"mašinistka" meaning in Ingrian

See mašinistka in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈmɑʃinistkɑ/ [Ala-Laukaa], [ˈmɑʃinĭs̠tk] [Ala-Laukaa], /ˈmɑʃinistkɑ/ [Soikkola], [ˈmɑʒ̥iˌniʃtkɑ] [Soikkola]
Rhymes: -ɑʃinistk, -istkɑ Etymology: Borrowed from Russian машинистка (mašinistka). Etymology templates: {{bor|izh|ru|машинистка}} Russian машинистка (mašinistka) Head templates: {{head|izh|noun}} mašinistka Forms: no-table-tags [table-tags], mašinistka [nominative, singular], mašinistkat [nominative, plural], mašinistkan [genitive, singular], mašinistkoin [genitive, plural], mašinistkaa [partitive, singular], mašinistkoja [partitive, plural], mašinistkaa [illative, singular], mašinistkoi [illative, plural], mašinistkaas [inessive, singular], mašinistkois [inessive, plural], mašinistkast [elative, singular], mašinistkoist [elative, plural], mašinistkalle [allative, singular], mašinistkoille [allative, plural], mašinistkaal [adessive, singular], mašinistkoil [adessive, plural], mašinistkalt [ablative, singular], mašinistkoilt [ablative, plural], mašinistkaks [singular, translative], mašinistkoiks [plural, translative], mašinistkanna [essive, singular], mašinistkaan [essive, singular], mašinistkoinna [essive, plural], mašinistkoin [essive, plural], mašinistkant [exessive, singular], mašinistkoint [exessive, plural]
  1. typist Categories (topical): Occupations, People
    Sense id: en-mašinistka-izh-noun-YEM9G~Te Categories (other): Ingrian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "ru",
        "3": "машинистка"
      },
      "expansion": "Russian машинистка (mašinistka)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian машинистка (mašinistka).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/kana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "3/kana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkoja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkoist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkalle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkoille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkaal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkoil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkalt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkoilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkoiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkaan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkoinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkoint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "mašinistka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ši‧nist‧ka"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "izh",
          "name": "Occupations",
          "orig": "izh:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "izh",
          "name": "People",
          "orig": "izh:People",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A typist writes 6 pages in an hour. How many hours does she need to work to write 60 pages?",
          "ref": "1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 18:",
          "text": "Mașinistka kirjuttaa tunniis 6 stranitsaa. Mont tunnia hänen pittää tehä töötä, jot kirjuttaa 60 stranitsaa?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "typist"
      ],
      "id": "en-mašinistka-izh-noun-YEM9G~Te",
      "links": [
        [
          "typist",
          "typist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɑʃinistkɑ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɑʃinĭs̠tk]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɑʃinistkɑ/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɑʒ̥iˌniʃtkɑ]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑʃinistk"
    },
    {
      "rhymes": "-istkɑ"
    }
  ],
  "word": "mašinistka"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "ru",
        "3": "машинистка"
      },
      "expansion": "Russian машинистка (mašinistka)",
      "name": "bor"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Russian машинистка (mašinistka).",
  "forms": [
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "izh-decl/kana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "no gradation",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "3/kana",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistka",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkat",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkoja",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "partitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkaa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkoi",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "illative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkaas",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkois",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkast",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkoist",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "elative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkalle",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkoille",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "allative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkaal",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkoil",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "adessive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkalt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkoilt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkaks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkoiks",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "translative"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkanna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkaan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkoinna",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkoin",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "essive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkant",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "mašinistkoint",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "exessive",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "mašinistka",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ma‧ši‧nist‧ka"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian entries with incorrect language header",
        "Ingrian lemmas",
        "Ingrian nouns",
        "Ingrian terms borrowed from Russian",
        "Ingrian terms derived from Russian",
        "Ingrian terms with IPA pronunciation",
        "Ingrian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Ingrian/istkɑ",
        "Rhymes:Ingrian/istkɑ/4 syllables",
        "Rhymes:Ingrian/ɑʃinistk",
        "Rhymes:Ingrian/ɑʃinistk/4 syllables",
        "izh:Occupations",
        "izh:People"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A typist writes 6 pages in an hour. How many hours does she need to work to write 60 pages?",
          "ref": "1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 18:",
          "text": "Mașinistka kirjuttaa tunniis 6 stranitsaa. Mont tunnia hänen pittää tehä töötä, jot kirjuttaa 60 stranitsaa?",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "typist"
      ],
      "links": [
        [
          "typist",
          "typist"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmɑʃinistkɑ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɑʃinĭs̠tk]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmɑʃinistkɑ/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmɑʒ̥iˌniʃtkɑ]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-ɑʃinistk"
    },
    {
      "rhymes": "-istkɑ"
    }
  ],
  "word": "mašinistka"
}

Download raw JSONL data for mašinistka meaning in Ingrian (4.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.