See merkitökselliin in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "merkitös",
"3": "-lliin",
"alt1": "merkitökse-",
"t1": "meaning"
},
"expansion": "merkitökse- (“meaning”) + -lliin",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From merkitökse- (“meaning”) + -lliin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/jokahiin",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/jokahiin",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "merkitökselliin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitökselliset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksellisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellissiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksellistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellist",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellissiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksellissee",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellissii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksellises",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellisis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksellisest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellisist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitökselliselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksellisel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellisil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitökselliselt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellisilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitökselliseks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "merkitöksellisiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "merkitöksellisennä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellisseen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellisinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksellissiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksellisent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellisint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "merkitökselliin",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "merkitökselliin",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧ki‧tök‧sel‧liin"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ingrian terms suffixed with -lliin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "In the words of central Soikkola (first column) according to the short vowel it's not possible to distinguish between the meanings of the words, whereas on the side of the so-called Nenovi and in Ala-Laukaa in these differently meant words are different vowels, which ease the understanding of what was written.",
"ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:",
"text": "Keski-Soikkolan sanois (ensimäin stolbikka) pitän vokalan mukkaa ei voi e[r]oittaa sannoin merkitöstä, silloin ku n.s. Nenoven pooleel ja Ala-Laukaal näis eri merkitöksellisis sanois ollaa eri vokalat, kummat helpottaat kirjutetun arvaamista.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"meaning (having a meaning)"
],
"id": "en-merkitökselliin-izh-adj-a95qv85e",
"links": [
[
"meaning",
"meaning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmerkitøkselːine/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈme̞rkĭˌtø̞ks̠əlʲˌlʲine̞]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈmerkitøkselːiːn/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈme̞rɡ̊iˌd̥ø̞kʃe̞lʲːiːn]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ine"
},
{
"rhymes": "-økselːiːn"
}
],
"word": "merkitökselliin"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "merkitös",
"3": "-lliin",
"alt1": "merkitökse-",
"t1": "meaning"
},
"expansion": "merkitökse- (“meaning”) + -lliin",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From merkitökse- (“meaning”) + -lliin.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "izh-decl/jokahiin",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "no gradation",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "1/jokahiin",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "merkitökselliin",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitökselliset",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksellisen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellissiin",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksellistä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellist",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellissiä",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksellissee",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellissii",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksellises",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellisis",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksellisest",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellisist",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitökselliselle",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellisille",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksellisel",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellisil",
"source": "declension",
"tags": [
"adessive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitökselliselt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellisilt",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitökselliseks",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"translative"
]
},
{
"form": "merkitöksellisiks",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"translative"
]
},
{
"form": "merkitöksellisennä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellisseen",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellisinnä",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksellissiin",
"source": "declension",
"tags": [
"essive",
"plural"
]
},
{
"form": "merkitöksellisent",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"singular"
]
},
{
"form": "merkitöksellisint",
"source": "declension",
"tags": [
"exessive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "izh",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"head": ""
},
"expansion": "merkitökselliin",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "merkitökselliin",
"name": "izh-adj"
}
],
"hyphenation": [
"mer‧ki‧tök‧sel‧liin"
],
"lang": "Ingrian",
"lang_code": "izh",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Ingrian adjectives",
"Ingrian entries with incorrect language header",
"Ingrian lemmas",
"Ingrian terms suffixed with -lliin",
"Ingrian terms with IPA pronunciation",
"Ingrian terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Ingrian/ine",
"Rhymes:Ingrian/ine/5 syllables",
"Rhymes:Ingrian/økselːiːn",
"Rhymes:Ingrian/økselːiːn/5 syllables"
],
"examples": [
{
"english": "In the words of central Soikkola (first column) according to the short vowel it's not possible to distinguish between the meanings of the words, whereas on the side of the so-called Nenovi and in Ala-Laukaa in these differently meant words are different vowels, which ease the understanding of what was written.",
"ref": "1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:",
"text": "Keski-Soikkolan sanois (ensimäin stolbikka) pitän vokalan mukkaa ei voi e[r]oittaa sannoin merkitöstä, silloin ku n.s. Nenoven pooleel ja Ala-Laukaal näis eri merkitöksellisis sanois ollaa eri vokalat, kummat helpottaat kirjutetun arvaamista.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"meaning (having a meaning)"
],
"links": [
[
"meaning",
"meaning"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmerkitøkselːine/",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "[ˈme̞rkĭˌtø̞ks̠əlʲˌlʲine̞]",
"tags": [
"Ala-Laukaa"
]
},
{
"ipa": "/ˈmerkitøkselːiːn/",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"ipa": "[ˈme̞rɡ̊iˌd̥ø̞kʃe̞lʲːiːn]",
"tags": [
"Soikkola"
]
},
{
"rhymes": "-ine"
},
{
"rhymes": "-økselːiːn"
}
],
"word": "merkitökselliin"
}
Download raw JSONL data for merkitökselliin meaning in Ingrian (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.