sytyttää

sytytän (first-person present singular)
en sytytä (first-person negative present singular)
oon sytyttänt (first-person perfect singular)
oon sytyttänyt (first-person perfect singular)
en oo sytyttänt (first-person negative perfect singular)
en oo sytyttänyt (first-person negative perfect singular)
sytytät (present second-person singular)
et sytytä (negative present second-person singular)
oot sytyttänt (perfect second-person singular)
oot sytyttänyt (perfect second-person singular)
et oo sytyttänt (negative perfect second-person singular)
et oo sytyttänyt (negative perfect second-person singular)
sytyttää (present singular third-person)
ei sytytä (negative present singular third-person)
ono sytyttänt (perfect singular third-person)
ono sytyttänyt (perfect singular third-person)
ei oo sytyttänt (negative perfect singular third-person)
ei oo sytyttänyt (negative perfect singular third-person)
sytytämmä (first-person plural present)
emmä sytytä (first-person negative plural present)
oomma sytyttänneet (first-person perfect plural)
emmä oo sytyttänneet (first-person negative perfect plural)
sytytättä (plural present second-person)
että sytytä (negative plural present second-person)
ootta sytyttänneet (perfect plural second-person)
että oo sytyttänneet (negative perfect plural second-person)
sytyttäät (plural present third-person)
sytyttävät (plural present third-person)
sytytettää (plural present third-person)
evät sytytä (negative plural present third-person)
ei sytytetä (negative plural present third-person)
ovat sytyttänneet (perfect plural third-person)
evät oo sytyttänneet (negative perfect plural third-person)
ei oo sytytetty (negative perfect plural third-person)
sytytettää (impersonal present)
ei sytytetä (impersonal negative present)
ono sytytetty (impersonal perfect)
ei oo sytytetty (impersonal negative perfect)
sytytin (first-person imperfect singular)
en sytyttänt (first-person imperfect negative singular)
en sytyttänyt (first-person imperfect negative singular)
olin sytyttänt (first-person pluperfect singular)
olin sytyttänyt (first-person pluperfect singular)
en olt sytyttänt (first-person negative pluperfect singular)
en olt sytyttänyt (first-person negative pluperfect singular)
sytytit (imperfect second-person singular)
et sytyttänt (imperfect negative second-person singular)
et sytyttänyt (imperfect negative second-person singular)
olit sytyttänt (pluperfect second-person singular)
olit sytyttänyt (pluperfect second-person singular)
et olt sytyttänt (negative pluperfect second-person singular)
et olt sytyttänyt (negative pluperfect second-person singular)
sytytti (imperfect singular third-person)
ei sytyttänt (imperfect negative singular third-person)
ei sytyttänyt (imperfect negative singular third-person)
oli sytyttänt (pluperfect singular third-person)
oli sytyttänyt (pluperfect singular third-person)
ei olt sytyttänt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt sytyttänyt (negative pluperfect singular third-person)
sytytimmä (first-person imperfect plural)
emmä sytyttänneet (first-person imperfect negative plural)
olimma sytyttänneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet sytyttänneet (first-person negative pluperfect plural)
sytytittä (imperfect plural second-person)
että sytyttänneet (imperfect negative plural second-person)
olitta sytyttänneet (pluperfect plural second-person)
että olleet sytyttänneet (negative pluperfect plural second-person)
sytyttiit (imperfect plural third-person)
sytyttivät (imperfect plural third-person)
sytytettii (imperfect plural third-person)
evät sytyttänneet (imperfect negative plural third-person)
ei sytytetty (imperfect negative plural third-person)
olivat sytyttänneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet sytyttänneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt sytytetty (negative pluperfect plural third-person)
sytytettii (imperfect impersonal)
ei sytytetty (imperfect impersonal negative)
oli sytytetty (impersonal pluperfect)
ei olt sytytetty (impersonal negative pluperfect)
sytyttäisin (first-person present singular)
en sytyttäis (first-person negative present singular)
olisin sytyttänt (first-person perfect singular)
olisin sytyttänyt (first-person perfect singular)
en olis sytyttänt (first-person negative perfect singular)
en olis sytyttänyt (first-person negative perfect singular)
sytyttäisit (present second-person singular)
sytyttäist (present second-person singular)
et sytyttäis (negative present second-person singular)
olisit sytyttänt (perfect second-person singular)
olisit sytyttänyt (perfect second-person singular)
et olis sytyttänt (negative perfect second-person singular)
et olis sytyttänyt (negative perfect second-person singular)
sytyttäis (present singular third-person)
ei sytyttäis (negative present singular third-person)
olis sytyttänt (perfect singular third-person)
olis sytyttänyt (perfect singular third-person)
ei olis sytyttänt (negative perfect singular third-person)
ei olis sytyttänyt (negative perfect singular third-person)
sytyttäisimmä (first-person plural present)
emmä sytyttäis (first-person negative plural present)
olisimma sytyttänneet (first-person perfect plural)
emmä olis sytyttänneet (first-person negative perfect plural)
sytyttäisittä (plural present second-person)
että sytyttäis (negative plural present second-person)
olisitta sytyttänneet (perfect plural second-person)
että olis sytyttänneet (negative perfect plural second-person)
sytyttäisiit (plural present third-person)
sytyttäisivät (plural present third-person)
sytytettäis (plural present third-person)
evät sytyttäis (negative plural present third-person)
ei sytytettäis (negative plural present third-person)
olisivat sytyttänneet (perfect plural third-person)
evät olis sytyttänneet (negative perfect plural third-person)
ei olis sytytetty (negative perfect plural third-person)
sytytettäis (impersonal present)
ei sytytettäis (impersonal negative present)
olis sytytetty (impersonal perfect)
ei olis sytytetty (impersonal negative perfect)
sytytä (present second-person singular)
elä sytytä (negative present second-person singular)
oo sytyttänt (perfect second-person singular)
oo sytyttänyt (perfect second-person singular)
elä oo sytyttänt (negative perfect second-person singular)
elä oo sytyttänyt (negative perfect second-person singular)
sytyttäkköö (present singular third-person)
elköö sytyttäkö (negative present singular third-person)
olkoo sytyttänt (perfect singular third-person)
olkoo sytyttänyt (perfect singular third-person)
elköö olko sytyttänt (negative perfect singular third-person)
elköö olko sytyttänyt (negative perfect singular third-person)
sytyttäkkää (plural present second-person)
elkää sytyttäkö (negative plural present second-person)
olkaa sytyttänneet (perfect plural second-person)
elkää olko sytyttänneet (negative perfect plural second-person)
sytyttäkkööt (plural present third-person)
elkööt sytyttäkö (negative plural present third-person)
elköö sytytettäkö (negative plural present third-person)
olkoot sytyttänneet (perfect plural third-person)
elkööt olko sytyttänneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko sytytetty (negative perfect plural third-person)
sytytettäköö (impersonal present)
elköö sytytettäkö (impersonal negative present)
olkoo sytytetty (impersonal perfect)
elköö olko sytytetty (impersonal negative perfect)
sytyttänen (first-person present singular)
en sytyttäne (first-person negative present singular)
sytyttänet (present second-person singular)
et sytyttäne (negative present second-person singular)
sytyttännöö (present singular third-person)
ei sytyttäne (negative present singular third-person)
sytyttänemmä (first-person plural present)
emmä sytyttäne (first-person negative plural present)
sytyttänettä (plural present second-person)
että sytyttäne (negative plural present second-person)
sytyttännööt (plural present third-person)
evät sytyttäne (negative plural present third-person)
ei sytytettäne (negative plural present third-person)
sytytettänöö (impersonal present)
ei sytytettäne (impersonal negative present)
sytyttää (infinitive infinitive-i)
sytyttävä (active participle present)
sytytettävä (participle passive present)
sytyttäes (inessive infinitive infinitive-ii)
sytyttänt (active participle past)
sytyttänyt (active participle past)
sytytetty (participle passive past)
sytyttäen (infinitive infinitive-ii instructive)
sytyttämmää (illative infinitive infinitive-iii)
sytyttämäs (inessive infinitive infinitive-iii)
sytyttämäst (elative infinitive infinitive-iii)
sytyttämätä (abessive infinitive infinitive-iii)
sytyttämiin (infinitive infinitive-iv nominative)
sytyttämistä (infinitive infinitive-iv partitive)
sytyttämist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈʃyd̥ytːæː]

From Proto-Finnic *süt'üttädäk, equivalent to syttyä (“to ignite”) + -ttää. Akin to Finnish sytyttää.

Niaz, sytytä tuli!

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 102:


lapselle

[ˈɫɑps̠e̞lʲː]

[ˈɫɑpʃe̞lːe̞]


Darja

Darja (nominative singular)
Darjat (nominative plural)
Darjan (genitive singular)
Darjoin (genitive plural)
Darjaa (partitive singular)
Darjoja (partitive plural)
Darjaa (illative singular)
Darjoi (illative plural)
Darjaas (inessive singular)
Darjois (inessive plural)
Darjast (elative singular)
Darjoist (elative plural)
Darjalle (allative singular)
Darjoille (allative plural)
Darjaal (adessive singular)
Darjoil (adessive plural)
Darjalt (ablative singular)
Darjoilt (ablative plural)
Darjaks (singular translative)
Darjoiks (plural translative)
Darjanna (essive singular)
Darjaan (essive singular)
Darjoinna (essive plural)
Darjoin (essive plural)
Darjant (exessive singular)
Darjoint (exessive plural)

a female given name, equivalent to English Daria


Oto

Oto (nominative singular)
Otot (nominative plural)
Oton (genitive singular)
Ottoin (genitive plural)
Otoloin (genitive plural)
Ottoa (partitive singular)
Otoja (partitive plural)
Otoloja (partitive plural)
Ottoo (illative singular)
Ottoi (illative plural)
Otoloihe (illative plural)
Otos (inessive singular)
Otois (inessive plural)
Otolois (inessive plural)
Otost (elative singular)
Otoist (elative plural)
Otoloist (elative plural)
Otolle (allative singular)
Otoille (allative plural)
Otoloille (allative plural)
Otol (adessive singular)
Otoil (adessive plural)
Otoloil (adessive plural)
Otolt (ablative singular)
Otoilt (ablative plural)
Otoloilt (ablative plural)
Otoks (singular translative)
Otoiks (plural translative)
Otoloiks (plural translative)
Otonna (essive singular)
Ottoon (essive singular)
Otoinna (essive plural)
Otoloinna (essive plural)
Ottoin (essive plural)
Otoloin (essive plural)
Otont (exessive singular)
Otoint (exessive plural)
Otoloint (exessive plural)

Ultimately from Russian Евдокия (Jevdokija).

a female given name, equivalent to English Eudocia


seppo

seppo (nominative singular)
sepot (nominative plural)
sepon (genitive singular)
seppoin (genitive plural)
seppoloin (genitive plural)
seppoa (partitive singular)
seppoja (partitive plural)
seppoloja (partitive plural)
seppoo (illative singular)
seppoi (illative plural)
seppoloihe (illative plural)
sepos (inessive singular)
sepois (inessive plural)
seppolois (inessive plural)
sepost (elative singular)
sepoist (elative plural)
seppoloist (elative plural)
sepolle (allative singular)
sepoille (allative plural)
seppoloille (allative plural)
sepol (adessive singular)
sepoil (adessive plural)
seppoloil (adessive plural)
sepolt (ablative singular)
sepoilt (ablative plural)
seppoloilt (ablative plural)
sepoks (singular translative)
sepoiks (plural translative)
seppoloiks (plural translative)
sepponna (essive singular)
seppoon (essive singular)
seppoinna (essive plural)
seppoloinna (essive plural)
seppoin (essive plural)
seppoloin (essive plural)
seppont (exessive singular)
seppoint (exessive plural)
seppoloint (exessive plural)

[ˈs̠e̞pːŏ̞̥]

[ˈʃe̞pːo̞i̯]

Sepoin nain, selvä nain, // Nii joutui omille maille.

1915, Volmari Porkka, quoting Natelia Suijalta, “1150. Soikkola, Ruutsia, III11”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 19-20:

The smith's wife, the clever wife, // Arrived this way to her own lands.


karsina

karsina (nominative singular)
karsinat (nominative plural)
karsinan (genitive singular)
karsinoin (genitive plural)
karsinaa (partitive singular)
karsinoja (partitive plural)
karsinaa (illative singular)
karsinoihe (illative plural)
karsinaas (inessive singular)
karsinois (inessive plural)
karsinast (elative singular)
karsinoist (elative plural)
karsinalle (allative singular)
karsinoille (allative plural)
karsinaal (adessive singular)
karsinoil (adessive plural)
karsinalt (ablative singular)
karsinoilt (ablative plural)
karsinaks (singular translative)
karsinoiks (plural translative)
karsinanna (essive singular)
karsinaan (essive singular)
karsinoinna (essive plural)
karsinoin (essive plural)
karsinant (exessive singular)
karsinoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *karcina. Cognates include Finnish karsina and Veps karzin.


-la

-la (nominative singular)
-lat (nominative plural)
-lan (genitive singular)
-loin (genitive plural)
-laa (partitive singular)
-loja (partitive plural)
-laa (illative singular)
-loihe (illative plural)
-laas (inessive singular)
-lois (inessive plural)
-last (elative singular)
-loist (elative plural)
-lalle (allative singular)
-loille (allative plural)
-laal (adessive singular)
-loil (adessive plural)
-lalt (ablative singular)
-loilt (ablative plural)
-laks (singular translative)
-loiks (plural translative)
-lanna (essive singular)
-laan (essive singular)
-loinna (essive plural)
-loin (essive plural)
-lant (exessive singular)
-loint (exessive plural)

From Proto-Finnic *-la. Cognates include Finnish -la and Estonian -la.

(name) Soikko + -la → Soikkola

seppo (“smith”) + -la → seppola (“house of a smith”)


partta

partta (nominative singular)
partat (nominative plural)
partan (genitive singular)
parttoin (genitive plural)
parttaa (partitive singular)
parttoja (partitive plural)
parttaa (illative singular)
parttoi (illative plural)
partaas (inessive singular)
partois (inessive plural)
partast (elative singular)
partoist (elative plural)
partalle (allative singular)
partoille (allative plural)
partaal (adessive singular)
partoil (adessive plural)
partalt (ablative singular)
partoilt (ablative plural)
partaks (singular translative)
partoiks (plural translative)
parttanna (essive singular)
parttaan (essive singular)
parttoinna (essive plural)
parttoin (essive plural)
parttant (exessive singular)
parttoint (exessive plural)

Sima tulloo klaassaa. Suman pannoo parttaa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 22:

Sima comes to the classroom. He puts the bag on the desk.

Duumatkaa, istues partaas: Kummaas poolees ovat teist ikkunat teijen klaassaas?

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

Think, while sitting at your desk: On which side of you are the windows in your classroom?


partta

See the etymology of the corresponding lemma form.


leppälintu

leppälintu (nominative singular)
leppälinnut (nominative plural)
leppälinnun (genitive singular)
leppälintuin (genitive plural)
leppälintuloin (genitive plural)
leppälintua (partitive singular)
leppälintuja (partitive plural)
leppälintuloja (partitive plural)
leppälintuu (illative singular)
leppälintui (illative plural)
leppälintuloihe (illative plural)
leppälinnuus (inessive singular)
leppälinnuis (inessive plural)
leppälintulois (inessive plural)
leppälinnust (elative singular)
leppälinnuist (elative plural)
leppälintuloist (elative plural)
leppälinnulle (allative singular)
leppälinnuille (allative plural)
leppälintuloille (allative plural)
leppälinnuul (adessive singular)
leppälinnuil (adessive plural)
leppälintuloil (adessive plural)
leppälinnult (ablative singular)
leppälinnuilt (ablative plural)
leppälintuloilt (ablative plural)
leppälinnuks (singular translative)
leppälinnuiks (plural translative)
leppälintuloiks (plural translative)
leppälintunna (essive singular)
leppälintuun (essive singular)
leppälintuinna (essive plural)
leppälintuloinna (essive plural)
leppälintuin (essive plural)
leppälintuloin (essive plural)
leppälintunt (exessive singular)
leppälintuint (exessive plural)
leppälintuloint (exessive plural)

[ˈlʲe̞pːəˌlʲintŭ̥]


lumiin

lumisemp (comparative)
lumiin (nominative singular)
lumiset (nominative plural)
lumisen (genitive singular)
lumisiin (genitive plural)
lumista (partitive singular)
lumist (partitive singular)
lumisia (partitive plural)
lumisee (illative singular)
lumisii (illative plural)
lumises (inessive singular)
lumisis (inessive plural)
lumisest (elative singular)
lumisist (elative plural)
lumiselle (allative singular)
lumisille (allative plural)
lumisel (adessive singular)
lumisil (adessive plural)
lumiselt (ablative singular)
lumisilt (ablative plural)
lumiseks (singular translative)
lumisiks (plural translative)
lumisenna (essive singular)
lumiseen (essive singular)
lumisinna (essive plural)
lumisiin (essive plural)
lumisent (exessive singular)
lumisint (exessive plural)

From lumi (“snow”) + -in. Akin to Finnish luminen.


punarinta

punarinta (nominative singular)
punarinnat (nominative plural)
punarinnan (genitive singular)
punarintoin (genitive plural)
punarintaa (partitive singular)
punarintoja (partitive plural)
punarintaa (illative singular)
punarintoi (illative plural)
punarinnaas (inessive singular)
punarinnois (inessive plural)
punarinnast (elative singular)
punarinnoist (elative plural)
punarinnalle (allative singular)
punarinnoille (allative plural)
punarinnaal (adessive singular)
punarinnoil (adessive plural)
punarinnalt (ablative singular)
punarinnoilt (ablative plural)
punarinnaks (singular translative)
punarinnoiks (plural translative)
punarintanna (essive singular)
punarintaan (essive singular)
punarintoinna (essive plural)
punarintoin (essive plural)
punarintant (exessive singular)
punarintoint (exessive plural)

From puna (“red”) + rinta (“chest”). Akin to Finnish punarinta and Estonian punarind.

Talveel, metsiin reuniis ja saadulois, keskoisees SSSR-n osas, saap tihtii nähä kokonaisia joukkuloja punarintoja.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 43:

In the winter, on the edges of forests and in gardens, in the middle part of the USSR, it's often possible to see whole groups of bullfinches.


hattara

hattara (nominative singular)
hattarat (nominative plural)
hattaran (genitive singular)
hattaroin (genitive plural)
hattaraa (partitive singular)
hattaroja (partitive plural)
hattaraa (illative singular)
hattaroihe (illative plural)
hattaraas (inessive singular)
hattarois (inessive plural)
hattarast (elative singular)
hattaroist (elative plural)
hattaralle (allative singular)
hattaroille (allative plural)
hattaraal (adessive singular)
hattaroil (adessive plural)
hattaralt (ablative singular)
hattaroilt (ablative plural)
hattaraks (singular translative)
hattaroiks (plural translative)
hattaranna (essive singular)
hattaraan (essive singular)
hattaroinna (essive plural)
hattaroin (essive plural)
hattarant (exessive singular)
hattaroint (exessive plural)

From Proto-Finnic *hattara. Cognates include Finnish hattara and Veps hattar.


Pellervo

Pellervo (nominative singular)
Pellervon (genitive singular)
Pellervoa (partitive singular)
Pellervoo (illative singular)
Pellervoos (inessive singular)
Pellervost (elative singular)
Pellervolle (allative singular)
Pellervool (adessive singular)
Pellervolt (ablative singular)
Pellervoks (singular translative)
Pellervonna (essive singular)
Pellervoon (essive singular)
Pellervont (exessive singular)

[ˈpe̞lʲːərʋŏ̞̥]

From pelto (“field”). Cognate with Finnish Pellervo.

Sämpsän mättähälläkää, // Pellervoin mäelläkää?

1915, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1139. Soikkola, Väärnoja, III1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 5-6:

Neither on Sämpsä's hillock, // Nor on Pellervo's mountain?

(Finnic mythology) A god of fields and growth


lypsää

lypsän (first-person present singular)
en lypsä (first-person negative present singular)
oon lypsänt (first-person perfect singular)
oon lypsänyt (first-person perfect singular)
en oo lypsänt (first-person negative perfect singular)
en oo lypsänyt (first-person negative perfect singular)
lypsät (present second-person singular)
et lypsä (negative present second-person singular)
oot lypsänt (perfect second-person singular)
oot lypsänyt (perfect second-person singular)
et oo lypsänt (negative perfect second-person singular)
et oo lypsänyt (negative perfect second-person singular)
lypsää (present singular third-person)
ei lypsä (negative present singular third-person)
ono lypsänt (perfect singular third-person)
ono lypsänyt (perfect singular third-person)
ei oo lypsänt (negative perfect singular third-person)
ei oo lypsänyt (negative perfect singular third-person)
lypsämmä (first-person plural present)
emmä lypsä (first-person negative plural present)
oomma lypsäneet (first-person perfect plural)
emmä oo lypsäneet (first-person negative perfect plural)
lypsättä (plural present second-person)
että lypsä (negative plural present second-person)
ootta lypsäneet (perfect plural second-person)
että oo lypsäneet (negative perfect plural second-person)
lypsäät (plural present third-person)
lypsävät (plural present third-person)
lypsetää (plural present third-person)
evät lypsä (negative plural present third-person)
ei lypsetä (negative plural present third-person)
ovat lypsäneet (perfect plural third-person)
evät oo lypsäneet (negative perfect plural third-person)
ei oo lypsetty (negative perfect plural third-person)
lypsetää (impersonal present)
ei lypsetä (impersonal negative present)
ono lypsetty (impersonal perfect)
ei oo lypsetty (impersonal negative perfect)
lypsin (first-person imperfect singular)
en lypsänt (first-person imperfect negative singular)
en lypsänyt (first-person imperfect negative singular)
olin lypsänt (first-person pluperfect singular)
olin lypsänyt (first-person pluperfect singular)
en olt lypsänt (first-person negative pluperfect singular)
en olt lypsänyt (first-person negative pluperfect singular)
lypsit (imperfect second-person singular)
et lypsänt (imperfect negative second-person singular)
et lypsänyt (imperfect negative second-person singular)
olit lypsänt (pluperfect second-person singular)
olit lypsänyt (pluperfect second-person singular)
et olt lypsänt (negative pluperfect second-person singular)
et olt lypsänyt (negative pluperfect second-person singular)
lypsi (imperfect singular third-person)
ei lypsänt (imperfect negative singular third-person)
ei lypsänyt (imperfect negative singular third-person)
oli lypsänt (pluperfect singular third-person)
oli lypsänyt (pluperfect singular third-person)
ei olt lypsänt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt lypsänyt (negative pluperfect singular third-person)
lypsimmä (first-person imperfect plural)
emmä lypsäneet (first-person imperfect negative plural)
olimma lypsäneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet lypsäneet (first-person negative pluperfect plural)
lypsittä (imperfect plural second-person)
että lypsäneet (imperfect negative plural second-person)
olitta lypsäneet (pluperfect plural second-person)
että olleet lypsäneet (negative pluperfect plural second-person)
lypsiit (imperfect plural third-person)
lypsivät (imperfect plural third-person)
lypsettii (imperfect plural third-person)
evät lypsäneet (imperfect negative plural third-person)
ei lypsetty (imperfect negative plural third-person)
olivat lypsäneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet lypsäneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt lypsetty (negative pluperfect plural third-person)
lypsettii (imperfect impersonal)
ei lypsetty (imperfect impersonal negative)
oli lypsetty (impersonal pluperfect)
ei olt lypsetty (impersonal negative pluperfect)
lypsäisin (first-person present singular)
en lypsäis (first-person negative present singular)
olisin lypsänt (first-person perfect singular)
olisin lypsänyt (first-person perfect singular)
en olis lypsänt (first-person negative perfect singular)
en olis lypsänyt (first-person negative perfect singular)
lypsäisit (present second-person singular)
lypsäist (present second-person singular)
et lypsäis (negative present second-person singular)
olisit lypsänt (perfect second-person singular)
olisit lypsänyt (perfect second-person singular)
et olis lypsänt (negative perfect second-person singular)
et olis lypsänyt (negative perfect second-person singular)
lypsäis (present singular third-person)
ei lypsäis (negative present singular third-person)
olis lypsänt (perfect singular third-person)
olis lypsänyt (perfect singular third-person)
ei olis lypsänt (negative perfect singular third-person)
ei olis lypsänyt (negative perfect singular third-person)
lypsäisimmä (first-person plural present)
emmä lypsäis (first-person negative plural present)
olisimma lypsäneet (first-person perfect plural)
emmä olis lypsäneet (first-person negative perfect plural)
lypsäisittä (plural present second-person)
että lypsäis (negative plural present second-person)
olisitta lypsäneet (perfect plural second-person)
että olis lypsäneet (negative perfect plural second-person)
lypsäisiit (plural present third-person)
lypsäisivät (plural present third-person)
lypsettäis (plural present third-person)
evät lypsäis (negative plural present third-person)
ei lypsettäis (negative plural present third-person)
olisivat lypsäneet (perfect plural third-person)
evät olis lypsäneet (negative perfect plural third-person)
ei olis lypsetty (negative perfect plural third-person)
lypsettäis (impersonal present)
ei lypsettäis (impersonal negative present)
olis lypsetty (impersonal perfect)
ei olis lypsetty (impersonal negative perfect)
lypsä (present second-person singular)
elä lypsä (negative present second-person singular)
oo lypsänt (perfect second-person singular)
oo lypsänyt (perfect second-person singular)
elä oo lypsänt (negative perfect second-person singular)
elä oo lypsänyt (negative perfect second-person singular)
lypsäköö (present singular third-person)
elköö lypsäkö (negative present singular third-person)
olkoo lypsänt (perfect singular third-person)
olkoo lypsänyt (perfect singular third-person)
elköö olko lypsänt (negative perfect singular third-person)
elköö olko lypsänyt (negative perfect singular third-person)
lypsäkää (plural present second-person)
elkää lypsäkö (negative plural present second-person)
olkaa lypsäneet (perfect plural second-person)
elkää olko lypsäneet (negative perfect plural second-person)
lypsäkööt (plural present third-person)
elkööt lypsäkö (negative plural present third-person)
elköö lypsettäkö (negative plural present third-person)
olkoot lypsäneet (perfect plural third-person)
elkööt olko lypsäneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko lypsetty (negative perfect plural third-person)
lypsettäkköö (impersonal present)
elköö lypsettäkö (impersonal negative present)
olkoo lypsetty (impersonal perfect)
elköö olko lypsetty (impersonal negative perfect)
lypsänen (first-person present singular)
en lypsäne (first-person negative present singular)
lypsänet (present second-person singular)
et lypsäne (negative present second-person singular)
lypsänöö (present singular third-person)
ei lypsäne (negative present singular third-person)
lypsänemmä (first-person plural present)
emmä lypsäne (first-person negative plural present)
lypsänettä (plural present second-person)
että lypsäne (negative plural present second-person)
lypsänööt (plural present third-person)
evät lypsäne (negative plural present third-person)
ei lypsettäne (negative plural present third-person)
lypsettännöö (impersonal present)
ei lypsettäne (impersonal negative present)
lypsää (infinitive infinitive-i)
lypsävä (active participle present)
lypsettävä (participle passive present)
lypsäjees (inessive infinitive infinitive-ii)
lypsänt (active participle past)
lypsänyt (active participle past)
lypsetty (participle passive past)
lypsäen (infinitive infinitive-ii instructive)
lypsämää (illative infinitive infinitive-iii)
lypsämääs (inessive infinitive infinitive-iii)
lypsämäst (elative infinitive infinitive-iii)
lypsämätä (abessive infinitive infinitive-iii)
lypsämiin (infinitive infinitive-iv nominative)
lypsämistä (infinitive infinitive-iv partitive)
lypsämist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *lüpsädäk. Cognates include Finnish lypsää and Estonian lüpsta.

Miun emä lypsää meijen lehmiä.

Hää lypsää lehmän. Hää noisoo lypsämää lehmää.

1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 41:

He milks the cow. He will be milking the cow.

Mama miun saattoi itsen eest lehmiä lypsemää.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

Mummy sent me on behalf of herself to milk the cows.

Miä joka päivä lypsän.


veikko

veikko (nominative singular)
veikot (nominative plural)
veikon (genitive singular)
veikkoin (genitive plural)
veikkoloin (genitive plural)
veikkoa (partitive singular)
veikkoja (partitive plural)
veikkoloja (partitive plural)
veikkoo (illative singular)
veikkoi (illative plural)
veikkoloihe (illative plural)
veikoos (inessive singular)
veikois (inessive plural)
veikkolois (inessive plural)
veikost (elative singular)
veikoist (elative plural)
veikkoloist (elative plural)
veikolle (allative singular)
veikoille (allative plural)
veikkoloille (allative plural)
veikool (adessive singular)
veikoil (adessive plural)
veikkoloil (adessive plural)
veikolt (ablative singular)
veikoilt (ablative plural)
veikkoloilt (ablative plural)
veikoks (singular translative)
veikoiks (plural translative)
veikkoloiks (plural translative)
veikkonna (essive singular)
veikkoon (essive singular)
veikkoinna (essive plural)
veikkoloinna (essive plural)
veikkoin (essive plural)
veikkoloin (essive plural)
veikkont (exessive singular)
veikkoint (exessive plural)
veikkoloint (exessive plural)

[ˈʋe̞i̯kːŏ̞̥]

[ˈʋe̞i̯kːo̞]

From Proto-Finnic *veikko. Cognates include Finnish veikko and Veps veik.


miks

Timo, miks siä makkaat taas?

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 56:

Miks möö öksyimmä.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:


monetta

monetta (nominative singular)
monetat (nominative plural)
monetan (genitive singular)
monettoin (genitive plural)
monettaa (partitive singular)
monettoja (partitive plural)
monettaa (illative singular)
monettoihe (illative plural)
monetaas (inessive singular)
monetois (inessive plural)
monetast (elative singular)
monetoist (elative plural)
monetalle (allative singular)
monetoille (allative plural)
monetaal (adessive singular)
monetoil (adessive plural)
monetalt (ablative singular)
monetoilt (ablative plural)
monetaks (singular translative)
monetoiks (plural translative)
monettanna (essive singular)
monettaan (essive singular)
monettoinna (essive plural)
monettoin (essive plural)
monettant (exessive singular)
monettoint (exessive plural)

Paa valkian paperin alle 1 kopekan, 2 kopekan, 3 kopekan, 5 kopekan, 10 kopekan monetat.

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 21:

Put onto a white paper coins of 1 kopek, 2 kopeks, 3 kopeks, 5 kopeks, 10 kopeks.


tiitä

Paljo uutta ja interesnoita töö saatta tiitä maast, kus möö elämmä.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

You will be able to know a lot of new and interesting things about the earth, where we live.

(dialectal) Alternative spelling of tiitää


tää

tämä (nominative singular)
tää (nominative singular)
nämät (nominative plural)
näät (nominative plural)
tämän (genitive singular)
tään (genitive singular)
näijen (genitive plural)
tämän (accusative singular)
tään (accusative singular)
nämät (accusative plural)
näät (accusative plural)
tätä (partitive singular)
näitä (partitive plural)
tähä (illative singular)
näihe (illative plural)
täs (inessive singular)
näis (inessive plural)
täst (elative singular)
näist (elative plural)
tälle (allative singular)
näille (allative plural)
täl (adessive singular)
näil (adessive plural)
tält (ablative singular)
näilt (ablative plural)
täks (singular translative)
näiks (plural translative)
tämännä (essive singular)
näinnä (essive plural)


säkki

säkki (nominative singular)
säkit (nominative plural)
säkin (genitive singular)
säkkiin (genitive plural)
säkkilöin (genitive plural)
säkkiä (partitive singular)
säkkijä (partitive plural)
säkkilöjä (partitive plural)
säkkii (illative singular)
säkkii (illative plural)
säkkilöihe (illative plural)
säkis (inessive singular)
säkkiis (inessive plural)
säkkilöis (inessive plural)
säkist (elative singular)
säkkiist (elative plural)
säkkilöist (elative plural)
säkille (allative singular)
säkkiille (allative plural)
säkkilöille (allative plural)
säkil (adessive singular)
säkkiil (adessive plural)
säkkilöil (adessive plural)
säkilt (ablative singular)
säkkiilt (ablative plural)
säkkilöilt (ablative plural)
säkiks (singular translative)
säkkiiks (plural translative)
säkkilöiks (plural translative)
säkkinnä (essive singular)
säkkiin (essive singular)
säkkiinnä (essive plural)
säkkilöinnä (essive plural)
säkkiin (essive plural)
säkkilöin (essive plural)
säkkint (exessive singular)
säkkiint (exessive plural)
säkkilöint (exessive plural)

From Swedish säck, probably via Finnish säkki.

Möö nossimma säkit platformalle.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 76:

We are carrying sacks onto the platform.


koolle

koolle (nominative singular)
koolleet (nominative plural)
koolleen (genitive singular)
koollein (genitive plural)
koolletta (partitive singular)
koolleita (partitive plural)
koolleesse (illative singular)
koolleisse (illative plural)
koollees (inessive singular)
koolleis (inessive plural)
koolleest (elative singular)
koolleist (elative plural)
koolleelle (allative singular)
koolleille (allative plural)
koolleel (adessive singular)
koolleil (adessive plural)
koolleelt (ablative singular)
koolleilt (ablative plural)
koolleeks (singular translative)
koolleiks (plural translative)
koolleenna (essive singular)
koolleen (essive singular)
koolleinna (essive plural)
koollein (essive plural)
koolleent (exessive singular)
koolleint (exessive plural)


komentaa

komennan (first-person present singular)
en komenna (first-person negative present singular)
oon komentant (first-person perfect singular)
oon komentanut (first-person perfect singular)
en oo komentant (first-person negative perfect singular)
en oo komentanut (first-person negative perfect singular)
komennat (present second-person singular)
et komenna (negative present second-person singular)
oot komentant (perfect second-person singular)
oot komentanut (perfect second-person singular)
et oo komentant (negative perfect second-person singular)
et oo komentanut (negative perfect second-person singular)
komentaa (present singular third-person)
ei komenna (negative present singular third-person)
ono komentant (perfect singular third-person)
ono komentanut (perfect singular third-person)
ei oo komentant (negative perfect singular third-person)
ei oo komentanut (negative perfect singular third-person)
komennamma (first-person plural present)
emmä komenna (first-person negative plural present)
oomma komentanneet (first-person perfect plural)
emmä oo komentanneet (first-person negative perfect plural)
komennatta (plural present second-person)
että komenna (negative plural present second-person)
ootta komentanneet (perfect plural second-person)
että oo komentanneet (negative perfect plural second-person)
komentaat (plural present third-person)
komentavat (plural present third-person)
komennettaa (plural present third-person)
evät komenna (negative plural present third-person)
ei komenneta (negative plural present third-person)
ovat komentanneet (perfect plural third-person)
evät oo komentanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo komennettu (negative perfect plural third-person)
komennettaa (impersonal present)
ei komenneta (impersonal negative present)
ono komennettu (impersonal perfect)
ei oo komennettu (impersonal negative perfect)
komensin (first-person imperfect singular)
en komentant (first-person imperfect negative singular)
en komentanut (first-person imperfect negative singular)
olin komentant (first-person pluperfect singular)
olin komentanut (first-person pluperfect singular)
en olt komentant (first-person negative pluperfect singular)
en olt komentanut (first-person negative pluperfect singular)
komensit (imperfect second-person singular)
et komentant (imperfect negative second-person singular)
et komentanut (imperfect negative second-person singular)
olit komentant (pluperfect second-person singular)
olit komentanut (pluperfect second-person singular)
et olt komentant (negative pluperfect second-person singular)
et olt komentanut (negative pluperfect second-person singular)
komensi (imperfect singular third-person)
ei komentant (imperfect negative singular third-person)
ei komentanut (imperfect negative singular third-person)
oli komentant (pluperfect singular third-person)
oli komentanut (pluperfect singular third-person)
ei olt komentant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt komentanut (negative pluperfect singular third-person)
komensimma (first-person imperfect plural)
emmä komentanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma komentanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet komentanneet (first-person negative pluperfect plural)
komensitta (imperfect plural second-person)
että komentanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta komentanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet komentanneet (negative pluperfect plural second-person)
komensiit (imperfect plural third-person)
komensivat (imperfect plural third-person)
komennettii (imperfect plural third-person)
evät komentanneet (imperfect negative plural third-person)
ei komennettu (imperfect negative plural third-person)
olivat komentanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet komentanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt komennettu (negative pluperfect plural third-person)
komennettii (imperfect impersonal)
ei komennettu (imperfect impersonal negative)
oli komennettu (impersonal pluperfect)
ei olt komennettu (impersonal negative pluperfect)
komentaisin (first-person present singular)
en komentais (first-person negative present singular)
olisin komentant (first-person perfect singular)
olisin komentanut (first-person perfect singular)
en olis komentant (first-person negative perfect singular)
en olis komentanut (first-person negative perfect singular)
komentaisit (present second-person singular)
komentaist (present second-person singular)
et komentais (negative present second-person singular)
olisit komentant (perfect second-person singular)
olisit komentanut (perfect second-person singular)
et olis komentant (negative perfect second-person singular)
et olis komentanut (negative perfect second-person singular)
komentais (present singular third-person)
ei komentais (negative present singular third-person)
olis komentant (perfect singular third-person)
olis komentanut (perfect singular third-person)
ei olis komentant (negative perfect singular third-person)
ei olis komentanut (negative perfect singular third-person)
komentaisimma (first-person plural present)
emmä komentais (first-person negative plural present)
olisimma komentanneet (first-person perfect plural)
emmä olis komentanneet (first-person negative perfect plural)
komentaisitta (plural present second-person)
että komentais (negative plural present second-person)
olisitta komentanneet (perfect plural second-person)
että olis komentanneet (negative perfect plural second-person)
komentaisiit (plural present third-person)
komentaisivat (plural present third-person)
komennettais (plural present third-person)
evät komentais (negative plural present third-person)
ei komennettais (negative plural present third-person)
olisivat komentanneet (perfect plural third-person)
evät olis komentanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis komennettu (negative perfect plural third-person)
komennettais (impersonal present)
ei komennettais (impersonal negative present)
olis komennettu (impersonal perfect)
ei olis komennettu (impersonal negative perfect)
komenna (present second-person singular)
elä komenna (negative present second-person singular)
oo komentant (perfect second-person singular)
oo komentanut (perfect second-person singular)
elä oo komentant (negative perfect second-person singular)
elä oo komentanut (negative perfect second-person singular)
komentakkoo (present singular third-person)
elköö komentako (negative present singular third-person)
olkoo komentant (perfect singular third-person)
olkoo komentanut (perfect singular third-person)
elköö olko komentant (negative perfect singular third-person)
elköö olko komentanut (negative perfect singular third-person)
komentakkaa (plural present second-person)
elkää komentako (negative plural present second-person)
olkaa komentanneet (perfect plural second-person)
elkää olko komentanneet (negative perfect plural second-person)
komentakkoot (plural present third-person)
elkööt komentako (negative plural present third-person)
elköö komennettako (negative plural present third-person)
olkoot komentanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko komentanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko komennettu (negative perfect plural third-person)
komennettakoo (impersonal present)
elköö komennettako (impersonal negative present)
olkoo komennettu (impersonal perfect)
elköö olko komennettu (impersonal negative perfect)
komentanen (first-person present singular)
en komentane (first-person negative present singular)
komentanet (present second-person singular)
et komentane (negative present second-person singular)
komentannoo (present singular third-person)
ei komentane (negative present singular third-person)
komentanemma (first-person plural present)
emmä komentane (first-person negative plural present)
komentanetta (plural present second-person)
että komentane (negative plural present second-person)
komentannoot (plural present third-person)
evät komentane (negative plural present third-person)
ei komennettane (negative plural present third-person)
komennettanoo (impersonal present)
ei komennettane (impersonal negative present)
komentaa (infinitive infinitive-i)
komentava (active participle present)
komennettava (participle passive present)
komentaes (inessive infinitive infinitive-ii)
komentant (active participle past)
komentanut (active participle past)
komennettu (participle passive past)
komentaen (infinitive infinitive-ii instructive)
komentammaa (illative infinitive infinitive-iii)
komentamas (inessive infinitive infinitive-iii)
komentamast (elative infinitive infinitive-iii)
komentamata (abessive infinitive infinitive-iii)
komentamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
komentamista (infinitive infinitive-iv partitive)
komentamist (infinitive infinitive-iv partitive)

Ultimately from Swedish kommendera. Akin to Finnish komentaa.


haissa

izh-conj-table

haissa

¹⁾ Chiefly in the Soikkola dialect.
²⁾ Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
^(*)) For the imperative, the 2nd plural (haiskaa) may be used for the 3rd person as well.
^(**)) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) to the indicative.
^(***)) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) or -kse to either the indicative or the potential
^(****)) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.

haison (first-person present singular)
en haiso (first-person negative present singular)
oon haist (first-person perfect singular)
haissut (first-person perfect singular)
en oo haist (first-person negative perfect singular)
haissut (first-person negative perfect singular)
haisot (present second-person singular)
et haiso (negative present second-person singular)
oot haist (perfect second-person singular)
haissut (perfect second-person singular)
et oo haist (negative perfect second-person singular)
haissut (negative perfect second-person singular)
haisoo (present singular third-person)
ei haiso (negative present singular third-person)
ono haist (perfect singular third-person)
haissut (perfect singular third-person)
ei oo haist (negative perfect singular third-person)
haissut (negative perfect singular third-person)
haisomma (first-person plural present)
emmä haiso (first-person negative plural present)
oomma haisseet (first-person perfect plural)
emmä oo haisseet (first-person negative perfect plural)
haisotta (plural present second-person)
että haiso (negative plural present second-person)
ootta haisseet (perfect plural second-person)
että oo haisseet (negative perfect plural second-person)
haisoot (plural present third-person)
haisovat (plural present third-person)
haissaa (plural present third-person)
evät haiso (negative plural present third-person)
ei haissa (negative plural present third-person)
ovat haisseet (perfect plural third-person)
evät oo haisseet (negative perfect plural third-person)
ei oo haistu (negative perfect plural third-person)
haissaa (impersonal present)
ei haissa (impersonal negative present)
ono haistu (impersonal perfect)
ei oo haistu (impersonal negative perfect)
haisoin (first-person imperfect singular)
en haist (first-person imperfect negative singular)
haissut (first-person imperfect negative singular)
olin haist (first-person pluperfect singular)
haissut (first-person pluperfect singular)
en olt haist (first-person negative pluperfect singular)
haissut (first-person negative pluperfect singular)
haisoit (imperfect second-person singular)
et haist (imperfect negative second-person singular)
haissut (imperfect negative second-person singular)
olit haist (pluperfect second-person singular)
haissut (pluperfect second-person singular)
et olt haist (negative pluperfect second-person singular)
haissut (negative pluperfect second-person singular)
haisoi (imperfect singular third-person)
ei haist (imperfect negative singular third-person)
haissut (imperfect negative singular third-person)
oli haist (pluperfect singular third-person)
haissut (pluperfect singular third-person)
ei olt haist (negative pluperfect singular third-person)
haissut (negative pluperfect singular third-person)
haisoimma (first-person imperfect plural)
emmä haisseet (first-person imperfect negative plural)
olimma haisseet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet haisseet (first-person negative pluperfect plural)
haisoitta (imperfect plural second-person)
että haisseet (imperfect negative plural second-person)
olitta haisseet (pluperfect plural second-person)
että olleet haisseet (negative pluperfect plural second-person)
haisoit (imperfect plural third-person)
haisoivat (imperfect plural third-person)
haistii (imperfect plural third-person)
evät haisseet (imperfect negative plural third-person)
ei haistu (imperfect negative plural third-person)
olivat haisseet (pluperfect plural third-person)
evät olleet haisseet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt haistu (negative pluperfect plural third-person)
haistii (imperfect impersonal)
ei haistu (imperfect impersonal negative)
oli haistu (impersonal pluperfect)
ei olt haistu (impersonal negative pluperfect)
haisoisin (first-person present singular)
en haisois (first-person negative present singular)
olisin haist (first-person perfect singular)
en olis haist (first-person negative perfect singular)
haisoisit (present second-person singular)
haisoist (present second-person singular)
et haisois (negative present second-person singular)
olisit haist (perfect second-person singular)
et olis haist (negative perfect second-person singular)
haisois (present singular third-person)
ei haisois (negative present singular third-person)
olis haist (perfect singular third-person)
ei olis haist (negative perfect singular third-person)
haisoisimma (first-person plural present)
emmä haisois (first-person negative plural present)
olisimma haisseet (first-person perfect plural)
emmä olis haisseet (first-person negative perfect plural)
haisoisitta (plural present second-person)
että haisois (negative plural present second-person)
olisitta haisseet (perfect plural second-person)
että olis haisseet (negative perfect plural second-person)
haisoisiit (plural present third-person)
haisoisivat (plural present third-person)
haistais (plural present third-person)
evät haisois (negative plural present third-person)
ei haistais (negative plural present third-person)
olisivat haisseet (perfect plural third-person)
evät olis haisseet (negative perfect plural third-person)
ei olis haistu (negative perfect plural third-person)
haistais (impersonal present)
ei haistais (impersonal negative present)
olis haistu (impersonal perfect)
ei olis haistu (impersonal negative perfect)
haiso (present second-person singular)
elä haiso (negative present second-person singular)
oo haist (perfect second-person singular)
elä oo haist (negative perfect second-person singular)
haiskoo (present singular third-person)
elköö haisko (negative present singular third-person)
olkoo haist (perfect singular third-person)
elköö olko haist (negative perfect singular third-person)
haiskaa (plural present second-person)
elkää haisko (negative plural present second-person)
olkaa haisseet (perfect plural second-person)
elkää olko haisseet (negative perfect plural second-person)
haiskoot (plural present third-person)
elkööt haisko (negative plural present third-person)
elköö haistako (negative plural present third-person)
olkoot haisseet (perfect plural third-person)
elkööt olko haisseet (negative perfect plural third-person)
elköö olko haistu (negative perfect plural third-person)
haissakoo (impersonal present)
elköö haistako (impersonal negative present)
olkoo haistu (impersonal perfect)
elköö olko haistu (impersonal negative perfect)
haissen (first-person present singular)
en haisse (first-person negative present singular)
haisset (present second-person singular)
et haisse (negative present second-person singular)
haissoo (present singular third-person)
ei haisse (negative present singular third-person)
haissemma (first-person plural present)
emmä haisse (first-person negative plural present)
haissetta (plural present second-person)
että haisse (negative plural present second-person)
haissoot (plural present third-person)
evät haisse (negative plural present third-person)
ei haistane (negative plural present third-person)
haissanoo (impersonal present)
ei haistane (impersonal negative present)
haissa (infinitive infinitive-i)
haisova (active participle present)
haissava (participle passive present)
haissees (inessive infinitive infinitive-ii)
haist (active participle past)
haissut (active participle past)
haistu (participle passive past)
haissen (infinitive infinitive-ii instructive)
haisomaa (illative infinitive infinitive-iii)
haisomaas (inessive infinitive infinitive-iii)
haisomast (elative infinitive infinitive-iii)
haisomata (abessive infinitive infinitive-iii)
haisomiin (infinitive infinitive-iv nominative)
haisomista (infinitive infinitive-iv partitive)
haisomist (infinitive infinitive-iv partitive)

→ Votic: haisoa

[ˈhɑi̯ʃːɑɡ̊]

From Proto-Finnic *haistak. Cognates include Finnish haista and Estonian haista.
The irregular conjugation is comparable to that of seissa.

Miun koti haisoo suvvaamiselle.

Vanha liha jo noisoo haissa.

The old meat is already starting to smell.

Haisoi petäjälle.


-mä

-mä (nominative singular)
-mät (nominative plural)
-män (genitive singular)
-mmiin (genitive plural)
-mmää (partitive singular)
-mmiä (partitive plural)
-mmää (illative singular)
-mmii (illative plural)
-mäs (inessive singular)
-mis (inessive plural)
-mäst (elative singular)
-mist (elative plural)
-mälle (allative singular)
-mille (allative plural)
-mäl (adessive singular)
-mil (adessive plural)
-mält (ablative singular)
-milt (ablative plural)
-mäks (singular translative)
-miks (plural translative)
-männä (essive singular)
-mmään (essive singular)
-minnä (essive plural)
-mmiin (essive plural)
-mänt (exessive singular)
-mint (exessive plural)


latva

latva (nominative singular)
latvat (nominative plural)
latvan (genitive singular)
latvoin (genitive plural)
latvaa (partitive singular)
latvoja (partitive plural)
latvaa (illative singular)
latvoi (illative plural)
latvaas (inessive singular)
latvois (inessive plural)
latvast (elative singular)
latvoist (elative plural)
latvalle (allative singular)
latvoille (allative plural)
latvaal (adessive singular)
latvoil (adessive plural)
latvalt (ablative singular)
latvoilt (ablative plural)
latvaks (singular translative)
latvoiks (plural translative)
latvanna (essive singular)
latvaan (essive singular)
latvoinna (essive plural)
latvoin (essive plural)
latvant (exessive singular)
latvoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *latva. Cognates include Finnish latva and Estonian latv.

Gluhhoist vuhisiit puun latvat.


vaaksa

vaaksa (nominative singular)
vaaksat (nominative plural)
vaaksan (genitive singular)
vaaksoin (genitive plural)
vaaksaa (partitive singular)
vaaksoja (partitive plural)
vaaksaa (illative singular)
vaaksoi (illative plural)
vaaksaas (inessive singular)
vaaksois (inessive plural)
vaaksast (elative singular)
vaaksoist (elative plural)
vaaksalle (allative singular)
vaaksoille (allative plural)
vaaksaal (adessive singular)
vaaksoil (adessive plural)
vaaksalt (ablative singular)
vaaksoilt (ablative plural)
vaaksaks (singular translative)
vaaksoiks (plural translative)
vaaksanna (essive singular)
vaaksaan (essive singular)
vaaksoinna (essive plural)
vaaksoin (essive plural)
vaaksant (exessive singular)
vaaksoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *vaksa. Cognates include Finnish vaaksa and Estonian vaks.

handspan (distance between the thumb and the index finger)


halko

halko (nominative singular)
halot (nominative plural)
halon (genitive singular)
halkoin (genitive plural)
halkoloin (genitive plural)
halkoa (partitive singular)
halkoja (partitive plural)
halkoloja (partitive plural)
halkoo (illative singular)
halkoi (illative plural)
halkoloihe (illative plural)
halos (inessive singular)
halois (inessive plural)
halkolois (inessive plural)
halost (elative singular)
haloist (elative plural)
halkoloist (elative plural)
halolle (allative singular)
haloille (allative plural)
halkoloille (allative plural)
halol (adessive singular)
haloil (adessive plural)
halkoloil (adessive plural)
halolt (ablative singular)
haloilt (ablative plural)
halkoloilt (ablative plural)
haloks (singular translative)
haloiks (plural translative)
halkoloiks (plural translative)
halkonna (essive singular)
halkoon (essive singular)
halkoinna (essive plural)
halkoloinna (essive plural)
halkoin (essive plural)
halkoloin (essive plural)
halkont (exessive singular)
halkoint (exessive plural)
halkoloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *halko. Cognates include Finnish halko and Estonian halg.

Torgua pitivät: Petterii halkoja veittivät tali liivaa.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

They kept goods: They carried billets or sand into Saint Petersburg.


tappaja

tappaja (nominative singular)
tappajat (nominative plural)
tappajan (genitive singular)
tappajiin (genitive plural)
tappajaa (partitive singular)
tappajia (partitive plural)
tappajaa (illative singular)
tappajii (illative plural)
tappajaas (inessive singular)
tappajiis (inessive plural)
tappajast (elative singular)
tappajist (elative plural)
tappajalle (allative singular)
tappajille (allative plural)
tappajaal (adessive singular)
tappajiil (adessive plural)
tappajalt (ablative singular)
tappajilt (ablative plural)
tappajaks (singular translative)
tappajiks (plural translative)
tappajanna (essive singular)
tappajaan (essive singular)
tappajinna (essive plural)
tappajiin (essive plural)
tappajant (exessive singular)
tappajint (exessive plural)

From tappaa (“to kill”) + -ja. Akin to Finnish tappaja.


muutto

muutto (nominative singular)
muutot (nominative plural)
muuton (genitive singular)
muuttoin (genitive plural)
muuttoloin (genitive plural)
muuttoa (partitive singular)
muuttoja (partitive plural)
muuttoloja (partitive plural)
muuttoo (illative singular)
muuttoi (illative plural)
muuttoloihe (illative plural)
muutoos (inessive singular)
muutois (inessive plural)
muuttolois (inessive plural)
muutost (elative singular)
muutoist (elative plural)
muuttoloist (elative plural)
muutolle (allative singular)
muutoille (allative plural)
muuttoloille (allative plural)
muutool (adessive singular)
muutoil (adessive plural)
muuttoloil (adessive plural)
muutolt (ablative singular)
muutoilt (ablative plural)
muuttoloilt (ablative plural)
muutoks (singular translative)
muutoiks (plural translative)
muuttoloiks (plural translative)
muuttonna (essive singular)
muuttoon (essive singular)
muuttoinna (essive plural)
muuttoloinna (essive plural)
muuttoin (essive plural)
muuttoloin (essive plural)
muuttont (exessive singular)
muuttoint (exessive plural)
muuttoloint (exessive plural)

From muuttaa (“to change”) + -o. Akin to Finnish muutto.

kellee ono muutto

somebody is moving (literally, “somebody has a move”)


valkeus

valkeus (nominative singular)
valkeuen (genitive singular)
valkeutta (partitive singular)
valkeuee (illative singular)
valkeuees (inessive singular)
valkeuest (elative singular)
valkeuelle (allative singular)
valkeueel (adessive singular)
valkeuelt (ablative singular)
valkeueks (singular translative)
valkeuenna (essive singular)
valkeueen (essive singular)
valkeuent (exessive singular)

[ˈʋɑɫke̞.ŭz̠]

[ˈʋɑɫɡ̊e̞huʒ̥]

From valkia (“white”) + -us. Akin to Finnish valkeus.

Kus ono suuret ikkunat, seel ono paljo luhtia, paljo valkeutta.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 33:

Where there are big windows, there is a lot of air, a lot of brightness.


soittaja

soittaja (nominative singular)
soittajat (nominative plural)
soittajan (genitive singular)
soittajiin (genitive plural)
soittajaa (partitive singular)
soittajia (partitive plural)
soittajaa (illative singular)
soittajii (illative plural)
soittajaas (inessive singular)
soittajiis (inessive plural)
soittajast (elative singular)
soittajist (elative plural)
soittajalle (allative singular)
soittajille (allative plural)
soittajaal (adessive singular)
soittajiil (adessive plural)
soittajalt (ablative singular)
soittajilt (ablative plural)
soittajaks (singular translative)
soittajiks (plural translative)
soittajanna (essive singular)
soittajaan (essive singular)
soittajinna (essive plural)
soittajiin (essive plural)
soittajant (exessive singular)
soittajint (exessive plural)

[ˈs̠o̞i̯tːəi̯]

[ˈʃo̞i̯tːɑjɑ]

From soittaa (“to play”) + -ja. Akin to Finnish soittaja.

Sotasoitun soittajaksi, // Elä mää ettee muista.

1916, Volmari Porkka, quoting Natelia, “1387. Soikkola, Mäkkylä, III256”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 90-91:

As the player of the war-horn, // Don't go in front of others.

player (one who plays a musical instrument)


hoitaja

hoitaja (nominative singular)
hoitajat (nominative plural)
hoitajan (genitive singular)
hoitajiin (genitive plural)
hoitajaa (partitive singular)
hoitajia (partitive plural)
hoitajaa (illative singular)
hoitajii (illative plural)
hoitajaas (inessive singular)
hoitajiis (inessive plural)
hoitajast (elative singular)
hoitajist (elative plural)
hoitajalle (allative singular)
hoitajille (allative plural)
hoitajaal (adessive singular)
hoitajiil (adessive plural)
hoitajalt (ablative singular)
hoitajilt (ablative plural)
hoitajaks (singular translative)
hoitajiks (plural translative)
hoitajanna (essive singular)
hoitajaan (essive singular)
hoitajinna (essive plural)
hoitajiin (essive plural)
hoitajant (exessive singular)
hoitajint (exessive plural)

From hoitaa (“to care”) + -ja. Akin to Finnish hoitaja.

lapsen hoitaja

nanny (literally, “caretaker of a child”)

läsivän hoitaja

nurse (literally, “caretaker of a sick person”)

kirkon hoitaja

sexton (literally, “caretaker of the church”)


voimakkuus

voimakkuus (nominative singular)
voimakkuuen (genitive singular)
voimakkuutta (partitive singular)
voimakkuuee (illative singular)
voimakkuuees (inessive singular)
voimakkuuest (elative singular)
voimakkuuelle (allative singular)
voimakkuueel (adessive singular)
voimakkuuelt (ablative singular)
voimakkuueks (singular translative)
voimakkuuenna (essive singular)
voimakkuueen (essive singular)
voimakkuuent (exessive singular)

[ˈʋo̞i̯mɑkːuːʒ̥]

From voimakas (“strong”) + -uus. Akin to Finnish voimakkuus.


meritse

Prolative of meri (“sea”). Akin to Finnish meritse.


huurre

huurre (nominative singular)
huurteet (nominative plural)
huurteen (genitive singular)
huurtein (genitive plural)
huurretta (partitive singular)
huurteita (partitive plural)
huurteesse (illative singular)
huurteisse (illative plural)
huurtees (inessive singular)
huurteis (inessive plural)
huurteest (elative singular)
huurteist (elative plural)
huurteelle (allative singular)
huurteille (allative plural)
huurteel (adessive singular)
huurteil (adessive plural)
huurteelt (ablative singular)
huurteilt (ablative plural)
huurteeks (singular translative)
huurteiks (plural translative)
huurteenna (essive singular)
huurteen (essive singular)
huurteinna (essive plural)
huurtein (essive plural)
huurteent (exessive singular)
huurteint (exessive plural)


metsittyä

metsityn (first-person present singular)
en metsity (first-person negative present singular)
oon metsittynt (first-person perfect singular)
oon metsittynyt (first-person perfect singular)
en oo metsittynt (first-person negative perfect singular)
en oo metsittynyt (first-person negative perfect singular)
metsityt (present second-person singular)
et metsity (negative present second-person singular)
oot metsittynt (perfect second-person singular)
oot metsittynyt (perfect second-person singular)
et oo metsittynt (negative perfect second-person singular)
et oo metsittynyt (negative perfect second-person singular)
metsittyy (present singular third-person)
ei metsity (negative present singular third-person)
ono metsittynt (perfect singular third-person)
ono metsittynyt (perfect singular third-person)
ei oo metsittynt (negative perfect singular third-person)
ei oo metsittynyt (negative perfect singular third-person)
metsitymmä (first-person plural present)
emmä metsity (first-person negative plural present)
oomma metsittynneet (first-person perfect plural)
emmä oo metsittynneet (first-person negative perfect plural)
metsityttä (plural present second-person)
että metsity (negative plural present second-person)
ootta metsittynneet (perfect plural second-person)
että oo metsittynneet (negative perfect plural second-person)
metsittyyt (plural present third-person)
metsittyvät (plural present third-person)
metsityttää (plural present third-person)
evät metsity (negative plural present third-person)
ei metsitytä (negative plural present third-person)
ovat metsittynneet (perfect plural third-person)
evät oo metsittynneet (negative perfect plural third-person)
ei oo metsitytty (negative perfect plural third-person)
metsityttää (impersonal present)
ei metsitytä (impersonal negative present)
ono metsitytty (impersonal perfect)
ei oo metsitytty (impersonal negative perfect)
metsityin (first-person imperfect singular)
en metsittynt (first-person imperfect negative singular)
en metsittynyt (first-person imperfect negative singular)
olin metsittynt (first-person pluperfect singular)
olin metsittynyt (first-person pluperfect singular)
en olt metsittynt (first-person negative pluperfect singular)
en olt metsittynyt (first-person negative pluperfect singular)
metsityit (imperfect second-person singular)
et metsittynt (imperfect negative second-person singular)
et metsittynyt (imperfect negative second-person singular)
olit metsittynt (pluperfect second-person singular)
olit metsittynyt (pluperfect second-person singular)
et olt metsittynt (negative pluperfect second-person singular)
et olt metsittynyt (negative pluperfect second-person singular)
metsittyi (imperfect singular third-person)
ei metsittynt (imperfect negative singular third-person)
ei metsittynyt (imperfect negative singular third-person)
oli metsittynt (pluperfect singular third-person)
oli metsittynyt (pluperfect singular third-person)
ei olt metsittynt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt metsittynyt (negative pluperfect singular third-person)
metsityimmä (first-person imperfect plural)
emmä metsittynneet (first-person imperfect negative plural)
olimma metsittynneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet metsittynneet (first-person negative pluperfect plural)
metsityittä (imperfect plural second-person)
että metsittynneet (imperfect negative plural second-person)
olitta metsittynneet (pluperfect plural second-person)
että olleet metsittynneet (negative pluperfect plural second-person)
metsittyit (imperfect plural third-person)
metsittyivät (imperfect plural third-person)
metsityttii (imperfect plural third-person)
evät metsittynneet (imperfect negative plural third-person)
ei metsitytty (imperfect negative plural third-person)
olivat metsittynneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet metsittynneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt metsitytty (negative pluperfect plural third-person)
metsityttii (imperfect impersonal)
ei metsitytty (imperfect impersonal negative)
oli metsitytty (impersonal pluperfect)
ei olt metsitytty (impersonal negative pluperfect)
metsittyisin (first-person present singular)
en metsittyis (first-person negative present singular)
olisin metsittynt (first-person perfect singular)
olisin metsittynyt (first-person perfect singular)
en olis metsittynt (first-person negative perfect singular)
en olis metsittynyt (first-person negative perfect singular)
metsittyisit (present second-person singular)
metsittyist (present second-person singular)
et metsittyis (negative present second-person singular)
olisit metsittynt (perfect second-person singular)
olisit metsittynyt (perfect second-person singular)
et olis metsittynt (negative perfect second-person singular)
et olis metsittynyt (negative perfect second-person singular)
metsittyis (present singular third-person)
ei metsittyis (negative present singular third-person)
olis metsittynt (perfect singular third-person)
olis metsittynyt (perfect singular third-person)
ei olis metsittynt (negative perfect singular third-person)
ei olis metsittynyt (negative perfect singular third-person)
metsittyisimmä (first-person plural present)
emmä metsittyis (first-person negative plural present)
olisimma metsittynneet (first-person perfect plural)
emmä olis metsittynneet (first-person negative perfect plural)
metsittyisittä (plural present second-person)
että metsittyis (negative plural present second-person)
olisitta metsittynneet (perfect plural second-person)
että olis metsittynneet (negative perfect plural second-person)
metsittyisiit (plural present third-person)
metsittyisivät (plural present third-person)
metsityttäis (plural present third-person)
evät metsittyis (negative plural present third-person)
ei metsityttäis (negative plural present third-person)
olisivat metsittynneet (perfect plural third-person)
evät olis metsittynneet (negative perfect plural third-person)
ei olis metsitytty (negative perfect plural third-person)
metsityttäis (impersonal present)
ei metsityttäis (impersonal negative present)
olis metsitytty (impersonal perfect)
ei olis metsitytty (impersonal negative perfect)
metsity (present second-person singular)
elä metsity (negative present second-person singular)
oo metsittynt (perfect second-person singular)
oo metsittynyt (perfect second-person singular)
elä oo metsittynt (negative perfect second-person singular)
elä oo metsittynyt (negative perfect second-person singular)
metsittykköö (present singular third-person)
elköö metsittykö (negative present singular third-person)
olkoo metsittynt (perfect singular third-person)
olkoo metsittynyt (perfect singular third-person)
elköö olko metsittynt (negative perfect singular third-person)
elköö olko metsittynyt (negative perfect singular third-person)
metsittykkää (plural present second-person)
elkää metsittykö (negative plural present second-person)
olkaa metsittynneet (perfect plural second-person)
elkää olko metsittynneet (negative perfect plural second-person)
metsittykkööt (plural present third-person)
elkööt metsittykö (negative plural present third-person)
elköö metsityttäkö (negative plural present third-person)
olkoot metsittynneet (perfect plural third-person)
elkööt olko metsittynneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko metsitytty (negative perfect plural third-person)
metsityttäköö (impersonal present)
elköö metsityttäkö (impersonal negative present)
olkoo metsitytty (impersonal perfect)
elköö olko metsitytty (impersonal negative perfect)
metsittynen (first-person present singular)
en metsittyne (first-person negative present singular)
metsittynet (present second-person singular)
et metsittyne (negative present second-person singular)
metsittynnöö (present singular third-person)
ei metsittyne (negative present singular third-person)
metsittynemmä (first-person plural present)
emmä metsittyne (first-person negative plural present)
metsittynettä (plural present second-person)
että metsittyne (negative plural present second-person)
metsittynnööt (plural present third-person)
evät metsittyne (negative plural present third-person)
ei metsityttäne (negative plural present third-person)
metsityttänöö (impersonal present)
ei metsityttäne (impersonal negative present)
metsittyä (infinitive infinitive-i)
metsittyvä (active participle present)
metsityttävä (participle passive present)
metsittyes (inessive infinitive infinitive-ii)
metsittynt (active participle past)
metsittynyt (active participle past)
metsitytty (participle passive past)
metsittyen (infinitive infinitive-ii instructive)
metsittymmää (illative infinitive infinitive-iii)
metsittymäs (inessive infinitive infinitive-iii)
metsittymäst (elative infinitive infinitive-iii)
metsittymätä (abessive infinitive infinitive-iii)
metsittymiin (infinitive infinitive-iv nominative)
metsittymistä (infinitive infinitive-iv partitive)
metsittymist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈme̞t͡s̠ĭtʲˌtʲyæ]

From metsä (“forest”) + -ttyä. Akin to Finnish metsittyä.

(intransitive) to become forested (grow wild with forest)


-ma

-ma (nominative singular)
-mat (nominative plural)
-man (genitive singular)
-mmiin (genitive plural)
-mmaa (partitive singular)
-mmia (partitive plural)
-mmaa (illative singular)
-mmii (illative plural)
-mas (inessive singular)
-mis (inessive plural)
-mast (elative singular)
-mist (elative plural)
-malle (allative singular)
-mille (allative plural)
-mal (adessive singular)
-mil (adessive plural)
-malt (ablative singular)
-milt (ablative plural)
-maks (singular translative)
-miks (plural translative)
-manna (essive singular)
-mmaan (essive singular)
-minna (essive plural)
-mmiin (essive plural)
-mant (exessive singular)
-mint (exessive plural)

From Proto-Finnic *-ma. Cognates include Finnish -ma and Estonian -m.

vettää (“to pull”) + -ma → vetämä (“cartload”)


puuttua

puutun (first-person present singular)
en puutu (first-person negative present singular)
oon puuttunt (first-person perfect singular)
oon puuttunut (first-person perfect singular)
en oo puuttunt (first-person negative perfect singular)
en oo puuttunut (first-person negative perfect singular)
puutut (present second-person singular)
et puutu (negative present second-person singular)
oot puuttunt (perfect second-person singular)
oot puuttunut (perfect second-person singular)
et oo puuttunt (negative perfect second-person singular)
et oo puuttunut (negative perfect second-person singular)
puuttuu (present singular third-person)
ei puutu (negative present singular third-person)
ono puuttunt (perfect singular third-person)
ono puuttunut (perfect singular third-person)
ei oo puuttunt (negative perfect singular third-person)
ei oo puuttunut (negative perfect singular third-person)
puutumma (first-person plural present)
emmä puutu (first-person negative plural present)
oomma puuttuneet (first-person perfect plural)
emmä oo puuttuneet (first-person negative perfect plural)
puututta (plural present second-person)
että puutu (negative plural present second-person)
ootta puuttuneet (perfect plural second-person)
että oo puuttuneet (negative perfect plural second-person)
puuttuut (plural present third-person)
puuttuvat (plural present third-person)
puututaa (plural present third-person)
evät puutu (negative plural present third-person)
ei puututa (negative plural present third-person)
ovat puuttuneet (perfect plural third-person)
evät oo puuttuneet (negative perfect plural third-person)
ei oo puututtu (negative perfect plural third-person)
puututaa (impersonal present)
ei puututa (impersonal negative present)
ono puututtu (impersonal perfect)
ei oo puututtu (impersonal negative perfect)
puutuin (first-person imperfect singular)
en puuttunt (first-person imperfect negative singular)
en puuttunut (first-person imperfect negative singular)
olin puuttunt (first-person pluperfect singular)
olin puuttunut (first-person pluperfect singular)
en olt puuttunt (first-person negative pluperfect singular)
en olt puuttunut (first-person negative pluperfect singular)
puutuit (imperfect second-person singular)
et puuttunt (imperfect negative second-person singular)
et puuttunut (imperfect negative second-person singular)
olit puuttunt (pluperfect second-person singular)
olit puuttunut (pluperfect second-person singular)
et olt puuttunt (negative pluperfect second-person singular)
et olt puuttunut (negative pluperfect second-person singular)
puuttui (imperfect singular third-person)
ei puuttunt (imperfect negative singular third-person)
ei puuttunut (imperfect negative singular third-person)
oli puuttunt (pluperfect singular third-person)
oli puuttunut (pluperfect singular third-person)
ei olt puuttunt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt puuttunut (negative pluperfect singular third-person)
puutuimma (first-person imperfect plural)
emmä puuttuneet (first-person imperfect negative plural)
olimma puuttuneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet puuttuneet (first-person negative pluperfect plural)
puutuitta (imperfect plural second-person)
että puuttuneet (imperfect negative plural second-person)
olitta puuttuneet (pluperfect plural second-person)
että olleet puuttuneet (negative pluperfect plural second-person)
puuttuit (imperfect plural third-person)
puuttuivat (imperfect plural third-person)
puututtii (imperfect plural third-person)
evät puuttuneet (imperfect negative plural third-person)
ei puututtu (imperfect negative plural third-person)
olivat puuttuneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet puuttuneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt puututtu (negative pluperfect plural third-person)
puututtii (imperfect impersonal)
ei puututtu (imperfect impersonal negative)
oli puututtu (impersonal pluperfect)
ei olt puututtu (impersonal negative pluperfect)
puuttuisin (first-person present singular)
en puuttuis (first-person negative present singular)
olisin puuttunt (first-person perfect singular)
olisin puuttunut (first-person perfect singular)
en olis puuttunt (first-person negative perfect singular)
en olis puuttunut (first-person negative perfect singular)
puuttuisit (present second-person singular)
puuttuist (present second-person singular)
et puuttuis (negative present second-person singular)
olisit puuttunt (perfect second-person singular)
olisit puuttunut (perfect second-person singular)
et olis puuttunt (negative perfect second-person singular)
et olis puuttunut (negative perfect second-person singular)
puuttuis (present singular third-person)
ei puuttuis (negative present singular third-person)
olis puuttunt (perfect singular third-person)
olis puuttunut (perfect singular third-person)
ei olis puuttunt (negative perfect singular third-person)
ei olis puuttunut (negative perfect singular third-person)
puuttuisimma (first-person plural present)
emmä puuttuis (first-person negative plural present)
olisimma puuttuneet (first-person perfect plural)
emmä olis puuttuneet (first-person negative perfect plural)
puuttuisitta (plural present second-person)
että puuttuis (negative plural present second-person)
olisitta puuttuneet (perfect plural second-person)
että olis puuttuneet (negative perfect plural second-person)
puuttuisiit (plural present third-person)
puuttuisivat (plural present third-person)
puututtais (plural present third-person)
evät puuttuis (negative plural present third-person)
ei puututtais (negative plural present third-person)
olisivat puuttuneet (perfect plural third-person)
evät olis puuttuneet (negative perfect plural third-person)
ei olis puututtu (negative perfect plural third-person)
puututtais (impersonal present)
ei puututtais (impersonal negative present)
olis puututtu (impersonal perfect)
ei olis puututtu (impersonal negative perfect)
puutu (present second-person singular)
elä puutu (negative present second-person singular)
oo puuttunt (perfect second-person singular)
oo puuttunut (perfect second-person singular)
elä oo puuttunt (negative perfect second-person singular)
elä oo puuttunut (negative perfect second-person singular)
puuttukoo (present singular third-person)
elköö puuttuko (negative present singular third-person)
olkoo puuttunt (perfect singular third-person)
olkoo puuttunut (perfect singular third-person)
elköö olko puuttunt (negative perfect singular third-person)
elköö olko puuttunut (negative perfect singular third-person)
puuttukaa (plural present second-person)
elkää puuttuko (negative plural present second-person)
olkaa puuttuneet (perfect plural second-person)
elkää olko puuttuneet (negative perfect plural second-person)
puuttukoot (plural present third-person)
elkööt puuttuko (negative plural present third-person)
elköö puututtako (negative plural present third-person)
olkoot puuttuneet (perfect plural third-person)
elkööt olko puuttuneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko puututtu (negative perfect plural third-person)
puututtakkoo (impersonal present)
elköö puututtako (impersonal negative present)
olkoo puututtu (impersonal perfect)
elköö olko puututtu (impersonal negative perfect)
puuttunen (first-person present singular)
en puuttune (first-person negative present singular)
puuttunet (present second-person singular)
et puuttune (negative present second-person singular)
puuttunoo (present singular third-person)
ei puuttune (negative present singular third-person)
puuttunemma (first-person plural present)
emmä puuttune (first-person negative plural present)
puuttunetta (plural present second-person)
että puuttune (negative plural present second-person)
puuttunoot (plural present third-person)
evät puuttune (negative plural present third-person)
ei puututtane (negative plural present third-person)
puututtannoo (impersonal present)
ei puututtane (impersonal negative present)
puuttua (infinitive infinitive-i)
puuttuva (active participle present)
puututtava (participle passive present)
puuttujees (inessive infinitive infinitive-ii)
puuttunt (active participle past)
puuttunut (active participle past)
puututtu (participle passive past)
puuttuen (infinitive infinitive-ii instructive)
puuttumaa (illative infinitive infinitive-iii)
puuttumaas (inessive infinitive infinitive-iii)
puuttumast (elative infinitive infinitive-iii)
puuttumata (abessive infinitive infinitive-iii)
puuttumiin (infinitive infinitive-iv nominative)
puuttumista (infinitive infinitive-iv partitive)
puuttumist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *puutudak. Cognates include Finnish puuttua and Estonian puududa.
The irregular lengthening -t- > -tt- is probably due to contamination with Etymology 2.


puuttua

From Proto-Finnic *puuttudak. Cognates include Finnish puuttua and Estonian puutuda.

Puutut pehkoa — lehtoist näölle hoppian kasse praiskuu.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 114:

You touch a bush — like silver, dew will splash from the leaves onto your face.

Verkkoo puuttui hailija.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 26:

Toin vokala ono slogatoin, sentää ku se slogas puuttuu vaa glavnoin vokalanka.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

The second vowel is non-syllabic, because it only appears in a syllable with a main vowel.


lehtimetsä

lehtimetsä (nominative singular)
lehtimetsät (nominative plural)
lehtimetsän (genitive singular)
lehtimetsiin (genitive plural)
lehtimetsää (partitive singular)
lehtimetsiä (partitive plural)
lehtimetsää (illative singular)
lehtimetsii (illative plural)
lehtimetsääs (inessive singular)
lehtimetsiis (inessive plural)
lehtimetsäst (elative singular)
lehtimetsist (elative plural)
lehtimetsälle (allative singular)
lehtimetsille (allative plural)
lehtimetsääl (adessive singular)
lehtimetsiil (adessive plural)
lehtimetsält (ablative singular)
lehtimetsilt (ablative plural)
lehtimetsäks (singular translative)
lehtimetsiks (plural translative)
lehtimetsännä (essive singular)
lehtimetsään (essive singular)
lehtimetsinnä (essive plural)
lehtimetsiin (essive plural)
lehtimetsänt (exessive singular)
lehtimetsint (exessive plural)

Lehtimetsää kasvaa vähemmän.

1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61:


poimu

poimu (nominative singular)
poimut (nominative plural)
poimun (genitive singular)
poimuin (genitive plural)
poimuloin (genitive plural)
poimua (partitive singular)
poimuja (partitive plural)
poimuloja (partitive plural)
poimuu (illative singular)
poimui (illative plural)
poimuloihe (illative plural)
poimuus (inessive singular)
poimuis (inessive plural)
poimulois (inessive plural)
poimust (elative singular)
poimuist (elative plural)
poimuloist (elative plural)
poimulle (allative singular)
poimuille (allative plural)
poimuloille (allative plural)
poimuul (adessive singular)
poimuil (adessive plural)
poimuloil (adessive plural)
poimult (ablative singular)
poimuilt (ablative plural)
poimuloilt (ablative plural)
poimuks (singular translative)
poimuiks (plural translative)
poimuloiks (plural translative)
poimunna (essive singular)
poimuun (essive singular)
poimuinna (essive plural)
poimuloinna (essive plural)
poimuin (essive plural)
poimuloin (essive plural)
poimunt (exessive singular)
poimuint (exessive plural)
poimuloint (exessive plural)

From poimia (“to take out by its mesh”) + -u. Akin to Finnish poimu.


Lari

Lari (nominative singular)
Larit (nominative plural)
Larin (genitive singular)
Larriin (genitive plural)
Lariloin (genitive plural)
Larria (partitive singular)
Larija (partitive plural)
Lariloja (partitive plural)
Larrii (illative singular)
Larrii (illative plural)
Lariloihe (illative plural)
Laris (inessive singular)
Lariis (inessive plural)
Larilois (inessive plural)
Larist (elative singular)
Lariist (elative plural)
Lariloist (elative plural)
Larille (allative singular)
Lariille (allative plural)
Lariloille (allative plural)
Laril (adessive singular)
Lariil (adessive plural)
Lariloil (adessive plural)
Larilt (ablative singular)
Lariilt (ablative plural)
Lariloilt (ablative plural)
Lariks (singular translative)
Lariiks (plural translative)
Lariloiks (plural translative)
Larinna (essive singular)
Larriin (essive singular)
Lariinna (essive plural)
Lariloinna (essive plural)
Larriin (essive plural)
Lariloin (essive plural)
Larint (exessive singular)
Lariint (exessive plural)
Lariloint (exessive plural)

Ultimately from Russian Иларион (Ilarion).

a male given name, equivalent to English Hilarion


täyttyä

täytyn (first-person present singular)
en täyty (first-person negative present singular)
oon täyttynt (first-person perfect singular)
oon täyttynyt (first-person perfect singular)
en oo täyttynt (first-person negative perfect singular)
en oo täyttynyt (first-person negative perfect singular)
täytyt (present second-person singular)
et täyty (negative present second-person singular)
oot täyttynt (perfect second-person singular)
oot täyttynyt (perfect second-person singular)
et oo täyttynt (negative perfect second-person singular)
et oo täyttynyt (negative perfect second-person singular)
täyttyy (present singular third-person)
ei täyty (negative present singular third-person)
ono täyttynt (perfect singular third-person)
ono täyttynyt (perfect singular third-person)
ei oo täyttynt (negative perfect singular third-person)
ei oo täyttynyt (negative perfect singular third-person)
täytymmä (first-person plural present)
emmä täyty (first-person negative plural present)
oomma täyttyneet (first-person perfect plural)
emmä oo täyttyneet (first-person negative perfect plural)
täytyttä (plural present second-person)
että täyty (negative plural present second-person)
ootta täyttyneet (perfect plural second-person)
että oo täyttyneet (negative perfect plural second-person)
täyttyyt (plural present third-person)
täyttyvät (plural present third-person)
täytytää (plural present third-person)
evät täyty (negative plural present third-person)
ei täytytä (negative plural present third-person)
ovat täyttyneet (perfect plural third-person)
evät oo täyttyneet (negative perfect plural third-person)
ei oo täytytty (negative perfect plural third-person)
täytytää (impersonal present)
ei täytytä (impersonal negative present)
ono täytytty (impersonal perfect)
ei oo täytytty (impersonal negative perfect)
täytyin (first-person imperfect singular)
en täyttynt (first-person imperfect negative singular)
en täyttynyt (first-person imperfect negative singular)
olin täyttynt (first-person pluperfect singular)
olin täyttynyt (first-person pluperfect singular)
en olt täyttynt (first-person negative pluperfect singular)
en olt täyttynyt (first-person negative pluperfect singular)
täytyit (imperfect second-person singular)
et täyttynt (imperfect negative second-person singular)
et täyttynyt (imperfect negative second-person singular)
olit täyttynt (pluperfect second-person singular)
olit täyttynyt (pluperfect second-person singular)
et olt täyttynt (negative pluperfect second-person singular)
et olt täyttynyt (negative pluperfect second-person singular)
täyttyi (imperfect singular third-person)
ei täyttynt (imperfect negative singular third-person)
ei täyttynyt (imperfect negative singular third-person)
oli täyttynt (pluperfect singular third-person)
oli täyttynyt (pluperfect singular third-person)
ei olt täyttynt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt täyttynyt (negative pluperfect singular third-person)
täytyimmä (first-person imperfect plural)
emmä täyttyneet (first-person imperfect negative plural)
olimma täyttyneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet täyttyneet (first-person negative pluperfect plural)
täytyittä (imperfect plural second-person)
että täyttyneet (imperfect negative plural second-person)
olitta täyttyneet (pluperfect plural second-person)
että olleet täyttyneet (negative pluperfect plural second-person)
täyttyit (imperfect plural third-person)
täyttyivät (imperfect plural third-person)
täytyttii (imperfect plural third-person)
evät täyttyneet (imperfect negative plural third-person)
ei täytytty (imperfect negative plural third-person)
olivat täyttyneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet täyttyneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt täytytty (negative pluperfect plural third-person)
täytyttii (imperfect impersonal)
ei täytytty (imperfect impersonal negative)
oli täytytty (impersonal pluperfect)
ei olt täytytty (impersonal negative pluperfect)
täyttyisin (first-person present singular)
en täyttyis (first-person negative present singular)
olisin täyttynt (first-person perfect singular)
olisin täyttynyt (first-person perfect singular)
en olis täyttynt (first-person negative perfect singular)
en olis täyttynyt (first-person negative perfect singular)
täyttyisit (present second-person singular)
täyttyist (present second-person singular)
et täyttyis (negative present second-person singular)
olisit täyttynt (perfect second-person singular)
olisit täyttynyt (perfect second-person singular)
et olis täyttynt (negative perfect second-person singular)
et olis täyttynyt (negative perfect second-person singular)
täyttyis (present singular third-person)
ei täyttyis (negative present singular third-person)
olis täyttynt (perfect singular third-person)
olis täyttynyt (perfect singular third-person)
ei olis täyttynt (negative perfect singular third-person)
ei olis täyttynyt (negative perfect singular third-person)
täyttyisimmä (first-person plural present)
emmä täyttyis (first-person negative plural present)
olisimma täyttyneet (first-person perfect plural)
emmä olis täyttyneet (first-person negative perfect plural)
täyttyisittä (plural present second-person)
että täyttyis (negative plural present second-person)
olisitta täyttyneet (perfect plural second-person)
että olis täyttyneet (negative perfect plural second-person)
täyttyisiit (plural present third-person)
täyttyisivät (plural present third-person)
täytyttäis (plural present third-person)
evät täyttyis (negative plural present third-person)
ei täytyttäis (negative plural present third-person)
olisivat täyttyneet (perfect plural third-person)
evät olis täyttyneet (negative perfect plural third-person)
ei olis täytytty (negative perfect plural third-person)
täytyttäis (impersonal present)
ei täytyttäis (impersonal negative present)
olis täytytty (impersonal perfect)
ei olis täytytty (impersonal negative perfect)
täyty (present second-person singular)
elä täyty (negative present second-person singular)
oo täyttynt (perfect second-person singular)
oo täyttynyt (perfect second-person singular)
elä oo täyttynt (negative perfect second-person singular)
elä oo täyttynyt (negative perfect second-person singular)
täyttyköö (present singular third-person)
elköö täyttykö (negative present singular third-person)
olkoo täyttynt (perfect singular third-person)
olkoo täyttynyt (perfect singular third-person)
elköö olko täyttynt (negative perfect singular third-person)
elköö olko täyttynyt (negative perfect singular third-person)
täyttykää (plural present second-person)
elkää täyttykö (negative plural present second-person)
olkaa täyttyneet (perfect plural second-person)
elkää olko täyttyneet (negative perfect plural second-person)
täyttykööt (plural present third-person)
elkööt täyttykö (negative plural present third-person)
elköö täytyttäkö (negative plural present third-person)
olkoot täyttyneet (perfect plural third-person)
elkööt olko täyttyneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko täytytty (negative perfect plural third-person)
täytyttäkköö (impersonal present)
elköö täytyttäkö (impersonal negative present)
olkoo täytytty (impersonal perfect)
elköö olko täytytty (impersonal negative perfect)
täyttynen (first-person present singular)
en täyttyne (first-person negative present singular)
täyttynet (present second-person singular)
et täyttyne (negative present second-person singular)
täyttynöö (present singular third-person)
ei täyttyne (negative present singular third-person)
täyttynemmä (first-person plural present)
emmä täyttyne (first-person negative plural present)
täyttynettä (plural present second-person)
että täyttyne (negative plural present second-person)
täyttynööt (plural present third-person)
evät täyttyne (negative plural present third-person)
ei täytyttäne (negative plural present third-person)
täytyttännöö (impersonal present)
ei täytyttäne (impersonal negative present)
täyttyä (infinitive infinitive-i)
täyttyvä (active participle present)
täytyttävä (participle passive present)
täyttyjees (inessive infinitive infinitive-ii)
täyttynt (active participle past)
täyttynyt (active participle past)
täytytty (participle passive past)
täyttyen (infinitive infinitive-ii instructive)
täyttymää (illative infinitive infinitive-iii)
täyttymääs (inessive infinitive infinitive-iii)
täyttymäst (elative infinitive infinitive-iii)
täyttymätä (abessive infinitive infinitive-iii)
täyttymiin (infinitive infinitive-iv nominative)
täyttymistä (infinitive infinitive-iv partitive)
täyttymist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈtæy̯tʲːø̞]

From täyttää (“to fulfill”) + -yä. Akin to Finnish täyttyä.

(transitive, verb in third person) to turn (an age)


piirakan

[ˈpiːrɑɡ̊ɑn]