See mukkaa in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*muka-", "4": "*mukahën" }, "expansion": "Proto-Finnic *mukahën", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "mukaan" }, "expansion": "Finnish mukaan", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mukahën. Cognate with Finnish mukaan.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "postposition", "3": "+ genitive" }, "expansion": "mukkaa (+ genitive)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "muk‧kaa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "postp", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ingrian entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ingrian postpositions", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "english": "In accordance with this, it's already possible to pick out the words, which before were written in one way, but which have a different meaning.", "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:", "text": "Tämän mukkaa voip jo eroittaa sanat, kummat ennen kirjutettii yhel viisii, mut kummiil ono eri merkitös.", "type": "quote" }, { "english": "While editing, which was done according to the advice of the decrees of SNK and ÇKVKP(b), we would strive to give more systematic geographical maps to study and to get more illustrations to understand, popularity and pleasant statements.", "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 2:", "text": "Praavittajes, mikä oli tehty SNK ja ÇKVKP(b) postanovlenijan osoituksiin mukkaa, möö pyrkisimmä antaa enemmän sistematiceskoit geografiakartan oppihumist i saavva enemmän kuvittamist, tolkkua saamist, populjarnostia i meelyttävvää izloƶenia.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "according to, in accordance with" ], "id": "en-mukkaa-izh-postp-8eLhgFG-", "links": [ [ "according to", "according to" ], [ "in accordance with", "in accordance with" ] ], "tags": [ "with-genitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmukɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈmukːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈmukɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈmukˑɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ukɑː" } ], "word": "mukkaa" }
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "urj-fin-pro", "3": "*muka-", "4": "*mukahën" }, "expansion": "Proto-Finnic *mukahën", "name": "der" }, { "args": { "1": "fi", "2": "mukaan" }, "expansion": "Finnish mukaan", "name": "cog" } ], "etymology_text": "From Proto-Finnic *mukahën. Cognate with Finnish mukaan.", "head_templates": [ { "args": { "1": "izh", "2": "postposition", "3": "+ genitive" }, "expansion": "mukkaa (+ genitive)", "name": "head" } ], "hyphenation": [ "muk‧kaa" ], "lang": "Ingrian", "lang_code": "izh", "pos": "postp", "senses": [ { "categories": [ "Ingrian entries with incorrect language header", "Ingrian lemmas", "Ingrian postpositions", "Ingrian terms derived from Proto-Finnic", "Ingrian terms with IPA pronunciation", "Ingrian terms with quotations", "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Rhymes:Ingrian/ukɑː", "Rhymes:Ingrian/ukɑː/2 syllables" ], "examples": [ { "english": "In accordance with this, it's already possible to pick out the words, which before were written in one way, but which have a different meaning.", "ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:", "text": "Tämän mukkaa voip jo eroittaa sanat, kummat ennen kirjutettii yhel viisii, mut kummiil ono eri merkitös.", "type": "quote" }, { "english": "While editing, which was done according to the advice of the decrees of SNK and ÇKVKP(b), we would strive to give more systematic geographical maps to study and to get more illustrations to understand, popularity and pleasant statements.", "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 2:", "text": "Praavittajes, mikä oli tehty SNK ja ÇKVKP(b) postanovlenijan osoituksiin mukkaa, möö pyrkisimmä antaa enemmän sistematiceskoit geografiakartan oppihumist i saavva enemmän kuvittamist, tolkkua saamist, populjarnostia i meelyttävvää izloƶenia.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "according to, in accordance with" ], "links": [ [ "according to", "according to" ], [ "in accordance with", "in accordance with" ] ], "tags": [ "with-genitive" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/ˈmukɑː/", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "[ˈmukːɑ]", "tags": [ "Ala-Laukaa" ] }, { "ipa": "/ˈmukɑː/", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "ipa": "[ˈmukˑɑː]", "tags": [ "Soikkola" ] }, { "rhymes": "-ukɑː" } ], "word": "mukkaa" }
Download raw JSONL data for mukkaa meaning in Ingrian (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.