"antaa anteeks" meaning in Ingrian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "antaa anteeksi"
      },
      "expansion": "Finnish antaa anteeksi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally: \"To give forgiveness\". Akin to Finnish antaa anteeksi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "verb",
        "head": "antaa anteeks"
      },
      "expansion": "antaa anteeks",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "antaa"
      },
      "name": "izh-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ingrian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is young and such a fool,\nThat he can forgive,\nBut the old woman, how brave she is,\nHe's able to give the whip!\"",
          "ref": "1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 47:",
          "text": "On peeni ja niin vohma veel,\nNi anteeks antaa voip,\nA akalle, miks jurma on,\nSaap antaa pleettiä!\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forgive"
      ],
      "id": "en-antaa_anteeks-izh-verb-QQlSfT4C",
      "links": [
        [
          "forgive",
          "forgive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive + allative) to forgive"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "antaa antiiks"
        }
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "with-allative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑntɑː ˈɑnteːksi/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɑntɑ ˈɑnte̞ks̠ʲ]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɑntɑː ˈɑnteːks/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɑntɑː ˈɑnte̝ːkʃ]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    }
  ],
  "word": "antaa anteeks"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "fi",
        "2": "antaa anteeksi"
      },
      "expansion": "Finnish antaa anteeksi",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally: \"To give forgiveness\". Akin to Finnish antaa anteeksi.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "izh",
        "2": "verb",
        "head": "antaa anteeks"
      },
      "expansion": "antaa anteeks",
      "name": "head"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "antaa"
      },
      "name": "izh-conj-see"
    }
  ],
  "lang": "Ingrian",
  "lang_code": "izh",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ingrian entries with incorrect language header",
        "Ingrian intransitive verbs",
        "Ingrian lemmas",
        "Ingrian multiword terms",
        "Ingrian terms with IPA pronunciation",
        "Ingrian terms with quotations",
        "Ingrian verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He is young and such a fool,\nThat he can forgive,\nBut the old woman, how brave she is,\nHe's able to give the whip!\"",
          "ref": "1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 47:",
          "text": "On peeni ja niin vohma veel,\nNi anteeks antaa voip,\nA akalle, miks jurma on,\nSaap antaa pleettiä!\"",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to forgive"
      ],
      "links": [
        [
          "forgive",
          "forgive"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(intransitive + allative) to forgive"
      ],
      "tags": [
        "intransitive",
        "with-allative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈɑntɑː ˈɑnteːksi/",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɑntɑ ˈɑnte̞ks̠ʲ]",
      "tags": [
        "Ala-Laukaa"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/ˈɑntɑː ˈɑnteːks/",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈɑntɑː ˈɑnte̝ːkʃ]",
      "tags": [
        "Soikkola"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "antaa antiiks"
    }
  ],
  "word": "antaa anteeks"
}