitseog (indefinite singular)
a phéitseoga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
péitseoige (indefinite singular)
péitseog (indefinite plural)
dative (indefinite)
péitseoig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an phéitseog (definite singular)
na péitseoga (definite plural)
genitive (definite)
na péitseoige (definite singular)
na bpéitseog (definite plural)
dative (definite)
leis an bpéitseog (definite singular)
leis an bpéitseoig (archaic definite dialectal singular)
don phéitseog (definite singular)
don phéitseoig (archaic definite dialectal singular)
leis na péitseoga (definite plural)
péitseog
phéitseog
bpéitseog

/pʲeːtʲˈʃoːɡ/

/ˈpʲeːtʲʃoːɡ/

/ˈpʲeːtʲʃaɡ/


cuirín

cuirín m (genitive singular cuirín, nominative plural cuiríní)

cuirín (genitive singular)
cuiríní (nominative plural)
nominative (indefinite)
cuirín (indefinite singular)
cuiríní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chuirín (indefinite singular)
a chuiríní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cuirín (definite singular)
na cuiríní (definite plural)
genitive (definite)
an chuirín (definite singular)
na gcuiríní (definite plural)
dative (definite)
leis an gcuirín (definite singular)
don chuirín (definite singular)
leis na cuiríní (definite plural)
cuirín
chuirín
gcuirín

Borrowed from French raisin de Corinthe (literally “grapes of Corinth, the city in Greece”), modified to contain the suffix -ín.


aibreog

head

aibreog f (genitive singular aibreoige, nominative plural aibreoga)

aibreoige (genitive singular)
aibreoga (nominative plural)
nominative (indefinite)
aibreog (indefinite singular)
aibreoga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a aibreog (indefinite singular)
a aibreoga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
aibreoige (indefinite singular)
aibreog (indefinite plural)
dative (indefinite)
aibreoig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an aibreog (definite singular)
na haibreoga (definite plural)
genitive (definite)
na haibreoige (definite singular)
na n-aibreog (definite plural)
dative (definite)
leis an aibreog (definite singular)
leis an aibreoig (archaic definite dialectal singular)
don aibreog (definite singular)
don aibreoig (archaic definite dialectal singular)
leis na haibreoga (definite plural)
aibreog
n-aibreog
haibreog

From English apricot, apricock, abrecock (assimilated to the suffix -eog, from dialectal Catalan abrecoc, abercoc, variants of standard albercoc, from Arabic الْبَرْقُوق (al-barqūq, “plums”), from Byzantine Greek βερικοκκία (berikokkía, “apricot tree”), from Ancient Greek πραικόκιον (praikókion), from Late Latin (persica) praecocia (literally “(peaches) which ripen early”), (mālum) praecoquum (literally “(apple) which ripens early”).


líomóid

head

líomóid f (genitive singular líomóide, nominative plural líomóidí)

líomóide (genitive singular)
líomóidí (nominative plural)
nominative (indefinite)
líomóid (indefinite singular)
líomóidí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a líomóid (indefinite singular)
a líomóidí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
líomóide (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an líomóid (definite singular)
na líomóidí (definite plural)
genitive (definite)
na líomóide (definite singular)
dative (definite)
leis an líomóid (definite singular)
don líomóid (definite singular)
leis na líomóidí (definite plural)


fraochán

fraochán m (genitive singular fraocháin, nominative plural fraocháin)

fraocháin (genitive singular)
fraocháin (nominative plural)

desc

→ English: fraughan, fraochan, fraghan, frawn


haisis

haisise (genitive singular)
nominative (indefinite)
haisis (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a haisis (indefinite singular)
genitive (indefinite)
haisise (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an haisis (definite singular)
genitive (definite)
na haisise (definite singular)
dative (definite)
leis an haisis (definite singular)
don haisis (definite singular)


seadóg

head

seadóg f (genitive singular seadóige, nominative plural seadóga)

seadóige (genitive singular)
seadóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
seadóg (indefinite singular)
seadóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a sheadóg (indefinite singular)
a sheadóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
seadóige (indefinite singular)
seadóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
seadóig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an tseadóg (definite singular)
na seadóga (definite plural)
genitive (definite)
na seadóige (definite singular)
na seadóg (definite plural)
dative (definite)
leis an tseadóg (definite singular)
leis an tseadóig (archaic definite dialectal singular)
don tseadóg (definite singular)
don tseadóig (archaic definite dialectal singular)
leis na seadóga (definite plural)
seadóg
sheadóg
tseadóg

From English shaddock (“pomelo”), assimilated to the suffix -óg. Compare Manx shaddag, Louisiana Creole shadèg and Haitian Creole chadèk.


líoma

líoma m (genitive singular líoma, nominative plural líomaí)

líoma (genitive singular)
líomaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
líoma (indefinite singular)
líomaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a líoma (indefinite singular)
a líomaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an líoma (definite singular)
na líomaí (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an líoma (definite singular)
don líoma (definite singular)
leis na líomaí (definite plural)

Borrowed from French lime, from Spanish lima, a back-formation from limón (“lemon”) (interpreted as having the augmentative suffix -ón), from Andalusian Arabic, from Arabic لَيْمُون (laymūn), from Persian لیمو (limu, “lemon”).


mealbhacán

mealbhacán m (genitive singular mealbhacáin, nominative plural mealbhacáin)

mealbhacáin (genitive singular)
mealbhacáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
mealbhacán (indefinite singular)
mealbhacáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhealbhacáin (indefinite singular)
a mhealbhacána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
mealbhacáin (indefinite singular)
mealbhacán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an mealbhacán (definite singular)
na mealbhacáin (definite plural)
genitive (definite)
an mhealbhacáin (definite singular)
na mealbhacán (definite plural)
dative (definite)
leis an mealbhacán (definite singular)
don mhealbhacán (definite singular)
leis na mealbhacáin (definite plural)
mealbhacán
mhealbhacán

Borrowed from Latin mēlopepō (“type of pumpkin”), from Ancient Greek μηλοπέπων (mēlopépōn), from μῆλον (mêlon, “apple”) + πέπων (pépōn, “ripe”). Assimilated to the suffix -acán.


gairleog

gairleog f (genitive singular gairleoige)

gairleoige (genitive singular)
nominative (indefinite)
gairleog (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a ghairleog (indefinite singular)
genitive (indefinite)
gairleoige (indefinite singular)
dative (indefinite)
gairleoig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an ghairleog (definite singular)
genitive (definite)
na gairleoige (definite singular)
dative (definite)
leis an ngairleog (definite singular)
leis an ngairleoig (archaic definite dialectal singular)
don ghairleog (definite singular)
don ghairleoig (archaic definite dialectal singular)
gairleog
ghairleog
ngairleog

/ɡɑːɾˠˈlʲoːɡ/

/ˈɡaɾʲlʲoːɡ/

/ˈɡɑːɾˠlʲaɡ/

From Middle English garlek, from Old English gārlēac, modified to contain the suffix -eog.


cnáib

cnáibe (genitive singular)
nominative (indefinite)
cnáib (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a chnáib (indefinite singular)
genitive (indefinite)
cnáibe (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an chnáib (definite singular)
genitive (definite)
na cnáibe (definite singular)
dative (definite)
leis an gcnáib (definite singular)
don chnáib (definite singular)
cnáib
chnáib
gcnáib


sinséar

sinséir (genitive singular)
nominative (indefinite)
sinséar (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a shinséir (indefinite singular)
genitive (indefinite)
sinséir (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sinséar (definite singular)
genitive (definite)
an tsinséir (definite singular)
dative (definite)
leis an sinséar (definite singular)
don sinséar (definite singular)
sinséar
shinséar
tsinséar

Borrowed from Middle English gingere, from late Old English gingifer, gingiber, from Medieval Latin gingiber, zingeber, from Latin zingiberi, from Ancient Greek ζιγγίβερις (zingíberis), from Middle Indic, from a Dravidian language, compare Old Tamil 𑀇𑀜𑁆𑀘𑀺 𑀯𑁂𑀭𑁆 (iñci vēr, literally “ginger root”).

cog

ginger (plant; its rhizome used as a spice)


cannabas

head

cannabas m (genitive singular cannabais)

cannabais (genitive singular)
nominative (indefinite)
cannabas (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a channabais (indefinite singular)
genitive (indefinite)
cannabais (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cannabas (definite singular)
genitive (definite)
an channabais (definite singular)
dative (definite)
leis an gcannabas (definite singular)
don channabas (definite singular)
cannabas
channabas
gcannabas

From English cannabis, from Latin cannabis (“hemp”), from Ancient Greek κάνναβις (kánnabis).


donnóg

donnóg f (genitive singular donnóige, nominative plural donnóga)

donnóige (genitive singular)
donnóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
donnóg (indefinite singular)
donnóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhonnóg (indefinite singular)
a dhonnóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
donnóige (indefinite singular)
donnóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an donnóg (definite singular)
na donnóga (definite plural)
genitive (definite)
na donnóige (definite singular)
na ndonnóg (definite plural)
dative (definite)
leis an donnóg (definite singular)
don donnóg (definite singular)
leis na donnóga (definite plural)
donnóg
dhonnóg
ndonnóg

From donn (“brown”) + -óg (diminutive noun suffix). In the sense of "chocolate snack cake", it represents a calque of English brownie.


donnóg fhéir

head

donnóg fhéir f (genitive singular donnóige féir, nominative plural donnóga féir)

donnóige féir (genitive singular)
donnóga féir (nominative plural)
donnóg fhéir
dhonnóg fhéir
ndonnóg fhéir


donnóg aille

donnóg aille f (genitive singular donnóige aille, nominative plural donnóga aille)

donnóige aille (genitive singular)
donnóga aille (nominative plural)
donnóg aille
dhonnóg aille
ndonnóg aille


donnóg an bhalla

donnóg an bhalla f (genitive singular donnóg an bhalla, nominative plural donnóga an bhalla)

donnóg an bhalla (genitive singular)
donnóga an bhalla (nominative plural)
donnóg an bhalla
dhonnóg an bhalla
ndonnóg an bhalla


donnán langa

donnán langa m (genitive singular donnáin langa, nominative plural donnáin langa)

donnáin langa (genitive singular)
donnáin langa (nominative plural)
nominative (indefinite)
donnán langa (indefinite singular)
donnáin langa (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a donnáin langa (indefinite singular)
a dhonnána langa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
donnáin langa (indefinite singular)
donnán langa (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an donnán langa (definite singular)
na donnáin langa (definite plural)
genitive (definite)
an donnáin langa (definite singular)
na ndonnán langa (definite plural)
dative (definite)
leis an donnán langa (definite singular)
don donnán langa (definite singular)
leis na donnáin langa (definite plural)
donnán langa
dhonnán langa
ndonnán langa


donnán cladaigh

donnán cladaigh m (genitive singular donnáin chladaigh, nominative plural donnáin chladaigh)

donnáin chladaigh (genitive singular)
donnáin chladaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
donnán cladaigh (indefinite singular)
donnáin chladaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a donnáin chladaigh (indefinite singular)
a dhonnána cladaigh (indefinite plural)
genitive (indefinite)
donnáin chladaigh (indefinite singular)
donnán cladaigh (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an donnán cladaigh (definite singular)
na donnáin chladaigh (definite plural)
genitive (definite)
an donnáin chladaigh (definite singular)
na ndonnán cladaigh (definite plural)
dative (definite)
leis an donnán cladaigh (definite singular)
don donnán cladaigh (definite singular)
leis na donnáin chladaigh (definite plural)
donnán cladaigh
dhonnán cladaigh
ndonnán cladaigh

shore rockling (Gaidropsarus mediterraneus)


donnán ceithre ribe

donnán ceithre ribe m (genitive singular donnáin cheithre ribe, nominative plural donnáin cheithre ribe)

donnáin cheithre ribe (genitive singular)
donnáin cheithre ribe (nominative plural)
nominative (indefinite)
donnán ceithre ribe (indefinite singular)
donnáin cheithre ribe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a donnáin cheithre ribe (indefinite singular)
a dhonnána ceithre ribe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
donnáin cheithre ribe (indefinite singular)
donnán ceithre ribe (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an donnán ceithre ribe (definite singular)
na donnáin cheithre ribe (definite plural)
genitive (definite)
an donnáin cheithre ribe (definite singular)
na ndonnán ceithre ribe (definite plural)
dative (definite)
leis an donnán ceithre ribe (definite singular)
don donnán ceithre ribe (definite singular)
leis na donnáin cheithre ribe (definite plural)
donnán ceithre ribe
dhonnán ceithre ribe
ndonnán ceithre ribe

fourbeard rockling (Enchelyopus cimbrius)


donnán cúig ribe

donnán cúig ribe m (genitive singular donnáin chúig ribe, nominative plural donnáin chúig ribe)

donnáin chúig ribe (genitive singular)
donnáin chúig ribe (nominative plural)
nominative (indefinite)
donnán cúig ribe (indefinite singular)
donnáin chúig ribe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a donnáin chúig ribe (indefinite singular)
a dhonnána cúig ribe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
donnáin chúig ribe (indefinite singular)
donnán cúig ribe (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an donnán cúig ribe (definite singular)
na donnáin chúig ribe (definite plural)
genitive (definite)
an donnáin chúig ribe (definite singular)
na ndonnán cúig ribe (definite plural)
dative (definite)
leis an donnán cúig ribe (definite singular)
don donnán cúig ribe (definite singular)
leis na donnáin chúig ribe (definite plural)
donnán cúig ribe
dhonnán cúig ribe
ndonnán cúig ribe


donnán trí ribe

donnán trí ribe m (genitive singular donnáin thrí ribe, nominative plural donnáin thrí ribe)

donnáin thrí ribe (genitive singular)
donnáin thrí ribe (nominative plural)
nominative (indefinite)
donnán trí ribe (indefinite singular)
donnáin thrí ribe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a donnáin thrí ribe (indefinite singular)
a dhonnána trí ribe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
donnáin thrí ribe (indefinite singular)
donnán trí ribe (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an donnán trí ribe (definite singular)
na donnáin thrí ribe (definite plural)
genitive (definite)
an donnáin thrí ribe (definite singular)
na ndonnán trí ribe (definite plural)
dative (definite)
leis an donnán trí ribe (definite singular)
don donnán trí ribe (definite singular)
leis na donnáin thrí ribe (definite plural)
donnán trí ribe
dhonnán trí ribe
ndonnán trí ribe

three-bearded rockling (Gaidropsarus vulgaris)


donnán

donnán m (genitive singular donnáin, nominative plural donnáin)

donnáin (genitive singular)
donnáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
donnán (indefinite singular)
donnáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhonnáin (indefinite singular)
a dhonnána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
donnáin (indefinite singular)
donnán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an donnán (definite singular)
na donnáin (definite plural)
genitive (definite)
an donnáin (definite singular)
na ndonnán (definite plural)
dative (definite)
leis an donnán (definite singular)
don donnán (definite singular)
leis na donnáin (definite plural)
donnán
dhonnán
ndonnán


scréachóg ghorm

scréachóg ghorm f (genitive singular scréachóige goirme, nominative plural scréachóga gorma)

scréachóige goirme (genitive singular)
scréachóga gorma (nominative plural)


scréachóg reilige

scréachóg reilige f (genitive singular scréachóige reilige, nominative plural scréachóga reilige)

scréachóige reilige (genitive singular)
scréachóga reilige (nominative plural)


scréachóg thrá

scréachóg thrá f (genitive singular scréachóige trá, nominative plural scréachóga trá)

scréachóige trá (genitive singular)
scréachóga trá (nominative plural)


scréachóg

scréachóg f (genitive singular scréachóige, nominative plural scréachóga)

scréachóige (genitive singular)
scréachóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
scréachóg (indefinite singular)
scréachóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a scréachóg (indefinite singular)
a scréachóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
scréachóige (indefinite singular)
scréachóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an scréachóg (definite singular)
na scréachóga (definite plural)
genitive (definite)
na scréachóige (definite singular)
na scréachóg (definite plural)
dative (definite)
leis an scréachóg (definite singular)
don scréachóg (definite singular)
leis na scréachóga (definite plural)


scréachóg ghormghlas

scréachóg ghormghlas f (genitive singular scréachóige gormghlaise, nominative plural scréachóga gormghlasa)

scréachóige gormghlaise (genitive singular)
scréachóga gormghlasa (nominative plural)
nominative (indefinite)
scréachóg ghormghlas (indefinite singular)
scréachóga gormghlasa (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a scréachóg ghormghlas (indefinite singular)
a scréachóga gormghlasa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
scréachóige gormghlaise (indefinite singular)
scréachóg gormghlas (indefinite plural)
dative (indefinite)
scréachóig ghormghlais (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an scréachóg ghormghlas (definite singular)
na scréachóga gormghlasa (definite plural)
genitive (definite)
na scréachóige gormghlaise (definite singular)
na scréachóg gormghlas (definite plural)
dative (definite)
leis an scréachóg ghormghlas (definite singular)
leis an scréachóig ghormghlais (archaic definite dialectal singular)
don scréachóg ghormghlas (definite singular)
don scréachóig ghormghlais (archaic definite dialectal singular)
leis na scréachóga gormghlasa (definite plural)


geabhróg Artach

geabhróg Artach f (genitive singular geabhróige Artaí, nominative plural geabhróga Artacha)

geabhróige Artaí (genitive singular)
geabhróga Artacha (nominative plural)
geabhróg Artach
gheabhróg Artach
ngeabhróg Artach


geabhróg dhubh

geabhróg dhubh f (genitive singular geabhróige duibhe, nominative plural geabhróga dubha)

geabhróige duibhe (genitive singular)
geabhróga dubha (nominative plural)
geabhróg dhubh
gheabhróg dhubh
ngeabhróg dhubh


ulchabhán mór liath

ulchabhán mór liath m (genitive singular ulchabháin mhóir léith, nominative plural ulchabháin mhóra liatha)

ulchabháin mhóir léith (genitive singular)
ulchabháin mhóra liatha (nominative plural)


geabhróg scothdhubh

geabhróg scothdhubh f (genitive singular geabhróige scothdhuibhe, nominative plural geabhróga scothdhubha)

geabhróige scothdhuibhe (genitive singular)
geabhróga scothdhubha (nominative plural)
geabhróg scothdhubh
gheabhróg scothdhubh
ngeabhróg scothdhubh


geabhróg rósach

geabhróg rósach f (genitive singular geabhróige rósaí, nominative plural geabhróga rósacha)

geabhróige rósaí (genitive singular)
geabhróga rósacha (nominative plural)
geabhróg rósach
gheabhróg rósach
ngeabhróg rósach


ulchabhán seabhaic tuaisceartach

ulchabhán seabhaic tuaisceartach m (genitive singular ulchabháin sheabhaic thuaisceartaigh, nominative plural ulchabháin sheabhaic thuaisceartacha)

ulchabháin sheabhaic thuaisceartaigh (genitive singular)
ulchabháin sheabhaic thuaisceartacha (nominative plural)


ulchabhán sneachtúil

ulchabhán sneachtúil m (genitive singular ulchabháin sneachtúil, nominative plural ulchabháin sneachtúla)

ulchabháin sneachtúil (genitive singular)
ulchabháin sneachtúla (nominative plural)
ulchabhán sneachtúil
n-ulchabhán sneachtúil
hulchabhán sneachtúil
t-ulchabhán sneachtúil

Bubo scandiacus
Bubo scandiacus#Translingual


ulchabhán beag

ulchabhán beag m (genitive singular ulchabháin bhig, nominative plural ulchabháin bheaga)

ulchabháin bhig (genitive singular)
ulchabháin bheaga (nominative plural)
ulchabhán beag
n-ulchabhán beag
hulchabhán beag
t-ulchabhán beag


ulchabhán síofrach

ulchabhán síofrach m (genitive singular ulchabháin síofraigh, nominative plural ulchabháin síofracha)

ulchabháin síofraigh (genitive singular)
ulchabháin síofracha (nominative plural)
ulchabhán síofrach
n-ulchabhán síofrach
hulchabhán síofrach
t-ulchabhán síofrach


ulchabhán donn

ulchabhán donn m (genitive singular ulchabháin doinn, nominative plural ulchabháin donna)

ulchabháin doinn (genitive singular)
ulchabháin donna (nominative plural)
ulchabhán donn
n-ulchabhán donn
hulchabhán donn
t-ulchabhán donn


ulscréachóg

ulscréachóg f (genitive singular ulscréachóige, nominative plural ulscréachóga)

ulscréachóige (genitive singular)
ulscréachóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
ulscréachóg (indefinite singular)
ulscréachóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ulscréachóg (indefinite singular)
a ulscréachóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ulscréachóige (indefinite singular)
ulscréachóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ulscréachóg (definite singular)
na hulscréachóga (definite plural)
genitive (definite)
na hulscréachóige (definite singular)
na n-ulscréachóg (definite plural)
dative (definite)
leis an ulscréachóg (definite singular)
don ulscréachóg (definite singular)
leis na hulscréachóga (definite plural)
ulscréachóg
n-ulscréachóg
hulscréachóg


geabhróg

geabhróg f (genitive singular geabhróige, nominative plural geabhróga)

geabhróige (genitive singular)
geabhróga (nominative plural)
nominative (indefinite)
geabhróg (indefinite singular)
geabhróga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a gheabhróg (indefinite singular)
a gheabhróga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
geabhróige (indefinite singular)
geabhróg (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gheabhróg (definite singular)
na geabhróga (definite plural)
genitive (definite)
na geabhróige (definite singular)
na ngeabhróg (definite plural)
dative (definite)
leis an ngeabhróg (definite singular)
don gheabhróg (definite singular)
leis na geabhróga (definite plural)
geabhróg
gheabhróg
ngeabhróg

Sterna hirundo
Sterna hirundo#Translingual


ulchabhán scopach

ulchabhán scopach m (genitive singular ulchabháin scopaigh, nominative plural ulchabháin scopacha)

ulchabháin scopaigh (genitive singular)
ulchabháin scopacha (nominative plural)


ulchabhán bóireach

ulchabhán bóireach m (genitive singular ulchabháin bhóirigh, nominative plural ulchabháin bhóireacha)

ulchabháin bhóirigh (genitive singular)
ulchabháin bhóireacha (nominative plural)


rí-ulchabhán

rí-ulchabhán m (genitive singular rí-ulchabháin, nominative plural rí-ulchabháin)

rí-ulchabháin (genitive singular)
rí-ulchabháin (nominative plural)
nominative (indefinite)
rí-ulchabhán (indefinite singular)
rí-ulchabháin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a rí-ulchabháin (indefinite singular)
a rí-ulchabhána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
rí-ulchabháin (indefinite singular)
rí-ulchabhán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an rí-ulchabhán (definite singular)
na rí-ulchabháin (definite plural)
genitive (definite)
an rí-ulchabháin (definite singular)
na rí-ulchabhán (definite plural)
dative (definite)
leis an rí-ulchabhán (definite singular)
don rí-ulchabhán (definite singular)
leis na rí-ulchabháin (definite plural)


mórulchabhán cluasach

mórulchabhán cluasach m (genitive singular mórulchabháin chluasaigh, nominative plural mórulchabháin chluasaigh)

mórulchabháin chluasaigh (genitive singular)
mórulchabháin chluasaigh (nominative plural)
mórulchabhán cluasach
mhórulchabhán cluasach


ceann cait

ceann cait m (genitive singular cinn chait, nominative plural cinn chait)

cinn chait (genitive singular)
cinn chait (nominative plural)
ceann cait
cheann cait
gceann cait


faoileog

faoileog f (genitive singular faoileoige, nominative plural faoileoga)

faoileoige (genitive singular)
faoileoga (nominative plural)
nominative (indefinite)
faoileog (indefinite singular)
faoileoga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhaoileog (indefinite singular)
a fhaoileoga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
faoileoige (indefinite singular)
faoileog (indefinite plural)
dative (indefinite)
faoileoig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an fhaoileog (definite singular)
na faoileoga (definite plural)
genitive (definite)
na faoileoige (definite singular)
na bhfaoileog (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfaoileog (definite singular)
leis an bhfaoileoig (archaic definite dialectal singular)
don fhaoileog (definite singular)
don fhaoileoig (archaic definite dialectal singular)
leis na faoileoga (definite plural)
faoileog
fhaoileog
bhfaoileog

From Middle Irish *faíleóc, from faílenn + -óg. Cognate with Scottish Gaelic faoileag and Manx foilleig, fooilleig.


sléibhín

sléibhín m (genitive singular sléibhín, nominative plural sléibhíní)

sléibhín (genitive singular)
sléibhíní (nominative plural)
nominative (indefinite)
sléibhín (indefinite singular)
sléibhíní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shléibhín (indefinite singular)
a shléibhíní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sléibhín (definite singular)
na sléibhíní (definite plural)
genitive (definite)
an tsléibhín (definite singular)
dative (definite)
leis an sléibhín (definite singular)
don sléibhín (definite singular)
leis na sléibhíní (definite plural)
sléibhín
shléibhín
tsléibhín

black-headed gull (Chroicocephala ridibundus)


mionulchabhán

mionulchabhán m (genitive singular mionulchabháin, nominative plural mionulchabháin)

mionulchabháin (genitive singular)
mionulchabháin (nominative plural)
nominative (indefinite)
mionulchabhán (indefinite singular)
mionulchabháin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhionulchabháin (indefinite singular)
a mhionulchabhána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
mionulchabháin (indefinite singular)
mionulchabhán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an mionulchabhán (definite singular)
na mionulchabháin (definite plural)
genitive (definite)
an mhionulchabháin (definite singular)
na mionulchabhán (definite plural)
dative (definite)
leis an mionulchabhán (definite singular)
don mhionulchabhán (definite singular)
leis na mionulchabháin (definite plural)
mionulchabhán
mhionulchabhán

From mion- (“small”) + ulchabhán (“owl”).


faoileán

faoileán m (genitive singular faoileáin, nominative plural faoileáin)

faoileáin (genitive singular)
faoileáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
faoileán (indefinite singular)
faoileáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhaoileáin (indefinite singular)
a fhaoileána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
faoileáin (indefinite singular)
faoileán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an faoileán (definite singular)
na faoileáin (definite plural)
genitive (definite)
an fhaoileáin (definite singular)
na bhfaoileán (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfaoileán (definite singular)
don fhaoileán (definite singular)
leis na faoileáin (definite plural)
faoileán
fhaoileán
bhfaoileán

/ˈfˠiːlɑːn̪ˠ/

/ˈfˠail̠ʲɑːn̪ˠ/

From Middle Irish faílenn + -án (diminutive suffix) (ending has been reanalysed, based on a dialect or dialects where -ann and -án are homophones).


snag darach

head

snag darach m (genitive singular snaga dharach, nominative plural snaganna darach)

snaga dharach (genitive singular)
snaganna darach (nominative plural)
snag darach
shnag darach
tsnag darach


snag breac

snag breac m (genitive singular snaga bhric, nominative plural snaganna breaca)

snaga bhric (genitive singular)
snaganna breaca (nominative plural)
snag breac
shnag breac
tsnag breac


gadhar fiaigh

gadhar fiaigh m (genitive singular gadhair fhiaigh, nominative plural gadhair fhiaigh)

gadhair fhiaigh (genitive singular)
gadhair fhiaigh (nominative plural)
gadhar fiaigh
ghadhar fiaigh
ngadhar fiaigh


pocadán

pocadán m (genitive singular pocadáin, nominative plural pocadáin)

pocadáin (genitive singular)
pocadáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
pocadán (indefinite singular)
pocadáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phocadáin (indefinite singular)
a phocadána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
pocadáin (indefinite singular)
pocadán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an pocadán (definite singular)
na pocadáin (definite plural)
genitive (definite)
an phocadáin (definite singular)
na bpocadán (definite plural)
dative (definite)
leis an bpocadán (definite singular)
don phocadán (definite singular)
leis na pocadáin (definite plural)
pocadán
phocadán
bpocadán


fiach mara

fiach mara m (genitive singular fiaigh mhara, nominative plural fiacha mara)

fiaigh mhara (genitive singular)
fiacha mara (nominative plural)
fiach mara
fhiach mara
bhfiach mara


broigheall

broigheall m (genitive singular broighill, nominative plural broighill)

broighill (genitive singular)
broighill (nominative plural)
nominative (indefinite)
broigheall (indefinite singular)
broighill (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhroighill (indefinite singular)
a bhroighealla (indefinite plural)
genitive (indefinite)
broighill (indefinite singular)
broigheall (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an broigheall (definite singular)
na broighill (definite plural)
genitive (definite)
an bhroighill (definite singular)
na mbroigheall (definite plural)
dative (definite)
leis an mbroigheall (definite singular)
don bhroigheall (definite singular)
leis na broighill (definite plural)
broigheall
bhroigheall
mbroigheall


seoltóir

seoltóir m (genitive singular seoltóra, nominative plural seoltóirí)

seoltóra (genitive singular)
seoltóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
seoltóir (indefinite singular)
seoltóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a sheoltóir (indefinite singular)
a sheoltóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
seoltóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an seoltóir (definite singular)
na seoltóirí (definite plural)
genitive (definite)
an tseoltóra (definite singular)
dative (definite)
leis an seoltóir (definite singular)
don seoltóir (definite singular)
leis na seoltóirí (definite plural)
seoltóir
sheoltóir
tseoltóir


cadás

cadás m (genitive singular cadáis, nominative plural cadáis)

cadáis (genitive singular)
cadáis (nominative plural)
nominative (indefinite)
cadás (indefinite singular)
cadáis (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chadáis (indefinite singular)
a chadása (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cadáis (indefinite singular)
cadás (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cadás (definite singular)
na cadáis (definite plural)
genitive (definite)
an chadáis (definite singular)
na gcadás (definite plural)
dative (definite)
leis an gcadás (definite singular)
don chadás (definite singular)
leis na cadáis (definite plural)
cadás
chadás
gcadás

From Middle English cadas (“cotton wool, padding”), from Old French cadaz. Further history obscure.


dias

head

dias f (genitive singular déise, nominative plural diasa)

déise (genitive singular)
diasa (nominative plural)
nominative (indefinite)
dias (indefinite singular)
diasa (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhias (indefinite singular)
a dhiasa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
déise (indefinite singular)
dias (indefinite plural)
dative (indefinite)
déis (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an dias (definite singular)
na diasa (definite plural)
genitive (definite)
na déise (definite singular)
na ndias (definite plural)
dative (definite)
leis an dias (definite singular)
leis an déis (archaic definite dialectal singular)
don dias (definite singular)
don déis (archaic definite dialectal singular)
leis na diasa (definite plural)

dias arbhair

dias eorna

dias seagail

ear (fruiting body of a grain plant), cob


dias

(tennis) deuce (tie, both players able to win by scoring two additional points)


feadóg ghlórach

feadóg ghlórach f (genitive singular feadóige glóraí, nominative plural feadóga glóracha)

feadóige glóraí (genitive singular)
feadóga glóracha (nominative plural)
feadóg ghlórach
fheadóg ghlórach
bhfeadóg ghlórach


scréachóg choille

scréachóg choille f (genitive singular scréachóige coille, nominative plural scréachóga coille)

scréachóige coille (genitive singular)
scréachóga coille (nominative plural)

Garrulus glandarius
Garrulus glandarius#Translingual


feadóg bhuí

feadóg bhuí f (genitive singular feadóige buí, nominative plural feadóga buí)

feadóige buí (genitive singular)
feadóga buí (nominative plural)
feadóg bhuí
fheadóg bhuí
bhfeadóg bhuí


feadóg bhuí Mheiriceánach

feadóg bhuí Mheiriceánach f (genitive singular feadóige buí Meiriceánaí, nominative plural feadóga buí Meiriceánacha)

feadóige buí Meiriceánaí (genitive singular)
feadóga buí Meiriceánacha (nominative plural)
feadóg bhuí Mheiriceánach
fheadóg bhuí Mheiriceánach
bhfeadóg bhuí Mheiriceánach

American golden plover
American golden plover

Pluvialis dominica
Pluvialis dominica#Translingual

American golden plover (Pluvialis dominica)


feadóg shléibhe

feadóg shléibhe f (genitive singular feadóige sléibhe, nominative plural feadóga sléibhe)

feadóige sléibhe (genitive singular)
feadóga sléibhe (nominative plural)
feadóg shléibhe
fheadóg shléibhe
bhfeadóg shléibhe


sead

sead (present analytic seadann, future analytic seadfaidh, verbal noun seadadh, past participle seadta)

seadann (analytic present)
seadfaidh (analytic future)
seadadh (noun-from-verb)
seadta (participle past)
seadaim (first-person indicative present singular)
seadann tú (indicative present second-person singular)
seadair (indicative present second-person singular)
seadann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
seadaimid (first-person indicative plural present)
seadann sibh (indicative plural present second-person)
seadann siad (indicative plural present third-person)
seadaid (indicative plural present third-person)
a sheadann (indicative present relative)
a sheadas (indicative present relative)
a seadann (indicative present relative)
seadtar (autonomous indicative present)
shead mé (first-person indicative past singular)
sheadas (first-person indicative past singular)
shead tú (indicative past second-person singular)
sheadais (indicative past second-person singular)
shead sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
sheadamar (first-person indicative past plural)
shead muid (first-person indicative past plural)
shead sibh (indicative past plural second-person)
sheadabhair (indicative past plural second-person)
shead siad (indicative past plural third-person)
sheadadar (indicative past plural third-person)
a shead (indicative past relative)
ar shead (indicative past relative)
seadadh (autonomous indicative past)
sheadainn (first-person habitual indicative past singular)
seadainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
sheadtá (habitual indicative past second-person singular)
seadtá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
sheadadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
seadadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
sheadaimis (first-person habitual indicative past plural)
sheadadh muid (first-person habitual indicative past plural)
seadaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
seadadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
sheadadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
seadadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
sheadaidís (habitual indicative past plural third-person)
sheadadh siad (habitual indicative past plural third-person)
seadaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
seadadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a sheadadh (habitual indicative past relative)
a seadadh (habitual indicative past relative)
sheadtaí (autonomous habitual indicative past)
seadtaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
seadfaidh mé (first-person future singular)
seadfad (first-person future singular)
seadfaidh tú (future second-person singular)
seadfair (future second-person singular)
seadfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
seadfaimid (first-person future plural)
seadfaidh muid (first-person future plural)
seadfaidh sibh (future plural second-person)
seadfaidh siad (future plural third-person)
seadfaid (future plural third-person)
a sheadfaidh (future relative)
a sheadfas (future relative)
a seadfaidh (future relative)
seadfar (autonomous future)
sheadfainn (conditional first-person singular)
seadfainn‡‡ (conditional first-person singular)
sheadfá (conditional second-person singular)
seadfá‡‡ (conditional second-person singular)
sheadfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
seadfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
sheadfaimis (conditional first-person plural)
sheadfadh muid (conditional first-person plural)
seadfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
seadfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
sheadfadh sibh (conditional plural second-person)
seadfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
sheadfaidís (conditional plural third-person)
sheadfadh siad (conditional plural third-person)
seadfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
seadfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a sheadfadh (conditional relative)
a seadfadh (conditional relative)
sheadfaí (autonomous conditional)
seadfaí‡‡ (autonomous conditional)
go seada mé (first-person present singular subjunctive)
go seadad (first-person present singular subjunctive)
go seada tú (present second-person singular subjunctive)
go seadair (present second-person singular subjunctive)
go seada sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go seadaimid (first-person plural present subjunctive)
go seada muid (first-person plural present subjunctive)
go seada sibh (plural present second-person subjunctive)
go seada siad (plural present subjunctive third-person)
go seadaid (plural present subjunctive third-person)
go seadtar (autonomous present subjunctive)
dá seadainn (first-person past singular subjunctive)
dá seadtá (past second-person singular subjunctive)
dá seadadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá seadaimis (first-person past plural subjunctive)
dá seadadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá seadadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá seadaidís (past plural subjunctive third-person)
dá seadadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá seadtaí (autonomous past subjunctive)
seadaim (first-person imperative singular)
sead (imperative second-person singular)
seadadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
seadaimis (first-person imperative plural)
seadaigí (imperative plural second-person)
seadaidh (imperative plural second-person)
seadaidís (imperative plural third-person)
seadtar (autonomous imperative)
seadadh (noun-from-verb)
seadta (participle past)
sead
shead
tsead


fabhcún gorm

fabhcún gorm m (genitive singular fabhcúin ghoirm, nominative plural fabhcúin ghorma)

fabhcúin ghoirm (genitive singular)
fabhcúin ghorma (nominative plural)
fabhcún gorm
fhabhcún gorm
bhfabhcún gorm


éamú

éamú m (genitive singular éamú, nominative plural éamúnna)

éamú (genitive singular)
éamúnna (nominative plural)
nominative (indefinite)
éamú (indefinite singular)
éamúnna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a éamú (indefinite singular)
a éamúnna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-éamú (definite singular)
na héamúnna (definite plural)
genitive (definite)
an éamú (definite singular)
na n-éamúnna (definite plural)
dative (definite)
leis an éamú (definite singular)
don éamú (definite singular)
leis na héamúnna (definite plural)
éamú
n-éamú
héamú
t-éamú


cadhan

cadhan m (genitive singular cadhain, nominative plural cadhain)

cadhain (genitive singular)
cadhain (nominative plural)
nominative (indefinite)
cadhan (indefinite singular)
cadhain (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chadhain (indefinite singular)
a chadhana (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cadhain (indefinite singular)
cadhan (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cadhan (definite singular)
na cadhain (definite plural)
genitive (definite)
an chadhain (definite singular)
na gcadhan (definite plural)
dative (definite)
leis an gcadhan (definite singular)
don chadhan (definite singular)
leis na cadhain (definite plural)
cadhan
chadhan
gcadhan

From Middle Irish cadan (compare Scottish Gaelic cathan).


scréachóg bhadánach

scréachóg bhadánach f (genitive singular scréachóige badánaí, nominative plural scréachóga badánacha)

scréachóige badánaí (genitive singular)
scréachóga badánacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
scréachóg bhadánach (indefinite singular)
scréachóga badánacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a scréachóg bhadánach (indefinite singular)
a scréachóga badánacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
scréachóige badánaí (indefinite singular)
scréachóg badánach (indefinite plural)
dative (indefinite)
scréachóig bhadánaigh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an scréachóg bhadánach (definite singular)
na scréachóga badánacha (definite plural)
genitive (definite)
na scréachóige badánaí (definite singular)
na scréachóg badánach (definite plural)
dative (definite)
leis an scréachóg bhadánach (definite singular)
leis an scréachóig bhadánaigh (archaic definite dialectal singular)
don scréachóg bhadánach (definite singular)
don scréachóig bhadánaigh (archaic definite dialectal singular)
leis na scréachóga badánacha (definite plural)


éan gréine

éan gréine m (genitive singular éin ghréine, nominative plural éin ghréine)

éin ghréine (genitive singular)
éin ghréine (nominative plural)
nominative (indefinite)
éan gréine (indefinite singular)
éin ghréine (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a éin ghréine (indefinite singular)
a éana gréine (indefinite plural)
genitive (indefinite)
éin ghréine (indefinite singular)
éan gréine (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-éan gréine (definite singular)
na héin ghréine (definite plural)
genitive (definite)
an éin ghréine (definite singular)
na n-éan gréine (definite plural)
dative (definite)
leis an éan gréine (definite singular)
don éan gréine (definite singular)
leis na héin ghréine (definite plural)
éan gréine
n-éan gréine
héan gréine
t-éan gréine


budragár

budragár m (genitive singular budragáir, nominative plural budragáir)

budragáir (genitive singular)
budragáir (nominative plural)
nominative (indefinite)
budragár (indefinite singular)
budragáir (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhudragáir (indefinite singular)
a bhudragára (indefinite plural)
genitive (indefinite)
budragáir (indefinite singular)
budragár (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an budragár (definite singular)
na budragáir (definite plural)
genitive (definite)
an bhudragáir (definite singular)
na mbudragár (definite plural)
dative (definite)
leis an mbudragár (definite singular)
don bhudragár (definite singular)
leis na budragáir (definite plural)
budragár
bhudragár
mbudragár

Borrowed from English budgerigar, from Gamilaraay gijirrigaa.


gainéad

gainéad m (genitive singular gainéid, nominative plural gainéid)

gainéid (genitive singular)
gainéid (nominative plural)
nominative (indefinite)
gainéad (indefinite singular)
gainéid (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghainéid (indefinite singular)
a ghainéada (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gainéid (indefinite singular)
gainéad (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gainéad (definite singular)
na gainéid (definite plural)
genitive (definite)
an ghainéid (definite singular)
na ngainéad (definite plural)
dative (definite)
leis an ngainéad (definite singular)
don ghainéad (definite singular)
leis na gainéid (definite plural)
gainéad
ghainéad
ngainéad


fabhcún

fabhcún m (genitive singular fabhcúin, nominative plural fabhcúin)

fabhcúin (genitive singular)
fabhcúin (nominative plural)
nominative (indefinite)
fabhcún (indefinite singular)
fabhcúin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhabhcúin (indefinite singular)
a fhabhcúna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
fabhcúin (indefinite singular)
fabhcún (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fabhcún (definite singular)
na fabhcúin (definite plural)
genitive (definite)
an fhabhcúin (definite singular)
na bhfabhcún (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfabhcún (definite singular)
don fhabhcún (definite singular)
leis na fabhcúin (definite plural)
fabhcún
fhabhcún
bhfabhcún

Borrowed from Old French faucon, from Late Latin falcō.


cailleach oíche

cailleach oíche f (genitive singular caillí oíche, nominative plural cailleacha oíche)

caillí oíche (genitive singular)
cailleacha oíche (nominative plural)
nominative (indefinite)
cailleach oíche (indefinite singular)
cailleacha oíche (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chailleach oíche (indefinite singular)
a chailleacha oíche (indefinite plural)
genitive (indefinite)
caillí oíche (indefinite singular)
cailleach oíche (indefinite plural)
dative (indefinite)
cailligh oíche (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an chailleach oíche (definite singular)
na cailleacha oíche (definite plural)
genitive (definite)
na caillí oíche (definite singular)
na gcailleach oíche (definite plural)
dative (definite)
leis an gcailleach oíche (definite singular)
leis an gcailligh oíche (archaic definite dialectal singular)
don chailleach oíche (definite singular)
don chailligh oíche (archaic definite dialectal singular)
leis na cailleacha oíche (definite plural)
cailleach oíche
chailleach oíche
gcailleach oíche


feadóg ghlas

feadóg ghlas f (genitive singular feadóige glaise, nominative plural feadóga glasa)

feadóige glaise (genitive singular)
feadóga glasa (nominative plural)
feadóg ghlas
fheadóg ghlas
bhfeadóg ghlas

black-bellied plover
black-bellied plover


éadar

éadar m (genitive singular éadair, nominative plural éadair)

éadair (genitive singular)
éadair (nominative plural)
nominative (indefinite)
éadar (indefinite singular)
éadair (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a éadair (indefinite singular)
a éadara (indefinite plural)
genitive (indefinite)
éadair (indefinite singular)
éadar (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-éadar (definite singular)
na héadair (definite plural)
genitive (definite)
an éadair (definite singular)
na n-éadar (definite plural)
dative (definite)
leis an éadar (definite singular)
don éadar (definite singular)
leis na héadair (definite plural)
éadar
n-éadar
héadar
t-éadar

Borrowed from English eider, from Swedish ejder, from Old Norse æðr, from Proto-Germanic *ēdrǭ, *ēþrǭ.


bairbéad

bairbéad m (genitive singular bairbéid, nominative plural bairbéid)

bairbéid (genitive singular)
bairbéid (nominative plural)
nominative (indefinite)
bairbéad (indefinite singular)
bairbéid (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhairbéid (indefinite singular)
a bhairbéada (indefinite plural)
genitive (indefinite)
bairbéid (indefinite singular)
bairbéad (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bairbéad (definite singular)
na bairbéid (definite plural)
genitive (definite)
an bhairbéid (definite singular)
na mbairbéad (definite plural)
dative (definite)
leis an mbairbéad (definite singular)
don bhairbéad (definite singular)
leis na bairbéid (definite plural)
bairbéad
bhairbéad
mbairbéad


cág

cág m (genitive singular cáig, nominative plural cága)

cáig (genitive singular)
cága (nominative plural)
nominative (indefinite)
cág (indefinite singular)
cága (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a cháig (indefinite singular)
a chága (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cáig (indefinite singular)
cág (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cág (definite singular)
na cága (definite plural)
genitive (definite)
an cháig (definite singular)
na gcág (definite plural)
dative (definite)
leis an gcág (definite singular)
don chág (definite singular)
leis na cága (definite plural)
cág
chág
gcág


gé Cheanadach

gé Cheanadach f (genitive singular gé Ceanadaí, nominative plural géanna Ceanadacha)

gé Ceanadaí (genitive singular)
géanna Ceanadacha (nominative plural)
gé Cheanadach
ghé Cheanadach
ngé Cheanadach


gé ghlas

gé ghlas f (genitive singular gé glaise, nominative plural géanna glasa)

gé glaise (genitive singular)
géanna glasa (nominative plural)
gé ghlas
ghé ghlas
ngé ghlas


falcóg bheag

falcóg bheag f (genitive singular falcóige bige, nominative plural falcóga beaga)

falcóige bige (genitive singular)
falcóga beaga (nominative plural)
falcóg bheag
fhalcóg bheag
bhfalcóg bheag


falcóg mhór

falcóg mhór f (genitive singular falcóige móire, nominative plural falcóga móra)

falcóige móire (genitive singular)
falcóga móra (nominative plural)
falcóg mhór
fhalcóg mhór
bhfalcóg mhór


gé ghiúrainn

gé ghiúrainn f (genitive singular gé giúrainn, nominative plural géanna giúrainn)

gé giúrainn (genitive singular)
géanna giúrainn (nominative plural)
gé ghiúrainn
ghé ghiúrainn
ngé ghiúrainn


iolar hairpí

iolar hairpí m (genitive singular iolair hairpí, nominative plural iolair hairpí)

iolair hairpí (genitive singular)
iolair hairpí (nominative plural)
iolar hairpí
n-iolar hairpí
hiolar hairpí
t-iolar hairpí


iolar fíréan

iolar fíréan m (genitive singular iolair fhíréin, nominative plural iolair fhíréana)

iolair fhíréin (genitive singular)
iolair fhíréana (nominative plural)
iolar fíréan
n-iolar fíréan
hiolar fíréan
t-iolar fíréan


iolar maol

iolar maol m (genitive singular iolair mhaoil, nominative plural iolair mhaola)

iolair mhaoil (genitive singular)
iolair mhaola (nominative plural)
iolar maol
n-iolar maol
hiolar maol
t-iolar maol


falcóg

falcóg f (genitive singular falcóige, nominative plural falcóga)

falcóige (genitive singular)
falcóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
falcóg (indefinite singular)
falcóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhalcóg (indefinite singular)
a fhalcóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
falcóige (indefinite singular)
falcóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
falcóig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an fhalcóg (definite singular)
na falcóga (definite plural)
genitive (definite)
na falcóige (definite singular)
na bhfalcóg (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfalcóg (definite singular)
leis an bhfalcóig (archaic definite dialectal singular)
don fhalcóg (definite singular)
don fhalcóig (archaic definite dialectal singular)
leis na falcóga (definite plural)
falcóg
fhalcóg
bhfalcóg


iolar mara

iolar mara m (genitive singular iolair mhara, nominative plural iolair mhara)

iolair mhara (genitive singular)
iolair mhara (nominative plural)
iolar mara
n-iolar mara
hiolar mara
t-iolar mara

Haliaeetus albicilla
Haliaeetus albicilla#Translingual

white-tailed eagle, sea eagle, erne (Haliaeetus albicilla)


iolar dingearrach

iolar dingearrach m (genitive singular iolair dhingearraigh, nominative plural iolair dhingearracha)

iolair dhingearraigh (genitive singular)
iolair dhingearracha (nominative plural)
iolar dingearrach
n-iolar dingearrach
hiolar dingearrach
t-iolar dingearrach


crosán

crosán m (genitive singular crosáin, nominative plural crosáin)

crosáin (genitive singular)
crosáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
crosán (indefinite singular)
crosáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chrosáin (indefinite singular)
a chrosána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
crosáin (indefinite singular)
crosán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an crosán (definite singular)
na crosáin (definite plural)
genitive (definite)
an chrosáin (definite singular)
na gcrosán (definite plural)
dative (definite)
leis an gcrosán (definite singular)
don chrosán (definite singular)
leis na crosáin (definite plural)
crosán
chrosán
gcrosán

/kɾˠəˈsˠɑːn̪ˠ/

/ˈkɾˠɔsˠɑːnˠ/

/ˈkɾˠɔsˠɑːn̪ˠ/

/ˈkɾˠɔsˠanˠ/

/ˈkɾˠɔsˠan̪ˠ/


muinseac

muinseac m (genitive singular muinseaic, nominative plural muinseaic)

muinseaic (genitive singular)
muinseaic (nominative plural)
nominative (indefinite)
muinseac (indefinite singular)
muinseaic (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhuinseaic (indefinite singular)
a mhuinseaca (indefinite plural)
genitive (indefinite)
muinseaic (indefinite singular)
muinseac (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an muinseac (definite singular)
na muinseaic (definite plural)
genitive (definite)
an mhuinseaic (definite singular)
na muinseac (definite plural)
dative (definite)
leis an muinseac (definite singular)
don mhuinseac (definite singular)
leis na muinseaic (definite plural)
muinseac
mhuinseac

Borrowed from English muntjac, from Dutch muntjak, from Sundanese ᮙᮨᮔ᮪ᮎᮨᮊ᮪ (mencek, “small deer”).


glasán

head

glasán m (genitive singular glasáin, nominative plural glasáin)

glasáin (genitive singular)
glasáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
glasán (indefinite singular)
glasáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghlasáin (indefinite singular)
a ghlasána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
glasáin (indefinite singular)
glasán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an glasán (definite singular)
na glasáin (definite plural)
genitive (definite)
an ghlasáin (definite singular)
na nglasán (definite plural)
dative (definite)
leis an nglasán (definite singular)
don ghlasán (definite singular)
leis na glasáin (definite plural)
glasán
ghlasán
nglasán


gearg

gearg f (genitive singular geirge, nominative plural gearga)

geirge (genitive singular)
gearga (nominative plural)

Coturnix coturnix
Coturnix coturnix#Translingual


stail

stail f (genitive singular staile, nominative plural staileanna)

staile (genitive singular)
staileanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
stail (indefinite singular)
staileanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a stail (indefinite singular)
a staileanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
staile (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an stail (definite singular)
na staileanna (definite plural)
genitive (definite)
na staile (definite singular)
dative (definite)
leis an stail (definite singular)
don stail (definite singular)
leis na staileanna (definite plural)


gealóg

gealóg f (genitive singular gealóige, nominative plural gealóga)

gealóige (genitive singular)
gealóga (nominative plural)


gealóg

Synonym of sceallán (“potato set; small potato; pip, stone of fruit”)


foitheach cluasach

foitheach cluasach m (genitive singular foithigh chluasaigh, nominative plural foithigh chluasaigh)

foithigh chluasaigh (genitive singular)
foithigh chluasaigh (nominative plural)
foitheach cluasach
fhoitheach cluasach
bhfoitheach cluasach

Podiceps auritus
Podiceps auritus#Translingual


foitheach

foitheach m (genitive singular foithigh, nominative plural foithigh)

foithigh (genitive singular)
foithigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
foitheach (indefinite singular)
foithigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhoithigh (indefinite singular)
a fhoitheacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
foithigh (indefinite singular)
foitheach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an foitheach (definite singular)
na foithigh (definite plural)
genitive (definite)
an fhoithigh (definite singular)
na bhfoitheach (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfoitheach (definite singular)
don fhoitheach (definite singular)
leis na foithigh (definite plural)
foitheach
fhoitheach
bhfoitheach


foitheach píbdhubh

foitheach píbdhubh m (genitive singular foithigh phíbdhuibh, nominative plural foithigh phíbdhubha)

foithigh phíbdhuibh (genitive singular)
foithigh phíbdhubha (nominative plural)
foitheach píbdhubh
fhoitheach píbdhubh
bhfoitheach píbdhubh


spágaire tonn

spágaire tonn m (genitive singular spágaire tonn, nominative plural spágairí tonn)

spágaire tonn (genitive singular)
spágairí tonn (nominative plural)


foitheach mór

foitheach mór m (genitive singular foithigh mhóir, nominative plural foithigh mhóra)

foithigh mhóir (genitive singular)
foithigh mhóra (nominative plural)
foitheach mór
fhoitheach mór
bhfoitheach mór

Podiceps cristatus
Podiceps cristatus#Translingual

great crested grebe (Podiceps cristatus)


lachín

lachín m (genitive singular lachín, nominative plural lachíní)

lachín (genitive singular)
lachíní (nominative plural)
nominative (indefinite)
lachín (indefinite singular)
lachíní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a lachín (indefinite singular)
a lachíní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an lachín (definite singular)
na lachíní (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an lachín (definite singular)
don lachín (definite singular)
leis na lachíní (definite plural)


gearrchapall

gearrchapall m (genitive singular gearrchapaill, nominative plural gearrchapaill)

gearrchapaill (genitive singular)
gearrchapaill (nominative plural)
nominative (indefinite)
gearrchapall (indefinite singular)
gearrchapaill (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghearrchapaill (indefinite singular)
a ghearrchapalla (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gearrchapaill (indefinite singular)
gearrchapall (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gearrchapall (definite singular)
na gearrchapaill (definite plural)
genitive (definite)
an ghearrchapaill (definite singular)
na ngearrchapall (definite plural)
dative (definite)
leis an ngearrchapall (definite singular)
don ghearrchapall (definite singular)
leis na gearrchapaill (definite plural)
gearrchapall
ghearrchapall
ngearrchapall


pónaí

pónaí m (genitive singular pónaí, nominative plural pónaithe)

pónaí (genitive singular)
pónaithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
pónaí (indefinite singular)
pónaithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phónaí (indefinite singular)
a phónaithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an pónaí (definite singular)
na pónaithe (definite plural)
genitive (definite)
an phónaí (definite singular)
na bpónaithe (definite plural)
dative (definite)
leis an bpónaí (definite singular)
don phónaí (definite singular)
leis na pónaithe (definite plural)
pónaí
phónaí
bpónaí


piobar

piobar m (genitive singular piobair, nominative plural piobair)

piobair (genitive singular)
piobair (nominative plural)
nominative (indefinite)
piobar (indefinite singular)
piobair (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phiobair (indefinite singular)
a phiobara (indefinite plural)
genitive (indefinite)
piobair (indefinite singular)
piobar (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an piobar (definite singular)
na piobair (definite plural)
genitive (definite)
an phiobair (definite singular)
na bpiobar (definite plural)
dative (definite)
leis an bpiobar (definite singular)
don phiobar (definite singular)
leis na piobair (definite plural)
piobar
phiobar
bpiobar

/ˈpʲɨ̞bʲəɾˠ/

From Middle Irish pipur, from Latin piper, from Ancient Greek πέπερι (péperi, “pepper”).

pepper (plant of the family Piperacea; spice from dried berries of this plant)


lus an phiobair

lus an phiobair m (genitive singular lusa an phiobair)


miontas piobair

miontas piobair m (genitive singular miontais phiobair)


miontas

miontas m (genitive singular miontais, nominative plural miontais)

miontais (genitive singular)
miontais (nominative plural)
nominative (indefinite)
miontas (indefinite singular)
miontais (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhiontais (indefinite singular)
a mhiontasa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
miontais (indefinite singular)
miontas (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an miontas (definite singular)
na miontais (definite plural)
genitive (definite)
an mhiontais (definite singular)
na miontas (definite plural)
dative (definite)
leis an miontas (definite singular)
don mhiontas (definite singular)
leis na miontais (definite plural)
miontas
mhiontas

From Old Irish minntus, probably ultimately from Latin mentha, from Ancient Greek μίνθη (mínthē).


gabhlán binne

gabhlán binne m (genitive singular gabhláin bhinne, nominative plural gabhláin bhinne)

gabhláin bhinne (genitive singular)
gabhláin bhinne (nominative plural)


gabhlán gainimh

gabhlán gainimh m (genitive singular gabhláin ghainimh, nominative plural gabhláin ghainimh)

gabhláin ghainimh (genitive singular)
gabhláin ghainimh (nominative plural)
gabhlán gainimh
ghabhlán gainimh
ngabhlán gainimh


gabhlán abhann súilbhán

gabhlán abhann súilbhán m (genitive singular gabhláin abhann súilbháin, nominative plural gabhláin abhann súilbhána)

gabhláin abhann súilbháin (genitive singular)
gabhláin abhann súilbhána (nominative plural)
gabhlán abhann súilbhán
ghabhlán abhann súilbhán
ngabhlán abhann súilbhán


gabhlán gaoithe

gabhlán gaoithe m (genitive singular gabhláin ghaoithe, nominative plural gabhláin ghaoithe)

gabhláin ghaoithe (genitive singular)
gabhláin ghaoithe (nominative plural)
gabhlán gaoithe
ghabhlán gaoithe
ngabhlán gaoithe


gailseach

gailseach f (genitive singular gailsí, nominative plural gailseacha)

gailsí (genitive singular)
gailseacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
gailseach (indefinite singular)
gailseacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghailseach (indefinite singular)
a ghailseacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gailsí (indefinite singular)
gailseach (indefinite plural)
dative (indefinite)
gailsigh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an ghailseach (definite singular)
na gailseacha (definite plural)
genitive (definite)
na gailsí (definite singular)
na ngailseach (definite plural)
dative (definite)
leis an ngailseach (definite singular)
leis an ngailsigh (archaic definite dialectal singular)
don ghailseach (definite singular)
don ghailsigh (archaic definite dialectal singular)
leis na gailseacha (definite plural)
gailseach
ghailseach
ngailseach


gabhlán

gabhlán m (genitive singular gabhláin, nominative plural gabhláin)

gabhláin (genitive singular)
gabhláin (nominative plural)


aiteann

aiteann m (genitive singular aitinn, nominative plural aitinn)

aitinn (genitive singular)
aitinn (nominative plural)
aitinne (genitive singular)
in Connacht and Ulster (feminine)
nominative
aiteann (singular)
aitinn (plural)
vocative
a aitinn (singular)
a aiteanna (plural)
genitive
aitinn (singular)
aiteann (plural)
dative
nominative (definite)
an t-aiteann (definite singular)
na haitinn (definite plural)
genitive (definite)
an aitinn (definite singular)
na n-aiteann (definite plural)
dative (definite)
leis an aiteann (definite singular)
don aiteann (definite singular)
leis na haitinn (definite plural)
nominative
aiteann (singular)
vocative
a aiteann (singular)
genitive
aitinne (singular)
dative
nominative (definite)
an aiteann (definite singular)
genitive (definite)
na haitinne (definite singular)
dative (definite)
leis an aiteann (definite singular)
don aiteann (definite singular)
aiteann
n-aiteann
haiteann
t-aiteann

From Old Irish aiten m (“furze, gorse”), from Proto-Celtic *axtīnos (“furze, gorse”) (compare Welsh eithin), from Proto-Indo-European *h₂eḱstis (compare Lithuanian akstìs (“thorn”), Russian ость (ostʹ, “awn, bristle”)), enlargement of *h₂eḱ- (“sharp”).

tā æcn̥̄ ə fās sə ŋort šə.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 31:

dā jēŕ n̥ køln̄, tā æcn̥̄ xō ǵēŕ leš.

However sharp the holly is, furze is just as sharp.


seangán

seangán m (genitive singular seangáin, nominative plural seangáin)

seangáin (genitive singular)
seangáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
seangán (indefinite singular)
seangáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a sheangáin (indefinite singular)
a sheangána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
seangáin (indefinite singular)
seangán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an seangán (definite singular)
na seangáin (definite plural)
genitive (definite)
an tseangáin (definite singular)
na seangán (definite plural)
dative (definite)
leis an seangán (definite singular)
don seangán (definite singular)
leis na seangáin (definite plural)
seangán
sheangán
tseangán

From Middle Irish sengán. By surface analysis, seang (“thin, slender”) + -án.


seabhac gorm

head

seabhac gorm m (genitive singular seabhaic ghoirm, nominative plural seabhaic ghorma)

seabhaic ghoirm (genitive singular)
seabhaic ghorma (nominative plural)
seabhac gorm
sheabhac gorm
tseabhac gorm


seabhac seilge

seabhac seilge m (genitive singular seabhaic sheilge, nominative plural seabhaic sheilge)

seabhaic sheilge (genitive singular)
seabhaic sheilge (nominative plural)
seabhac seilge
sheabhac seilge
tseabhac seilge


seabhac buí

seabhac buí m (genitive singular seabhaic bhuí, nominative plural seabhaic bhuí)

seabhaic bhuí (genitive singular)
seabhaic bhuí (nominative plural)
seabhac buí
sheabhac buí
tseabhac buí

Falco tinnunculus
Falco tinnunculus#Translingual


fabhcún tuaithe

fabhcún tuaithe m (genitive singular fabhcúin tuaithe, nominative plural fabhcúin tuaithe)

fabhcúin tuaithe (genitive singular)
fabhcúin tuaithe (nominative plural)
fabhcún tuaithe
fhabhcún tuaithe
bhfabhcún tuaithe


gunnadóir

gunnadóir m (genitive singular gunnadóra, nominative plural gunnadóirí)

gunnadóra (genitive singular)
gunnadóirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
gunnadóir (indefinite singular)
gunnadóirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghunnadóir (indefinite singular)
a ghunnadóirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gunnadóra (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gunnadóir (definite singular)
na gunnadóirí (definite plural)
genitive (definite)
an ghunnadóra (definite singular)
na ngunnadóirí (definite plural)
dative (definite)
leis an ngunnadóir (definite singular)
don ghunnadóir (definite singular)
leis na gunnadóirí (definite plural)
gunnadóir
ghunnadóir
ngunnadóir


lus na seabhac

lus na seabhac m (genitive singular lusa na seabhac, nominative plural lusanna na seabhac)

lusa na seabhac (genitive singular)
lusanna na seabhac (nominative plural)
nominative (indefinite)
lus na seabhac (indefinite singular)
lusanna na seabhac (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a lus na seabhac (indefinite singular)
a lusanna na seabhac (indefinite plural)
genitive (indefinite)
lusa na seabhac (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an lus na seabhac (definite singular)
na lusanna na seabhac (definite plural)
genitive (definite)
an lusa na seabhac (definite singular)
dative (definite)
leis an lus na seabhac (definite singular)
don lus na seabhac (definite singular)
leis na lusanna na seabhac (definite plural)

From lus (“herb”) + seabhac (“hawks (pl)”).

hawkweed (genera Hieracium and Pilosella)


plúirín sneachta

plúirín sneachta m (genitive singular plúirín shneachta, nominative plural plúiríní sneachta)

plúirín shneachta (genitive singular)
plúiríní sneachta (nominative plural)


nóinín

nóinín m (genitive singular nóinín, nominative plural nóiníní)

nóinín (genitive singular)
nóiníní (nominative plural)
nominative (indefinite)
nóinín (indefinite singular)
nóiníní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a nóinín (indefinite singular)
a nóiníní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an nóinín (definite singular)
na nóiníní (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an nóinín (definite singular)
don nóinín (definite singular)
leis na nóiníní (definite plural)

/n̪ˠoːˈnʲiːnʲ/

/ˈn̪ˠoːnʲiːnʲ/

/ˈn̪ˠuːnʲiːnʲ/


plúirín

plúirín m (genitive singular plúirín, nominative plural plúiríní)

plúirín (genitive singular)
plúiríní (nominative plural)
nominative (indefinite)
plúirín (indefinite singular)
plúiríní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phlúirín (indefinite singular)
a phlúiríní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an plúirín (definite singular)
na plúiríní (definite plural)
genitive (definite)
an phlúirín (definite singular)
na bplúiríní (definite plural)
dative (definite)
leis an bplúirín (definite singular)
don phlúirín (definite singular)
leis na plúiríní (definite plural)
plúirín
phlúirín
bplúirín

From plúr (“flower”) + -ín (diminutive suffix).


plúr

head

plúr m (genitive singular plúir, nominative plural plúir)

plúir (genitive singular)
plúir (nominative plural)
nominative (indefinite)
plúr (indefinite singular)
plúir (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phlúir (indefinite singular)
a phlúra (indefinite plural)
genitive (indefinite)
plúir (indefinite singular)
plúr (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an plúr (definite singular)
na plúir (definite plural)
genitive (definite)
an phlúir (definite singular)
na bplúr (definite plural)
dative (definite)
leis an bplúr (definite singular)
don phlúr (definite singular)
leis na plúir (definite plural)
plúr
phlúr
bplúr

From Middle Irish plúr, from Anglo-Norman flur (compare Scottish Gaelic flùr), from Old French flor, from Latin flōs (“flower”), from Proto-Indo-European *bʰleh₃- (“flower, blossom”), from *bʰel- (“to bloom”). The initial p- comes from a reinterpretation of initial f- as ph-, the lenition of p-.

plúrach

floury, farinaceous; flower-like, pretty; efflorescent

D’imthigh an buachaill amach as an tigh phobuil arís, ⁊ fuair sé é féin i ngarrdha áluinn breágh plúr, ⁊ bhain sé ceann do na plúra’ ⁊ thug leis é.

1894 March 2, Peadar Mac Fionnlaoigh, “An rí nach robh le fagháil bháis”, in Irisleabhar na Gaedhilge, volume 1:5, Dublin: Gaelic Union, pages 185–88:

The youth went out of the church again, and found himself in a lovely, fine garden of flowers, and he pulled one of the flowers and brought it with him.


feochadán

head

feochadán m (genitive singular feochadáin, nominative plural feochadáin)

feochadáin (genitive singular)
feochadáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
feochadán (indefinite singular)
feochadáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fheochadáin (indefinite singular)
a fheochadána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
feochadáin (indefinite singular)
feochadán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an feochadán (definite singular)
na feochadáin (definite plural)
genitive (definite)
an fheochadáin (definite singular)
na bhfeochadán (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfeochadán (definite singular)
don fheochadán (definite singular)
leis na feochadáin (definite plural)
feochadán
fheochadán
bhfeochadán


éan gé

éan gé m (genitive singular éin ghé, nominative plural éin ghé)

éin ghé (genitive singular)
éin ghé (nominative plural)
nominative (indefinite)
éan gé (indefinite singular)
éin ghé (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a éin ghé (indefinite singular)
a éana gé (indefinite plural)
genitive (indefinite)
éin ghé (indefinite singular)
éan gé (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-éan gé (definite singular)
na héin ghé (definite plural)
genitive (definite)
an éin ghé (definite singular)
na n-éan gé (definite plural)
dative (definite)
leis an éan gé (definite singular)
don éan gé (definite singular)
leis na héin ghé (definite plural)
éan gé
n-éan gé
héan gé
t-éan gé


góislín

góislín m (genitive singular góislín, nominative plural góislíní)

góislín (genitive singular)
góislíní (nominative plural)
nominative (indefinite)
góislín (indefinite singular)
góislíní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghóislín (indefinite singular)
a ghóislíní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an góislín (definite singular)
na góislíní (definite plural)
genitive (definite)
an ghóislín (definite singular)
na ngóislíní (definite plural)
dative (definite)
leis an ngóislín (definite singular)
don ghóislín (definite singular)
leis na góislíní (definite plural)
góislín
ghóislín
ngóislín

Borrowed from English gosling, modified to contain the suffix -ín.


eallach

eallach m (genitive singular eallaigh, nominative plural eallaí)

eallaigh (genitive singular)
eallaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
eallach (indefinite singular)
eallaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a eallaigh (indefinite singular)
a eallaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
eallaigh (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-eallach (definite singular)
na heallaí (definite plural)
genitive (definite)
an eallaigh (definite singular)
na n-eallaí (definite plural)
dative (definite)
leis an eallach (definite singular)
don eallach (definite singular)
leis na heallaí (definite plural)
eallach
n-eallach
heallach
t-eallach

From Old Irish ellach (“goods, property, livestock”).


iaguar

head

iaguar m (genitive singular iaguair, nominative plural iaguair)

iaguair (genitive singular)
iaguair (nominative plural)
nominative (indefinite)
iaguar (indefinite singular)
iaguair (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a iaguair (indefinite singular)
a iaguara (indefinite plural)
genitive (indefinite)
iaguair (indefinite singular)
iaguar (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-iaguar (definite singular)
na hiaguair (definite plural)
genitive (definite)
an iaguair (definite singular)
na n-iaguar (definite plural)
dative (definite)
leis an iaguar (definite singular)
don iaguar (definite singular)
leis na hiaguair (definite plural)
iaguar
n-iaguar
hiaguar
t-iaguar

Borrowed from Portuguese jaguar, from either Guaraní jaguarete or Old Tupi jaguara.


éan lachan

éan lachan m (genitive singular éin lachan, nominative plural éin lachan)

éin lachan (genitive singular)
éin lachan (nominative plural)
nominative (indefinite)
éan lachan (indefinite singular)
éin lachan (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a éin lachan (indefinite singular)
a éana lachan (indefinite plural)
genitive (indefinite)
éin lachan (indefinite singular)
éan lachan (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-éan lachan (definite singular)
na héin lachan (definite plural)
genitive (definite)
an éin lachan (definite singular)
na n-éan lachan (definite plural)
dative (definite)
leis an éan lachan (definite singular)
don éan lachan (definite singular)
leis na héin lachan (definite plural)
éan lachan
n-éan lachan
héan lachan
t-éan lachan


ialtóg leathair

ialtóg leathair f (genitive singular ialtóige leathair, nominative plural ialtóga leathair)

ialtóige leathair (genitive singular)
ialtóga leathair (nominative plural)
ialtóg leathair
n-ialtóg leathair
hialtóg leathair


ialtóg

ialtóg f (genitive singular ialtóige, nominative plural ialtóga)

ialtóige (genitive singular)
ialtóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
ialtóg (indefinite singular)
ialtóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ialtóg (indefinite singular)
a ialtóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
ialtóige (indefinite singular)
ialtóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ialtóg (definite singular)
na hialtóga (definite plural)
genitive (definite)
na hialtóige (definite singular)
na n-ialtóg (definite plural)
dative (definite)
leis an ialtóg (definite singular)
don ialtóg (definite singular)
leis na hialtóga (definite plural)
ialtóg
n-ialtóg
hialtóg

From Middle Irish *íaltóc (compare Scottish Gaelic ialtag), from Old Irish íatlu (“bat”) + -óc.


leadhbóg

leadhbóg f (genitive singular leadhbóige, nominative plural leadhbóga)

leadhbóige (genitive singular)
leadhbóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
leadhbóg (indefinite singular)
leadhbóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a leadhbóg (indefinite singular)
a leadhbóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
leadhbóige (indefinite singular)
leadhbóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
leadhbóig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an leadhbóg (definite singular)
na leadhbóga (definite plural)
genitive (definite)
na leadhbóige (definite singular)
na leadhbóg (definite plural)
dative (definite)
leis an leadhbóg (definite singular)
leis an leadhbóig (archaic definite dialectal singular)
don leadhbóg (definite singular)
don leadhbóig (archaic definite dialectal singular)
leis na leadhbóga (definite plural)


fostaíocht

fostaíocht f (genitive singular fostaíochta)

fostaíochta (genitive singular)
nominative (indefinite)
fostaíocht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a fhostaíocht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
fostaíochta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fhostaíocht (definite singular)
genitive (definite)
na fostaíochta (definite singular)
dative (definite)
leis an bhfostaíocht (definite singular)
don fhostaíocht (definite singular)
fostaíocht
fhostaíocht
bhfostaíocht


sciathán

sciathán m (genitive singular sciatháin, nominative plural sciatháin)

sciatháin (genitive singular)
sciatháin (nominative plural)

From Old Irish scíathán, from scíath. By surface analysis, sciath (“wing”) + -án (diminutive suffix).

surf

/sˠciəˈhɑ̃ːn̪ˠ/

/ʃciəˈhɑ̃ːn̪ˠ/

/ʃciːˈhɑ̃ːn̪ˠ/


bata cogaidh

head

bata cogaidh m (genitive singular bata cogaidh)

bata cogaidh (genitive singular)
bata cogaidh
bhata cogaidh
mbata cogaidh


gandal

gandal m (genitive singular gandail, nominative plural gandail)

gandail (genitive singular)
gandail (nominative plural)
nominative (indefinite)
gandal (indefinite singular)
gandail (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghandail (indefinite singular)
a ghandala (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gandail (indefinite singular)
gandal (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gandal (definite singular)
na gandail (definite plural)
genitive (definite)
an ghandail (definite singular)
na ngandal (definite plural)
dative (definite)
leis an ngandal (definite singular)
don ghandal (definite singular)
leis na gandail (definite plural)
gandal
ghandal
ngandal

→ Yola: gandet, gandelt (preterite)

[ˈɡaun̪ˠd̪ˠəl̪ˠ]

From Old Irish ganndal m (“gander”), borrowed from Old English ganra (modern gander).

(figuratively) cackler, senseless talker


dunnart

dunnart m (genitive singular dunnairt, nominative plural dunnairt)

dunnairt (genitive singular)
dunnairt (nominative plural)
nominative (indefinite)
dunnart (indefinite singular)
dunnairt (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhunnairt (indefinite singular)
a dhunnarta (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dunnairt (indefinite singular)
dunnart (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an dunnart (definite singular)
na dunnairt (definite plural)
genitive (definite)
an dunnairt (definite singular)
na ndunnart (definite plural)
dative (definite)
leis an dunnart (definite singular)
don dunnart (definite singular)
leis na dunnairt (definite plural)
dunnart
dhunnart
ndunnart

Borrowed from English dunnart, from Nyunga danard (“probably Sminthopsis griseoventer”).


dáta

head

dáta m (genitive singular dáta, nominative plural dátaí)

dáta (genitive singular)
dátaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
dáta (indefinite singular)
dátaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dháta (indefinite singular)
a dhátaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an dáta (definite singular)
na dátaí (definite plural)
genitive (definite)
na ndátaí (definite plural)
dative (definite)
leis an dáta (definite singular)
don dáta (definite singular)
leis na dátaí (definite plural)

From Old French date, from Late Latin data, from Latin datus (“given”), past participle of dō (“I give”).

/ˈd̪ˠɑːt̪ˠə/

/ˈd̪ˠaːt̪ˠə/

date (specification of time; point in time)


bumbóg

bumbóg f (genitive singular bumbóige, nominative plural bumbóga)

bumbóige (genitive singular)
bumbóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
bumbóg (indefinite singular)
bumbóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhumbóg (indefinite singular)
a bhumbóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
bumbóige (indefinite singular)
bumbóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
bumbóig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an bhumbóg (definite singular)
na bumbóga (definite plural)
genitive (definite)
na bumbóige (definite singular)
na mbumbóg (definite plural)
dative (definite)
leis an mbumbóg (definite singular)
leis an mbumbóig (archaic definite dialectal singular)
don bhumbóg (definite singular)
don bhumbóig (archaic definite dialectal singular)
leis na bumbóga (definite plural)
bumbóg
bhumbóg
mbumbóg


rosualt

rosualt m (genitive singular rosuailt, nominative plural rosuailt)

rosuailt (genitive singular)
rosuailt (nominative plural)
nominative (indefinite)
rosualt (indefinite singular)
rosuailt (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a rosuailt (indefinite singular)
a rosualta (indefinite plural)
genitive (indefinite)
rosuailt (indefinite singular)
rosualt (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an rosualt (definite singular)
na rosuailt (definite plural)
genitive (definite)
an rosuailt (definite singular)
na rosualt (definite plural)
dative (definite)
leis an rosualt (definite singular)
don rosualt (definite singular)
leis na rosuailt (definite plural)

From Middle Irish rosualt, from Old Norse hrosshvalr (literally “horse-whale”), from hross (“horse”) + hvalr (“whale”).


mínscoth

head

mínscoth f (genitive singular mínscotha)

mínscotha (genitive singular)
nominative (indefinite)
mínscoth (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a mhínscoth (indefinite singular)
genitive (indefinite)
mínscotha (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an mhínscoth (definite singular)
genitive (definite)
na mínscotha (definite singular)
dative (definite)
leis an mínscoth (definite singular)
don mhínscoth (definite singular)
mínscoth
mhínscoth


crann síorghlas

crann síorghlas m (genitive singular crainn síorghlais, nominative plural crainn síorghlasa)

crainn síorghlais (genitive singular)
crainn síorghlasa (nominative plural)
crann síorghlas
chrann síorghlas
gcrann síorghlas


gleoiseach

gleoiseach f (genitive singular gleoisí, nominative plural gleoiseacha)

gleoisí (genitive singular)
gleoiseacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
gleoiseach (indefinite singular)
gleoiseacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghleoiseach (indefinite singular)
a ghleoiseacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gleoisí (indefinite singular)
gleoiseach (indefinite plural)
dative (indefinite)
gleoisigh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an ghleoiseach (definite singular)
na gleoiseacha (definite plural)
genitive (definite)
na gleoisí (definite singular)
na ngleoiseach (definite plural)
dative (definite)
leis an ngleoiseach (definite singular)
leis an ngleoisigh (archaic definite dialectal singular)
don ghleoiseach (definite singular)
don ghleoisigh (archaic definite dialectal singular)
leis na gleoiseacha (definite plural)
gleoiseach
ghleoiseach
ngleoiseach

Linaria cannabina
Linaria cannabina#Translingual


sicín

sicín m (genitive singular sicín, nominative plural sicíní)

sicín (genitive singular)
sicíní (nominative plural)
nominative (indefinite)
sicín (indefinite singular)
sicíní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shicín (indefinite singular)
a shicíní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sicín (definite singular)
na sicíní (definite plural)
genitive (definite)
an tsicín (definite singular)
dative (definite)
leis an sicín (definite singular)
don sicín (definite singular)
leis na sicíní (definite plural)
sicín
shicín
tsicín

From English chicken, assimilated to the suffix -ín.


poc

poc m (genitive singular poic, nominative plural poic)

poic (genitive singular)
poic (nominative plural)
nominative (indefinite)
poc (indefinite singular)
poic (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phoic (indefinite singular)
a phoca (indefinite plural)
genitive (indefinite)
poic (indefinite singular)
poc (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an poc (definite singular)
na poic (definite plural)
genitive (definite)
an phoic (definite singular)
na bpoc (definite plural)
dative (definite)
leis an bpoc (definite singular)
don phoc (definite singular)
leis na poic (definite plural)
poc
phoc
bpoc

From Middle Irish boc, pocc, poc (“he-goat”), from Old English bucca.


beith

beith f (genitive singular beithe, nominative plural beitheanna)

beithe (genitive singular)
beitheanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
beith (indefinite singular)
beitheanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bheith (indefinite singular)
a bheitheanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
beithe (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bheith (definite singular)
na beitheanna (definite plural)
genitive (definite)
na beithe (definite singular)
na mbeitheanna (definite plural)
dative (definite)
leis an mbeith (definite singular)
don bheith (definite singular)
leis na beitheanna (definite plural)

From Middle Irish beith, beithe, from Old Irish beithe, from Proto-Celtic *betwiyos, *betuyā (“birch”), from Proto-Indo-European *gʷet-.


spionáiste

spionáiste m (genitive singular spionáiste)

spionáiste (genitive singular)
nominative (indefinite)
spionáiste (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a spionáiste (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an spionáiste (definite singular)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an spionáiste (definite singular)
don spionáiste (definite singular)

Borrowed from Anglo-Norman spinache, from Old French espinoche, from Old Occitan espinarc, from Arabic إِسْفَانَاخ (ʔisfānāḵ), from Persian اسپناخ (espanâx).

der

Arabic إِسْفَانَاخ (ʔisfānāḵ)


lile

head

lile f (genitive singular lile, nominative plural lilí or lilíocha)

lile (genitive singular)
lilí (nominative plural)
lilíocha (nominative plural)
nominative (indefinite)
lile (indefinite singular)
lilí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a lile (indefinite singular)
a lilí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an lile (definite singular)
na lilí (definite plural)
genitive (definite)
na lile (definite singular)
dative (definite)
leis an lile (definite singular)
don lile (definite singular)
leis na lilí (definite plural)

From Latin līlium, from Ancient Greek λείριον (leírion), from Fayyumic Coptic ϩⲗⲏⲣⲓ (hlēri), variant of ϩⲣⲏⲣⲉ (hrēre), from Demotic ḥrry (“flower”), from Egyptian ḥrrt (“flower”).


blíneach

blíní (genitive singular)
nominative (indefinite)
blíneach (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a bhlíneach (indefinite singular)
genitive (indefinite)
blíní (indefinite singular)
dative (indefinite)
blínigh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an bhlíneach (definite singular)
genitive (definite)
na blíní (definite singular)
dative (definite)
leis an mblíneach (definite singular)
leis an mblínigh (archaic definite dialectal singular)
don bhlíneach (definite singular)
don bhlínigh (archaic definite dialectal singular)
blíneach
bhlíneach
mblíneach

rushes (plants of the genus Juncus; their stems used as material)


marcach

marcach m (genitive singular marcaigh, nominative plural marcaigh)

marcaigh (genitive singular)
marcaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
marcach (indefinite singular)
marcaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mharcaigh (indefinite singular)
a mharcacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
marcaigh (indefinite singular)
marcach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an marcach (definite singular)
na marcaigh (definite plural)
genitive (definite)
an mharcaigh (definite singular)
na marcach (definite plural)
dative (definite)
leis an marcach (definite singular)
don mharcach (definite singular)
leis na marcaigh (definite plural)
marcach
mharcach

marcaíocht

(act of) riding, horsemanship; ride; drive, lift


feag

feag f (genitive singular feaga, nominative plural feagacha)

feaga (genitive singular)
feagacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
feag (indefinite singular)
feagacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fheag (indefinite singular)
a fheagacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
feaga (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fheag (definite singular)
na feagacha (definite plural)
genitive (definite)
na feaga (definite singular)
na bhfeagacha (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfeag (definite singular)
don fheag (definite singular)
leis na feagacha (definite plural)


creamh

creamha (genitive singular)
nominative (indefinite)
creamh (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a chreamh (indefinite singular)
genitive (indefinite)
creamha (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an creamh (definite singular)
genitive (definite)
an chreamha (definite singular)
dative (definite)
leis an gcreamh (definite singular)
don chreamh (definite singular)
creamh
chreamh
gcreamh

From Middle Irish crem (“ramsons”), from Proto-Celtic *kremus or *kramos, from Proto-Indo-European *krém-wōs (“ramsons”). Cognate with Welsh craf, English ramsons, Norwegian Nynorsk ramslauk, Ancient Greek κρόμμυον (krómmuon, “onion”), Russian черемша (čeremša) (and черёмуха (čerjómuxa)), Lithuanian kermùšė (and šermukšnis), Czech střemcha, Slovene čemaž and Serbo-Croatian сремуш.

cog

Allium ursinum
Allium ursinum#Translingual

Brill Publishers
D. A. Binchy
Osborn Bergin


siorc

head

siorc m (genitive singular siorca, nominative plural siorcanna)

siorca (genitive singular)
siorcanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
siorc (indefinite singular)
siorcanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shiorc (indefinite singular)
a shiorcanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
siorca (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an siorc (definite singular)
na siorcanna (definite plural)
genitive (definite)
an tsiorca (definite singular)
dative (definite)
leis an siorc (definite singular)
don siorc (definite singular)
leis na siorcanna (definite plural)

(derogatory) predatory person, organisation


sabhdánach

sabhdánach m (genitive singular sabhdánaigh, nominative plural sabhdánaigh)

sabhdánaigh (genitive singular)
sabhdánaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
sabhdánach (indefinite singular)
sabhdánaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shabhdánaigh (indefinite singular)
a shabhdánacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
sabhdánaigh (indefinite singular)
sabhdánach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sabhdánach (definite singular)
na sabhdánaigh (definite plural)
genitive (definite)
an tsabhdánaigh (definite singular)
na sabhdánach (definite plural)
dative (definite)
leis an sabhdánach (definite singular)
don sabhdánach (definite singular)
leis na sabhdánaigh (definite plural)
sabhdánach
shabhdánach
tsabhdánach

sultana (pale yellow raisin made from a seedless grape)


báire

báire m (genitive singular báire, nominative plural báirí)

báire (genitive singular)
báirí (nominative plural)
nominative (indefinite)
báire (indefinite singular)
báirí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bháire (indefinite singular)
a bháirí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an báire (definite singular)
na báirí (definite plural)
genitive (definite)
an bháire (definite singular)
na mbáirí (definite plural)
dative (definite)
leis an mbáire (definite singular)
don bháire (definite singular)
leis na báirí (definite plural)
báire
bháire
mbáire

→⇒ Yola: baaree


ollphanda

ollphanda m (genitive singular ollphanda, nominative plural ollphandaí)

ollphanda (genitive singular)
ollphandaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
ollphanda (indefinite singular)
ollphandaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ollphanda (indefinite singular)
a ollphandaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-ollphanda (definite singular)
na hollphandaí (definite plural)
genitive (definite)
an ollphanda (definite singular)
na n-ollphandaí (definite plural)
dative (definite)
leis an ollphanda (definite singular)
don ollphanda (definite singular)
leis na hollphandaí (definite plural)
ollphanda
n-ollphanda
hollphanda
t-ollphanda


scamall

scamall m (genitive singular scamaill, nominative plural scamaill)

scamaill (genitive singular)
scamaill (nominative plural)
nominative (indefinite)
scamall (indefinite singular)
scamaill (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a scamaill (indefinite singular)
a scamalla (indefinite plural)
genitive (indefinite)
scamaill (indefinite singular)
scamall (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an scamall (definite singular)
na scamaill (definite plural)
genitive (definite)
an scamaill (definite singular)
na scamall (definite plural)
dative (definite)
leis an scamall (definite singular)
don scamall (definite singular)
leis na scamaill (definite plural)

From a Hiberno-Latin diminutive of Latin squama (“animal scale”). The semantic evolution would be something like "scale" > "film, membrane" (whence also the meaning "webbing") > "eye occlusion" > "cloud".


geirseog

geirseog f (genitive singular geirseoige, nominative plural geirseoga)

geirseoige (genitive singular)
geirseoga (nominative plural)
nominative (indefinite)
geirseog (indefinite singular)
geirseoga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a gheirseog (indefinite singular)
a gheirseoga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
geirseoige (indefinite singular)
geirseog (indefinite plural)
dative (indefinite)
geirseoig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an gheirseog (definite singular)
na geirseoga (definite plural)
genitive (definite)
na geirseoige (definite singular)
na ngeirseog (definite plural)
dative (definite)
leis an ngeirseog (definite singular)
leis an ngeirseoig (archaic definite dialectal singular)
don gheirseog (definite singular)
don gheirseoig (archaic definite dialectal singular)
leis na geirseoga (definite plural)
geirseog
gheirseog
ngeirseog


donnrua

[ˈd̪ˠɔn̪ˠˌɾˠuə]

From donn- (“brownish”) + rua (“reddish-brown, russet, copper brown”).