"itse assiaas" meaning in Ingrian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "itse asiassa"
      },
      "expansion": "Finnish itse asiassa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "на самом деле"
      },
      "expansion": "Russian на самом деле (na samom dele)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally: \"Itself in the matter\". Akin to Finnish itse asiassa. Compare Russian на самом деле (na samom dele).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "adverb",
        "head": "itse assiaas"
      },
      "expansion": "itse assiaas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On the turnip cabbage, which is also called kohlrabi, grows round, meaty cabbage stalk, which resembles a root of the turnip, swede or fodder turnip, but in reality this stalk isn't a root, but a thickened stem, which is always on the ground.",
          "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 20:",
          "text": "Nagreskapussalle, kumpaa veel kutsutaa kolrabiks, kasvaa vaa ympyrkäin, lihakas kotsena, kumpa voittiijaa nagrehen, lantun tali turnuksen juuree, mut itse assiaas tämä kotsena ei oo juuri, a ono paksuntunt vars, kumpa ain ono maan pääl.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in reality, in fact"
      ],
      "id": "en-itse_assiaas-izh-adv-26Txw-gq",
      "links": [
        [
          "in reality",
          "in reality"
        ],
        [
          "in fact",
          "in fact"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈit͡se ˈɑsiɑsːɑ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈit͡s̠ ˈɑs̠ːe̞s̠ː]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈit͡se ˈɑsiɑːs/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈit͡se̞ ˈɑʒ̥iɑːʒ̥]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    }
  ],
  "word": "itse assiaas"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "itse asiassa"
      },
      "expansion": "Finnish itse asiassa",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "на самом деле"
      },
      "expansion": "Russian на самом деле (na samom dele)",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally: \"Itself in the matter\". Akin to Finnish itse asiassa. Compare Russian на самом деле (na samom dele).",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "adverb",
        "head": "itse assiaas"
      },
      "expansion": "itse assiaas",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian adverbs",
        "Ingrian entries with incorrect language header",
        "Ingrian lemmas",
        "Ingrian multiword terms",
        "Ingrian terms with IPA pronunciation",
        "Ingrian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "On the turnip cabbage, which is also called kohlrabi, grows round, meaty cabbage stalk, which resembles a root of the turnip, swede or fodder turnip, but in reality this stalk isn't a root, but a thickened stem, which is always on the ground.",
          "ref": "1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 20:",
          "text": "Nagreskapussalle, kumpaa veel kutsutaa kolrabiks, kasvaa vaa ympyrkäin, lihakas kotsena, kumpa voittiijaa nagrehen, lantun tali turnuksen juuree, mut itse assiaas tämä kotsena ei oo juuri, a ono paksuntunt vars, kumpa ain ono maan pääl.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "in reality, in fact"
      ],
      "links": [
        [
          "in reality",
          "in reality"
        ],
        [
          "in fact",
          "in fact"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈit͡se ˈɑsiɑsːɑ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈit͡s̠ ˈɑs̠ːe̞s̠ː]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈit͡se ˈɑsiɑːs/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈit͡se̞ ˈɑʒ̥iɑːʒ̥]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    }
  ],
  "word": "itse assiaas"
}