"kunis" meaning in Ingrian

{
  "etymology_links": [
    [
      "*ku-",
      "Reconstruction:Proto-Finnic/ku"
    ],
    [
      "kunnes",
      "kunnes#Finnish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*ku",
        "4": "*ku-"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *ku-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "kunnes"
      },
      "expansion": "Finnish kunnes",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *ku-. Cognates include Finnish kunnes.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "kunis",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ku‧nis"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ku‧nis"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "While the old man lighted the stove, dawnbreak came already.",
          "ref": "1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61:",
          "text": "Kunis ukko sytytti kiukaata, jo valkeni.",
          "translation": "While the old man lighted the stove, dawnbreak came already.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as long as, while"
      ],
      "id": "en-kunis-izh-conj-3drXDc9K",
      "links": [
        [
          "as long as",
          "as long as"
        ],
        [
          "while",
          "while"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "english": "A game and a loud laugh, until they start to learn.",
          "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 58:",
          "text": "Tiukku ja nagru väkevä, kunis oppia ei aleta.",
          "translation": "A game and a loud laugh, until they start to learn.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "until, till"
      ],
      "id": "en-kunis-izh-conj--WFL8b91",
      "links": [
        [
          "until",
          "until"
        ],
        [
          "till",
          "till"
        ]
      ],
      "qualifier": "+ negative",
      "raw_glosses": [
        "(+ negative) until, till"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkunis/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkuniˑz̠]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkunis/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkuniˑʒ̥]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-unis"
    }
  ],
  "word": "kunis"
}

{
  "categories": [
    "Ingrian conjunctions",
    "Ingrian entries with incorrect language header",
    "Ingrian lemmas",
    "Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
    "Ingrian terms derived from Proto-Uralic",
    "Ingrian terms with IPA pronunciation",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Ingrian/unis",
    "Rhymes:Ingrian/unis/2 syllables"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "*ku-",
      "Reconstruction:Proto-Finnic/ku"
    ],
    [
      "kunnes",
      "kunnes#Finnish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-pro"
      },
      "expansion": "",
      "name": "dercat"
    },
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*ku",
        "4": "*ku-"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *ku-",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "kunnes"
      },
      "expansion": "Finnish kunnes",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Finnic *ku-. Cognates include Finnish kunnes.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "kunis",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ku‧nis"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ku‧nis"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              0,
              5
            ]
          ],
          "english": "While the old man lighted the stove, dawnbreak came already.",
          "ref": "1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61:",
          "text": "Kunis ukko sytytti kiukaata, jo valkeni.",
          "translation": "While the old man lighted the stove, dawnbreak came already.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as long as, while"
      ],
      "links": [
        [
          "as long as",
          "as long as"
        ],
        [
          "while",
          "while"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ingrian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              29
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "english": "A game and a loud laugh, until they start to learn.",
          "ref": "1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 58:",
          "text": "Tiukku ja nagru väkevä, kunis oppia ei aleta.",
          "translation": "A game and a loud laugh, until they start to learn.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "until, till"
      ],
      "links": [
        [
          "until",
          "until"
        ],
        [
          "till",
          "till"
        ]
      ],
      "qualifier": "+ negative",
      "raw_glosses": [
        "(+ negative) until, till"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkunis/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkuniˑz̠]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈkunis/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈkuniˑʒ̥]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-unis"
    }
  ],
  "word": "kunis"
}