kurissa

kurisen (first-person present singular)
en kurise (first-person negative present singular)
oon kurist (first-person perfect singular)
oon kurissut (first-person perfect singular)
en oo kurist (first-person negative perfect singular)
en oo kurissut (first-person negative perfect singular)
kuriset (present second-person singular)
et kurise (negative present second-person singular)
oot kurist (perfect second-person singular)
oot kurissut (perfect second-person singular)
et oo kurist (negative perfect second-person singular)
et oo kurissut (negative perfect second-person singular)
kurisoo (present singular third-person)
ei kurise (negative present singular third-person)
ono kurist (perfect singular third-person)
ono kurissut (perfect singular third-person)
ei oo kurist (negative perfect singular third-person)
ei oo kurissut (negative perfect singular third-person)
kurisemma (first-person plural present)
emmä kurise (first-person negative plural present)
oomma kurisseet (first-person perfect plural)
emmä oo kurisseet (first-person negative perfect plural)
kurisetta (plural present second-person)
että kurise (negative plural present second-person)
ootta kurisseet (perfect plural second-person)
että oo kurisseet (negative perfect plural second-person)
kurisoot (plural present third-person)
kurisevat (plural present third-person)
kurissaa (plural present third-person)
evät kurise (negative plural present third-person)
ei kurissa (negative plural present third-person)
ovat kurisseet (perfect plural third-person)
evät oo kurisseet (negative perfect plural third-person)
ei oo kuristu (negative perfect plural third-person)
kurissaa (impersonal present)
ei kurissa (impersonal negative present)
ono kuristu (impersonal perfect)
ei oo kuristu (impersonal negative perfect)
kurisin (first-person imperfect singular)
en kurist (first-person imperfect negative singular)
en kurissut (first-person imperfect negative singular)
olin kurist (first-person pluperfect singular)
olin kurissut (first-person pluperfect singular)
en olt kurist (first-person negative pluperfect singular)
en olt kurissut (first-person negative pluperfect singular)
kurisit (imperfect second-person singular)
et kurist (imperfect negative second-person singular)
et kurissut (imperfect negative second-person singular)
olit kurist (pluperfect second-person singular)
olit kurissut (pluperfect second-person singular)
et olt kurist (negative pluperfect second-person singular)
et olt kurissut (negative pluperfect second-person singular)
kurisi (imperfect singular third-person)
ei kurist (imperfect negative singular third-person)
ei kurissut (imperfect negative singular third-person)
oli kurist (pluperfect singular third-person)
oli kurissut (pluperfect singular third-person)
ei olt kurist (negative pluperfect singular third-person)
ei olt kurissut (negative pluperfect singular third-person)
kurisimma (first-person imperfect plural)
emmä kurisseet (first-person imperfect negative plural)
olimma kurisseet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet kurisseet (first-person negative pluperfect plural)
kurisitta (imperfect plural second-person)
että kurisseet (imperfect negative plural second-person)
olitta kurisseet (pluperfect plural second-person)
että olleet kurisseet (negative pluperfect plural second-person)
kurisiit (imperfect plural third-person)
kurisivat (imperfect plural third-person)
kuristii (imperfect plural third-person)
evät kurisseet (imperfect negative plural third-person)
ei kuristu (imperfect negative plural third-person)
olivat kurisseet (pluperfect plural third-person)
evät olleet kurisseet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt kuristu (negative pluperfect plural third-person)
kuristii (imperfect impersonal)
ei kuristu (imperfect impersonal negative)
oli kuristu (impersonal pluperfect)
ei olt kuristu (impersonal negative pluperfect)
kurisisin (first-person present singular)
en kurisis (first-person negative present singular)
olisin kurist (first-person perfect singular)
olisin kurissut (first-person perfect singular)
en olis kurist (first-person negative perfect singular)
en olis kurissut (first-person negative perfect singular)
kurisisit (present second-person singular)
kurisiist (present second-person singular)
et kurisis (negative present second-person singular)
olisit kurist (perfect second-person singular)
olisit kurissut (perfect second-person singular)
et olis kurist (negative perfect second-person singular)
et olis kurissut (negative perfect second-person singular)
kurisis (present singular third-person)
ei kurisis (negative present singular third-person)
olis kurist (perfect singular third-person)
olis kurissut (perfect singular third-person)
ei olis kurist (negative perfect singular third-person)
ei olis kurissut (negative perfect singular third-person)
kurisisimma (first-person plural present)
emmä kurisis (first-person negative plural present)
olisimma kurisseet (first-person perfect plural)
emmä olis kurisseet (first-person negative perfect plural)
kurisisitta (plural present second-person)
että kurisis (negative plural present second-person)
olisitta kurisseet (perfect plural second-person)
että olis kurisseet (negative perfect plural second-person)
kurisisiit (plural present third-person)
kurisisivat (plural present third-person)
kuristais (plural present third-person)
evät kurisis (negative plural present third-person)
ei kuristais (negative plural present third-person)
olisivat kurisseet (perfect plural third-person)
evät olis kurisseet (negative perfect plural third-person)
ei olis kuristu (negative perfect plural third-person)
kuristais (impersonal present)
ei kuristais (impersonal negative present)
olis kuristu (impersonal perfect)
ei olis kuristu (impersonal negative perfect)
kurise (present second-person singular)
elä kurise (negative present second-person singular)
oo kurist (perfect second-person singular)
oo kurissut (perfect second-person singular)
elä oo kurist (negative perfect second-person singular)
elä oo kurissut (negative perfect second-person singular)
kuriskoo (present singular third-person)
elköö kurisko (negative present singular third-person)
olkoo kurist (perfect singular third-person)
olkoo kurissut (perfect singular third-person)
elköö olko kurist (negative perfect singular third-person)
elköö olko kurissut (negative perfect singular third-person)
kuriskaa (plural present second-person)
elkää kurisko (negative plural present second-person)
olkaa kurisseet (perfect plural second-person)
elkää olko kurisseet (negative perfect plural second-person)
kuriskoot (plural present third-person)
elkööt kurisko (negative plural present third-person)
elköö kuristako (negative plural present third-person)
olkoot kurisseet (perfect plural third-person)
elkööt olko kurisseet (negative perfect plural third-person)
elköö olko kuristu (negative perfect plural third-person)
kuristakkoo (impersonal present)
elköö kuristako (impersonal negative present)
olkoo kuristu (impersonal perfect)
elköö olko kuristu (impersonal negative perfect)
kurissen (first-person present singular)
en kurisse (first-person negative present singular)
kurisset (present second-person singular)
et kurisse (negative present second-person singular)
kurissoo (present singular third-person)
ei kurisse (negative present singular third-person)
kurissemma (first-person plural present)
emmä kurisse (first-person negative plural present)
kurissetta (plural present second-person)
että kurisse (negative plural present second-person)
kurissoot (plural present third-person)
evät kurisse (negative plural present third-person)
ei kuristane (negative plural present third-person)
kuristannoo (impersonal present)
ei kuristane (impersonal negative present)
kurissa (infinitive infinitive-i)
kuriseva (active participle present)
kuristava (participle passive present)
kurissees (inessive infinitive infinitive-ii)
kurist (active participle past)
kurissut (active participle past)
kuristu (participle passive past)
kurissen (infinitive infinitive-ii instructive)
kurisommaa (illative infinitive infinitive-iii)
kurisomas (inessive infinitive infinitive-iii)
kurisomast (elative infinitive infinitive-iii)
kurisomata (abessive infinitive infinitive-iii)
kurisomiin (infinitive infinitive-iv nominative)
kurisomista (infinitive infinitive-iv partitive)
kurisomist (infinitive infinitive-iv partitive)

Of onomatopoeic origin. Cognate with Finnish kurista.


leipäveitsi

leipäveitsi (nominative singular)
leipäveitset (nominative plural)
leipäveitsen (genitive singular)
leipäveitsiin (genitive plural)
leipäveitsilöin (genitive plural)
leipäveistä (partitive singular)
leipäveist (partitive singular)
leipäveitsiä (partitive plural)
leipäveitsilöjä (partitive plural)
leipäveitsee (illative singular)
leipäveitsii (illative plural)
leipäveitsilöihe (illative plural)
leipäveitsees (inessive singular)
leipäveitsiis (inessive plural)
leipäveitsilöis (inessive plural)
leipäveitsest (elative singular)
leipäveitsist (elative plural)
leipäveitsilöist (elative plural)
leipäveitselle (allative singular)
leipäveitsille (allative plural)
leipäveitsilöille (allative plural)
leipäveitseel (adessive singular)
leipäveitsiil (adessive plural)
leipäveitsilöil (adessive plural)
leipäveitselt (ablative singular)
leipäveitsilt (ablative plural)
leipäveitsilöilt (ablative plural)
leipäveitseks (singular translative)
leipäveitsiks (plural translative)
leipäveitsilöiks (plural translative)
leipäveitsennä (essive singular)
leipäveitseen (essive singular)
leipäveitsinnä (essive plural)
leipäveitsilöinnä (essive plural)
leipäveitsiin (essive plural)
leipäveitsilöin (essive plural)
leipäveitsent (exessive singular)
leipäveitsint (exessive plural)
leipäveitsilöint (exessive plural)

[ˈlʲe̞i̯pəˌʋe̞i̯t͡s̠ʲ]

From leipä (“bread”) + veitsi (“knife”). Akin to Finnish leipäveitsi.


noora

noora (nominative singular)
noorat (nominative plural)
nooran (genitive singular)
nooriin (genitive plural)
nooraa (partitive singular)
nooria (partitive plural)
nooraa (illative singular)
noorii (illative plural)
nooraas (inessive singular)
nooriis (inessive plural)
noorast (elative singular)
noorist (elative plural)
nooralle (allative singular)
noorille (allative plural)
nooraal (adessive singular)
nooriil (adessive plural)
nooralt (ablative singular)
noorilt (ablative plural)
nooraks (singular translative)
nooriks (plural translative)
nooranna (essive singular)
nooraan (essive singular)
noorinna (essive plural)
nooriin (essive plural)
noorant (exessive singular)
noorint (exessive plural)

From Proto-Finnic *noora. Cognates include Finnish nuora and Veps nor.


Peto

Peto (nominative singular)
Petot (nominative plural)
Peton (genitive singular)
Pettoin (genitive plural)
Petoloin (genitive plural)
Pettoa (partitive singular)
Petoja (partitive plural)
Petoloja (partitive plural)
Pettoo (illative singular)
Pettoi (illative plural)
Petoloihe (illative plural)
Petos (inessive singular)
Petois (inessive plural)
Petolois (inessive plural)
Petost (elative singular)
Petoist (elative plural)
Petoloist (elative plural)
Petolle (allative singular)
Petoille (allative plural)
Petoloille (allative plural)
Petol (adessive singular)
Petoil (adessive plural)
Petoloil (adessive plural)
Petolt (ablative singular)
Petoilt (ablative plural)
Petoloilt (ablative plural)
Petoks (singular translative)
Petoiks (plural translative)
Petoloiks (plural translative)
Petonna (essive singular)
Pettoon (essive singular)
Petoinna (essive plural)
Petoloinna (essive plural)
Pettoin (essive plural)
Petoloin (essive plural)
Petont (exessive singular)
Petoint (exessive plural)
Petoloint (exessive plural)

a diminutive of the male given name Petteri


kiin

From Proto-Finnic *kindik. Cognates include Finnish kiinni and Estonian kinni.

Sloga ono auki, sentää ono vahva steeppeni kk (ka-lak-ka-han), ku sloga ono kiin (ka-la-kas), ni ono yks k, ono slaaboi steeppeni.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:

The syllable is open, therefore it has the strong grade kk (ka-lak-ka-han), when the syllable is closed (ka-la-kas), it thus has one k, it has the weak grade.

(phonology) closed (ending in a consonant)


traktorista

traktorista (nominative singular)
traktoristat (nominative plural)
traktoristan (genitive singular)
traktoristoin (genitive plural)
traktoristaa (partitive singular)
traktoristoja (partitive plural)
traktoristaa (illative singular)
traktoristoi (illative plural)
traktoristaas (inessive singular)
traktoristois (inessive plural)
traktoristast (elative singular)
traktoristoist (elative plural)
traktoristalle (allative singular)
traktoristoille (allative plural)
traktoristaal (adessive singular)
traktoristoil (adessive plural)
traktoristalt (ablative singular)
traktoristoilt (ablative plural)
traktoristaks (singular translative)
traktoristoiks (plural translative)
traktoristanna (essive singular)
traktoristaan (essive singular)
traktoristoinna (essive plural)
traktoristoin (essive plural)
traktoristant (exessive singular)
traktoristoint (exessive plural)

Borrowed from Russian тракторист (traktorist).

Ivo noisoo traktoristaks,
Petja noisoo mașinistaks,

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

Ivo will become a tractor driver,
Petja will become an engine driver,


järky

järky (nominative singular)
järyt (nominative plural)
järyn (genitive singular)
järkyin (genitive plural)
järkylöin (genitive plural)
järkyä (partitive singular)
järkyjä (partitive plural)
järkylöjä (partitive plural)
järkyy (illative singular)
järkyi (illative plural)
järkylöihe (illative plural)
järys (inessive singular)
järyis (inessive plural)
järkylöis (inessive plural)
järyst (elative singular)
järyist (elative plural)
järkylöist (elative plural)
järylle (allative singular)
järyille (allative plural)
järkylöille (allative plural)
järyl (adessive singular)
järyil (adessive plural)
järkylöil (adessive plural)
järylt (ablative singular)
järyilt (ablative plural)
järkylöilt (ablative plural)
järyks (singular translative)
järyiks (plural translative)
järkylöiks (plural translative)
järkynnä (essive singular)
järkyyn (essive singular)
järkyinnä (essive plural)
järkylöinnä (essive plural)
järkyin (essive plural)
järkylöin (essive plural)
järkynt (exessive singular)
järkyint (exessive plural)
järkylöint (exessive plural)

Borrowed from Estonian järg. Akin to dialectal Finnish järky.


kissankäpälä

kissankäpälä (nominative singular)
kissankäpälät (nominative plural)
kissankäpälän (genitive singular)
kissankäpäliin (genitive plural)
kissankäpälää (partitive singular)
kissankäpäliä (partitive plural)
kissankäpälää (illative singular)
kissankäpälii (illative plural)
kissankäpälääs (inessive singular)
kissankäpäliis (inessive plural)
kissankäpäläst (elative singular)
kissankäpälist (elative plural)
kissankäpälälle (allative singular)
kissankäpälille (allative plural)
kissankäpälääl (adessive singular)
kissankäpäliil (adessive plural)
kissankäpälält (ablative singular)
kissankäpälilt (ablative plural)
kissankäpäläks (singular translative)
kissankäpäliks (plural translative)
kissankäpälännä (essive singular)
kissankäpälään (essive singular)
kissankäpälinnä (essive plural)
kissankäpäliin (essive plural)
kissankäpälänt (exessive singular)
kissankäpälint (exessive plural)

[ˈkis̠ːəŋˌkæpælʲ]

[ˈkiʃːɑŋˌɡ̊æpˑæːlæ]

From kissan (“of a cat”) + käpälä (“paw”). Akin to Finnish kissankäpälä.


seitsen

seitsen (nominative singular)
seitsemät (nominative plural)
seitsemän (genitive singular)
seitsemiin (genitive plural)
seitsemää (partitive singular)
seitsemiä (partitive plural)
seitsemää (illative singular)
seitsemii (illative plural)
seitsemääs (inessive singular)
seitsemiis (inessive plural)
seitsemäst (elative singular)
seitsemist (elative plural)
seitsemälle (allative singular)
seitsemille (allative plural)
seitsemääl (adessive singular)
seitsemiil (adessive plural)
seitsemält (ablative singular)
seitsemilt (ablative plural)
seitsemäks (singular translative)
seitsemiks (plural translative)
seitsemännä (essive singular)
seitsemään (essive singular)
seitseminnä (essive plural)
seitsemiin (essive plural)
seitsemänt (exessive singular)
seitsemint (exessive plural)

From Proto-Finnic *säic'en, from Proto-Uralic *ćäjćemä. Cognates include Finnish seitsemän and Estonian seitse.

Tuli niin, jot möö mänimmä ääree seitsemän kilometran päähä laagerist.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

So it turned out, that we went about seven kilometers away from the camp.


liikutella

liikuttelen (first-person present singular)
en liikuttele (first-person negative present singular)
oon liikutelt (first-person perfect singular)
oon liikutellut (first-person perfect singular)
en oo liikutelt (first-person negative perfect singular)
en oo liikutellut (first-person negative perfect singular)
liikuttelet (present second-person singular)
et liikuttele (negative present second-person singular)
oot liikutelt (perfect second-person singular)
oot liikutellut (perfect second-person singular)
et oo liikutelt (negative perfect second-person singular)
et oo liikutellut (negative perfect second-person singular)
liikuttelloo (present singular third-person)
ei liikuttele (negative present singular third-person)
ono liikutelt (perfect singular third-person)
ono liikutellut (perfect singular third-person)
ei oo liikutelt (negative perfect singular third-person)
ei oo liikutellut (negative perfect singular third-person)
liikuttelemma (first-person plural present)
emmä liikuttele (first-person negative plural present)
oomma liikutelleet (first-person perfect plural)
emmä oo liikutelleet (first-person negative perfect plural)
liikutteletta (plural present second-person)
että liikuttele (negative plural present second-person)
ootta liikutelleet (perfect plural second-person)
että oo liikutelleet (negative perfect plural second-person)
liikuttelloot (plural present third-person)
liikuttelevat (plural present third-person)
liikutellaa (plural present third-person)
evät liikuttele (negative plural present third-person)
ei liikutella (negative plural present third-person)
ovat liikutelleet (perfect plural third-person)
evät oo liikutelleet (negative perfect plural third-person)
ei oo liikuteltu (negative perfect plural third-person)
liikutellaa (impersonal present)
ei liikutella (impersonal negative present)
ono liikuteltu (impersonal perfect)
ei oo liikuteltu (impersonal negative perfect)
liikuttelin (first-person imperfect singular)
en liikutelt (first-person imperfect negative singular)
en liikutellut (first-person imperfect negative singular)
olin liikutelt (first-person pluperfect singular)
olin liikutellut (first-person pluperfect singular)
en olt liikutelt (first-person negative pluperfect singular)
en olt liikutellut (first-person negative pluperfect singular)
liikuttelit (imperfect second-person singular)
et liikutelt (imperfect negative second-person singular)
et liikutellut (imperfect negative second-person singular)
olit liikutelt (pluperfect second-person singular)
olit liikutellut (pluperfect second-person singular)
et olt liikutelt (negative pluperfect second-person singular)
et olt liikutellut (negative pluperfect second-person singular)
liikutteli (imperfect singular third-person)
ei liikutelt (imperfect negative singular third-person)
ei liikutellut (imperfect negative singular third-person)
oli liikutelt (pluperfect singular third-person)
oli liikutellut (pluperfect singular third-person)
ei olt liikutelt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt liikutellut (negative pluperfect singular third-person)
liikuttelimma (first-person imperfect plural)
emmä liikutelleet (first-person imperfect negative plural)
olimma liikutelleet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet liikutelleet (first-person negative pluperfect plural)
liikuttelitta (imperfect plural second-person)
että liikutelleet (imperfect negative plural second-person)
olitta liikutelleet (pluperfect plural second-person)
että olleet liikutelleet (negative pluperfect plural second-person)
liikuttelliit (imperfect plural third-person)
liikuttelivat (imperfect plural third-person)
liikuteltii (imperfect plural third-person)
evät liikutelleet (imperfect negative plural third-person)
ei liikuteltu (imperfect negative plural third-person)
olivat liikutelleet (pluperfect plural third-person)
evät olleet liikutelleet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt liikuteltu (negative pluperfect plural third-person)
liikuteltii (imperfect impersonal)
ei liikuteltu (imperfect impersonal negative)
oli liikuteltu (impersonal pluperfect)
ei olt liikuteltu (impersonal negative pluperfect)
liikuttelisin (first-person present singular)
en liikuttelis (first-person negative present singular)
olisin liikutelt (first-person perfect singular)
olisin liikutellut (first-person perfect singular)
en olis liikutelt (first-person negative perfect singular)
en olis liikutellut (first-person negative perfect singular)
liikuttelisit (present second-person singular)
liikuttelliist (present second-person singular)
et liikuttelis (negative present second-person singular)
olisit liikutelt (perfect second-person singular)
olisit liikutellut (perfect second-person singular)
et olis liikutelt (negative perfect second-person singular)
et olis liikutellut (negative perfect second-person singular)
liikuttelis (present singular third-person)
ei liikuttelis (negative present singular third-person)
olis liikutelt (perfect singular third-person)
olis liikutellut (perfect singular third-person)
ei olis liikutelt (negative perfect singular third-person)
ei olis liikutellut (negative perfect singular third-person)
liikuttelisimma (first-person plural present)
emmä liikuttelis (first-person negative plural present)
olisimma liikutelleet (first-person perfect plural)
emmä olis liikutelleet (first-person negative perfect plural)
liikuttelisitta (plural present second-person)
että liikuttelis (negative plural present second-person)
olisitta liikutelleet (perfect plural second-person)
että olis liikutelleet (negative perfect plural second-person)
liikuttelisiit (plural present third-person)
liikuttelisivat (plural present third-person)
liikuteltais (plural present third-person)
evät liikuttelis (negative plural present third-person)
ei liikuteltais (negative plural present third-person)
olisivat liikutelleet (perfect plural third-person)
evät olis liikutelleet (negative perfect plural third-person)
ei olis liikuteltu (negative perfect plural third-person)
liikuteltais (impersonal present)
ei liikuteltais (impersonal negative present)
olis liikuteltu (impersonal perfect)
ei olis liikuteltu (impersonal negative perfect)
liikuttele (present second-person singular)
elä liikuttele (negative present second-person singular)
oo liikutelt (perfect second-person singular)
oo liikutellut (perfect second-person singular)
elä oo liikutelt (negative perfect second-person singular)
elä oo liikutellut (negative perfect second-person singular)
liikutelkoo (present singular third-person)
elköö liikutelko (negative present singular third-person)
olkoo liikutelt (perfect singular third-person)
olkoo liikutellut (perfect singular third-person)
elköö olko liikutelt (negative perfect singular third-person)
elköö olko liikutellut (negative perfect singular third-person)
liikutelkaa (plural present second-person)
elkää liikutelko (negative plural present second-person)
olkaa liikutelleet (perfect plural second-person)
elkää olko liikutelleet (negative perfect plural second-person)
liikutelkoot (plural present third-person)
elkööt liikutelko (negative plural present third-person)
elköö liikuteltako (negative plural present third-person)
olkoot liikutelleet (perfect plural third-person)
elkööt olko liikutelleet (negative perfect plural third-person)
elköö olko liikuteltu (negative perfect plural third-person)
liikuteltakoo (impersonal present)
elköö liikuteltako (impersonal negative present)
olkoo liikuteltu (impersonal perfect)
elköö olko liikuteltu (impersonal negative perfect)
liikutellen (first-person present singular)
en liikutelle (first-person negative present singular)
liikutellet (present second-person singular)
et liikutelle (negative present second-person singular)
liikutelloo (present singular third-person)
ei liikutelle (negative present singular third-person)
liikutellemma (first-person plural present)
emmä liikutelle (first-person negative plural present)
liikutelletta (plural present second-person)
että liikutelle (negative plural present second-person)
liikutelloot (plural present third-person)
evät liikutelle (negative plural present third-person)
ei liikuteltane (negative plural present third-person)
liikuteltanoo (impersonal present)
ei liikuteltane (impersonal negative present)
liikutella (infinitive infinitive-i)
liikutteleva (active participle present)
liikuteltava (participle passive present)
liikutellees (inessive infinitive infinitive-ii)
liikutelt (active participle past)
liikutellut (active participle past)
liikuteltu (participle passive past)
liikutellen (infinitive infinitive-ii instructive)
liikuttelomaa (illative infinitive infinitive-iii)
liikuttelomaas (inessive infinitive infinitive-iii)
liikuttelomast (elative infinitive infinitive-iii)
liikuttelomata (abessive infinitive infinitive-iii)
liikuttelomiin (infinitive infinitive-iv nominative)
liikuttelomista (infinitive infinitive-iv partitive)
liikuttelomist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈlʲiːkŭˌte̞ɫː]

[ˈlʲiːɡ̊uˌd̥e̞ɫːɑ]

From liikuttaa (“to move”) + -ella. Akin to Finnish liikutella.

(transitive, usually atelic) to move around


rysty

rysty (nominative singular)
ryssyt (nominative plural)
ryssyn (genitive singular)
rystyin (genitive plural)
rystylöin (genitive plural)
rystyä (partitive singular)
rystyjä (partitive plural)
rystylöjä (partitive plural)
rystyy (illative singular)
rystyi (illative plural)
rystylöihe (illative plural)
ryssyys (inessive singular)
ryssyis (inessive plural)
rystylöis (inessive plural)
ryssyst (elative singular)
ryssyist (elative plural)
rystylöist (elative plural)
ryssylle (allative singular)
ryssyille (allative plural)
rystylöille (allative plural)
ryssyyl (adessive singular)
ryssyil (adessive plural)
rystylöil (adessive plural)
ryssylt (ablative singular)
ryssyilt (ablative plural)
rystylöilt (ablative plural)
ryssyks (singular translative)
ryssyiks (plural translative)
rystylöiks (plural translative)
rystynnä (essive singular)
rystyyn (essive singular)
rystyinnä (essive plural)
rystylöinnä (essive plural)
rystyin (essive plural)
rystylöin (essive plural)
rystynt (exessive singular)
rystyint (exessive plural)
rystylöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *rüstü. Cognates include Finnish rysty and Estonian rüss.


vesimylly

vesimylly (nominative singular)
vesimyllyt (nominative plural)
vesimyllyn (genitive singular)
vesimyllyin (genitive plural)
vesimyllylöin (genitive plural)
vesimyllyä (partitive singular)
vesimyllyjä (partitive plural)
vesimyllylöjä (partitive plural)
vesimyllyy (illative singular)
vesimyllyi (illative plural)
vesimyllylöihe (illative plural)
vesimyllyys (inessive singular)
vesimyllyis (inessive plural)
vesimyllylöis (inessive plural)
vesimyllyst (elative singular)
vesimyllyist (elative plural)
vesimyllylöist (elative plural)
vesimyllylle (allative singular)
vesimyllyille (allative plural)
vesimyllylöille (allative plural)
vesimyllyyl (adessive singular)
vesimyllyil (adessive plural)
vesimyllylöil (adessive plural)
vesimyllylt (ablative singular)
vesimyllyilt (ablative plural)
vesimyllylöilt (ablative plural)
vesimyllyks (singular translative)
vesimyllyiks (plural translative)
vesimyllylöiks (plural translative)
vesimyllynnä (essive singular)
vesimyllyyn (essive singular)
vesimyllyinnä (essive plural)
vesimyllylöinnä (essive plural)
vesimyllyin (essive plural)
vesimyllylöin (essive plural)
vesimyllynt (exessive singular)
vesimyllyint (exessive plural)
vesimyllylöint (exessive plural)

[ˈʋe̞s̠iˌmylʲːy̥̆]

From vesi (“water”) + mylly (“mill”). Akin to Finnish vesimylly.


-pua

-vun (first-person positive present singular)
en -vu (first-person negative present singular)
oon -punt (first-person perfect positive singular)
oon -punut (first-person perfect positive singular)
en oo -punt (first-person negative perfect singular)
en oo -punut (first-person negative perfect singular)
-vut (positive present second-person singular)
et -vu (negative present second-person singular)
oot -punt (perfect positive second-person singular)
oot -punut (perfect positive second-person singular)
et oo -punt (negative perfect second-person singular)
et oo -punut (negative perfect second-person singular)
-puu (positive present singular third-person)
ei -vu (negative present singular third-person)
ono -punt (perfect positive singular third-person)
ono -punut (perfect positive singular third-person)
ei oo -punt (negative perfect singular third-person)
ei oo -punut (negative perfect singular third-person)
-vumma (first-person plural positive present)
emmä -vu (first-person negative plural present)
oomma -puneet (first-person perfect plural positive)
emmä oo -puneet (first-person negative perfect plural)
-vutta (plural positive present second-person)
että -vu (negative plural present second-person)
ootta -puneet (perfect plural positive second-person)
että oo -puneet (negative perfect plural second-person)
-puut (plural positive present third-person)
-puvat (plural positive present third-person)
-vutaa (plural positive present third-person)
evät -vu (negative plural present third-person)
ei -vuta (negative plural present third-person)
ovat -puneet (perfect plural positive third-person)
evät oo -puneet (negative perfect plural third-person)
ei oo -vuttu (negative perfect plural third-person)
-vutaa (impersonal positive present)
ei -vuta (impersonal negative present)
ono -vuttu (impersonal perfect positive)
ei oo -vuttu (impersonal negative perfect)
-vuin (first-person imperfect positive singular)
en -punt (first-person imperfect negative singular)
en -punut (first-person imperfect negative singular)
olin -punt (first-person pluperfect positive singular)
olin -punut (first-person pluperfect positive singular)
en olt -punt (first-person negative pluperfect singular)
en olt -punut (first-person negative pluperfect singular)
-vuit (imperfect positive second-person singular)
et -punt (imperfect negative second-person singular)
et -punut (imperfect negative second-person singular)
olit -punt (pluperfect positive second-person singular)
olit -punut (pluperfect positive second-person singular)
et olt -punt (negative pluperfect second-person singular)
et olt -punut (negative pluperfect second-person singular)
-pui (imperfect positive singular third-person)
ei -punt (imperfect negative singular third-person)
ei -punut (imperfect negative singular third-person)
oli -punt (pluperfect positive singular third-person)
oli -punut (pluperfect positive singular third-person)
ei olt -punt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt -punut (negative pluperfect singular third-person)
-vuimma (first-person imperfect plural positive)
emmä -puneet (first-person imperfect negative plural)
olimma -puneet (first-person pluperfect plural positive)
emmä olleet -puneet (first-person negative pluperfect plural)
-vuitta (imperfect plural positive second-person)
että -puneet (imperfect negative plural second-person)
olitta -puneet (pluperfect plural positive second-person)
että olleet -puneet (negative pluperfect plural second-person)
-puit (imperfect plural positive third-person)
-puivat (imperfect plural positive third-person)
-vuttii (imperfect plural positive third-person)
evät -puneet (imperfect negative plural third-person)
ei -vuttu (imperfect negative plural third-person)
olivat -puneet (pluperfect plural positive third-person)
evät olleet -puneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt -vuttu (negative pluperfect plural third-person)
-vuttii (imperfect impersonal positive)
ei -vuttu (imperfect impersonal negative)
oli -vuttu (impersonal pluperfect positive)
ei olt -vuttu (impersonal negative pluperfect)
-puisin (first-person positive present singular)
en -puis (first-person negative present singular)
olisin -punt (first-person perfect positive singular)
olisin -punut (first-person perfect positive singular)
en olis -punt (first-person negative perfect singular)
en olis -punut (first-person negative perfect singular)
-puisit (positive present second-person singular)
-puist (positive present second-person singular)
et -puis (negative present second-person singular)
olisit -punt (perfect positive second-person singular)
olisit -punut (perfect positive second-person singular)
et olis -punt (negative perfect second-person singular)
et olis -punut (negative perfect second-person singular)
-puis (positive present singular third-person)
ei -puis (negative present singular third-person)
olis -punt (perfect positive singular third-person)
olis -punut (perfect positive singular third-person)
ei olis -punt (negative perfect singular third-person)
ei olis -punut (negative perfect singular third-person)
-puisimma (first-person plural positive present)
emmä -puis (first-person negative plural present)
olisimma -puneet (first-person perfect plural positive)
emmä olis -puneet (first-person negative perfect plural)
-puisitta (plural positive present second-person)
että -puis (negative plural present second-person)
olisitta -puneet (perfect plural positive second-person)
että olis -puneet (negative perfect plural second-person)
-puisiit (plural positive present third-person)
-puisivat (plural positive present third-person)
-vuttais (plural positive present third-person)
evät -puis (negative plural present third-person)
ei -vuttais (negative plural present third-person)
olisivat -puneet (perfect plural positive third-person)
evät olis -puneet (negative perfect plural third-person)
ei olis -vuttu (negative perfect plural third-person)
-vuttais (impersonal positive present)
ei -vuttais (impersonal negative present)
olis -vuttu (impersonal perfect positive)
ei olis -vuttu (impersonal negative perfect)
-vu (positive present second-person singular)
elä -vu (negative present second-person singular)
oo -punt (perfect positive second-person singular)
oo -punut (perfect positive second-person singular)
elä oo -punt (negative perfect second-person singular)
elä oo -punut (negative perfect second-person singular)
-pukoo (positive present singular third-person)
elköö -puko (negative present singular third-person)
olkoo -punt (perfect positive singular third-person)
olkoo -punut (perfect positive singular third-person)
elköö olko -punt (negative perfect singular third-person)
elköö olko -punut (negative perfect singular third-person)
-pukaa (plural positive present second-person)
elkää -puko (negative plural present second-person)
olkaa -puneet (perfect plural positive second-person)
elkää olko -puneet (negative perfect plural second-person)
-pukoot (plural positive present third-person)
elkööt -puko (negative plural present third-person)
elköö -vuttako (negative plural present third-person)
olkoot -puneet (perfect plural positive third-person)
elkööt olko -puneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko -vuttu (negative perfect plural third-person)
-vuttakkoo (impersonal positive present)
elköö -vuttako (impersonal negative present)
olkoo -vuttu (impersonal perfect positive)
elköö olko -vuttu (impersonal negative perfect)
-punen (first-person positive present singular)
en -pune (first-person negative present singular)
-punet (positive present second-person singular)
et -pune (negative present second-person singular)
-punoo (positive present singular third-person)
ei -pune (negative present singular third-person)
-punemma (first-person plural positive present)
emmä -pune (first-person negative plural present)
-punetta (plural positive present second-person)
että -pune (negative plural present second-person)
-punoot (plural positive present third-person)
evät -pune (negative plural present third-person)
ei -vuttane (negative plural present third-person)
-vuttannoo (impersonal positive present)
ei -vuttane (impersonal negative present)
-pua (infinitive infinitive-i)
-puva (active participle present)
-vuttava (participle passive present)
-pujees (inessive infinitive infinitive-ii)
-punt (active participle past)
-punut (active participle past)
-vuttu (participle passive past)
-puen (infinitive infinitive-ii instructive)
-pumaa (illative infinitive infinitive-iii)
-pumaas (inessive infinitive infinitive-iii)
-pumast (elative infinitive infinitive-iii)
-pumata (abessive infinitive infinitive-iii)
-pumiin (infinitive infinitive-iv nominative)
-pumista (infinitive infinitive-iv partitive)
-pumist (infinitive infinitive-iv partitive)


vähentäjä

vähentäjä (nominative singular)
vähentäjät (nominative plural)
vähentäjän (genitive singular)
vähentäijiin (genitive plural)
vähentäijää (partitive singular)
vähentäijiä (partitive plural)
vähentäijää (illative singular)
vähentäijii (illative plural)
vähentäjäs (inessive singular)
vähentäjis (inessive plural)
vähentäjäst (elative singular)
vähentäjist (elative plural)
vähentäjälle (allative singular)
vähentäjille (allative plural)
vähentäjäl (adessive singular)
vähentäjil (adessive plural)
vähentäjält (ablative singular)
vähentäjilt (ablative plural)
vähentäjäks (singular translative)
vähentäjiks (plural translative)
vähentäjännä (essive singular)
vähentäijään (essive singular)
vähentäjinnä (essive plural)
vähentäijiin (essive plural)
vähentäjänt (exessive singular)
vähentäjint (exessive plural)

[ˈʋæhe̞nˌtæjæ]

[ˈʋæhe̞nˌd̥æjæ]

vä‧hen‧tä‧jä

From vähentää (“to substract”) + -jä. Akin to Finnish vähentäjä.

Cislaa 72 kutsutaa vähennettäväks, a 48 vähentäjäks.

1937, N. S. Popova, translated by Mihailov and D. I. Efimov, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:

The number 72 is called the minuend, and 48 the subtrahend.


vähennettävä

/ˈʋæhenːetːæʋæ/

[ˈʋæhe̞nˌne̞tːəʋ]

/ˈʋæhenːetːæʋæ/

[ˈʋæhe̞nˌne̞tːæʋæ]


vähennettävä

vähennettävä (nominative singular)
vähennettävät (nominative plural)
vähennettävän (genitive singular)
vähennettäviin (genitive plural)
vähennettävää (partitive singular)
vähennettäviä (partitive plural)
vähennettävää (illative singular)
vähennettävii (illative plural)
vähennettävääs (inessive singular)
vähennettäviis (inessive plural)
vähennettäväst (elative singular)
vähennettävist (elative plural)
vähennettävälle (allative singular)
vähennettäville (allative plural)
vähennettävääl (adessive singular)
vähennettäviil (adessive plural)
vähennettävält (ablative singular)
vähennettävilt (ablative plural)
vähennettäväks (singular translative)
vähennettäviks (plural translative)
vähennettävännä (essive singular)
vähennettävään (essive singular)
vähennettävinnä (essive plural)
vähennettäviin (essive plural)
vähennettävänt (exessive singular)
vähennettävint (exessive plural)

/ˈʋæhenːetːæʋæ/

[ˈʋæhe̞nˌne̞tːəʋ]

/ˈʋæhenːetːæʋæ/

[ˈʋæhe̞nˌne̞tːæʋæ]


pagla

pagla (nominative singular)
paglat (nominative plural)
paglan (genitive singular)
pagloin (genitive plural)
paglaa (partitive singular)
pagloja (partitive plural)
paglaa (illative singular)
pagloi (illative plural)
paglaas (inessive singular)
paglois (inessive plural)
paglast (elative singular)
pagloist (elative plural)
paglalle (allative singular)
pagloille (allative plural)
paglaal (adessive singular)
pagloil (adessive plural)
paglalt (ablative singular)
pagloilt (ablative plural)
paglaks (singular translative)
pagloiks (plural translative)
paglanna (essive singular)
paglaan (essive singular)
pagloinna (essive plural)
pagloin (essive plural)
paglant (exessive singular)
pagloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *pakla. Cognates include Finnish paula and Estonian pael.


siitää

izh-conj-table

¹⁾ Chiefly in the Soikkola dialect.
²⁾ Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
^(*)) For the imperative, the 2nd plural (siitäkää) may be used for the 3rd person as well.
^(**)) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) to the indicative.
^(***)) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) or -kse to either the indicative or the potential
^(****)) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.

siijen (first-person present singular)
en siije (first-person negative present singular)
oon siitänt (first-person perfect singular)
siitänyt (first-person perfect singular)
en oo siitänt (first-person negative perfect singular)
siitänyt (first-person negative perfect singular)
siijet (present second-person singular)
et siije (negative present second-person singular)
oot siitänt (perfect second-person singular)
siitänyt (perfect second-person singular)
et oo siitänt (negative perfect second-person singular)
siitänyt (negative perfect second-person singular)
siitää (present singular third-person)
ei siije (negative present singular third-person)
ono siitänt (perfect singular third-person)
siitänyt (perfect singular third-person)
ei oo siitänt (negative perfect singular third-person)
siitänyt (negative perfect singular third-person)
siijemmä (first-person plural present)
emmä siije (first-person negative plural present)
oomma siitäneet (first-person perfect plural)
emmä oo siitäneet (first-person negative perfect plural)
siijettä (plural present second-person)
että siije (negative plural present second-person)
ootta siitäneet (perfect plural second-person)
että oo siitäneet (negative perfect plural second-person)
siitäät (plural present third-person)
siitävät (plural present third-person)
siijetää (plural present third-person)
evät siije (negative plural present third-person)
ei siijetä (negative plural present third-person)
ovat siitäneet (perfect plural third-person)
evät oo siitäneet (negative perfect plural third-person)
ei oo siijetty (negative perfect plural third-person)
siijetää (impersonal present)
ei siijetä (impersonal negative present)
ono siijetty (impersonal perfect)
ei oo siijetty (impersonal negative perfect)
siisin (first-person imperfect singular)
en siitänt (first-person imperfect negative singular)
siitänyt (first-person imperfect negative singular)
olin siitänt (first-person pluperfect singular)
siitänyt (first-person pluperfect singular)
en olt siitänt (first-person negative pluperfect singular)
siitänyt (first-person negative pluperfect singular)
siisit (imperfect second-person singular)
et siitänt (imperfect negative second-person singular)
siitänyt (imperfect negative second-person singular)
olit siitänt (pluperfect second-person singular)
siitänyt (pluperfect second-person singular)
et olt siitänt (negative pluperfect second-person singular)
siitänyt (negative pluperfect second-person singular)
siisi (imperfect singular third-person)
ei siitänt (imperfect negative singular third-person)
siitänyt (imperfect negative singular third-person)
oli siitänt (pluperfect singular third-person)
siitänyt (pluperfect singular third-person)
ei olt siitänt (negative pluperfect singular third-person)
siitänyt (negative pluperfect singular third-person)
siisimmä (first-person imperfect plural)
emmä siitäneet (first-person imperfect negative plural)
olimma siitäneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet siitäneet (first-person negative pluperfect plural)
siisittä (imperfect plural second-person)
että siitäneet (imperfect negative plural second-person)
olitta siitäneet (pluperfect plural second-person)
että olleet siitäneet (negative pluperfect plural second-person)
siissiit (imperfect plural third-person)
siisivät (imperfect plural third-person)
siijettii (imperfect plural third-person)
evät siitäneet (imperfect negative plural third-person)
ei siijetty (imperfect negative plural third-person)
olivat siitäneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet siitäneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt siijetty (negative pluperfect plural third-person)
siijettii (imperfect impersonal)
ei siijetty (imperfect impersonal negative)
oli siijetty (impersonal pluperfect)
ei olt siijetty (impersonal negative pluperfect)
siitäisin (first-person present singular)
en siitäis (first-person negative present singular)
olisin siitänt (first-person perfect singular)
en olis siitänt (first-person negative perfect singular)
siitäisit (present second-person singular)
siitäist (present second-person singular)
et siitäis (negative present second-person singular)
olisit siitänt (perfect second-person singular)
et olis siitänt (negative perfect second-person singular)
siitäis (present singular third-person)
ei siitäis (negative present singular third-person)
olis siitänt (perfect singular third-person)
ei olis siitänt (negative perfect singular third-person)
siitäisimmä (first-person plural present)
emmä siitäis (first-person negative plural present)
olisimma siitäneet (first-person perfect plural)
emmä olis siitäneet (first-person negative perfect plural)
siitäisittä (plural present second-person)
että siitäis (negative plural present second-person)
olisitta siitäneet (perfect plural second-person)
että olis siitäneet (negative perfect plural second-person)
siitäisiit (plural present third-person)
siitäisivät (plural present third-person)
siijettäis (plural present third-person)
evät siitäis (negative plural present third-person)
ei siijettäis (negative plural present third-person)
olisivat siitäneet (perfect plural third-person)
evät olis siitäneet (negative perfect plural third-person)
ei olis siijetty (negative perfect plural third-person)
siijettäis (impersonal present)
ei siijettäis (impersonal negative present)
olis siijetty (impersonal perfect)
ei olis siijetty (impersonal negative perfect)
siije (present second-person singular)
elä siije (negative present second-person singular)
oo siitänt (perfect second-person singular)
elä oo siitänt (negative perfect second-person singular)
siitäköö (present singular third-person)
elköö siitäkö (negative present singular third-person)
olkoo siitänt (perfect singular third-person)
elköö olko siitänt (negative perfect singular third-person)
siitäkää (plural present second-person)
elkää siitäkö (negative plural present second-person)
olkaa siitäneet (perfect plural second-person)
elkää olko siitäneet (negative perfect plural second-person)
siitäkööt (plural present third-person)
elkööt siitäkö (negative plural present third-person)
elköö siijetäkö (negative plural present third-person)
olkoot siitäneet (perfect plural third-person)
elkööt olko siitäneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko siijetty (negative perfect plural third-person)
siijettäkköö (impersonal present)
elköö siijetäkö (impersonal negative present)
olkoo siijetty (impersonal perfect)
elköö olko siijetty (impersonal negative perfect)
siitänen (first-person present singular)
en siitäne (first-person negative present singular)
siitänet (present second-person singular)
et siitäne (negative present second-person singular)
siitänöö (present singular third-person)
ei siitäne (negative present singular third-person)
siitänemmä (first-person plural present)
emmä siitäne (first-person negative plural present)
siitänettä (plural present second-person)
että siitäne (negative plural present second-person)
siitänööt (plural present third-person)
evät siitäne (negative plural present third-person)
ei siijettäne (negative plural present third-person)
siijettänöö (impersonal present)
ei siijettäne (impersonal negative present)
siitää (infinitive infinitive-i)
siitävä (active participle present)
siijettävä (participle passive present)
siitäjees (inessive infinitive infinitive-ii)
siitänt (active participle past)
siitänyt (active participle past)
siijetty (participle passive past)
siitäen (infinitive infinitive-ii instructive)
siitämää (illative infinitive infinitive-iii)
siitämääs (inessive infinitive infinitive-iii)
siitämäst (elative infinitive infinitive-iii)
siitämätä (abessive infinitive infinitive-iii)
siitämiin (infinitive infinitive-iv nominative)
siitämistä (infinitive infinitive-iv partitive)
siitämist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *seetädäk. Cognates include Finnish sietää.


mailma

mailma (nominative singular)
mailmat (nominative plural)
mailman (genitive singular)
mailmoin (genitive plural)
mailmaa (partitive singular)
mailmoja (partitive plural)
mailmaa (illative singular)
mailmoi (illative plural)
mailmaas (inessive singular)
mailmois (inessive plural)
mailmast (elative singular)
mailmoist (elative plural)
mailmalle (allative singular)
mailmoille (allative plural)
mailmaal (adessive singular)
mailmoil (adessive plural)
mailmalt (ablative singular)
mailmoilt (ablative plural)
mailmaks (singular translative)
mailmoiks (plural translative)
mailmanna (essive singular)
mailmaan (essive singular)
mailmoinna (essive plural)
mailmoin (essive plural)
mailmant (exessive singular)
mailmoint (exessive plural)

Koko mailman tööläisiin käyttäjä.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 53:

The leader of the workers of the entire world.

Duumais talvi kaikkija mailmast noissa hävittämmää vällää.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:

The winter decided to start making everyone in the world disappear.


kiukaa

kiukaa (nominative singular)
kiukaat (nominative plural)
kiukaan (genitive singular)
kiukain (genitive plural)
kiukaata (partitive singular)
kiukaita (partitive plural)
kiukaasse (illative singular)
kiukaisse (illative plural)
kiukaas (inessive singular)
kiukais (inessive plural)
kiukaast (elative singular)
kiukaist (elative plural)
kiukaalle (allative singular)
kiukaille (allative plural)
kiukaal (adessive singular)
kiukail (adessive plural)
kiukaalt (ablative singular)
kiukailt (ablative plural)
kiukaaks (singular translative)
kiukaiks (plural translative)
kiukaanna (essive singular)
kiukaan (essive singular)
kiukainna (essive plural)
kiukain (essive plural)
kiukaant (exessive singular)
kiukaint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kiukaha. Cognates include dialectal Finnish kiukaa.

A väki kiukaat panivat lämpimää.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

Saap i kiukaata ilman puit lämmittää - elektricestvan kera hot miltain rooka keehuu.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:

It's also possible to heat a stove without timber - with electricity any food boils.


kontia

kontin (first-person present singular)
en konti (first-person negative present singular)
oon kontint (first-person perfect singular)
oon kontinut (first-person perfect singular)
en oo kontint (first-person negative perfect singular)
en oo kontinut (first-person negative perfect singular)
kontit (present second-person singular)
et konti (negative present second-person singular)
oot kontint (perfect second-person singular)
oot kontinut (perfect second-person singular)
et oo kontint (negative perfect second-person singular)
et oo kontinut (negative perfect second-person singular)
kontii (present singular third-person)
ei konti (negative present singular third-person)
ono kontint (perfect singular third-person)
ono kontinut (perfect singular third-person)
ei oo kontint (negative perfect singular third-person)
ei oo kontinut (negative perfect singular third-person)
kontimma (first-person plural present)
emmä konti (first-person negative plural present)
oomma kontineet (first-person perfect plural)
emmä oo kontineet (first-person negative perfect plural)
kontitta (plural present second-person)
että konti (negative plural present second-person)
ootta kontineet (perfect plural second-person)
että oo kontineet (negative perfect plural second-person)
kontiit (plural present third-person)
kontivat (plural present third-person)
kontitaa (plural present third-person)
evät konti (negative plural present third-person)
ei kontita (negative plural present third-person)
ovat kontineet (perfect plural third-person)
evät oo kontineet (negative perfect plural third-person)
ei oo kontittu (negative perfect plural third-person)
kontitaa (impersonal present)
ei kontita (impersonal negative present)
ono kontittu (impersonal perfect)
ei oo kontittu (impersonal negative perfect)
kontin (first-person imperfect singular)
en kontint (first-person imperfect negative singular)
en kontinut (first-person imperfect negative singular)
olin kontint (first-person pluperfect singular)
olin kontinut (first-person pluperfect singular)
en olt kontint (first-person negative pluperfect singular)
en olt kontinut (first-person negative pluperfect singular)
kontit (imperfect second-person singular)
et kontint (imperfect negative second-person singular)
et kontinut (imperfect negative second-person singular)
olit kontint (pluperfect second-person singular)
olit kontinut (pluperfect second-person singular)
et olt kontint (negative pluperfect second-person singular)
et olt kontinut (negative pluperfect second-person singular)
konti (imperfect singular third-person)
ei kontint (imperfect negative singular third-person)
ei kontinut (imperfect negative singular third-person)
oli kontint (pluperfect singular third-person)
oli kontinut (pluperfect singular third-person)
ei olt kontint (negative pluperfect singular third-person)
ei olt kontinut (negative pluperfect singular third-person)
kontimma (first-person imperfect plural)
emmä kontineet (first-person imperfect negative plural)
olimma kontineet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet kontineet (first-person negative pluperfect plural)
kontitta (imperfect plural second-person)
että kontineet (imperfect negative plural second-person)
olitta kontineet (pluperfect plural second-person)
että olleet kontineet (negative pluperfect plural second-person)
kontiit (imperfect plural third-person)
kontivat (imperfect plural third-person)
kontittii (imperfect plural third-person)
evät kontineet (imperfect negative plural third-person)
ei kontittu (imperfect negative plural third-person)
olivat kontineet (pluperfect plural third-person)
evät olleet kontineet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt kontittu (negative pluperfect plural third-person)
kontittii (imperfect impersonal)
ei kontittu (imperfect impersonal negative)
oli kontittu (impersonal pluperfect)
ei olt kontittu (impersonal negative pluperfect)
kontisin (first-person present singular)
en kontis (first-person negative present singular)
olisin kontint (first-person perfect singular)
olisin kontinut (first-person perfect singular)
en olis kontint (first-person negative perfect singular)
en olis kontinut (first-person negative perfect singular)
kontisit (present second-person singular)
kontiist (present second-person singular)
et kontis (negative present second-person singular)
olisit kontint (perfect second-person singular)
olisit kontinut (perfect second-person singular)
et olis kontint (negative perfect second-person singular)
et olis kontinut (negative perfect second-person singular)
kontis (present singular third-person)
ei kontis (negative present singular third-person)
olis kontint (perfect singular third-person)
olis kontinut (perfect singular third-person)
ei olis kontint (negative perfect singular third-person)
ei olis kontinut (negative perfect singular third-person)
kontisimma (first-person plural present)
emmä kontis (first-person negative plural present)
olisimma kontineet (first-person perfect plural)
emmä olis kontineet (first-person negative perfect plural)
kontisitta (plural present second-person)
että kontis (negative plural present second-person)
olisitta kontineet (perfect plural second-person)
että olis kontineet (negative perfect plural second-person)
kontisiit (plural present third-person)
kontisivat (plural present third-person)
kontittais (plural present third-person)
evät kontis (negative plural present third-person)
ei kontittais (negative plural present third-person)
olisivat kontineet (perfect plural third-person)
evät olis kontineet (negative perfect plural third-person)
ei olis kontittu (negative perfect plural third-person)
kontittais (impersonal present)
ei kontittais (impersonal negative present)
olis kontittu (impersonal perfect)
ei olis kontittu (impersonal negative perfect)
konti (present second-person singular)
elä konti (negative present second-person singular)
oo kontint (perfect second-person singular)
oo kontinut (perfect second-person singular)
elä oo kontint (negative perfect second-person singular)
elä oo kontinut (negative perfect second-person singular)
kontikoo (present singular third-person)
elköö kontiko (negative present singular third-person)
olkoo kontint (perfect singular third-person)
olkoo kontinut (perfect singular third-person)
elköö olko kontint (negative perfect singular third-person)
elköö olko kontinut (negative perfect singular third-person)
kontikaa (plural present second-person)
elkää kontiko (negative plural present second-person)
olkaa kontineet (perfect plural second-person)
elkää olko kontineet (negative perfect plural second-person)
kontikoot (plural present third-person)
elkööt kontiko (negative plural present third-person)
elköö kontittako (negative plural present third-person)
olkoot kontineet (perfect plural third-person)
elkööt olko kontineet (negative perfect plural third-person)
elköö olko kontittu (negative perfect plural third-person)
kontittakkoo (impersonal present)
elköö kontittako (impersonal negative present)
olkoo kontittu (impersonal perfect)
elköö olko kontittu (impersonal negative perfect)
kontinen (first-person present singular)
en kontine (first-person negative present singular)
kontinet (present second-person singular)
et kontine (negative present second-person singular)
kontinoo (present singular third-person)
ei kontine (negative present singular third-person)
kontinemma (first-person plural present)
emmä kontine (first-person negative plural present)
kontinetta (plural present second-person)
että kontine (negative plural present second-person)
kontinoot (plural present third-person)
evät kontine (negative plural present third-person)
ei kontittane (negative plural present third-person)
kontittannoo (impersonal present)
ei kontittane (impersonal negative present)
kontia (infinitive infinitive-i)
kontiva (active participle present)
kontittava (participle passive present)
kontijees (inessive infinitive infinitive-ii)
kontint (active participle past)
kontinut (active participle past)
kontittu (participle passive past)
kontien (infinitive infinitive-ii instructive)
kontimaa (illative infinitive infinitive-iii)
kontimaas (inessive infinitive infinitive-iii)
kontimast (elative infinitive infinitive-iii)
kontimata (abessive infinitive infinitive-iii)
kontimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
kontimista (infinitive infinitive-iv partitive)
kontimist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *kontidak. Cognates include Finnish kontia.


rautapaita

rautapaita (nominative singular)
rautapaijat (nominative plural)
rautapaijan (genitive singular)
rautapaitoin (genitive plural)
rautapaitaa (partitive singular)
rautapaitoja (partitive plural)
rautapaitaa (illative singular)
rautapaitoi (illative plural)
rautapaijaas (inessive singular)
rautapaijois (inessive plural)
rautapaijast (elative singular)
rautapaijoist (elative plural)
rautapaijalle (allative singular)
rautapaijoille (allative plural)
rautapaijaal (adessive singular)
rautapaijoil (adessive plural)
rautapaijalt (ablative singular)
rautapaijoilt (ablative plural)
rautapaijaks (singular translative)
rautapaijoiks (plural translative)
rautapaitanna (essive singular)
rautapaitaan (essive singular)
rautapaitoinna (essive plural)
rautapaitoin (essive plural)
rautapaitant (exessive singular)
rautapaitoint (exessive plural)

/ˈrɑu̯tɑˌpɑi̯tɑ/

/ˈrɑu̯tɑˌpɑi̯tɑ/

[ˈrɑu̯d̥ɑˌpɑi̯d̥ɑ]

From rauta (“iron”) + paita (“shirt”). Akin to Finnish rautapaita.

Ätti päälle rautapaitaa, // »Ai miun ehtoisa emmoin,

1916, Volmari Porkka, quoting Oute Loan kylästä, “1388. Soikkola, Tarinaisi, III257”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 39-40:

The father [with a] mail on, // »Oh, my generous mother,


saviheinä

saviheinä (nominative singular)
saviheinät (nominative plural)
saviheinän (genitive singular)
saviheiniin (genitive plural)
saviheinää (partitive singular)
saviheiniä (partitive plural)
saviheinää (illative singular)
saviheinii (illative plural)
saviheinääs (inessive singular)
saviheiniis (inessive plural)
saviheinäst (elative singular)
saviheinist (elative plural)
saviheinälle (allative singular)
saviheinille (allative plural)
saviheinääl (adessive singular)
saviheiniil (adessive plural)
saviheinält (ablative singular)
saviheinilt (ablative plural)
saviheinäks (singular translative)
saviheiniks (plural translative)
saviheinännä (essive singular)
saviheinään (essive singular)
saviheininnä (essive plural)
saviheiniin (essive plural)
saviheinänt (exessive singular)
saviheinint (exessive plural)

[ˈʃɑʋiˌhe̞i̯næ]

From savi (“clay”) + heinä (“grass”). Akin to Finnish saviheinä.


sotaväki

sotaväki (nominative singular)
sotaväet (nominative plural)
sotaväen (genitive singular)
sotaväkkiin (genitive plural)
sotaväkilöin (genitive plural)
sotaväkkiä (partitive singular)
sotaväkijä (partitive plural)
sotaväkilöjä (partitive plural)
sotaväkkee (illative singular)
sotaväkkii (illative plural)
sotaväkilöihe (illative plural)
sotaväes (inessive singular)
sotaväis (inessive plural)
sotaväkilöis (inessive plural)
sotaväest (elative singular)
sotaväist (elative plural)
sotaväkilöist (elative plural)
sotaväelle (allative singular)
sotaväille (allative plural)
sotaväkilöille (allative plural)
sotaväel (adessive singular)
sotaväil (adessive plural)
sotaväkilöil (adessive plural)
sotaväelt (ablative singular)
sotaväilt (ablative plural)
sotaväkilöilt (ablative plural)
sotaväeks (singular translative)
sotaväiks (plural translative)
sotaväkilöiks (plural translative)
sotaväkennä (essive singular)
sotaväkkeen (essive singular)
sotaväkinnä (essive plural)
sotaväkilöinnä (essive plural)
sotaväkkiin (essive plural)
sotaväkilöin (essive plural)
sotaväkent (exessive singular)
sotaväkint (exessive plural)
sotaväkilöint (exessive plural)

[ˈs̠o̞tɑˌʋæki]

[ˈʃo̞d̥ɑˌʋæɡ̊i]

From sota (“war”) + väki (“people”). Akin to Finnish sotaväki and Estonian sõjavägi.


pärekatto

pärekatto (nominative singular)
pärekatot (nominative plural)
pärekaton (genitive singular)
pärekattoin (genitive plural)
pärekattoloin (genitive plural)
pärekattoa (partitive singular)
pärekattoja (partitive plural)
pärekattoloja (partitive plural)
pärekattoo (illative singular)
pärekattoi (illative plural)
pärekattoloihe (illative plural)
pärekatos (inessive singular)
pärekatois (inessive plural)
pärekattolois (inessive plural)
pärekatost (elative singular)
pärekatoist (elative plural)
pärekattoloist (elative plural)
pärekatolle (allative singular)
pärekatoille (allative plural)
pärekattoloille (allative plural)
pärekatol (adessive singular)
pärekatoil (adessive plural)
pärekattoloil (adessive plural)
pärekatolt (ablative singular)
pärekatoilt (ablative plural)
pärekattoloilt (ablative plural)
pärekatoks (singular translative)
pärekatoiks (plural translative)
pärekattoloiks (plural translative)
pärekattonna (essive singular)
pärekattoon (essive singular)
pärekattoinna (essive plural)
pärekattoloinna (essive plural)
pärekattoin (essive plural)
pärekattoloin (essive plural)
pärekattont (exessive singular)
pärekattoint (exessive plural)
pärekattoloint (exessive plural)

[ˈpære̞ˌkɑtːŏ̞̥]

[ˈpære̞ˌɡ̊ɑtːo̞]

From päre (“splinter”) + katto (“roof”). Akin to Finnish pärekatto.


turnus

turnus (nominative singular)
turnukset (nominative plural)
turnuksen (genitive singular)
turnuksiin (genitive plural)
turnusta (partitive singular)
turnust (partitive singular)
turnuksia (partitive plural)
turnuksee (illative singular)
turnuksii (illative plural)
turnuksees (inessive singular)
turnuksiis (inessive plural)
turnuksest (elative singular)
turnuksist (elative plural)
turnukselle (allative singular)
turnuksille (allative plural)
turnukseel (adessive singular)
turnuksiil (adessive plural)
turnukselt (ablative singular)
turnuksilt (ablative plural)
turnukseks (singular translative)
turnuksiks (plural translative)
turnuksenna (essive singular)
turnukseen (essive singular)
turnuksinna (essive plural)
turnuksiin (essive plural)
turnuksent (exessive singular)
turnuksint (exessive plural)

Ultimately from English turnip. Compare dialectal Finnish turnus. See also Russian турнепс (turneps) and Swedish turnips.

Nagreskapussalle, kumpaa veel kutsutaa kolrabiks, kasvaa vaa ympyrkäin, lihakas kotsena, kumpa voittiijaa nagrehen, lantun tali turnuksen juuree, mut itse assiaas tämä kotsena ei oo juuri, a ono paksuntunt vars, kumpa ain ono maan pääl.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 20:

On the turnip cabbage, which is also called kohlrabi, grows a round, meaty cabbage stalk, which resembles a root of the turnip, swede or fodder turnip, but in reality this stalk isn't a root, but a thickened stem, which is always on the ground.


karjankasvattaja

karjankasvattaja (nominative singular)
karjankasvattajat (nominative plural)
karjankasvattajan (genitive singular)
karjankasvattaijiin (genitive plural)
karjankasvattaijaa (partitive singular)
karjankasvattaijia (partitive plural)
karjankasvattaijaa (illative singular)
karjankasvattaijii (illative plural)
karjankasvattajas (inessive singular)
karjankasvattajis (inessive plural)
karjankasvattajast (elative singular)
karjankasvattajist (elative plural)
karjankasvattajalle (allative singular)
karjankasvattajille (allative plural)
karjankasvattajal (adessive singular)
karjankasvattajil (adessive plural)
karjankasvattajalt (ablative singular)
karjankasvattajilt (ablative plural)
karjankasvattajaks (singular translative)
karjankasvattajiks (plural translative)
karjankasvattajanna (essive singular)
karjankasvattaijaan (essive singular)
karjankasvattajinna (essive plural)
karjankasvattaijiin (essive plural)
karjankasvattajant (exessive singular)
karjankasvattajint (exessive plural)

/ˈkɑrjɑnˌkɑsʋɑtːɑjɑ/

[ˈkɑrjəŋˌkɑz̠ʋətˌtɑjɑ]

/ˈkɑrjɑnˌkɑsʋɑtːɑjɑ/

[ˈkɑrjɑŋˌɡ̊ɑʒ̥ʋɑtˌtɑjɑ]

From karjan (“herd”) + kasvattaja (“raiser”).

Sil viisii inmihisest tuli karjankasvattaja.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 57:

This way the human became a keeper of livestock.


multamaa

multamaa (nominative singular)
multamaat (nominative plural)
multamaan (genitive singular)
multamaijen (genitive plural)
multamaata (partitive singular)
multamaita (partitive plural)
multamaaha (illative singular)
multamaihe (illative plural)
multamaas (inessive singular)
multamais (inessive plural)
multamaast (elative singular)
multamaist (elative plural)
multamaalle (allative singular)
multamaille (allative plural)
multamaal (adessive singular)
multamail (adessive plural)
multamaalt (ablative singular)
multamailt (ablative plural)
multamaaks (singular translative)
multamaiks (plural translative)
multamaanna (essive singular)
multamaan (essive singular)
multamainna (essive plural)
multamain (essive plural)
multamaant (exessive singular)
multamaint (exessive plural)

[ˈmuɫtəˌmɑː]

[ˈmuɫd̥ɑˌmɑː]


kirkkokunta

kirkkokunta (nominative singular)
kirkkokunnat (nominative plural)
kirkkokunnan (genitive singular)
kirkkokuntiin (genitive plural)
kirkkokuntaa (partitive singular)
kirkkokuntia (partitive plural)
kirkkokuntaa (illative singular)
kirkkokuntii (illative plural)
kirkkokunnaas (inessive singular)
kirkkokunniis (inessive plural)
kirkkokunnast (elative singular)
kirkkokunnist (elative plural)
kirkkokunnalle (allative singular)
kirkkokunnille (allative plural)
kirkkokunnaal (adessive singular)
kirkkokunniil (adessive plural)
kirkkokunnalt (ablative singular)
kirkkokunnilt (ablative plural)
kirkkokunnaks (singular translative)
kirkkokunniks (plural translative)
kirkkokuntanna (essive singular)
kirkkokuntaan (essive singular)
kirkkokuntinna (essive plural)
kirkkokuntiin (essive plural)
kirkkokuntant (exessive singular)
kirkkokuntint (exessive plural)

From kirkko (“church”) + -kunta. Akin to Finnish kirkkokunta.


sarvipää

sarvipää (nominative singular)
sarvipäät (nominative plural)
sarvipään (genitive singular)
sarvipäijen (genitive plural)
sarvipäätä (partitive singular)
sarvipäitä (partitive plural)
sarvipäähä (illative singular)
sarvipäihe (illative plural)
sarvipääs (inessive singular)
sarvipäis (inessive plural)
sarvipääst (elative singular)
sarvipäist (elative plural)
sarvipäälle (allative singular)
sarvipäille (allative plural)
sarvipääl (adessive singular)
sarvipäil (adessive plural)
sarvipäält (ablative singular)
sarvipäilt (ablative plural)
sarvipääks (singular translative)
sarvipäiks (plural translative)
sarvipäännä (essive singular)
sarvipään (essive singular)
sarvipäinnä (essive plural)
sarvipäin (essive plural)
sarvipäänt (exessive singular)
sarvipäint (exessive plural)

/ˈsɑrʋiˌpæː/

[ˈs̠ɑrʋĭˌpæː]

/ˈsɑrʋiˌpæː/

[ˈʃɑrʋiˌpæː]


karvahattu

karvahattu (nominative singular)
karvahatut (nominative plural)
karvahatun (genitive singular)
karvahattuin (genitive plural)
karvahattuloin (genitive plural)
karvahattua (partitive singular)
karvahattuja (partitive plural)
karvahattuloja (partitive plural)
karvahattuu (illative singular)
karvahattui (illative plural)
karvahattuloihe (illative plural)
karvahatus (inessive singular)
karvahatuis (inessive plural)
karvahattulois (inessive plural)
karvahatust (elative singular)
karvahatuist (elative plural)
karvahattuloist (elative plural)
karvahatulle (allative singular)
karvahatuille (allative plural)
karvahattuloille (allative plural)
karvahatul (adessive singular)
karvahatuil (adessive plural)
karvahattuloil (adessive plural)
karvahatult (ablative singular)
karvahatuilt (ablative plural)
karvahattuloilt (ablative plural)
karvahatuks (singular translative)
karvahatuiks (plural translative)
karvahattuloiks (plural translative)
karvahattunna (essive singular)
karvahattuun (essive singular)
karvahattuinna (essive plural)
karvahattuloinna (essive plural)
karvahattuin (essive plural)
karvahattuloin (essive plural)
karvahattunt (exessive singular)
karvahattuint (exessive plural)
karvahattuloint (exessive plural)

/ˈkɑrʋɑˌhɑtːu/

[ˈkɑrʋəˌhɑtːŭ̥]

/ˈkɑrʋɑˌhɑtːu/

[ˈkɑrʋɑˌhɑtːu]

From karva (“fur”) + hattu (“hat”). Akin to Finnish karvahattu.


maanselkä

maanselkä (nominative singular)
maanselät (nominative plural)
maanselän (genitive singular)
maanselkiin (genitive plural)
maanselkää (partitive singular)
maanselkiä (partitive plural)
maanselkää (illative singular)
maanselkii (illative plural)
maanseläs (inessive singular)
maanselis (inessive plural)
maanseläst (elative singular)
maanselist (elative plural)
maanselälle (allative singular)
maanselille (allative plural)
maanseläl (adessive singular)
maanselil (adessive plural)
maanselält (ablative singular)
maanselilt (ablative plural)
maanseläks (singular translative)
maanseliks (plural translative)
maanselkännä (essive singular)
maanselkään (essive singular)
maanselkinnä (essive plural)
maanselkiin (essive plural)
maanselkänt (exessive singular)
maanselkint (exessive plural)

[ˈmɑːnˌʒ̥e̞lɡ̊æ]

From maan (“of earth”) + selkä (“back”). Akin to Finnish maanselkä.


tuulenhenki

tuulenhenki (nominative singular)
tuulenhenget (nominative plural)
tuulenhengen (genitive singular)
tuulenhenkiin (genitive plural)
tuulenhenkiloin (genitive plural)
tuulenhenkia (partitive singular)
tuulenhenkija (partitive plural)
tuulenhenkiloja (partitive plural)
tuulenhenkee (illative singular)
tuulenhenkii (illative plural)
tuulenhenkiloihe (illative plural)
tuulenhengees (inessive singular)
tuulenhengiis (inessive plural)
tuulenhenkilois (inessive plural)
tuulenhengest (elative singular)
tuulenhengist (elative plural)
tuulenhenkiloist (elative plural)
tuulenhengelle (allative singular)
tuulenhengille (allative plural)
tuulenhenkiloille (allative plural)
tuulenhengeel (adessive singular)
tuulenhengiil (adessive plural)
tuulenhenkiloil (adessive plural)
tuulenhengelt (ablative singular)
tuulenhengilt (ablative plural)
tuulenhenkiloilt (ablative plural)
tuulenhengeks (singular translative)
tuulenhengiks (plural translative)
tuulenhenkiloiks (plural translative)
tuulenhenkenna (essive singular)
tuulenhenkeen (essive singular)
tuulenhenkinna (essive plural)
tuulenhenkiloinna (essive plural)
tuulenhenkiin (essive plural)
tuulenhenkiloin (essive plural)
tuulenhenkent (exessive singular)
tuulenhenkint (exessive plural)
tuulenhenkiloint (exessive plural)

[ˈtuːɫənˌhe̞ŋkʲ]

[ˈtuːɫe̞nˌhe̞ŋɡ̊i]

From tuulen (“of the wind”) + henki (“breath”). Akin to Finnish tuulenhenki.


tuulenpesä

tuulenpesä (nominative singular)
tuulenpesät (nominative plural)
tuulenpesän (genitive singular)
tuulenpessiin (genitive plural)
tuulenpessää (partitive singular)
tuulenpessiä (partitive plural)
tuulenpessää (illative singular)
tuulenpessii (illative plural)
tuulenpesäs (inessive singular)
tuulenpesis (inessive plural)
tuulenpesäst (elative singular)
tuulenpesist (elative plural)
tuulenpesälle (allative singular)
tuulenpesille (allative plural)
tuulenpesäl (adessive singular)
tuulenpesil (adessive plural)
tuulenpesält (ablative singular)
tuulenpesilt (ablative plural)
tuulenpesäks (singular translative)
tuulenpesiks (plural translative)
tuulenpesännä (essive singular)
tuulenpessään (essive singular)
tuulenpesinnä (essive plural)
tuulenpessiin (essive plural)
tuulenpesänt (exessive singular)
tuulenpesint (exessive plural)

[ˈtuːɫəmˌpe̞s̠æ]

[ˈtuːɫe̞mˌb̥e̞ʒ̥æ]

From tuulen (“of wind”) + pesä (“nest”). Akin to Finnish tuulenpesä.


rantakala

rantakala (nominative singular)
rantakalat (nominative plural)
rantakalan (genitive singular)
rantakalloin (genitive plural)
rantakallaa (partitive singular)
rantakaloja (partitive plural)
rantakallaa (illative singular)
rantakalloi (illative plural)
rantakalas (inessive singular)
rantakalois (inessive plural)
rantakalast (elative singular)
rantakaloist (elative plural)
rantakalalle (allative singular)
rantakaloille (allative plural)
rantakalal (adessive singular)
rantakaloil (adessive plural)
rantakalalt (ablative singular)
rantakaloilt (ablative plural)
rantakalaks (singular translative)
rantakaloiks (plural translative)
rantakalanna (essive singular)
rantakallaan (essive singular)
rantakaloinna (essive plural)
rantakalloin (essive plural)
rantakalant (exessive singular)
rantakaloint (exessive plural)

[ˈrɑntəˌkɑɫɑ]

[ˈrɑnd̥ɑˌɡ̊ɑɫɑ]


rantavesi

rantavesi (nominative singular)
rantaveet (nominative plural)
rantaveen (genitive singular)
rantavessiin (genitive plural)
rantavesiloin (genitive plural)
rantavetta (partitive singular)
rantavessia (partitive plural)
rantavesiloja (partitive plural)
rantavettee (illative singular)
rantavessii (illative plural)
rantavesiloihe (illative plural)
rantavees (inessive singular)
rantavesiis (inessive plural)
rantavesilois (inessive plural)
rantaveest (elative singular)
rantavesist (elative plural)
rantavesiloist (elative plural)
rantaveelle (allative singular)
rantavesille (allative plural)
rantavesiloille (allative plural)
rantaveel (adessive singular)
rantavesiil (adessive plural)
rantavesiloil (adessive plural)
rantaveelt (ablative singular)
rantavesilt (ablative plural)
rantavesiloilt (ablative plural)
rantaveeks (singular translative)
rantavesiks (plural translative)
rantavesiloiks (plural translative)
rantavetteenna (essive singular)
rantavetteen (essive singular)
rantavessiinna (essive plural)
rantavesiloinna (essive plural)
rantavessiin (essive plural)
rantavesiloin (essive plural)
rantavettent (exessive singular)
rantavessint (exessive plural)
rantavesiloint (exessive plural)

[ˈrɑnd̥ɑˌʋe̞ʒ̥i]

From ranta (“coast”) + vesi (“water”). Akin to Finnish rantavesi.


kuhu

A siä Jaakko, kuhu määt?

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 17:

Kuhu männä?


kuivahtaa

kuivahan (first-person present singular)
en kuivaha (first-person negative present singular)
oon kuivahtant (first-person perfect singular)
oon kuivahtanut (first-person perfect singular)
en oo kuivahtant (first-person negative perfect singular)
en oo kuivahtanut (first-person negative perfect singular)
kuivahat (present second-person singular)
et kuivaha (negative present second-person singular)
oot kuivahtant (perfect second-person singular)
oot kuivahtanut (perfect second-person singular)
et oo kuivahtant (negative perfect second-person singular)
et oo kuivahtanut (negative perfect second-person singular)
kuivahtaa (present singular third-person)
ei kuivaha (negative present singular third-person)
ono kuivahtant (perfect singular third-person)
ono kuivahtanut (perfect singular third-person)
ei oo kuivahtant (negative perfect singular third-person)
ei oo kuivahtanut (negative perfect singular third-person)
kuivahamma (first-person plural present)
emmä kuivaha (first-person negative plural present)
oomma kuivahtanneet (first-person perfect plural)
emmä oo kuivahtanneet (first-person negative perfect plural)
kuivahatta (plural present second-person)
että kuivaha (negative plural present second-person)
ootta kuivahtanneet (perfect plural second-person)
että oo kuivahtanneet (negative perfect plural second-person)
kuivahtaat (plural present third-person)
kuivahtavat (plural present third-person)
kuivahettaa (plural present third-person)
evät kuivaha (negative plural present third-person)
ei kuivaheta (negative plural present third-person)
ovat kuivahtanneet (perfect plural third-person)
evät oo kuivahtanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo kuivahettu (negative perfect plural third-person)
kuivahettaa (impersonal present)
ei kuivaheta (impersonal negative present)
ono kuivahettu (impersonal perfect)
ei oo kuivahettu (impersonal negative perfect)
kuivahin (first-person imperfect singular)
en kuivahtant (first-person imperfect negative singular)
en kuivahtanut (first-person imperfect negative singular)
olin kuivahtant (first-person pluperfect singular)
olin kuivahtanut (first-person pluperfect singular)
en olt kuivahtant (first-person negative pluperfect singular)
en olt kuivahtanut (first-person negative pluperfect singular)
kuivahit (imperfect second-person singular)
et kuivahtant (imperfect negative second-person singular)
et kuivahtanut (imperfect negative second-person singular)
olit kuivahtant (pluperfect second-person singular)
olit kuivahtanut (pluperfect second-person singular)
et olt kuivahtant (negative pluperfect second-person singular)
et olt kuivahtanut (negative pluperfect second-person singular)
kuivahti (imperfect singular third-person)
ei kuivahtant (imperfect negative singular third-person)
ei kuivahtanut (imperfect negative singular third-person)
oli kuivahtant (pluperfect singular third-person)
oli kuivahtanut (pluperfect singular third-person)
ei olt kuivahtant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt kuivahtanut (negative pluperfect singular third-person)
kuivahimma (first-person imperfect plural)
emmä kuivahtanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma kuivahtanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet kuivahtanneet (first-person negative pluperfect plural)
kuivahitta (imperfect plural second-person)
että kuivahtanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta kuivahtanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet kuivahtanneet (negative pluperfect plural second-person)
kuivahtiit (imperfect plural third-person)
kuivahtivat (imperfect plural third-person)
kuivahettii (imperfect plural third-person)
evät kuivahtanneet (imperfect negative plural third-person)
ei kuivahettu (imperfect negative plural third-person)
olivat kuivahtanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet kuivahtanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt kuivahettu (negative pluperfect plural third-person)
kuivahettii (imperfect impersonal)
ei kuivahettu (imperfect impersonal negative)
oli kuivahettu (impersonal pluperfect)
ei olt kuivahettu (impersonal negative pluperfect)
kuivahtaisin (first-person present singular)
en kuivahtais (first-person negative present singular)
olisin kuivahtant (first-person perfect singular)
olisin kuivahtanut (first-person perfect singular)
en olis kuivahtant (first-person negative perfect singular)
en olis kuivahtanut (first-person negative perfect singular)
kuivahtaisit (present second-person singular)
kuivahtaist (present second-person singular)
et kuivahtais (negative present second-person singular)
olisit kuivahtant (perfect second-person singular)
olisit kuivahtanut (perfect second-person singular)
et olis kuivahtant (negative perfect second-person singular)
et olis kuivahtanut (negative perfect second-person singular)
kuivahtais (present singular third-person)
ei kuivahtais (negative present singular third-person)
olis kuivahtant (perfect singular third-person)
olis kuivahtanut (perfect singular third-person)
ei olis kuivahtant (negative perfect singular third-person)
ei olis kuivahtanut (negative perfect singular third-person)
kuivahtaisimma (first-person plural present)
emmä kuivahtais (first-person negative plural present)
olisimma kuivahtanneet (first-person perfect plural)
emmä olis kuivahtanneet (first-person negative perfect plural)
kuivahtaisitta (plural present second-person)
että kuivahtais (negative plural present second-person)
olisitta kuivahtanneet (perfect plural second-person)
että olis kuivahtanneet (negative perfect plural second-person)
kuivahtaisiit (plural present third-person)
kuivahtaisivat (plural present third-person)
kuivahettais (plural present third-person)
evät kuivahtais (negative plural present third-person)
ei kuivahettais (negative plural present third-person)
olisivat kuivahtanneet (perfect plural third-person)
evät olis kuivahtanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis kuivahettu (negative perfect plural third-person)
kuivahettais (impersonal present)
ei kuivahettais (impersonal negative present)
olis kuivahettu (impersonal perfect)
ei olis kuivahettu (impersonal negative perfect)
kuivaha (present second-person singular)
elä kuivaha (negative present second-person singular)
oo kuivahtant (perfect second-person singular)
oo kuivahtanut (perfect second-person singular)
elä oo kuivahtant (negative perfect second-person singular)
elä oo kuivahtanut (negative perfect second-person singular)
kuivahtakkoo (present singular third-person)
elköö kuivahtako (negative present singular third-person)
olkoo kuivahtant (perfect singular third-person)
olkoo kuivahtanut (perfect singular third-person)
elköö olko kuivahtant (negative perfect singular third-person)
elköö olko kuivahtanut (negative perfect singular third-person)
kuivahtakkaa (plural present second-person)
elkää kuivahtako (negative plural present second-person)
olkaa kuivahtanneet (perfect plural second-person)
elkää olko kuivahtanneet (negative perfect plural second-person)
kuivahtakkoot (plural present third-person)
elkööt kuivahtako (negative plural present third-person)
elköö kuivahettako (negative plural present third-person)
olkoot kuivahtanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko kuivahtanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko kuivahettu (negative perfect plural third-person)
kuivahettakoo (impersonal present)
elköö kuivahettako (impersonal negative present)
olkoo kuivahettu (impersonal perfect)
elköö olko kuivahettu (impersonal negative perfect)
kuivahtanen (first-person present singular)
en kuivahtane (first-person negative present singular)
kuivahtanet (present second-person singular)
et kuivahtane (negative present second-person singular)
kuivahtannoo (present singular third-person)
ei kuivahtane (negative present singular third-person)
kuivahtanemma (first-person plural present)
emmä kuivahtane (first-person negative plural present)
kuivahtanetta (plural present second-person)
että kuivahtane (negative plural present second-person)
kuivahtannoot (plural present third-person)
evät kuivahtane (negative plural present third-person)
ei kuivahettane (negative plural present third-person)
kuivahettanoo (impersonal present)
ei kuivahettane (impersonal negative present)
kuivahtaa (infinitive infinitive-i)
kuivahtava (active participle present)
kuivahettava (participle passive present)
kuivahtaes (inessive infinitive infinitive-ii)
kuivahtant (active participle past)
kuivahtanut (active participle past)
kuivahettu (participle passive past)
kuivahtaen (infinitive infinitive-ii instructive)
kuivahtammaa (illative infinitive infinitive-iii)
kuivahtamas (inessive infinitive infinitive-iii)
kuivahtamast (elative infinitive infinitive-iii)
kuivahtamata (abessive infinitive infinitive-iii)
kuivahtamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
kuivahtamista (infinitive infinitive-iv partitive)
kuivahtamist (infinitive infinitive-iv partitive)

From kuiva (“dry”) + -ahtaa. Cognates include Finnish kuivahtaa.


mullittaa

mullitan (first-person present singular)
en mullita (first-person negative present singular)
oon mullittant (first-person perfect singular)
oon mullittanut (first-person perfect singular)
en oo mullittant (first-person negative perfect singular)
en oo mullittanut (first-person negative perfect singular)
mullitat (present second-person singular)
et mullita (negative present second-person singular)
oot mullittant (perfect second-person singular)
oot mullittanut (perfect second-person singular)
et oo mullittant (negative perfect second-person singular)
et oo mullittanut (negative perfect second-person singular)
mullittaa (present singular third-person)
ei mullita (negative present singular third-person)
ono mullittant (perfect singular third-person)
ono mullittanut (perfect singular third-person)
ei oo mullittant (negative perfect singular third-person)
ei oo mullittanut (negative perfect singular third-person)
mullitamma (first-person plural present)
emmä mullita (first-person negative plural present)
oomma mullittanneet (first-person perfect plural)
emmä oo mullittanneet (first-person negative perfect plural)
mullitatta (plural present second-person)
että mullita (negative plural present second-person)
ootta mullittanneet (perfect plural second-person)
että oo mullittanneet (negative perfect plural second-person)
mullittaat (plural present third-person)
mullittavat (plural present third-person)
mullitettaa (plural present third-person)
evät mullita (negative plural present third-person)
ei mulliteta (negative plural present third-person)
ovat mullittanneet (perfect plural third-person)
evät oo mullittanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo mullitettu (negative perfect plural third-person)
mullitettaa (impersonal present)
ei mulliteta (impersonal negative present)
ono mullitettu (impersonal perfect)
ei oo mullitettu (impersonal negative perfect)
mullitin (first-person imperfect singular)
en mullittant (first-person imperfect negative singular)
en mullittanut (first-person imperfect negative singular)
olin mullittant (first-person pluperfect singular)
olin mullittanut (first-person pluperfect singular)
en olt mullittant (first-person negative pluperfect singular)
en olt mullittanut (first-person negative pluperfect singular)
mullitit (imperfect second-person singular)
et mullittant (imperfect negative second-person singular)
et mullittanut (imperfect negative second-person singular)
olit mullittant (pluperfect second-person singular)
olit mullittanut (pluperfect second-person singular)
et olt mullittant (negative pluperfect second-person singular)
et olt mullittanut (negative pluperfect second-person singular)
mullitti (imperfect singular third-person)
ei mullittant (imperfect negative singular third-person)
ei mullittanut (imperfect negative singular third-person)
oli mullittant (pluperfect singular third-person)
oli mullittanut (pluperfect singular third-person)
ei olt mullittant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt mullittanut (negative pluperfect singular third-person)
mullitimma (first-person imperfect plural)
emmä mullittanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma mullittanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet mullittanneet (first-person negative pluperfect plural)
mullititta (imperfect plural second-person)
että mullittanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta mullittanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet mullittanneet (negative pluperfect plural second-person)
mullittiit (imperfect plural third-person)
mullittivat (imperfect plural third-person)
mullitettii (imperfect plural third-person)
evät mullittanneet (imperfect negative plural third-person)
ei mullitettu (imperfect negative plural third-person)
olivat mullittanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet mullittanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt mullitettu (negative pluperfect plural third-person)
mullitettii (imperfect impersonal)
ei mullitettu (imperfect impersonal negative)
oli mullitettu (impersonal pluperfect)
ei olt mullitettu (impersonal negative pluperfect)
mullittaisin (first-person present singular)
en mullittais (first-person negative present singular)
olisin mullittant (first-person perfect singular)
olisin mullittanut (first-person perfect singular)
en olis mullittant (first-person negative perfect singular)
en olis mullittanut (first-person negative perfect singular)
mullittaisit (present second-person singular)
mullittaist (present second-person singular)
et mullittais (negative present second-person singular)
olisit mullittant (perfect second-person singular)
olisit mullittanut (perfect second-person singular)
et olis mullittant (negative perfect second-person singular)
et olis mullittanut (negative perfect second-person singular)
mullittais (present singular third-person)
ei mullittais (negative present singular third-person)
olis mullittant (perfect singular third-person)
olis mullittanut (perfect singular third-person)
ei olis mullittant (negative perfect singular third-person)
ei olis mullittanut (negative perfect singular third-person)
mullittaisimma (first-person plural present)
emmä mullittais (first-person negative plural present)
olisimma mullittanneet (first-person perfect plural)
emmä olis mullittanneet (first-person negative perfect plural)
mullittaisitta (plural present second-person)
että mullittais (negative plural present second-person)
olisitta mullittanneet (perfect plural second-person)
että olis mullittanneet (negative perfect plural second-person)
mullittaisiit (plural present third-person)
mullittaisivat (plural present third-person)
mullitettais (plural present third-person)
evät mullittais (negative plural present third-person)
ei mullitettais (negative plural present third-person)
olisivat mullittanneet (perfect plural third-person)
evät olis mullittanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis mullitettu (negative perfect plural third-person)
mullitettais (impersonal present)
ei mullitettais (impersonal negative present)
olis mullitettu (impersonal perfect)
ei olis mullitettu (impersonal negative perfect)
mullita (present second-person singular)
elä mullita (negative present second-person singular)
oo mullittant (perfect second-person singular)
oo mullittanut (perfect second-person singular)
elä oo mullittant (negative perfect second-person singular)
elä oo mullittanut (negative perfect second-person singular)
mullittakkoo (present singular third-person)
elköö mullittako (negative present singular third-person)
olkoo mullittant (perfect singular third-person)
olkoo mullittanut (perfect singular third-person)
elköö olko mullittant (negative perfect singular third-person)
elköö olko mullittanut (negative perfect singular third-person)
mullittakkaa (plural present second-person)
elkää mullittako (negative plural present second-person)
olkaa mullittanneet (perfect plural second-person)
elkää olko mullittanneet (negative perfect plural second-person)
mullittakkoot (plural present third-person)
elkööt mullittako (negative plural present third-person)
elköö mullitettako (negative plural present third-person)
olkoot mullittanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko mullittanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko mullitettu (negative perfect plural third-person)
mullitettakoo (impersonal present)
elköö mullitettako (impersonal negative present)
olkoo mullitettu (impersonal perfect)
elköö olko mullitettu (impersonal negative perfect)
mullittanen (first-person present singular)
en mullittane (first-person negative present singular)
mullittanet (present second-person singular)
et mullittane (negative present second-person singular)
mullittannoo (present singular third-person)
ei mullittane (negative present singular third-person)
mullittanemma (first-person plural present)
emmä mullittane (first-person negative plural present)
mullittanetta (plural present second-person)
että mullittane (negative plural present second-person)
mullittannoot (plural present third-person)
evät mullittane (negative plural present third-person)
ei mullitettane (negative plural present third-person)
mullitettanoo (impersonal present)
ei mullitettane (impersonal negative present)
mullittaa (infinitive infinitive-i)
mullittava (active participle present)
mullitettava (participle passive present)
mullittaes (inessive infinitive infinitive-ii)
mullittant (active participle past)
mullittanut (active participle past)
mullitettu (participle passive past)
mullittaen (infinitive infinitive-ii instructive)
mullittammaa (illative infinitive infinitive-iii)
mullittamas (inessive infinitive infinitive-iii)
mullittamast (elative infinitive infinitive-iii)
mullittamata (abessive infinitive infinitive-iii)
mullittamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
mullittamista (infinitive infinitive-iv partitive)
mullittamist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈmulʲːətːɑ]

From multa (“loose soil”) + -ttaa. Akin to Finnish mullittaa.

(transitive) to replace or change the soil of