salajutto

salajutto (nominative singular)
salajutot (nominative plural)
salajuton (genitive singular)
salajuttoin (genitive plural)
salajuttoloin (genitive plural)
salajuttoa (partitive singular)
salajuttoja (partitive plural)
salajuttoloja (partitive plural)
salajuttoo (illative singular)
salajuttoi (illative plural)
salajuttoloihe (illative plural)
salajutos (inessive singular)
salajutois (inessive plural)
salajuttolois (inessive plural)
salajutost (elative singular)
salajutoist (elative plural)
salajuttoloist (elative plural)
salajutolle (allative singular)
salajutoille (allative plural)
salajuttoloille (allative plural)
salajutol (adessive singular)
salajutoil (adessive plural)
salajuttoloil (adessive plural)
salajutolt (ablative singular)
salajutoilt (ablative plural)
salajuttoloilt (ablative plural)
salajutoks (singular translative)
salajutoiks (plural translative)
salajuttoloiks (plural translative)
salajuttonna (essive singular)
salajuttoon (essive singular)
salajuttoinna (essive plural)
salajuttoloinna (essive plural)
salajuttoin (essive plural)
salajuttoloin (essive plural)
salajuttont (exessive singular)
salajuttoint (exessive plural)
salajuttoloint (exessive plural)

[ˈs̠ɑɫɑˌjutːŏ̞̥]

[ˈʃɑɫɑˌjutːo̞]


assiapaperi

assiapaperi (nominative singular)
assiapaperit (nominative plural)
assiapaperin (genitive singular)
assiapaperiin (genitive plural)
assiapaperiloin (genitive plural)
assiapaperia (partitive singular)
assiapaperija (partitive plural)
assiapaperiloja (partitive plural)
assiapaperii (illative singular)
assiapaperii (illative plural)
assiapaperiloihe (illative plural)
assiapaperiis (inessive singular)
assiapaperiis (inessive plural)
assiapaperilois (inessive plural)
assiapaperist (elative singular)
assiapaperiist (elative plural)
assiapaperiloist (elative plural)
assiapaperille (allative singular)
assiapaperiille (allative plural)
assiapaperiloille (allative plural)
assiapaperiil (adessive singular)
assiapaperiil (adessive plural)
assiapaperiloil (adessive plural)
assiapaperilt (ablative singular)
assiapaperiilt (ablative plural)
assiapaperiloilt (ablative plural)
assiapaperiks (singular translative)
assiapaperiiks (plural translative)
assiapaperiloiks (plural translative)
assiapaperinna (essive singular)
assiapaperiin (essive singular)
assiapaperiinna (essive plural)
assiapaperiloinna (essive plural)
assiapaperiin (essive plural)
assiapaperiloin (essive plural)
assiapaperint (exessive singular)
assiapaperiint (exessive plural)
assiapaperiloint (exessive plural)

[ˈɑs̠ːe̞ˌpɑpe̞rʲ]

[ˈɑʃˑiɑˌb̥ɑpˑe̝ːri]

From assia (“issue”) + paperi (“paper”). Akin to Finnish asiapaperi.

Assiapaperit kirjutettaa perol, a ei krandoșșiil.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 78:

Documents are writ with a quill, and not a pencil.


boravikko

boravikko (nominative singular)
boravikot (nominative plural)
boravikon (genitive singular)
boravikkoin (genitive plural)
boravikkoloin (genitive plural)
boravikkoa (partitive singular)
boravikkoja (partitive plural)
boravikkoloja (partitive plural)
boravikkoo (illative singular)
boravikkoi (illative plural)
boravikkoloihe (illative plural)
boravikos (inessive singular)
boravikois (inessive plural)
boravikkolois (inessive plural)
boravikost (elative singular)
boravikoist (elative plural)
boravikkoloist (elative plural)
boravikolle (allative singular)
boravikoille (allative plural)
boravikkoloille (allative plural)
boravikol (adessive singular)
boravikoil (adessive plural)
boravikkoloil (adessive plural)
boravikolt (ablative singular)
boravikoilt (ablative plural)
boravikkoloilt (ablative plural)
boravikoks (singular translative)
boravikoiks (plural translative)
boravikkoloiks (plural translative)
boravikkonna (essive singular)
boravikkoon (essive singular)
boravikkoinna (essive plural)
boravikkoloinna (essive plural)
boravikkoin (essive plural)
boravikkoloin (essive plural)
boravikkont (exessive singular)
boravikkoint (exessive plural)
boravikkoloint (exessive plural)

[ˈbo̞rɑˌʋikːŏ̞̥]

Borrowed from Russian боровик (borovik).

Boletus edulis
Boletus edulis#Translingual


opokkavihma

opokkavihma (nominative singular)
opokkavihmat (nominative plural)
opokkavihman (genitive singular)
opokkavihmoin (genitive plural)
opokkavihmaa (partitive singular)
opokkavihmoja (partitive plural)
opokkavihmaa (illative singular)
opokkavihmoi (illative plural)
opokkavihmaas (inessive singular)
opokkavihmois (inessive plural)
opokkavihmast (elative singular)
opokkavihmoist (elative plural)
opokkavihmalle (allative singular)
opokkavihmoille (allative plural)
opokkavihmaal (adessive singular)
opokkavihmoil (adessive plural)
opokkavihmalt (ablative singular)
opokkavihmoilt (ablative plural)
opokkavihmaks (singular translative)
opokkavihmoiks (plural translative)
opokkavihmanna (essive singular)
opokkavihmaan (essive singular)
opokkavihmoinna (essive plural)
opokkavihmoin (essive plural)
opokkavihmant (exessive singular)
opokkavihmoint (exessive plural)

[ˈo̞b̥o̞kːɑˌʋihmɑ]

From opokka (“mushroom”) + vihma (“rain”). Calque of Russian грибной дождь (gribnoj doždʹ).

calque

грибной дождь


savvu

savvu (nominative singular)
savvut (nominative plural)
savvun (genitive singular)
savvuin (genitive plural)
savvuloin (genitive plural)
savvua (partitive singular)
savvuja (partitive plural)
savvuloja (partitive plural)
savvuu (illative singular)
savvui (illative plural)
savvuloihe (illative plural)
savvuus (inessive singular)
savvuis (inessive plural)
savvulois (inessive plural)
savvust (elative singular)
savvuist (elative plural)
savvuloist (elative plural)
savvulle (allative singular)
savvuille (allative plural)
savvuloille (allative plural)
savvuul (adessive singular)
savvuil (adessive plural)
savvuloil (adessive plural)
savvult (ablative singular)
savvuilt (ablative plural)
savvuloilt (ablative plural)
savvuks (singular translative)
savvuiks (plural translative)
savvuloiks (plural translative)
savvunna (essive singular)
savvuun (essive singular)
savvuinna (essive plural)
savvuloinna (essive plural)
savvuin (essive plural)
savvuloin (essive plural)
savvunt (exessive singular)
savvuint (exessive plural)
savvuloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *savu. Cognates include Finnish savu and Veps savu.


linnakko

linnakko (nominative singular)
linnakot (nominative plural)
linnakon (genitive singular)
linnakkoin (genitive plural)
linnakkoloin (genitive plural)
linnakkoa (partitive singular)
linnakkoja (partitive plural)
linnakkoloja (partitive plural)
linnakkoo (illative singular)
linnakkoihe (illative plural)
linnakkoloihe (illative plural)
linnakoos (inessive singular)
linnakois (inessive plural)
linnakkolois (inessive plural)
linnakost (elative singular)
linnakoist (elative plural)
linnakkoloist (elative plural)
linnakolle (allative singular)
linnakoille (allative plural)
linnakkoloille (allative plural)
linnakool (adessive singular)
linnakoil (adessive plural)
linnakkoloil (adessive plural)
linnakolt (ablative singular)
linnakoilt (ablative plural)
linnakkoloilt (ablative plural)
linnakoks (singular translative)
linnakoiks (plural translative)
linnakkoloiks (plural translative)
linnakkonna (essive singular)
linnakkoon (essive singular)
linnakkoinna (essive plural)
linnakkoloinna (essive plural)
linnakkoin (essive plural)
linnakkoloin (essive plural)
linnakkont (exessive singular)
linnakkoint (exessive plural)
linnakkoloint (exessive plural)

[ˈlʲinːəkːŏ̞̥]


politsia

politsia (nominative singular)
politsiat (nominative plural)
politsian (genitive singular)
politsioin (genitive plural)
politsiaa (partitive singular)
politsioja (partitive plural)
politsiaa (illative singular)
politsioi (illative plural)
politsias (inessive singular)
politsiois (inessive plural)
politsiast (elative singular)
politsioist (elative plural)
politsialle (allative singular)
politsioille (allative plural)
politsial (adessive singular)
politsioil (adessive plural)
politsialt (ablative singular)
politsioilt (ablative plural)
politsiaks (singular translative)
politsioiks (plural translative)
politsianna (essive singular)
politsiaan (essive singular)
politsioinna (essive plural)
politsioin (essive plural)
politsiant (exessive singular)
politsioint (exessive plural)

Borrowed from Russian полиция (policija).

— Politsia! — kiljahti kenle.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 117:


kapale

kapale (nominative singular)
kapaleet (nominative plural)
kapaleen (genitive singular)
kapalein (genitive plural)
kapaletta (partitive singular)
kapaleita (partitive plural)
kapaleesse (illative singular)
kapaleisse (illative plural)
kapalees (inessive singular)
kapaleis (inessive plural)
kapaleest (elative singular)
kapaleist (elative plural)
kapaleelle (allative singular)
kapaleille (allative plural)
kapaleel (adessive singular)
kapaleil (adessive plural)
kapaleelt (ablative singular)
kapaleilt (ablative plural)
kapaleeks (singular translative)
kapaleiks (plural translative)
kapaleenna (essive singular)
kapaleen (essive singular)
kapaleinna (essive plural)
kapalein (essive plural)
kapaleent (exessive singular)
kapaleint (exessive plural)

[ˈkɑpˑɑːɫe̞]

From Proto-Finnic *kapalëh. Cognates include Finnish kappale (dialectal kapale) and dialectal Estonian kabal.


makjas

makjaamp (comparative)
makjas (nominative singular)
makjaat (nominative plural)
makjaan (genitive singular)
makjain (genitive plural)
makjasta (partitive singular)
makjast (partitive singular)
makjaita (partitive plural)
makjaja (partitive plural)
makjaasse (illative singular)
makjaisse (illative plural)
makjaas (inessive singular)
makjais (inessive plural)
makjaast (elative singular)
makjaist (elative plural)
makjaalle (allative singular)
makjaille (allative plural)
makjaal (adessive singular)
makjail (adessive plural)
makjaalt (ablative singular)
makjailt (ablative plural)
makjaaks (singular translative)
makjaiks (plural translative)
makjaanna (essive singular)
makjaan (essive singular)
makjainna (essive plural)
makjain (essive plural)
makjaant (exessive singular)
makjaint (exessive plural)

From Proto-Finnic *makjas. Cognates include Finnish maajas and Estonian maias.


Olena

Olena (nominative singular)
Olenat (nominative plural)
Olenan (genitive singular)
Olenoin (genitive plural)
Olenaa (partitive singular)
Olenoja (partitive plural)
Olenaa (illative singular)
Olenoihe (illative plural)
Olenaas (inessive singular)
Olenois (inessive plural)
Olenast (elative singular)
Olenoist (elative plural)
Olenalle (allative singular)
Olenoille (allative plural)
Olenaal (adessive singular)
Olenoil (adessive plural)
Olenalt (ablative singular)
Olenoilt (ablative plural)
Olenaks (singular translative)
Olenoiks (plural translative)
Olenanna (essive singular)
Olenaan (essive singular)
Olenoinna (essive plural)
Olenoin (essive plural)
Olenant (exessive singular)
Olenoint (exessive plural)

[ˈo̞ɫˑe̝ːnɑ]

a female given name, equivalent to English Helen


miljona

miljona (nominative singular)
miljonat (nominative plural)
miljonan (genitive singular)
miljonoin (genitive plural)
miljonaa (partitive singular)
miljonoja (partitive plural)
miljonaa (illative singular)
miljonoihe (illative plural)
miljonaas (inessive singular)
miljonois (inessive plural)
miljonast (elative singular)
miljonoist (elative plural)
miljonalle (allative singular)
miljonoille (allative plural)
miljonaal (adessive singular)
miljonoil (adessive plural)
miljonalt (ablative singular)
miljonoilt (ablative plural)
miljonaks (singular translative)
miljonoiks (plural translative)
miljonanna (essive singular)
miljonaan (essive singular)
miljonoinna (essive plural)
miljonoin (essive plural)
miljonant (exessive singular)
miljonoint (exessive plural)

Borrowed from Russian миллион (million). Compare Finnish miljoona and Estonian miljon.

Suuriil kuiviil steeppiil voivat toittiissa saat miljonat siivatat.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 75:

In the big, dry steppes hundreds of millions of livestock can feed themselves.


haapaopokka

haapaopokka (nominative singular)
haapaopokat (nominative plural)
haapaopokan (genitive singular)
haapaopokkiin (genitive plural)
haapaopokkaa (partitive singular)
haapaopokkia (partitive plural)
haapaopokkaa (illative singular)
haapaopokkii (illative plural)
haapaopokaas (inessive singular)
haapaopokiis (inessive plural)
haapaopokast (elative singular)
haapaopokist (elative plural)
haapaopokalle (allative singular)
haapaopokille (allative plural)
haapaopokaal (adessive singular)
haapaopokiil (adessive plural)
haapaopokalt (ablative singular)
haapaopokilt (ablative plural)
haapaopokaks (singular translative)
haapaopokiks (plural translative)
haapaopokkanna (essive singular)
haapaopokkaan (essive singular)
haapaopokkinna (essive plural)
haapaopokkiin (essive plural)
haapaopokkant (exessive singular)
haapaopokkint (exessive plural)

[ˈhɑːpɑˌo̞po̞kː]

[ˈhɑːb̥ɑˌo̞b̥o̞kːɑ]

From haapa (“aspen”) + opokka (“mushroom”). Compare Russian подосиновик (podosinovik).


Onnekasta Joulua

[ˈo̞nːəkəs̠t ˈjo̞u̯ɫo̞]

[ˈo̞nːe̞ˌɡ̊ɑʃtɑ ˈjo̞u̯ɫuɑ]

Hyvvää Uutta Vootta ja Onnekasta Joulua!

2008, Сойкинский Край, number 7, page 1:


Hyvvää Uutta Vootta

/ˈhyʋæː ˈuːtːɑ ˈʋoːtːɑ/

[ˈhyʋːæ ˈuːtː ˈʋoːtː]

/ˈhyʋæː ˈuːtːɑ ˈʋoːtːɑ/

[ˈhyʋˑæː ˈuːtːɑ ˈʋo̝ːtːɑ]


Uus Voos

[ˈuːz̠ ˈʋoːz̠]

[ˈuːʒ ˈʋo̝ːʒ̥]

Literally: "New year". Compare Finnish uusivuosi and Russian Новый год (Novyj god).


juutalain

juutalain (nominative singular)
juutalaiset (nominative plural)
juutalaisen (genitive singular)
juutalaisiin (genitive plural)
juutalaista (partitive singular)
juutalaist (partitive singular)
juutalaisia (partitive plural)
juutalaisee (illative singular)
juutalaisii (illative plural)
juutalaisees (inessive singular)
juutalaisiis (inessive plural)
juutalaisest (elative singular)
juutalaisist (elative plural)
juutalaiselle (allative singular)
juutalaisille (allative plural)
juutalaiseel (adessive singular)
juutalaisiil (adessive plural)
juutalaiselt (ablative singular)
juutalaisilt (ablative plural)
juutalaiseks (singular translative)
juutalaisiks (plural translative)
juutalaisenna (essive singular)
juutalaiseen (essive singular)
juutalaisinna (essive plural)
juutalaisiin (essive plural)
juutalaisent (exessive singular)
juutalaisint (exessive plural)

[ˈjuːd̥ɑɫɑi̯n]

From juuti (“Jew”) + -lain. Akin to Finnish juutalainen.


Jaani

Jaani (nominative singular)
Jaanit (nominative plural)
Jaanin (genitive singular)
Jaaniin (genitive plural)
Jaaniloin (genitive plural)
Jaania (partitive singular)
Jaanija (partitive plural)
Jaaniloja (partitive plural)
Jaanii (illative singular)
Jaanii (illative plural)
Jaaniloihe (illative plural)
Jaaniis (inessive singular)
Jaaniis (inessive plural)
Jaanilois (inessive plural)
Jaanist (elative singular)
Jaaniist (elative plural)
Jaaniloist (elative plural)
Jaanille (allative singular)
Jaaniille (allative plural)
Jaaniloille (allative plural)
Jaaniil (adessive singular)
Jaaniil (adessive plural)
Jaaniloil (adessive plural)
Jaanilt (ablative singular)
Jaaniilt (ablative plural)
Jaaniloilt (ablative plural)
Jaaniks (singular translative)
Jaaniiks (plural translative)
Jaaniloiks (plural translative)
Jaaninna (essive singular)
Jaaniin (essive singular)
Jaaniinna (essive plural)
Jaaniloinna (essive plural)
Jaaniin (essive plural)
Jaaniloin (essive plural)
Jaanint (exessive singular)
Jaaniint (exessive plural)
Jaaniloint (exessive plural)

Midsummer; Kupala Night (feast on 7 July)


juuti

juuti (nominative singular)
juutit (nominative plural)
juutin (genitive singular)
juutiin (genitive plural)
juutiloin (genitive plural)
juutia (partitive singular)
juutija (partitive plural)
juutiloja (partitive plural)
juutii (illative singular)
juutii (illative plural)
juutiloihe (illative plural)
juutiis (inessive singular)
juutiis (inessive plural)
juutilois (inessive plural)
juutist (elative singular)
juutiist (elative plural)
juutiloist (elative plural)
juutille (allative singular)
juutiille (allative plural)
juutiloille (allative plural)
juutiil (adessive singular)
juutiil (adessive plural)
juutiloil (adessive plural)
juutilt (ablative singular)
juutiilt (ablative plural)
juutiloilt (ablative plural)
juutiks (singular translative)
juutiiks (plural translative)
juutiloiks (plural translative)
juutinna (essive singular)
juutiin (essive singular)
juutiinna (essive plural)
juutiloinna (essive plural)
juutiin (essive plural)
juutiloin (essive plural)
juutint (exessive singular)
juutiint (exessive plural)
juutiloint (exessive plural)

Ultimately from a Germanic language. Compare Finnish juuti- and Estonian juut.


synni

synni (nominative singular)
synnit (nominative plural)
synnin (genitive singular)
synniin (genitive plural)
synnilöin (genitive plural)
synniä (partitive singular)
synnijä (partitive plural)
synnilöjä (partitive plural)
synnii (illative singular)
synnii (illative plural)
synnilöihe (illative plural)
synniis (inessive singular)
synniis (inessive plural)
synnilöis (inessive plural)
synnist (elative singular)
synniist (elative plural)
synnilöist (elative plural)
synnille (allative singular)
synniille (allative plural)
synnilöille (allative plural)
synniil (adessive singular)
synniil (adessive plural)
synnilöil (adessive plural)
synnilt (ablative singular)
synniilt (ablative plural)
synnilöilt (ablative plural)
synniks (singular translative)
synniiks (plural translative)
synnilöiks (plural translative)
synninnä (essive singular)
synniin (essive singular)
synniinnä (essive plural)
synnilöinnä (essive plural)
synniin (essive plural)
synnilöin (essive plural)
synnint (exessive singular)
synniint (exessive plural)
synnilöint (exessive plural)

Ultimately from a Germanic language (compare Swedish synd and German Sünde). Akin to Finnish synti.


pyhäin

pyhäin (nominative singular)
pyhäiset (nominative plural)
pyhäisen (genitive singular)
pyhäisiin (genitive plural)
pyhäistä (partitive singular)
pyhäist (partitive singular)
pyhäisiä (partitive plural)
pyhäisee (illative singular)
pyhäisii (illative plural)
pyhäisees (inessive singular)
pyhäisiis (inessive plural)
pyhäisest (elative singular)
pyhäisist (elative plural)
pyhäiselle (allative singular)
pyhäisille (allative plural)
pyhäiseel (adessive singular)
pyhäisiil (adessive plural)
pyhäiselt (ablative singular)
pyhäisilt (ablative plural)
pyhäiseks (singular translative)
pyhäisiks (plural translative)
pyhäisennä (essive singular)
pyhäiseen (essive singular)
pyhäisinnä (essive plural)
pyhäisiin (essive plural)
pyhäisent (exessive singular)
pyhäisint (exessive plural)


mikkää

mikkää (nominative singular)
mitkää (nominative plural)
minenkää (genitive)
mittää (partitive)
mihekää (illative)
mihhee (illative)
miskää (inessive)
missää (inessive)
mistkää (elative)
mistää (elative)
millekää (allative)
milkää (adessive)
millää (adessive)
miltkää (ablative)
miltää (ablative)
mikskää (translative)
minnää (essive)

From mi- (“what”) + -kää. Akin to Finnish mikään.


koirapoika

koirapoika (nominative singular)
koirapojat (nominative plural)
koirapojan (genitive singular)
koirapoikiin (genitive plural)
koirapoikaa (partitive singular)
koirapoikia (partitive plural)
koirapoikaa (illative singular)
koirapoikii (illative plural)
koirapojas (inessive singular)
koirapojis (inessive plural)
koirapojast (elative singular)
koirapojist (elative plural)
koirapojalle (allative singular)
koirapojille (allative plural)
koirapojal (adessive singular)
koirapojil (adessive plural)
koirapojalt (ablative singular)
koirapojilt (ablative plural)
koirapojaks (singular translative)
koirapojiks (plural translative)
koirapoikanna (essive singular)
koirapoikaan (essive singular)
koirapoikinna (essive plural)
koirapoikiin (essive plural)
koirapoikant (exessive singular)
koirapoikint (exessive plural)

[ˈko̞i̯rɑˌpo̞i̯ɡ̊ɑ]


koiranmarja

koiranmarja (nominative singular)
koiranmarjat (nominative plural)
koiranmarjan (genitive singular)
koiranmarjoin (genitive plural)
koiranmarjaa (partitive singular)
koiranmarjoja (partitive plural)
koiranmarjaa (illative singular)
koiranmarjoi (illative plural)
koiranmarjaas (inessive singular)
koiranmarjois (inessive plural)
koiranmarjast (elative singular)
koiranmarjoist (elative plural)
koiranmarjalle (allative singular)
koiranmarjoille (allative plural)
koiranmarjaal (adessive singular)
koiranmarjoil (adessive plural)
koiranmarjalt (ablative singular)
koiranmarjoilt (ablative plural)
koiranmarjaks (singular translative)
koiranmarjoiks (plural translative)
koiranmarjanna (essive singular)
koiranmarjaan (essive singular)
koiranmarjoinna (essive plural)
koiranmarjoin (essive plural)
koiranmarjant (exessive singular)
koiranmarjoint (exessive plural)


koiranmarjapuu

koiranmarjapuu (nominative singular)
koiranmarjapuut (nominative plural)
koiranmarjapuun (genitive singular)
koiranmarjapuijen (genitive plural)
koiranmarjapuuta (partitive singular)
koiranmarjapuita (partitive plural)
koiranmarjapuuhu (illative singular)
koiranmarjapuihe (illative plural)
koiranmarjapuus (inessive singular)
koiranmarjapuis (inessive plural)
koiranmarjapuust (elative singular)
koiranmarjapuist (elative plural)
koiranmarjapuulle (allative singular)
koiranmarjapuille (allative plural)
koiranmarjapuul (adessive singular)
koiranmarjapuil (adessive plural)
koiranmarjapuult (ablative singular)
koiranmarjapuilt (ablative plural)
koiranmarjapuuks (singular translative)
koiranmarjapuiks (plural translative)
koiranmarjapuunna (essive singular)
koiranmarjapuun (essive singular)
koiranmarjapuinna (essive plural)
koiranmarjapuin (essive plural)
koiranmarjapuunt (exessive singular)
koiranmarjapuint (exessive plural)

From koiranmarja (“guelder rose”) + puu (“tree”).


koirantöö

koirantöö (nominative singular)
koirantööt (nominative plural)
koirantöön (genitive singular)
koirantöijen (genitive plural)
koirantöötä (partitive singular)
koirantöitä (partitive plural)
koirantööhö (illative singular)
koirantöihe (illative plural)
koirantöös (inessive singular)
koirantöis (inessive plural)
koirantööst (elative singular)
koirantöist (elative plural)
koirantöölle (allative singular)
koirantöille (allative plural)
koirantööl (adessive singular)
koirantöil (adessive plural)
koirantöölt (ablative singular)
koirantöilt (ablative plural)
koirantööks (singular translative)
koirantöiks (plural translative)
koirantöönnä (essive singular)
koirantöön (essive singular)
koirantöinnä (essive plural)
koirantöin (essive plural)
koirantöönt (exessive singular)
koirantöint (exessive plural)

[ˈko̞i̯rɑnˌtø̝ː]


-ttee

From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish -ttain and Estonian -ti.

vähä (“little”) + -ttee → vähittee (“little by little”)


erittee

From eri (“different”) + -ttee. Akin to Finnish erittäin.

Monikkaan päivän peräst neet omenat, taitaa, i itse lankiijaisivat puust, erittee tuulisääl.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

After a few days these apples, it seems, would fall from the tree themselves, too, especially in windy weather.

Paino veel voip olla erittee voimakas.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

Meren pohjaas veel elläät erittee käppiät meritähet.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 29:

On the bottom of the sea also live exceptionally beautiful starfishes.


žaabrat

žaabrat (nominative plural)
žaabroin (genitive plural)
žaabroja (partitive plural)
žaabroi (illative plural)
žaabrois (inessive plural)
žaabroist (elative plural)
žaabroille (allative plural)
žaabroil (adessive plural)
žaabroilt (ablative plural)
žaabroiks (plural translative)
žaabroinna (essive plural)
žaabroin (essive plural)
žaabroint (exessive plural)

[ˈʃɑːb̥rɑd̥]

Ƶaabrat kalal ovat henkäämisen organat.

The gills on a fish are breathing organs.


saavva hukkaa

/ˈsɑːʋːɑ ˈhukːɑː/

[ˈs̠ɑːʋː ˈhukːɑ]

/ˈsɑːʋːɑ ˈhukːɑː/

[ˈʃɑːʋːɑ ˈhukːɑː]

Linnut talveel saavat hukkaa sen peräst, jot heille ei tappaa rookaa.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:

In the winter birds pass away because there isn't enough food for them.


likemmälle

[ˈlʲiɡ̊e̞mˌmælːe̞]

Formed as the allative of the comparative of liki (“close”).

Etti saavva syyvvä talvikylmääl, linnut aine likemmälle ja likemmälle mättiijäät meijen kottiin looks.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:

In order to be able to eat in the winter cold, birds always drift closer and closer to our houses.


panna kiini

Löivät lavvan, panivat ikkunaa kiini.


sil aikaa

/ˈsilːæ ˈɑi̯kɑː/

[ˈs̠ilʲː ˈɑi̯kɑ]

[ˈʃilʲ ˈɑi̯kɑː]

Literally: "In this time". Akin to Finnish sillä aikaa (dialectally sillaikaa).

Sil aikaa töö voitta avittaa heille.


stolovoi

stolovoi (nominative singular)
stolovoit (nominative plural)
stolovoin (genitive singular)
stolovoin (genitive plural)
stolovoita (partitive singular)
stolovoita (partitive plural)
stolovoihe (illative singular)
stolovoihe (illative plural)
stolovois (inessive singular)
stolovois (inessive plural)
stolovoist (elative singular)
stolovoist (elative plural)
stolovoille (allative singular)
stolovoille (allative plural)
stolovoil (adessive singular)
stolovoil (adessive plural)
stolovoilt (ablative singular)
stolovoilt (ablative plural)
stolovoiks (singular translative)
stolovoiks (plural translative)
stolovoinna (essive singular)
stolovoin (essive singular)
stolovoinna (essive plural)
stolovoin (essive plural)
stolovoint (exessive singular)
stolovoint (exessive plural)

[ˈs̠to̞ɫo̞ʋŏ̞̥]

[ˈʃto̞ɫo̞ʋo̞i̯]

Borrowed from Russian столовая (stolovaja).

— Möö teemmä stolovoin lintuja vart, — sanoivat lapset.

— We will make a canteen for the birds, — the children said.

Ono laahittu kooperativa ja yhtein stolovoi.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 105:

A cooperative was formed and a shared canteen.


talvikylmä

talvikylmä (nominative singular)
talvikylmät (nominative plural)
talvikylmän (genitive singular)
talvikylmiin (genitive plural)
talvikylmää (partitive singular)
talvikylmiä (partitive plural)
talvikylmää (illative singular)
talvikylmii (illative plural)
talvikylmääs (inessive singular)
talvikylmiis (inessive plural)
talvikylmäst (elative singular)
talvikylmist (elative plural)
talvikylmälle (allative singular)
talvikylmille (allative plural)
talvikylmääl (adessive singular)
talvikylmiil (adessive plural)
talvikylmält (ablative singular)
talvikylmilt (ablative plural)
talvikylmäks (singular translative)
talvikylmiks (plural translative)
talvikylmännä (essive singular)
talvikylmään (essive singular)
talvikylminnä (essive plural)
talvikylmiin (essive plural)
talvikylmänt (exessive singular)
talvikylmint (exessive plural)

[ˈtɑlʋiˌɡ̊ylʲmæ]


pahain

pahain (nominative singular)
pahaiset (nominative plural)
pahaisen (genitive singular)
pahaisiin (genitive plural)
pahaista (partitive singular)
pahaist (partitive singular)
pahaisia (partitive plural)
pahaisee (illative singular)
pahaisii (illative plural)
pahaisees (inessive singular)
pahaisiis (inessive plural)
pahaisest (elative singular)
pahaisist (elative plural)
pahaiselle (allative singular)
pahaisille (allative plural)
pahaiseel (adessive singular)
pahaisiil (adessive plural)
pahaiselt (ablative singular)
pahaisilt (ablative plural)
pahaiseks (singular translative)
pahaisiks (plural translative)
pahaisenna (essive singular)
pahaiseen (essive singular)
pahaisinna (essive plural)
pahaisiin (essive plural)
pahaisent (exessive singular)
pahaisint (exessive plural)

From paha (“bad”) + -in. Akin to Finnish pahainen.

Niin hää [lintu] ono jäänt pahaiseks.


mättiissä

mättiin (first-person present singular)
en mättii (first-person negative present singular)
oon mättiist (first-person perfect singular)
oon mättiissyt (first-person perfect singular)
en oo mättiist (first-person negative perfect singular)
en oo mättiissyt (first-person negative perfect singular)
mättiit (present second-person singular)
et mättii (negative present second-person singular)
oot mättiist (perfect second-person singular)
oot mättiissyt (perfect second-person singular)
et oo mättiist (negative perfect second-person singular)
et oo mättiissyt (negative perfect second-person singular)
mättiijää (present singular third-person)
ei mättii (negative present singular third-person)
ono mättiist (perfect singular third-person)
ono mättiissyt (perfect singular third-person)
ei oo mättiist (negative perfect singular third-person)
ei oo mättiissyt (negative perfect singular third-person)
mättiimmä (first-person plural present)
emmä mättii (first-person negative plural present)
oomma mättiisseet (first-person perfect plural)
emmä oo mättiisseet (first-person negative perfect plural)
mättiittä (plural present second-person)
että mättii (negative plural present second-person)
ootta mättiisseet (perfect plural second-person)
että oo mättiisseet (negative perfect plural second-person)
mättiijäät (plural present third-person)
mättiivät (plural present third-person)
mättiissää (plural present third-person)
evät mättii (negative plural present third-person)
ei mättiissä (negative plural present third-person)
ovat mättiisseet (perfect plural third-person)
evät oo mättiisseet (negative perfect plural third-person)
ei oo mättiisty (negative perfect plural third-person)
mättiissää (impersonal present)
ei mättiissä (impersonal negative present)
ono mättiisty (impersonal perfect)
ei oo mättiisty (impersonal negative perfect)
mättiisin (first-person imperfect singular)
en mättiist (first-person imperfect negative singular)
en mättiissyt (first-person imperfect negative singular)
olin mättiist (first-person pluperfect singular)
olin mättiissyt (first-person pluperfect singular)
en olt mättiist (first-person negative pluperfect singular)
en olt mättiissyt (first-person negative pluperfect singular)
mättiisit (imperfect second-person singular)
mättiist (imperfect second-person singular)
et mättiist (imperfect negative second-person singular)
et mättiissyt (imperfect negative second-person singular)
olit mättiist (pluperfect second-person singular)
olit mättiissyt (pluperfect second-person singular)
et olt mättiist (negative pluperfect second-person singular)
et olt mättiissyt (negative pluperfect second-person singular)
mättiis (imperfect singular third-person)
ei mättiist (imperfect negative singular third-person)
ei mättiissyt (imperfect negative singular third-person)
oli mättiist (pluperfect singular third-person)
oli mättiissyt (pluperfect singular third-person)
ei olt mättiist (negative pluperfect singular third-person)
ei olt mättiissyt (negative pluperfect singular third-person)
mättiisimmä (first-person imperfect plural)
emmä mättiisseet (first-person imperfect negative plural)
olimma mättiisseet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet mättiisseet (first-person negative pluperfect plural)
mättiisittä (imperfect plural second-person)
että mättiisseet (imperfect negative plural second-person)
olitta mättiisseet (pluperfect plural second-person)
että olleet mättiisseet (negative pluperfect plural second-person)
mättiisiit (imperfect plural third-person)
mättiisivät (imperfect plural third-person)
mättiistii (imperfect plural third-person)
evät mättiisseet (imperfect negative plural third-person)
ei mättiisty (imperfect negative plural third-person)
olivat mättiisseet (pluperfect plural third-person)
evät olleet mättiisseet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt mättiisty (negative pluperfect plural third-person)
mättiistii (imperfect impersonal)
ei mättiisty (imperfect impersonal negative)
oli mättiisty (impersonal pluperfect)
ei olt mättiisty (impersonal negative pluperfect)
mättiijäisin (first-person present singular)
en mättiijäis (first-person negative present singular)
olisin mättiist (first-person perfect singular)
olisin mättiissyt (first-person perfect singular)
en olis mättiist (first-person negative perfect singular)
en olis mättiissyt (first-person negative perfect singular)
mättiijäisit (present second-person singular)
mättiijäist (present second-person singular)
et mättiijäis (negative present second-person singular)
olisit mättiist (perfect second-person singular)
olisit mättiissyt (perfect second-person singular)
et olis mättiist (negative perfect second-person singular)
et olis mättiissyt (negative perfect second-person singular)
mättiijäis (present singular third-person)
ei mättiijäis (negative present singular third-person)
olis mättiist (perfect singular third-person)
olis mättiissyt (perfect singular third-person)
ei olis mättiist (negative perfect singular third-person)
ei olis mättiissyt (negative perfect singular third-person)
mättiijäisimmä (first-person plural present)
emmä mättiijäis (first-person negative plural present)
olisimma mättiisseet (first-person perfect plural)
emmä olis mättiisseet (first-person negative perfect plural)
mättiijäisittä (plural present second-person)
että mättiijäis (negative plural present second-person)
olisitta mättiisseet (perfect plural second-person)
että olis mättiisseet (negative perfect plural second-person)
mättiijäisiit (plural present third-person)
mättiijäisivät (plural present third-person)
mättiistäis (plural present third-person)
evät mättiijäis (negative plural present third-person)
ei mättiistäis (negative plural present third-person)
olisivat mättiisseet (perfect plural third-person)
evät olis mättiisseet (negative perfect plural third-person)
ei olis mättiisty (negative perfect plural third-person)
mättiistäis (impersonal present)
ei mättiistäis (impersonal negative present)
olis mättiisty (impersonal perfect)
ei olis mättiisty (impersonal negative perfect)
mättii (present second-person singular)
elä mättii (negative present second-person singular)
oo mättiist (perfect second-person singular)
oo mättiissyt (perfect second-person singular)
elä oo mättiist (negative perfect second-person singular)
elä oo mättiissyt (negative perfect second-person singular)
mättiisköö (present singular third-person)
elköö mättiiskö (negative present singular third-person)
olkoo mättiist (perfect singular third-person)
olkoo mättiissyt (perfect singular third-person)
elköö olko mättiist (negative perfect singular third-person)
elköö olko mättiissyt (negative perfect singular third-person)
mättiiskää (plural present second-person)
elkää mättiiskö (negative plural present second-person)
olkaa mättiisseet (perfect plural second-person)
elkää olko mättiisseet (negative perfect plural second-person)
mättiiskööt (plural present third-person)
elkööt mättiiskö (negative plural present third-person)
elköö mättiistäkö (negative plural present third-person)
olkoot mättiisseet (perfect plural third-person)
elkööt olko mättiisseet (negative perfect plural third-person)
elköö olko mättiisty (negative perfect plural third-person)
mättiistäkköö (impersonal present)
elköö mättiistäkö (impersonal negative present)
olkoo mättiisty (impersonal perfect)
elköö olko mättiisty (impersonal negative perfect)
mättiissen (first-person present singular)
en mättiisse (first-person negative present singular)
mättiisset (present second-person singular)
et mättiisse (negative present second-person singular)
mättiissöö (present singular third-person)
ei mättiisse (negative present singular third-person)
mättiissemmä (first-person plural present)
emmä mättiisse (first-person negative plural present)
mättiissettä (plural present second-person)
että mättiisse (negative plural present second-person)
mättiissööt (plural present third-person)
evät mättiisse (negative plural present third-person)
ei mättiistäne (negative plural present third-person)
mättiistännöö (impersonal present)
ei mättiistäne (impersonal negative present)
mättiissä (infinitive infinitive-i)
mättiivä (active participle present)
mättiistävä (participle passive present)
mättiissees (inessive infinitive infinitive-ii)
mättiist (active participle past)
mättiissyt (active participle past)
mättiisty (participle passive past)
mättiissen (infinitive infinitive-ii instructive)
mättiimää (illative infinitive infinitive-iii)
mättiimääs (inessive infinitive infinitive-iii)
mättiimäst (elative infinitive infinitive-iii)
mättiimätä (abessive infinitive infinitive-iii)
mättiimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
mättiimistä (infinitive infinitive-iv partitive)
mättiimist (infinitive infinitive-iv partitive)

/ˈmætːiːsːæ/

/ˈmætːiːsːæ/

[ˈmætːiːʃːæ]

Noisi hää enstää lintuin looks mättiimää.

First it began to crawl towards the birds.


lässiä

läsin (first-person present singular)
en läsi (first-person negative present singular)
oon läsint (first-person perfect singular)
oon läsinyt (first-person perfect singular)
en oo läsint (first-person negative perfect singular)
en oo läsinyt (first-person negative perfect singular)
läsit (present second-person singular)
et läsi (negative present second-person singular)
oot läsint (perfect second-person singular)
oot läsinyt (perfect second-person singular)
et oo läsint (negative perfect second-person singular)
et oo läsinyt (negative perfect second-person singular)
lässii (present singular third-person)
ei läsi (negative present singular third-person)
ono läsint (perfect singular third-person)
ono läsinyt (perfect singular third-person)
ei oo läsint (negative perfect singular third-person)
ei oo läsinyt (negative perfect singular third-person)
läsimmä (first-person plural present)
emmä läsi (first-person negative plural present)
oomma läsineet (first-person perfect plural)
emmä oo läsineet (first-person negative perfect plural)
läsittä (plural present second-person)
että läsi (negative plural present second-person)
ootta läsineet (perfect plural second-person)
että oo läsineet (negative perfect plural second-person)
lässiit (plural present third-person)
läsivät (plural present third-person)
läsitää (plural present third-person)
evät läsi (negative plural present third-person)
ei läsitä (negative plural present third-person)
ovat läsineet (perfect plural third-person)
evät oo läsineet (negative perfect plural third-person)
ei oo läsitty (negative perfect plural third-person)
läsitää (impersonal present)
ei läsitä (impersonal negative present)
ono läsitty (impersonal perfect)
ei oo läsitty (impersonal negative perfect)
läsin (first-person imperfect singular)
en läsint (first-person imperfect negative singular)
en läsinyt (first-person imperfect negative singular)
olin läsint (first-person pluperfect singular)
olin läsinyt (first-person pluperfect singular)
en olt läsint (first-person negative pluperfect singular)
en olt läsinyt (first-person negative pluperfect singular)
läsit (imperfect second-person singular)
et läsint (imperfect negative second-person singular)
et läsinyt (imperfect negative second-person singular)
olit läsint (pluperfect second-person singular)
olit läsinyt (pluperfect second-person singular)
et olt läsint (negative pluperfect second-person singular)
et olt läsinyt (negative pluperfect second-person singular)
läsi (imperfect singular third-person)
ei läsint (imperfect negative singular third-person)
ei läsinyt (imperfect negative singular third-person)
oli läsint (pluperfect singular third-person)
oli läsinyt (pluperfect singular third-person)
ei olt läsint (negative pluperfect singular third-person)
ei olt läsinyt (negative pluperfect singular third-person)
läsimmä (first-person imperfect plural)
emmä läsineet (first-person imperfect negative plural)
olimma läsineet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet läsineet (first-person negative pluperfect plural)
läsittä (imperfect plural second-person)
että läsineet (imperfect negative plural second-person)
olitta läsineet (pluperfect plural second-person)
että olleet läsineet (negative pluperfect plural second-person)
lässiit (imperfect plural third-person)
läsivät (imperfect plural third-person)
läsittii (imperfect plural third-person)
evät läsineet (imperfect negative plural third-person)
ei läsitty (imperfect negative plural third-person)
olivat läsineet (pluperfect plural third-person)
evät olleet läsineet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt läsitty (negative pluperfect plural third-person)
läsittii (imperfect impersonal)
ei läsitty (imperfect impersonal negative)
oli läsitty (impersonal pluperfect)
ei olt läsitty (impersonal negative pluperfect)
läsisin (first-person present singular)
en läsis (first-person negative present singular)
olisin läsint (first-person perfect singular)
olisin läsinyt (first-person perfect singular)
en olis läsint (first-person negative perfect singular)
en olis läsinyt (first-person negative perfect singular)
läsisit (present second-person singular)
lässiist (present second-person singular)
et läsis (negative present second-person singular)
olisit läsint (perfect second-person singular)
olisit läsinyt (perfect second-person singular)
et olis läsint (negative perfect second-person singular)
et olis läsinyt (negative perfect second-person singular)
läsis (present singular third-person)
ei läsis (negative present singular third-person)
olis läsint (perfect singular third-person)
olis läsinyt (perfect singular third-person)
ei olis läsint (negative perfect singular third-person)
ei olis läsinyt (negative perfect singular third-person)
läsisimmä (first-person plural present)
emmä läsis (first-person negative plural present)
olisimma läsineet (first-person perfect plural)
emmä olis läsineet (first-person negative perfect plural)
läsisittä (plural present second-person)
että läsis (negative plural present second-person)
olisitta läsineet (perfect plural second-person)
että olis läsineet (negative perfect plural second-person)
läsisiit (plural present third-person)
läsisivät (plural present third-person)
läsittäis (plural present third-person)
evät läsis (negative plural present third-person)
ei läsittäis (negative plural present third-person)
olisivat läsineet (perfect plural third-person)
evät olis läsineet (negative perfect plural third-person)
ei olis läsitty (negative perfect plural third-person)
läsittäis (impersonal present)
ei läsittäis (impersonal negative present)
olis läsitty (impersonal perfect)
ei olis läsitty (impersonal negative perfect)
läsi (present second-person singular)
elä läsi (negative present second-person singular)
oo läsint (perfect second-person singular)
oo läsinyt (perfect second-person singular)
elä oo läsint (negative perfect second-person singular)
elä oo läsinyt (negative perfect second-person singular)
läsiköö (present singular third-person)
elköö läsikö (negative present singular third-person)
olkoo läsint (perfect singular third-person)
olkoo läsinyt (perfect singular third-person)
elköö olko läsint (negative perfect singular third-person)
elköö olko läsinyt (negative perfect singular third-person)
läsikää (plural present second-person)
elkää läsikö (negative plural present second-person)
olkaa läsineet (perfect plural second-person)
elkää olko läsineet (negative perfect plural second-person)
läsikööt (plural present third-person)
elkööt läsikö (negative plural present third-person)
elköö läsittäkö (negative plural present third-person)
olkoot läsineet (perfect plural third-person)
elkööt olko läsineet (negative perfect plural third-person)
elköö olko läsitty (negative perfect plural third-person)
läsittäkköö (impersonal present)
elköö läsittäkö (impersonal negative present)
olkoo läsitty (impersonal perfect)
elköö olko läsitty (impersonal negative perfect)
läsinen (first-person present singular)
en läsine (first-person negative present singular)
läsinet (present second-person singular)
et läsine (negative present second-person singular)
läsinöö (present singular third-person)
ei läsine (negative present singular third-person)
läsinemmä (first-person plural present)
emmä läsine (first-person negative plural present)
läsinettä (plural present second-person)
että läsine (negative plural present second-person)
läsinööt (plural present third-person)
evät läsine (negative plural present third-person)
ei läsittäne (negative plural present third-person)
läsittännöö (impersonal present)
ei läsittäne (impersonal negative present)
lässiä (infinitive infinitive-i)
läsivä (active participle present)
läsittävä (participle passive present)
läsijees (inessive infinitive infinitive-ii)
läsint (active participle past)
läsinyt (active participle past)
läsitty (participle passive past)
lässien (infinitive infinitive-ii instructive)
läsimää (illative infinitive infinitive-iii)
läsimääs (inessive infinitive infinitive-iii)
läsimäst (elative infinitive infinitive-iii)
läsimätä (abessive infinitive infinitive-iii)
läsimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
läsimistä (infinitive infinitive-iv partitive)
läsimist (infinitive infinitive-iv partitive)

Borrowed from Russian лежать (ležatʹ, “to lie”). Cognates include Finnish läsiä and Votic lässiä. Doublet of ležžiä

Makkaa aina yksintää, siis et noise läsimää.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva:

Always sleep alone, so you don't get ill.


vällää

Irregular form of väljää, from väljä (“loose”).

Naistööläin vei ocagaa lapsen 6 tun. 45 min. hoomnikkoa, vällää otti hänen 3 tunnia 20 min. päivää.

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 26:

The female worker took the child away to the kindergarten at 6 h. 45 min. in the morning, took him away at 3 hours 20 min. in the afternoon.


kylläin

kylläisemp (comparative)
kylläin (nominative singular)
kylläiset (nominative plural)
kylläisen (genitive singular)
kylläisiin (genitive plural)
kylläistä (partitive singular)
kylläist (partitive singular)
kylläisiä (partitive plural)
kylläisee (illative singular)
kylläisii (illative plural)
kylläisees (inessive singular)
kylläisiis (inessive plural)
kylläisest (elative singular)
kylläisist (elative plural)
kylläiselle (allative singular)
kylläisille (allative plural)
kylläiseel (adessive singular)
kylläisiil (adessive plural)
kylläiselt (ablative singular)
kylläisilt (ablative plural)
kylläiseks (singular translative)
kylläisiks (plural translative)
kylläisennä (essive singular)
kylläiseen (essive singular)
kylläisinnä (essive plural)
kylläisiin (essive plural)
kylläisent (exessive singular)
kylläisint (exessive plural)

From Proto-Finnic *külläinen. Cognates include Finnish kylläinen and Estonian küllane.


kovain

kovain (nominative singular)
kovaiset (nominative plural)
kovaisen (genitive singular)
kovaisiin (genitive plural)
kovaista (partitive singular)
kovaist (partitive singular)
kovaisia (partitive plural)
kovaisee (illative singular)
kovaisii (illative plural)
kovaisees (inessive singular)
kovaisiis (inessive plural)
kovaisest (elative singular)
kovaisist (elative plural)
kovaiselle (allative singular)
kovaisille (allative plural)
kovaiseel (adessive singular)
kovaisiil (adessive plural)
kovaiselt (ablative singular)
kovaisilt (ablative plural)
kovaiseks (singular translative)
kovaisiks (plural translative)
kovaisenna (essive singular)
kovaiseen (essive singular)
kovaisinna (essive plural)
kovaisiin (essive plural)
kovaisent (exessive singular)
kovaisint (exessive plural)

[ˈko̞ʋˑɑi̯n]

Noistii joka päivä viskoima[a] lavvan päälle muruja, kovasija ^([sic]) ja jyvijä.

They began to throw crumbs, crusts and grain onto the board every day.

Hää proovais herneitä — ei oo makuisa, proovais kovasia — alkoi syyvvä.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 33:

He tasted the peas - not tasty, tasted the crusts - started eating.


kylläisemp

kylläisemp (nominative singular)
kylläisemmät (nominative plural)
kylläisemmän (genitive singular)
kylläisempiin (genitive plural)
kylläisempää (partitive singular)
kylläisempiä (partitive plural)
kylläisempää (illative singular)
kylläisempii (illative plural)
kylläisemmääs (inessive singular)
kylläisemmiis (inessive plural)
kylläisemmäst (elative singular)
kylläisemmist (elative plural)
kylläisemmälle (allative singular)
kylläisemmille (allative plural)
kylläisemmääl (adessive singular)
kylläisemmiil (adessive plural)
kylläisemmält (ablative singular)
kylläisemmilt (ablative plural)
kylläisemmäks (singular translative)
kylläisemmiks (plural translative)
kylläisempännä (essive singular)
kylläisempään (essive singular)
kylläisempinnä (essive plural)
kylläisempiin (essive plural)
kylläisempänt (exessive singular)
kylläisempint (exessive plural)

Kylläisemp tuli lintuil elo, a senen peräst i soojamp (lämmemp).

The birds' life turned out fuller, and as such also warmer (warmer).


oikiin

Instructive of oikia (“right”). Akin to Finnish oikein.

Tämän poolivooen lopul miul joka predmetaal oli "oikiin hyväst".

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:

At the end of this semester I has a "very good" for every subject.


hoopa

hoopa (nominative singular)
hoovat (nominative plural)
hoovan (genitive singular)
hoopiin (genitive plural)
hoopaa (partitive singular)
hoopia (partitive plural)
hoopaa (illative singular)
hoopii (illative plural)
hoovaas (inessive singular)
hooviis (inessive plural)
hoovast (elative singular)
hoovist (elative plural)
hoovalle (allative singular)
hooville (allative plural)
hoovaal (adessive singular)
hooviil (adessive plural)
hoovalt (ablative singular)
hoovilt (ablative plural)
hoovaks (singular translative)
hooviks (plural translative)
hoopanna (essive singular)
hoopaan (essive singular)
hoopinna (essive plural)
hoopiin (essive plural)
hoopant (exessive singular)
hoopint (exessive plural)

From Proto-Finnic *hoopa. Cognates include Finnish huopa and Veps hob.


onnelikas

onnelikkaamp (comparative)
onnelikas (nominative singular)
onnelikkaat (nominative plural)
onnelikkaan (genitive singular)
onnelikkain (genitive plural)
onnelikasta (partitive singular)
onnelikast (partitive singular)
onnelikkaita (partitive plural)
onnelikkaja (partitive plural)
onnelikkaasse (illative singular)
onnelikkaisse (illative plural)
onnelikkaas (inessive singular)
onnelikkais (inessive plural)
onnelikkaast (elative singular)
onnelikkaist (elative plural)
onnelikkaalle (allative singular)
onnelikkaille (allative plural)
onnelikkaal (adessive singular)
onnelikkail (adessive plural)
onnelikkaalt (ablative singular)
onnelikkailt (ablative plural)
onnelikkaaks (singular translative)
onnelikkaiks (plural translative)
onnelikkaanna (essive singular)
onnelikkaan (essive singular)
onnelikkainna (essive plural)
onnelikkain (essive plural)
onnelikkaant (exessive singular)
onnelikkaint (exessive plural)

[ˈo̞nːəˌlʲikɑz̠]

[ˈo̞nːe̞ˌlʲiɡ̊ɑʒ̥]

From onne- (“happiness”) + -likas. Akin to Estonian õnnelik.


soittu

soittu (nominative singular)
soitut (nominative plural)
soitun (genitive singular)
soittuin (genitive plural)
soittuloin (genitive plural)
soittua (partitive singular)
soittuja (partitive plural)
soittuloja (partitive plural)
soittuu (illative singular)
soittui (illative plural)
soittuloihe (illative plural)
soituus (inessive singular)
soituis (inessive plural)
soittulois (inessive plural)
soitust (elative singular)
soituist (elative plural)
soittuloist (elative plural)
soitulle (allative singular)
soituille (allative plural)
soittuloille (allative plural)
soituul (adessive singular)
soituil (adessive plural)
soittuloil (adessive plural)
soitult (ablative singular)
soituilt (ablative plural)
soittuloilt (ablative plural)
soituks (singular translative)
soituiks (plural translative)
soittuloiks (plural translative)
soittunna (essive singular)
soittuun (essive singular)
soittuinna (essive plural)
soittuloinna (essive plural)
soittuin (essive plural)
soittuloin (essive plural)
soittunt (exessive singular)
soittuint (exessive plural)
soittuloint (exessive plural)

[ˈs̠o̞i̯tːŭ̥]


soittu

[ˈs̠o̞i̯tːŭ̥]

See the etymology of the corresponding lemma form.


lentiissä

lentiin (first-person present singular)
en lentii (first-person negative present singular)
oon lentiist (first-person perfect singular)
oon lentiissyt (first-person perfect singular)
en oo lentiist (first-person negative perfect singular)
en oo lentiissyt (first-person negative perfect singular)
lentiit (present second-person singular)
et lentii (negative present second-person singular)
oot lentiist (perfect second-person singular)
oot lentiissyt (perfect second-person singular)
et oo lentiist (negative perfect second-person singular)
et oo lentiissyt (negative perfect second-person singular)
lentiijää (present singular third-person)
ei lentii (negative present singular third-person)
ono lentiist (perfect singular third-person)
ono lentiissyt (perfect singular third-person)
ei oo lentiist (negative perfect singular third-person)
ei oo lentiissyt (negative perfect singular third-person)
lentiimmä (first-person plural present)
emmä lentii (first-person negative plural present)
oomma lentiisseet (first-person perfect plural)
emmä oo lentiisseet (first-person negative perfect plural)
lentiittä (plural present second-person)
että lentii (negative plural present second-person)
ootta lentiisseet (perfect plural second-person)
että oo lentiisseet (negative perfect plural second-person)
lentiijäät (plural present third-person)
lentiivät (plural present third-person)
lentiissää (plural present third-person)
evät lentii (negative plural present third-person)
ei lentiissä (negative plural present third-person)
ovat lentiisseet (perfect plural third-person)
evät oo lentiisseet (negative perfect plural third-person)
ei oo lentiisty (negative perfect plural third-person)
lentiissää (impersonal present)
ei lentiissä (impersonal negative present)
ono lentiisty (impersonal perfect)
ei oo lentiisty (impersonal negative perfect)
lentiisin (first-person imperfect singular)
en lentiist (first-person imperfect negative singular)
en lentiissyt (first-person imperfect negative singular)
olin lentiist (first-person pluperfect singular)
olin lentiissyt (first-person pluperfect singular)
en olt lentiist (first-person negative pluperfect singular)
en olt lentiissyt (first-person negative pluperfect singular)
lentiisit (imperfect second-person singular)
lentiist (imperfect second-person singular)
et lentiist (imperfect negative second-person singular)
et lentiissyt (imperfect negative second-person singular)
olit lentiist (pluperfect second-person singular)
olit lentiissyt (pluperfect second-person singular)
et olt lentiist (negative pluperfect second-person singular)
et olt lentiissyt (negative pluperfect second-person singular)
lentiis (imperfect singular third-person)
ei lentiist (imperfect negative singular third-person)
ei lentiissyt (imperfect negative singular third-person)
oli lentiist (pluperfect singular third-person)
oli lentiissyt (pluperfect singular third-person)
ei olt lentiist (negative pluperfect singular third-person)
ei olt lentiissyt (negative pluperfect singular third-person)
lentiisimmä (first-person imperfect plural)
emmä lentiisseet (first-person imperfect negative plural)
olimma lentiisseet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet lentiisseet (first-person negative pluperfect plural)
lentiisittä (imperfect plural second-person)
että lentiisseet (imperfect negative plural second-person)
olitta lentiisseet (pluperfect plural second-person)
että olleet lentiisseet (negative pluperfect plural second-person)
lentiisiit (imperfect plural third-person)
lentiisivät (imperfect plural third-person)
lentiistii (imperfect plural third-person)
evät lentiisseet (imperfect negative plural third-person)
ei lentiisty (imperfect negative plural third-person)
olivat lentiisseet (pluperfect plural third-person)
evät olleet lentiisseet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt lentiisty (negative pluperfect plural third-person)
lentiistii (imperfect impersonal)
ei lentiisty (imperfect impersonal negative)
oli lentiisty (impersonal pluperfect)
ei olt lentiisty (impersonal negative pluperfect)
lentiijäisin (first-person present singular)
en lentiijäis (first-person negative present singular)
olisin lentiist (first-person perfect singular)
olisin lentiissyt (first-person perfect singular)
en olis lentiist (first-person negative perfect singular)
en olis lentiissyt (first-person negative perfect singular)
lentiijäisit (present second-person singular)
lentiijäist (present second-person singular)
et lentiijäis (negative present second-person singular)
olisit lentiist (perfect second-person singular)
olisit lentiissyt (perfect second-person singular)
et olis lentiist (negative perfect second-person singular)
et olis lentiissyt (negative perfect second-person singular)
lentiijäis (present singular third-person)
ei lentiijäis (negative present singular third-person)
olis lentiist (perfect singular third-person)
olis lentiissyt (perfect singular third-person)
ei olis lentiist (negative perfect singular third-person)
ei olis lentiissyt (negative perfect singular third-person)
lentiijäisimmä (first-person plural present)
emmä lentiijäis (first-person negative plural present)
olisimma lentiisseet (first-person perfect plural)
emmä olis lentiisseet (first-person negative perfect plural)
lentiijäisittä (plural present second-person)
että lentiijäis (negative plural present second-person)
olisitta lentiisseet (perfect plural second-person)
että olis lentiisseet (negative perfect plural second-person)
lentiijäisiit (plural present third-person)
lentiijäisivät (plural present third-person)
lentiistäis (plural present third-person)
evät lentiijäis (negative plural present third-person)
ei lentiistäis (negative plural present third-person)
olisivat lentiisseet (perfect plural third-person)
evät olis lentiisseet (negative perfect plural third-person)
ei olis lentiisty (negative perfect plural third-person)
lentiistäis (impersonal present)
ei lentiistäis (impersonal negative present)
olis lentiisty (impersonal perfect)
ei olis lentiisty (impersonal negative perfect)
lentii (present second-person singular)
elä lentii (negative present second-person singular)
oo lentiist (perfect second-person singular)
oo lentiissyt (perfect second-person singular)
elä oo lentiist (negative perfect second-person singular)
elä oo lentiissyt (negative perfect second-person singular)
lentiisköö (present singular third-person)
elköö lentiiskö (negative present singular third-person)
olkoo lentiist (perfect singular third-person)
olkoo lentiissyt (perfect singular third-person)
elköö olko lentiist (negative perfect singular third-person)
elköö olko lentiissyt (negative perfect singular third-person)
lentiiskää (plural present second-person)
elkää lentiiskö (negative plural present second-person)
olkaa lentiisseet (perfect plural second-person)
elkää olko lentiisseet (negative perfect plural second-person)
lentiiskööt (plural present third-person)
elkööt lentiiskö (negative plural present third-person)
elköö lentiistäkö (negative plural present third-person)
olkoot lentiisseet (perfect plural third-person)
elkööt olko lentiisseet (negative perfect plural third-person)
elköö olko lentiisty (negative perfect plural third-person)
lentiistäkköö (impersonal present)
elköö lentiistäkö (impersonal negative present)
olkoo lentiisty (impersonal perfect)
elköö olko lentiisty (impersonal negative perfect)
lentiissen (first-person present singular)
en lentiisse (first-person negative present singular)
lentiisset (present second-person singular)
et lentiisse (negative present second-person singular)
lentiissöö (present singular third-person)
ei lentiisse (negative present singular third-person)
lentiissemmä (first-person plural present)
emmä lentiisse (first-person negative plural present)
lentiissettä (plural present second-person)
että lentiisse (negative plural present second-person)
lentiissööt (plural present third-person)
evät lentiisse (negative plural present third-person)
ei lentiistäne (negative plural present third-person)
lentiistännöö (impersonal present)
ei lentiistäne (impersonal negative present)
lentiissä (infinitive infinitive-i)
lentiivä (active participle present)
lentiistävä (participle passive present)
lentiissees (inessive infinitive infinitive-ii)
lentiist (active participle past)
lentiissyt (active participle past)
lentiisty (participle passive past)
lentiissen (infinitive infinitive-ii instructive)
lentiimää (illative infinitive infinitive-iii)
lentiimääs (inessive infinitive infinitive-iii)
lentiimäst (elative infinitive infinitive-iii)
lentiimätä (abessive infinitive infinitive-iii)
lentiimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
lentiimistä (infinitive infinitive-iv partitive)
lentiimist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈlʲe̞ntiːʃːæ]

A linnut lentisivät sooil maille.

Ikä syksy höö suuriis parttilois lentiijäät yli merriin soojille maille talvipakkaisist pakkoo.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 21:

Every autumn they fly over the seas in large flocks to warm lands away from the winter frosts.


ärnää

ärnän (first-person present singular)
en ärnä (first-person negative present singular)
oon ärnänt (first-person perfect singular)
oon ärnänyt (first-person perfect singular)
en oo ärnänt (first-person negative perfect singular)
en oo ärnänyt (first-person negative perfect singular)
ärnät (present second-person singular)
et ärnä (negative present second-person singular)
oot ärnänt (perfect second-person singular)
oot ärnänyt (perfect second-person singular)
et oo ärnänt (negative perfect second-person singular)
et oo ärnänyt (negative perfect second-person singular)
ärnää (present singular third-person)
ei ärnä (negative present singular third-person)
ono ärnänt (perfect singular third-person)
ono ärnänyt (perfect singular third-person)
ei oo ärnänt (negative perfect singular third-person)
ei oo ärnänyt (negative perfect singular third-person)
ärnämmä (first-person plural present)
emmä ärnä (first-person negative plural present)
oomma ärnäneet (first-person perfect plural)
emmä oo ärnäneet (first-person negative perfect plural)
ärnättä (plural present second-person)
että ärnä (negative plural present second-person)
ootta ärnäneet (perfect plural second-person)
että oo ärnäneet (negative perfect plural second-person)
ärnäät (plural present third-person)
ärnävät (plural present third-person)
ärnetää (plural present third-person)
evät ärnä (negative plural present third-person)
ei ärnetä (negative plural present third-person)
ovat ärnäneet (perfect plural third-person)
evät oo ärnäneet (negative perfect plural third-person)
ei oo ärnetty (negative perfect plural third-person)
ärnetää (impersonal present)
ei ärnetä (impersonal negative present)
ono ärnetty (impersonal perfect)
ei oo ärnetty (impersonal negative perfect)
ärnin (first-person imperfect singular)
en ärnänt (first-person imperfect negative singular)
en ärnänyt (first-person imperfect negative singular)
olin ärnänt (first-person pluperfect singular)
olin ärnänyt (first-person pluperfect singular)
en olt ärnänt (first-person negative pluperfect singular)
en olt ärnänyt (first-person negative pluperfect singular)
ärnit (imperfect second-person singular)
et ärnänt (imperfect negative second-person singular)
et ärnänyt (imperfect negative second-person singular)
olit ärnänt (pluperfect second-person singular)
olit ärnänyt (pluperfect second-person singular)
et olt ärnänt (negative pluperfect second-person singular)
et olt ärnänyt (negative pluperfect second-person singular)
ärni (imperfect singular third-person)
ei ärnänt (imperfect negative singular third-person)
ei ärnänyt (imperfect negative singular third-person)
oli ärnänt (pluperfect singular third-person)
oli ärnänyt (pluperfect singular third-person)
ei olt ärnänt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt ärnänyt (negative pluperfect singular third-person)
ärnimmä (first-person imperfect plural)
emmä ärnäneet (first-person imperfect negative plural)
olimma ärnäneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet ärnäneet (first-person negative pluperfect plural)
ärnittä (imperfect plural second-person)
että ärnäneet (imperfect negative plural second-person)
olitta ärnäneet (pluperfect plural second-person)
että olleet ärnäneet (negative pluperfect plural second-person)
ärniit (imperfect plural third-person)
ärnivät (imperfect plural third-person)
ärnettii (imperfect plural third-person)
evät ärnäneet (imperfect negative plural third-person)
ei ärnetty (imperfect negative plural third-person)
olivat ärnäneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet ärnäneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt ärnetty (negative pluperfect plural third-person)
ärnettii (imperfect impersonal)
ei ärnetty (imperfect impersonal negative)
oli ärnetty (impersonal pluperfect)
ei olt ärnetty (impersonal negative pluperfect)
ärnäisin (first-person present singular)
en ärnäis (first-person negative present singular)
olisin ärnänt (first-person perfect singular)
olisin ärnänyt (first-person perfect singular)
en olis ärnänt (first-person negative perfect singular)
en olis ärnänyt (first-person negative perfect singular)
ärnäisit (present second-person singular)
ärnäist (present second-person singular)
et ärnäis (negative present second-person singular)
olisit ärnänt (perfect second-person singular)
olisit ärnänyt (perfect second-person singular)
et olis ärnänt (negative perfect second-person singular)
et olis ärnänyt (negative perfect second-person singular)
ärnäis (present singular third-person)
ei ärnäis (negative present singular third-person)
olis ärnänt (perfect singular third-person)
olis ärnänyt (perfect singular third-person)
ei olis ärnänt (negative perfect singular third-person)
ei olis ärnänyt (negative perfect singular third-person)
ärnäisimmä (first-person plural present)
emmä ärnäis (first-person negative plural present)
olisimma ärnäneet (first-person perfect plural)
emmä olis ärnäneet (first-person negative perfect plural)
ärnäisittä (plural present second-person)
että ärnäis (negative plural present second-person)
olisitta ärnäneet (perfect plural second-person)
että olis ärnäneet (negative perfect plural second-person)
ärnäisiit (plural present third-person)
ärnäisivät (plural present third-person)
ärnettäis (plural present third-person)
evät ärnäis (negative plural present third-person)
ei ärnettäis (negative plural present third-person)
olisivat ärnäneet (perfect plural third-person)
evät olis ärnäneet (negative perfect plural third-person)
ei olis ärnetty (negative perfect plural third-person)
ärnettäis (impersonal present)
ei ärnettäis (impersonal negative present)
olis ärnetty (impersonal perfect)
ei olis ärnetty (impersonal negative perfect)
ärnä (present second-person singular)
elä ärnä (negative present second-person singular)
oo ärnänt (perfect second-person singular)
oo ärnänyt (perfect second-person singular)
elä oo ärnänt (negative perfect second-person singular)
elä oo ärnänyt (negative perfect second-person singular)
ärnäköö (present singular third-person)
elköö ärnäkö (negative present singular third-person)
olkoo ärnänt (perfect singular third-person)
olkoo ärnänyt (perfect singular third-person)
elköö olko ärnänt (negative perfect singular third-person)
elköö olko ärnänyt (negative perfect singular third-person)
ärnäkää (plural present second-person)
elkää ärnäkö (negative plural present second-person)
olkaa ärnäneet (perfect plural second-person)
elkää olko ärnäneet (negative perfect plural second-person)
ärnäkööt (plural present third-person)
elkööt ärnäkö (negative plural present third-person)
elköö ärnettäkö (negative plural present third-person)
olkoot ärnäneet (perfect plural third-person)
elkööt olko ärnäneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko ärnetty (negative perfect plural third-person)
ärnettäkköö (impersonal present)
elköö ärnettäkö (impersonal negative present)
olkoo ärnetty (impersonal perfect)
elköö olko ärnetty (impersonal negative perfect)
ärnänen (first-person present singular)
en ärnäne (first-person negative present singular)
ärnänet (present second-person singular)
et ärnäne (negative present second-person singular)
ärnänöö (present singular third-person)
ei ärnäne (negative present singular third-person)
ärnänemmä (first-person plural present)
emmä ärnäne (first-person negative plural present)
ärnänettä (plural present second-person)
että ärnäne (negative plural present second-person)
ärnänööt (plural present third-person)
evät ärnäne (negative plural present third-person)
ei ärnettäne (negative plural present third-person)
ärnettännöö (impersonal present)
ei ärnettäne (impersonal negative present)
ärnää (infinitive infinitive-i)
ärnävä (active participle present)
ärnettävä (participle passive present)
ärnäjees (inessive infinitive infinitive-ii)
ärnänt (active participle past)
ärnänyt (active participle past)
ärnetty (participle passive past)
ärnäen (infinitive infinitive-ii instructive)
ärnämää (illative infinitive infinitive-iii)
ärnämääs (inessive infinitive infinitive-iii)
ärnämäst (elative infinitive infinitive-iii)
ärnämätä (abessive infinitive infinitive-iii)
ärnämiin (infinitive infinitive-iv nominative)
ärnämistä (infinitive infinitive-iv partitive)
ärnämist (infinitive infinitive-iv partitive)


myyvvä

myyn (first-person present singular)
en myy (first-person negative present singular)
oon myynt (first-person perfect singular)
oon myynyt (first-person perfect singular)
en oo myynt (first-person negative perfect singular)
en oo myynyt (first-person negative perfect singular)
myyt (present second-person singular)
et myy (negative present second-person singular)
oot myynt (perfect second-person singular)
oot myynyt (perfect second-person singular)
et oo myynt (negative perfect second-person singular)
et oo myynyt (negative perfect second-person singular)
myyp (present singular third-person)
ei myy (negative present singular third-person)
ono myynt (perfect singular third-person)
ono myynyt (perfect singular third-person)
ei oo myynt (negative perfect singular third-person)
ei oo myynyt (negative perfect singular third-person)
myymmä (first-person plural present)
emmä myy (first-person negative plural present)
oomma myyneet (first-person perfect plural)
emmä oo myyneet (first-person negative perfect plural)
myyttä (plural present second-person)
että myy (negative plural present second-person)
ootta myyneet (perfect plural second-person)
että oo myyneet (negative perfect plural second-person)
myyvät (plural present third-person)
myyvvää (plural present third-person)
evät myy (negative plural present third-person)
ei myyvvä (negative plural present third-person)
ovat myyneet (perfect plural third-person)
evät oo myyneet (negative perfect plural third-person)
ei oo myyty (negative perfect plural third-person)
myyvvää (impersonal present)
ei myyvvä (impersonal negative present)
ono myyty (impersonal perfect)
ei oo myyty (impersonal negative perfect)
myin (first-person imperfect singular)
en myynt (first-person imperfect negative singular)
en myynyt (first-person imperfect negative singular)
olin myynt (first-person pluperfect singular)
olin myynyt (first-person pluperfect singular)
en olt myynt (first-person negative pluperfect singular)
en olt myynyt (first-person negative pluperfect singular)
myit (imperfect second-person singular)
et myynt (imperfect negative second-person singular)
et myynyt (imperfect negative second-person singular)
olit myynt (pluperfect second-person singular)
olit myynyt (pluperfect second-person singular)
et olt myynt (negative pluperfect second-person singular)
et olt myynyt (negative pluperfect second-person singular)
myi (imperfect singular third-person)
ei myynt (imperfect negative singular third-person)
ei myynyt (imperfect negative singular third-person)
oli myynt (pluperfect singular third-person)
oli myynyt (pluperfect singular third-person)
ei olt myynt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt myynyt (negative pluperfect singular third-person)
myimmä (first-person imperfect plural)
emmä myyneet (first-person imperfect negative plural)
olimma myyneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet myyneet (first-person negative pluperfect plural)
myittä (imperfect plural second-person)
että myyneet (imperfect negative plural second-person)
olitta myyneet (pluperfect plural second-person)
että olleet myyneet (negative pluperfect plural second-person)
myivät (imperfect plural third-person)
myytii (imperfect plural third-person)
evät myyneet (imperfect negative plural third-person)
ei myyty (imperfect negative plural third-person)
olivat myyneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet myyneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt myyty (negative pluperfect plural third-person)
myytii (imperfect impersonal)
ei myyty (imperfect impersonal negative)
oli myyty (impersonal pluperfect)
ei olt myyty (impersonal negative pluperfect)
myisin (first-person present singular)
en myis (first-person negative present singular)
olisin myynt (first-person perfect singular)
olisin myynyt (first-person perfect singular)
en olis myynt (first-person negative perfect singular)
en olis myynyt (first-person negative perfect singular)
myisit (present second-person singular)
myist (present second-person singular)
et myis (negative present second-person singular)
olisit myynt (perfect second-person singular)
olisit myynyt (perfect second-person singular)
et olis myynt (negative perfect second-person singular)
et olis myynyt (negative perfect second-person singular)
myis (present singular third-person)
ei myis (negative present singular third-person)
olis myynt (perfect singular third-person)
olis myynyt (perfect singular third-person)
ei olis myynt (negative perfect singular third-person)
ei olis myynyt (negative perfect singular third-person)
myisimmä (first-person plural present)
emmä myis (first-person negative plural present)
olisimma myyneet (first-person perfect plural)
emmä olis myyneet (first-person negative perfect plural)
myisittä (plural present second-person)
että myis (negative plural present second-person)
olisitta myyneet (perfect plural second-person)
että olis myyneet (negative perfect plural second-person)
myisiit (plural present third-person)
myisivät (plural present third-person)
myytäis (plural present third-person)
evät myis (negative plural present third-person)
ei myytäis (negative plural present third-person)
olisivat myyneet (perfect plural third-person)
evät olis myyneet (negative perfect plural third-person)
ei olis myyty (negative perfect plural third-person)
myytäis (impersonal present)
ei myytäis (impersonal negative present)
olis myyty (impersonal perfect)
ei olis myyty (impersonal negative perfect)
myy (present second-person singular)
elä myy (negative present second-person singular)
oo myynt (perfect second-person singular)
oo myynyt (perfect second-person singular)
elä oo myynt (negative perfect second-person singular)
elä oo myynyt (negative perfect second-person singular)
myyköö (present singular third-person)
elköö myykö (negative present singular third-person)
olkoo myynt (perfect singular third-person)
olkoo myynyt (perfect singular third-person)
elköö olko myynt (negative perfect singular third-person)
elköö olko myynyt (negative perfect singular third-person)
myykää (plural present second-person)
elkää myykö (negative plural present second-person)
olkaa myyneet (perfect plural second-person)
elkää olko myyneet (negative perfect plural second-person)
myykööt (plural present third-person)
elkööt myykö (negative plural present third-person)
elköö myytäkö (negative plural present third-person)
olkoot myyneet (perfect plural third-person)
elkööt olko myyneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko myyty (negative perfect plural third-person)
myytäköö (impersonal present)
elköö myytäkö (impersonal negative present)
olkoo myyty (impersonal perfect)
elköö olko myyty (impersonal negative perfect)
myynen (first-person present singular)
en myyne (first-person negative present singular)
myynet (present second-person singular)
et myyne (negative present second-person singular)
myynöö (present singular third-person)
ei myyne (negative present singular third-person)
myynemmä (first-person plural present)
emmä myyne (first-person negative plural present)
myynettä (plural present second-person)
että myyne (negative plural present second-person)
myynööt (plural present third-person)
evät myyne (negative plural present third-person)
ei myytäne (negative plural present third-person)
myytänöö (impersonal present)
ei myytäne (impersonal negative present)
myyvvä (infinitive infinitive-i)
myyvä (active participle present)
myytävä (participle passive present)
myyvvees (inessive infinitive infinitive-ii)
myynt (active participle past)
myynyt (active participle past)
myyty (participle passive past)
myyvven (infinitive infinitive-ii instructive)
myymää (illative infinitive infinitive-iii)
myymääs (inessive infinitive infinitive-iii)
myymäst (elative infinitive infinitive-iii)
myymätä (abessive infinitive infinitive-iii)
myymiin (infinitive infinitive-iv nominative)
myymistä (infinitive infinitive-iv partitive)
myymist (infinitive infinitive-iv partitive)

Siin kenkijä myyvvää, siin rinnaal leipää.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 85:

Here shoes are sold, here nextdoor bread.


rapamako

rapamako (nominative singular)
rapamaot (nominative plural)
rapamaon (genitive singular)
rapamakkoin (genitive plural)
rapamakoloin (genitive plural)
rapamakkoa (partitive singular)
rapamakoja (partitive plural)
rapamakoloja (partitive plural)
rapamakkoo (illative singular)
rapamakkoi (illative plural)
rapamakoloihe (illative plural)
rapamaos (inessive singular)
rapamaois (inessive plural)
rapamakolois (inessive plural)
rapamaost (elative singular)
rapamaoist (elative plural)
rapamakoloist (elative plural)
rapamaolle (allative singular)
rapamaoille (allative plural)
rapamakoloille (allative plural)
rapamaol (adessive singular)
rapamaoil (adessive plural)
rapamakoloil (adessive plural)
rapamaolt (ablative singular)
rapamaoilt (ablative plural)
rapamakoloilt (ablative plural)
rapamaoks (singular translative)
rapamaoiks (plural translative)
rapamakoloiks (plural translative)
rapamakonna (essive singular)
rapamakkoon (essive singular)
rapamakoinna (essive plural)
rapamakoloinna (essive plural)
rapamakkoin (essive plural)
rapamakoloin (essive plural)
rapamakont (exessive singular)
rapamakoint (exessive plural)
rapamakoloint (exessive plural)

[ˈrɑb̥ɑˌmɑɡ̊o̞]


velosipeda

velosipeda (nominative singular)
velosipedat (nominative plural)
velosipedan (genitive singular)
velosipedoin (genitive plural)
velosipedaa (partitive singular)
velosipedoja (partitive plural)
velosipedaa (illative singular)
velosipedoihe (illative plural)
velosipedaas (inessive singular)
velosipedois (inessive plural)
velosipedast (elative singular)
velosipedoist (elative plural)
velosipedalle (allative singular)
velosipedoille (allative plural)
velosipedaal (adessive singular)
velosipedoil (adessive plural)
velosipedalt (ablative singular)
velosipedoilt (ablative plural)
velosipedaks (singular translative)
velosipedoiks (plural translative)
velosipedanna (essive singular)
velosipedaan (essive singular)
velosipedoinna (essive plural)
velosipedoin (essive plural)
velosipedant (exessive singular)
velosipedoint (exessive plural)

[ˈʋe̞ɫo̞ˌʒ̥ipˑe̝ːd̥ɑ]

Borrowed from Russian велосипед (velosiped).

Miä otin velosipedaa ruljast kiin.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 75:

I took the bycicle by the steering wheel.


vassata

vastaan (first-person present singular)
en vastaa (first-person negative present singular)
oon vassant (first-person perfect singular)
oon vassannut (first-person perfect singular)
en oo vassant (first-person negative perfect singular)
en oo vassannut (first-person negative perfect singular)
vastaat (present second-person singular)
et vastaa (negative present second-person singular)
oot vassant (perfect second-person singular)
oot vassannut (perfect second-person singular)
et oo vassant (negative perfect second-person singular)
et oo vassannut (negative perfect second-person singular)
vastajaa (present singular third-person)
ei vastaa (negative present singular third-person)
ono vassant (perfect singular third-person)
ono vassannut (perfect singular third-person)
ei oo vassant (negative perfect singular third-person)
ei oo vassannut (negative perfect singular third-person)
vastaamma (first-person plural present)
emmä vastaa (first-person negative plural present)
oomma vassanneet (first-person perfect plural)
emmä oo vassanneet (first-person negative perfect plural)
vastaatta (plural present second-person)
että vastaa (negative plural present second-person)
ootta vassanneet (perfect plural second-person)
että oo vassanneet (negative perfect plural second-person)
vastajaat (plural present third-person)
vastaavat (plural present third-person)
vassataa (plural present third-person)
evät vastaa (negative plural present third-person)
ei vassata (negative plural present third-person)
ovat vassanneet (perfect plural third-person)
evät oo vassanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo vassattu (negative perfect plural third-person)
vassataa (impersonal present)
ei vassata (impersonal negative present)
ono vassattu (impersonal perfect)
ei oo vassattu (impersonal negative perfect)
vastaisin (first-person imperfect singular)
en vassant (first-person imperfect negative singular)
en vassannut (first-person imperfect negative singular)
olin vassant (first-person pluperfect singular)
olin vassannut (first-person pluperfect singular)
en olt vassant (first-person negative pluperfect singular)
en olt vassannut (first-person negative pluperfect singular)
vastaisit (imperfect second-person singular)
vastaist (imperfect second-person singular)
et vassant (imperfect negative second-person singular)
et vassannut (imperfect negative second-person singular)
olit vassant (pluperfect second-person singular)
olit vassannut (pluperfect second-person singular)
et olt vassant (negative pluperfect second-person singular)
et olt vassannut (negative pluperfect second-person singular)
vastais (imperfect singular third-person)
ei vassant (imperfect negative singular third-person)
ei vassannut (imperfect negative singular third-person)
oli vassant (pluperfect singular third-person)
oli vassannut (pluperfect singular third-person)
ei olt vassant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt vassannut (negative pluperfect singular third-person)
vastaisimma (first-person imperfect plural)
emmä vassanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma vassanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet vassanneet (first-person negative pluperfect plural)
vastaisitta (imperfect plural second-person)
että vassanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta vassanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet vassanneet (negative pluperfect plural second-person)
vastaisiit (imperfect plural third-person)
vastaisivat (imperfect plural third-person)
vassattii (imperfect plural third-person)
evät vassanneet (imperfect negative plural third-person)
ei vassattu (imperfect negative plural third-person)
olivat vassanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet vassanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt vassattu (negative pluperfect plural third-person)
vassattii (imperfect impersonal)
ei vassattu (imperfect impersonal negative)
oli vassattu (impersonal pluperfect)
ei olt vassattu (impersonal negative pluperfect)
vastajaisin (first-person present singular)
en vastajais (first-person negative present singular)
olisin vassant (first-person perfect singular)
olisin vassannut (first-person perfect singular)
en olis vassant (first-person negative perfect singular)
en olis vassannut (first-person negative perfect singular)
vastajaisit (present second-person singular)
vastajaist (present second-person singular)
et vastajais (negative present second-person singular)
olisit vassant (perfect second-person singular)
olisit vassannut (perfect second-person singular)
et olis vassant (negative perfect second-person singular)
et olis vassannut (negative perfect second-person singular)
vastajais (present singular third-person)
ei vastajais (negative present singular third-person)
olis vassant (perfect singular third-person)
olis vassannut (perfect singular third-person)
ei olis vassant (negative perfect singular third-person)
ei olis vassannut (negative perfect singular third-person)
vastajaisimma (first-person plural present)
emmä vastajais (first-person negative plural present)
olisimma vassanneet (first-person perfect plural)
emmä olis vassanneet (first-person negative perfect plural)
vastajaisitta (plural present second-person)
että vastajais (negative plural present second-person)
olisitta vassanneet (perfect plural second-person)
että olis vassanneet (negative perfect plural second-person)
vastajaisiit (plural present third-person)
vastajaisivat (plural present third-person)
vassattais (plural present third-person)
evät vastajais (negative plural present third-person)
ei vassattais (negative plural present third-person)
olisivat vassanneet (perfect plural third-person)
evät olis vassanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis vassattu (negative perfect plural third-person)
vassattais (impersonal present)
ei vassattais (impersonal negative present)
olis vassattu (impersonal perfect)
ei olis vassattu (impersonal negative perfect)
vastaa (present second-person singular)
elä vastaa (negative present second-person singular)
oo vassant (perfect second-person singular)
oo vassannut (perfect second-person singular)
elä oo vassant (negative perfect second-person singular)
elä oo vassannut (negative perfect second-person singular)
vassatkoo (present singular third-person)
elköö vassatko (negative present singular third-person)
olkoo vassant (perfect singular third-person)
olkoo vassannut (perfect singular third-person)
elköö olko vassant (negative perfect singular third-person)
elköö olko vassannut (negative perfect singular third-person)
vassatkaa (plural present second-person)
elkää vassatko (negative plural present second-person)
olkaa vassanneet (perfect plural second-person)
elkää olko vassanneet (negative perfect plural second-person)
vassatkoot (plural present third-person)
elkööt vassatko (negative plural present third-person)
elköö vassattako (negative plural present third-person)
olkoot vassanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko vassanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko vassattu (negative perfect plural third-person)
vassattakkoo (impersonal present)
elköö vassattako (impersonal negative present)
olkoo vassattu (impersonal perfect)
elköö olko vassattu (impersonal negative perfect)
vassannen (first-person present singular)
en vassanne (first-person negative present singular)
vassannet (present second-person singular)
et vassanne (negative present second-person singular)
vassannoo (present singular third-person)
ei vassanne (negative present singular third-person)
vassannemma (first-person plural present)
emmä vassanne (first-person negative plural present)
vassannetta (plural present second-person)
että vassanne (negative plural present second-person)
vassannoot (plural present third-person)
evät vassanne (negative plural present third-person)
ei vassattane (negative plural present third-person)
vassattannoo (impersonal present)
ei vassattane (impersonal negative present)
vassata (infinitive infinitive-i)
vastaava (active participle present)
vassattava (participle passive present)
vassatees (inessive infinitive infinitive-ii)
vassant (active participle past)
vassannut (active participle past)
vassattu (participle passive past)
vassaten (infinitive infinitive-ii instructive)
vastaamaa (illative infinitive infinitive-iii)
vastaamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
vastaamast (elative infinitive infinitive-iii)
vastaamata (abessive infinitive infinitive-iii)
vastaamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
vastaamista (infinitive infinitive-iv partitive)
vastaamist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *vastat'ak. Cognates include Finnish vastata and Estonian vastata.

Soikolaas näitä formia vastajaat pität vokalat: uu, ii, yy, tali, oo, ee, öö.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:

In the Soikkola dialect these forms correspond to long vowels: uu, ii', yy, or, oo, ee, öö.

Meil SSSR-s tigroja saap vassata Ussurin oblastiis, Ettäisees Iäs ja Keskoi-Aazian respublikois.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 53:

In our USSR one can come across tigers in the Ussurian oblast, in the Far East and in the republics of Central Asia.

Jos muutamma tämän sanan niin, jot se vastajaa kysymykselle ketä? mitä?, ni sanan loppuu tulloo aa (kala + a).

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 17:

If we change this word in such a way, that it answers the question whom? what?, then at the end of the word there will be aa (kala + a).

No nii, peen - vastajaa Valja.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:


raputtaa

raputan (first-person present singular)
en raputa (first-person negative present singular)
oon raputtant (first-person perfect singular)
oon raputtanut (first-person perfect singular)
en oo raputtant (first-person negative perfect singular)
en oo raputtanut (first-person negative perfect singular)
raputat (present second-person singular)
et raputa (negative present second-person singular)
oot raputtant (perfect second-person singular)
oot raputtanut (perfect second-person singular)
et oo raputtant (negative perfect second-person singular)
et oo raputtanut (negative perfect second-person singular)
raputtaa (present singular third-person)
ei raputa (negative present singular third-person)
ono raputtant (perfect singular third-person)
ono raputtanut (perfect singular third-person)
ei oo raputtant (negative perfect singular third-person)
ei oo raputtanut (negative perfect singular third-person)
raputamma (first-person plural present)
emmä raputa (first-person negative plural present)
oomma raputtanneet (first-person perfect plural)
emmä oo raputtanneet (first-person negative perfect plural)
raputatta (plural present second-person)
että raputa (negative plural present second-person)
ootta raputtanneet (perfect plural second-person)
että oo raputtanneet (negative perfect plural second-person)
raputtaat (plural present third-person)
raputtavat (plural present third-person)
raputettaa (plural present third-person)
evät raputa (negative plural present third-person)
ei raputeta (negative plural present third-person)
ovat raputtanneet (perfect plural third-person)
evät oo raputtanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo raputettu (negative perfect plural third-person)
raputettaa (impersonal present)
ei raputeta (impersonal negative present)
ono raputettu (impersonal perfect)
ei oo raputettu (impersonal negative perfect)
raputin (first-person imperfect singular)
en raputtant (first-person imperfect negative singular)
en raputtanut (first-person imperfect negative singular)
olin raputtant (first-person pluperfect singular)
olin raputtanut (first-person pluperfect singular)
en olt raputtant (first-person negative pluperfect singular)
en olt raputtanut (first-person negative pluperfect singular)
raputit (imperfect second-person singular)
et raputtant (imperfect negative second-person singular)
et raputtanut (imperfect negative second-person singular)
olit raputtant (pluperfect second-person singular)
olit raputtanut (pluperfect second-person singular)
et olt raputtant (negative pluperfect second-person singular)
et olt raputtanut (negative pluperfect second-person singular)
raputti (imperfect singular third-person)
ei raputtant (imperfect negative singular third-person)
ei raputtanut (imperfect negative singular third-person)
oli raputtant (pluperfect singular third-person)
oli raputtanut (pluperfect singular third-person)
ei olt raputtant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt raputtanut (negative pluperfect singular third-person)
raputimma (first-person imperfect plural)
emmä raputtanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma raputtanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet raputtanneet (first-person negative pluperfect plural)
raputitta (imperfect plural second-person)
että raputtanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta raputtanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet raputtanneet (negative pluperfect plural second-person)
raputtiit (imperfect plural third-person)
raputtivat (imperfect plural third-person)
raputettii (imperfect plural third-person)
evät raputtanneet (imperfect negative plural third-person)
ei raputettu (imperfect negative plural third-person)
olivat raputtanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet raputtanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt raputettu (negative pluperfect plural third-person)
raputettii (imperfect impersonal)
ei raputettu (imperfect impersonal negative)
oli raputettu (impersonal pluperfect)
ei olt raputettu (impersonal negative pluperfect)
raputtaisin (first-person present singular)
en raputtais (first-person negative present singular)
olisin raputtant (first-person perfect singular)
olisin raputtanut (first-person perfect singular)
en olis raputtant (first-person negative perfect singular)
en olis raputtanut (first-person negative perfect singular)
raputtaisit (present second-person singular)
raputtaist (present second-person singular)
et raputtais (negative present second-person singular)
olisit raputtant (perfect second-person singular)
olisit raputtanut (perfect second-person singular)
et olis raputtant (negative perfect second-person singular)
et olis raputtanut (negative perfect second-person singular)
raputtais (present singular third-person)
ei raputtais (negative present singular third-person)
olis raputtant (perfect singular third-person)
olis raputtanut (perfect singular third-person)
ei olis raputtant (negative perfect singular third-person)
ei olis raputtanut (negative perfect singular third-person)
raputtaisimma (first-person plural present)
emmä raputtais (first-person negative plural present)
olisimma raputtanneet (first-person perfect plural)
emmä olis raputtanneet (first-person negative perfect plural)
raputtaisitta (plural present second-person)
että raputtais (negative plural present second-person)
olisitta raputtanneet (perfect plural second-person)
että olis raputtanneet (negative perfect plural second-person)
raputtaisiit (plural present third-person)
raputtaisivat (plural present third-person)
raputettais (plural present third-person)
evät raputtais (negative plural present third-person)
ei raputettais (negative plural present third-person)
olisivat raputtanneet (perfect plural third-person)
evät olis raputtanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis raputettu (negative perfect plural third-person)
raputettais (impersonal present)
ei raputettais (impersonal negative present)
olis raputettu (impersonal perfect)
ei olis raputettu (impersonal negative perfect)
raputa (present second-person singular)
elä raputa (negative present second-person singular)
oo raputtant (perfect second-person singular)
oo raputtanut (perfect second-person singular)
elä oo raputtant (negative perfect second-person singular)
elä oo raputtanut (negative perfect second-person singular)
raputtakkoo (present singular third-person)
elköö raputtako (negative present singular third-person)
olkoo raputtant (perfect singular third-person)
olkoo raputtanut (perfect singular third-person)
elköö olko raputtant (negative perfect singular third-person)
elköö olko raputtanut (negative perfect singular third-person)
raputtakkaa (plural present second-person)
elkää raputtako (negative plural present second-person)
olkaa raputtanneet (perfect plural second-person)
elkää olko raputtanneet (negative perfect plural second-person)
raputtakkoot (plural present third-person)
elkööt raputtako (negative plural present third-person)
elköö raputettako (negative plural present third-person)
olkoot raputtanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko raputtanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko raputettu (negative perfect plural third-person)
raputettakoo (impersonal present)
elköö raputettako (impersonal negative present)
olkoo raputettu (impersonal perfect)
elköö olko raputettu (impersonal negative perfect)
raputtanen (first-person present singular)
en raputtane (first-person negative present singular)
raputtanet (present second-person singular)
et raputtane (negative present second-person singular)
raputtannoo (present singular third-person)
ei raputtane (negative present singular third-person)
raputtanemma (first-person plural present)
emmä raputtane (first-person negative plural present)
raputtanetta (plural present second-person)
että raputtane (negative plural present second-person)
raputtannoot (plural present third-person)
evät raputtane (negative plural present third-person)
ei raputettane (negative plural present third-person)
raputettanoo (impersonal present)
ei raputettane (impersonal negative present)
raputtaa (infinitive infinitive-i)
raputtava (active participle present)
raputettava (participle passive present)
raputtaes (inessive infinitive infinitive-ii)
raputtant (active participle past)
raputtanut (active participle past)
raputettu (participle passive past)
raputtaen (infinitive infinitive-ii instructive)
raputtammaa (illative infinitive infinitive-iii)
raputtamas (inessive infinitive infinitive-iii)
raputtamast (elative infinitive infinitive-iii)
raputtamata (abessive infinitive infinitive-iii)
raputtamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
raputtamista (infinitive infinitive-iv partitive)
raputtamist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈrɑb̥utːɑː]