cearc

head

cearc f (genitive singular circe, nominative plural cearca)

circe (genitive singular)
cearca (nominative plural)
cearc (indefinite nominative singular)
cearca (indefinite nominative plural)
a chearc (indefinite singular vocative)
a chearca (indefinite plural vocative)
circe (genitive indefinite singular)
cearc (genitive indefinite plural)
cearc (dative indefinite singular)
circ (archaic dative dialectal indefinite singular)
cearca (dative indefinite plural)
an chearc (definite nominative singular)
na cearca (definite nominative plural)
na circe (definite genitive singular)
na gcearc (definite genitive plural)
leis an gcearc (dative definite singular)
leis an gcirc (archaic dative definite dialectal singular)
don chearc (dative definite singular)
don chirc (archaic dative definite dialectal singular)
leis na cearca (dative definite plural)
cearc (mutation mutation-radical)
chearc (lenition mutation)
gcearc (eclipsis mutation)

From Old Irish cerc, from Proto-Celtic *kerkā.


gé

gé (mutation mutation-radical)
ghé (lenition mutation)
ngé (eclipsis mutation)

The name of the Latin-script letter g/G.

The English names are also widely used by Irish speakers


coileach

coileach m (genitive singular coiligh, nominative plural coiligh)

coiligh (genitive singular)
coiligh (nominative plural)
coileach (indefinite nominative singular)
coiligh (indefinite nominative plural)
a choiligh (indefinite singular vocative)
a choileacha (indefinite plural vocative)
coiligh (genitive indefinite singular)
coileach (genitive indefinite plural)
coileach (dative indefinite singular)
coiligh (dative indefinite plural)
an coileach (definite nominative singular)
na coiligh (definite nominative plural)
an choiligh (definite genitive singular)
na gcoileach (definite genitive plural)
leis an gcoileach (dative definite singular)
don choileach (dative definite singular)
leis na coiligh (dative definite plural)
coileach (mutation mutation-radical)
choileach (lenition mutation)
gcoileach (eclipsis mutation)

From Old Irish cailech, from Proto-Celtic *kalyākos (compare Welsh ceiliog), from Proto-Indo-European *kelh₁- (“call”) (compare Latin calō, Ancient Greek καλέω (kaléō), Old English hlōwan (“to low (of cows)”)).


lacha

lacha f (genitive singular lachan, nominative plural lachain)

lachan (genitive singular)
lachain (nominative plural)
lacha (indefinite nominative singular)
lachain (indefinite nominative plural)
a lacha (indefinite singular vocative)
a lachain (indefinite plural vocative)
lachan (genitive indefinite singular)
lachan (genitive indefinite plural)
lacha (dative indefinite singular)
lachain (archaic dative dialectal indefinite singular)
lachain (dative indefinite plural)
an lacha (definite nominative singular)
na lachain (definite nominative plural)
na lachan (definite genitive singular)
na lachan (definite genitive plural)
leis an lacha (dative definite singular)
leis an lachain (archaic dative definite dialectal singular)
don lacha (dative definite singular)
don lachain (archaic dative definite dialectal singular)
leis na lachain (dative definite plural)

From Old Irish lachu (compare Scottish Gaelic lach, Manx laagh).


ubh

ubh f (genitive singular uibhe, nominative plural uibheacha)

ubh m (genitive singular uibh, nominative plural uibhe)

uibhe (genitive singular)
uibheacha (nominative plural)
uibh (genitive singular)
uibhe (nominative plural)
ubh (indefinite nominative singular)
uibheacha (indefinite nominative plural)
a ubh (indefinite singular vocative)
a uibheacha (indefinite plural vocative)
uibhe (genitive indefinite singular)
uibheacha (genitive indefinite plural)
ubh (dative indefinite singular)
uibh (archaic dative dialectal indefinite singular)
uibheacha (dative indefinite plural)
an ubh (definite nominative singular)
na huibheacha (definite nominative plural)
na huibhe (definite genitive singular)
na n-uibheacha (definite genitive plural)
leis an ubh (dative definite singular)
leis an uibh (archaic dative definite dialectal singular)
don ubh (dative definite singular)
don uibh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na huibheacha (dative definite plural)
ubh (indefinite nominative singular)
uibhe (indefinite nominative plural)
a ubh (indefinite singular vocative)
a uibhe (indefinite plural vocative)
uibh (genitive indefinite singular)
ubh (genitive indefinite plural)
ubh (dative indefinite singular)
uibhe (dative indefinite plural)
an t-ubh (definite nominative singular)
na huibhe (definite nominative plural)
an uibh (definite genitive singular)
na n-ubh (definite genitive plural)
leis an ubh (dative definite singular)
don ubh (dative definite singular)
leis na huibhe (dative definite plural)
ubh (mutation mutation-radical)
n-ubh (eclipsis mutation)
hubh (mutation prothesis-h)
t-ubh (mutation prothesis-t)

From Old Irish og, from Proto-Celtic *āuyom, from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm.


cadhan

cadhan m (genitive singular cadhain, nominative plural cadhain)

cadhain (genitive singular)
cadhain (nominative plural)
cadhan (indefinite nominative singular)
cadhain (indefinite nominative plural)
a chadhain (indefinite singular vocative)
a chadhana (indefinite plural vocative)
cadhain (genitive indefinite singular)
cadhan (genitive indefinite plural)
cadhan (dative indefinite singular)
cadhain (dative indefinite plural)
an cadhan (definite nominative singular)
na cadhain (definite nominative plural)
an chadhain (definite genitive singular)
na gcadhan (definite genitive plural)
leis an gcadhan (dative definite singular)
don chadhan (dative definite singular)
leis na cadhain (dative definite plural)
cadhan (mutation mutation-radical)
chadhan (lenition mutation)
gcadhan (eclipsis mutation)

From Middle Irish cadan (compare Scottish Gaelic cathan).


gé Cheanadach

gé Cheanadach f (genitive singular gé Ceanadaí, nominative plural géanna Ceanadacha)

gé Ceanadaí (genitive singular)
géanna Ceanadacha (nominative plural)
gé Cheanadach (mutation mutation-radical)
ghé Cheanadach (lenition mutation)
ngé Cheanadach (eclipsis mutation)


gé ghlas

gé ghlas f (genitive singular gé glaise, nominative plural géanna glasa)

gé glaise (genitive singular)
géanna glasa (nominative plural)
gé ghlas (mutation mutation-radical)
ghé ghlas (lenition mutation)
ngé ghlas (eclipsis mutation)


gé ghiúrainn

gé ghiúrainn f (genitive singular gé giúrainn, nominative plural géanna giúrainn)

gé giúrainn (genitive singular)
géanna giúrainn (nominative plural)
gé ghiúrainn (mutation mutation-radical)
ghé ghiúrainn (lenition mutation)
ngé ghiúrainn (eclipsis mutation)


lachín

lachín m (genitive singular lachín, nominative plural lachíní)

lachín (genitive singular)
lachíní (nominative plural)
lachín (indefinite nominative singular)
lachíní (indefinite nominative plural)
a lachín (indefinite singular vocative)
a lachíní (indefinite plural vocative)
lachín (genitive indefinite singular)
lachíní (genitive indefinite plural)
lachín (dative indefinite singular)
lachíní (dative indefinite plural)
an lachín (definite nominative singular)
na lachíní (definite nominative plural)
an lachín (definite genitive singular)
na lachíní (definite genitive plural)
leis an lachín (dative definite singular)
don lachín (dative definite singular)
leis na lachíní (dative definite plural)


góislín

góislín m (genitive singular góislín, nominative plural góislíní)

góislín (genitive singular)
góislíní (nominative plural)
góislín (indefinite nominative singular)
góislíní (indefinite nominative plural)
a ghóislín (indefinite singular vocative)
a ghóislíní (indefinite plural vocative)
góislín (genitive indefinite singular)
góislíní (genitive indefinite plural)
góislín (dative indefinite singular)
góislíní (dative indefinite plural)
an góislín (definite nominative singular)
na góislíní (definite nominative plural)
an ghóislín (definite genitive singular)
na ngóislíní (definite genitive plural)
leis an ngóislín (dative definite singular)
don ghóislín (dative definite singular)
leis na góislíní (dative definite plural)
góislín (mutation mutation-radical)
ghóislín (lenition mutation)
ngóislín (eclipsis mutation)

Borrowed from English gosling, modified to contain the suffix -ín.


éan gé

éan gé m (genitive singular éin ghé, nominative plural éin ghé)

éin ghé (genitive singular)
éin ghé (nominative plural)
éan gé (indefinite nominative singular)
éin ghé (indefinite nominative plural)
a éin ghé (indefinite singular vocative)
a éana gé (indefinite plural vocative)
éin ghé (genitive indefinite singular)
éan gé (genitive indefinite plural)
éan gé (dative indefinite singular)
éin ghé (dative indefinite plural)
an t-éan gé (definite nominative singular)
na héin ghé (definite nominative plural)
an éin ghé (definite genitive singular)
na n-éan gé (definite genitive plural)
leis an éan gé (dative definite singular)
don éan gé (dative definite singular)
leis na héin ghé (dative definite plural)
éan gé (mutation mutation-radical)
n-éan gé (eclipsis mutation)
héan gé (mutation prothesis-h)
t-éan gé (mutation prothesis-t)


éan lachan

éan lachan m (genitive singular éin lachan, nominative plural éin lachan)

éin lachan (genitive singular)
éin lachan (nominative plural)
éan lachan (indefinite nominative singular)
éin lachan (indefinite nominative plural)
a éin lachan (indefinite singular vocative)
a éana lachan (indefinite plural vocative)
éin lachan (genitive indefinite singular)
éan lachan (genitive indefinite plural)
éan lachan (dative indefinite singular)
éin lachan (dative indefinite plural)
an t-éan lachan (definite nominative singular)
na héin lachan (definite nominative plural)
an éin lachan (definite genitive singular)
na n-éan lachan (definite genitive plural)
leis an éan lachan (dative definite singular)
don éan lachan (dative definite singular)
leis na héin lachan (dative definite plural)
éan lachan (mutation mutation-radical)
n-éan lachan (eclipsis mutation)
héan lachan (mutation prothesis-h)
t-éan lachan (mutation prothesis-t)


gandal

gandal m (genitive singular gandail, nominative plural gandail)

gandail (genitive singular)
gandail (nominative plural)
gandal (indefinite nominative singular)
gandail (indefinite nominative plural)
a ghandail (indefinite singular vocative)
a ghandala (indefinite plural vocative)
gandail (genitive indefinite singular)
gandal (genitive indefinite plural)
gandal (dative indefinite singular)
gandail (dative indefinite plural)
an gandal (definite nominative singular)
na gandail (definite nominative plural)
an ghandail (definite genitive singular)
na ngandal (definite genitive plural)
leis an ngandal (dative definite singular)
don ghandal (dative definite singular)
leis na gandail (dative definite plural)
gandal (mutation mutation-radical)
ghandal (lenition mutation)
ngandal (eclipsis mutation)

→ Yola: gandet, gandelt (preterite)

[ˈɡaun̪ˠd̪ˠəl̪ˠ]

From Old Irish ganndal m (“gander”), borrowed from Old English ganra (modern gander).

(figuratively) cackler, senseless talker


sicín

sicín m (genitive singular sicín, nominative plural sicíní)

sicín (genitive singular)
sicíní (nominative plural)
sicín (indefinite nominative singular)
sicíní (indefinite nominative plural)
a shicín (indefinite singular vocative)
a shicíní (indefinite plural vocative)
sicín (genitive indefinite singular)
sicíní (genitive indefinite plural)
sicín (dative indefinite singular)
sicíní (dative indefinite plural)
an sicín (definite nominative singular)
na sicíní (definite nominative plural)
an tsicín (definite genitive singular)
na sicíní (definite genitive plural)
leis an sicín (dative definite singular)
don sicín (dative definite singular)
leis na sicíní (dative definite plural)
sicín (mutation mutation-radical)
shicín (lenition mutation)
tsicín (lenition mutation)

From English chicken, assimilated to the suffix -ín.


lacha mhandrach

lacha mhandrach f (genitive singular lachan mandraí, nominative plural lachain mandracha)

lachan mandraí (genitive singular)
lachain mandracha (nominative plural)

Aix galericulata
Aix galericulata#Translingual


firéan

firéan m (genitive singular firéin, nominative plural firéin)

firéin (genitive singular)
firéin (nominative plural)
firéan (indefinite nominative singular)
firéin (indefinite nominative plural)
a fhiréin (indefinite singular vocative)
a fhiréana (indefinite plural vocative)
firéin (genitive indefinite singular)
firéan (genitive indefinite plural)
firéan (dative indefinite singular)
firéin (dative indefinite plural)
an firéan (definite nominative singular)
na firéin (definite nominative plural)
an fhiréin (definite genitive singular)
na bhfiréan (definite genitive plural)
leis an bhfiréan (dative definite singular)
don fhiréan (dative definite singular)
leis na firéin (dative definite plural)
firéan (mutation mutation-radical)
fhiréan (lenition mutation)
bhfiréan (eclipsis mutation)


turcaí

turcaí m (genitive singular turcaí, nominative plural turcaithe)

turcaí (genitive singular)
turcaithe (nominative plural)
turcaí (indefinite nominative singular)
turcaithe (indefinite nominative plural)
a thurcaí (indefinite singular vocative)
a thurcaithe (indefinite plural vocative)
turcaí (genitive indefinite singular)
turcaithe (genitive indefinite plural)
turcaí (dative indefinite singular)
turcaithe (dative indefinite plural)
an turcaí (definite nominative singular)
na turcaithe (definite nominative plural)
an turcaí (definite genitive singular)
na dturcaithe (definite genitive plural)
leis an turcaí (dative definite singular)
don turcaí (dative definite singular)
leis na turcaithe (dative definite plural)
turcaí (mutation mutation-radical)
thurcaí (lenition mutation)
dturcaí (eclipsis mutation)

Meleagris gallopavo
Meleagris gallopavo#Translingual


cró cearc

cró cearc m (genitive singular cró chearc, nominative plural cróite cearc)

cró chearc (genitive singular)
cróite cearc (nominative plural)
cró cearc (mutation mutation-radical)
chró cearc (lenition mutation)
gcró cearc (eclipsis mutation)


giúrann

giúrann m (genitive singular giúrainn, nominative plural giúrainn)

giúrainn (genitive singular)
giúrainn (nominative plural)
giúrann (indefinite nominative singular)
giúrainn (indefinite nominative plural)
a ghiúrainn (indefinite singular vocative)
a ghiúranna (indefinite plural vocative)
giúrainn (genitive indefinite singular)
giúrann (genitive indefinite plural)
giúrann (dative indefinite singular)
giúrainn (dative indefinite plural)
an giúrann (definite nominative singular)
na giúrainn (definite nominative plural)
an ghiúrainn (definite genitive singular)
na ngiúrann (definite genitive plural)
leis an ngiúrann (dative definite singular)
don ghiúrann (dative definite singular)
leis na giúrainn (dative definite plural)
giúrann (mutation mutation-radical)
ghiúrann (lenition mutation)
ngiúrann (eclipsis mutation)

From Old Irish giugran. Compare Scottish Gaelic giùran.


goraí

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of gorach:
comparative degree


bardal

head

bardal m (genitive singular bardail, nominative plural bardail)

bardail (genitive singular)
bardail (nominative plural)
bardal (indefinite nominative singular)
bardail (indefinite nominative plural)
a bhardail (indefinite singular vocative)
a bhardala (indefinite plural vocative)
bardail (genitive indefinite singular)
bardal (genitive indefinite plural)
bardal (dative indefinite singular)
bardail (dative indefinite plural)
an bardal (definite nominative singular)
na bardail (definite nominative plural)
an bhardail (definite genitive singular)
na mbardal (definite genitive plural)
leis an mbardal (dative definite singular)
don bhardal (dative definite singular)
leis na bardail (dative definite plural)
bardal (mutation mutation-radical)
bhardal (lenition mutation)
mbardal (eclipsis mutation)


cearc ghoir

cearc ghoir f (genitive singular circe goir, nominative plural cearca goir)

circe goir (genitive singular)
cearca goir (nominative plural)
cearc ghoir (mutation mutation-radical)
chearc ghoir (lenition mutation)
gcearc ghoir (eclipsis mutation)

/ˈcaɾˠk ˈɣɪɾʲ/

(figurative) mother hen (overprotective woman)