beach

head

beach f (genitive singular beiche, nominative plural beacha)

beiche (genitive singular)
beacha (nominative plural)
beach (indefinite nominative singular)
beacha (indefinite nominative plural)
a bheach (indefinite singular vocative)
a bheacha (indefinite plural vocative)
beiche (genitive indefinite singular)
beach (genitive indefinite plural)
beach (dative indefinite singular)
beich (archaic dative dialectal indefinite singular)
beacha (dative indefinite plural)
an bheach (definite nominative singular)
na beacha (definite nominative plural)
na beiche (definite genitive singular)
na mbeach (definite genitive plural)
leis an mbeach (dative definite singular)
leis an mbeich (archaic dative definite dialectal singular)
don bheach (dative definite singular)
don bheich (archaic dative definite dialectal singular)
leis na beacha (dative definite plural)
beach (mutation mutation-radical)
bheach (lenition mutation)
mbeach (eclipsis mutation)

From Old Irish bech, from Proto-Celtic *beko-, *bikos (compare Middle Welsh beg-egyr, byg-egyr (“drone”)), from Proto-Indo-European *bʰik-, *bʰoyk- (compare Latin fūcus and, perhaps, Proto-Slavic *bьčela), enlargement of *bʰey- (compare Welsh by-daf (“beehive”), English bee).


frog

head

frog m or f (genitive singular froig, nominative plural froganna)

froig (genitive singular)
froganna (nominative plural)
frog (indefinite nominative singular)
froganna (indefinite nominative plural)
a fhroig (indefinite singular vocative)
a fhroganna (indefinite plural vocative)
froig (genitive indefinite singular)
froganna (genitive indefinite plural)
frog (dative indefinite singular)
froganna (dative indefinite plural)
an frog (definite nominative singular)
na froganna (definite nominative plural)
an fhroig (definite genitive singular)
na bhfroganna (definite genitive plural)
leis an bhfrog (dative definite singular)
don fhrog (dative definite singular)
leis na froganna (dative definite plural)
frog (mutation mutation-radical)
fhrog (lenition mutation)
bhfrog (eclipsis mutation)

frog (amphibian; organ in a horse’s foot)


each

each m (genitive singular eich, nominative plural eacha)

eich (genitive singular)
eacha (nominative plural)
each (indefinite nominative singular)
eacha (indefinite nominative plural)
a eich (indefinite singular vocative)
a eacha (indefinite plural vocative)
eich (genitive indefinite singular)
each (genitive indefinite plural)
each (dative indefinite singular)
eacha (dative indefinite plural)
an t-each (definite nominative singular)
na heacha (definite nominative plural)
an eich (definite genitive singular)
na n-each (definite genitive plural)
leis an each (dative definite singular)
don each (dative definite singular)
leis na heacha (dative definite plural)
each (mutation mutation-radical)
n-each (eclipsis mutation)
heach (mutation prothesis-h)
t-each (mutation prothesis-t)

PIE word
 *h₁éḱwos
From Old Irish ech, from Proto-Celtic *ekʷos, from Proto-Indo-European *h₁éḱwos (“horse”).


marc

marc m (genitive singular mairc, nominative plural mairc)

mairc (genitive singular)
mairc (nominative plural)
marc (indefinite nominative singular)
mairc (indefinite nominative plural)
a mhairc (indefinite singular vocative)
a mharca (indefinite plural vocative)
mairc (genitive indefinite singular)
marc (genitive indefinite plural)
marc (dative indefinite singular)
mairc (dative indefinite plural)
an marc (definite nominative singular)
na mairc (definite nominative plural)
an mhairc (definite genitive singular)
na marc (definite genitive plural)
leis an marc (dative definite singular)
don mharc (dative definite singular)
leis na mairc (dative definite plural)

From Old Irish marc, from Proto-Celtic *markos (“horse”). Cognate with Welsh march, Breton marc’h, and Old English mearh (“horse”).


borra

borra m (genitive singular borra, nominative plural borraí)

borra (genitive singular)
borraí (nominative plural)
borra (indefinite nominative singular)
borraí (indefinite nominative plural)
a bhorra (indefinite singular vocative)
a bhorraí (indefinite plural vocative)
borra (genitive indefinite singular)
borraí (genitive indefinite plural)
borra (dative indefinite singular)
borraí (dative indefinite plural)
an borra (definite nominative singular)
na borraí (definite nominative plural)
an bhorra (definite genitive singular)
na mborraí (definite genitive plural)
leis an mborra (dative definite singular)
don bhorra (dative definite singular)
leis na borraí (dative definite plural)
borra (mutation mutation-radical)
bhorra (lenition mutation)
mborra (eclipsis mutation)


torc

torc m (genitive singular toirc, nominative plural toirc)

toirc (genitive singular)
toirc (nominative plural)

From Old Irish torc¹, from Proto-Celtic *tworkos (“boar”).

torcán

little, young, boar; small corpulent person


liath

liath (genitive singular masculine léith, genitive singular feminine léithe, plural liatha, comparative léithe)

léith (genitive masculine singular)
léithe (feminine genitive singular)
liatha (plural)
léithe (comparative)
liath (masculine nominative singular)
liath (feminine nominative singular)
liatha (nominative plural)
léith (masculine singular vocative)
liath (feminine singular vocative)
liatha (plural vocative)
léith (genitive masculine singular)
léithe (feminine genitive singular)
liatha (genitive plural strong)
liath (genitive plural weak)
liath (dative masculine singular)
liath (dative feminine singular)
léith (archaic dative feminine singular)
liatha (dative plural)
níos léithe (comparative)
is léithe (superlative)

From Old Irish líath, from Proto-Celtic *ɸlētos (compare Welsh llwyd, Cornish loys, Breton loued), from Proto-Indo-European *pelH- (“grey”) (compare English fallow).

Grey hairs need not signify old age.


liath

liath m (genitive singular léith, nominative plural liatha)

léith (genitive singular)
liatha (nominative plural)
liath (indefinite nominative singular)
liatha (indefinite nominative plural)
a léith (indefinite singular vocative)
a liatha (indefinite plural vocative)
léith (genitive indefinite singular)
liath (genitive indefinite plural)
liath (dative indefinite singular)
liatha (dative indefinite plural)
an liath (definite nominative singular)
na liatha (definite nominative plural)
an léith (definite genitive singular)
na liath (definite genitive plural)
leis an liath (dative definite singular)
don liath (dative definite singular)
leis na liatha (dative definite plural)


liath

liath (present analytic liathann, future analytic liathfaidh, verbal noun liathadh, past participle liata)

liathann (analytic present)
liathfaidh (analytic future)
liathadh (noun-from-verb)
liata (participle past)
liathaim (first-person indicative present singular)
liathann tú (indicative present second-person singular)
liathair (indicative present second-person singular)
liathann sé (indicative present singular third-person)
sí (indicative present singular third-person)
liathaimid (first-person indicative plural present)
liathann sibh (indicative plural present second-person)
liathann siad (indicative plural present third-person)
liathaid (indicative plural present third-person)
a liathann (indicative present relative)
a liathas (indicative present relative)
liatar (autonomous indicative present)
liath mé (first-person indicative past singular)
liathas (first-person indicative past singular)
liath tú (indicative past second-person singular)
liathais (indicative past second-person singular)
liath sé (indicative past singular third-person)
sí (indicative past singular third-person)
liathamar (first-person indicative past plural)
liath muid (first-person indicative past plural)
liath sibh (indicative past plural second-person)
liathabhair (indicative past plural second-person)
liath siad (indicative past plural third-person)
liathadar (indicative past plural third-person)
a liath (indicative past relative)
ar liath (indicative past relative)
liathadh (autonomous indicative past)
liathainn (first-person habitual indicative past singular)
liatá (habitual indicative past second-person singular)
liathadh sé (habitual indicative past singular third-person)
sí (habitual indicative past singular third-person)
liathaimis (first-person habitual indicative past plural)
liathadh muid (first-person habitual indicative past plural)
liathadh sibh (habitual indicative past plural second-person)
liathaidís (habitual indicative past plural third-person)
liathadh siad (habitual indicative past plural third-person)
a liathadh (habitual indicative past relative)
liataí (autonomous habitual indicative past)
liathfaidh mé (first-person future singular)
liathfad (first-person future singular)
liathfaidh tú (future second-person singular)
liathfair (future second-person singular)
liathfaidh sé (future singular third-person)
sí (future singular third-person)
liathfaimid (first-person future plural)
liathfaidh muid (first-person future plural)
liathfaidh sibh (future plural second-person)
liathfaidh siad (future plural third-person)
liathfaid (future plural third-person)
a liathfaidh (future relative)
a liathfas (future relative)
liathfar (autonomous future)
liathfainn (conditional first-person singular)
liathfá (conditional second-person singular)
liathfadh sé (conditional singular third-person)
sí (conditional singular third-person)
liathfaimis (conditional first-person plural)
liathfadh muid (conditional first-person plural)
liathfadh sibh (conditional plural second-person)
liathfaidís (conditional plural third-person)
liathfadh siad (conditional plural third-person)
a liathfadh (conditional relative)
liathfaí (autonomous conditional)
go liatha mé (first-person present singular subjunctive)
go liathad (first-person present singular subjunctive)
go liatha tú (present second-person singular subjunctive)
go liathair (present second-person singular subjunctive)
go liatha sé (present singular subjunctive third-person)
sí (present singular subjunctive third-person)
go liathaimid (first-person plural present subjunctive)
go liatha muid (first-person plural present subjunctive)
go liatha sibh (plural present second-person subjunctive)
go liatha siad (plural present subjunctive third-person)
go liathaid (plural present subjunctive third-person)
go liatar (autonomous present subjunctive)
dá liathainn (first-person past singular subjunctive)
dá liatá (past second-person singular subjunctive)
dá liathadh sé (past singular subjunctive third-person)
sí (past singular subjunctive third-person)
dá liathaimis (first-person past plural subjunctive)
dá liathadh muid (first-person past plural subjunctive)
dá liathadh sibh (past plural second-person subjunctive)
dá liathaidís (past plural subjunctive third-person)
dá liathadh siad (past plural subjunctive third-person)
dá liataí (autonomous past subjunctive)
liathaim (first-person imperative singular)
liath (imperative second-person singular)
liathadh sé (imperative singular third-person)
sí (imperative singular third-person)
liathaimis (first-person imperative plural)
liathaigí (imperative plural second-person)
liathaidh (imperative plural second-person)
liathaidís (imperative plural third-person)
liatar (autonomous imperative)
liathadh (noun-from-verb)
liata (participle past)

(transitive) give someone grey hairs, wear someone out; colour water, tea (with milk)


molt

molt m (genitive singular moilt, nominative plural moilt)

moilt (genitive singular)
moilt (nominative plural)
molt (indefinite nominative singular)
moilt (indefinite nominative plural)
a mhoilt (indefinite singular vocative)
a mholta (indefinite plural vocative)
moilt (genitive indefinite singular)
molt (genitive indefinite plural)
molt (dative indefinite singular)
moilt (dative indefinite plural)
an molt (definite nominative singular)
na moilt (definite nominative plural)
an mhoilt (definite genitive singular)
na molt (definite genitive plural)
leis an molt (dative definite singular)
don mholt (dative definite singular)
leis na moilt (dative definite plural)
molt (mutation mutation-radical)
mholt (lenition mutation)

From Old Irish molt (“wether”), from Proto-Celtic *moltos (“sheep”) (compare Welsh mollt, Gaulish *multon-).


cearc

cearc f (genitive singular circe, nominative plural cearca)

circe (genitive singular)
cearca (nominative plural)
cearc (indefinite nominative singular)
cearca (indefinite nominative plural)
a chearc (indefinite singular vocative)
a chearca (indefinite plural vocative)
circe (genitive indefinite singular)
cearc (genitive indefinite plural)
cearc (dative indefinite singular)
circ (archaic dative dialectal indefinite singular)
cearca (dative indefinite plural)
an chearc (definite nominative singular)
na cearca (definite nominative plural)
na circe (definite genitive singular)
na gcearc (definite genitive plural)
leis an gcearc (dative definite singular)
leis an gcirc (archaic dative definite dialectal singular)
don chearc (dative definite singular)
don chirc (archaic dative definite dialectal singular)
leis na cearca (dative definite plural)
cearc (mutation mutation-radical)
chearc (lenition mutation)
gcearc (eclipsis mutation)

From Old Irish cerc, from Proto-Celtic *kerkā.


ara

ara m (genitive singular ara, nominative plural araí)

ara (genitive singular)
araí (nominative plural)
ara (indefinite nominative singular)
araí (indefinite nominative plural)
a ara (indefinite singular vocative)
a araí (indefinite plural vocative)
ara (genitive indefinite singular)
araí (genitive indefinite plural)
ara (dative indefinite singular)
araí (dative indefinite plural)
an t-ara (definite nominative singular)
na haraí (definite nominative plural)
an ara (definite genitive singular)
na n-araí (definite genitive plural)
leis an ara (dative definite singular)
don ara (dative definite singular)
leis na haraí (dative definite plural)
ara (mutation mutation-radical)
n-ara (eclipsis mutation)
hara (mutation prothesis-h)
t-ara (mutation prothesis-t)

Alternative form of earra (“goods; ware, merchandise; article of trade, commodity; accoutrement(s), trappings; apparel; article, thing”)


damh

damh m (genitive singular daimh, nominative plural daimh)

daimh (genitive singular)
daimh (nominative plural)
damh (indefinite nominative singular)
daimh (indefinite nominative plural)
a dhaimh (indefinite singular vocative)
a dhamha (indefinite plural vocative)
daimh (genitive indefinite singular)
damh (genitive indefinite plural)
damh (dative indefinite singular)
daimh (dative indefinite plural)
an damh (definite nominative singular)
na daimh (definite nominative plural)
an daimh (definite genitive singular)
na ndamh (definite genitive plural)
leis an damh (dative definite singular)
don damh (dative definite singular)
leis na daimh (dative definite plural)

From Old Irish dam (“ox, stag”), from Proto-Celtic *damos, from Proto-Indo-European *dm̥h₂-ó- (“bull”) (compare Albanian dem (“bullock”), Ancient Greek δάμαλος (dámalos, “calf”)), from *demh₂- (“to tame”) (compare Old Irish daimid (“to allow, give in”), Latin domō, English tame).

(figuratively) strong man, champion; corpulent person


lao

lao m (genitive singular lao, nominative plural laonna)

lao (genitive singular)
laonna (nominative plural)
lao (indefinite nominative singular)
laonna (indefinite nominative plural)
a lao (indefinite singular vocative)
a laonna (indefinite plural vocative)
lao (genitive indefinite singular)
laonna (genitive indefinite plural)
lao (dative indefinite singular)
laonna (dative indefinite plural)
an lao (definite nominative singular)
na laonna (definite nominative plural)
an lao (definite genitive singular)
na laonna (definite genitive plural)
leis an lao (dative definite singular)
don lao (dative definite singular)
leis na laonna (dative definite plural)

From Old Irish lóeg, from Proto-Celtic *lāɸigos (“calf”) (compare Welsh llo, Cornish leugh), from Proto-Indo-European *leh₂p- (“cattle”).


uan

uan m (genitive singular uain, nominative plural uain)

uain (genitive singular)
uain (nominative plural)
uan (indefinite nominative singular)
uain (indefinite nominative plural)
a uain (indefinite singular vocative)
a uana (indefinite plural vocative)
uain (genitive indefinite singular)
uan (genitive indefinite plural)
uan (dative indefinite singular)
uain (dative indefinite plural)
an t-uan (definite nominative singular)
na huain (definite nominative plural)
an uain (definite genitive singular)
na n-uan (definite genitive plural)
leis an uan (dative definite singular)
don uan (dative definite singular)
leis na huain (dative definite plural)

From Old Irish úan, from Proto-Celtic *ognos, from Proto-Indo-European *h₂egʷnós (“lamb”).

Luigh leis an uan, agus éirigh leis an éan.

Lie with the lamb, and rise with the bird.


tarbh

tarbh m (genitive singular tairbh, nominative plural tairbh)

tairbh (genitive singular)
tairbh (nominative plural)
tarbh (indefinite nominative singular)
tairbh (indefinite nominative plural)
a thairbh (indefinite singular vocative)
a tharbha (indefinite plural vocative)
tairbh (genitive indefinite singular)
tarbh (genitive indefinite plural)
tarbh (dative indefinite singular)
tairbh (dative indefinite plural)
an tarbh (definite nominative singular)
na tairbh (definite nominative plural)
an tairbh (definite genitive singular)
na dtarbh (definite genitive plural)
leis an tarbh (dative definite singular)
don tarbh (dative definite singular)
leis na tairbh (dative definite plural)
tarbh (mutation mutation-radical)
tharbh (lenition mutation)
dtarbh (eclipsis mutation)

/ˈt̪ˠɑɾˠəvˠ/

From Old Irish tarb, from Proto-Celtic *tarwos (“bull”) (compare Welsh tarw, Cornish tarow, Breton tarv, Gaulish taruos), from Proto-Indo-European *táwros (“bull”) (compare Latin taurus).

tarbh róin

bull (adult male of other large mammal species)


bó

bó f (genitive singular bó, nominative plural ba)

bó (genitive singular)
ba (nominative plural)
bó (indefinite nominative singular)
ba (indefinite nominative plural)
a bhó (indefinite singular vocative)
a bha (indefinite plural vocative)
bó (genitive indefinite singular)
bó (genitive indefinite plural)
bó (dative indefinite singular)
boin (archaic dative dialectal indefinite singular)
ba (dative indefinite plural)
an bhó (definite nominative singular)
na ba (definite nominative plural)
na bó (definite genitive singular)
na mbó (definite genitive plural)
leis an mbó (dative definite singular)
leis an mboin (archaic dative definite dialectal singular)
don bhó (dative definite singular)
don bhoin (archaic dative definite dialectal singular)
leis na ba (dative definite plural)
bó (mutation mutation-radical)
bhó (lenition mutation)
mbó (eclipsis mutation)

From Old Irish bó, from Proto-Celtic *bāus, from Proto-Indo-European *gʷṓws.


caora

caora f (genitive singular caorach, nominative plural caoirigh)

caorach (genitive singular)
caoirigh (nominative plural)
caora (indefinite nominative singular)
caoirigh (indefinite nominative plural)
a chaora (indefinite singular vocative)
a chaoirigh (indefinite plural vocative)
caorach (genitive indefinite singular)
caorach (genitive indefinite plural)
caora (dative indefinite singular)
caoraigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
caoirigh (dative indefinite plural)
an chaora (definite nominative singular)
na caoirigh (definite nominative plural)
na caorach (definite genitive singular)
na gcaorach (definite genitive plural)
leis an gcaora (dative definite singular)
leis an gcaoraigh (archaic dative definite dialectal singular)
don chaora (dative definite singular)
don chaoraigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na caoirigh (dative definite plural)

From Middle Irish cáera, from Old Irish cauru, from Proto-Celtic *kaɸerūxs.


gé

gé (mutation mutation-radical)
ghé (lenition mutation)
ngé (eclipsis mutation)

The name of the Latin-script letter g/G.

The English names are also widely used by Irish speakers


muc

muc f (genitive singular muice, nominative plural muca)

muice (genitive singular)
muca (nominative plural)
muc (indefinite nominative singular)
muca (indefinite nominative plural)
a mhuc (indefinite singular vocative)
a mhuca (indefinite plural vocative)
muice (genitive indefinite singular)
muc (genitive indefinite plural)
muc (dative indefinite singular)
muic (archaic dative dialectal indefinite singular)
muca (dative indefinite plural)
an mhuc (definite nominative singular)
na muca (definite nominative plural)
na muice (definite genitive singular)
na muc (definite genitive plural)
leis an muc (dative definite singular)
leis an muic (archaic dative definite dialectal singular)
don mhuc (dative definite singular)
don mhuic (archaic dative definite dialectal singular)
leis na muca (dative definite plural)
muc (mutation mutation-radical)
mhuc (lenition mutation)

From Old Irish mucc, from Proto-Celtic *mokkus (compare Welsh moch (“pigs”), Cornish mogh, Breton moc’h).


searrach

searrach m (genitive singular searraigh, nominative plural searraigh)

searraigh (genitive singular)
searraigh (nominative plural)
searrach (indefinite nominative singular)
searraigh (indefinite nominative plural)
a shearraigh (indefinite singular vocative)
a shearracha (indefinite plural vocative)
searraigh (genitive indefinite singular)
searrach (genitive indefinite plural)
searrach (dative indefinite singular)
searraigh (dative indefinite plural)
an searrach (definite nominative singular)
na searraigh (definite nominative plural)
an tsearraigh (definite genitive singular)
na searrach (definite genitive plural)
leis an searrach (dative definite singular)
don searrach (dative definite singular)
leis na searraigh (dative definite plural)
searrach (mutation mutation-radical)
shearrach (lenition mutation)
tsearrach (lenition mutation)

From Old Irish serrach, from Proto-Celtic *stirrākos, from Proto-Indo-European *stirp- (“progeny”) (compare Latin stirps (“stock”), Lithuanian stir̃pti (“to grow up”).


capall

capall m (genitive singular capaill, nominative plural capaill)

capaill (genitive singular)
capaill (nominative plural)
capall (indefinite nominative singular)
capaill (indefinite nominative plural)
a chapaill (indefinite singular vocative)
a chapalla (indefinite plural vocative)
capaill (genitive indefinite singular)
capall (genitive indefinite plural)
capall (dative indefinite singular)
capaill (dative indefinite plural)
an capall (definite nominative singular)
na capaill (definite nominative plural)
an chapaill (definite genitive singular)
na gcapall (definite genitive plural)
leis an gcapall (dative definite singular)
don chapall (dative definite singular)
leis na capaill (dative definite plural)
capall (mutation mutation-radical)
chapall (lenition mutation)
gcapall (eclipsis mutation)

From Old Irish capall, related to Welsh ceffyl and Latin caballus.


coileach

coileach m (genitive singular coiligh, nominative plural coiligh)

coiligh (genitive singular)
coiligh (nominative plural)
coileach (indefinite nominative singular)
coiligh (indefinite nominative plural)
a choiligh (indefinite singular vocative)
a choileacha (indefinite plural vocative)
coiligh (genitive indefinite singular)
coileach (genitive indefinite plural)
coileach (dative indefinite singular)
coiligh (dative indefinite plural)
an coileach (definite nominative singular)
na coiligh (definite nominative plural)
an choiligh (definite genitive singular)
na gcoileach (definite genitive plural)
leis an gcoileach (dative definite singular)
don choileach (dative definite singular)
leis na coiligh (dative definite plural)
coileach (mutation mutation-radical)
choileach (lenition mutation)
gcoileach (eclipsis mutation)

From Old Irish cailech, from Proto-Celtic *kalyākos (compare Welsh ceiliog), from Proto-Indo-European *kelh₁- (“call”) (compare Latin calō, Ancient Greek καλέω (kaléō), Old English hlōwan (“to low (of cows)”)).


bromach

bromach m (genitive singular bromaigh, nominative plural bromaigh)

bromaigh (genitive singular)
bromaigh (nominative plural)
bromach (indefinite nominative singular)
bromaigh (indefinite nominative plural)
a bhromaigh (indefinite singular vocative)
a bhromacha (indefinite plural vocative)
bromaigh (genitive indefinite singular)
bromach (genitive indefinite plural)
bromach (dative indefinite singular)
bromaigh (dative indefinite plural)
an bromach (definite nominative singular)
na bromaigh (definite nominative plural)
an bhromaigh (definite genitive singular)
na mbromach (definite genitive plural)
leis an mbromach (dative definite singular)
don bhromach (dative definite singular)
leis na bromaigh (dative definite plural)
bromach (mutation mutation-radical)
bhromach (lenition mutation)
mbromach (eclipsis mutation)

/bˠɾˠəˈmˠɑx/

/ˈbˠɾˠʊmˠəx/

/ˈbˠɾˠɔmˠəx/

/ˈbˠɾˠɤmˠax/

/ˈbˠɾˠɤmˠah/

From Proto-Celtic *brombākos, from Proto-Indo-European *gʷrebʰ- (“young animal”); compare Ancient Greek βρέφος (bréphos, “fetus, baby”), Old Church Slavonic жрѣбѧ (žrěbę, “foal”).


lacha

head

lacha f (genitive singular lachan, nominative plural lachain)

lachan (genitive singular)
lachain (nominative plural)
lacha (indefinite nominative singular)
lachain (indefinite nominative plural)
a lacha (indefinite singular vocative)
a lachain (indefinite plural vocative)
lachan (genitive indefinite singular)
lachan (genitive indefinite plural)
lacha (dative indefinite singular)
lachain (archaic dative dialectal indefinite singular)
lachain (dative indefinite plural)
an lacha (definite nominative singular)
na lachain (definite nominative plural)
na lachan (definite genitive singular)
na lachan (definite genitive plural)
leis an lacha (dative definite singular)
leis an lachain (archaic dative definite dialectal singular)
don lacha (dative definite singular)
don lachain (archaic dative definite dialectal singular)
leis na lachain (dative definite plural)

From Old Irish lachu (compare Scottish Gaelic lach, Manx laagh).


ubh

ubh f (genitive singular uibhe, nominative plural uibheacha)

ubh m (genitive singular uibh, nominative plural uibhe)

uibhe (genitive singular)
uibheacha (nominative plural)
uibh (genitive singular)
uibhe (nominative plural)
ubh (indefinite nominative singular)
uibheacha (indefinite nominative plural)
a ubh (indefinite singular vocative)
a uibheacha (indefinite plural vocative)
uibhe (genitive indefinite singular)
uibheacha (genitive indefinite plural)
ubh (dative indefinite singular)
uibh (archaic dative dialectal indefinite singular)
uibheacha (dative indefinite plural)
an ubh (definite nominative singular)
na huibheacha (definite nominative plural)
na huibhe (definite genitive singular)
na n-uibheacha (definite genitive plural)
leis an ubh (dative definite singular)
leis an uibh (archaic dative definite dialectal singular)
don ubh (dative definite singular)
don uibh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na huibheacha (dative definite plural)
ubh (indefinite nominative singular)
uibhe (indefinite nominative plural)
a ubh (indefinite singular vocative)
a uibhe (indefinite plural vocative)
uibh (genitive indefinite singular)
ubh (genitive indefinite plural)
ubh (dative indefinite singular)
uibhe (dative indefinite plural)
an t-ubh (definite nominative singular)
na huibhe (definite nominative plural)
an uibh (definite genitive singular)
na n-ubh (definite genitive plural)
leis an ubh (dative definite singular)
don ubh (dative definite singular)
leis na huibhe (dative definite plural)
ubh (mutation mutation-radical)
n-ubh (eclipsis mutation)
hubh (mutation prothesis-h)
t-ubh (mutation prothesis-t)

From Old Irish og, from Proto-Celtic *āuyom, from Proto-Indo-European *h₂ōwyóm.


muiceoil

muiceola (genitive singular)
muiceoil (indefinite nominative singular)
a mhuiceoil (indefinite singular vocative)
muiceola (genitive indefinite singular)
muiceoil (dative indefinite singular)
an mhuiceoil (definite nominative singular)
na muiceola (definite genitive singular)
leis an muiceoil (dative definite singular)
don mhuiceoil (dative definite singular)
muiceoil (mutation mutation-radical)
mhuiceoil (lenition mutation)

From muc (“pig”) + feoil (“meat”). Compare Scottish Gaelic muicfheòil.


láir

inflection of lár (“ground, floor; middle, center”):


gabhar

gabhar m (genitive singular gabhair, nominative plural gabhair)

gabhair (genitive singular)
gabhair (nominative plural)
gabhar (indefinite nominative singular)
gabhair (indefinite nominative plural)
a ghabhair (indefinite singular vocative)
a ghabhara (indefinite plural vocative)
gabhair (genitive indefinite singular)
gabhar (genitive indefinite plural)
gabhar (dative indefinite singular)
gabhair (dative indefinite plural)
an gabhar (definite nominative singular)
na gabhair (definite nominative plural)
an ghabhair (definite genitive singular)
na ngabhar (definite genitive plural)
leis an ngabhar (dative definite singular)
don ghabhar (dative definite singular)
leis na gabhair (dative definite plural)

From Old Irish gabor (“goat, horse”), from Proto-Celtic *gabros (“he-goat”), from Proto-Indo-European *kápros (“male hooved animal”). Cognate with Latin caper (“goat”) and Ancient Greek κάπρος (kápros, “wild boar”).

cog

You cannot make a silk purse out of a sow's ear.

Cuir (culaith) s(h)íoda, ar ghabhar agus is gabhar i gcónaí é. (proverb)

(literally, “Put silk (clothes) on a goat, and it's still a goat.”)

Don't hide your light under a bushel.

Mura mbeadh agat ach gabhar bí i lár an aonaigh leis. (proverb)

(literally, “If all you have is a goat, be in the middle of the fair with it.”)

One can't get blood out of a stone.

Is doiligh olann a bhaint de ghabhar. (proverb)

(literally, “It's difficult to get wool from a goat.”)


agh

head

agh f or m (genitive singular aighe, nominative plural agha)

aighe (genitive singular)
agha (nominative plural)
agh (indefinite nominative singular)
agha (indefinite nominative plural)
a agh (indefinite singular vocative)
a agha (indefinite plural vocative)
aighe (genitive indefinite singular)
agh (genitive indefinite plural)
agh (dative indefinite singular)
agha (dative indefinite plural)
an agh (definite nominative singular)
na hagha (definite nominative plural)
na haighe (definite genitive singular)
na n-agh (definite genitive plural)
leis an agh (dative definite singular)
don agh (dative definite singular)
leis na hagha (dative definite plural)
agh (mutation mutation-radical)
n-agh (eclipsis mutation)
hagh (mutation prothesis-h)
t-agh (mutation prothesis-t)


arcán

arcán m (genitive singular arcáin, nominative plural arcáin)

arcáin (genitive singular)
arcáin (nominative plural)
arcán (indefinite nominative singular)
arcáin (indefinite nominative plural)
a arcáin (indefinite singular vocative)
a arcána (indefinite plural vocative)
arcáin (genitive indefinite singular)
arcán (genitive indefinite plural)
arcán (dative indefinite singular)
arcáin (dative indefinite plural)
an t-arcán (definite nominative singular)
na harcáin (definite nominative plural)
an arcáin (definite genitive singular)
na n-arcán (definite genitive plural)
leis an arcán (dative definite singular)
don arcán (dative definite singular)
leis na harcáin (dative definite plural)
arcán (mutation mutation-radical)
n-arcán (eclipsis mutation)
harcán (mutation prothesis-h)
t-arcán (mutation prothesis-t)

Alternative form of earcán (“blindworm, slow-worm”)


crodh

crodh m (genitive singular croidh, nominative plural croidh)

croidh (genitive singular)
croidh (nominative plural)
crodh (indefinite nominative singular)
croidh (indefinite nominative plural)
a chroidh (indefinite singular vocative)
a chrodha (indefinite plural vocative)
croidh (genitive indefinite singular)
crodh (genitive indefinite plural)
crodh (dative indefinite singular)
croidh (dative indefinite plural)
an crodh (definite nominative singular)
na croidh (definite nominative plural)
an chroidh (definite genitive singular)
na gcrodh (definite genitive plural)
leis an gcrodh (dative definite singular)
don chrodh (dative definite singular)
leis na croidh (dative definite plural)
crodh (mutation mutation-radical)
chrodh (lenition mutation)
gcrodh (eclipsis mutation)

From Old Irish crod (“cattle, herds, stock; goods, property, wealth”).


buabhall

head

buabhall m (genitive singular buabhaill, nominative plural buabhaill)

buabhaill (genitive singular)
buabhaill (nominative plural)
buabhall (indefinite nominative singular)
buabhaill (indefinite nominative plural)
a bhuabhaill (indefinite singular vocative)
a bhuabhalla (indefinite plural vocative)
buabhaill (genitive indefinite singular)
buabhall (genitive indefinite plural)
buabhall (dative indefinite singular)
buabhaill (dative indefinite plural)
an buabhall (definite nominative singular)
na buabhaill (definite nominative plural)
an bhuabhaill (definite genitive singular)
na mbuabhall (definite genitive plural)
leis an mbuabhall (dative definite singular)
don bhuabhall (dative definite singular)
leis na buabhaill (dative definite plural)
buabhall (mutation mutation-radical)
bhuabhall (lenition mutation)
mbuabhall (eclipsis mutation)

[ˈbˠuəvˠəl̪ˠ]

[ˈbˠuəwəl̪ˠ]

From Old Irish búaball, from Latin būbalus, from Ancient Greek βούβαλος (boúbalos, “antelope, wild ox”).


gamhain

head

gamhain m (genitive singular gamhna, nominative plural gamhna)

gamhna (genitive singular)
gamhna (nominative plural)
gamhain (indefinite nominative singular)
gamhna (indefinite nominative plural)
a ghamhain (indefinite singular vocative)
a ghamhna (indefinite plural vocative)
gamhna (genitive indefinite singular)
gamhna (genitive indefinite plural)
gamhain (dative indefinite singular)
gamhna (dative indefinite plural)
an gamhain (definite nominative singular)
na gamhna (definite nominative plural)
an ghamhna (definite genitive singular)
na ngamhna (definite genitive plural)
leis an ngamhain (dative definite singular)
don ghamhain (dative definite singular)
leis na gamhna (dative definite plural)
gamhain (mutation mutation-radical)
ghamhain (lenition mutation)
ngamhain (eclipsis mutation)


riabhach

riabhach (genitive singular masculine riabhaigh, genitive singular feminine riabhaí, plural riabhacha, not comparable)

riabhaigh (genitive masculine singular)
riabhaí (feminine genitive singular)
riabhacha (plural)
riabhach (masculine nominative singular)
riabhach (feminine nominative singular)
riabhacha (nominative plural)
riabhaigh (masculine singular vocative)
riabhach (feminine singular vocative)
riabhacha (plural vocative)
riabhaigh (genitive masculine singular)
riabhaí (feminine genitive singular)
riabhacha (genitive plural strong)
riabhach (genitive plural weak)
riabhach (dative masculine singular)
riabhach (dative feminine singular)
riabhaigh (archaic dative feminine singular)
riabhacha (dative plural)
not comparable (comparative)
not comparable (superlative)

From Middle Irish ríabach, from Proto-Celtic *rēbākos. By surface analysis, riabh + -ach.


srathair

srathair f (genitive singular srathrach, nominative plural srathracha)

srathrach (genitive singular)
srathracha (nominative plural)
srathair (indefinite nominative singular)
srathracha (indefinite nominative plural)
a shrathair (indefinite singular vocative)
a shrathracha (indefinite plural vocative)
srathrach (genitive indefinite singular)
srathracha (genitive indefinite plural)
srathair (dative indefinite singular)
srathraigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
srathracha (dative indefinite plural)
an tsrathair (definite nominative singular)
na srathracha (definite nominative plural)
na srathrach (definite genitive singular)
na srathracha (definite genitive plural)
leis an tsrathair (dative definite singular)
leis an tsrathraigh (archaic dative definite dialectal singular)
don tsrathair (dative definite singular)
don tsrathraigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na srathracha (dative definite plural)

/ˈsˠɾˠahəɾˠ/

[ˈʂ(ɽ)ahəɾˠ]

From Old Irish srathar (“pack-saddle”), from Latin strātūra.

(finance) straddle (investment strategy)


dáir

dárach (genitive singular)
dáir (indefinite nominative singular)
a dháir (indefinite singular vocative)
dárach (genitive indefinite singular)
dáir (dative indefinite singular)
dáraigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
an dáir (definite nominative singular)
na dárach (definite genitive singular)
leis an dáir (dative definite singular)
leis an dáraigh (archaic dative definite dialectal singular)
don dáir (dative definite singular)
don dáraigh (archaic dative definite dialectal singular)
dáir (mutation mutation-radical)
dháir (lenition mutation)
ndáir (eclipsis mutation)

From Middle Irish dair, from Old Irish dáir (“bulling, heat”), from Proto-Celtic *daryeti (“to leap upon”), from Proto-Indo-European *dʰr̥h₃-yé-ti, from *dʰerh₃- (“to leap, spring forth”).


cadhan

cadhan m (genitive singular cadhain, nominative plural cadhain)

cadhain (genitive singular)
cadhain (nominative plural)
cadhan (indefinite nominative singular)
cadhain (indefinite nominative plural)
a chadhain (indefinite singular vocative)
a chadhana (indefinite plural vocative)
cadhain (genitive indefinite singular)
cadhan (genitive indefinite plural)
cadhan (dative indefinite singular)
cadhain (dative indefinite plural)
an cadhan (definite nominative singular)
na cadhain (definite nominative plural)
an chadhain (definite genitive singular)
na gcadhan (definite genitive plural)
leis an gcadhan (dative definite singular)
don chadhan (dative definite singular)
leis na cadhain (dative definite plural)
cadhan (mutation mutation-radical)
chadhan (lenition mutation)
gcadhan (eclipsis mutation)

From Middle Irish cadan (compare Scottish Gaelic cathan).


gé Cheanadach

gé Cheanadach f (genitive singular gé Ceanadaí, nominative plural géanna Ceanadacha)

gé Ceanadaí (genitive singular)
géanna Ceanadacha (nominative plural)
gé Cheanadach (mutation mutation-radical)
ghé Cheanadach (lenition mutation)
ngé Cheanadach (eclipsis mutation)


gé ghlas

gé ghlas f (genitive singular gé glaise, nominative plural géanna glasa)

gé glaise (genitive singular)
géanna glasa (nominative plural)
gé ghlas (mutation mutation-radical)
ghé ghlas (lenition mutation)
ngé ghlas (eclipsis mutation)


gé ghiúrainn

gé ghiúrainn f (genitive singular gé giúrainn, nominative plural géanna giúrainn)

gé giúrainn (genitive singular)
géanna giúrainn (nominative plural)
gé ghiúrainn (mutation mutation-radical)
ghé ghiúrainn (lenition mutation)
ngé ghiúrainn (eclipsis mutation)


stail

stail f (genitive singular staile, nominative plural staileanna)

staile (genitive singular)
staileanna (nominative plural)
stail (indefinite nominative singular)
staileanna (indefinite nominative plural)
a stail (indefinite singular vocative)
a staileanna (indefinite plural vocative)
staile (genitive indefinite singular)
staileanna (genitive indefinite plural)
stail (dative indefinite singular)
staileanna (dative indefinite plural)
an stail (definite nominative singular)
na staileanna (definite nominative plural)
na staile (definite genitive singular)
na staileanna (definite genitive plural)
leis an stail (dative definite singular)
don stail (dative definite singular)
leis na staileanna (dative definite plural)


lachín

lachín m (genitive singular lachín, nominative plural lachíní)

lachín (genitive singular)
lachíní (nominative plural)
lachín (indefinite nominative singular)
lachíní (indefinite nominative plural)
a lachín (indefinite singular vocative)
a lachíní (indefinite plural vocative)
lachín (genitive indefinite singular)
lachíní (genitive indefinite plural)
lachín (dative indefinite singular)
lachíní (dative indefinite plural)
an lachín (definite nominative singular)
na lachíní (definite nominative plural)
an lachín (definite genitive singular)
na lachíní (definite genitive plural)
leis an lachín (dative definite singular)
don lachín (dative definite singular)
leis na lachíní (dative definite plural)


gearrchapall

gearrchapall m (genitive singular gearrchapaill, nominative plural gearrchapaill)

gearrchapaill (genitive singular)
gearrchapaill (nominative plural)
gearrchapall (indefinite nominative singular)
gearrchapaill (indefinite nominative plural)
a ghearrchapaill (indefinite singular vocative)
a ghearrchapalla (indefinite plural vocative)
gearrchapaill (genitive indefinite singular)
gearrchapall (genitive indefinite plural)
gearrchapall (dative indefinite singular)
gearrchapaill (dative indefinite plural)
an gearrchapall (definite nominative singular)
na gearrchapaill (definite nominative plural)
an ghearrchapaill (definite genitive singular)
na ngearrchapall (definite genitive plural)
leis an ngearrchapall (dative definite singular)
don ghearrchapall (dative definite singular)
leis na gearrchapaill (dative definite plural)
gearrchapall (mutation mutation-radical)
ghearrchapall (lenition mutation)
ngearrchapall (eclipsis mutation)


pónaí

pónaí m (genitive singular pónaí, nominative plural pónaithe)

pónaí (genitive singular)
pónaithe (nominative plural)
pónaí (indefinite nominative singular)
pónaithe (indefinite nominative plural)
a phónaí (indefinite singular vocative)
a phónaithe (indefinite plural vocative)
pónaí (genitive indefinite singular)
pónaithe (genitive indefinite plural)
pónaí (dative indefinite singular)
pónaithe (dative indefinite plural)
an pónaí (definite nominative singular)
na pónaithe (definite nominative plural)
an phónaí (definite genitive singular)
na bpónaithe (definite genitive plural)
leis an bpónaí (dative definite singular)
don phónaí (dative definite singular)
leis na pónaithe (dative definite plural)
pónaí (mutation mutation-radical)
phónaí (lenition mutation)
bpónaí (eclipsis mutation)


éan gé

éan gé m (genitive singular éin ghé, nominative plural éin ghé)

éin ghé (genitive singular)
éin ghé (nominative plural)
éan gé (indefinite nominative singular)
éin ghé (indefinite nominative plural)
a éin ghé (indefinite singular vocative)
a éana gé (indefinite plural vocative)
éin ghé (genitive indefinite singular)
éan gé (genitive indefinite plural)
éan gé (dative indefinite singular)
éin ghé (dative indefinite plural)
an t-éan gé (definite nominative singular)
na héin ghé (definite nominative plural)
an éin ghé (definite genitive singular)
na n-éan gé (definite genitive plural)
leis an éan gé (dative definite singular)
don éan gé (dative definite singular)
leis na héin ghé (dative definite plural)
éan gé (mutation mutation-radical)
n-éan gé (eclipsis mutation)
héan gé (mutation prothesis-h)
t-éan gé (mutation prothesis-t)


góislín

góislín m (genitive singular góislín, nominative plural góislíní)

góislín (genitive singular)
góislíní (nominative plural)
góislín (indefinite nominative singular)
góislíní (indefinite nominative plural)
a ghóislín (indefinite singular vocative)
a ghóislíní (indefinite plural vocative)
góislín (genitive indefinite singular)
góislíní (genitive indefinite plural)
góislín (dative indefinite singular)
góislíní (dative indefinite plural)
an góislín (definite nominative singular)
na góislíní (definite nominative plural)
an ghóislín (definite genitive singular)
na ngóislíní (definite genitive plural)
leis an ngóislín (dative definite singular)
don ghóislín (dative definite singular)
leis na góislíní (dative definite plural)
góislín (mutation mutation-radical)
ghóislín (lenition mutation)
ngóislín (eclipsis mutation)

Borrowed from English gosling, modified to contain the suffix -ín.


eallach

eallach m (genitive singular eallaigh, nominative plural eallaí)

eallaigh (genitive singular)
eallaí (nominative plural)
eallach (indefinite nominative singular)
eallaí (indefinite nominative plural)
a eallaigh (indefinite singular vocative)
a eallaí (indefinite plural vocative)
eallaigh (genitive indefinite singular)
eallaí (genitive indefinite plural)
eallach (dative indefinite singular)
eallaí (dative indefinite plural)
an t-eallach (definite nominative singular)
na heallaí (definite nominative plural)
an eallaigh (definite genitive singular)
na n-eallaí (definite genitive plural)
leis an eallach (dative definite singular)
don eallach (dative definite singular)
leis na heallaí (dative definite plural)
eallach (mutation mutation-radical)
n-eallach (eclipsis mutation)
heallach (mutation prothesis-h)
t-eallach (mutation prothesis-t)

From Old Irish ellach (“goods, property, livestock”).

inh

lʹeʃ ə NʹαLαχ
[leis an eallach]

1906, E. C. Quiggin, A Dialect of Donegal (overall work in English), Cambridge University Press, § 253, page 91


éan lachan

head

éan lachan m (genitive singular éin lachan, nominative plural éin lachan)

éin lachan (genitive singular)
éin lachan (nominative plural)
éan lachan (indefinite nominative singular)
éin lachan (indefinite nominative plural)
a éin lachan (indefinite singular vocative)
a éana lachan (indefinite plural vocative)
éin lachan (genitive indefinite singular)
éan lachan (genitive indefinite plural)
éan lachan (dative indefinite singular)
éin lachan (dative indefinite plural)
an t-éan lachan (definite nominative singular)
na héin lachan (definite nominative plural)
an éin lachan (definite genitive singular)
na n-éan lachan (definite genitive plural)
leis an éan lachan (dative definite singular)
don éan lachan (dative definite singular)
leis na héin lachan (dative definite plural)
éan lachan (mutation mutation-radical)
n-éan lachan (eclipsis mutation)
héan lachan (mutation prothesis-h)
t-éan lachan (mutation prothesis-t)


gandal

gandal m (genitive singular gandail, nominative plural gandail)

gandail (genitive singular)
gandail (nominative plural)
gandal (indefinite nominative singular)
gandail (indefinite nominative plural)
a ghandail (indefinite singular vocative)
a ghandala (indefinite plural vocative)
gandail (genitive indefinite singular)
gandal (genitive indefinite plural)
gandal (dative indefinite singular)
gandail (dative indefinite plural)
an gandal (definite nominative singular)
na gandail (definite nominative plural)
an ghandail (definite genitive singular)
na ngandal (definite genitive plural)
leis an ngandal (dative definite singular)
don ghandal (dative definite singular)
leis na gandail (dative definite plural)
gandal (mutation mutation-radical)
ghandal (lenition mutation)
ngandal (eclipsis mutation)

→ Yola: gandet, gandelt (preterite)

[ˈɡaun̪ˠd̪ˠəl̪ˠ]

From Old Irish ganndal m (“gander”), borrowed from Old English ganra (modern gander).

(figuratively) cackler, senseless talker


bumbóg

bumbóg f (genitive singular bumbóige, nominative plural bumbóga)

bumbóige (genitive singular)
bumbóga (nominative plural)
bumbóg (indefinite nominative singular)
bumbóga (indefinite nominative plural)
a bhumbóg (indefinite singular vocative)
a bhumbóga (indefinite plural vocative)
bumbóige (genitive indefinite singular)
bumbóg (genitive indefinite plural)
bumbóg (dative indefinite singular)
bumbóig (archaic dative dialectal indefinite singular)
bumbóga (dative indefinite plural)
an bhumbóg (definite nominative singular)
na bumbóga (definite nominative plural)
na bumbóige (definite genitive singular)
na mbumbóg (definite genitive plural)
leis an mbumbóg (dative definite singular)
leis an mbumbóig (archaic dative definite dialectal singular)
don bhumbóg (dative definite singular)
don bhumbóig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na bumbóga (dative definite plural)
bumbóg (mutation mutation-radical)
bhumbóg (lenition mutation)
mbumbóg (eclipsis mutation)


bó-aire

bó-aire m (genitive singular bó-aire or bó-aireach, nominative plural bó-airí or bó-aireacha)

bó-aire (genitive singular)
bó-aireach (genitive singular)
bó-airí (nominative plural)
bó-aireacha (nominative plural)
bó-aire (indefinite nominative singular)
bó-airí (indefinite nominative plural)
a bhó-aire (indefinite singular vocative)
a bhó-airí (indefinite plural vocative)
bó-aire (genitive indefinite singular)
bó-airí (genitive indefinite plural)
bó-aire (dative indefinite singular)
bó-airí (dative indefinite plural)
an bó-aire (definite nominative singular)
na bó-airí (definite nominative plural)
an bhó-aire (definite genitive singular)
na mbó-airí (definite genitive plural)
leis an mbó-aire (dative definite singular)
don bhó-aire (dative definite singular)
leis na bó-airí (dative definite plural)
bó-aire (indefinite nominative singular)
bó-aireacha (indefinite nominative plural)
a bhó-aire (indefinite singular vocative)
a bhó-aireacha (indefinite plural vocative)
bó-aireach (genitive indefinite singular)
bó-aireacha (genitive indefinite plural)
bó-aire (dative indefinite singular)
bó-airigh (archaic dative dialectal indefinite singular)
bó-aireacha (dative indefinite plural)
an bó-aire (definite nominative singular)
na bó-aireacha (definite nominative plural)
an bhó-aireach (definite genitive singular)
na mbó-aireacha (definite genitive plural)
leis an mbó-aire (dative definite singular)
leis an mbó-airigh (archaic dative definite dialectal singular)
don bhó-aire (dative definite singular)
don bhó-airigh (archaic dative definite dialectal singular)
leis na bó-aireacha (dative definite plural)
bó-aire (mutation mutation-radical)
bhó-aire (lenition mutation)
mbó-aire (eclipsis mutation)

bó (“cow”) + aire (“nobleman”); however, the fourth-declension inflection pattern suggests it has been reinterpreted as containing the agentive suffix -aire


sicín

sicín m (genitive singular sicín, nominative plural sicíní)

sicín (genitive singular)
sicíní (nominative plural)
sicín (indefinite nominative singular)
sicíní (indefinite nominative plural)
a shicín (indefinite singular vocative)
a shicíní (indefinite plural vocative)
sicín (genitive indefinite singular)
sicíní (genitive indefinite plural)
sicín (dative indefinite singular)
sicíní (dative indefinite plural)
an sicín (definite nominative singular)
na sicíní (definite nominative plural)
an tsicín (definite genitive singular)
na sicíní (definite genitive plural)
leis an sicín (dative definite singular)
don sicín (dative definite singular)
leis na sicíní (dative definite plural)
sicín (mutation mutation-radical)
shicín (lenition mutation)
tsicín (lenition mutation)

From English chicken, assimilated to the suffix -ín.


marcach

marcach m (genitive singular marcaigh, nominative plural marcaigh)

marcaigh (genitive singular)
marcaigh (nominative plural)
marcach (indefinite nominative singular)
marcaigh (indefinite nominative plural)
a mharcaigh (indefinite singular vocative)
a mharcacha (indefinite plural vocative)
marcaigh (genitive indefinite singular)
marcach (genitive indefinite plural)
marcach (dative indefinite singular)
marcaigh (dative indefinite plural)
an marcach (definite nominative singular)
na marcaigh (definite nominative plural)
an mharcaigh (definite genitive singular)
na marcach (definite genitive plural)
leis an marcach (dative definite singular)
don mharcach (dative definite singular)
leis na marcaigh (dative definite plural)
marcach (mutation mutation-radical)
mharcach (lenition mutation)

marcaíocht

(act of) riding, horsemanship; ride; drive, lift


geirseog

geirseog f (genitive singular geirseoige, nominative plural geirseoga)

geirseoige (genitive singular)
geirseoga (nominative plural)
geirseog (indefinite nominative singular)
geirseoga (indefinite nominative plural)
a gheirseog (indefinite singular vocative)
a gheirseoga (indefinite plural vocative)
geirseoige (genitive indefinite singular)
geirseog (genitive indefinite plural)
geirseog (dative indefinite singular)
geirseoig (archaic dative dialectal indefinite singular)
geirseoga (dative indefinite plural)
an gheirseog (definite nominative singular)
na geirseoga (definite nominative plural)
na geirseoige (definite genitive singular)
na ngeirseog (definite genitive plural)
leis an ngeirseog (dative definite singular)
leis an ngeirseoig (archaic dative definite dialectal singular)
don gheirseog (dative definite singular)
don gheirseoig (archaic dative definite dialectal singular)
leis na geirseoga (dative definite plural)
geirseog (mutation mutation-radical)
gheirseog (lenition mutation)
ngeirseog (eclipsis mutation)


donnrua

donnrua (mutation mutation-radical)
dhonnrua (lenition mutation)
ndonnrua (eclipsis mutation)

[ˈd̪ˠɔn̪ˠˌɾˠuə]

From donn- (“brownish”) + rua (“reddish-brown, russet, copper brown”).


fótaichríoch

head

fótaichríoch f (genitive singular fótaichríche, nominative plural fótaichríocha)

fótaichríche (genitive singular)
fótaichríocha (nominative plural)
fótaichríoch (indefinite nominative singular)
fótaichríocha (indefinite nominative plural)
a fhótaichríoch (indefinite singular vocative)
a fhótaichríocha (indefinite plural vocative)
fótaichríche (genitive indefinite singular)
fótaichríoch (genitive indefinite plural)
fótaichríoch (dative indefinite singular)
fótaichríocha (dative indefinite plural)
an fhótaichríoch (definite nominative singular)
na fótaichríocha (definite nominative plural)
na fótaichríche (definite genitive singular)
na bhfótaichríoch (definite genitive plural)
leis an bhfótaichríoch (dative definite singular)
don fhótaichríoch (dative definite singular)
leis na fótaichríocha (dative definite plural)
fótaichríoch (mutation mutation-radical)
fhótaichríoch (lenition mutation)
bhfótaichríoch (eclipsis mutation)


peall

peall m (genitive singular pill or peill, nominative plural pill)

pill (genitive singular)
peill (genitive singular)
pill (nominative plural)
peall (indefinite nominative singular)
pill (indefinite nominative plural)
a phill (indefinite singular vocative)
a phealla (indefinite plural vocative)
pill (genitive indefinite singular)
peall (genitive indefinite plural)
peall (dative indefinite singular)
pill (dative indefinite plural)
an peall (definite nominative singular)
na pill (definite nominative plural)
an phill (definite genitive singular)
na bpeall (definite genitive plural)
leis an bpeall (dative definite singular)
don pheall (dative definite singular)
leis na pill (dative definite plural)
peall (mutation mutation-radical)
pheall (lenition mutation)
bpeall (eclipsis mutation)


tarbh Brámain

tarbh Brámain m (genitive singular tairbh Bhrámain, nominative plural tairbh Bhrámain)

tairbh Bhrámain (genitive singular)
tairbh Bhrámain (nominative plural)
tarbh Brámain (mutation mutation-radical)
tharbh Brámain (lenition mutation)
dtarbh Brámain (eclipsis mutation)


gabhar fia

gabhar fia m (genitive singular gabhair fhia, nominative plural gabhair fhia)

gabhair fhia (genitive singular)
gabhair fhia (nominative plural)
gabhar fia (mutation mutation-radical)
ghabhar fia (lenition mutation)
ngabhar fia (eclipsis mutation)


gabhar angóra

gabhar angóra m (genitive singular gabhair angóra, nominative plural gabhair angóra)

gabhair angóra (genitive singular)
gabhair angóra (nominative plural)
gabhar angóra (mutation mutation-radical)
ghabhar angóra (lenition mutation)
ngabhar angóra (eclipsis mutation)


árgailí

árgailí m (genitive singular árgailí, nominative plural árgailíonna)

árgailí (genitive singular)
árgailíonna (nominative plural)
árgailí (mutation mutation-radical)
n-árgailí (eclipsis mutation)
hárgailí (mutation prothesis-h)
t-árgailí (mutation prothesis-t)


caora mhóradharcach

caora mhóradharcach f (genitive singular caorach móradharcaí, nominative plural caoirigh mhóradharcacha)

caorach móradharcaí (genitive singular)
caoirigh mhóradharcacha (nominative plural)
caora mhóradharcach (mutation mutation-radical)
chaora mhóradharcach (lenition mutation)
gcaora mhóradharcach (eclipsis mutation)


bó na nGarbhchríoch

bó na nGarbhchríoch f (genitive singular bó na nGarbhchríoch, nominative plural ba na nGarbhchríoch)

bó na nGarbhchríoch (genitive singular)
ba na nGarbhchríoch (nominative plural)
bó na nGarbhchríoch (mutation mutation-radical)
bhó na nGarbhchríoch (lenition mutation)
mbó na nGarbhchríoch (eclipsis mutation)


caora mouflon

caora mouflon f (genitive singular caorach mouflon, nominative plural caoraigh mouflon)

caorach mouflon (genitive singular)
caoraigh mouflon (nominative plural)
caora mouflon (mutation mutation-radical)
chaora mouflon (lenition mutation)
gcaora mouflon (eclipsis mutation)


caora mouflon Chipireach

caora mouflon Chipireach f (genitive singular caorach mouflon Cipirí, nominative plural caorigh mouflon Chipirieacha)

caorach mouflon Cipirí (genitive singular)
caorigh mouflon Chipirieacha (nominative plural)
caora mouflon Chipireach (mutation mutation-radical)
chaora mouflon Chipireach (lenition mutation)
gcaora mouflon Chipireach (eclipsis mutation)


caora mherino

caora mherino f (genitive singular caorach merino, nominative plural caoraigh mherino)

caorach merino (genitive singular)
caoraigh mherino (nominative plural)
caora mherino (mutation mutation-radical)
chaora mherino (lenition mutation)
gcaora mherino (eclipsis mutation)


caora mhóradharcach Mheicsiceach

caora mhóradharcach Mheicsiceach f (genitive singular caorach móradharcaí Meicsicí, nominative plural caoirigh mhóradharcacha Mheicsiceacha)

caorach móradharcaí Meicsicí (genitive singular)
caoirigh mhóradharcacha Mheicsiceacha (nominative plural)
caora mhóradharcach Mheicsiceach (mutation mutation-radical)
chaora mhóradharcach Mheicsiceach (lenition mutation)
gcaora mhóradharcach Mheicsiceach (eclipsis mutation)

Mexican bighorn sheep (Ovis canadensis mexicana)


úirial

úirial m (genitive singular úiriail, nominative plural úiriail)

úiriail (genitive singular)
úiriail (nominative plural)
úirial (indefinite nominative singular)
úiriail (indefinite nominative plural)
a úiriail (indefinite singular vocative)
a úiriala (indefinite plural vocative)
úiriail (genitive indefinite singular)
úirial (genitive indefinite plural)
úirial (dative indefinite singular)
úiriail (dative indefinite plural)
an t-úirial (definite nominative singular)
na húiriail (definite nominative plural)
an úiriail (definite genitive singular)
na n-úirial (definite genitive plural)
leis an úirial (dative definite singular)
don úirial (dative definite singular)
leis na húiriail (dative definite plural)
úirial (mutation mutation-radical)
n-úirial (eclipsis mutation)
húirial (mutation prothesis-h)
t-úirial (mutation prothesis-t)


marcár

marcár m (genitive singular marcáir, nominative plural marcáir)

marcáir (genitive singular)
marcáir (nominative plural)
marcár (indefinite nominative singular)
marcáir (indefinite nominative plural)
a mharcáir (indefinite singular vocative)
a mharcára (indefinite plural vocative)
marcáir (genitive indefinite singular)
marcár (genitive indefinite plural)
marcár (dative indefinite singular)
marcáir (dative indefinite plural)
an marcár (definite nominative singular)
na marcáir (definite nominative plural)
an mharcáir (definite genitive singular)
na marcár (definite genitive plural)
leis an marcár (dative definite singular)
don mharcár (dative definite singular)
leis na marcáir (dative definite plural)
marcár (mutation mutation-radical)
mharcár (lenition mutation)

Capra falconeri
Wikispecies:Capra falconeri


gár

gár m (genitive singular gáir, nominative plural gáir)

gáir (genitive singular)
gáir (nominative plural)
gár (indefinite nominative singular)
gáir (indefinite nominative plural)
a gháir (indefinite singular vocative)
a ghára (indefinite plural vocative)
gáir (genitive indefinite singular)
gár (genitive indefinite plural)
gár (dative indefinite singular)
gáir (dative indefinite plural)
an gár (definite nominative singular)
na gáir (definite nominative plural)
an gháir (definite genitive singular)
na ngár (definite genitive plural)
leis an ngár (dative definite singular)
don ghár (dative definite singular)
leis na gáir (dative definite plural)
gár (mutation mutation-radical)
ghár (lenition mutation)
ngár (eclipsis mutation)


caora Bharbarach

caora Bharbarach f (genitive singular caorach Barbaraí, nominative plural caorigh Bharabaracha)

caorach Barbaraí (genitive singular)
caorigh Bharabaracha (nominative plural)
caora Bharbarach (mutation mutation-radical)
chaora Bharbarach (lenition mutation)
gcaora Bharbarach (eclipsis mutation)


áracs

áracs m (genitive singular áracs, nominative plural áracsanna)

áracs (genitive singular)
áracsanna (nominative plural)
áracs (indefinite nominative singular)
áracsanna (indefinite nominative plural)
a áracs (indefinite singular vocative)
a áracsanna (indefinite plural vocative)
áracs (genitive indefinite singular)
áracsanna (genitive indefinite plural)
áracs (dative indefinite singular)
áracsanna (dative indefinite plural)
an t-áracs (definite nominative singular)
na háracsanna (definite nominative plural)
an áracs (definite genitive singular)
na n-áracsanna (definite genitive plural)
leis an áracs (dative definite singular)
don áracs (dative definite singular)
leis na háracsanna (dative definite plural)
áracs (mutation mutation-radical)
n-áracs (eclipsis mutation)
háracs (mutation prothesis-h)
t-áracs (mutation prothesis-t)

From English aurochs, from German Aurochs, Auerochse, from Middle High German ūrochse (“aurochs”), from Old High German ūrohso (“aurochs”).


fiaghabhar

fiaghabhar m (genitive singular fiaghabhair, nominative plural fiaghabhair)

fiaghabhair (genitive singular)
fiaghabhair (nominative plural)
fiaghabhar (indefinite nominative singular)
fiaghabhair (indefinite nominative plural)
a fhiaghabhair (indefinite singular vocative)
a fhiaghabhara (indefinite plural vocative)
fiaghabhair (genitive indefinite singular)
fiaghabhar (genitive indefinite plural)
fiaghabhar (dative indefinite singular)
fiaghabhair (dative indefinite plural)
an fiaghabhar (definite nominative singular)
na fiaghabhair (definite nominative plural)
an fhiaghabhair (definite genitive singular)
na bhfiaghabhar (definite genitive plural)
leis an bhfiaghabhar (dative definite singular)
don fhiaghabhar (dative definite singular)
leis na fiaghabhair (dative definite plural)
fiaghabhar (mutation mutation-radical)
fhiaghabhar (lenition mutation)
bhfiaghabhar (eclipsis mutation)


poc gabhair

poc gabhair m (genitive singular poic ghabhair, nominative plural poic ghabhair)

poic ghabhair (genitive singular)
poic ghabhair (nominative plural)
poc gabhair (mutation mutation-radical)
phoc gabhair (lenition mutation)
bpoc gabhair (eclipsis mutation)


pocán

pocán m (genitive singular pocáin, nominative plural pocáin)

pocáin (genitive singular)
pocáin (nominative plural)
pocán (indefinite nominative singular)
pocáin (indefinite nominative plural)
a phocáin (indefinite singular vocative)
a phocána (indefinite plural vocative)
pocáin (genitive indefinite singular)
pocán (genitive indefinite plural)
pocán (dative indefinite singular)
pocáin (dative indefinite plural)
an pocán (definite nominative singular)
na pocáin (definite nominative plural)
an phocáin (definite genitive singular)
na bpocán (definite genitive plural)
leis an bpocán (dative definite singular)
don phocán (dative definite singular)
leis na pocáin (dative definite plural)
pocán (mutation mutation-radical)
phocán (lenition mutation)
bpocán (eclipsis mutation)


babarúsa

babarúsa m (genitive singular babarúsa, nominative plural babarúsaí)

babarúsa (genitive singular)
babarúsaí (nominative plural)
babarúsa (indefinite nominative singular)
babarúsaí (indefinite nominative plural)
a bhabarúsa (indefinite singular vocative)
a bhabarúsaí (indefinite plural vocative)
babarúsa (genitive indefinite singular)
babarúsaí (genitive indefinite plural)
babarúsa (dative indefinite singular)
babarúsaí (dative indefinite plural)
an babarúsa (definite nominative singular)
na babarúsaí (definite nominative plural)
an bhabarúsa (definite genitive singular)
na mbabarúsaí (definite genitive plural)
leis an mbabarúsa (dative definite singular)
don bhabarúsa (dative definite singular)
leis na babarúsaí (dative definite plural)
babarúsa (mutation mutation-radical)
bhabarúsa (lenition mutation)
mbabarúsa (eclipsis mutation)

Borrowed from English babirusa, from Indonesian babirusa.


babarúsa Buru

babarúsa Buru m (genitive singular babarúsa Bhuru, nominative plural babarúsaí Buru)

babarúsa Bhuru (genitive singular)
babarúsaí Buru (nominative plural)
babarúsa Buru (indefinite nominative singular)
babarúsaí Bhuru (indefinite nominative plural)
a bhabarúsa Bhuru (indefinite singular vocative)
a bhabarúsaí Buru (indefinite plural vocative)
babarúsa Bhuru (genitive indefinite singular)
babarúsaí Buru (genitive indefinite plural)
babarúsa Buru (dative indefinite singular)
babarúsaí Buru (dative indefinite plural)
an babarúsa Buru (definite nominative singular)
na babarúsaí Buru (definite nominative plural)
an bhabarúsa Bhuru (definite genitive singular)
na mbabarúsaí Buru (definite genitive plural)
leis an mbabarúsa Buru (dative definite singular)
don bhabarúsa Buru (dative definite singular)
leis na babarúsaí Buru (dative definite plural)
babarúsa Buru (mutation mutation-radical)
bhabarúsa Buru (lenition mutation)
mbabarúsa Buru (eclipsis mutation)

ga-decl-noun

leis an mbabarúsa Buru
don bhabarúsa Buru


rainse

head

rainse m (genitive singular rainse, nominative plural rainsí)

rainse (genitive singular)
rainsí (nominative plural)
rainse (indefinite nominative singular)
rainsí (indefinite nominative plural)
a rainse (indefinite singular vocative)
a rainsí (indefinite plural vocative)
rainse (genitive indefinite singular)
rainsí (genitive indefinite plural)
rainse (dative indefinite singular)
rainsí (dative indefinite plural)
an rainse (definite nominative singular)
na rainsí (definite nominative plural)
an rainse (definite genitive singular)
na rainsí (definite genitive plural)
leis an rainse (dative definite singular)
don rainse (dative definite singular)
leis na rainsí (dative definite plural)


cráin

cráin f (genitive singular cránach, nominative plural cránacha)

cránach (genitive singular)
cránacha (nominative plural)
cráin (indefinite nominative singular)
cránacha (indefinite nominative plural)
a chráin (indefinite singular vocative)
a chránacha (indefinite plural vocative)
cránach (genitive indefinite singular)
cránacha (genitive indefinite plural)
cráin (dative indefinite singular)
cránacha (dative indefinite plural)
an chráin (definite nominative singular)
na cránacha (definite nominative plural)
na cránach (definite genitive singular)
na gcránacha (definite genitive plural)
leis an gcráin (dative definite singular)
don chráin (dative definite singular)
leis na cránacha (dative definite plural)
cráin (mutation mutation-radical)
chráin (lenition mutation)
gcráin (eclipsis mutation)


collach

collach m (genitive singular collaigh, nominative plural collaigh)

collaigh (genitive singular)
collaigh (nominative plural)
collach (indefinite nominative singular)
collaigh (indefinite nominative plural)
a chollaigh (indefinite singular vocative)
a chollacha (indefinite plural vocative)
collaigh (genitive indefinite singular)
collach (genitive indefinite plural)
collach (dative indefinite singular)
collaigh (dative indefinite plural)
an collach (definite nominative singular)
na collaigh (definite nominative plural)
an chollaigh (definite genitive singular)
na gcollach (definite genitive plural)
leis an gcollach (dative definite singular)
don chollach (dative definite singular)
leis na collaigh (dative definite plural)
collach (mutation mutation-radical)
chollach (lenition mutation)
gcollach (eclipsis mutation)

From Old Irish cullach (“boar; stallion”).


banbh

banbh m (genitive singular bainbh, nominative plural bainbh)

bainbh (genitive singular)
bainbh (nominative plural)
banbh (indefinite nominative singular)
bainbh (indefinite nominative plural)
a bhainbh (indefinite singular vocative)
a bhanbha (indefinite plural vocative)
bainbh (genitive indefinite singular)
banbh (genitive indefinite plural)
banbh (dative indefinite singular)
bainbh (dative indefinite plural)
an banbh (definite nominative singular)
na bainbh (definite nominative plural)
an bhainbh (definite genitive singular)
na mbanbh (definite genitive plural)
leis an mbanbh (dative definite singular)
don bhanbh (dative definite singular)
leis na bainbh (dative definite plural)
banbh (mutation mutation-radical)
bhanbh (lenition mutation)
mbanbh (eclipsis mutation)

English: bonham

/ˈbˠɑn̪ˠəvˠ/


lacha mhandrach

lacha mhandrach f (genitive singular lachan mandraí, nominative plural lachain mandracha)

lachan mandraí (genitive singular)
lachain mandracha (nominative plural)

Aix galericulata
Aix galericulata#Translingual


firéan

firéan m (genitive singular firéin, nominative plural firéin)

firéin (genitive singular)
firéin (nominative plural)
firéan (indefinite nominative singular)
firéin (indefinite nominative plural)
a fhiréin (indefinite singular vocative)
a fhiréana (indefinite plural vocative)
firéin (genitive indefinite singular)
firéan (genitive indefinite plural)
firéan (dative indefinite singular)
firéin (dative indefinite plural)
an firéan (definite nominative singular)
na firéin (definite nominative plural)
an fhiréin (definite genitive singular)
na bhfiréan (definite genitive plural)
leis an bhfiréan (dative definite singular)
don fhiréan (dative definite singular)
leis na firéin (dative definite plural)
firéan (mutation mutation-radical)
fhiréan (lenition mutation)
bhfiréan (eclipsis mutation)


reithe

reithe m (genitive singular reithe, nominative plural reithí)

reithe (genitive singular)
reithí (nominative plural)
reithe (indefinite nominative singular)
reithí (indefinite nominative plural)
a reithe (indefinite singular vocative)
a reithí (indefinite plural vocative)
reithe (genitive indefinite singular)
reithí (genitive indefinite plural)
reithe (dative indefinite singular)
reithí (dative indefinite plural)
an reithe (definite nominative singular)
na reithí (definite nominative plural)
an reithe (definite genitive singular)
na reithí (definite genitive plural)
leis an reithe (dative definite singular)
don reithe (dative definite singular)
leis na reithí (dative definite plural)


léimrásaíocht

léimrásaíocht f (genitive singular léimrásaíochta)

léimrásaíochta (genitive singular)
léimrásaíocht (indefinite nominative singular)
a léimrásaíocht (indefinite singular vocative)
léimrásaíochta (genitive indefinite singular)
léimrásaíocht (dative indefinite singular)
an léimrásaíocht (definite nominative singular)
na léimrásaíochta (definite genitive singular)
leis an léimrásaíocht (dative definite singular)
don léimrásaíocht (dative definite singular)


capall seilge

capall seilge m (genitive singular capaill sheilge, nominative plural capaill sheilge)

capaill sheilge (genitive singular)
capaill sheilge (nominative plural)
capall seilge (mutation mutation-radical)
chapall seilge (lenition mutation)
gcapall seilge (eclipsis mutation)


capall fiaigh

capall fiaigh m (genitive singular capaill fhiaigh, nominative plural capaill fhiaigh)

capaill fhiaigh (genitive singular)
capaill fhiaigh (nominative plural)
capall fiaigh (mutation mutation-radical)
chapall fiaigh (lenition mutation)
gcapall fiaigh (eclipsis mutation)


capall rása

capall rása m (genitive singular capaill rása, nominative plural capaill rása)

capaill rása (genitive singular)
capaill rása (nominative plural)
capall rása (mutation mutation-radical)
chapall rása (lenition mutation)
gcapall rása (eclipsis mutation)

Proverb: Ní dhéanfadh an saol capall rása d'asal.

You can’t make a silk purse out of a sow's ear. (literally, “You can't make a racehorse out of a donkey.”)


réasún

réasún m (genitive singular réasúin, nominative plural réasúin)

réasúin (genitive singular)
réasúin (nominative plural)
réasún (indefinite nominative singular)
réasúin (indefinite nominative plural)
a réasúin (indefinite singular vocative)
a réasúna (indefinite plural vocative)
réasúin (genitive indefinite singular)
réasún (genitive indefinite plural)
réasún (dative indefinite singular)
réasúin (dative indefinite plural)
an réasún (definite nominative singular)
na réasúin (definite nominative plural)
an réasúin (definite genitive singular)
na réasún (definite genitive plural)
leis an réasún (dative definite singular)
don réasún (dative definite singular)
leis na réasúin (dative definite plural)

From Middle Irish résún (“reason”), from Anglo-Norman raisun, from Latin ratiō.

/ɾˠeːˈsˠuːn̪ˠ/

/ˈɾˠeːsˠuːnˠ/

/ˈɾˠeːsˠuːn̪ˠ/

/ˈɾˠeːsˠunˠ/

/ˈɾˠeːsˠun̪ˠ/


gearrán

gearrán m (genitive singular gearráin, nominative plural gearráin)

gearráin (genitive singular)
gearráin (nominative plural)
gearrán (indefinite nominative singular)
gearráin (indefinite nominative plural)
a ghearráin (indefinite singular vocative)
a ghearrána (indefinite plural vocative)
gearráin (genitive indefinite singular)
gearrán (genitive indefinite plural)
gearrán (dative indefinite singular)
gearráin (dative indefinite plural)
an gearrán (definite nominative singular)
na gearráin (definite nominative plural)
an ghearráin (definite genitive singular)
na ngearrán (definite genitive plural)
leis an ngearrán (dative definite singular)
don ghearrán (dative definite singular)
leis na gearráin (dative definite plural)
gearrán (mutation mutation-radical)
ghearrán (lenition mutation)
ngearrán (eclipsis mutation)

→ English: garron

→ Yola: garraane, garrane

/ɟaˈɾˠɑːn̪ˠ/

/ˈɟaɾˠɑːn̪ˠ/


buar

From Old Irish búar (“cattle, cows, kine”), from bó (“cow”).


buar

buair (genitive singular)
buar (indefinite nominative singular)
a bhuair (indefinite singular vocative)
buair (genitive indefinite singular)
buar (dative indefinite singular)
an buar (definite nominative singular)
an bhuair (definite genitive singular)
leis an mbuar (dative definite singular)
don bhuar (dative definite singular)
buar (mutation mutation-radical)
bhuar (lenition mutation)
mbuar (eclipsis mutation)


bearach

bearach f (genitive singular bearaí, nominative plural bearacha)

bearaí (genitive singular)
bearacha (nominative plural)
bearach (indefinite nominative singular)
bearacha (indefinite nominative plural)
a bhearach (indefinite singular vocative)
a bhearacha (indefinite plural vocative)
bearaí (genitive indefinite singular)
bearach (genitive indefinite plural)
bearach (dative indefinite singular)
bearacha (dative indefinite plural)
an bhearach (definite nominative singular)
na bearacha (definite nominative plural)
na bearaí (definite genitive singular)
na mbearach (definite genitive plural)
leis an mbearach (dative definite singular)
don bhearach (dative definite singular)
leis na bearacha (dative definite plural)

From Old Irish berach (“pointed”); compare biorach (“pointed”).


bearach

bearach m (genitive singular bearaigh, nominative plural bearaigh)

bearaigh (genitive singular)
bearaigh (nominative plural)
bearach (indefinite nominative singular)
bearaigh (indefinite nominative plural)
a bhearaigh (indefinite singular vocative)
a bhearacha (indefinite plural vocative)
bearaigh (genitive indefinite singular)
bearach (genitive indefinite plural)
bearach (dative indefinite singular)
bearaigh (dative indefinite plural)
an bearach (definite nominative singular)
na bearaigh (definite nominative plural)
an bhearaigh (definite genitive singular)
na mbearach (definite genitive plural)
leis an mbearach (dative definite singular)
don bhearach (dative definite singular)
leis na bearaigh (dative definite plural)
bearach (mutation mutation-radical)
bhearach (lenition mutation)
mbearach (eclipsis mutation)

→ Yola: benagh (misspelled)

From Old Irish berach, describing an animal with pointed ears.


turcaí

turcaí m (genitive singular turcaí, nominative plural turcaithe)

turcaí (genitive singular)
turcaithe (nominative plural)
turcaí (indefinite nominative singular)
turcaithe (indefinite nominative plural)
a thurcaí (indefinite singular vocative)
a thurcaithe (indefinite plural vocative)
turcaí (genitive indefinite singular)
turcaithe (genitive indefinite plural)
turcaí (dative indefinite singular)
turcaithe (dative indefinite plural)
an turcaí (definite nominative singular)
na turcaithe (definite nominative plural)
an turcaí (definite genitive singular)
na dturcaithe (definite genitive plural)
leis an turcaí (dative definite singular)
don turcaí (dative definite singular)
leis na turcaithe (dative definite plural)
turcaí (mutation mutation-radical)
thurcaí (lenition mutation)
dturcaí (eclipsis mutation)

Meleagris gallopavo
Meleagris gallopavo#Translingual


damhán

damhán m (genitive singular damháin, nominative plural damháin)

damháin (genitive singular)
damháin (nominative plural)
damhán (indefinite nominative singular)
damháin (indefinite nominative plural)
a dhamháin (indefinite singular vocative)
a dhamhána (indefinite plural vocative)
damháin (genitive indefinite singular)
damhán (genitive indefinite plural)
damhán (dative indefinite singular)
damháin (dative indefinite plural)
an damhán (definite nominative singular)
na damháin (definite nominative plural)
an damháin (definite genitive singular)
na ndamhán (definite genitive plural)
leis an damhán (dative definite singular)
don damhán (dative definite singular)
leis na damháin (dative definite plural)
damhán (mutation mutation-radical)
dhamhán (lenition mutation)
ndamhán (eclipsis mutation)

/d̪ˠəˈvˠɑːn̪ˠ/

/ˈd̪ˠawɑːnˠ/

/ˈd̪ˠawɑːn̪ˠ/


cró cearc

cró cearc m (genitive singular cró chearc, nominative plural cróite cearc)

cró chearc (genitive singular)
cróite cearc (nominative plural)
cró cearc (mutation mutation-radical)
chró cearc (lenition mutation)
gcró cearc (eclipsis mutation)


cró muc

cró muc m (genitive singular cró mhuc, nominative plural cróite muc)

cró mhuc (genitive singular)
cróite muc (nominative plural)
cró muc (mutation mutation-radical)
chró muc (lenition mutation)
gcró muc (eclipsis mutation)


cró beithíoch

cró beithíoch m (genitive singular cró bheithíoch, nominative plural cróite beithioch)

cró bheithíoch (genitive singular)
cróite beithioch (nominative plural)
cró beithíoch (mutation mutation-radical)
chró beithíoch (lenition mutation)
gcró beithíoch (eclipsis mutation)


cró muice

cró muice m (genitive singular cró mhuice, nominative plural cróite muice)

cró mhuice (genitive singular)
cróite muice (nominative plural)
cró muice (mutation mutation-radical)
chró muice (lenition mutation)
gcró muice (eclipsis mutation)


beithíoch

beithíoch m (genitive singular beithígh, nominative plural beithígh)

beithígh (genitive singular)
beithígh (nominative plural)
beithíoch (indefinite nominative singular)
beithígh (indefinite nominative plural)
a bheithígh (indefinite singular vocative)
a bheithíocha (indefinite plural vocative)
beithígh (genitive indefinite singular)
beithíoch (genitive indefinite plural)
beithíoch (dative indefinite singular)
beithígh (dative indefinite plural)
an beithíoch (definite nominative singular)
na beithígh (definite nominative plural)
an bheithígh (definite genitive singular)
na mbeithíoch (definite genitive plural)
leis an mbeithíoch (dative definite singular)
don bheithíoch (dative definite singular)
leis na beithígh (dative definite plural)
beithíoch (mutation mutation-radical)
bheithíoch (lenition mutation)
mbeithíoch (eclipsis mutation)

From Old Irish bethadach (“animal”). Compare Scottish Gaelic beithir (“beast, monster, bear”).


feoil chapaill

head

feoil chapaill f (genitive singular feola capaill)

feola capaill (genitive singular)
feoil chapaill (mutation mutation-radical)
fheoil chapaill (lenition mutation)
bhfeoil chapaill (eclipsis mutation)


gearr-adharcach

gearr-adharcach (genitive singular masculine gearr-adharcaigh, genitive singular feminine gearr-adharcaí, plural gearr-adharcacha, not comparable)

gearr-adharcaigh (genitive masculine singular)
gearr-adharcaí (feminine genitive singular)
gearr-adharcacha (plural)
gearr-adharcach (masculine nominative singular)
ghearr-adharcach (feminine nominative singular)
gearr-adharcacha (nominative plural)
ghearr-adharcacha (nominative plural)
ghearr-adharcaigh (masculine singular vocative)
ghearr-adharcach (feminine singular vocative)
gearr-adharcacha (plural vocative)
ghearr-adharcaigh (genitive masculine singular)
gearr-adharcaí (feminine genitive singular)
gearr-adharcacha (genitive plural strong)
gearr-adharcach (genitive plural weak)
gearr-adharcach (dative masculine singular)
ghearr-adharcach (dative masculine singular)
ghearr-adharcach (dative feminine singular)
ghearr-adharcaigh (archaic dative feminine singular)
gearr-adharcacha (dative plural)
ghearr-adharcacha (dative plural)
níos gearr-adharcaí (comparative)
is gearr-adharcaí (superlative)

From gearr- (“short”) + adharc (“horn”) + -ach.


pusachán

pusachán m (genitive singular pusacháin, nominative plural pusacháin)

pusacháin (genitive singular)
pusacháin (nominative plural)
pusachán (indefinite nominative singular)
pusacháin (indefinite nominative plural)
a phusacháin (indefinite singular vocative)
a phusachána (indefinite plural vocative)
pusacháin (genitive indefinite singular)
pusachán (genitive indefinite plural)
pusachán (dative indefinite singular)
pusacháin (dative indefinite plural)
an pusachán (definite nominative singular)
na pusacháin (definite nominative plural)
an phusacháin (definite genitive singular)
na bpusachán (definite genitive plural)
leis an bpusachán (dative definite singular)
don phusachán (dative definite singular)
leis na pusacháin (dative definite plural)
pusachán (mutation mutation-radical)
phusachán (lenition mutation)
bpusachán (eclipsis mutation)

From pusach (“pouting, in a huff; whimpering, ready to cry”) + -án.

suffix

pouter, sulky person; blubberer, whimperer


athdháir

head

athdháir f (genitive singular athdhárach)

athdhárach (genitive singular)
athdháir (indefinite nominative singular)
a athdháir (indefinite singular vocative)
athdhárach (genitive indefinite singular)
athdháir (dative indefinite singular)
an athdháir (definite nominative singular)
na hathdhárach (definite genitive singular)
leis an athdháir (dative definite singular)
don athdháir (dative definite singular)
athdháir (mutation mutation-radical)
n-athdháir (eclipsis mutation)
hathdháir (mutation prothesis-h)

From Old Irish athdáir (“re-bulling”), from dáir (“bulling”), from dairid (“bulls”, verb). By surface analysis, ath- (“re-, again”) + dáir (“heat”).


torc allta

head

torc allta m (genitive singular toirc allta, nominative plural toirc allta)

toirc allta (genitive singular)
toirc allta (nominative plural)
torc allta (mutation mutation-radical)
thorc allta (lenition mutation)
dtorc allta (eclipsis mutation)


coiléar capaill

coiléar capaill m (genitive singular coiléir chapaill, nominative plural coiléir chapaill)

coiléir chapaill (genitive singular)
coiléir chapaill (nominative plural)
coiléar (indefinite nominative singular)
coiléir (indefinite nominative plural)
a choiléir (indefinite singular vocative)
a choiléara (indefinite plural vocative)
coiléir (genitive indefinite singular)
coiléar (genitive indefinite plural)
coiléar (dative indefinite singular)
coiléir (dative indefinite plural)
an coiléar (definite nominative singular)
na coiléir (definite nominative plural)
an choiléir (definite genitive singular)
na gcoiléar (definite genitive plural)
leis an gcoiléar (dative definite singular)
don choiléar (dative definite singular)
leis na coiléir (dative definite plural)
coiléar capaill (indefinite nominative singular)
coiléir chapaill (indefinite nominative plural)
a choiléir chapaill (indefinite singular vocative)
a choiléara capaill (indefinite plural vocative)
coiléir chapaill (genitive indefinite singular)
coiléar capaill (genitive indefinite plural)
coiléar capaill (dative indefinite singular)
coiléir chapaill (dative indefinite plural)
an coiléar capaill (definite nominative singular)
na coiléir chapaill (definite nominative plural)
an choiléir chapaill (definite genitive singular)
na gcoiléar capaill (definite genitive plural)
leis an gcoiléar capaill (dative definite singular)
don choiléar capaill (dative definite singular)
leis na coiléir chapaill (dative definite plural)
coiléar capaill (mutation mutation-radical)
choiléar capaill (lenition mutation)
gcoiléar capaill (eclipsis mutation)

ga-decl-noun

leis an gcoiléar capaill
don choiléar capaill


giúrann

head

giúrann m (genitive singular giúrainn, nominative plural giúrainn)

giúrainn (genitive singular)
giúrainn (nominative plural)
giúrann (indefinite nominative singular)
giúrainn (indefinite nominative plural)
a ghiúrainn (indefinite singular vocative)
a ghiúranna (indefinite plural vocative)
giúrainn (genitive indefinite singular)
giúrann (genitive indefinite plural)
giúrann (dative indefinite singular)
giúrainn (dative indefinite plural)
an giúrann (definite nominative singular)
na giúrainn (definite nominative plural)
an ghiúrainn (definite genitive singular)
na ngiúrann (definite genitive plural)
leis an ngiúrann (dative definite singular)
don ghiúrann (dative definite singular)
leis na giúrainn (dative definite plural)
giúrann (mutation mutation-radical)
ghiúrann (lenition mutation)
ngiúrann (eclipsis mutation)

From Old Irish giugran. Compare Scottish Gaelic giùran.


goraí

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of gorach:
comparative degree


stábla

head

stábla m (genitive singular stábla, nominative plural stáblaí)

stábla (genitive singular)
stáblaí (nominative plural)
stábla (indefinite nominative singular)
stáblaí (indefinite nominative plural)
a stábla (indefinite singular vocative)
a stáblaí (indefinite plural vocative)
stábla (genitive indefinite singular)
stáblaí (genitive indefinite plural)
stábla (dative indefinite singular)
stáblaí (dative indefinite plural)
an stábla (definite nominative singular)
na stáblaí (definite nominative plural)
an stábla (definite genitive singular)
na stáblaí (definite genitive plural)
leis an stábla (dative definite singular)
don stábla (dative definite singular)
leis na stáblaí (dative definite plural)

From Middle Irish stábla, a borrowing from Middle English stable and of Anglo-Norman/Romance origin.


jabaireacht

jabaireacht f (genitive singular jabaireachta)

jabaireachta (genitive singular)
jabaireacht (indefinite nominative singular)
a jabaireacht (indefinite singular vocative)
jabaireachta (genitive indefinite singular)
jabaireacht (dative indefinite singular)
an jabaireacht (definite nominative singular)
na jabaireachta (definite genitive singular)
leis an jabaireacht (dative definite singular)
don jabaireacht (dative definite singular)

From jabaire (“(cattle-)jobber”) + -acht.


jacaíocht

jacaíocht f (genitive singular jacaíochta)

jacaíochta (genitive singular)
jacaíocht (indefinite nominative singular)
a jacaíocht (indefinite singular vocative)
jacaíochta (genitive indefinite singular)
jacaíocht (dative indefinite singular)
an jacaíocht (definite nominative singular)
na jacaíochta (definite genitive singular)
leis an jacaíocht (dative definite singular)
don jacaíocht (dative definite singular)


jacaí

jacaí m (genitive singular jacaí, nominative plural jacaithe)

jacaí (genitive singular)
jacaithe (nominative plural)
jacaí (indefinite nominative singular)
jacaithe (indefinite nominative plural)
a jacaí (indefinite singular vocative)
a jacaithe (indefinite plural vocative)
jacaí (genitive indefinite singular)
jacaithe (genitive indefinite plural)
jacaí (dative indefinite singular)
jacaithe (dative indefinite plural)
an jacaí (definite nominative singular)
na jacaithe (definite nominative plural)
an jacaí (definite genitive singular)
na jacaithe (definite genitive plural)
leis an jacaí (dative definite singular)
don jacaí (dative definite singular)
leis na jacaithe (dative definite plural)


jabaire

jabaire m (genitive singular jabaire, nominative plural jabairí)

jabaire (genitive singular)
jabairí (nominative plural)
jabaire (indefinite nominative singular)
jabairí (indefinite nominative plural)
a jabaire (indefinite singular vocative)
a jabairí (indefinite plural vocative)
jabaire (genitive indefinite singular)
jabairí (genitive indefinite plural)
jabaire (dative indefinite singular)
jabairí (dative indefinite plural)
an jabaire (definite nominative singular)
na jabairí (definite nominative plural)
an jabaire (definite genitive singular)
na jabairí (definite genitive plural)
leis an jabaire (dative definite singular)
don jabaire (dative definite singular)
leis na jabairí (dative definite plural)

From jab (“job”) + -aire (agent suffix).


eachmairt

eachmairt f (genitive singular eachmairte)

eachmairte (genitive singular)
eachmairt (indefinite nominative singular)
a eachmairt (indefinite singular vocative)
eachmairte (genitive indefinite singular)
eachmairt (dative indefinite singular)
an eachmairt (definite nominative singular)
na heachmairte (definite genitive singular)
leis an eachmairt (dative definite singular)
don eachmairt (dative definite singular)
eachmairt (mutation mutation-radical)
n-eachmairt (eclipsis mutation)
heachmairt (mutation prothesis-h)

PIE word
 *h₁éḱwos
From Middle Irish echmairt, a derived form of Old Irish ech (“horse”).

heat (condition where a mammal is aroused sexually or where it is especially fertile) (in mares)


cruabhéalach

cruabhéalach (genitive singular masculine cruabhéalaigh, genitive singular feminine cruabhéalaí, plural cruabhéalacha, comparative cruabhéalaí)

cruabhéalaigh (genitive masculine singular)
cruabhéalaí (feminine genitive singular)
cruabhéalacha (plural)
cruabhéalaí (comparative)
cruabhéalach (masculine nominative singular)
chruabhéalach (feminine nominative singular)
cruabhéalacha (nominative plural)
chruabhéalacha (nominative plural)
chruabhéalaigh (masculine singular vocative)
chruabhéalach (feminine singular vocative)
cruabhéalacha (plural vocative)
chruabhéalaigh (genitive masculine singular)
cruabhéalaí (feminine genitive singular)
cruabhéalacha (genitive plural strong)
cruabhéalach (genitive plural weak)
cruabhéalach (dative masculine singular)
chruabhéalach (dative masculine singular)
chruabhéalach (dative feminine singular)
chruabhéalaigh (archaic dative feminine singular)
cruabhéalacha (dative plural)
chruabhéalacha (dative plural)
níos cruabhéalaí (comparative)
is cruabhéalaí (superlative)
cruabhéalach (mutation mutation-radical)
chruabhéalach (lenition mutation)
gcruabhéalach (eclipsis mutation)

From crua (“hard”) + béal (“mouth”) + -ach (adjectival suffix).


béalbhraiteach

béalbhraiteach (genitive singular masculine béalbhraitigh, genitive singular feminine béalbhraití, plural béalbhraiteacha, comparative béalbhraití)

béalbhraitigh (genitive masculine singular)
béalbhraití (feminine genitive singular)
béalbhraiteacha (plural)
béalbhraití (comparative)
béalbhraiteach (masculine nominative singular)
bhéalbhraiteach (feminine nominative singular)
béalbhraiteacha (nominative plural)
bhéalbhraiteacha (nominative plural)
bhéalbhraitigh (masculine singular vocative)
bhéalbhraiteach (feminine singular vocative)
béalbhraiteacha (plural vocative)
bhéalbhraitigh (genitive masculine singular)
béalbhraití (feminine genitive singular)
béalbhraiteacha (genitive plural strong)
béalbhraiteach (genitive plural weak)
béalbhraiteach (dative masculine singular)
bhéalbhraiteach (dative masculine singular)
bhéalbhraiteach (dative feminine singular)
bhéalbhraitigh (archaic dative feminine singular)
béalbhraiteacha (dative plural)
bhéalbhraiteacha (dative plural)
níos béalbhraití (comparative)
is béalbhraití (superlative)
béalbhraiteach (mutation mutation-radical)
bhéalbhraiteach (lenition mutation)
mbéalbhraiteach (eclipsis mutation)

From béal (“mouth”) + braiteach (“sensitive”).


adhastar

head

adhastar m (genitive singular adhastair, nominative plural adhastair)

adhastair (genitive singular)
adhastair (nominative plural)
adhastar (indefinite nominative singular)
adhastair (indefinite nominative plural)
a adhastair (indefinite singular vocative)
a adhastara (indefinite plural vocative)
adhastair (genitive indefinite singular)
adhastar (genitive indefinite plural)
adhastar (dative indefinite singular)
adhastair (dative indefinite plural)
an t-adhastar (definite nominative singular)
na hadhastair (definite nominative plural)
an adhastair (definite genitive singular)
na n-adhastar (definite genitive plural)
leis an adhastar (dative definite singular)
don adhastar (dative definite singular)
leis na hadhastair (dative definite plural)
adhastar (mutation mutation-radical)
n-adhastar (eclipsis mutation)
hadhastar (mutation prothesis-h)
t-adhastar (mutation prothesis-t)

Níl ann ach each gan adhastar.

He is wayward. (literally, “He is a horse without a halter.”)

adhastrach

halter-like; trailing, rambling; tattered; dilatory


airnéis

airnéise (genitive singular)
airnéis (indefinite nominative singular)
a airnéis (indefinite singular vocative)
airnéise (genitive indefinite singular)
airnéis (dative indefinite singular)
an airnéis (definite nominative singular)
na hairnéise (definite genitive singular)
leis an airnéis (dative definite singular)
don airnéis (dative definite singular)
airnéis (mutation mutation-radical)
n-airnéis (eclipsis mutation)
hairnéis (mutation prothesis-h)

/ɑːɾˠˈnʲeːʃ/

/ˈɑːɾˠn̠ʲeːʃ/

/ˈaːɾˠn̠ʲæʃ/

/ˈaːɾˠn̠ʲeʃ/

/ˈaːɾˠn̠ʲɛʃ/


giolla capaill

giolla capaill m (genitive singular giolla chapaill, nominative plural giollaí capaill)

giolla chapaill (genitive singular)
giollaí capaill (nominative plural)
giolla capaill (mutation mutation-radical)
ghiolla capaill (lenition mutation)
ngiolla capaill (eclipsis mutation)


giolla eich

giolla eich m (genitive singular giolla eich, nominative plural giollaí eich)

giolla eich (genitive singular)
giollaí eich (nominative plural)
giolla eich (mutation mutation-radical)
ghiolla eich (lenition mutation)
ngiolla eich (eclipsis mutation)


beach mheala

beach mheala f (genitive singular beiche meala, nominative plural beacha meala)

beiche meala (genitive singular)
beacha meala (nominative plural)
beach mheala (mutation mutation-radical)
bheach mheala (lenition mutation)
mbeach mheala (eclipsis mutation)


seileán

seileán m (genitive singular seileáin, nominative plural seileáin)

seileáin (genitive singular)
seileáin (nominative plural)
seileán (indefinite nominative singular)
seileáin (indefinite nominative plural)
a sheileáin (indefinite singular vocative)
a sheileána (indefinite plural vocative)
seileáin (genitive indefinite singular)
seileán (genitive indefinite plural)
seileán (dative indefinite singular)
seileáin (dative indefinite plural)
an seileán (definite nominative singular)
na seileáin (definite nominative plural)
an tseileáin (definite genitive singular)
na seileán (definite genitive plural)
leis an seileán (dative definite singular)
don seileán (dative definite singular)
leis na seileáin (dative definite plural)
seileán (mutation mutation-radical)
sheileán (lenition mutation)
tseileán (lenition mutation)

Perhaps from a variant form of Middle Irish teillenn (“swarm of bees”). Compare Manx shellan (“bee”) and Scottish Gaelic seillean (“bee; heath or field-bee”).


seafaid

head

seafaid f (genitive singular seafaide, nominative plural seafaidí)

seafaide (genitive singular)
seafaidí (nominative plural)
seafaid (indefinite nominative singular)
seafaidí (indefinite nominative plural)
a sheafaid (indefinite singular vocative)
a sheafaidí (indefinite plural vocative)
seafaide (genitive indefinite singular)
seafaidí (genitive indefinite plural)
seafaid (dative indefinite singular)
seafaidí (dative indefinite plural)
an tseafaid (definite nominative singular)
na seafaidí (definite nominative plural)
na seafaide (definite genitive singular)
na seafaidí (definite genitive plural)
leis an tseafaid (dative definite singular)
don tseafaid (dative definite singular)
leis na seafaidí (dative definite plural)
seafaid (mutation mutation-radical)
sheafaid (lenition mutation)
tseafaid (lenition mutation)


araí

araí f (genitive singular araíon, nominative plural araíonacha)

araíon (genitive singular)
araíonacha (nominative plural)
araí (indefinite nominative singular)
araíonacha (indefinite nominative plural)
a araí (indefinite singular vocative)
a araíonacha (indefinite plural vocative)
araíon (genitive indefinite singular)
araíonacha (genitive indefinite plural)
araí (dative indefinite singular)
araíonacha (dative indefinite plural)
an araí (definite nominative singular)
na haraíonacha (definite nominative plural)
na haraíon (definite genitive singular)
na n-araíonacha (definite genitive plural)
leis an araí (dative definite singular)
don araí (dative definite singular)
leis na haraíonacha (dative definite plural)


araí

araí (genitive singular)
araí (indefinite nominative singular)
a araí (indefinite singular vocative)
araí (genitive indefinite singular)
araí (dative indefinite singular)
an araí (definite nominative singular)
na haraí (definite genitive singular)
leis an araí (dative definite singular)
don araí (dative definite singular)

Alternative form of airí (“symptom; attribute, characteristic, property”)


aoidheach

aoidheach f (genitive singular aoidhí, nominative plural aoidheacha)

aoidhí (genitive singular)
aoidheacha (nominative plural)
aoidheach (indefinite nominative singular)
aoidheacha (indefinite nominative plural)
a aoidheach (indefinite singular vocative)
a aoidheacha (indefinite plural vocative)
aoidhí (genitive indefinite singular)
aoidheach (genitive indefinite plural)
aoidheach (dative indefinite singular)
aoidheacha (dative indefinite plural)
an aoidheach (definite nominative singular)
na haoidheacha (definite nominative plural)
na haoidhí (definite genitive singular)
na n-aoidheach (definite genitive plural)
leis an aoidheach (dative definite singular)
don aoidheach (dative definite singular)
leis na haoidheacha (dative definite plural)
aoidheach (mutation mutation-radical)
n-aoidheach (eclipsis mutation)
haoidheach (mutation prothesis-h)


eachra

eachra m (genitive singular eachra, nominative plural eachraí)

eachra (genitive singular)
eachraí (nominative plural)
eachra (indefinite nominative singular)
eachraí (indefinite nominative plural)
a eachra (indefinite singular vocative)
a eachraí (indefinite plural vocative)
eachra (genitive indefinite singular)
eachraí (genitive indefinite plural)
eachra (dative indefinite singular)
eachraí (dative indefinite plural)
an t-eachra (definite nominative singular)
na heachraí (definite nominative plural)
an eachra (definite genitive singular)
na n-eachraí (definite genitive plural)
leis an eachra (dative definite singular)
don eachra (dative definite singular)
leis na heachraí (dative definite plural)
eachra (mutation mutation-radical)
n-eachra (eclipsis mutation)
heachra (mutation prothesis-h)
t-eachra (mutation prothesis-t)

PIE word
 *h₁éḱwos
From Middle Irish echrad. By surface analysis, each (“horse”) + -ra (collective suffix).


táin

head

táin f (genitive singular tána, nominative plural táinte)

tána (genitive singular)
táinte (nominative plural)
táin (indefinite nominative singular)
táinte (indefinite nominative plural)
a tháin (indefinite singular vocative)
a tháinte (indefinite plural vocative)
tána (genitive indefinite singular)
táinte (genitive indefinite plural)
táin (dative indefinite singular)
táinte (dative indefinite plural)
an táin (definite nominative singular)
na táinte (definite nominative plural)
na tána (definite genitive singular)
na dtáinte (definite genitive plural)
leis an táin (dative definite singular)
don táin (dative definite singular)
leis na táinte (dative definite plural)
táin (mutation mutation-radical)
tháin (lenition mutation)
dtáin (eclipsis mutation)

→ English: Táin

From Old Irish táin (“act of driving off”), verbal noun of do·aig (“to drive off”), from Proto-Celtic *to- + Proto-Celtic *ageti, from Proto-Indo-European *h₂eǵ-.