dragan

head

dragan m (genitive singular dragain, nominative plural dragain)

dragain (genitive singular)
dragain (nominative plural)
nominative (indefinite)
dragan (indefinite singular)
dragain (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a dhragain (indefinite singular)
a dhragana (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dragain (indefinite singular)
dragan (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an dragan (definite singular)
na dragain (definite plural)
genitive (definite)
an dragain (definite singular)
na ndragan (definite plural)
dative (definite)
leis an dragan (definite singular)
don dragan (definite singular)
leis na dragain (definite plural)

Borrowed from Old French dragon, from Latin dracō, from Ancient Greek δράκων (drákōn, “a serpent of huge size, a python, a dragon”), probably from δέρκομαι (dérkomai, “I see clearly”).

der

/ˈd̪ˠɾˠaɡənˠ/

dragon
dragon lizard (member of Agamidae)


eidheann

eidhinn (genitive singular)
nominative (indefinite)
eidheann (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a eidhinn (indefinite singular)
genitive (indefinite)
eidhinn (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-eidheann (definite singular)
genitive (definite)
an eidhinn (definite singular)
dative (definite)
leis an eidheann (definite singular)
don eidheann (definite singular)
eidheann
n-eidheann
heidheann
t-eidheann

From Old Irish eiden(n) m (“ivy”), from Proto-Celtic *edennos. The /vʲ/ in the Aran pronunciation is hard to explain; it may be due to English influence, compare Middle English iven, yven, ivyn (alternative forms of ivi) as well as Manx hibbin.


sinséar

sinséir (genitive singular)
nominative (indefinite)
sinséar (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a shinséir (indefinite singular)
genitive (indefinite)
sinséir (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an sinséar (definite singular)
genitive (definite)
an tsinséir (definite singular)
dative (definite)
leis an sinséar (definite singular)
don sinséar (definite singular)
sinséar
shinséar
tsinséar

Borrowed from Middle English gingere, from late Old English gingifer, gingiber, from Medieval Latin gingiber, zingeber, from Latin zingiberi, from Ancient Greek ζιγγίβερις (zingíberis), from Middle Indic, from a Dravidian language, compare Old Tamil 𑀇𑀜𑁆𑀘𑀺 𑀯𑁂𑀭𑁆 (iñci vēr, literally “ginger root”).

cog

ginger (plant; its rhizome used as a spice)


gairleog

head

gairleog f (genitive singular gairleoige)

gairleoige (genitive singular)
nominative (indefinite)
gairleog (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a ghairleog (indefinite singular)
genitive (indefinite)
gairleoige (indefinite singular)
dative (indefinite)
gairleoig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an ghairleog (definite singular)
genitive (definite)
na gairleoige (definite singular)
dative (definite)
leis an ngairleog (definite singular)
leis an ngairleoig (archaic definite dialectal singular)
don ghairleog (definite singular)
don ghairleoig (archaic definite dialectal singular)
gairleog
ghairleog
ngairleog

/ɡɑːɾˠˈlʲoːɡ/

/ˈɡaɾʲlʲoːɡ/

/ˈɡɑːɾˠlʲaɡ/

From Middle English garlek, from Old English gārlēac, modified to contain the suffix -eog.


piobar

piobar m (genitive singular piobair, nominative plural piobair)

piobair (genitive singular)
piobair (nominative plural)
nominative (indefinite)
piobar (indefinite singular)
piobair (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phiobair (indefinite singular)
a phiobara (indefinite plural)
genitive (indefinite)
piobair (indefinite singular)
piobar (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an piobar (definite singular)
na piobair (definite plural)
genitive (definite)
an phiobair (definite singular)
na bpiobar (definite plural)
dative (definite)
leis an bpiobar (definite singular)
don phiobar (definite singular)
leis na piobair (definite plural)
piobar
phiobar
bpiobar

/ˈpʲɨ̞bʲəɾˠ/

From Middle Irish pipur, from Latin piper, from Ancient Greek πέπερι (péperi, “pepper”).

pepper (plant of the family Piperacea; spice from dried berries of this plant)


lus an phiobair

lus an phiobair m (genitive singular lusa an phiobair)


miontas piobair

miontas piobair m (genitive singular miontais phiobair)


miontas

miontas m (genitive singular miontais, nominative plural miontais)

miontais (genitive singular)
miontais (nominative plural)
nominative (indefinite)
miontas (indefinite singular)
miontais (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhiontais (indefinite singular)
a mhiontasa (indefinite plural)
genitive (indefinite)
miontais (indefinite singular)
miontas (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an miontas (definite singular)
na miontais (definite plural)
genitive (definite)
an mhiontais (definite singular)
na miontas (definite plural)
dative (definite)
leis an miontas (definite singular)
don mhiontas (definite singular)
leis na miontais (definite plural)
miontas
mhiontas

From Old Irish minntus, probably ultimately from Latin mentha, from Ancient Greek μίνθη (mínthē).


creamh

creamha (genitive singular)
nominative (indefinite)
creamh (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a chreamh (indefinite singular)
genitive (indefinite)
creamha (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an creamh (definite singular)
genitive (definite)
an chreamha (definite singular)
dative (definite)
leis an gcreamh (definite singular)
don chreamh (definite singular)
creamh
chreamh
gcreamh

From Middle Irish crem (“ramsons”), from Proto-Celtic *kremus or *kramos, from Proto-Indo-European *krém-wōs (“ramsons”). Cognate with Welsh craf, English ramsons, Norwegian Nynorsk ramslauk, Ancient Greek κρόμμυον (krómmuon, “onion”), Russian черемша (čeremša) (and черёмуха (čerjómuxa)), Lithuanian kermùšė (and šermukšnis), Czech střemcha, Slovene čemaž and Serbo-Croatian сремуш.

cog

Allium ursinum
Allium ursinum#Translingual

Brill Publishers
D. A. Binchy
Osborn Bergin


mormónta

head

mormónta m (genitive singular mormónta, nominative plural mormóntaí)

mormónta (genitive singular)
mormóntaí (nominative plural)
nominative (indefinite)
mormónta (indefinite singular)
mormóntaí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhormónta (indefinite singular)
a mhormóntaí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an mormónta (definite singular)
na mormóntaí (definite plural)
genitive (definite)
an mhormónta (definite singular)
dative (definite)
leis an mormónta (definite singular)
don mhormónta (definite singular)
leis na mormóntaí (definite plural)
mormónta
mhormónta

From Middle Irish mormónt, mormónta, from Middle English wermode.

Artemisia absinthium
Artemisia absinthium#Translingual


soilire

soilire (genitive singular)
nominative (indefinite)
soilire (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a shoilire (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an soilire (definite singular)
genitive (definite)
an tsoilire (definite singular)
dative (definite)
leis an soilire (definite singular)
don soilire (definite singular)
soilire
shoilire
tsoilire


teanga mhín

teanga mhín f (genitive singular teanga mín)

teanga mín (genitive singular)
teanga mhín
theanga mhín
dteanga mhín


amarantas

amarantas m (genitive singular amarantais)

amarantais (genitive singular)
nominative (indefinite)
amarantas (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a amarantais (indefinite singular)
genitive (indefinite)
amarantais (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-amarantas (definite singular)
genitive (definite)
an amarantais (definite singular)
dative (definite)
leis an amarantas (definite singular)
don amarantas (definite singular)
amarantas
n-amarantas
hamarantas
t-amarantas

From Latin amarantus, from Ancient Greek ἀμάραντος (amárantos, “unfading”).


cainneann

head

cainneann f (genitive singular cainninne, nominative plural cainneanna)

cainninne (genitive singular)
cainneanna (nominative plural)
nominative (indefinite)
cainneann (indefinite singular)
cainneanna (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chainneann (indefinite singular)
a chainneanna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cainninne (indefinite singular)
cainneann (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an chainneann (definite singular)
na cainneanna (definite plural)
genitive (definite)
na cainninne (definite singular)
na gcainneann (definite plural)
dative (definite)
leis an gcainneann (definite singular)
don chainneann (definite singular)
leis na cainneanna (definite plural)
cainneann
chainneann
gcainneann

From Old Irish cainnenn, cainenn (“garlic, leeks, onion”), from Proto-Celtic *kasninā.


oinniún

oinniún m (genitive singular oinniúin, nominative plural oinniúin)

oinniúin (genitive singular)
oinniúin (nominative plural)
nominative (indefinite)
oinniún (indefinite singular)
oinniúin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a oinniúin (indefinite singular)
a oinniúna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
oinniúin (indefinite singular)
oinniún (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-oinniún (definite singular)
na hoinniúin (definite plural)
genitive (definite)
an oinniúin (definite singular)
na n-oinniún (definite plural)
dative (definite)
leis an oinniún (definite singular)
don oinniún (definite singular)
leis na hoinniúin (definite plural)
oinniún
n-oinniún
hoinniún
t-oinniún

From Middle Irish uinniún, uinneman, from Old French oignon, from Latin ūniō.


cuileann trá

cuileann trá m (genitive singular cuilinn trá)

cuilinn trá (genitive singular)
cuileann trá
chuileann trá
gcuileann trá

Eryngium maritimum
Eryngium maritimum#Translingual


cuileann duimhche

cuileann duimhche m (genitive singular cuilinn duimhche)

cuilinn duimhche (genitive singular)
cuileann duimhche
chuileann duimhche
gcuileann duimhche


peirsil

peirsile (genitive singular)
nominative (indefinite)
peirsil (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a pheirsil (indefinite singular)
genitive (indefinite)
peirsile (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an pheirsil (definite singular)
genitive (definite)
na peirsile (definite singular)
dative (definite)
leis an bpeirsil (definite singular)
don pheirsil (definite singular)
peirsil
pheirsil
bpeirsil

/ˈpʲɛɾʲʃəlʲ/

From Middle Irish persille, from Anglo-Norman peresil, from Latin petroselinum, from Ancient Greek πετροσέλινον (petrosélinon, “parsley”), from πέτρος (pétros, “rock, stone”) + σέλινον (sélinon, “celery”).

der

πετροσέλινον

Petroselinum crispum
Petroselinum crispum#Translingual


peirsil bhó

head

peirsil bhó f (genitive singular peirsile bó)

peirsile bó (genitive singular)
peirsil bhó
pheirsil bhó
bpeirsil bhó


eidhneán talún

eidhneán talún m (genitive singular eidhneáin talún)

eidhneáin talún (genitive singular)
nominative (indefinite)
eidhneán talún (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a eidhneáin talún (indefinite singular)
genitive (indefinite)
eidhneáin talún (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-eidhneán talún (definite singular)
genitive (definite)
an eidhneáin talún (definite singular)
dative (definite)
leis an eidhneán talún (definite singular)
don eidhneán talún (definite singular)
eidhneán talún
n-eidhneán talún
heidhneán talún
t-eidhneán talún


apsaint

apsainte (genitive singular)
nominative (indefinite)
apsaint (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a apsaint (indefinite singular)
genitive (indefinite)
apsainte (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an apsaint (definite singular)
genitive (definite)
na hapsainte (definite singular)
dative (definite)
leis an apsaint (definite singular)
don apsaint (definite singular)
apsaint
n-apsaint
hapsaint

From Middle Irish aipsint, from Latin absinthium, from Ancient Greek ἀψίνθιον (apsínthion, “wormwood”).


ainís

ainíse (genitive singular)
nominative (indefinite)
ainís (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a ainís (indefinite singular)
genitive (indefinite)
ainíse (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ainís (definite singular)
genitive (definite)
na hainíse (definite singular)
dative (definite)
leis an ainís (definite singular)
don ainís (definite singular)
ainís
n-ainís
hainís

From Latin anīsum, from Ancient Greek ἄνισον (ánison).


ainglice

ainglice (genitive singular)
nominative (indefinite)
ainglice (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a ainglice (indefinite singular)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an ainglice (definite singular)
genitive (definite)
na hainglice (definite singular)
dative (definite)
leis an ainglice (definite singular)
don ainglice (definite singular)
ainglice
n-ainglice
hainglice


paitsiúlaí

head

paitsiúlaí m (genitive singular paitsiúlaí, nominative plural paitsiúlaithe)

paitsiúlaí (genitive singular)
paitsiúlaithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
paitsiúlaí (indefinite singular)
paitsiúlaithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phaitsiúlaí (indefinite singular)
a phaitsiúlaithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an paitsiúlaí (definite singular)
na paitsiúlaithe (definite plural)
genitive (definite)
an phaitsiúlaí (definite singular)
na bpaitsiúlaithe (definite plural)
dative (definite)
leis an bpaitsiúlaí (definite singular)
don phaitsiúlaí (definite singular)
leis na paitsiúlaithe (definite plural)
paitsiúlaí
phaitsiúlaí
bpaitsiúlaí

Borrowed from English patchouli, from French, from Tamil.

patchouli (plant, oil derived from plant)


lus mín

lus mín m (genitive singular lusa mhín, nominative plural lusanna míne)

lusa mhín (genitive singular)
lusanna míne (nominative plural)


borógach

borógaí (genitive singular)
nominative (indefinite)
borógach (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a bhorógach (indefinite singular)
genitive (indefinite)
borógaí (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bhorógach (definite singular)
genitive (definite)
na borógaí (definite singular)
dative (definite)
leis an mborógach (definite singular)
don bhorógach (definite singular)
borógach
bhorógach
mborógach

Mentha pulegium
Mentha pulegium#Translingual


tae na ngarraithe

tae na ngarraithe m (genitive singular tae na ngarraithe)

tae na ngarraithe (genitive singular)
tae na ngarraithe
thae na ngarraithe
dtae na ngarraithe


cairéad

cairéad m (genitive singular cairéid, nominative plural cairéid)

cairéid (genitive singular)
cairéid (nominative plural)
nominative (indefinite)
cairéad (indefinite singular)
cairéid (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chairéid (indefinite singular)
a chairéada (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cairéid (indefinite singular)
cairéad (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an cairéad (definite singular)
na cairéid (definite plural)
genitive (definite)
an chairéid (definite singular)
na gcairéad (definite plural)
dative (definite)
leis an gcairéad (definite singular)
don chairéad (definite singular)
leis na cairéid (definite plural)
cairéad
chairéad
gcairéad

/ˈkaɾʲeːd̪ˠ/

From Middle French carotte, from Latin carōta, from Ancient Greek καρωτόν (karōtón).

Daucus carota ssp. sativus
Wikispecies:Daucus carota ssp. sativus

carrot (vegetable, Daucus carota ssp. sativus)


lus an choire

lus an choire m (genitive singular lusa an choire, nominative plural lusanna an choire)

lusa an choire (genitive singular)
lusanna an choire (nominative plural)

From lus (“herb”) + coire, from Anglo-Norman coriandre.


duilleog na saor

duilleog na saor f (genitive singular duilleoige na saor, nominative plural duilleoga na saor)

duilleoige na saor (genitive singular)
duilleoga na saor (nominative plural)
duilleog na saor
dhuilleog na saor
nduilleog na saor


caochneantóg

caochneantóg f (genitive singular caochneantóige, nominative plural caochneantóga)

caochneantóige (genitive singular)
caochneantóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
caochneantóg (indefinite singular)
caochneantóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chaochneantóg (indefinite singular)
a chaochneantóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
caochneantóige (indefinite singular)
caochneantóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
caochneantóig (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an chaochneantóg (definite singular)
na caochneantóga (definite plural)
genitive (definite)
na caochneantóige (definite singular)
na gcaochneantóg (definite plural)
dative (definite)
leis an gcaochneantóg (definite singular)
leis an gcaochneantóig (archaic definite dialectal singular)
don chaochneantóg (definite singular)
don chaochneantóig (archaic definite dialectal singular)
leis na caochneantóga (definite plural)

From caoch (“blind [i.e. "empty"]”) + neantóg (“nettle”), from the fact that they resemble stinging nettles but lack stinging hairs. Compare German Taubnessel (“deaf nettle”).


biolar

biolair (genitive singular)
nominative (indefinite)
biolar (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a bhiolair (indefinite singular)
genitive (indefinite)
biolair (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an biolar (definite singular)
genitive (definite)
an bhiolair (definite singular)
dative (definite)
leis an mbiolar (definite singular)
don bhiolar (definite singular)
biolar
bhiolar
mbiolar

/ˈbʲul̪ˠəɾˠ/

/ˈbʲɨl̪ˠəɾˠ/

From Middle Irish birar with dissimilation of medial r.


iúr sléibhe

head

iúr sléibhe m (genitive singular iúir shléibhe, nominative plural iúir shléibhe)

iúir shléibhe (genitive singular)
iúir shléibhe (nominative plural)
iúr sléibhe
n-iúr sléibhe
hiúr sléibhe
t-iúr sléibhe

/ˈuːɾˠ ˈlʲeːvʲə/


costóg

costóg f (genitive singular costóige, nominative plural costóga)

costóige (genitive singular)
costóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
costóg (indefinite singular)
costóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chostóg (indefinite singular)
a chostóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
costóige (indefinite singular)
costóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an chostóg (definite singular)
na costóga (definite plural)
genitive (definite)
na costóige (definite singular)
na gcostóg (definite plural)
dative (definite)
leis an gcostóg (definite singular)
don chostóg (definite singular)
leis na costóga (definite plural)
costóg
chostóg
gcostóg

Cognate with Scottish Gaelic costag. (See there for further discussion.)


camán gall

camán gall m (genitive singular camáin ghall, nominative plural camáin ghall)

camáin ghall (genitive singular)
camáin ghall (nominative plural)


mismín dearg

mismín dearg m (genitive singular mismín dheirg, nominative plural mismíní dearga)

mismín dheirg (genitive singular)
mismíní dearga (nominative plural)


marós

maróis (genitive singular)
nominative (indefinite)
marós (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a mharóis (indefinite singular)
genitive (indefinite)
maróis (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an marós (definite singular)
genitive (definite)
an mharóis (definite singular)
dative (definite)
leis an marós (definite singular)
don mharós (definite singular)
marós
mharós

/mˠəˈɾˠoːsˠ/


sáiste

sáiste f (genitive singular sáiste, nominative plural saistí)

sáiste (genitive singular)
saistí (nominative plural)
nominative (indefinite)
sáiste (indefinite singular)
sáistí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a sháiste (indefinite singular)
a sháistí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tsáiste (definite singular)
na sáistí (definite plural)
genitive (definite)
na sáiste (definite singular)
dative (definite)
leis an tsáiste (definite singular)
don tsáiste (definite singular)
leis na sáistí (definite plural)
sáiste
sháiste
tsáiste

From Middle French sauge, from Latin salvia.