deducer

deducer (infinitive)
deducente (participle present)
deducite (participle perfect)
deduce (active present)
ha deducite (active perfect present)
deduceva (active past present)
habeva deducite (active past perfect)
deducera (active future present)
habera deducite (active future perfect)
deducerea (active conditional present)
haberea deducite (active conditional perfect)
deduce (active imperative present)
es deducite (passive present)
ha essite deducite (passive perfect present)
esseva deducite (passive past present)
habeva essite deducite (passive past perfect)
essera deducite (future passive present)
habera essite deducite (future passive perfect)
esserea deducite (conditional passive present)
haberea essite deducite (conditional passive perfect)
sia deducite (imperative passive present)


mentha

Derived from English mint, French menthe, Italian menta, Spanish menta and Portuguese menta, all ultimately from Latin menta, from Ancient Greek μίνθη (mínthē).

In le tiratorio al dextra del actor, un buxo con pastillas de mentha.

2008, Georges Feydeau, translated by Onofrio Notarstefano, Le purga de Bébé [On purge bébé], Union Mundial pro Interlingua, Le scena, page 5:

In the shot to the left of the actor, a box of mint pills.


twitterar

twitterar (infinitive)
twitterante (participle present)
twitterate (participle perfect)
twittera (active present)
ha twitterate (active perfect present)
twitterava (active past present)
habeva twitterate (active past perfect)
twitterara (active future present)
habera twitterate (active future perfect)
twitterarea (active conditional present)
haberea twitterate (active conditional perfect)
twittera (active imperative present)
es twitterate (passive present)
ha essite twitterate (passive perfect present)
esseva twitterate (passive past present)
habeva essite twitterate (passive past perfect)
essera twitterate (future passive present)
habera essite twitterate (future passive perfect)
esserea twitterate (conditional passive present)
haberea essite twitterate (conditional passive perfect)
sia twitterate (imperative passive present)


-isar

Added to a noun root word, this forms a verb meaning to make the object of the verb into the root.

Added to a noun or adjectival root word, this forms a verb meaning to apply or make use of (the principles of) the root.

Added to an adjectival root word, this forms a verb meaning to make the object of the verb (adjective).


decifrar

decifrar (infinitive)
decifrante (participle present)
decifrate (participle perfect)
decifra (active present)
ha decifrate (active perfect present)
decifrava (active past present)
habeva decifrate (active past perfect)
decifrara (active future present)
habera decifrate (active future perfect)
decifrarea (active conditional present)
haberea decifrate (active conditional perfect)
decifra (active imperative present)
es decifrate (passive present)
ha essite decifrate (passive perfect present)
esseva decifrate (passive past present)
habeva essite decifrate (passive past perfect)
essera decifrate (future passive present)
habera essite decifrate (future passive perfect)
esserea decifrate (conditional passive present)
haberea essite decifrate (conditional passive perfect)
sia decifrate (imperative passive present)


recader

recader (infinitive)
recadente (participle present)
recadite (participle perfect)
recade (active present)
ha recadite (active perfect present)
recadeva (active past present)
habeva recadite (active past perfect)
recadera (active future present)
habera recadite (active future perfect)
recaderea (active conditional present)
haberea recadite (active conditional perfect)
recade (active imperative present)
es recadite (passive present)
ha essite recadite (passive perfect present)
esseva recadite (passive past present)
habeva essite recadite (passive past perfect)
essera recadite (future passive present)
habera essite recadite (future passive perfect)
esserea recadite (conditional passive present)
haberea essite recadite (conditional passive perfect)
sia recadite (imperative passive present)


aquelle

From Spanish aquel, Italian quello, Portuguese aquele, Occitan aquel, Catalan aquell, Romanian acel.
From Vulgar Latin *eccum ille, a compound of Classical Latin eccum and ille.


granfilia

gran (“grand, great”) + filia (“daughter”)


pustulose

head

pustulose (comparative plus pustulose, superlative le plus pustulose)

plus pustulose (comparative)
le plus pustulose (superlative)


phenomeno

Borrowed from English phenomenon, Spanish fenómeno/Portuguese fenómeno, Italian fenomeno and French phénomène.


cunno

Italian conno, French con, Spanish coño, and Portuguese cona.


-alia

ferro (“iron”) + -alia → ferralia (“scrap iron”)

papiro (“paper”) + -alia → papiralia (“waste/old/heaps of paper(s)”)

forms nouns from nouns, denoting a worthless collection


dissentir

dissentir (infinitive)
dissentiente (participle present)
dissentite (participle perfect)
dissenti (active present)
ha dissentite (active perfect present)
dissentiva (active past present)
habeva dissentite (active past perfect)
dissentira (active future present)
habera dissentite (active future perfect)
dissentirea (active conditional present)
haberea dissentite (active conditional perfect)
dissenti (active imperative present)


explanar

explanar (infinitive)
explanante (participle present)
explanate (participle perfect)
explana (active present)
ha explanate (active perfect present)
explanava (active past present)
habeva explanate (active past perfect)
explanara (active future present)
habera explanate (active future perfect)
explanarea (active conditional present)
haberea explanate (active conditional perfect)
explana (active imperative present)
es explanate (passive present)
ha essite explanate (passive perfect present)
esseva explanate (passive past present)
habeva essite explanate (passive past perfect)
essera explanate (future passive present)
habera essite explanate (future passive perfect)
esserea explanate (conditional passive present)
haberea essite explanate (conditional passive perfect)
sia explanate (imperative passive present)

to explain (to illustrate the meaning of)


arrangiar

arrangiar (infinitive)
arrangiante (participle present)
arrangiate (participle perfect)
arrangia (active present)
ha arrangiate (active perfect present)
arrangiava (active past present)
habeva arrangiate (active past perfect)
arrangiara (active future present)
habera arrangiate (active future perfect)
arrangiarea (active conditional present)
haberea arrangiate (active conditional perfect)
arrangia (active imperative present)
es arrangiate (passive present)
ha essite arrangiate (passive perfect present)
esseva arrangiate (passive past present)
habeva essite arrangiate (passive past perfect)
essera arrangiate (future passive present)
habera essite arrangiate (future passive perfect)
esserea arrangiate (conditional passive present)
haberea essite arrangiate (conditional passive perfect)
sia arrangiate (imperative passive present)


destruer

destruer (infinitive)
destruente (participle present)
destruite (participle perfect)
destrue (active present)
ha destruite (active perfect present)
destrueva (active past present)
habeva destruite (active past perfect)
destruera (active future present)
habera destruite (active future perfect)
destruerea (active conditional present)
haberea destruite (active conditional perfect)
destrue (active imperative present)
es destruite (passive present)
ha essite destruite (passive perfect present)
esseva destruite (passive past present)
habeva essite destruite (passive past perfect)
essera destruite (future passive present)
habera essite destruite (future passive perfect)
esserea destruite (conditional passive present)
haberea essite destruite (conditional passive perfect)
sia destruite (imperative passive present)


paginar

paginar (infinitive)
paginante (participle present)
paginate (participle perfect)
pagina (active present)
ha paginate (active perfect present)
paginava (active past present)
habeva paginate (active past perfect)
paginara (active future present)
habera paginate (active future perfect)
paginarea (active conditional present)
haberea paginate (active conditional perfect)
pagina (active imperative present)
es paginate (passive present)
ha essite paginate (passive perfect present)
esseva paginate (passive past present)
habeva essite paginate (passive past perfect)
essera paginate (future passive present)
habera essite paginate (future passive perfect)
esserea paginate (conditional passive present)
haberea essite paginate (conditional passive perfect)
sia paginate (imperative passive present)


Suissa

Switzerland (a country in Western Europe and Central Europe)


flammar

flammar (infinitive)
flammante (participle present)
flammate (participle perfect)
flamma (active present)
ha flammate (active perfect present)
flammava (active past present)
habeva flammate (active past perfect)
flammara (active future present)
habera flammate (active future perfect)
flammarea (active conditional present)
haberea flammate (active conditional perfect)
flamma (active imperative present)


discontinuar

discontinuar (infinitive)
discontinuante (participle present)
discontinuate (participle perfect)
discontinua (active present)
ha discontinuate (active perfect present)
discontinuava (active past present)
habeva discontinuate (active past perfect)
discontinuara (active future present)
habera discontinuate (active future perfect)
discontinuarea (active conditional present)
haberea discontinuate (active conditional perfect)
discontinua (active imperative present)
es discontinuate (passive present)
ha essite discontinuate (passive perfect present)
esseva discontinuate (passive past present)
habeva essite discontinuate (passive past perfect)
essera discontinuate (future passive present)
habera essite discontinuate (future passive perfect)
esserea discontinuate (conditional passive present)
haberea essite discontinuate (conditional passive perfect)
sia discontinuate (imperative passive present)


miaular

miaular (infinitive)
miaulante (participle present)
miaulate (participle perfect)
miaula (active present)
ha miaulate (active perfect present)
miaulava (active past present)
habeva miaulate (active past perfect)
miaulara (active future present)
habera miaulate (active future perfect)
miaularea (active conditional present)
haberea miaulate (active conditional perfect)
miaula (active imperative present)

Borrowed from French miauler, Italian miagolare, and Spanish maullar.

2012, Erik Enfors and Ingvar Stenström, translators, Le joco seriose by Hjalmar Söderberg:
Ma in le mesme momento illa se repentiva pensante que il esseva si stupide miaular como un catto e illa non comprendeva perque illa lo habeva facite.
But in the same moment she repented, thinking that it was so stupid to meow like a cat and she didn't understand why she had done it.


repasto

Presumably derived from English repast, French repas and Italian pasto. Compare Ido repasto.

Repastos e dormitorios moderne essera disponibile al universitate a un costo modeste.

1961 June, “Conferentia international Maryland super le spectroscopia”, in Spectroscopia Molecular, volume 10, number 110, Forrest Cleveland, page 31:

Meals and modern dormitories will be available at the university at a modest price.


Byzantio

Byzantium (ancient Greek city situated on the Bosporus in modern Turkey, later called Constantinople; modern Istanbul)


coleone

Italian coglione, French couille and couillon, Spanish cojón, and Portuguese colhão.


futuer

futuer (infinitive)
futuente (participle present)
futuite (participle perfect)
futue (active present)
ha futuite (active perfect present)
futueva (active past present)
habeva futuite (active past perfect)
futuera (active future present)
habera futuite (active future perfect)
futuerea (active conditional present)
haberea futuite (active conditional perfect)
futue (active imperative present)
es futuite (passive present)
ha essite futuite (passive perfect present)
esseva futuite (passive past present)
habeva essite futuite (passive past perfect)
essera futuite (future passive present)
habera essite futuite (future passive perfect)
esserea futuite (conditional passive present)
haberea essite futuite (conditional passive perfect)
sia futuite (imperative passive present)

Italian fottere, French foutre, Spanish joder, and Portuguese foder.


futue te

Italian fottiti, English fuck you, Spanish jódete, Portuguese fode-te,and
Romanian futu-te.


de plus in plus

Le materiales deveni de plus in plus costose.

Materials are getting more and more expensive.

Illos deveni de plus in plus bon.

(idiomatic) more and more (used to express a progressive increase)


stimular

stimular (infinitive)
stimulante (participle present)
stimulate (participle perfect)
stimula (active present)
ha stimulate (active perfect present)
stimulava (active past present)
habeva stimulate (active past perfect)
stimulara (active future present)
habera stimulate (active future perfect)
stimularea (active conditional present)
haberea stimulate (active conditional perfect)
stimula (active imperative present)
es stimulate (passive present)
ha essite stimulate (passive perfect present)
esseva stimulate (passive past present)
habeva essite stimulate (passive past perfect)
essera stimulate (future passive present)
habera essite stimulate (future passive perfect)
esserea stimulate (conditional passive present)
haberea essite stimulate (conditional passive perfect)
sia stimulate (imperative passive present)


scuma

From Latin scuma via English scum, French écume, Portuguese escuma, and Italian schiuma.


sympathic

sympathic (comparative plus sympathic, superlative le plus sympathic)

plus sympathic (comparative)
le plus sympathic (superlative)


currer

currer (infinitive)
currente (participle present)
currite (participle perfect)
curre (active present)
ha currite (active perfect present)
curreva (active past present)
habeva currite (active past perfect)
currera (active future present)
habera currite (active future perfect)
currerea (active conditional present)
haberea currite (active conditional perfect)
curre (active imperative present)
es currite (passive present)
ha essite currite (passive perfect present)
esseva currite (passive past present)
habeva essite currite (passive past perfect)
essera currite (future passive present)
habera essite currite (future passive perfect)
esserea currite (conditional passive present)
haberea essite currite (conditional passive perfect)
sia currite (imperative passive present)


occider

occider (infinitive)
occidente (participle present)
occidite (participle perfect)
occide (active present)
ha occidite (active perfect present)
occideva (active past present)
habeva occidite (active past perfect)
occidera (active future present)
habera occidite (active future perfect)
occiderea (active conditional present)
haberea occidite (active conditional perfect)
occide (active imperative present)
es occidite (passive present)
ha essite occidite (passive perfect present)
esseva occidite (passive past present)
habeva essite occidite (passive past perfect)
essera occidite (future passive present)
habera essite occidite (future passive perfect)
esserea occidite (conditional passive present)
haberea essite occidite (conditional passive perfect)
sia occidite (imperative passive present)


cognoscer

cognoscer (infinitive)
cognoscente (participle present)
cognoscite (participle perfect)
cognosce (active present)
ha cognoscite (active perfect present)
cognosceva (active past present)
habeva cognoscite (active past perfect)
cognoscera (active future present)
habera cognoscite (active future perfect)
cognoscerea (active conditional present)
haberea cognoscite (active conditional perfect)
cognosce (active imperative present)
es cognoscite (passive present)
ha essite cognoscite (passive perfect present)
esseva cognoscite (passive past present)
habeva essite cognoscite (passive past perfect)
essera cognoscite (future passive present)
habera essite cognoscite (future passive perfect)
esserea cognoscite (conditional passive present)
haberea essite cognoscite (conditional passive perfect)
sia cognoscite (imperative passive present)


compania

group of individuals with a common purpose


e-posta

Su adresse e-posta es GF...@europarl.eu.int.

1998 June 13, STAN MULAIK, “"Euro MP" weekly newsletter of the European Parliament Socialist Group”, in alt.politics.socialism (Usenet):

His email address is GF...@europarl.eu.int.

Finalmente, il ha un lista de e-posta active in le qual nos scribe exclusivemente in Interlingua

2000 August 26, Martijn Dekker, “Non nova, sed nove”, in alt.language.latin (Usenet):

Finally, there is an active e-mail list in which we exclusively write in Interlingua

Solmente post un o duo menses post le conferentia le elaboration del statutos comenciava sub le coordination de Jan Årmann, per medio de e-posta.

2008, Ingvar Stenström, Interlingua e su promotion durante 50 annos, page 233:

Just after one or two months after the conference the elaboration of the statutes began under the coordination of Jan Årmann, by means of email.


prision

Borrowed from Spanish prisión, Portuguese prisão, Italian prigione, English prison and French prison.


ben que

Calque of French bien que and Italian benché.


establimento

(uncountable) act of establishing, founding


incommun

incommun (comparative plus incommun, superlative le plus incommun)

plus incommun (comparative)
le plus incommun (superlative)


acido deoxyribonucleic

deoxyribonucleic acid
deoxyribonucleic acid


porcos de India

porco de India
porco de India#Interlingua


repinger

repinger (infinitive)
repingente (participle present)
repingite (participle perfect)
repinge (active present)
ha repingite (active perfect present)
repingeva (active past present)
habeva repingite (active past perfect)
repingera (active future present)
habera repingite (active future perfect)
repingerea (active conditional present)
haberea repingite (active conditional perfect)
repinge (active imperative present)
es repingite (passive present)
ha essite repingite (passive perfect present)
esseva repingite (passive past present)
habeva essite repingite (passive past perfect)
essera repingite (future passive present)
habera essite repingite (future passive perfect)
esserea repingite (conditional passive present)
haberea essite repingite (conditional passive perfect)
sia repingite (imperative passive present)


disguisar

disguisar (infinitive)
disguisante (participle present)
disguisate (participle perfect)
disguisa (active present)
ha disguisate (active perfect present)
disguisava (active past present)
habeva disguisate (active past perfect)
disguisara (active future present)
habera disguisate (active future perfect)
disguisarea (active conditional present)
haberea disguisate (active conditional perfect)
disguisa (active imperative present)
es disguisate (passive present)
ha essite disguisate (passive perfect present)
esseva disguisate (passive past present)
habeva essite disguisate (passive past perfect)
essera disguisate (future passive present)
habera essite disguisate (future passive perfect)
esserea disguisate (conditional passive present)
haberea essite disguisate (conditional passive perfect)
sia disguisate (imperative passive present)

(transitive) to disguise (change someone's appearance to make him/her look different)

(transitive) to disguise (hide something by covering it up)


disguisamento

disguise, costume (outfit worn to hide one's identity)

un festa a disguisamentos


disappunctar

disappunctar (infinitive)
disappunctante (participle present)
disappunctate (participle perfect)
disappuncta (active present)
ha disappunctate (active perfect present)
disappunctava (active past present)
habeva disappunctate (active past perfect)
disappunctara (active future present)
habera disappunctate (active future perfect)
disappunctarea (active conditional present)
haberea disappunctate (active conditional perfect)
disappuncta (active imperative present)
es disappunctate (passive present)
ha essite disappunctate (passive perfect present)
esseva disappunctate (passive past present)
habeva essite disappunctate (passive past perfect)
essera disappunctate (future passive present)
habera essite disappunctate (future passive perfect)
esserea disappunctate (conditional passive present)
haberea essite disappunctate (conditional passive perfect)
sia disappunctate (imperative passive present)

to disappoint, to fail to realize the expectations of


installar

installar (infinitive)
installante (participle present)
installate (participle perfect)
installa (active present)
ha installate (active perfect present)
installava (active past present)
habeva installate (active past perfect)
installara (active future present)
habera installate (active future perfect)
installarea (active conditional present)
haberea installate (active conditional perfect)
installa (active imperative present)
es installate (passive present)
ha essite installate (passive perfect present)
esseva installate (passive past present)
habeva essite installate (passive past perfect)
essera installate (future passive present)
habera essite installate (future passive perfect)
esserea installate (conditional passive present)
haberea essite installate (conditional passive perfect)
sia installate (imperative passive present)


evenir

evenir (infinitive)
eveniente (participle present)
evenite (participle perfect)
eveni (active present)
ha evenite (active perfect present)
eveniva (active past present)
habeva evenite (active past perfect)
evenira (active future present)
habera evenite (active future perfect)
evenirea (active conditional present)
haberea evenite (active conditional perfect)
eveni (active imperative present)
es evenite (passive present)
ha essite evenite (passive perfect present)
esseva evenite (passive past present)
habeva essite evenite (passive past perfect)
essera evenite (future passive present)
habera essite evenite (future passive perfect)
esserea evenite (conditional passive present)
haberea essite evenite (conditional passive perfect)
sia evenite (imperative passive present)

From Latin ēveniō (“to happen, to fall out, to come out”).


in voce basse

head

in voce basse (comparative plus in voce basse, superlative le plus in voce basse)

plus in voce basse (comparative)
le plus in voce basse (superlative)


incostose

incostose (comparative plus incostose, superlative le plus incostose)

plus incostose (comparative)
le plus incostose (superlative)


cice

From English chickpea, from French pois chiche, from Latin cicer (Italian cece).


equalar

equalar (infinitive)
equalante (participle present)
equalate (participle perfect)
equala (active present)
ha equalate (active perfect present)
equalava (active past present)
habeva equalate (active past perfect)
equalara (active future present)
habera equalate (active future perfect)
equalarea (active conditional present)
haberea equalate (active conditional perfect)
equala (active imperative present)
es equalate (passive present)
ha essite equalate (passive perfect present)
esseva equalate (passive past present)
habeva essite equalate (passive past perfect)
essera equalate (future passive present)
habera essite equalate (future passive perfect)
esserea equalate (conditional passive present)
haberea essite equalate (conditional passive perfect)
sia equalate (imperative passive present)

equalar se a un persona


constantinopolitan

constantinopolitan (comparative plus constantinopolitan, superlative le plus constantinopolitan)

plus constantinopolitan (comparative)
le plus constantinopolitan (superlative)


constantinopolita

Constantinopolitan, inhabitant of Constantinople


effortiar

effortiar se (canonical)
effortiar (infinitive)
effortiante (participle present)
effortiate (participle perfect)
effortia (active present)
ha effortiate (active perfect present)
effortiava (active past present)
habeva effortiate (active past perfect)
effortiara (active future present)
habera effortiate (active future perfect)
effortiarea (active conditional present)
haberea effortiate (active conditional perfect)
effortia (active imperative present)
es effortiate (passive present)
ha essite effortiate (passive perfect present)
esseva effortiate (passive past present)
habeva essite effortiate (passive past perfect)
essera effortiate (future passive present)
habera essite effortiate (future passive perfect)
esserea effortiate (conditional passive present)
haberea essite effortiate (conditional passive perfect)
sia effortiate (imperative passive present)

From English effort, French efforcer, Italian sforzare, Spanish esforzar and Portuguese esforçar, all ultimately from Vulgar Latin *exfortiāre.

a fin que tote le individuos e tote le organos del societate […] se effortia, per le inseniamento e per le education, a disveloppar le respecto a iste derectos e libertates e a promover […] lor recognoscentia e lor application universal e effective

1996, Universal Declaration of Human Rights - Interlingua, Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights:

to the end that every individual and every organ of society […] strive, by teaching and education, to develop respect for these rights and freedoms and to promote […] their universal and effective recognition and application

(reflexive) to strive, to make an effort, to endeavour


effortia

present of effortiar
imperative of effortiar


organisar

organisar (infinitive)
organisante (participle present)
organisate (participle perfect)
organisa (active present)
ha organisate (active perfect present)
organisava (active past present)
habeva organisate (active past perfect)
organisara (active future present)
habera organisate (active future perfect)
organisarea (active conditional present)
haberea organisate (active conditional perfect)
organisa (active imperative present)
es organisate (passive present)
ha essite organisate (passive perfect present)
esseva organisate (passive past present)
habeva essite organisate (passive past perfect)
essera organisate (future passive present)
habera essite organisate (future passive perfect)
esserea organisate (conditional passive present)
haberea essite organisate (conditional passive perfect)
sia organisate (imperative passive present)


corrumper

corrumper (infinitive)
corrumpente (participle present)
corrumpite (participle perfect)
corrumpe (active present)
ha corrumpite (active perfect present)
corrumpeva (active past present)
habeva corrumpite (active past perfect)
corrumpera (active future present)
habera corrumpite (active future perfect)
corrumperea (active conditional present)
haberea corrumpite (active conditional perfect)
corrumpe (active imperative present)
es corrumpite (passive present)
ha essite corrumpite (passive perfect present)
esseva corrumpite (passive past present)
habeva essite corrumpite (passive past perfect)
essera corrumpite (future passive present)
habera essite corrumpite (future passive perfect)
esserea corrumpite (conditional passive present)
haberea essite corrumpite (conditional passive perfect)
sia corrumpite (imperative passive present)


disrumper

disrumper (infinitive)
disrumpente (participle present)
disrumpite (participle perfect)
disrumpe (active present)
ha disrumpite (active perfect present)
disrumpeva (active past present)
habeva disrumpite (active past perfect)
disrumpera (active future present)
habera disrumpite (active future perfect)
disrumperea (active conditional present)
haberea disrumpite (active conditional perfect)
disrumpe (active imperative present)
es disrumpite (passive present)
ha essite disrumpite (passive perfect present)
esseva disrumpite (passive past present)
habeva essite disrumpite (passive past perfect)
essera disrumpite (future passive present)
habera essite disrumpite (future passive perfect)
esserea disrumpite (conditional passive present)
haberea essite disrumpite (conditional passive perfect)
sia disrumpite (imperative passive present)


triplar

triplar (infinitive)
triplante (participle present)
triplate (participle perfect)
tripla (active present)
ha triplate (active perfect present)
triplava (active past present)
habeva triplate (active past perfect)
triplara (active future present)
habera triplate (active future perfect)
triplarea (active conditional present)
haberea triplate (active conditional perfect)
tripla (active imperative present)
es triplate (passive present)
ha essite triplate (passive perfect present)
esseva triplate (passive past present)
habeva essite triplate (passive past perfect)
essera triplate (future passive present)
habera essite triplate (future passive perfect)
esserea triplate (conditional passive present)
haberea essite triplate (conditional passive perfect)
sia triplate (imperative passive present)