"etähääl" meaning in Ingrian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*etä"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *etä",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "etäällä"
      },
      "expansion": "Finnish etäällä",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the adessive of Proto-Finnic *etä. Akin to Finnish etäällä.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "etähääl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧tä‧hääl"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For a long time, a comrade and I wanted to go to the pioneers, that were camping not far from our city.",
          "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
          "text": "Möö tovarişşanka jo aikaa laatisimma pioneeroille, kummat seisoit laageriis ei etähääl meijen linnast.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "far away"
      ],
      "id": "en-etähääl-izh-adv-CgjGMPqw",
      "links": [
        [
          "far away",
          "far away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of location) far away"
      ],
      "raw_tags": [
        "of location"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "ettää"
        },
        {
          "word": "ettääl"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈetæːlːæ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈe̞tːælʲː]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈetæhæːl/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈe̞d̥æhæːl]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈetæhæl/",
      "tags": [
        "Hevaha"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈe̞d̥æhæl]",
      "tags": [
        "Hevaha"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-etæːlː"
    },
    {
      "rhymes": "-etæhæːl"
    }
  ],
  "word": "etähääl"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "urj-fin-pro",
        "3": "*etä"
      },
      "expansion": "Proto-Finnic *etä",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "etäällä"
      },
      "expansion": "Finnish etäällä",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From the adessive of Proto-Finnic *etä. Akin to Finnish etäällä.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "etähääl",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "e‧tä‧hääl"
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian adverbs",
        "Ingrian entries with incorrect language header",
        "Ingrian lemmas",
        "Ingrian terms derived from Proto-Finnic",
        "Ingrian terms with IPA pronunciation",
        "Ingrian terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Rhymes:Ingrian/etæhæːl",
        "Rhymes:Ingrian/etæhæːl/3 syllables",
        "Rhymes:Ingrian/etæːlː",
        "Rhymes:Ingrian/etæːlː/3 syllables"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "For a long time, a comrade and I wanted to go to the pioneers, that were camping not far from our city.",
          "ref": "1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:",
          "text": "Möö tovarişşanka jo aikaa laatisimma pioneeroille, kummat seisoit laageriis ei etähääl meijen linnast.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "far away"
      ],
      "links": [
        [
          "far away",
          "far away"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(of location) far away"
      ],
      "raw_tags": [
        "of location"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈetæːlːæ/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈe̞tːælʲː]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈetæhæːl/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈe̞d̥æhæːl]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈetæhæl/",
      "tags": [
        "Hevaha"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈe̞d̥æhæl]",
      "tags": [
        "Hevaha"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-etæːlː"
    },
    {
      "rhymes": "-etæhæːl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "ettää"
    },
    {
      "word": "ettääl"
    }
  ],
  "word": "etähääl"
}