"mööt" meaning in Ingrian

See mööt in All languages combined, or Wiktionary

Postposition

IPA: /ˈmøːt/ [Ala-Laukaa], [ˈmøːd] [Ala-Laukaa], /ˈmøːt/ [Soikkola], [ˈmø̝ːd̥] [Soikkola]
Rhymes: -øːt Etymology: From Proto-Finnic *möö- (whence möö). Akin to Finnish myöten. The sense "by means of" is a semantic loan from Russian по (po). Etymology templates: {{dercat|izh|urj-pro}}, {{der|izh|urj-fin-pro|*möö-}} Proto-Finnic *möö-, {{cog|fi|myöten}} Finnish myöten, {{sl|izh|ru|по|nocap=1}} semantic loan from Russian по (po) Head templates: {{head|izh|postposition|+ partitive}} mööt (+ partitive)
  1. (of motion) along Tags: with-partitive Synonyms (along): möötä, pitkin, möit
    Sense id: en-mööt-izh-postp-doxJyTg8 Disambiguation of 'along': 100 0
  2. Used to indicate the model which is used in an action of education; by means of Tags: with-partitive
    Sense id: en-mööt-izh-postp-WN0be-UF Categories (other): Ingrian postpositions Disambiguation of Ingrian postpositions: 40 60
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: möö, möötä, mööhä, möit
Etymology number: 1

Verb

IPA: /ˈmøːt/ [Ala-Laukaa], [ˈmøːd] [Ala-Laukaa], /ˈmøːt/ [Soikkola], [ˈmø̝ːd̥] [Soikkola]
Rhymes: -øːt Etymology: See the etymology of the corresponding lemma form. Etymology templates: {{nonlemma}} See the etymology of the corresponding lemma form. Head templates: {{head|izh|verb form}} mööt
  1. second-person singular present indicative of möövvä Tags: form-of, indicative, present, second-person, singular Form of: möövvä
    Sense id: en-mööt-izh-verb-JNBDL5bA Categories (other): Ingrian entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ingrian entries with incorrect language header: 0 12 88 Disambiguation of Pages with 1 entry: 0 9 91 Disambiguation of Pages with entries: 0 8 92
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*möö-"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *möö-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "myöten"
      },
      "expansion": "Finnish myöten",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "ru",
        "3": "по",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Russian по (po)",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *möö- (whence möö). Akin to Finnish myöten.\nThe sense \"by means of\" is a semantic loan from Russian по (po).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "postposition",
        "3": "+ partitive"
      },
      "expansion": "mööt (+ partitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mööt"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "postp",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "möö"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "möötä"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "mööhä"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "möit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "They slide two birchen horses along the snow.",
          "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:",
          "text": "Kaks koivuist hepoist lunta mööt livvuttaat.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "We went along the clear path in the forest.",
          "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
          "text": "Läksimmä prosekkaa mööt.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "along"
      ],
      "id": "en-mööt-izh-postp-doxJyTg8",
      "links": [
        [
          "along",
          "along"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of motion) along"
      ],
      "raw_tags": [
        "of motion"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "along",
          "word": "möötä"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "along",
          "word": "pitkin"
        },
        {
          "_dis1": "100 0",
          "sense": "along",
          "word": "möit"
        }
      ],
      "tags": [
        "with-partitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian postpositions",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The schoolchildren familiarise themselves with the Earth's globe by means of a globe.",
          "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:",
          "text": "Oppilapset gloobusaa mööt tuttuhuut maanşaaranka.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to indicate the model which is used in an action of education; by means of"
      ],
      "id": "en-mööt-izh-postp-WN0be-UF",
      "links": [
        [
          "by means of",
          "by means of"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-partitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmøːt/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmøːd]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmøːt/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmø̝ːd̥]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-øːt"
    }
  ],
  "word": "mööt"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "mööt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mööt"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 9 91",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 8 92",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "möövvä"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present indicative of möövvä"
      ],
      "id": "en-mööt-izh-verb-JNBDL5bA",
      "links": [
        [
          "möövvä",
          "möövvä#Ingrian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmøːt/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmøːd]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmøːt/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmø̝ːd̥]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-øːt"
    }
  ],
  "word": "mööt"
}
{
  "categories": [
    "Ingrian entries with incorrect language header",
    "Ingrian lemmas",
    "Ingrian non-lemma forms",
    "Ingrian postpositions",
    "Ingrian semantic loans from Russian",
    "Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
    "Ingrian terms derived from Proto-Uralic",
    "Ingrian terms derived from Russian",
    "Ingrian terms with IPA pronunciation",
    "Ingrian verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Ingrian/øːt",
    "Rhymes:Ingrian/øːt/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*möö-"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *möö-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "myöten"
      },
      "expansion": "Finnish myöten",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "ru",
        "3": "по",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from Russian по (po)",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *möö- (whence möö). Akin to Finnish myöten.\nThe sense \"by means of\" is a semantic loan from Russian по (po).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "postposition",
        "3": "+ partitive"
      },
      "expansion": "mööt (+ partitive)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mööt"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "postp",
  "related": [
    {
      "word": "möö"
    },
    {
      "word": "möötä"
    },
    {
      "word": "mööhä"
    },
    {
      "word": "möit"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "They slide two birchen horses along the snow.",
          "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:",
          "text": "Kaks koivuist hepoist lunta mööt livvuttaat.",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "We went along the clear path in the forest.",
          "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
          "text": "Läksimmä prosekkaa mööt.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "along"
      ],
      "links": [
        [
          "along",
          "along"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of motion) along"
      ],
      "raw_tags": [
        "of motion"
      ],
      "tags": [
        "with-partitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ingrian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The schoolchildren familiarise themselves with the Earth's globe by means of a globe.",
          "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:",
          "text": "Oppilapset gloobusaa mööt tuttuhuut maanşaaranka.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Used to indicate the model which is used in an action of education; by means of"
      ],
      "links": [
        [
          "by means of",
          "by means of"
        ]
      ],
      "tags": [
        "with-partitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmøːt/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmøːd]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmøːt/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmø̝ːd̥]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-øːt"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "along",
      "word": "möötä"
    },
    {
      "sense": "along",
      "word": "pitkin"
    },
    {
      "sense": "along",
      "word": "möit"
    }
  ],
  "word": "mööt"
}

{
  "categories": [
    "Ingrian entries with incorrect language header",
    "Ingrian non-lemma forms",
    "Ingrian terms with IPA pronunciation",
    "Ingrian verb forms",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Ingrian/øːt",
    "Rhymes:Ingrian/øːt/1 syllable"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "nonlemma"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "mööt",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "mööt"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "möövvä"
        }
      ],
      "glosses": [
        "second-person singular present indicative of möövvä"
      ],
      "links": [
        [
          "möövvä",
          "möövvä#Ingrian"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "indicative",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈmøːt/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmøːd]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈmøːt/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈmø̝ːd̥]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-øːt"
    }
  ],
  "word": "mööt"
}

Download raw JSONL data for mööt meaning in Ingrian (4.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ingrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.