"хенахзӏокеттарг" meaning in Ingush

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inh",
        "2": "хи",
        "3": "зӏок",
        "4": "детта",
        "t1": "tree",
        "t2": "beak",
        "t3": "to beat"
      },
      "expansion": "хи (xi, “tree”) + зӏок (zˀok, “beak”) + детта (detta, “to beat”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ce",
        "2": "хе̄накӏур"
      },
      "expansion": "Chechen хе̄накӏур (xeenakʼur)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from хи (xi, “tree”) + зӏок (zˀok, “beak”) + детта (detta, “to beat”). Cognate with Chechen хе̄накӏур (xeenakʼur). Presumably come into use as taboo avoidance of an earlier word, possibly something like *ḳur (“woodpecker”). Apparently, Ingush used the first stem in the lative, while Chechen used it in the genitive.",
  "forms": [
    {
      "form": "xе̄нахзӏокеттарг",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xeenaxzˀokettarg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хе̄нахзӏокьеттарг",
      "roman": "xeenaxzˀokʲettarg",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "хе̄нах зӏокьеттарг",
      "roman": "xeenax zˀokʲettarg",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "jj",
        "head": "xе̄нахзӏокеттарг"
      },
      "expansion": "xе̄нахзӏокеттарг • (xeenaxzˀokettarg) class jj",
      "name": "inh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ingush",
  "lang_code": "inh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ingush entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "woodpecker"
      ],
      "id": "en-хенахзӏокеттарг-inh-noun-WiuyTccH",
      "links": [
        [
          "woodpecker",
          "woodpecker"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxie̯naxzʕokjettarɡ/"
    }
  ],
  "word": "хенахзӏокеттарг"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "inh",
        "2": "хи",
        "3": "зӏок",
        "4": "детта",
        "t1": "tree",
        "t2": "beak",
        "t3": "to beat"
      },
      "expansion": "хи (xi, “tree”) + зӏок (zˀok, “beak”) + детта (detta, “to beat”)",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ce",
        "2": "хе̄накӏур"
      },
      "expansion": "Chechen хе̄накӏур (xeenakʼur)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Perhaps from хи (xi, “tree”) + зӏок (zˀok, “beak”) + детта (detta, “to beat”). Cognate with Chechen хе̄накӏур (xeenakʼur). Presumably come into use as taboo avoidance of an earlier word, possibly something like *ḳur (“woodpecker”). Apparently, Ingush used the first stem in the lative, while Chechen used it in the genitive.",
  "forms": [
    {
      "form": "xе̄нахзӏокеттарг",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "xeenaxzˀokettarg",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "хе̄нахзӏокьеттарг",
      "roman": "xeenaxzˀokʲettarg",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    },
    {
      "form": "хе̄нах зӏокьеттарг",
      "roman": "xeenax zˀokʲettarg",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "jj",
        "head": "xе̄нахзӏокеттарг"
      },
      "expansion": "xе̄нахзӏокеттарг • (xeenaxzˀokettarg) class jj",
      "name": "inh-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ingush",
  "lang_code": "inh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingush class jj nouns",
        "Ingush compound terms",
        "Ingush entries with incorrect language header",
        "Ingush lemmas",
        "Ingush nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "woodpecker"
      ],
      "links": [
        [
          "woodpecker",
          "woodpecker"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈxie̯naxzʕokjettarɡ/"
    }
  ],
  "word": "хенахзӏокеттарг"
}