úim

head

úim (present analytic úmann, future analytic úmfaidh, verbal noun úmadh, past participle úmtha)

úmann (analytic present)
úmfaidh (analytic future)
úmadh (noun-from-verb)
úmtha (participle past)
úmaim (first-person indicative present singular)
úmann tú (indicative present second-person singular)
úmair (indicative present second-person singular)
úmann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
úmaimid (first-person indicative plural present)
úmann sibh (indicative plural present second-person)
úmann siad (indicative plural present third-person)
úmaid (indicative plural present third-person)
a úmann (indicative present relative)
a úmas (indicative present relative)
a n-úmann (indicative present relative)
úmtar (autonomous indicative present)
d'úim mé (first-person indicative past singular)
d'úmas (first-person indicative past singular)
úim mé‡ (first-person indicative past singular)
úmas‡ (first-person indicative past singular)
d'úim tú (indicative past second-person singular)
d'úmais (indicative past second-person singular)
úim tú (indicative past second-person singular)
úmais‡ (indicative past second-person singular)
d'úim sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
úim sé (indicative past singular third-person)
sí‡ (indicative past singular third-person)
d'úmamar (first-person indicative past plural)
d'úim muid (first-person indicative past plural)
úmamar (first-person indicative past plural)
úim muid‡ (first-person indicative past plural)
d'úim sibh (indicative past plural second-person)
d'úmabhair (indicative past plural second-person)
úim sibh (indicative past plural second-person)
úmabhair‡ (indicative past plural second-person)
d'úim siad (indicative past plural third-person)
d'úmadar (indicative past plural third-person)
úim siad (indicative past plural third-person)
úmadar‡ (indicative past plural third-person)
a d'úim (indicative past relative)
ar úim (indicative past relative)
úmadh (autonomous indicative past)
húmadh (autonomous indicative past)
d'úmainn (first-person habitual indicative past singular)
úmainn‡ (first-person habitual indicative past singular)
n-úmainn‡‡ (first-person habitual indicative past singular)
d'úmtá (habitual indicative past second-person singular)
úmtá‡ (habitual indicative past second-person singular)
n-úmtá‡‡ (habitual indicative past second-person singular)
d'úmadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
úmadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡ (habitual indicative past singular third-person)
n-úmadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí‡‡ (habitual indicative past singular third-person)
d'úmaimis (first-person habitual indicative past plural)
d'úmadh muid (first-person habitual indicative past plural)
úmaimis (first-person habitual indicative past plural)
úmadh muid‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-úmaimis‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
n-úmadh muid‡‡ (first-person habitual indicative past plural)
d'úmadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
úmadh sibh‡ (habitual indicative past plural second-person)
n-úmadh sibh‡‡ (habitual indicative past plural second-person)
d'úmaidís (habitual indicative past plural third-person)
d'úmadh siad (habitual indicative past plural third-person)
úmaidís (habitual indicative past plural third-person)
úmadh siad‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-úmaidís‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
n-úmadh siad‡‡ (habitual indicative past plural third-person)
a d'úmadh (habitual indicative past relative)
a n-úmadh (habitual indicative past relative)
d'úmtaí (autonomous habitual indicative past)
úmtaí‡ (autonomous habitual indicative past)
n-úmtaí‡‡ (autonomous habitual indicative past)
úmfaidh mé (first-person future singular)
úmfad (first-person future singular)
úmfaidh tú (future second-person singular)
úmfair (future second-person singular)
úmfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
úmfaimid (first-person future plural)
úmfaidh muid (first-person future plural)
úmfaidh sibh (future plural second-person)
úmfaidh siad (future plural third-person)
úmfaid (future plural third-person)
a úmfaidh (future relative)
a úmfas (future relative)
a n-úmfaidh (future relative)
úmfar (autonomous future)
d'úmfainn (conditional first-person singular)
úmfainn‡ (conditional first-person singular)
n-úmfainn‡‡ (conditional first-person singular)
d'úmfá (conditional second-person singular)
úmfá‡ (conditional second-person singular)
n-úmfá‡‡ (conditional second-person singular)
d'úmfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
úmfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡ (conditional singular third-person)
n-úmfadh sé (conditional singular third-person)
sí‡‡ (conditional singular third-person)
d'úmfaimis (conditional first-person plural)
d'úmfadh muid (conditional first-person plural)
úmfaimis‡ (conditional first-person plural)
úmfadh muid‡ (conditional first-person plural)
n-úmfaimis‡‡ (conditional first-person plural)
n-úmfadh muid‡‡ (conditional first-person plural)
d'úmfadh sibh (conditional plural second-person)
úmfadh sibh‡ (conditional plural second-person)
n-úmfadh sibh‡‡ (conditional plural second-person)
d'úmfaidís (conditional plural third-person)
d'úmfadh siad (conditional plural third-person)
úmfaidís‡ (conditional plural third-person)
úmfadh siad‡ (conditional plural third-person)
n-úmfaidís‡‡ (conditional plural third-person)
n-úmfadh siad‡‡ (conditional plural third-person)
a d'úmfadh (conditional relative)
a n-úmfadh (conditional relative)
d'úmfaí (autonomous conditional)
úmfaí‡ (autonomous conditional)
n-úmfaí‡‡ (autonomous conditional)
go n-úma mé (first-person present singular subjunctive)
go n-úmad (first-person present singular subjunctive)
go n-úma tú (present second-person singular subjunctive)
go n-úmair (present second-person singular subjunctive)
go n-úma sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go n-úmaimid (first-person plural present subjunctive)
go n-úma muid (first-person plural present subjunctive)
go n-úma sibh (plural present second-person subjunctive)
go n-úma siad (plural present subjunctive third-person)
go n-úmaid (plural present subjunctive third-person)
go n-úmtar (autonomous present subjunctive)
dá n-úmainn (first-person past singular subjunctive)
dá n-úmtá (past second-person singular subjunctive)
dá n-úmadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá n-úmaimis (first-person past plural subjunctive)
dá n-úmadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá n-úmadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá n-úmaidís (past plural subjunctive third-person)
dá n-úmadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá n-úmtaí (autonomous past subjunctive)
úmaim (first-person imperative singular)
úim (imperative second-person singular)
úmadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
úmaimis (first-person imperative plural)
úmaigí (imperative plural second-person)
úmaidh (imperative plural second-person)
úmaidís (imperative plural third-person)
úmtar (autonomous imperative)
úmadh (noun-from-verb)
úmtha (participle past)
úim
n-úim
húim


pocaire

pocaire m (genitive singular pocaire, nominative plural pocairí)

pocaire (genitive singular)
pocairí (nominative plural)
nominative (indefinite)
pocaire (indefinite singular)
pocairí (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a phocaire (indefinite singular)
a phocairí (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an pocaire (definite singular)
na pocairí (definite plural)
genitive (definite)
an phocaire (definite singular)
na bpocairí (definite plural)
dative (definite)
leis an bpocaire (definite singular)
don phocaire (definite singular)
leis na pocairí (definite plural)
pocaire
phocaire
bpocaire


maoilín

maoilín m (genitive singular maoilín, nominative plural maoilíní)

maoilín (genitive singular)
maoilíní (nominative plural)
nominative (indefinite)
maoilín (indefinite singular)
maoilíní (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mhaoilín (indefinite singular)
a mhaoilíní (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an maoilín (definite singular)
na maoilíní (definite plural)
genitive (definite)
an mhaoilín (definite singular)
dative (definite)
leis an maoilín (definite singular)
don mhaoilín (definite singular)
leis na maoilíní (definite plural)
maoilín
mhaoilín


meannán

meannán m (genitive singular meannáin, nominative plural meannáin)

meannáin (genitive singular)
meannáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
meannán (indefinite singular)
meannáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a mheannáin (indefinite singular)
a mheannána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
meannáin (indefinite singular)
meannán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an meannán (definite singular)
na meannáin (definite plural)
genitive (definite)
an mheannáin (definite singular)
na meannán (definite plural)
dative (definite)
leis an meannán (definite singular)
don mheannán (definite singular)
leis na meannáin (definite plural)
meannán
mheannán

From Middle Irish mendán; by surface analysis, meann + -án.


cearc ghoir

cearc ghoir f (genitive singular circe goir, nominative plural cearca goir)

circe goir (genitive singular)
cearca goir (nominative plural)
cearc ghoir
chearc ghoir
gcearc ghoir

/ˈcaɾˠk ˈɣɪɾʲ/

(figurative) mother hen (overprotective woman)


bullán

bullán m (genitive singular bulláin, nominative plural bulláin)

bulláin (genitive singular)
bulláin (nominative plural)
nominative (indefinite)
bullán (indefinite singular)
bulláin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhulláin (indefinite singular)
a bhullána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
bulláin (indefinite singular)
bullán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an bullán (definite singular)
na bulláin (definite plural)
genitive (definite)
an bhulláin (definite singular)
na mbullán (definite plural)
dative (definite)
leis an mbullán (definite singular)
don bhullán (definite singular)
leis na bulláin (definite plural)

cairt bhullán


stagún

stagún m (genitive singular stagúin, nominative plural stagúin)

stagúin (genitive singular)
stagúin (nominative plural)
nominative (indefinite)
stagún (indefinite singular)
stagúin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a stagúin (indefinite singular)
a stagúna (indefinite plural)
genitive (indefinite)
stagúin (indefinite singular)
stagún (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an stagún (definite singular)
na stagúin (definite plural)
genitive (definite)
an stagúin (definite singular)
na stagún (definite plural)
dative (definite)
leis an stagún (definite singular)
don stagún (definite singular)
leis na stagúin (definite plural)

→ Yola: stuggoone

/sˠt̪ˠəˈɡuːn̪ˠ/

/ˈsˠt̪ˠaɡuːnˠ/

/ˈsˠt̪ˠaɡuːn̪ˠ/

/ˈsˠt̪ˠaɡun̪ˠ/


gamhnach

gamhnach f (genitive singular gamhnaí, nominative plural gamhnacha)

gamhnaí (genitive singular)
gamhnacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
gamhnach (indefinite singular)
gamhnacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a ghamhnach (indefinite singular)
a ghamhnacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
gamhnaí (indefinite singular)
gamhnach (indefinite plural)
dative (indefinite)
gamhnaigh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an ghamhnach (definite singular)
na gamhnacha (definite plural)
genitive (definite)
na gamhnaí (definite singular)
na ngamhnach (definite plural)
dative (definite)
leis an ngamhnach (definite singular)
leis an ngamhnaigh (archaic definite dialectal singular)
don ghamhnach (definite singular)
don ghamhnaigh (archaic definite dialectal singular)
leis na gamhnacha (definite plural)
gamhnach
ghamhnach
ngamhnach

From Old Irish gamnach. By surface analysis, gamhain + -ach.

stripper (cow that has nearly stopped giving milk)


hurais

sooey (cry to get the attention of swine)


áirí

áirí f (genitive singular áirí, nominative plural áirithe)

áirí (genitive singular)
áirithe (nominative plural)
nominative (indefinite)
áirí (indefinite singular)
áirithe (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a áirí (indefinite singular)
a áirithe (indefinite plural)
genitive (indefinite)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an áirí (definite singular)
na háirithe (definite plural)
genitive (definite)
na háirí (definite singular)
na n-áirithe (definite plural)
dative (definite)
leis an áirí (definite singular)
don áirí (definite singular)
leis na háirithe (definite plural)
áirí
n-áirí
háirí


barrach

barraigh (genitive singular)
nominative (indefinite)
barrach (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a bharraigh (indefinite singular)
genitive (indefinite)
barraigh (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an barrach (definite singular)
genitive (definite)
an bharraigh (definite singular)
dative (definite)
leis an mbarrach (definite singular)
don bharrach (definite singular)
barrach
bharrach
mbarrach

→ Yola: barrough


béalbhach

béalbhach f (genitive singular béalbhaí, nominative plural béalbhacha)

béalbhaí (genitive singular)
béalbhacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
béalbhach (indefinite singular)
béalbhacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bhéalbhach (indefinite singular)
a bhéalbhacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
béalbhaí (indefinite singular)
béalbhach (indefinite plural)
dative (indefinite)
béalbhaigh (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an bhéalbhach (definite singular)
na béalbhacha (definite plural)
genitive (definite)
na béalbhaí (definite singular)
na mbéalbhach (definite plural)
dative (definite)
leis an mbéalbhach (definite singular)
leis an mbéalbhaigh (archaic definite dialectal singular)
don bhéalbhach (definite singular)
don bhéalbhaigh (archaic definite dialectal singular)
leis na béalbhacha (definite plural)

/ˈbʲiːa̯l̪ˠvˠəx/

From Middle Irish bélbach, from Old Irish bél (“mouth”).


adhastar traenála

adhastar traenála m (genitive singular adhastair thraenála, nominative plural adhastair thraenála)

adhastair thraenála (genitive singular)
adhastair thraenála (nominative plural)
adhastar traenála
n-adhastar traenála
hadhastar traenála
t-adhastar traenála


beach fhiáin

beach fhiáin f (genitive singular beiche fiáine, nominative plural beacha fiáine)

beiche fiáine (genitive singular)
beacha fiáine (nominative plural)
nominative (indefinite)
beach fhiáin (indefinite singular)
beacha fiáine (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a bheach fhiáin (indefinite singular)
a bheacha fiáine (indefinite plural)
genitive (indefinite)
beiche fiáine (indefinite singular)
beach fiáin (indefinite plural)
dative (indefinite)
beich fhiáin (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an bheach fhiáin (definite singular)
na beacha fiáine (definite plural)
genitive (definite)
na beiche fiáine (definite singular)
na mbeach fiáin (definite plural)
dative (definite)
leis an mbeach fhiáin (definite singular)
don bheach fhiáin (definite singular)
leis an mbeich fhiáin (definite singular)
don bheich fhiáin (archaic definite dialectal singular)
leis na beacha fiáine (definite plural)
beach fhiáin
bheach fhiáin
mbeach fhiáin


leathchapall

leathchapall m (genitive singular leathchapaill, nominative plural leathchapaill)

leathchapaill (genitive singular)
leathchapaill (nominative plural)
nominative (indefinite)
leathchapall (indefinite singular)
leathchapaill (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a leathchapaill (indefinite singular)
a leathchapalla (indefinite plural)
genitive (indefinite)
leathchapaill (indefinite singular)
leathchapall (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an leathchapall (definite singular)
na leathchapaill (definite plural)
genitive (definite)
an leathchapaill (definite singular)
na leathchapall (definite plural)
dative (definite)
leis an leathchapall (definite singular)
don leathchapall (definite singular)
leis na leathchapaill (definite plural)

cob (horse having a stout body and short legs)


marcaíocht

marcaíocht f (genitive singular marcaíochta)

marcaíochta (genitive singular)
nominative (indefinite)
marcaíocht (indefinite singular)
vocative (indefinite)
a mharcaíocht (indefinite singular)
genitive (indefinite)
marcaíochta (indefinite singular)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an mharcaíocht (definite singular)
genitive (definite)
na marcaíochta (definite singular)
dative (definite)
leis an marcaíocht (definite singular)
don mharcaíocht (definite singular)
marcaíocht
mharcaíocht

From Middle Irish marcaidecht. Cognate with Manx markiaght and Scottish Gaelic marcachd. By surface analysis, marcaigh + -acht.


éadanán

éadanán m (genitive singular éadanáin, nominative plural éadanáin)

éadanáin (genitive singular)
éadanáin (nominative plural)
nominative (indefinite)
éadanán (indefinite singular)
éadanáin (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a éadanáin (indefinite singular)
a éadanána (indefinite plural)
genitive (indefinite)
éadanáin (indefinite singular)
éadanán (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an t-éadanán (definite singular)
na héadanáin (definite plural)
genitive (definite)
an éadanáin (definite singular)
na n-éadanán (definite plural)
dative (definite)
leis an éadanán (definite singular)
don éadanán (definite singular)
leis na héadanáin (definite plural)
éadanán
n-éadanán
héadanán

From Old Irish étanán (“frontlet”). Equivalent to éadan (“front, face”) + -án.


cráinbheach

cráinbheach f (genitive singular cráinbheiche, nominative plural cráinbheacha)

cráinbheiche (genitive singular)
cráinbheacha (nominative plural)
nominative (indefinite)
cráinbheach (indefinite singular)
cráinbheacha (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a chráinbheach (indefinite singular)
a chráinbheacha (indefinite plural)
genitive (indefinite)
cráinbheiche (indefinite singular)
cráinbheach (indefinite plural)
dative (indefinite)
cráinbheich (archaic dialectal indefinite singular)
nominative (definite)
an chráinbheach (definite singular)
na cráinbheacha (definite plural)
genitive (definite)
na cráinbheiche (definite singular)
na gcráinbheach (definite plural)
dative (definite)
leis an gcráinbheach (definite singular)
leis an gcráinbheich (archaic definite dialectal singular)
don chráinbheach (definite singular)
don chráinbheich (archaic definite dialectal singular)
leis na cráinbheacha (definite plural)
cráinbheach
chráinbheach
gcráinbheach


tonnóg

tonnóg f (genitive singular tonnóige, nominative plural tonnóga)

tonnóige (genitive singular)
tonnóga (nominative plural)
nominative (indefinite)
tonnóg (indefinite singular)
tonnóga (indefinite plural)
vocative (indefinite)
a thonnóg (indefinite singular)
a thonnóga (indefinite plural)
genitive (indefinite)
tonnóige (indefinite singular)
tonnóg (indefinite plural)
dative (indefinite)
nominative (definite)
an tonnóg (definite singular)
na tonnóga (definite plural)
genitive (definite)
na tonnóige (definite singular)
na dtonnóg (definite plural)
dative (definite)
leis an tonnóg (definite singular)
don tonnóg (definite singular)
leis na tonnóga (definite plural)

Perhaps from tonn (“wave”) + -óg. Cognate with Scottish Gaelic tunnag.