frog

head

frog m or f (genitive singular froig, nominative plural froganna)

froig (genitive singular)
froganna (nominative plural)
nominative (indefinite)
frog (indefinite singular)
froganna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhroig (indefinite singular)
a fhroganna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
froig (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an frog (definite singular)
na froganna (definite plural)
genitive (definite)
an fhroig (definite singular)
na bhfroganna (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfrog (definite singular)
don fhrog (definite singular)
leis na froganna (definite plural)
frog
fhrog
bhfrog

frog (amphibian; organ in a horse’s foot)


each

each m (genitive singular eich, nominative plural eacha)

eich (genitive singular)
eacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
each (indefinite singular)
eacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a eich (indefinite singular)
a eacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
eich (indefinite singular)
each (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-each (definite singular)
na heacha (definite plural)
genitive (definite)
an eich (definite singular)
na n-each (definite plural)
dative (definite)
leis an each (definite singular)
don each (definite singular)
leis na heacha (definite plural)
each
n-each
heach
t-each

PIE word
 *h₁éḱwos
From Old Irish ech, from Proto-Celtic *ekʷos, from Proto-Indo-European *h₁éḱwos (“horse”).


marc

marc m (genitive singular mairc, nominative plural mairc)

mairc (genitive singular)
mairc (nominative plural)
nominative (indefinite)
marc (indefinite singular)
mairc (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhairc (indefinite singular)
a mharca (indefinite plural)
genitive (indefinite)
mairc (indefinite singular)
marc (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an marc (definite singular)
na mairc (definite plural)
genitive (definite)
an mhairc (definite singular)
na marc (definite plural)
dative (definite)
leis an marc (definite singular)
don mharc (definite singular)
leis na mairc (definite plural)

From Old Irish marc, from Proto-Celtic *markos (“horse”). Cognate with Welsh march, Breton marc’h, and Old English mearh (“horse”).


liath

liath (present analytic liathann, future analytic liathfaidh, verbal noun liathadh, past participle liata)

liathann (analytic present)
liathfaidh (analytic future)
liathadh (noun-from-verb)
liata (participle past)
liathadh (noun-from-verb)
liata (participle past)
liathaim (first-person indicative present singular)
liathann tú (indicative present second-person singular)
liathair (indicative present second-person singular)
liathann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
liathaimid (first-person indicative plural present)
liathann sibh (indicative plural present second-person)
liathann siad (indicative plural present third-person)
liathaid (indicative plural present third-person)
a liathann (indicative present relative)
a liathas (indicative present relative)
liatar (autonomous indicative present)
liath mé (first-person indicative past singular)
liathas (first-person indicative past singular)
liath tú (indicative past second-person singular)
liathais (indicative past second-person singular)
liath sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
liathamar (first-person indicative past plural)
liath muid (first-person indicative past plural)
liath sibh (indicative past plural second-person)
liathabhair (indicative past plural second-person)
liath siad (indicative past plural third-person)
liathadar (indicative past plural third-person)
a liath (indicative past relative)
ar liath (indicative past relative)
liathadh (autonomous indicative past)
liathainn (first-person habitual indicative past singular)
liatá (habitual indicative past second-person singular)
liathadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
liathaimis (first-person habitual indicative past plural)
liathadh muid (first-person habitual indicative past plural)
liathadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
liathaidís (habitual indicative past plural third-person)
liathadh siad (habitual indicative past plural third-person)
a liathadh (habitual indicative past relative)
liataí (autonomous habitual indicative past)
liathfaidh mé (first-person future indicative singular)
liathfad (first-person future indicative singular)
liathfaidh tú (future indicative second-person singular)
liathfair (future indicative second-person singular)
liathfaidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
liathfaimid (first-person future indicative plural)
liathfaidh muid (first-person future indicative plural)
liathfaidh sibh (future indicative plural second-person)
liathfaidh siad (future indicative plural third-person)
liathfaid (future indicative plural third-person)
a liathfaidh (future indicative relative)
a liathfas (future indicative relative)
liathfar (autonomous future indicative)
liathfainn (conditional first-person singular)
liathfá (conditional second-person singular)
liathfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
liathfaimis (conditional first-person plural)
liathfadh muid (conditional first-person plural)
liathfadh sibh (conditional plural second-person)
liathfaidís (conditional plural third-person)
liathfadh siad (conditional plural third-person)
a liathfadh (conditional relative)
liathfaí (autonomous conditional)
go liatha mé (first-person present singular subjunctive)
go liathad (first-person present singular subjunctive)
go liatha tú (present second-person singular subjunctive)
go liathair (present second-person singular subjunctive)
go liatha sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go liathaimid (first-person plural present subjunctive)
go liatha muid (first-person plural present subjunctive)
go liatha sibh (plural present second-person subjunctive)
go liatha siad (plural present subjunctive third-person)
go liathaid (plural present subjunctive third-person)
go liatar (autonomous present subjunctive)
dá liathainn (first-person past singular subjunctive)
dá liatá (past second-person singular subjunctive)
dá liathadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá liathaimis (first-person past plural subjunctive)
dá liathadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá liathadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá liathaidís (past plural subjunctive third-person)
dá liathadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá liataí (autonomous past subjunctive)
liathaim (first-person imperative singular)
liath (imperative second-person singular)
liathadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
liathaimis (first-person imperative plural)
liathaigí (imperative plural second-person)
liathaidh (imperative plural second-person)
liathaidís (imperative plural third-person)
liatar (autonomous imperative)

From Old Irish líath, from Proto-Celtic *ɸleitos (compare Welsh llwyd, Cornish loos, Breton louet), from Proto-Indo-European *pelH- (“grey”) (compare English fallow).

(transitive) give someone grey hairs, wear someone out; colour water, tea (with milk)


ara

ara m (genitive singular ara, nominative plural araí)

ara (genitive singular)
araí (nominative plural)
nominative (indefinite)
ara (indefinite singular)
araí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ara (indefinite singular)
a araí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-ara (definite singular)
na haraí (definite plural)
genitive (definite)
an ara (definite singular)
na n-araí (definite plural)
dative (definite)
leis an ara (definite singular)
don ara (definite singular)
leis na haraí (definite plural)
ara
n-ara
hara
t-ara

Alternative form of earra (“goods; ware, merchandise; article of trade, commodity; accoutrement(s), trappings; apparel; article, thing”)


asal

asal m (genitive singular asail, nominative plural asail)

asail (genitive singular)
asail (nominative plural)
nominative (indefinite)
asal (indefinite singular)
asail (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a asail (indefinite singular)
a asala (indefinite plural)
genitive (indefinite)
asail (indefinite singular)
asal (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-asal (definite singular)
na hasail (definite plural)
genitive (definite)
an asail (definite singular)
na n-asal (definite plural)
dative (definite)
leis an asal (definite singular)
don asal (definite singular)
leis na hasail (definite plural)
asal
n-asal
hasal
t-asal
aiseal (alternative)

From Middle Irish asal, from Latin asellus (“small or young donkey”).


searrach

searrach m (genitive singular searraigh, nominative plural searraigh)

searraigh (genitive singular)
searraigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
searrach (indefinite singular)
searraigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shearraigh (indefinite singular)
a shearracha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
searraigh (indefinite singular)
searrach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an searrach (definite singular)
na searraigh (definite plural)
genitive (definite)
an tsearraigh (definite singular)
na searrach (definite plural)
dative (definite)
leis an searrach (definite singular)
don searrach (definite singular)
leis na searraigh (definite plural)
searrach
shearrach
tsearrach

From Old Irish serrach, from Proto-Celtic *stirrākos, from Proto-Indo-European *stirp- (“progeny”) (compare Latin stirps (“stock”), Lithuanian stir̃pti (“to grow up”).


capall

capall m (genitive singular capaill, nominative plural capaill)

capaill (genitive singular)
capaill (nominative plural)
nominative (indefinite)
capall (indefinite singular)
capaill (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chapaill (indefinite singular)
a chapalla (indefinite plural)
genitive (indefinite)
capaill (indefinite singular)
capall (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an capall (definite singular)
na capaill (definite plural)
genitive (definite)
an chapaill (definite singular)
na gcapall (definite plural)
dative (definite)
leis an gcapall (definite singular)
don chapall (definite singular)
leis na capaill (definite plural)
capall
chapall
gcapall

From Old Irish capall, related to Welsh ceffyl and Latin caballus.


bromach

bromach m (genitive singular bromaigh, nominative plural bromaigh)

bromaigh (genitive singular)
bromaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
bromach (indefinite singular)
bromaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhromaigh (indefinite singular)
a bhromacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
bromaigh (indefinite singular)
bromach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bromach (definite singular)
na bromaigh (definite plural)
genitive (definite)
an bhromaigh (definite singular)
na mbromach (definite plural)
dative (definite)
leis an mbromach (definite singular)
don bhromach (definite singular)
leis na bromaigh (definite plural)
bromach
bhromach
mbromach
bramach (alternative)

/bˠɾˠəˈmˠɑx/

/ˈbˠɾˠʊmˠəx/

/ˈbˠɾˠɔmˠəx/

/ˈbˠɾˠɤmˠax/

/ˈbˠɾˠɤmˠah/

From Proto-Celtic *brombākos, from Proto-Indo-European *gʷrebʰ- (“young animal”); compare Ancient Greek βρέφος (bréphos, “fetus, baby”), Old Church Slavonic жрѣбѧ (žrěbę, “foal”).


srathair

head

srathair f (genitive singular srathrach, nominative plural srathracha)

srathrach (genitive singular)
srathracha (nominative plural)
nominative (indefinite)
srathair (indefinite singular)
srathracha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shrathair (indefinite singular)
a shrathracha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
srathrach (indefinite singular)
dative (indefinite)
srathraigh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an tsrathair (definite singular)
na srathracha (definite plural)
genitive (definite)
na srathrach (definite singular)
dative (definite)
leis an tsrathair (definite singular)
leis an tsrathraigh (archaic definite dialectal singular)
don tsrathair (definite singular)
don tsrathraigh (archaic definite dialectal singular)
leis na srathracha (definite plural)
srathar (alternative)

/ˈsˠɾˠahəɾˠ/

[ˈʂ(ɽ)ahəɾˠ]

From Old Irish srathar (“pack-saddle”), from Latin strātūra.

(finance) straddle (investment strategy)


stail

stail f (genitive singular staile, nominative plural staileanna)

staile (genitive singular)
staileanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
stail (indefinite singular)
staileanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a stail (indefinite singular)
a staileanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
staile (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an stail (definite singular)
na staileanna (definite plural)
genitive (definite)
na staile (definite singular)
dative (definite)
leis an stail (definite singular)
don stail (definite singular)
leis na staileanna (definite plural)


gearrchapall

gearrchapall m (genitive singular gearrchapaill, nominative plural gearrchapaill)

gearrchapaill (genitive singular)
gearrchapaill (nominative plural)
nominative (indefinite)
gearrchapall (indefinite singular)
gearrchapaill (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghearrchapaill (indefinite singular)
a ghearrchapalla (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gearrchapaill (indefinite singular)
gearrchapall (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gearrchapall (definite singular)
na gearrchapaill (definite plural)
genitive (definite)
an ghearrchapaill (definite singular)
na ngearrchapall (definite plural)
dative (definite)
leis an ngearrchapall (definite singular)
don ghearrchapall (definite singular)
leis na gearrchapaill (definite plural)
gearrchapall
ghearrchapall
ngearrchapall


pónaí

pónaí m (genitive singular pónaí, nominative plural pónaithe)

pónaí (genitive singular)
pónaithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
pónaí (indefinite singular)
pónaithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phónaí (indefinite singular)
a phónaithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an pónaí (definite singular)
na pónaithe (definite plural)
genitive (definite)
an phónaí (definite singular)
na bpónaithe (definite plural)
dative (definite)
leis an bpónaí (definite singular)
don phónaí (definite singular)
leis na pónaithe (definite plural)
pónaí
phónaí
bpónaí


fostaíocht

fostaíocht f (genitive singular fostaíochta)

fostaíochta (genitive singular)
nominative (indefinite)
fostaíocht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a fhostaíocht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
fostaíochta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fhostaíocht (definite singular)
genitive (definite)
na fostaíochta (definite singular)
dative (definite)
leis an bhfostaíocht (definite singular)
don fhostaíocht (definite singular)
fostaíocht
fhostaíocht
bhfostaíocht


marcach

marcach m (genitive singular marcaigh, nominative plural marcaigh)

marcaigh (genitive singular)
marcaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
marcach (indefinite singular)
marcaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mharcaigh (indefinite singular)
a mharcacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
marcaigh (indefinite singular)
marcach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an marcach (definite singular)
na marcaigh (definite plural)
genitive (definite)
an mharcaigh (definite singular)
na marcach (definite plural)
dative (definite)
leis an marcach (definite singular)
don mharcach (definite singular)
leis na marcaigh (definite plural)
marcach
mharcach

marcaíocht

(act of) riding, horsemanship; ride; drive, lift


donnrua

[ˈd̪ˠɔn̪ˠˌɾˠuə]

From donn- (“brownish”) + rua (“reddish-brown, russet, copper brown”).


fótaichríoch

head

fótaichríoch f (genitive singular fótaichríche, nominative plural fótaichríocha)

fótaichríche (genitive singular)
fótaichríocha (nominative plural)
nominative (indefinite)
fótaichríoch (indefinite singular)
fótaichríocha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a fhótaichríoch (indefinite singular)
a fhótaichríocha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
fótaichríche (indefinite singular)
fótaichríoch (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an fhótaichríoch (definite singular)
na fótaichríocha (definite plural)
genitive (definite)
na fótaichríche (definite singular)
na bhfótaichríoch (definite plural)
dative (definite)
leis an bhfótaichríoch (definite singular)
don fhótaichríoch (definite singular)
leis na fótaichríocha (definite plural)
fótaichríoch
fhótaichríoch
bhfótaichríoch


peall

peall m (genitive singular pill, nominative plural pill)

pill (genitive singular)
pill (nominative plural)
nominative (indefinite)
peall (indefinite singular)
pill (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phill (indefinite singular)
a phealla (indefinite plural)
genitive (indefinite)
pill (indefinite singular)
peall (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an peall (definite singular)
na pill (definite plural)
genitive (definite)
an phill (definite singular)
na bpeall (definite plural)
dative (definite)
leis an bpeall (definite singular)
don pheall (definite singular)
leis na pill (definite plural)

From Old Irish pell (“an animal's skin or fur, hence a rug or blanket, generally one for sleeping on”), borrowed from Latin pellis, from Proto-Indo-European *pel- (“to cover, wrap; skin, hide; cloth”).


peall

head

peall m (genitive singular pill or peill, nominative plural pill)

pill (genitive singular)
peill (genitive singular)
pill (nominative plural)
nominative (indefinite)
peall (indefinite singular)
pill (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phill (indefinite singular)
a phealla (indefinite plural)
genitive (indefinite)
pill (indefinite singular)
peall (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an peall (definite singular)
na pill (definite plural)
genitive (definite)
an phill (definite singular)
na bpeall (definite plural)
dative (definite)
leis an bpeall (definite singular)
don pheall (definite singular)
leis na pill (definite plural)
peall
pheall
bpeall


eachaíocht

eachaíocht f (genitive singular eachaíochta)

eachaíochta (genitive singular)
nominative (indefinite)
eachaíocht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a eachaíocht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
eachaíochta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an eachaíocht (definite singular)
genitive (definite)
na heachaíochta (definite singular)
dative (definite)
leis an eachaíocht (definite singular)
don eachaíocht (definite singular)
eachaíocht
n-eachaíocht
heachaíocht

From eachaí (“horseman, jockey”) + -acht (nominal abstract suffix).


eachaire

head

eachaire m (genitive singular eachaire, nominative plural eachairí)

eachaire (genitive singular)
eachairí (nominative plural)
nominative (indefinite)
eachaire (indefinite singular)
eachairí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a eachaire (indefinite singular)
a eachairí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-eachaire (definite singular)
na heachairí (definite plural)
genitive (definite)
an eachaire (definite singular)
na n-eachairí (definite plural)
dative (definite)
leis an eachaire (definite singular)
don eachaire (definite singular)
leis na heachairí (definite plural)
eachaire
n-eachaire
heachaire
t-eachaire

From Old Irish echaire (“horse-keeper, groom”), from ech (“horse”) (compare modern each).


léimrásaíocht

head

léimrásaíocht f (genitive singular léimrásaíochta)

léimrásaíochta (genitive singular)
nominative (indefinite)
léimrásaíocht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a léimrásaíocht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
léimrásaíochta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an léimrásaíocht (definite singular)
genitive (definite)
na léimrásaíochta (definite singular)
dative (definite)
leis an léimrásaíocht (definite singular)
don léimrásaíocht (definite singular)


capall fiaigh

capall fiaigh m (genitive singular capaill fhiaigh, nominative plural capaill fhiaigh)

capaill fhiaigh (genitive singular)
capaill fhiaigh (nominative plural)
capall fiaigh
chapall fiaigh
gcapall fiaigh


capall seilge

capall seilge m (genitive singular capaill sheilge, nominative plural capaill sheilge)

capaill sheilge (genitive singular)
capaill sheilge (nominative plural)
capall seilge
chapall seilge
gcapall seilge


réasún

réasún m (genitive singular réasúin, nominative plural réasúin)

réasúin (genitive singular)
réasúin (nominative plural)
nominative (indefinite)
réasún (indefinite singular)
réasúin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a réasúin (indefinite singular)
a réasúna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
réasúin (indefinite singular)
réasún (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an réasún (definite singular)
na réasúin (definite plural)
genitive (definite)
an réasúin (definite singular)
na réasún (definite plural)
dative (definite)
leis an réasún (definite singular)
don réasún (definite singular)
leis na réasúin (definite plural)

From Middle Irish résún (“reason”), from Anglo-Norman raisun, from Latin ratiō.

/ɾˠeːˈsˠuːn̪ˠ/

/ˈɾˠeːsˠuːnˠ/

/ˈɾˠeːsˠuːn̪ˠ/

/ˈɾˠeːsˠunˠ/

/ˈɾˠeːsˠun̪ˠ/


capall rása

capall rása m (genitive singular capaill rása, nominative plural capaill rása)

capaill rása (genitive singular)
capaill rása (nominative plural)
capall rása
chapall rása
gcapall rása

Proverb: Ní dhéanfadh an saol capall rása d'asal.

You can’t make a silk purse out of a sow's ear. (literally, “You can't make a racehorse out of a donkey.”)


gearrán

gearrán m (genitive singular gearráin, nominative plural gearráin)

gearráin (genitive singular)
gearráin (nominative plural)
nominative (indefinite)
gearrán (indefinite singular)
gearráin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghearráin (indefinite singular)
a ghearrána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gearráin (indefinite singular)
gearrán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an gearrán (definite singular)
na gearráin (definite plural)
genitive (definite)
an ghearráin (definite singular)
na ngearrán (definite plural)
dative (definite)
leis an ngearrán (definite singular)
don ghearrán (definite singular)
leis na gearráin (definite plural)
gearrán
ghearrán
ngearrán

→ English: garron

→ Fingallian: garrane

→ Yola: garraane, garrane

/ɟəˈɾˠɑːn̪ˠ/

/ɟəˈɾˠɑːn̪ˠ/

From Middle Irish gerrán. By surface analysis, gearr (“short”) + -án.


banmharcach

head

banmharcach m (genitive singular banmharcaigh, nominative plural banmharcaigh)

banmharcaigh (genitive singular)
banmharcaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
banmharcach (indefinite singular)
banmharcaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhanmharcaigh (indefinite singular)
a bhanmharcacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
banmharcaigh (indefinite singular)
banmharcach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an banmharcach (definite singular)
na banmharcaigh (definite plural)
genitive (definite)
an bhanmharcaigh (definite singular)
na mbanmharcach (definite plural)
dative (definite)
leis an mbanmharcach (definite singular)
don bhanmharcach (definite singular)
leis na banmharcaigh (definite plural)
banmharcach
bhanmharcach
mbanmharcach

From ban- (feminine prefix) + marcach (“horseman”).


baneachlach

head

baneachlach m (genitive singular baneachlaigh, nominative plural baneachlaigh)

baneachlaigh (genitive singular)
baneachlaigh (nominative plural)
nominative (indefinite)
baneachlach (indefinite singular)
baneachlaigh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhaneachlaigh (indefinite singular)
a bhaneachlacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
baneachlaigh (indefinite singular)
baneachlach (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an baneachlach (definite singular)
na baneachlaigh (definite plural)
genitive (definite)
an bhaneachlaigh (definite singular)
na mbaneachlach (definite plural)
dative (definite)
leis an mbaneachlach (definite singular)
don bhaneachlach (definite singular)
leis na baneachlaigh (definite plural)
baneachlach
bhaneachlach
mbaneachlach

From ban- (feminine prefix) + eachlach (“courier; attendant, messenger”).


beithíoch

head

beithíoch m (genitive singular beithígh, nominative plural beithígh)

beithígh (genitive singular)
beithígh (nominative plural)
nominative (indefinite)
beithíoch (indefinite singular)
beithígh (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bheithígh (indefinite singular)
a bheithíocha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
beithígh (indefinite singular)
beithíoch (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an beithíoch (definite singular)
na beithígh (definite plural)
genitive (definite)
an bheithígh (definite singular)
na mbeithíoch (definite plural)
dative (definite)
leis an mbeithíoch (definite singular)
don bheithíoch (definite singular)
leis na beithígh (definite plural)
beithíoch
bheithíoch
mbeithíoch
beathach (alternative)
beathadhach (alternative)
beathaidheach (alternative)
beithidheach (alternative)
beáthach (alternative)
beathuidheach (alternative)
beidhtheach (alternative)
beidhthidheach (alternative)
beitheach (alternative)
béitheach (alternative)
beitheadhach (alternative)
beithidheach (alternative)
beithídheach (alternative)
beithidhtheach (alternative)
beithigheach (alternative)
beithígheach (alternative)

From Old Irish bethadach (“animal”). Compare Scottish Gaelic beathach (“animal”), beithir (“beast, monster, bear”).


feoil chapaill

feoil chapaill f (genitive singular feola capaill)

feola capaill (genitive singular)
feoil chapaill
fheoil chapaill
bhfeoil chapaill


séabra

séabra m (genitive singular séabra, nominative plural séabraí)

séabra (genitive singular)
séabraí (nominative plural)
nominative (indefinite)
séabra (indefinite singular)
séabraí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a shéabra (indefinite singular)
a shéabraí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an séabra (definite singular)
na séabraí (definite plural)
genitive (definite)
an tséabra (definite singular)
dative (definite)
leis an séabra (definite singular)
don séabra (definite singular)
leis na séabraí (definite plural)
séabra
shéabra
tséabra

From Italian zebra, from Portuguese zebra, zebro (“zebra”), from Old Galician-Portuguese enzebro, ezebra, azebra (“wild ass”), from Vulgar Latin *eciferus, from Latin equiferus (“wild horse”), from equus (“horse”) + ferus (“wild”).


coiléar capaill

coiléar capaill m (genitive singular coiléir chapaill, nominative plural coiléir chapaill)

coiléir chapaill (genitive singular)
coiléir chapaill (nominative plural)
nominative (indefinite)
coiléar (indefinite singular)
coiléir (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a choiléir (indefinite singular)
a choiléara (indefinite plural)
genitive (indefinite)
coiléir (indefinite singular)
coiléar (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an coiléar (definite singular)
na coiléir (definite plural)
genitive (definite)
an choiléir (definite singular)
na gcoiléar (definite plural)
dative (definite)
leis an gcoiléar (definite singular)
don choiléar (definite singular)
leis na coiléir (definite plural)
nominative (indefinite)
coiléar capaill (indefinite singular)
coiléir chapaill (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a choiléir chapaill (indefinite singular)
a choiléara capaill (indefinite plural)
genitive (indefinite)
coiléir chapaill (indefinite singular)
coiléar capaill (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an coiléar capaill (definite singular)
na coiléir chapaill (definite plural)
genitive (definite)
an choiléir chapaill (definite singular)
na gcoiléar capaill (definite plural)
dative (definite)
leis an gcoiléar capaill (definite singular)
don choiléar capaill (definite singular)
leis na coiléir chapaill (definite plural)
coiléar capaill
choiléar capaill
gcoiléar capaill


stábla

stábla m (genitive singular stábla, nominative plural stáblaí)

stábla (genitive singular)
stáblaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
stábla (indefinite singular)
stáblaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a stábla (indefinite singular)
a stáblaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an stábla (definite singular)
na stáblaí (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an stábla (definite singular)
don stábla (definite singular)
leis na stáblaí (definite plural)

From Middle Irish stábla, a borrowing from Middle English stable and of Anglo-Norman/Romance origin.


jacaí

jacaí m (genitive singular jacaí, nominative plural jacaithe)

jacaí (genitive singular)
jacaithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
jacaí (indefinite singular)
jacaithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a jacaí (indefinite singular)
a jacaithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an jacaí (definite singular)
na jacaithe (definite plural)
genitive (definite)
dative (definite)
leis an jacaí (definite singular)
don jacaí (definite singular)
leis na jacaithe (definite plural)


jacaíocht

jacaíocht f (genitive singular jacaíochta)

jacaíochta (genitive singular)
nominative (indefinite)
jacaíocht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a jacaíocht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
jacaíochta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an jacaíocht (definite singular)
genitive (definite)
na jacaíochta (definite singular)
dative (definite)
leis an jacaíocht (definite singular)
don jacaíocht (definite singular)


eachmairt

eachmairt f (genitive singular eachmairte)

eachmairte (genitive singular)
nominative (indefinite)
eachmairt (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a eachmairt (indefinite singular)
genitive (indefinite)
eachmairte (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an eachmairt (definite singular)
genitive (definite)
na heachmairte (definite singular)
dative (definite)
leis an eachmairt (definite singular)
don eachmairt (definite singular)
eachmairt
n-eachmairt
heachmairt

/ˈaxmˠəɾˠtʲ/

/ˈaxmˠəɾˠtʲ/

PIE word
 *h₁éḱwos
From Middle Irish echmairt, a derived form of Old Irish ech (“horse”).

tā ȧxmŕ̥c əŕ ə l̄āŕ. tā n l̄āŕ fȳ ȧxmŕ̥c.

1899, Franz Nikolaus Finck, Die araner mundart [The Aran Dialect], volume II (overall work in German), Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 22:

heat (condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile) (in mares)


cruabhéalach

cruabhéalach (genitive singular masculine cruabhéalaigh, genitive singular feminine cruabhéalaí, plural cruabhéalacha, comparative cruabhéalaí)

cruabhéalaigh (genitive masculine singular)
cruabhéalaí (feminine genitive singular)
cruabhéalacha (plural)
cruabhéalaí (comparative)
cruabhéalach (masculine nominative singular)
chruabhéalach (feminine nominative singular)
cruabhéalacha (nominative plural)
chruabhéalacha (nominative plural)
chruabhéalaigh (masculine singular vocative)
chruabhéalach (feminine singular vocative)
cruabhéalacha (plural vocative)
chruabhéalaigh (genitive masculine singular)
cruabhéalaí (feminine genitive singular)
cruabhéalacha (genitive plural)
cruabhéalach (genitive plural)
cruabhéalach (dative masculine singular)
chruabhéalach (dative masculine singular)
chruabhéalach (dative feminine singular)
chruabhéalaigh (archaic dative feminine singular)
cruabhéalacha (dative plural)
chruabhéalacha (dative plural)
níos cruabhéalaí (comparative)
is cruabhéalaí (superlative)
cruabhéalach
chruabhéalach
gcruabhéalach

From crua (“hard”) + béal (“mouth”) + -ach (adjectival suffix).


béalbhraiteach

béalbhraiteach (genitive singular masculine béalbhraitigh, genitive singular feminine béalbhraití, plural béalbhraiteacha, comparative béalbhraití)

béalbhraitigh (genitive masculine singular)
béalbhraití (feminine genitive singular)
béalbhraiteacha (plural)
béalbhraití (comparative)
béalbhraiteach (masculine nominative singular)
bhéalbhraiteach (feminine nominative singular)
béalbhraiteacha (nominative plural)
bhéalbhraiteacha (nominative plural)
bhéalbhraitigh (masculine singular vocative)
bhéalbhraiteach (feminine singular vocative)
béalbhraiteacha (plural vocative)
bhéalbhraitigh (genitive masculine singular)
béalbhraití (feminine genitive singular)
béalbhraiteacha (genitive plural)
béalbhraiteach (genitive plural)
béalbhraiteach (dative masculine singular)
bhéalbhraiteach (dative masculine singular)
bhéalbhraiteach (dative feminine singular)
bhéalbhraitigh (archaic dative feminine singular)
béalbhraiteacha (dative plural)
bhéalbhraiteacha (dative plural)
níos béalbhraití (comparative)
is béalbhraití (superlative)
béalbhraiteach
bhéalbhraiteach
mbéalbhraiteach

From béal (“mouth”) + braiteach (“sensitive”).


adhastar

head

adhastar m (genitive singular adhastair, nominative plural adhastair)

adhastair (genitive singular)
adhastair (nominative plural)
nominative (indefinite)
adhastar (indefinite singular)
adhastair (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a adhastair (indefinite singular)
a adhastara (indefinite plural)
genitive (indefinite)
adhastair (indefinite singular)
adhastar (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-adhastar (definite singular)
na hadhastair (definite plural)
genitive (definite)
an adhastair (definite singular)
na n-adhastar (definite plural)
dative (definite)
leis an adhastar (definite singular)
don adhastar (definite singular)
leis na hadhastair (definite plural)
adhastar
n-adhastar
hadhastar
t-adhastar

Níl ann ach each gan adhastar.

He is wayward. (literally, “He is a horse without a halter.”)

adhastrach

halter-like; trailing, rambling; tattered; dilatory


giolla capaill

giolla capaill m (genitive singular giolla chapaill, nominative plural giollaí capaill)

giolla chapaill (genitive singular)
giollaí capaill (nominative plural)
giolla capaill
ghiolla capaill
ngiolla capaill


giolla eich

giolla eich m (genitive singular giolla eich, nominative plural giollaí eich)

giolla eich (genitive singular)
giollaí eich (nominative plural)
giolla eich
ghiolla eich
ngiolla eich


araí

araí f (genitive singular araíon, nominative plural araíonacha)

araíon (genitive singular)
araíonacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
araí (indefinite singular)
araíonacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a araí (indefinite singular)
a araíonacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
araíon (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an araí (definite singular)
na haraíonacha (definite plural)
genitive (definite)
na haraíon (definite singular)
na n-araíonacha (definite plural)
dative (definite)
leis an araí (definite singular)
don araí (definite singular)
leis na haraíonacha (definite plural)


eachra

eachra m (genitive singular eachra, nominative plural eachraí)

eachra (genitive singular)
eachraí (nominative plural)
nominative (indefinite)
eachra (indefinite singular)
eachraí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a eachra (indefinite singular)
a eachraí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-eachra (definite singular)
na heachraí (definite plural)
genitive (definite)
an eachra (definite singular)
na n-eachraí (definite plural)
dative (definite)
leis an eachra (definite singular)
don eachra (definite singular)
leis na heachraí (definite plural)
eachra
n-eachra
heachra
t-eachra
eachradh (alternative)
eachraidh (alternative)

PIE word
 *h₁éḱwos
From Middle Irish echrad. By surface analysis, each (“horse”) + -ra (collective suffix).


múille

head

múille m (genitive singular múille, nominative plural múillí or múillte)

múille (genitive singular)
múillí (nominative plural)
múillte (nominative plural)
nominative (indefinite)
múille (indefinite singular)
múillí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhúille (indefinite singular)
a mhúillí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an múille (definite singular)
na múillí (definite plural)
genitive (definite)
an mhúille (definite singular)
dative (definite)
leis an múille (definite singular)
don mhúille (definite singular)
leis na múillí (definite plural)
múille
mhúille


miúil

miúil f (genitive singular miúile, nominative plural miúileanna)

miúile (genitive singular)
miúileanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
miúil (indefinite singular)
miúileanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhiúil (indefinite singular)
a mhiúileanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
miúile (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an mhiúil (definite singular)
na miúileanna (definite plural)
genitive (definite)
na miúile (definite singular)
dative (definite)
leis an miúil (definite singular)
don mhiúil (definite singular)
leis na miúileanna (definite plural)
miúil
mhiúil

From English mule, ultimately from Latin mūlus.


diallait

diallait f (genitive singular diallaite, nominative plural diallaití)

diallaite (genitive singular)
diallaití (nominative plural)
diallaid (alternative)

/ˈdʲiəl̪ˠədʲ/

Alteration of Old Irish díllat (“vestment”).


úim

úim f (genitive singular úma, nominative plural úmacha)

úma (genitive singular)
úmacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
úim (indefinite singular)
úmacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a úim (indefinite singular)
a úmacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
úma (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an úim (definite singular)
na húmacha (definite plural)
genitive (definite)
na húma (definite singular)
na n-úmacha (definite plural)
dative (definite)
leis an úim (definite singular)
don úim (definite singular)
leis na húmacha (definite plural)
adhaim (alternative)
udhaim (alternative)
ughaim (alternative)
úghaim (alternative)

From Middle Irish uidim, from Old Irish aidemm (“tool, implement”). Cognate with Scottish Gaelic uidheam (“equipment, gear”).


úim

head

úim (present analytic úmann, future analytic úmfaidh, verbal noun úmadh, past participle úmtha)

úmann (analytic present)
úmfaidh (analytic future)
úmadh (noun-from-verb)
úmtha (participle past)
úmadh (noun-from-verb)
úmtha (participle past)
úmaim (first-person indicative present singular)
úmann tú (indicative present second-person singular)
úmair (indicative present second-person singular)
úmann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
úmaimid (first-person indicative plural present)
úmann sibh (indicative plural present second-person)
úmann siad (indicative plural present third-person)
úmaid (indicative plural present third-person)
a úmann (indicative present relative)
a úmas (indicative present relative)
a n-úmann (indicative present relative)
úmtar (autonomous indicative present)
d'úim mé (first-person indicative past singular)
d'úmas (first-person indicative past singular)
úim mé‡ (first-person indicative past singular)
úmas‡ (first-person indicative past singular)
d'úim tú (indicative past second-person singular)
d'úmais (indicative past second-person singular)
úim tú (indicative past second-person singular)
úmais‡ (indicative past second-person singular)
d'úim sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
úim sé (indicative past singular third-person)
sí‡ (indicative past singular third-person)
d'úmamar (first-person indicative past plural)
d'úim muid (first-person indicative past plural)
úmamar (first-person indicative past plural)
úim muid‡ (first-person indicative past plural)
d'úim sibh (indicative past plural second-person)
d'úmabhair (indicative past plural second-person)
úim sibh (indicative past plural second-person)
úmabhair‡ (indicative past plural second-person)
d'úim siad (indicative past plural third-person)
d'úmadar (indicative past plural third-person)
úim siad (indicative past plural third-person)
úmadar‡ (indicative past plural third-person)
a d'úim (indicative past relative)
ar úim (indicative past relative)
úmadh (autonomous indicative past)
húmadh (autonomous indicative past)
d'úmainn (first-person habitual indicative past singular)
úmainn‡ (first-person habitual indicative past singular)
n-úmainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
d'úmtá (habitual indicative past second-person singular)
úmtá‡ (habitual indicative past second-person singular)
n-úmtá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
d'úmadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
úmadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡ (habitual indicative past singular third-person)
n-úmadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
d'úmaimis (first-person habitual indicative past plural)
d'úmadh muid (first-person habitual indicative past plural)
úmaimis (first-person habitual indicative past plural)
úmadh muid‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-úmaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-úmadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
d'úmadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
úmadh sibh‡ (habitual indicative past plural second-person)
n-úmadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
d'úmaidís (habitual indicative past plural third-person)
d'úmadh siad (habitual indicative past plural third-person)
úmaidís (habitual indicative past plural third-person)
úmadh siad‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-úmaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-úmadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a d'úmadh (habitual indicative past relative)
a n-úmadh (habitual indicative past relative)
d'úmtaí (autonomous habitual indicative past)
úmtaí‡ (autonomous habitual indicative past)
n-úmtaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
úmfaidh mé (first-person future indicative singular)
úmfad (first-person future indicative singular)
úmfaidh tú (future indicative second-person singular)
úmfair (future indicative second-person singular)
úmfaidh sé (future indicative singular third-person)
sí (future indicative singular third-person)
úmfaimid (first-person future indicative plural)
úmfaidh muid (first-person future indicative plural)
úmfaidh sibh (future indicative plural second-person)
úmfaidh siad (future indicative plural third-person)
úmfaid (future indicative plural third-person)
a úmfaidh (future indicative relative)
a úmfas (future indicative relative)
a n-úmfaidh (future indicative relative)
úmfar (autonomous future indicative)
d'úmfainn (conditional first-person singular)
úmfainn‡ (conditional first-person singular)
n-úmfainn‡‡ (conditional first-person singular)
d'úmfá (conditional second-person singular)
úmfá‡ (conditional second-person singular)
n-úmfá‡‡ (conditional second-person singular)
d'úmfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
úmfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
n-úmfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
d'úmfaimis (conditional first-person plural)
d'úmfadh muid (conditional first-person plural)
úmfaimis‡ (conditional first-person plural)
úmfadh muid‡ (conditional first-person plural)
n-úmfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
n-úmfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
d'úmfadh sibh (conditional plural second-person)
úmfadh sibh‡ (conditional plural second-person)
n-úmfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
d'úmfaidís (conditional plural third-person)
d'úmfadh siad (conditional plural third-person)
úmfaidís‡ (conditional plural third-person)
úmfadh siad‡ (conditional plural third-person)
n-úmfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
n-úmfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a d'úmfadh (conditional relative)
a n-úmfadh (conditional relative)
d'úmfaí (autonomous conditional)
úmfaí‡ (autonomous conditional)
n-úmfaí‡‡ (autonomous conditional)
go n-úma mé (first-person present singular subjunctive)
go n-úmad (first-person present singular subjunctive)
go n-úma tú (present second-person singular subjunctive)
go n-úmair (present second-person singular subjunctive)
go n-úma sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go n-úmaimid (first-person plural present subjunctive)
go n-úma muid (first-person plural present subjunctive)
go n-úma sibh (plural present second-person subjunctive)
go n-úma siad (plural present subjunctive third-person)
go n-úmaid (plural present subjunctive third-person)
go n-úmtar (autonomous present subjunctive)
dá n-úmainn (first-person past singular subjunctive)
dá n-úmtá (past second-person singular subjunctive)
dá n-úmadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá n-úmaimis (first-person past plural subjunctive)
dá n-úmadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá n-úmadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá n-úmaidís (past plural subjunctive third-person)
dá n-úmadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá n-úmtaí (autonomous past subjunctive)
úmaim (first-person imperative singular)
úim (imperative second-person singular)
úmadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
úmaimis (first-person imperative plural)
úmaigí (imperative plural second-person)
úmaidh (imperative plural second-person)
úmaidís (imperative plural third-person)
úmtar (autonomous imperative)
úim
n-úim
húim
adhaim (alternative)
udhaim (alternative)
ughaim (alternative)
úghaim (alternative)


pocaire

pocaire m (genitive singular pocaire, nominative plural pocairí)

pocaire (genitive singular)
pocairí (nominative plural)
nominative (indefinite)
pocaire (indefinite singular)
pocairí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phocaire (indefinite singular)
a phocairí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an pocaire (definite singular)
na pocairí (definite plural)
genitive (definite)
an phocaire (definite singular)
na bpocairí (definite plural)
dative (definite)
leis an bpocaire (definite singular)
don phocaire (definite singular)
leis na pocairí (definite plural)
pocaire
phocaire
bpocaire


stagún

stagún m (genitive singular stagúin, nominative plural stagúin)

stagúin (genitive singular)
stagúin (nominative plural)
nominative (indefinite)
stagún (indefinite singular)
stagúin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a stagúin (indefinite singular)
a stagúna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
stagúin (indefinite singular)
stagún (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an stagún (definite singular)
na stagúin (definite plural)
genitive (definite)
an stagúin (definite singular)
na stagún (definite plural)
dative (definite)
leis an stagún (definite singular)
don stagún (definite singular)
leis na stagúin (definite plural)
stagúnaí (alternative)

→ Yola: stuggoone

/sˠt̪ˠəˈɡuːn̪ˠ/

/ˈsˠt̪ˠaɡuːnˠ/

/ˈsˠt̪ˠaɡuːn̪ˠ/

/ˈsˠt̪ˠaɡun̪ˠ/


béalbhach

béalbhach f (genitive singular béalbhaí, nominative plural béalbhacha)

béalbhaí (genitive singular)
béalbhacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
béalbhach (indefinite singular)
béalbhacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhéalbhach (indefinite singular)
a bhéalbhacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
béalbhaí (indefinite singular)
béalbhach (indefinite plural)
dative (indefinite)
béalbhaigh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an bhéalbhach (definite singular)
na béalbhacha (definite plural)
genitive (definite)
na béalbhaí (definite singular)
na mbéalbhach (definite plural)
dative (definite)
leis an mbéalbhach (definite singular)
leis an mbéalbhaigh (archaic definite dialectal singular)
don bhéalbhach (definite singular)
don bhéalbhaigh (archaic definite dialectal singular)
leis na béalbhacha (definite plural)
béalmhach (alternative)
beulmhach (alternative)

/ˈbʲiːa̯l̪ˠvˠəx/

From Middle Irish bélbach, from Old Irish bél (“mouth”).


adhastar traenála

adhastar traenála m (genitive singular adhastair thraenála, nominative plural adhastair thraenála)

adhastair thraenála (genitive singular)
adhastair thraenála (nominative plural)
adhastar traenála
n-adhastar traenála
hadhastar traenála
t-adhastar traenála


leathchapall

leathchapall m (genitive singular leathchapaill, nominative plural leathchapaill)

leathchapaill (genitive singular)
leathchapaill (nominative plural)
nominative (indefinite)
leathchapall (indefinite singular)
leathchapaill (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a leathchapaill (indefinite singular)
a leathchapalla (indefinite plural)
genitive (indefinite)
leathchapaill (indefinite singular)
leathchapall (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an leathchapall (definite singular)
na leathchapaill (definite plural)
genitive (definite)
an leathchapaill (definite singular)
na leathchapall (definite plural)
dative (definite)
leis an leathchapall (definite singular)
don leathchapall (definite singular)
leis na leathchapaill (definite plural)

cob (horse having a stout body and short legs)


marcaíocht

marcaíocht f (genitive singular marcaíochta)

marcaíochta (genitive singular)
nominative (indefinite)
marcaíocht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a mharcaíocht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
marcaíochta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an mharcaíocht (definite singular)
genitive (definite)
na marcaíochta (definite singular)
dative (definite)
leis an marcaíocht (definite singular)
don mharcaíocht (definite singular)
marcaíocht
mharcaíocht
marcaidheacht (alternative)
marcaigheachd (alternative)
marcaigheacht (alternative)
marcuidheachd (alternative)
marcuidheacht (alternative)
marcuigheachd (alternative)
marcuigheacht (alternative)
marcuíocht (alternative)

From Middle Irish marcaidecht. Cognate with Manx markiaght and Scottish Gaelic marcachd. By surface analysis, marcaigh + -acht.


éadanán

éadanán m (genitive singular éadanáin, nominative plural éadanáin)

éadanáin (genitive singular)
éadanáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
éadanán (indefinite singular)
éadanáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a éadanáin (indefinite singular)
a éadanána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
éadanáin (indefinite singular)
éadanán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-éadanán (definite singular)
na héadanáin (definite plural)
genitive (definite)
an éadanáin (definite singular)
na n-éadanán (definite plural)
dative (definite)
leis an éadanán (definite singular)
don éadanán (definite singular)
leis na héadanáin (definite plural)
éadanán
n-éadanán
héadanán

From Old Irish étanán (“frontlet”). Equivalent to éadan (“front, face”) + -án.