ympäröivä

ympäröivä (nominative singular)
ympäröivät (nominative plural)
ympäröivän (genitive singular)
ympäröiviin (genitive plural)
ympäröivää (partitive singular)
ympäröiviä (partitive plural)
ympäröivää (illative singular)
ympäröivii (illative plural)
ympäröivääs (inessive singular)
ympäröiviis (inessive plural)
ympäröiväst (elative singular)
ympäröivist (elative plural)
ympäröivälle (allative singular)
ympäröiville (allative plural)
ympäröivääl (adessive singular)
ympäröiviil (adessive plural)
ympäröivält (ablative singular)
ympäröivilt (ablative plural)
ympäröiväks (singular translative)
ympäröiviks (plural translative)
ympäröivännä (essive singular)
ympäröivään (essive singular)
ympäröivinnä (essive plural)
ympäröiviin (essive plural)
ympäröivänt (exessive singular)
ympäröivint (exessive plural)

[ˈymb̥æˌrø̞i̯ʋæ]

ym‧pä‧röi‧vä

Formed as a present active participle of *ympäröjä, from ympäär (“around”) + -öjä.

Sitä vart, jot hyväst saavva tolkku ympäröiväst paikast, pittää tuntaa löytää pooli ja matka, tuntaa katsoa paikan plaanua.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

For this, to understand the surrounding area well, one has to be able to find the direction and the distance, to be able to look at the map of the area.


vari

varimp (comparative)
vari (nominative singular)
varit (nominative plural)
varin (genitive singular)
varriin (genitive plural)
variloin (genitive plural)
varria (partitive singular)
varija (partitive plural)
variloja (partitive plural)
varrii (illative singular)
varrii (illative plural)
variloihe (illative plural)
varis (inessive singular)
variis (inessive plural)
varilois (inessive plural)
varist (elative singular)
variist (elative plural)
variloist (elative plural)
varille (allative singular)
variille (allative plural)
variloille (allative plural)
varil (adessive singular)
variil (adessive plural)
variloil (adessive plural)
varilt (ablative singular)
variilt (ablative plural)
variloilt (ablative plural)
variks (singular translative)
variiks (plural translative)
variloiks (plural translative)
varinna (essive singular)
varriin (essive singular)
variinna (essive plural)
variloinna (essive plural)
varriin (essive plural)
variloin (essive plural)
varint (exessive singular)
variint (exessive plural)
variloint (exessive plural)

Borrowed from Russian вар (var, “boiling water”). Compare dialectal Finnish vari (“hot weather”).

Äkkistää mikälee vari ja märkä toukkais hänt kättee.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 13:

Suddenly something hot and wet pushed against her hand.

Afrikan ja Läns-Aazian variloil steeppilöil ellää suur vihakas hiisnikka - leva.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 641:

In the hot steppes of Africa and West-Asia lives a big angry predator - the lion.


avattu

avattu (nominative singular)
avatut (nominative plural)
avatun (genitive singular)
avattuin (genitive plural)
avattuloin (genitive plural)
avattua (partitive singular)
avattuja (partitive plural)
avattuloja (partitive plural)
avattuu (illative singular)
avattuihe (illative plural)
avattuloihe (illative plural)
avatuus (inessive singular)
avatuis (inessive plural)
avattulois (inessive plural)
avatust (elative singular)
avatuist (elative plural)
avattuloist (elative plural)
avatulle (allative singular)
avatuille (allative plural)
avattuloille (allative plural)
avatuul (adessive singular)
avatuil (adessive plural)
avattuloil (adessive plural)
avatult (ablative singular)
avatuilt (ablative plural)
avattuloilt (ablative plural)
avatuks (singular translative)
avatuiks (plural translative)
avattuloiks (plural translative)
avattunna (essive singular)
avattuun (essive singular)
avattuinna (essive plural)
avattuloinna (essive plural)
avattuin (essive plural)
avattuloin (essive plural)
avattunt (exessive singular)
avattuint (exessive plural)
avattuloint (exessive plural)

Sloga voip loppua vokalaa tali diftongaa. Silloin sloggaa kutsutaa avatuks.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:

A syllable can end in a vowel or a diphthong. Then the syllable is called open.


muli

mulimp (comparative)
muli (nominative singular)
mulit (nominative plural)
mulin (genitive singular)
mulliin (genitive plural)
muliloin (genitive plural)
mullia (partitive singular)
mulija (partitive plural)
muliloja (partitive plural)
mullii (illative singular)
mullii (illative plural)
muliloihe (illative plural)
mulis (inessive singular)
muliis (inessive plural)
mulilois (inessive plural)
mulist (elative singular)
muliist (elative plural)
muliloist (elative plural)
mulille (allative singular)
muliille (allative plural)
muliloille (allative plural)
mulil (adessive singular)
muliil (adessive plural)
muliloil (adessive plural)
mulilt (ablative singular)
muliilt (ablative plural)
muliloilt (ablative plural)
muliks (singular translative)
muliiks (plural translative)
muliloiks (plural translative)
mulinna (essive singular)
mulliin (essive singular)
muliinna (essive plural)
muliloinna (essive plural)
mulliin (essive plural)
muliloin (essive plural)
mulint (exessive singular)
muliint (exessive plural)
muliloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *muli. Cognates include Finnish muli.


kavala

kavalamp (comparative)
kavala (nominative singular)
kavalat (nominative plural)
kavalan (genitive singular)
kavaloin (genitive plural)
kavalaa (partitive singular)
kavaloja (partitive plural)
kavalaa (illative singular)
kavaloihe (illative plural)
kavalaas (inessive singular)
kavalois (inessive plural)
kavalast (elative singular)
kavaloist (elative plural)
kavalalle (allative singular)
kavaloille (allative plural)
kavalaal (adessive singular)
kavaloil (adessive plural)
kavalalt (ablative singular)
kavaloilt (ablative plural)
kavalaks (singular translative)
kavaloiks (plural translative)
kavalanna (essive singular)
kavalaan (essive singular)
kavaloinna (essive plural)
kavaloin (essive plural)
kavalant (exessive singular)
kavaloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kavala. Cognates include Finnish kavala and Estonian kaval.


kiire

kiiremp (comparative)
kiire (nominative singular)
kiireet (nominative plural)
kiireen (genitive singular)
kiirein (genitive plural)
kiirettä (partitive singular)
kiireitä (partitive plural)
kiireesse (illative singular)
kiireisse (illative plural)
kiirees (inessive singular)
kiireis (inessive plural)
kiireest (elative singular)
kiireist (elative plural)
kiireelle (allative singular)
kiireille (allative plural)
kiireel (adessive singular)
kiireil (adessive plural)
kiireelt (ablative singular)
kiireilt (ablative plural)
kiireeks (singular translative)
kiireiks (plural translative)
kiireennä (essive singular)
kiireen (essive singular)
kiireinnä (essive plural)
kiirein (essive plural)
kiireent (exessive singular)
kiireint (exessive plural)
kiire (nominative singular)
kiirehet (nominative plural)
kiireet (nominative plural)
kiirehen (genitive singular)
kiirehiin (genitive plural)
kiirettä (partitive singular)
kiireht (partitive singular)
kiirehiä (partitive plural)
kiirehesse (illative singular)
kiirehisse (illative plural)
kiirehees (inessive singular)
kiirehiis (inessive plural)
kiirehest (elative singular)
kiirehist (elative plural)
kiirehelle (allative singular)
kiirehille (allative plural)
kiireheel (adessive singular)
kiirehiil (adessive plural)
kiirehelt (ablative singular)
kiirehilt (ablative plural)
kiireheks (singular translative)
kiirehiks (plural translative)
kiirehennä (essive singular)
kiireheen (essive singular)
kiirehinnä (essive plural)
kiirehiin (essive plural)
kiirehent (exessive singular)
kiirehint (exessive plural)

izh-decl-table/S

type 6/<i class="Latn mention" lang="izh">lähe</i>, no gradation

From Proto-Finnic *kiireh. Cognates include Finnish kiire and Estonian kiire.


raaka

raaemp (comparative)
raaka (nominative singular)
raaat (nominative plural)
raaan (genitive singular)
raakoin (genitive plural)
raakaa (partitive singular)
raakoja (partitive plural)
raakaa (illative singular)
raakoi (illative plural)
raaas (inessive singular)
raaois (inessive plural)
raaast (elative singular)
raaoist (elative plural)
raaalle (allative singular)
raaoille (allative plural)
raaal (adessive singular)
raaoil (adessive plural)
raaalt (ablative singular)
raaoilt (ablative plural)
raaaks (singular translative)
raaoiks (plural translative)
raakanna (essive singular)
raakaan (essive singular)
raakoinna (essive plural)
raakoin (essive plural)
raakant (exessive singular)
raakoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *raaka. Cognates include Finnish raaka and Veps rag.


raju

rajump (comparative)
raju (nominative singular)
rajut (nominative plural)
rajun (genitive singular)
raijuin (genitive plural)
rajuloin (genitive plural)
raijua (partitive singular)
rajuja (partitive plural)
rajuloja (partitive plural)
raijuu (illative singular)
raijui (illative plural)
rajuloihe (illative plural)
rajus (inessive singular)
rajuis (inessive plural)
rajulois (inessive plural)
rajust (elative singular)
rajuist (elative plural)
rajuloist (elative plural)
rajulle (allative singular)
rajuille (allative plural)
rajuloille (allative plural)
rajul (adessive singular)
rajuil (adessive plural)
rajuloil (adessive plural)
rajult (ablative singular)
rajuilt (ablative plural)
rajuloilt (ablative plural)
rajuks (singular translative)
rajuiks (plural translative)
rajuloiks (plural translative)
rajunna (essive singular)
raijuun (essive singular)
rajuinna (essive plural)
rajuloinna (essive plural)
raijuin (essive plural)
rajuloin (essive plural)
rajunt (exessive singular)
rajuint (exessive plural)
rajuloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *raju. Cognates include Finnish raju and Estonian raju.


nenäkäs

nenäkkäämp (comparative)
nenäkäs (nominative singular)
nenäkkäät (nominative plural)
nenäkkään (genitive singular)
nenäkkäin (genitive plural)
nenäkästä (partitive singular)
nenäkäst (partitive singular)
nenäkkäitä (partitive plural)
nenäkkäjä (partitive plural)
nenäkkäässe (illative singular)
nenäkkäisse (illative plural)
nenäkkääs (inessive singular)
nenäkkäis (inessive plural)
nenäkkääst (elative singular)
nenäkkäist (elative plural)
nenäkkäälle (allative singular)
nenäkkäille (allative plural)
nenäkkääl (adessive singular)
nenäkkäil (adessive plural)
nenäkkäält (ablative singular)
nenäkkäilt (ablative plural)
nenäkkääks (singular translative)
nenäkkäiks (plural translative)
nenäkkäännä (essive singular)
nenäkkään (essive singular)
nenäkkäinnä (essive plural)
nenäkkäin (essive plural)
nenäkkäänt (exessive singular)
nenäkkäint (exessive plural)

[ˈne̞næɡ̊æʒ̥]

From nenä (“nose”) + -käs. Akin to Finnish nenäkäs.


toin

From Proto-Finnic *toinën, equivalent to too (“that”) + -in. Cognates include Finnish toinen and Estonian teine.


tuleva

[ˈtuɫˑe̝ːʋɑ]

tulevanna voonna


jäin

From jää (“ice”) + -in. Akin to Finnish jäinen.


luin

luisemp (comparative)
luin (nominative singular)
luiset (nominative plural)
luisen (genitive singular)
luisiin (genitive plural)
luista (partitive singular)
luist (partitive singular)
luisia (partitive plural)
luisee (illative singular)
luisii (illative plural)
luisees (inessive singular)
luisiis (inessive plural)
luisest (elative singular)
luisist (elative plural)
luiselle (allative singular)
luisille (allative plural)
luiseel (adessive singular)
luisiil (adessive plural)
luiselt (ablative singular)
luisilt (ablative plural)
luiseks (singular translative)
luisiks (plural translative)
luisenna (essive singular)
luiseen (essive singular)
luisinna (essive plural)
luisiin (essive plural)
luisent (exessive singular)
luisint (exessive plural)

From luu (“bone”) + -in. Akin to Finnish luinen.


kuuluva

kuuluvamp (comparative)
kuuluva (nominative singular)
kuuluvat (nominative plural)
kuuluvan (genitive singular)
kuuluviin (genitive plural)
kuuluvaa (partitive singular)
kuuluvia (partitive plural)
kuuluvaa (illative singular)
kuuluvii (illative plural)
kuuluvaas (inessive singular)
kuuluviis (inessive plural)
kuuluvast (elative singular)
kuuluvist (elative plural)
kuuluvalle (allative singular)
kuuluville (allative plural)
kuuluvaal (adessive singular)
kuuluviil (adessive plural)
kuuluvalt (ablative singular)
kuuluvilt (ablative plural)
kuuluvaks (singular translative)
kuuluviks (plural translative)
kuuluvanna (essive singular)
kuuluvaan (essive singular)
kuuluvinna (essive plural)
kuuluviin (essive plural)
kuuluvant (exessive singular)
kuuluvint (exessive plural)


joutava

joutavamp (comparative)
joutava (nominative singular)
joutavat (nominative plural)
joutavan (genitive singular)
joutaviin (genitive plural)
joutavaa (partitive singular)
joutavia (partitive plural)
joutavaa (illative singular)
joutavii (illative plural)
joutavaas (inessive singular)
joutaviis (inessive plural)
joutavast (elative singular)
joutavist (elative plural)
joutavalle (allative singular)
joutaville (allative plural)
joutavaal (adessive singular)
joutaviil (adessive plural)
joutavalt (ablative singular)
joutavilt (ablative plural)
joutavaks (singular translative)
joutaviks (plural translative)
joutavanna (essive singular)
joutavaan (essive singular)
joutavinna (essive plural)
joutaviin (essive plural)
joutavant (exessive singular)
joutavint (exessive plural)

[ˈjo̞u̯tɑʋɑ]


selvä

selvemp (comparative)
selvä (nominative singular)
selvät (nominative plural)
selvän (genitive singular)
selviin (genitive plural)
selvää (partitive singular)
selviä (partitive plural)
selvää (illative singular)
selvii (illative plural)
selvääs (inessive singular)
selviis (inessive plural)
selväst (elative singular)
selvist (elative plural)
selvälle (allative singular)
selville (allative plural)
selvääl (adessive singular)
selviil (adessive plural)
selvält (ablative singular)
selvilt (ablative plural)
selväks (singular translative)
selviks (plural translative)
selvännä (essive singular)
selvään (essive singular)
selvinnä (essive plural)
selviin (essive plural)
selvänt (exessive singular)
selvint (exessive plural)

From Proto-Finnic *selvä. Cognates include Finnish selvä.

Sepoin tyttöi, selvä t[yttöi]. // Tuo tarkka takojan neitoi

1915, Volmari Porkka, quoting Natelia Suijalta, “1150. Soikkola, Ruutsia, III11”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 12-13:

The smith's daughter, the smart daughter. // That clever daughter of a forger


kehno

kehnomp (comparative)
kehno (nominative singular)
kehnot (nominative plural)
kehnon (genitive singular)
kehnoin (genitive plural)
kehnoloin (genitive plural)
kehnoa (partitive singular)
kehnoja (partitive plural)
kehnoloja (partitive plural)
kehnoo (illative singular)
kehnoi (illative plural)
kehnoloihe (illative plural)
kehnoos (inessive singular)
kehnois (inessive plural)
kehnolois (inessive plural)
kehnost (elative singular)
kehnoist (elative plural)
kehnoloist (elative plural)
kehnolle (allative singular)
kehnoille (allative plural)
kehnoloille (allative plural)
kehnool (adessive singular)
kehnoil (adessive plural)
kehnoloil (adessive plural)
kehnolt (ablative singular)
kehnoilt (ablative plural)
kehnoloilt (ablative plural)
kehnoks (singular translative)
kehnoiks (plural translative)
kehnoloiks (plural translative)
kehnonna (essive singular)
kehnoon (essive singular)
kehnoinna (essive plural)
kehnoloinna (essive plural)
kehnoin (essive plural)
kehnoloin (essive plural)
kehnont (exessive singular)
kehnoint (exessive plural)
kehnoloint (exessive plural)

→ Votic: kehno

From Proto-Finnic *këhno. Cognates include Finnish kehno and Estonian kõhn.


äänekäs

äänekkäämp (comparative)
äänekäs (nominative singular)
äänekkäät (nominative plural)
äänekkään (genitive singular)
äänekkäin (genitive plural)
äänekästä (partitive singular)
äänekäst (partitive singular)
äänekkäitä (partitive plural)
äänekkäjä (partitive plural)
äänekkäässe (illative singular)
äänekkäisse (illative plural)
äänekkääs (inessive singular)
äänekkäis (inessive plural)
äänekkääst (elative singular)
äänekkäist (elative plural)
äänekkäälle (allative singular)
äänekkäille (allative plural)
äänekkääl (adessive singular)
äänekkäil (adessive plural)
äänekkäält (ablative singular)
äänekkäilt (ablative plural)
äänekkääks (singular translative)
äänekkäiks (plural translative)
äänekkäännä (essive singular)
äänekkään (essive singular)
äänekkäinnä (essive plural)
äänekkäin (essive plural)
äänekkäänt (exessive singular)
äänekkäint (exessive plural)

[ˈæːne̞ɡ̊æʒ̥]

From ääne- (“sound”) + -käs. Akin to Finnish äänekäs.


niiniin

niinisemp (comparative)
niiniin (nominative singular)
niiniset (nominative plural)
niinisen (genitive singular)
niinisiin (genitive plural)
niinistä (partitive singular)
niinist (partitive singular)
niinisiä (partitive plural)
niinisee (illative singular)
niinisii (illative plural)
niinises (inessive singular)
niinisis (inessive plural)
niinisest (elative singular)
niinisist (elative plural)
niiniselle (allative singular)
niinisille (allative plural)
niinisel (adessive singular)
niinisil (adessive plural)
niiniselt (ablative singular)
niinisilt (ablative plural)
niiniseks (singular translative)
niinisiks (plural translative)
niinisennä (essive singular)
niiniseen (essive singular)
niinisinnä (essive plural)
niinisiin (essive plural)
niinisent (exessive singular)
niinisint (exessive plural)


kivoin

kivoisemp (comparative)
kivoin (nominative singular)
kivoiset (nominative plural)
kivoisen (genitive singular)
kivoisiin (genitive plural)
kivoista (partitive singular)
kivoist (partitive singular)
kivoisia (partitive plural)
kivoisee (illative singular)
kivoisii (illative plural)
kivoisees (inessive singular)
kivoisiis (inessive plural)
kivoisest (elative singular)
kivoisist (elative plural)
kivoiselle (allative singular)
kivoisille (allative plural)
kivoiseel (adessive singular)
kivoisiil (adessive plural)
kivoiselt (ablative singular)
kivoisilt (ablative plural)
kivoiseks (singular translative)
kivoisiks (plural translative)
kivoisenna (essive singular)
kivoiseen (essive singular)
kivoisinna (essive plural)
kivoisiin (essive plural)
kivoisent (exessive singular)
kivoisint (exessive plural)


hämärä

hämärämp (comparative)
hämärä (nominative singular)
hämärät (nominative plural)
hämärän (genitive singular)
hämäriin (genitive plural)
hämärää (partitive singular)
hämäriä (partitive plural)
hämärää (illative singular)
hämärii (illative plural)
hämärääs (inessive singular)
hämäriis (inessive plural)
hämäräst (elative singular)
hämärist (elative plural)
hämärälle (allative singular)
hämärille (allative plural)
hämärääl (adessive singular)
hämäriil (adessive plural)
hämärält (ablative singular)
hämärilt (ablative plural)
hämäräks (singular translative)
hämäriks (plural translative)
hämärännä (essive singular)
hämärään (essive singular)
hämärinnä (essive plural)
hämäriin (essive plural)
hämäränt (exessive singular)
hämärint (exessive plural)

From Proto-Finnic *hämärä. Cognates include Finnish hämärä and Estonian hämar.


hallia

halliamp (comparative)
hallia (nominative singular)
halliat (nominative plural)
hallian (genitive singular)
hallioin (genitive plural)
halliaa (partitive singular)
hallioja (partitive plural)
halliaa (illative singular)
hallioihe (illative plural)
halliaas (inessive singular)
halliois (inessive plural)
halliast (elative singular)
hallioist (elative plural)
hallialle (allative singular)
hallioille (allative plural)
halliaal (adessive singular)
hallioil (adessive plural)
hallialt (ablative singular)
hallioilt (ablative plural)
halliaks (singular translative)
hallioiks (plural translative)
hallianna (essive singular)
halliaan (essive singular)
hallioinna (essive plural)
hallioin (essive plural)
halliant (exessive singular)
hallioint (exessive plural)

From Proto-Finnic *halëda. Cognates include dialectal Finnish halea, haalea and Estonian hale.

Miä vet saan lypsää, - halliaal meeleel vastais Ksenja.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

I can milk, after all - Ksenja answered in a grieving mood.


hallia

See the etymology of the corresponding lemma form.


lakkia

lakkiamp (comparative)
lakkia (nominative singular)
lakkiat (nominative plural)
lakkian (genitive singular)
lakkioin (genitive plural)
lakkiaa (partitive singular)
lakkioja (partitive plural)
lakkiaa (illative singular)
lakkioihe (illative plural)
lakkiaas (inessive singular)
lakkiois (inessive plural)
lakkiast (elative singular)
lakkioist (elative plural)
lakkialle (allative singular)
lakkioille (allative plural)
lakkiaal (adessive singular)
lakkioil (adessive plural)
lakkialt (ablative singular)
lakkioilt (ablative plural)
lakkiaks (singular translative)
lakkioiks (plural translative)
lakkianna (essive singular)
lakkiaan (essive singular)
lakkioinna (essive plural)
lakkioin (essive plural)
lakkiant (exessive singular)
lakkioint (exessive plural)

From Proto-Finnic *lakëda. Cognates include Finnish lakea and Estonian lage.

Karva hylkeel ono lyhyt ja lakkia eikä hämmennä hänelle ujumises vettä mööt.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:

The fur on the seal is short and smooth and doesn't hinder him when swimming along the water.


sakkia

sakkiamp (comparative)
sakkia (nominative singular)
sakkiat (nominative plural)
sakkian (genitive singular)
sakkioin (genitive plural)
sakkiaa (partitive singular)
sakkioja (partitive plural)
sakkiaa (illative singular)
sakkioihe (illative plural)
sakkiaas (inessive singular)
sakkiois (inessive plural)
sakkiast (elative singular)
sakkioist (elative plural)
sakkialle (allative singular)
sakkioille (allative plural)
sakkiaal (adessive singular)
sakkioil (adessive plural)
sakkialt (ablative singular)
sakkioilt (ablative plural)
sakkiaks (singular translative)
sakkioiks (plural translative)
sakkianna (essive singular)
sakkiaan (essive singular)
sakkioinna (essive plural)
sakkioin (essive plural)
sakkiant (exessive singular)
sakkioint (exessive plural)

From Proto-Finnic *sakëda. Cognates include Finnish sakea and Estonian sage.


uhkia

uhkiamp (comparative)
uhkia (nominative singular)
uhkiat (nominative plural)
uhkian (genitive singular)
uhkioin (genitive plural)
uhkiaa (partitive singular)
uhkioja (partitive plural)
uhkiaa (illative singular)
uhkioihe (illative plural)
uhkiaas (inessive singular)
uhkiois (inessive plural)
uhkiast (elative singular)
uhkioist (elative plural)
uhkialle (allative singular)
uhkioille (allative plural)
uhkiaal (adessive singular)
uhkioil (adessive plural)
uhkialt (ablative singular)
uhkioilt (ablative plural)
uhkiaks (singular translative)
uhkioiks (plural translative)
uhkianna (essive singular)
uhkiaan (essive singular)
uhkioinna (essive plural)
uhkioin (essive plural)
uhkiant (exessive singular)
uhkioint (exessive plural)

From Proto-Finnic *uhkëda. Cognates include Finnish uhkea and Estonian uhke.


ahkera

ahkeramp (comparative)
ahkera (nominative singular)
ahkerat (nominative plural)
ahkeran (genitive singular)
ahkeroin (genitive plural)
ahkeraa (partitive singular)
ahkeroja (partitive plural)
ahkeraa (illative singular)
ahkeroihe (illative plural)
ahkeraas (inessive singular)
ahkerois (inessive plural)
ahkerast (elative singular)
ahkeroist (elative plural)
ahkeralle (allative singular)
ahkeroille (allative plural)
ahkeraal (adessive singular)
ahkeroil (adessive plural)
ahkeralt (ablative singular)
ahkeroilt (ablative plural)
ahkeraks (singular translative)
ahkeroiks (plural translative)
ahkeranna (essive singular)
ahkeraan (essive singular)
ahkeroinna (essive plural)
ahkeroin (essive plural)
ahkerant (exessive singular)
ahkeroint (exessive plural)

From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish ahkera.


salvattu

salvattu (nominative singular)
salvatut (nominative plural)
salvatun (genitive singular)
salvattuin (genitive plural)
salvattuloin (genitive plural)
salvattua (partitive singular)
salvattuja (partitive plural)
salvattuloja (partitive plural)
salvattuu (illative singular)
salvattuihe (illative plural)
salvattuloihe (illative plural)
salvatuus (inessive singular)
salvatuis (inessive plural)
salvattulois (inessive plural)
salvatust (elative singular)
salvatuist (elative plural)
salvattuloist (elative plural)
salvatulle (allative singular)
salvatuille (allative plural)
salvattuloille (allative plural)
salvatuul (adessive singular)
salvatuil (adessive plural)
salvattuloil (adessive plural)
salvatult (ablative singular)
salvatuilt (ablative plural)
salvattuloilt (ablative plural)
salvatuks (singular translative)
salvatuiks (plural translative)
salvattuloiks (plural translative)
salvattunna (essive singular)
salvattuun (essive singular)
salvattuinna (essive plural)
salvattuloinna (essive plural)
salvattuin (essive plural)
salvattuloin (essive plural)
salvattunt (exessive singular)
salvattuint (exessive plural)
salvattuloint (exessive plural)

[ˈs̠ɑɫʋətːŭ̥]

Sloga voip loppua i konsonanttaa ja silloin sloggaa kutsutaa salvatuks.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:

A syllable can also end in a consonant and then the consonant is called closed.

(phonology) closed (ending in a consonant)


määrätty

määrätty (nominative singular)
määrätyt (nominative plural)
määrätyn (genitive singular)
määrättyin (genitive plural)
määrättylöin (genitive plural)
määrättyä (partitive singular)
määrättyjä (partitive plural)
määrättylöjä (partitive plural)
määrättyy (illative singular)
määrättyihe (illative plural)
määrättylöihe (illative plural)
määrätyys (inessive singular)
määrätyis (inessive plural)
määrättylöis (inessive plural)
määrätyst (elative singular)
määrätyist (elative plural)
määrättylöist (elative plural)
määrätylle (allative singular)
määrätyille (allative plural)
määrättylöille (allative plural)
määrätyyl (adessive singular)
määrätyil (adessive plural)
määrättylöil (adessive plural)
määrätylt (ablative singular)
määrätyilt (ablative plural)
määrättylöilt (ablative plural)
määrätyks (singular translative)
määrätyiks (plural translative)
määrättylöiks (plural translative)
määrättynnä (essive singular)
määrättyyn (essive singular)
määrättyinnä (essive plural)
määrättylöinnä (essive plural)
määrättyin (essive plural)
määrättylöin (essive plural)
määrättynt (exessive singular)
määrättyint (exessive plural)
määrättylöint (exessive plural)

[ˈmæːrətʲːy̥̆]

Joka äänelle senen sanomista vart pittää olla määrätty aika.

To each sound there has to be an assigned time for its pronunciation.


mutkikas

mutkikkaamp (comparative)
mutkikas (nominative singular)
mutkikkaat (nominative plural)
mutkikkaan (genitive singular)
mutkikkain (genitive plural)
mutkikasta (partitive singular)
mutkikast (partitive singular)
mutkikkaita (partitive plural)
mutkikkaja (partitive plural)
mutkikkaasse (illative singular)
mutkikkaisse (illative plural)
mutkikkaas (inessive singular)
mutkikkais (inessive plural)
mutkikkaast (elative singular)
mutkikkaist (elative plural)
mutkikkaalle (allative singular)
mutkikkaille (allative plural)
mutkikkaal (adessive singular)
mutkikkail (adessive plural)
mutkikkaalt (ablative singular)
mutkikkailt (ablative plural)
mutkikkaaks (singular translative)
mutkikkaiks (plural translative)
mutkikkaanna (essive singular)
mutkikkaan (essive singular)
mutkikkainna (essive plural)
mutkikkain (essive plural)
mutkikkaant (exessive singular)
mutkikkaint (exessive plural)

From mutki- (“curve”) + -kas. Akin to Finnish mutkikas.


mykkä

mykemp (comparative)
mykkä (nominative singular)
mykät (nominative plural)
mykän (genitive singular)
mykkiin (genitive plural)
mykkää (partitive singular)
mykkiä (partitive plural)
mykkää (illative singular)
mykkii (illative plural)
mykäs (inessive singular)
mykis (inessive plural)
mykäst (elative singular)
mykist (elative plural)
mykälle (allative singular)
mykille (allative plural)
mykäl (adessive singular)
mykil (adessive plural)
mykält (ablative singular)
mykilt (ablative plural)
mykäks (singular translative)
mykiks (plural translative)
mykkännä (essive singular)
mykkään (essive singular)
mykkinnä (essive plural)
mykkiin (essive plural)
mykkänt (exessive singular)
mykkint (exessive plural)

From Proto-Finnic *mükkä. Cognates include Finnish mykkä.


valmis

valmiimp (comparative)
valmis (nominative singular)
valmiit (nominative plural)
valmiin (genitive singular)
valmiin (genitive plural)
valmista (partitive singular)
valmist (partitive singular)
valmiita (partitive plural)
valmija (partitive plural)
valmiisse (illative singular)
valmiisse (illative plural)
valmiis (inessive singular)
valmiis (inessive plural)
valmiist (elative singular)
valmiist (elative plural)
valmiille (allative singular)
valmiille (allative plural)
valmiil (adessive singular)
valmiil (adessive plural)
valmiilt (ablative singular)
valmiilt (ablative plural)
valmiiks (singular translative)
valmiiks (plural translative)
valmiinna (essive singular)
valmiin (essive singular)
valmiinna (essive plural)
valmiin (essive plural)
valmiint (exessive singular)
valmiint (exessive plural)
valmis (nominative singular)
valmihit (nominative plural)
valmiit (nominative plural)
valmihin (genitive singular)
valmihiin (genitive plural)
valmista (partitive singular)
valmihia (partitive plural)
valmihisse (illative singular)
valmihisse (illative plural)
valmihiis (inessive singular)
valmihiis (inessive plural)
valmihist (elative singular)
valmihist (elative plural)
valmihille (allative singular)
valmihille (allative plural)
valmihiil (adessive singular)
valmihiil (adessive plural)
valmihilt (ablative singular)
valmihilt (ablative plural)
valmihiks (singular translative)
valmihiks (plural translative)
valmihiin (essive singular)
valmihiin (essive plural)
valmihint (exessive singular)
valmihint (exessive plural)

izh-decl-table/S

type 2/<i class="Latn mention" lang="izh">patsas</i>, no gradation

From Proto-Finnic *valmis. Cognates include Finnish valmis and Estonian valmis.

Valmiit olkaa!

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 31:


turha

turhemp (comparative)
turha (nominative singular)
turhat (nominative plural)
turhan (genitive singular)
turhiin (genitive plural)
turhaa (partitive singular)
turhia (partitive plural)
turhaa (illative singular)
turhii (illative plural)
turhaas (inessive singular)
turhiis (inessive plural)
turhast (elative singular)
turhist (elative plural)
turhalle (allative singular)
turhille (allative plural)
turhaal (adessive singular)
turhiil (adessive plural)
turhalt (ablative singular)
turhilt (ablative plural)
turhaks (singular translative)
turhiks (plural translative)
turhanna (essive singular)
turhaan (essive singular)
turhinna (essive plural)
turhiin (essive plural)
turhant (exessive singular)
turhint (exessive plural)


ikävä

ikävämp (comparative)
ikävä (nominative singular)
ikävät (nominative plural)
ikävän (genitive singular)
ikäviin (genitive plural)
ikävää (partitive singular)
ikäviä (partitive plural)
ikävää (illative singular)
ikävii (illative plural)
ikävääs (inessive singular)
ikäviis (inessive plural)
ikäväst (elative singular)
ikävist (elative plural)
ikävälle (allative singular)
ikäville (allative plural)
ikävääl (adessive singular)
ikäviil (adessive plural)
ikävält (ablative singular)
ikävilt (ablative plural)
ikäväks (singular translative)
ikäviks (plural translative)
ikävännä (essive singular)
ikävään (essive singular)
ikävinnä (essive plural)
ikäviin (essive plural)
ikävänt (exessive singular)
ikävint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ikäbä, equivalent to ikä (“time”) + -vä. Cognates include Finnish ikävä and Estonian igav.


suur

suuremp (comparative)
suur (nominative singular)
suuret (nominative plural)
suuren (genitive singular)
suuriin (genitive plural)
suuriloin (genitive plural)
suurta (partitive singular)
suurt (partitive singular)
suuria (partitive plural)
suuriloja (partitive plural)
suuree (illative singular)
suurii (illative plural)
suuriloihe (illative plural)
suurees (inessive singular)
suuriis (inessive plural)
suurilois (inessive plural)
suurest (elative singular)
suurist (elative plural)
suuriloist (elative plural)
suurelle (allative singular)
suurille (allative plural)
suuriloille (allative plural)
suureel (adessive singular)
suuriil (adessive plural)
suuriloil (adessive plural)
suurelt (ablative singular)
suurilt (ablative plural)
suuriloilt (ablative plural)
suureks (singular translative)
suuriks (plural translative)
suuriloiks (plural translative)
suurenna (essive singular)
suureen (essive singular)
suurinna (essive plural)
suuriloinna (essive plural)
suuriin (essive plural)
suuriloin (essive plural)
suurent (exessive singular)
suurint (exessive plural)
suuriloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *suuri. Cognates include Finnish suuri and Estonian suur.

Joki ono suur.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:

Mänimmä yli peenen joen, yli suuren niityn mänimmä.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

We crossed a small river, we crossed a big meadow.

Loonnontiijool on meitä vart suur merkitös.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

Natural science has a great significance to us.

Naapurikeeliin, suomen, viron ja vadjan keeliin kera iƶoran keeli ono siottu oman strukturan, fonettisen, äänisostavan, kautta, mut iƶoran keeleel ono suur yhtehös i karjalan keelen kera.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

The Ingrian language is related to its neighbouring languages, Finnish, Estonian and Votic, through [its] own structure, that of phonetics, the inventory of sounds, but the Ingrian language has a strong connection with the Karelian language, too.

Lapset suuren möryn kera lumimäes tiukkaa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:

The children play on the sledging hill with a loud shout.

Joka uutta meelt alkakaa kirjuttaa suurel bukvaal i loppuu pankaa tocka.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

Start writing each new thought with a capital letter and at the end put a period.


puin

puisemp (comparative)
puin (nominative singular)
puiset (nominative plural)
puisen (genitive singular)
puisiin (genitive plural)
puista (partitive singular)
puist (partitive singular)
puisia (partitive plural)
puisee (illative singular)
puisii (illative plural)
puisees (inessive singular)
puisiis (inessive plural)
puisest (elative singular)
puisist (elative plural)
puiselle (allative singular)
puisille (allative plural)
puiseel (adessive singular)
puisiil (adessive plural)
puiselt (ablative singular)
puisilt (ablative plural)
puiseks (singular translative)
puisiks (plural translative)
puisenna (essive singular)
puiseen (essive singular)
puisinna (essive plural)
puisiin (essive plural)
puisent (exessive singular)
puisint (exessive plural)

From Proto-Finnic *puinën, equivalent to puu (“wood”) + -in. Cognates include Finnish puinen and Estonian puine.


pärski

pärsimp (comparative)
pärski (nominative singular)
pärsit (nominative plural)
pärsin (genitive singular)
pärskiin (genitive plural)
pärskilöin (genitive plural)
pärskiä (partitive singular)
pärskijä (partitive plural)
pärskilöjä (partitive plural)
pärskii (illative singular)
pärskii (illative plural)
pärskilöihe (illative plural)
pärsiis (inessive singular)
pärskiis (inessive plural)
pärskilöis (inessive plural)
pärsist (elative singular)
pärskiist (elative plural)
pärskilöist (elative plural)
pärsille (allative singular)
pärskiille (allative plural)
pärskilöille (allative plural)
pärsiil (adessive singular)
pärskiil (adessive plural)
pärskilöil (adessive plural)
pärsilt (ablative singular)
pärskiilt (ablative plural)
pärskilöilt (ablative plural)
pärsiks (singular translative)
pärskiiks (plural translative)
pärskilöiks (plural translative)
pärskinnä (essive singular)
pärskiin (essive singular)
pärskiinnä (essive plural)
pärskilöinnä (essive plural)
pärskiin (essive plural)
pärskilöin (essive plural)
pärskint (exessive singular)
pärskiint (exessive plural)
pärskilöint (exessive plural)


kuivaa

inflection of kuiva:
participle singular


kelmiä

kelmiämp (comparative)
kelmiä (nominative singular)
kelmiät (nominative plural)
kelmiän (genitive singular)
kelmiöin (genitive plural)
kelmiää (partitive singular)
kelmiöjä (partitive plural)
kelmiää (illative singular)
kelmiöihe (illative plural)
kelmiääs (inessive singular)
kelmiöis (inessive plural)
kelmiäst (elative singular)
kelmiöist (elative plural)
kelmiälle (allative singular)
kelmiöille (allative plural)
kelmiääl (adessive singular)
kelmiöil (adessive plural)
kelmiält (ablative singular)
kelmiöilt (ablative plural)
kelmiäks (singular translative)
kelmiöiks (plural translative)
kelmiännä (essive singular)
kelmiään (essive singular)
kelmiöinnä (essive plural)
kelmiöin (essive plural)
kelmiänt (exessive singular)
kelmiöint (exessive plural)


herkkä

herkemp (comparative)
herkkä (nominative singular)
herkät (nominative plural)
herkän (genitive singular)
herkkiin (genitive plural)
herkkää (partitive singular)
herkkiä (partitive plural)
herkkää (illative singular)
herkkii (illative plural)
herkääs (inessive singular)
herkiis (inessive plural)
herkäst (elative singular)
herkist (elative plural)
herkälle (allative singular)
herkille (allative plural)
herkääl (adessive singular)
herkiil (adessive plural)
herkält (ablative singular)
herkilt (ablative plural)
herkäks (singular translative)
herkiks (plural translative)
herkkännä (essive singular)
herkkään (essive singular)
herkkinnä (essive plural)
herkkiin (essive plural)
herkkänt (exessive singular)
herkkint (exessive plural)

→ Votic: herkkõ

From Proto-Finnic *herkkä. Cognates include Finnish herkkä and Estonian erk.


vaalia

vaaliamp (comparative)
vaalia (nominative singular)
vaaliat (nominative plural)
vaalian (genitive singular)
vaalioin (genitive plural)
vaaliaa (partitive singular)
vaalioja (partitive plural)
vaaliaa (illative singular)
vaalioihe (illative plural)
vaaliaas (inessive singular)
vaaliois (inessive plural)
vaaliast (elative singular)
vaalioist (elative plural)
vaalialle (allative singular)
vaalioille (allative plural)
vaaliaal (adessive singular)
vaalioil (adessive plural)
vaalialt (ablative singular)
vaalioilt (ablative plural)
vaaliaks (singular translative)
vaalioiks (plural translative)
vaalianna (essive singular)
vaaliaan (essive singular)
vaalioinna (essive plural)
vaalioin (essive plural)
vaaliant (exessive singular)
vaalioint (exessive plural)

→ Votic: vaalia

From Proto-Finnic *vaalëda. Cognates include Finnish vaalea.


haalia

haalia (nominative singular)
haaliat (nominative plural)
haalian (genitive singular)
haalioin (genitive plural)
haaliaa (partitive singular)
haalioja (partitive plural)
haaliaa (illative singular)
haalioihe (illative plural)
haaliaas (inessive singular)
haaliois (inessive plural)
haaliast (elative singular)
haalioist (elative plural)
haalialle (allative singular)
haalioille (allative plural)
haaliaal (adessive singular)
haalioil (adessive plural)
haalialt (ablative singular)
haalioilt (ablative plural)
haaliaks (singular translative)
haalioiks (plural translative)
haalianna (essive singular)
haaliaan (essive singular)
haalioinna (essive plural)
haalioin (essive plural)
haaliant (exessive singular)
haalioint (exessive plural)

From Proto-Finnic *halëda. Cognates include Finnish haalea and Estonian hale.


kuuluisa

kuuluisamp (comparative)
kuuluisa (nominative singular)
kuuluisat (nominative plural)
kuuluisan (genitive singular)
kuuluisiin (genitive plural)
kuuluisaa (partitive singular)
kuuluisia (partitive plural)
kuuluisaa (illative singular)
kuuluisii (illative plural)
kuuluisaas (inessive singular)
kuuluisiis (inessive plural)
kuuluisast (elative singular)
kuuluisist (elative plural)
kuuluisalle (allative singular)
kuuluisille (allative plural)
kuuluisaal (adessive singular)
kuuluisiil (adessive plural)
kuuluisalt (ablative singular)
kuuluisilt (ablative plural)
kuuluisaks (singular translative)
kuuluisiks (plural translative)
kuuluisanna (essive singular)
kuuluisaan (essive singular)
kuuluisinna (essive plural)
kuuluisiin (essive plural)
kuuluisant (exessive singular)
kuuluisint (exessive plural)

[ˈkuːɫŭi̯s̠]

[ˈkuːɫui̯ʒ̥ɑ]

From kuulua (“to be heard”) + -isa. Akin to Finnish kuuluisa.


arvokas

arvokkaamp (comparative)
arvokas (nominative singular)
arvokkaat (nominative plural)
arvokkaan (genitive singular)
arvokkain (genitive plural)
arvokasta (partitive singular)
arvokast (partitive singular)
arvokkaita (partitive plural)
arvokkaja (partitive plural)
arvokkaasse (illative singular)
arvokkaisse (illative plural)
arvokkaas (inessive singular)
arvokkais (inessive plural)
arvokkaast (elative singular)
arvokkaist (elative plural)
arvokkaalle (allative singular)
arvokkaille (allative plural)
arvokkaal (adessive singular)
arvokkail (adessive plural)
arvokkaalt (ablative singular)
arvokkailt (ablative plural)
arvokkaaks (singular translative)
arvokkaiks (plural translative)
arvokkaanna (essive singular)
arvokkaan (essive singular)
arvokkainna (essive plural)
arvokkain (essive plural)
arvokkaant (exessive singular)
arvokkaint (exessive plural)

[ˈɑrʋŏ̞kəz̠]

[ˈɑrʋo̞ɡ̊ɑʒ̥]

From arvo (“understanding; worth”) + -kas. Akin to Finnish arvokas.


himokas

himokkaamp (comparative)
himokas (nominative singular)
himokkaat (nominative plural)
himokkaan (genitive singular)
himokkain (genitive plural)
himokasta (partitive singular)
himokast (partitive singular)
himokkaita (partitive plural)
himokkaja (partitive plural)
himokkaasse (illative singular)
himokkaisse (illative plural)
himokkaas (inessive singular)
himokkais (inessive plural)
himokkaast (elative singular)
himokkaist (elative plural)
himokkaalle (allative singular)
himokkaille (allative plural)
himokkaal (adessive singular)
himokkail (adessive plural)
himokkaalt (ablative singular)
himokkailt (ablative plural)
himokkaaks (singular translative)
himokkaiks (plural translative)
himokkaanna (essive singular)
himokkaan (essive singular)
himokkainna (essive plural)
himokkain (essive plural)
himokkaant (exessive singular)
himokkaint (exessive plural)

[ˈhimo̞ɡ̊ɑʒ̥]

From himo (“desire”) + -kas. Akin to Finnish himokas.


iäkäs

iäkäs (nominative singular)
iäkkäät (nominative plural)
iäkkään (genitive singular)
iäkkäin (genitive plural)
iäkästä (partitive singular)
iäkäst (partitive singular)
iäkkäitä (partitive plural)
iäkkäjä (partitive plural)
iäkkäässe (illative singular)
iäkkäisse (illative plural)
iäkkääs (inessive singular)
iäkkäis (inessive plural)
iäkkääst (elative singular)
iäkkäist (elative plural)
iäkkäälle (allative singular)
iäkkäille (allative plural)
iäkkääl (adessive singular)
iäkkäil (adessive plural)
iäkkäält (ablative singular)
iäkkäilt (ablative plural)
iäkkääks (singular translative)
iäkkäiks (plural translative)
iäkkäännä (essive singular)
iäkkään (essive singular)
iäkkäinnä (essive plural)
iäkkäin (essive plural)
iäkkäänt (exessive singular)
iäkkäint (exessive plural)

From ikä (“age”) + -käs. Akin to Finnish iäkäs.


liukas

liukaamp (comparative)
liukas (nominative singular)
liukkaat (nominative plural)
liukkaan (genitive singular)
liukkain (genitive plural)
liukasta (partitive singular)
liukast (partitive singular)
liukkaita (partitive plural)
liukkaja (partitive plural)
liukkaasse (illative singular)
liukkaisse (illative plural)
liukkaas (inessive singular)
liukkais (inessive plural)
liukkaast (elative singular)
liukkaist (elative plural)
liukkaalle (allative singular)
liukkaille (allative plural)
liukkaal (adessive singular)
liukkail (adessive plural)
liukkaalt (ablative singular)
liukkailt (ablative plural)
liukkaaks (singular translative)
liukkaiks (plural translative)
liukkaanna (essive singular)
liukkaan (essive singular)
liukkainna (essive plural)
liukkain (essive plural)
liukkaant (exessive singular)
liukkaint (exessive plural)
liukas (nominative singular)
liukkahat (nominative plural)
liukkaat (nominative plural)
liukkahan (genitive singular)
liukkahiin (genitive plural)
liukasta (partitive singular)
liukkahia (partitive plural)
liukkahasse (illative singular)
liukkahisse (illative plural)
liukkahaas (inessive singular)
liukkahiis (inessive plural)
liukkahast (elative singular)
liukkahist (elative plural)
liukkahalle (allative singular)
liukkahille (allative plural)
liukkahaal (adessive singular)
liukkahiil (adessive plural)
liukkahalt (ablative singular)
liukkahilt (ablative plural)
liukkahaks (singular translative)
liukkahiks (plural translative)
liukkahaan (essive singular)
liukkahiin (essive plural)
liukkahant (exessive singular)
liukkahint (exessive plural)

type 2/<i class="Latn mention" lang="izh">patsas</i>, kk-k gradation

[ˈlʲiu̯ɡ̊ɑʒ̥]

From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish liukas.

Heil on suksat liukkaat.


väljä

väljemp (comparative)
väljä (nominative singular)
väljät (nominative plural)
väljän (genitive singular)
väljiin (genitive plural)
väljää (partitive singular)
väljiä (partitive plural)
väljää (illative singular)
väljii (illative plural)
väljääs (inessive singular)
väljiis (inessive plural)
väljäst (elative singular)
väljist (elative plural)
väljälle (allative singular)
väljille (allative plural)
väljääl (adessive singular)
väljiil (adessive plural)
väljält (ablative singular)
väljilt (ablative plural)
väljäks (singular translative)
väljiks (plural translative)
väljännä (essive singular)
väljään (essive singular)
väljinnä (essive plural)
väljiin (essive plural)
väljänt (exessive singular)
väljint (exessive plural)

From Proto-Finnic *väljä. Cognates include Finnish väljä.


rankka

rankemp (comparative)
rankka (nominative singular)
rankat (nominative plural)
rankan (genitive singular)
rankkoin (genitive plural)
rankkaa (partitive singular)
rankkoja (partitive plural)
rankkaa (illative singular)
rankkoi (illative plural)
rankaas (inessive singular)
rankois (inessive plural)
rankast (elative singular)
rankoist (elative plural)
rankalle (allative singular)
rankoille (allative plural)
rankaal (adessive singular)
rankoil (adessive plural)
rankalt (ablative singular)
rankoilt (ablative plural)
rankaks (singular translative)
rankoiks (plural translative)
rankkanna (essive singular)
rankkaan (essive singular)
rankkoinna (essive plural)
rankkoin (essive plural)
rankkant (exessive singular)
rankkoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *rankka. Cognates include Finnish rankka and Estonian ränk.

Slogil kera ono kaks steeppeniä. Slogat ollaa rankat tali kerkiät.

Syllables also have two grades. Syllables are either heavy or light.

(phonology) heavy (having more than one mora)


imettävä

Kaik imettävät elokkaat ovat lämmäveriset.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 49:


paljas

paljaamp (comparative)
paljas (nominative singular)
paljaat (nominative plural)
paljaan (genitive singular)
paljain (genitive plural)
paljasta (partitive singular)
paljast (partitive singular)
paljaita (partitive plural)
paljaja (partitive plural)
paljaasse (illative singular)
paljaisse (illative plural)
paljaas (inessive singular)
paljais (inessive plural)
paljaast (elative singular)
paljaist (elative plural)
paljaalle (allative singular)
paljaille (allative plural)
paljaal (adessive singular)
paljail (adessive plural)
paljaalt (ablative singular)
paljailt (ablative plural)
paljaaks (singular translative)
paljaiks (plural translative)
paljaanna (essive singular)
paljaan (essive singular)
paljainna (essive plural)
paljain (essive plural)
paljaant (exessive singular)
paljaint (exessive plural)
paljas (nominative singular)
paljahat (nominative plural)
paljaat (nominative plural)
paljahan (genitive singular)
paljahiin (genitive plural)
paljasta (partitive singular)
paljahia (partitive plural)
paljahasse (illative singular)
paljahisse (illative plural)
paljahaas (inessive singular)
paljahiis (inessive plural)
paljahast (elative singular)
paljahist (elative plural)
paljahalle (allative singular)
paljahille (allative plural)
paljahaal (adessive singular)
paljahiil (adessive plural)
paljahalt (ablative singular)
paljahilt (ablative plural)
paljahaks (singular translative)
paljahiks (plural translative)
paljahaan (essive singular)
paljahiin (essive plural)
paljahant (exessive singular)
paljahint (exessive plural)

From Proto-Finnic *paljas. Cognates include Finnish paljas and Estonian paljas.

Lopputalveel tihtii puuttuu olemaa steepiis paljas jää, gololeditsa, koko steeppi kattiijaa jääkerrokseel.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 71:

In late winter there appears to be bare ice in the steppe, black ice, the whole steppe gets covered with a layer of ice.


naljakas

naljakkaamp (comparative)
naljakas (nominative singular)
naljakkaat (nominative plural)
naljakkaan (genitive singular)
naljakkain (genitive plural)
naljakasta (partitive singular)
naljakast (partitive singular)
naljakkaita (partitive plural)
naljakkaja (partitive plural)
naljakkaasse (illative singular)
naljakkaisse (illative plural)
naljakkaas (inessive singular)
naljakkais (inessive plural)
naljakkaast (elative singular)
naljakkaist (elative plural)
naljakkaalle (allative singular)
naljakkaille (allative plural)
naljakkaal (adessive singular)
naljakkail (adessive plural)
naljakkaalt (ablative singular)
naljakkailt (ablative plural)
naljakkaaks (singular translative)
naljakkaiks (plural translative)
naljakkaanna (essive singular)
naljakkaan (essive singular)
naljakkainna (essive plural)
naljakkain (essive plural)
naljakkaant (exessive singular)
naljakkaint (exessive plural)

[ˈnɑlʲːəkəz̠]

[ˈnɑlʲjɑɡ̊ɑʒ̥]

From nalja (“joke”) + -kas. Akin to Estonian naljakas.


kaita

kaijemp (comparative)
kaita (nominative singular)
kaijat (nominative plural)
kaijan (genitive singular)
kaitoin (genitive plural)
kaitaa (partitive singular)
kaitoja (partitive plural)
kaitaa (illative singular)
kaitoi (illative plural)
kaijaas (inessive singular)
kaijois (inessive plural)
kaijast (elative singular)
kaijoist (elative plural)
kaijalle (allative singular)
kaijoille (allative plural)
kaijaal (adessive singular)
kaijoil (adessive plural)
kaijalt (ablative singular)
kaijoilt (ablative plural)
kaijaks (singular translative)
kaijoiks (plural translative)
kaitanna (essive singular)
kaitaan (essive singular)
kaitoinna (essive plural)
kaitoin (essive plural)
kaitant (exessive singular)
kaitoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kaita. Cognates include Finnish kaita and Veps kaid.


kovera

koveramp (comparative)
kovera (nominative singular)
koverat (nominative plural)
koveran (genitive singular)
koveriin (genitive plural)
koveraa (partitive singular)
koveria (partitive plural)
koveraa (illative singular)
koverii (illative plural)
koveraas (inessive singular)
koveriis (inessive plural)
koverast (elative singular)
koverist (elative plural)
koveralle (allative singular)
koverille (allative plural)
koveraal (adessive singular)
koveriil (adessive plural)
koveralt (ablative singular)
koverilt (ablative plural)
koveraks (singular translative)
koveriks (plural translative)
koveranna (essive singular)
koveraan (essive singular)
koverinna (essive plural)
koveriin (essive plural)
koverant (exessive singular)
koverint (exessive plural)

[ˈko̞ʋˑe̝ːrɑ]

From Proto-Finnic *kovëra. Cognates include Finnish kovera and Estonian kõver.


vilkas

vilkkaamp (comparative)
vilkas (nominative singular)
vilkkaat (nominative plural)
vilkkaan (genitive singular)
vilkkain (genitive plural)
vilkasta (partitive singular)
vilkast (partitive singular)
vilkkaita (partitive plural)
vilkkaja (partitive plural)
vilkkaasse (illative singular)
vilkkaisse (illative plural)
vilkkaas (inessive singular)
vilkkais (inessive plural)
vilkkaast (elative singular)
vilkkaist (elative plural)
vilkkaalle (allative singular)
vilkkaille (allative plural)
vilkkaal (adessive singular)
vilkkail (adessive plural)
vilkkaalt (ablative singular)
vilkkailt (ablative plural)
vilkkaaks (singular translative)
vilkkaiks (plural translative)
vilkkaanna (essive singular)
vilkkaan (essive singular)
vilkkainna (essive plural)
vilkkain (essive plural)
vilkkaant (exessive singular)
vilkkaint (exessive plural)

From Proto-Finnic *vilk'as. Cognates include Finnish vilkas and Estonian vilgas.


lumiin

lumisemp (comparative)
lumiin (nominative singular)
lumiset (nominative plural)
lumisen (genitive singular)
lumisiin (genitive plural)
lumista (partitive singular)
lumist (partitive singular)
lumisia (partitive plural)
lumisee (illative singular)
lumisii (illative plural)
lumises (inessive singular)
lumisis (inessive plural)
lumisest (elative singular)
lumisist (elative plural)
lumiselle (allative singular)
lumisille (allative plural)
lumisel (adessive singular)
lumisil (adessive plural)
lumiselt (ablative singular)
lumisilt (ablative plural)
lumiseks (singular translative)
lumisiks (plural translative)
lumisenna (essive singular)
lumiseen (essive singular)
lumisinna (essive plural)
lumisiin (essive plural)
lumisent (exessive singular)
lumisint (exessive plural)

From lumi (“snow”) + -in. Akin to Finnish luminen.


tiine

tiineemp (comparative)
tiine (nominative singular)
tiineet (nominative plural)
tiineen (genitive singular)
tiinein (genitive plural)
tiinettä (partitive singular)
tiineitä (partitive plural)
tiineesse (illative singular)
tiineisse (illative plural)
tiinees (inessive singular)
tiineis (inessive plural)
tiineest (elative singular)
tiineist (elative plural)
tiineelle (allative singular)
tiineille (allative plural)
tiineel (adessive singular)
tiineil (adessive plural)
tiineelt (ablative singular)
tiineilt (ablative plural)
tiineeks (singular translative)
tiineiks (plural translative)
tiineennä (essive singular)
tiineen (essive singular)
tiineinnä (essive plural)
tiinein (essive plural)
tiineent (exessive singular)
tiineint (exessive plural)

From Proto-Finnic *tiineh. Cognates include Finnish tiine and Estonian tiine.


tylppä

tylpemp (comparative)
tylppä (nominative singular)
tylpät (nominative plural)
tylpän (genitive singular)
tylppiin (genitive plural)
tylppää (partitive singular)
tylppiä (partitive plural)
tylppää (illative singular)
tylppii (illative plural)
tylpääs (inessive singular)
tylpiis (inessive plural)
tylpäst (elative singular)
tylpist (elative plural)
tylpälle (allative singular)
tylpille (allative plural)
tylpääl (adessive singular)
tylpiil (adessive plural)
tylpält (ablative singular)
tylpilt (ablative plural)
tylpäks (singular translative)
tylpiks (plural translative)
tylppännä (essive singular)
tylppään (essive singular)
tylppinnä (essive plural)
tylppiin (essive plural)
tylppänt (exessive singular)
tylppint (exessive plural)

From Proto-Finnic *tülppä. Cognates include Finnish tylppä and Estonian tülp.

Tylpääl krandașșin otsaal hivuta läpi paperin joka monetta.

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 21:

With the blunt side of a pencil, rub every coin through the paper.


ahnas

ahnaamp (comparative)
ahnas (nominative singular)
ahnaat (nominative plural)
ahnaan (genitive singular)
ahnain (genitive plural)
ahnasta (partitive singular)
ahnast (partitive singular)
ahnaita (partitive plural)
ahnaja (partitive plural)
ahnaasse (illative singular)
ahnaisse (illative plural)
ahnaas (inessive singular)
ahnais (inessive plural)
ahnaast (elative singular)
ahnaist (elative plural)
ahnaalle (allative singular)
ahnaille (allative plural)
ahnaal (adessive singular)
ahnail (adessive plural)
ahnaalt (ablative singular)
ahnailt (ablative plural)
ahnaaks (singular translative)
ahnaiks (plural translative)
ahnaanna (essive singular)
ahnaan (essive singular)
ahnainna (essive plural)
ahnain (essive plural)
ahnaant (exessive singular)
ahnaint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ahnas. Cognates include Finnish ahnas.


helliä

helliämp (comparative)
helliä (nominative singular)
helliät (nominative plural)
helliän (genitive singular)
helliöin (genitive plural)
helliää (partitive singular)
helliöjä (partitive plural)
helliää (illative singular)
helliöihe (illative plural)
helliääs (inessive singular)
helliöis (inessive plural)
helliäst (elative singular)
helliöist (elative plural)
helliälle (allative singular)
helliöille (allative plural)
helliääl (adessive singular)
helliöil (adessive plural)
helliält (ablative singular)
helliöilt (ablative plural)
helliäks (singular translative)
helliöiks (plural translative)
helliännä (essive singular)
helliään (essive singular)
helliöinnä (essive plural)
helliöin (essive plural)
helliänt (exessive singular)
helliöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *heledä. Cognates include Finnish heleä and Estonian hele.


helliä

See the etymology of the corresponding lemma form.


tulokas

tulokkaamp (comparative)
tulokas (nominative singular)
tulokkaat (nominative plural)
tulokkaan (genitive singular)
tulokkain (genitive plural)
tulokasta (partitive singular)
tulokast (partitive singular)
tulokkaita (partitive plural)
tulokkaja (partitive plural)
tulokkaasse (illative singular)
tulokkaisse (illative plural)
tulokkaas (inessive singular)
tulokkais (inessive plural)
tulokkaast (elative singular)
tulokkaist (elative plural)
tulokkaalle (allative singular)
tulokkaille (allative plural)
tulokkaal (adessive singular)
tulokkail (adessive plural)
tulokkaalt (ablative singular)
tulokkailt (ablative plural)
tulokkaaks (singular translative)
tulokkaiks (plural translative)
tulokkaanna (essive singular)
tulokkaan (essive singular)
tulokkainna (essive plural)
tulokkain (essive plural)
tulokkaant (exessive singular)
tulokkaint (exessive plural)

[ˈtuɫo̞ɡ̊ɑʒ̥]

From tulo (“harvest”) + -kas. Akin to Finnish tulokas.


kitsas

kitsaamp (comparative)
kitsas (nominative singular)
kitsaat (nominative plural)
kitsaan (genitive singular)
kitsain (genitive plural)
kitsasta (partitive singular)
kitsast (partitive singular)
kitsaita (partitive plural)
kitsaja (partitive plural)
kitsaasse (illative singular)
kitsaisse (illative plural)
kitsaas (inessive singular)
kitsais (inessive plural)
kitsaast (elative singular)
kitsaist (elative plural)
kitsaalle (allative singular)
kitsaille (allative plural)
kitsaal (adessive singular)
kitsail (adessive plural)
kitsaalt (ablative singular)
kitsailt (ablative plural)
kitsaaks (singular translative)
kitsaiks (plural translative)
kitsaanna (essive singular)
kitsaan (essive singular)
kitsainna (essive plural)
kitsain (essive plural)
kitsaant (exessive singular)
kitsaint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kic'as. Cognates include Finnish kitsas and Estonian kitsas.

Sarat kitsaat laahittii.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 40:

The narrow strips of the field were ploughed.


tarttuva

Täs saap löytää sorrioja takkiaisia ja heenoja ukontelkijä, kumpiil ono paljo tarttuvia kokkaisia.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

Here it's possible to find massive burdocks and little stickseeds, on which there are many sticky little hooks.

Sikiäiset — tarttuvin tautiin kantajat.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 92:

Insects — the carriers of infectious diseases.

Erittee opasnoi ono tarttuva silmäläsy - trahoma.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 101:

Especially dangerous is the infectious disease of the eyes - trachoma


oksakas

oksakas (nominative singular)
oksakkaat (nominative plural)
oksakkaan (genitive singular)
oksakkain (genitive plural)
oksakasta (partitive singular)
oksakast (partitive singular)
oksakkaita (partitive plural)
oksakkaja (partitive plural)
oksakkaasse (illative singular)
oksakkaisse (illative plural)
oksakkaas (inessive singular)
oksakkais (inessive plural)
oksakkaast (elative singular)
oksakkaist (elative plural)
oksakkaalle (allative singular)
oksakkaille (allative plural)
oksakkaal (adessive singular)
oksakkail (adessive plural)
oksakkaalt (ablative singular)
oksakkailt (ablative plural)
oksakkaaks (singular translative)
oksakkaiks (plural translative)
oksakkaanna (essive singular)
oksakkaan (essive singular)
oksakkainna (essive plural)
oksakkain (essive plural)
oksakkaant (exessive singular)
oksakkaint (exessive plural)

[ˈo̞kʃɑɡ̊ɑʒ̥]

From oksa (“branch”) + -kas. Akin to Finnish oksakas.


helmiin

helmisemp (comparative)
helmiin (nominative singular)
helmiset (nominative plural)
helmisen (genitive singular)
helmisiin (genitive plural)
helmistä (partitive singular)
helmist (partitive singular)
helmisiä (partitive plural)
helmisee (illative singular)
helmisii (illative plural)
helmises (inessive singular)
helmisis (inessive plural)
helmisest (elative singular)
helmisist (elative plural)
helmiselle (allative singular)
helmisille (allative plural)
helmisel (adessive singular)
helmisil (adessive plural)
helmiselt (ablative singular)
helmisilt (ablative plural)
helmiseks (singular translative)
helmisiks (plural translative)
helmisennä (essive singular)
helmiseen (essive singular)
helmisinnä (essive plural)
helmisiin (essive plural)
helmisent (exessive singular)
helmisint (exessive plural)

From helmi (“pearl”) + -in. Akin to Finnish helminen.


alain

alain (nominative singular)
alaiset (nominative plural)
alaisen (genitive singular)
alaisiin (genitive plural)
alaista (partitive singular)
alaist (partitive singular)
alaisia (partitive plural)
alaisee (illative singular)
alaisii (illative plural)
alaisees (inessive singular)
alaisiis (inessive plural)
alaisest (elative singular)
alaisist (elative plural)
alaiselle (allative singular)
alaisille (allative plural)
alaiseel (adessive singular)
alaisiil (adessive plural)
alaiselt (ablative singular)
alaisilt (ablative plural)
alaiseks (singular translative)
alaisiks (plural translative)
alaisenna (essive singular)
alaiseen (essive singular)
alaisinna (essive plural)
alaisiin (essive plural)
alaisent (exessive singular)
alaisint (exessive plural)

From ala- (“sub-”) + -in. Akin to Finnish alainen.

Konsonanttapohjaas ono steeppenivaihon alaisen konsonantan slaaboi steeppeni.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 47:

In the consonant stem there is the weak grade of the consonant that depends on consonant gradation.


karhia

karhiamp (comparative)
karhia (nominative singular)
karhiat (nominative plural)
karhian (genitive singular)
karhioin (genitive plural)
karhiaa (partitive singular)
karhioja (partitive plural)
karhiaa (illative singular)
karhioihe (illative plural)
karhiaas (inessive singular)
karhiois (inessive plural)
karhiast (elative singular)
karhioist (elative plural)
karhialle (allative singular)
karhioille (allative plural)
karhiaal (adessive singular)
karhioil (adessive plural)
karhialt (ablative singular)
karhioilt (ablative plural)
karhiaks (singular translative)
karhioiks (plural translative)
karhianna (essive singular)
karhiaan (essive singular)
karhioinna (essive plural)
karhioin (essive plural)
karhiant (exessive singular)
karhioint (exessive plural)

→ Votic: karhia

From Proto-Finnic *karhëda. Cognates include Finnish karhea and Estonian kare.

Enemmittee meil ono mokompia kasvoloja, kumpiin valmistunneet plodat, vassakkaisest, tulloot kuivaks ja karhiaks.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

More frequently we have such plants, whose ripened fruits, to the contrary, become dry and coarse.


kiviin

kivisemp (comparative)
kiviin (nominative singular)
kiviset (nominative plural)
kivisen (genitive singular)
kivisiin (genitive plural)
kivistä (partitive singular)
kivist (partitive singular)
kivisiä (partitive plural)
kivisee (illative singular)
kivisii (illative plural)
kivises (inessive singular)
kivisis (inessive plural)
kivisest (elative singular)
kivisist (elative plural)
kiviselle (allative singular)
kivisille (allative plural)
kivisel (adessive singular)
kivisil (adessive plural)
kiviselt (ablative singular)
kivisilt (ablative plural)
kiviseks (singular translative)
kivisiks (plural translative)
kivisennä (essive singular)
kiviseen (essive singular)
kivisinnä (essive plural)
kivisiin (essive plural)
kivisent (exessive singular)
kivisint (exessive plural)

From kivi (“stone”) + -in. Akin to Finnish kivinen and Karelian kivini.


kamela

kamelamp (comparative)
kamela (nominative singular)
kamelat (nominative plural)
kamelan (genitive singular)
kameloin (genitive plural)
kamelaa (partitive singular)
kameloja (partitive plural)
kamelaa (illative singular)
kameloihe (illative plural)
kamelaas (inessive singular)
kamelois (inessive plural)
kamelast (elative singular)
kameloist (elative plural)
kamelalle (allative singular)
kameloille (allative plural)
kamelaal (adessive singular)
kameloil (adessive plural)
kamelalt (ablative singular)
kameloilt (ablative plural)
kamelaks (singular translative)
kameloiks (plural translative)
kamelanna (essive singular)
kamelaan (essive singular)
kameloinna (essive plural)
kameloin (essive plural)
kamelant (exessive singular)
kameloint (exessive plural)

[ˈkɑmˑe̝ːɫɑ]


saarniin

saarnisemp (comparative)
saarniin (nominative singular)
saarniset (nominative plural)
saarnisen (genitive singular)
saarnisiin (genitive plural)
saarnista (partitive singular)
saarnist (partitive singular)
saarnisia (partitive plural)
saarnisee (illative singular)
saarnisii (illative plural)
saarnises (inessive singular)
saarnisis (inessive plural)
saarnisest (elative singular)
saarnisist (elative plural)
saarniselle (allative singular)
saarnisille (allative plural)
saarnisel (adessive singular)
saarnisil (adessive plural)
saarniselt (ablative singular)
saarnisilt (ablative plural)
saarniseks (singular translative)
saarnisiks (plural translative)
saarnisenna (essive singular)
saarniseen (essive singular)
saarnisinna (essive plural)
saarnisiin (essive plural)
saarnisent (exessive singular)
saarnisint (exessive plural)

Niin sai sata rekkooja, // Sata saarnista rekkooja.

1915, Volmari Porkka, quoting Natelia Otsuesta, “1161. Soikkola, Mäkkylä, III22”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 58-59:

So he took a hundred sleighs, // A hundred sleighs made of ash.


saviin

savisemp (comparative)
saviin (nominative singular)
saviset (nominative plural)
savisen (genitive singular)
savisiin (genitive plural)
savista (partitive singular)
savist (partitive singular)
savisia (partitive plural)
savisee (illative singular)
savisii (illative plural)
savises (inessive singular)
savisis (inessive plural)
savisest (elative singular)
savisist (elative plural)
saviselle (allative singular)
savisille (allative plural)
savisel (adessive singular)
savisil (adessive plural)
saviselt (ablative singular)
savisilt (ablative plural)
saviseks (singular translative)
savisiks (plural translative)
savisenna (essive singular)
saviseen (essive singular)
savisinna (essive plural)
savisiin (essive plural)
savisent (exessive singular)
savisint (exessive plural)

From savi (“clay”) + -in. Akin to Finnish savinen.


siniin

sinisemp (comparative)
siniin (nominative singular)
siniset (nominative plural)
sinisen (genitive singular)
sinisiin (genitive plural)
sinistä (partitive singular)
sinist (partitive singular)
sinisiä (partitive plural)
sinisee (illative singular)
sinisii (illative plural)
sinises (inessive singular)
sinisis (inessive plural)
sinisest (elative singular)
sinisist (elative plural)
siniselle (allative singular)
sinisille (allative plural)
sinisel (adessive singular)
sinisil (adessive plural)
siniselt (ablative singular)
sinisilt (ablative plural)
siniseks (singular translative)
sinisiks (plural translative)
sinisennä (essive singular)
siniseen (essive singular)
sinisinnä (essive plural)
sinisiin (essive plural)
sinisent (exessive singular)
sinisint (exessive plural)

From Proto-Finnic *sininen, equivalent to sini (“blue”) + -in. Cognates include Finnish sininen and Estonian sinine.


vaskiin

vaskiin (nominative singular)
vaskiset (nominative plural)
vaskisen (genitive singular)
vaskisiin (genitive plural)
vaskista (partitive singular)
vaskist (partitive singular)
vaskisia (partitive plural)
vaskisee (illative singular)
vaskisii (illative plural)
vaskises (inessive singular)
vaskisis (inessive plural)
vaskisest (elative singular)
vaskisist (elative plural)
vaskiselle (allative singular)
vaskisille (allative plural)
vaskisel (adessive singular)
vaskisil (adessive plural)
vaskiselt (ablative singular)
vaskisilt (ablative plural)
vaskiseks (singular translative)
vaskisiks (plural translative)
vaskisenna (essive singular)
vaskiseen (essive singular)
vaskisinna (essive plural)
vaskisiin (essive plural)
vaskisent (exessive singular)
vaskisint (exessive plural)

From vaski (“copper”) + -in. Akin to Finnish vaskinen.


ainavo

ainavo (nominative singular)
ainavot (nominative plural)
ainavon (genitive singular)
ainavoin (genitive plural)
ainavoloin (genitive plural)
ainavoa (partitive singular)
ainavoja (partitive plural)
ainavoloja (partitive plural)
ainavoo (illative singular)
ainavoihe (illative plural)
ainavoloihe (illative plural)
ainavoos (inessive singular)
ainavois (inessive plural)
ainavolois (inessive plural)
ainavost (elative singular)
ainavoist (elative plural)
ainavoloist (elative plural)
ainavolle (allative singular)
ainavoille (allative plural)
ainavoloille (allative plural)
ainavool (adessive singular)
ainavoil (adessive plural)
ainavoloil (adessive plural)
ainavolt (ablative singular)
ainavoilt (ablative plural)
ainavoloilt (ablative plural)
ainavoks (singular translative)
ainavoiks (plural translative)
ainavoloiks (plural translative)
ainavonna (essive singular)
ainavoon (essive singular)
ainavoinna (essive plural)
ainavoloinna (essive plural)
ainavoin (essive plural)
ainavoloin (essive plural)
ainavont (exessive singular)
ainavoint (exessive plural)
ainavoloint (exessive plural)

[ˈɑi̯nəʋŏ̞̥]


punertava

punertava (nominative singular)
punertavat (nominative plural)
punertavan (genitive singular)
punertavvoin (genitive plural)
punertavvaa (partitive singular)
punertavoja (partitive plural)
punertavvaa (illative singular)
punertavvoi (illative plural)
punertavas (inessive singular)
punertavois (inessive plural)
punertavast (elative singular)
punertavoist (elative plural)
punertavalle (allative singular)
punertavoille (allative plural)
punertaval (adessive singular)
punertavoil (adessive plural)
punertavalt (ablative singular)
punertavoilt (ablative plural)
punertavaks (singular translative)
punertavoiks (plural translative)
punertavanna (essive singular)
punertavvaan (essive singular)
punertavoinna (essive plural)
punertavvoin (essive plural)
punertavant (exessive singular)
punertavoint (exessive plural)

Jos kovemmast veel noisemma kuumentammaa, nii pintamaan karva muuttuu mussast harmaks, tali punertavaks.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

If we start heating it up even more, then the colour of the topsoil will change from black to grey, or reddish.


tuhma

tuhmemp (comparative)
tuhma (nominative singular)
tuhmat (nominative plural)
tuhman (genitive singular)
tuhmiin (genitive plural)
tuhmaa (partitive singular)
tuhmia (partitive plural)
tuhmaa (illative singular)
tuhmii (illative plural)
tuhmaas (inessive singular)
tuhmiis (inessive plural)
tuhmast (elative singular)
tuhmist (elative plural)
tuhmalle (allative singular)
tuhmille (allative plural)
tuhmaal (adessive singular)
tuhmiil (adessive plural)
tuhmalt (ablative singular)
tuhmilt (ablative plural)
tuhmaks (singular translative)
tuhmiks (plural translative)
tuhmanna (essive singular)
tuhmaan (essive singular)
tuhminna (essive plural)
tuhmiin (essive plural)
tuhmant (exessive singular)
tuhmint (exessive plural)

From Proto-Finnic *tuhma. Cognates include Finnish tuhma and Estonian tuhm.

tuhma niku pässi


ahava

ahavamp (comparative)
ahava (nominative singular)
ahavat (nominative plural)
ahavan (genitive singular)
ahavoin (genitive plural)
ahavaa (partitive singular)
ahavoja (partitive plural)
ahavaa (illative singular)
ahavoihe (illative plural)
ahavaas (inessive singular)
ahavois (inessive plural)
ahavast (elative singular)
ahavoist (elative plural)
ahavalle (allative singular)
ahavoille (allative plural)
ahavaal (adessive singular)
ahavoil (adessive plural)
ahavalt (ablative singular)
ahavoilt (ablative plural)
ahavaks (singular translative)
ahavoiks (plural translative)
ahavanna (essive singular)
ahavaan (essive singular)
ahavoinna (essive plural)
ahavoin (essive plural)
ahavant (exessive singular)
ahavoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ahava. Cognates include Finnish ahava and dialectal Estonian ahav.


tasain

tasaisemp (comparative)
tasain (nominative singular)
tasaiset (nominative plural)
tasaisen (genitive singular)
tasaisiin (genitive plural)
tasaista (partitive singular)
tasaist (partitive singular)
tasaisia (partitive plural)
tasaisee (illative singular)
tasaisii (illative plural)
tasaisees (inessive singular)
tasaisiis (inessive plural)
tasaisest (elative singular)
tasaisist (elative plural)
tasaiselle (allative singular)
tasaisille (allative plural)
tasaiseel (adessive singular)
tasaisiil (adessive plural)
tasaiselt (ablative singular)
tasaisilt (ablative plural)
tasaiseks (singular translative)
tasaisiks (plural translative)
tasaisenna (essive singular)
tasaiseen (essive singular)
tasaisinna (essive plural)
tasaisiin (essive plural)
tasaisent (exessive singular)
tasaisint (exessive plural)

From Proto-Finnic *tasainën, equivalent to tasa (“flat”) + -in. Cognates include Finnish tasainen and Estonian tasane.


teräkäs

teräkkäämp (comparative)
teräkäs (nominative singular)
teräkkäät (nominative plural)
teräkkään (genitive singular)
teräkkäin (genitive plural)
teräkästä (partitive singular)
teräkäst (partitive singular)
teräkkäitä (partitive plural)
teräkkäjä (partitive plural)
teräkkäässe (illative singular)
teräkkäisse (illative plural)
teräkkääs (inessive singular)
teräkkäis (inessive plural)
teräkkääst (elative singular)
teräkkäist (elative plural)
teräkkäälle (allative singular)
teräkkäille (allative plural)
teräkkääl (adessive singular)
teräkkäil (adessive plural)
teräkkäält (ablative singular)
teräkkäilt (ablative plural)
teräkkääks (singular translative)
teräkkäiks (plural translative)
teräkkäännä (essive singular)
teräkkään (essive singular)
teräkkäinnä (essive plural)
teräkkäin (essive plural)
teräkkäänt (exessive singular)
teräkkäint (exessive plural)

[ˈte̞ræɡ̊æʒ̥]


vetelä

vetelämp (comparative)
vetelä (nominative singular)
vetelät (nominative plural)
vetelän (genitive singular)
veteliin (genitive plural)
vetelää (partitive singular)
veteliä (partitive plural)
vetelää (illative singular)
vetelii (illative plural)
vetelääs (inessive singular)
veteliis (inessive plural)
veteläst (elative singular)
vetelist (elative plural)
vetelälle (allative singular)
vetelille (allative plural)
vetelääl (adessive singular)
veteliil (adessive plural)
vetelält (ablative singular)
vetelilt (ablative plural)
veteläks (singular translative)
veteliks (plural translative)
vetelännä (essive singular)
vetelään (essive singular)
vetelinnä (essive plural)
veteliin (essive plural)
vetelänt (exessive singular)
vetelint (exessive plural)

[ˈʋe̞tˑe̝ːlæ]

From Proto-Finnic *vetelä. Cognates include Finnish vetelä and Estonian vedel.


huima

huimemp (comparative)
huima (nominative singular)
huimat (nominative plural)
huiman (genitive singular)
huimiin (genitive plural)
huimaa (partitive singular)
huimia (partitive plural)
huimaa (illative singular)
huimii (illative plural)
huimaas (inessive singular)
huimiis (inessive plural)
huimast (elative singular)
huimist (elative plural)
huimalle (allative singular)
huimille (allative plural)
huimaal (adessive singular)
huimiil (adessive plural)
huimalt (ablative singular)
huimilt (ablative plural)
huimaks (singular translative)
huimiks (plural translative)
huimanna (essive singular)
huimaan (essive singular)
huiminna (essive plural)
huimiin (essive plural)
huimant (exessive singular)
huimint (exessive plural)

From Proto-Finnic *huima. Cognates include Finnish huima and Estonian uim.


napakka

napakkamp (comparative)
napakka (nominative singular)
napakat (nominative plural)
napakan (genitive singular)
napakkoin (genitive plural)
napakkaa (partitive singular)
napakkoja (partitive plural)
napakkaa (illative singular)
napakkoihe (illative plural)
napakaas (inessive singular)
napakois (inessive plural)
napakast (elative singular)
napakoist (elative plural)
napakalle (allative singular)
napakoille (allative plural)
napakaal (adessive singular)
napakoil (adessive plural)
napakalt (ablative singular)
napakoilt (ablative plural)
napakaks (singular translative)
napakoiks (plural translative)
napakkanna (essive singular)
napakkaan (essive singular)
napakkoinna (essive plural)
napakkoin (essive plural)
napakkant (exessive singular)
napakkoint (exessive plural)


tuima

tuimemp (comparative)
tuima (nominative singular)
tuimat (nominative plural)
tuiman (genitive singular)
tuimiin (genitive plural)
tuimaa (partitive singular)
tuimia (partitive plural)
tuimaa (illative singular)
tuimii (illative plural)
tuimaas (inessive singular)
tuimiis (inessive plural)
tuimast (elative singular)
tuimist (elative plural)
tuimalle (allative singular)
tuimille (allative plural)
tuimaal (adessive singular)
tuimiil (adessive plural)
tuimalt (ablative singular)
tuimilt (ablative plural)
tuimaks (singular translative)
tuimiks (plural translative)
tuimanna (essive singular)
tuimaan (essive singular)
tuiminna (essive plural)
tuimiin (essive plural)
tuimant (exessive singular)
tuimint (exessive plural)

From Proto-Finnic *tuima. Cognates include Finnish tuima and Estonian tuim.

Tuuli tuutsa, aivoin tuima, // Meren viihkura vihaine,

1915, Volmari Porkka, quoting Annu-nuorikko, “607. Narvusi, Pärspää, II1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 20-21:

A raincloud blew, completely grim, // The angry wind of the sea,


pulska

pulska (nominative singular)
pulsat (nominative plural)
pulsan (genitive singular)
pulskiin (genitive plural)
pulskaa (partitive singular)
pulskia (partitive plural)
pulskaa (illative singular)
pulskii (illative plural)
pulsaas (inessive singular)
pulsiis (inessive plural)
pulsast (elative singular)
pulsist (elative plural)
pulsalle (allative singular)
pulsille (allative plural)
pulsaal (adessive singular)
pulsiil (adessive plural)
pulsalt (ablative singular)
pulsilt (ablative plural)
pulsaks (singular translative)
pulsiks (plural translative)
pulskanna (essive singular)
pulskaan (essive singular)
pulskinna (essive plural)
pulskiin (essive plural)
pulskant (exessive singular)
pulskint (exessive plural)


lahokas

lahokkaamp (comparative)
lahokas (nominative singular)
lahokkaat (nominative plural)
lahokkaan (genitive singular)
lahokkain (genitive plural)
lahokasta (partitive singular)
lahokast (partitive singular)
lahokkaita (partitive plural)
lahokkaja (partitive plural)
lahokkaasse (illative singular)
lahokkaisse (illative plural)
lahokkaas (inessive singular)
lahokkais (inessive plural)
lahokkaast (elative singular)
lahokkaist (elative plural)
lahokkaalle (allative singular)
lahokkaille (allative plural)
lahokkaal (adessive singular)
lahokkail (adessive plural)
lahokkaalt (ablative singular)
lahokkailt (ablative plural)
lahokkaaks (singular translative)
lahokkaiks (plural translative)
lahokkaanna (essive singular)
lahokkaan (essive singular)
lahokkainna (essive plural)
lahokkain (essive plural)
lahokkaant (exessive singular)
lahokkaint (exessive plural)

[ˈɫɑho̞kəz̠]

[ˈɫɑho̞ɡ̊ɑʒ̥]


huiskia

huiskiamp (comparative)
huiskia (nominative singular)
huiskiat (nominative plural)
huiskian (genitive singular)
huiskioin (genitive plural)
huiskiaa (partitive singular)
huiskioja (partitive plural)
huiskiaa (illative singular)
huiskioihe (illative plural)
huiskiaas (inessive singular)
huiskiois (inessive plural)
huiskiast (elative singular)
huiskioist (elative plural)
huiskialle (allative singular)
huiskioille (allative plural)
huiskiaal (adessive singular)
huiskioil (adessive plural)
huiskialt (ablative singular)
huiskioilt (ablative plural)
huiskiaks (singular translative)
huiskioiks (plural translative)
huiskianna (essive singular)
huiskiaan (essive singular)
huiskioinna (essive plural)
huiskioin (essive plural)
huiskiant (exessive singular)
huiskioint (exessive plural)

From Proto-Finnic *huiskëda. Cognates include Finnish huiskea.


notko

notomp (comparative)
notko (nominative singular)
notot (nominative plural)
noton (genitive singular)
notkoin (genitive plural)
notkoloin (genitive plural)
notkoa (partitive singular)
notkoja (partitive plural)
notkoloja (partitive plural)
notkoo (illative singular)
notkoi (illative plural)
notkoloihe (illative plural)
notos (inessive singular)
notois (inessive plural)
notkolois (inessive plural)
notost (elative singular)
notoist (elative plural)
notkoloist (elative plural)
notolle (allative singular)
notoille (allative plural)
notkoloille (allative plural)
notol (adessive singular)
notoil (adessive plural)
notkoloil (adessive plural)
notolt (ablative singular)
notoilt (ablative plural)
notkoloilt (ablative plural)
notoks (singular translative)
notoiks (plural translative)
notkoloiks (plural translative)
notkonna (essive singular)
notkoon (essive singular)
notkoinna (essive plural)
notkoloinna (essive plural)
notkoin (essive plural)
notkoloin (essive plural)
notkont (exessive singular)
notkoint (exessive plural)
notkoloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *nocko. Cognates include Finnish notko and Estonian nõtk.


hupa

huvemp (comparative)
hupa (nominative singular)
huvat (nominative plural)
huvan (genitive singular)
huppiin (genitive plural)
huppaa (partitive singular)
huppia (partitive plural)
huppaa (illative singular)
huppii (illative plural)
huvas (inessive singular)
huvis (inessive plural)
huvast (elative singular)
huvist (elative plural)
huvalle (allative singular)
huville (allative plural)
huval (adessive singular)
huvil (adessive plural)
huvalt (ablative singular)
huvilt (ablative plural)
huvaks (singular translative)
huviks (plural translative)
hupanna (essive singular)
huppaan (essive singular)
hupinna (essive plural)
huppiin (essive plural)
hupant (exessive singular)
hupint (exessive plural)

From Proto-Finnic *hupa. Cognates include Finnish hupa and dialectal Estonian huba.


valju

valjump (comparative)
valju (nominative singular)
valjut (nominative plural)
valjun (genitive singular)
valjuin (genitive plural)
valjuloin (genitive plural)
valjua (partitive singular)
valjuja (partitive plural)
valjuloja (partitive plural)
valjuu (illative singular)
valjui (illative plural)
valjuloihe (illative plural)
valjuus (inessive singular)
valjuis (inessive plural)
valjulois (inessive plural)
valjust (elative singular)
valjuist (elative plural)
valjuloist (elative plural)
valjulle (allative singular)
valjuille (allative plural)
valjuloille (allative plural)
valjuul (adessive singular)
valjuil (adessive plural)
valjuloil (adessive plural)
valjult (ablative singular)
valjuilt (ablative plural)
valjuloilt (ablative plural)
valjuks (singular translative)
valjuiks (plural translative)
valjuloiks (plural translative)
valjunna (essive singular)
valjuun (essive singular)
valjuinna (essive plural)
valjuloinna (essive plural)
valjuin (essive plural)
valjuloin (essive plural)
valjunt (exessive singular)
valjuint (exessive plural)
valjuloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *valju. Cognates include Finnish valju and Estonian vali.


houkka

haukamp (comparative)
houkka (nominative singular)
houkat (nominative plural)
houkan (genitive singular)
houkkiin (genitive plural)
houkkaa (partitive singular)
houkkia (partitive plural)
houkkaa (illative singular)
houkkii (illative plural)
houkaas (inessive singular)
houkiis (inessive plural)
houkast (elative singular)
houkist (elative plural)
houkalle (allative singular)
houkille (allative plural)
houkaal (adessive singular)
houkiil (adessive plural)
houkalt (ablative singular)
houkilt (ablative plural)
houkaks (singular translative)
houkiks (plural translative)
houkkanna (essive singular)
houkkaan (essive singular)
houkkinna (essive plural)
houkkiin (essive plural)
houkkant (exessive singular)
houkkint (exessive plural)

From Proto-Finnic *houkka, of sound-symbolic origin. Cognates include Finnish houkka (“fool”).
Related to houkas (“wise”).


lusti

lustimp (comparative)
lusti (nominative singular)
lustit (nominative plural)
lustin (genitive singular)
lustiin (genitive plural)
lustiloin (genitive plural)
lustia (partitive singular)
lustija (partitive plural)
lustiloja (partitive plural)
lustii (illative singular)
lustii (illative plural)
lustiloihe (illative plural)
lustiis (inessive singular)
lustiis (inessive plural)
lustilois (inessive plural)
lustist (elative singular)
lustiist (elative plural)
lustiloist (elative plural)
lustille (allative singular)
lustiille (allative plural)
lustiloille (allative plural)
lustiil (adessive singular)
lustiil (adessive plural)
lustiloil (adessive plural)
lustilt (ablative singular)
lustiilt (ablative plural)
lustiloilt (ablative plural)
lustiks (singular translative)
lustiiks (plural translative)
lustiloiks (plural translative)
lustinna (essive singular)
lustiin (essive singular)
lustiinna (essive plural)
lustiloinna (essive plural)
lustiin (essive plural)
lustiloin (essive plural)
lustint (exessive singular)
lustiint (exessive plural)
lustiloint (exessive plural)

Borrowed from Estonian lust (“pleasure”). Distantly related to Finnish lusti (“pleasure”).

Miulle Maipraaznikkaks podaroitettii lusti kirja.

1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 30:

I was gifted a beautiful book for May Day.


salakavala

salakavalamp (comparative)
salakavala (nominative singular)
salakavalat (nominative plural)
salakavalan (genitive singular)
salakavaloin (genitive plural)
salakavalaa (partitive singular)
salakavaloja (partitive plural)
salakavalaa (illative singular)
salakavaloihe (illative plural)
salakavalaas (inessive singular)
salakavalois (inessive plural)
salakavalast (elative singular)
salakavaloist (elative plural)
salakavalalle (allative singular)
salakavaloille (allative plural)
salakavalaal (adessive singular)
salakavaloil (adessive plural)
salakavalalt (ablative singular)
salakavaloilt (ablative plural)
salakavalaks (singular translative)
salakavaloiks (plural translative)
salakavalanna (essive singular)
salakavalaan (essive singular)
salakavaloinna (essive plural)
salakavaloin (essive plural)
salakavalant (exessive singular)
salakavaloint (exessive plural)

/ˈsɑlɑˌkɑʋɑlɑ/

[ˈs̠ɑɫɑˌkɑʋɑɫ]

/ˈsɑlɑˌkɑʋɑːlɑ/

[ˈʃɑɫɑˌɡ̊ɑʋˑɑːɫɑ]

From sala (“secret”) + kavala (“cunning”). Akin to Finnish salakavala.


täytetty

täytetty (nominative singular)
täytetyt (nominative plural)
täytetyn (genitive singular)
täytettyin (genitive plural)
täytettylöin (genitive plural)
täytettyä (partitive singular)
täytettyjä (partitive plural)
täytettylöjä (partitive plural)
täytettyy (illative singular)
täytettyihe (illative plural)
täytettylöihe (illative plural)
täytetyys (inessive singular)
täytetyis (inessive plural)
täytettylöis (inessive plural)
täytetyst (elative singular)
täytetyist (elative plural)
täytettylöist (elative plural)
täytetylle (allative singular)
täytetyille (allative plural)
täytettylöille (allative plural)
täytetyyl (adessive singular)
täytetyil (adessive plural)
täytettylöil (adessive plural)
täytetylt (ablative singular)
täytetyilt (ablative plural)
täytettylöilt (ablative plural)
täytetyks (singular translative)
täytetyiks (plural translative)
täytettylöiks (plural translative)
täytettynnä (essive singular)
täytettyyn (essive singular)
täytettyinnä (essive plural)
täytettylöinnä (essive plural)
täytettyin (essive plural)
täytettylöin (essive plural)
täytettynt (exessive singular)
täytettyint (exessive plural)
täytettylöint (exessive plural)

[ˈtæy̯tətʲːy̥̆]

Höö kantoivat hartijoil burdjukkoja — hapal maijool, airanaal täytettyjä säkkijä lampaan nahast.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 103:

They carried wineskins — sacks made of sheep skin filled with ayran, sour milk.


sukkela

sukkelamp (comparative)
sukkela (nominative singular)
sukkelat (nominative plural)
sukkelan (genitive singular)
sukkeliin (genitive plural)
sukkelaa (partitive singular)
sukkelia (partitive plural)
sukkelaa (illative singular)
sukkelii (illative plural)
sukkelaas (inessive singular)
sukkeliis (inessive plural)
sukkelast (elative singular)
sukkelist (elative plural)
sukkelalle (allative singular)
sukkelille (allative plural)
sukkelaal (adessive singular)
sukkeliil (adessive plural)
sukkelalt (ablative singular)
sukkelilt (ablative plural)
sukkelaks (singular translative)
sukkeliks (plural translative)
sukkelanna (essive singular)
sukkelaan (essive singular)
sukkelinna (essive plural)
sukkeliin (essive plural)
sukkelant (exessive singular)
sukkelint (exessive plural)

Sukkelat konjokat helliäis ääniis.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:


haljas

haljaamp (comparative)
haljas (nominative singular)
haljaat (nominative plural)
haljaan (genitive singular)
haljain (genitive plural)
haljasta (partitive singular)
haljast (partitive singular)
haljaita (partitive plural)
haljaja (partitive plural)
haljaasse (illative singular)
haljaisse (illative plural)
haljaas (inessive singular)
haljais (inessive plural)
haljaast (elative singular)
haljaist (elative plural)
haljaalle (allative singular)
haljaille (allative plural)
haljaal (adessive singular)
haljail (adessive plural)
haljaalt (ablative singular)
haljailt (ablative plural)
haljaaks (singular translative)
haljaiks (plural translative)
haljaanna (essive singular)
haljaan (essive singular)
haljainna (essive plural)
haljain (essive plural)
haljaant (exessive singular)
haljaint (exessive plural)

From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include dialectal Finnish haljas and Estonian haljas.


kukikas

kukikkaamp (comparative)
kukikas (nominative singular)
kukikkaat (nominative plural)
kukikkaan (genitive singular)
kukikkain (genitive plural)
kukikasta (partitive singular)
kukikast (partitive singular)
kukikkaita (partitive plural)
kukikkaja (partitive plural)
kukikkaasse (illative singular)
kukikkaisse (illative plural)
kukikkaas (inessive singular)
kukikkais (inessive plural)
kukikkaast (elative singular)
kukikkaist (elative plural)
kukikkaalle (allative singular)
kukikkaille (allative plural)
kukikkaal (adessive singular)
kukikkail (adessive plural)
kukikkaalt (ablative singular)
kukikkailt (ablative plural)
kukikkaaks (singular translative)
kukikkaiks (plural translative)
kukikkaanna (essive singular)
kukikkaan (essive singular)
kukikkainna (essive plural)
kukikkain (essive plural)
kukikkaant (exessive singular)
kukikkaint (exessive plural)

[ˈkuɡ̊iɡ̊ɑʒ̥]

kukikas pelto


vatsakas

vatsakkaamp (comparative)
vatsakas (nominative singular)
vatsakkaat (nominative plural)
vatsakkaan (genitive singular)
vatsakkain (genitive plural)
vatsakasta (partitive singular)
vatsakast (partitive singular)
vatsakkaita (partitive plural)
vatsakkaja (partitive plural)
vatsakkaasse (illative singular)
vatsakkaisse (illative plural)
vatsakkaas (inessive singular)
vatsakkais (inessive plural)
vatsakkaast (elative singular)
vatsakkaist (elative plural)
vatsakkaalle (allative singular)
vatsakkaille (allative plural)
vatsakkaal (adessive singular)
vatsakkail (adessive plural)
vatsakkaalt (ablative singular)
vatsakkailt (ablative plural)
vatsakkaaks (singular translative)
vatsakkaiks (plural translative)
vatsakkaanna (essive singular)
vatsakkaan (essive singular)
vatsakkainna (essive plural)
vatsakkain (essive plural)
vatsakkaant (exessive singular)
vatsakkaint (exessive plural)

/ˈʋɑt͡sɑkɑs/

[ˈʋɑt͡s̠əkəz̠]

/ˈʋɑt͡sɑkɑs/

[ˈʋɑt͡sɑɡ̊ɑʒ̥]

From vatsa (“belly”) + -kas. Akin to Finnish vatsakas.


väkevä

väkevämp (comparative)
väkevä (nominative singular)
väkevät (nominative plural)
väkevän (genitive singular)
väkeviin (genitive plural)
väkevää (partitive singular)
väkeviä (partitive plural)
väkevää (illative singular)
väkevii (illative plural)
väkevääs (inessive singular)
väkeviis (inessive plural)
väkeväst (elative singular)
väkevist (elative plural)
väkevälle (allative singular)
väkeville (allative plural)
väkevääl (adessive singular)
väkeviil (adessive plural)
väkevält (ablative singular)
väkevilt (ablative plural)
väkeväks (singular translative)
väkeviks (plural translative)
väkevännä (essive singular)
väkevään (essive singular)
väkevinnä (essive plural)
väkeviin (essive plural)
väkevänt (exessive singular)
väkevint (exessive plural)

[ˈʋækˑe̝ːʋæ]

Tiukku ja nagru väkevä, kunis oppia ei aleta.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 58:

A game and a loud laugh, until they start to learn.


jäännös

jäännös (nominative singular)
jäännökset (nominative plural)
jäännöksen (genitive singular)
jäännöksiin (genitive plural)
jäännöstä (partitive singular)
jäännöst (partitive singular)
jäännöksiä (partitive plural)
jäännöksee (illative singular)
jäännöksii (illative plural)
jäännöksees (inessive singular)
jäännöksiis (inessive plural)
jäännöksest (elative singular)
jäännöksist (elative plural)
jäännökselle (allative singular)
jäännöksille (allative plural)
jäännökseel (adessive singular)
jäännöksiil (adessive plural)
jäännökselt (ablative singular)
jäännöksilt (ablative plural)
jäännökseks (singular translative)
jäännöksiks (plural translative)
jäännöksennä (essive singular)
jäännökseen (essive singular)
jäännöksinnä (essive plural)
jäännöksiin (essive plural)
jäännöksent (exessive singular)
jäännöksint (exessive plural)

[ˈjæːnːø̞̆z̠]

[ˈjæːnːø̞ʒ̥]

From jäävvä (“to stay”) + -nnös. Akin to Finnish jäännös.


tuttava

tuttavemp (comparative)
tuttava (nominative singular)
tuttavat (nominative plural)
tuttavan (genitive singular)
tuttavoin (genitive plural)
tuttavaa (partitive singular)
tuttavoja (partitive plural)
tuttavaa (illative singular)
tuttavoihe (illative plural)
tuttavaas (inessive singular)
tuttavois (inessive plural)
tuttavast (elative singular)
tuttavoist (elative plural)
tuttavalle (allative singular)
tuttavoille (allative plural)
tuttavaal (adessive singular)
tuttavoil (adessive plural)
tuttavalt (ablative singular)
tuttavoilt (ablative plural)
tuttavaks (singular translative)
tuttavoiks (plural translative)
tuttavanna (essive singular)
tuttavaan (essive singular)
tuttavoinna (essive plural)
tuttavoin (essive plural)
tuttavant (exessive singular)
tuttavoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *tunttaba. Cognates include Finnish tuttava and Estonian tuttav.

Neet viimäiset format oo (soo), ее (tee) ja öö (öö) ono otettu kirjakeelee, sentää ku neet format ollaa enemmän tuttavat kaikille iƶoroille.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:

These last forms oo (soo), ee (tee) and öö (öö) were taken into the literary language, because these forms are more recognisable to all Izhorians.


kirjava

kirjavamp (comparative)
kirjava (nominative singular)
kirjavat (nominative plural)
kirjavan (genitive singular)
kirjavoin (genitive plural)
kirjavaa (partitive singular)
kirjavoja (partitive plural)
kirjavaa (illative singular)
kirjavoihe (illative plural)
kirjavaas (inessive singular)
kirjavois (inessive plural)
kirjavast (elative singular)
kirjavoist (elative plural)
kirjavalle (allative singular)
kirjavoille (allative plural)
kirjavaal (adessive singular)
kirjavoil (adessive plural)
kirjavalt (ablative singular)
kirjavoilt (ablative plural)
kirjavaks (singular translative)
kirjavoiks (plural translative)
kirjavanna (essive singular)
kirjavaan (essive singular)
kirjavoinna (essive plural)
kirjavoin (essive plural)
kirjavant (exessive singular)
kirjavoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kirjaba, equivalent to kirja (“book”) + -va. Cognates include Finnish kirjava and Veps kirjav.