diftonga

diftonga (nominative singular)
diftongat (nominative plural)
diftongan (genitive singular)
diftongoin (genitive plural)
diftongaa (partitive singular)
diftongoja (partitive plural)
diftongaa (illative singular)
diftongoihe (illative plural)
diftongaas (inessive singular)
diftongois (inessive plural)
diftongast (elative singular)
diftongoist (elative plural)
diftongalle (allative singular)
diftongoille (allative plural)
diftongaal (adessive singular)
diftongoil (adessive plural)
diftongalt (ablative singular)
diftongoilt (ablative plural)
diftongaks (singular translative)
diftongoiks (plural translative)
diftonganna (essive singular)
diftongaan (essive singular)
diftongoinna (essive plural)
diftongoin (essive plural)
diftongant (exessive singular)
diftongoint (exessive plural)

Borrowed from Russian дифтонг (diftong).

Sloga voip alkua vokalaal ja diftongaal.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:

A syllable may start with a vowel and a diphthong.


purata

purraan (first-person present singular)
en purraa (first-person negative present singular)
oon purant (first-person perfect singular)
oon purannut (first-person perfect singular)
en oo purant (first-person negative perfect singular)
en oo purannut (first-person negative perfect singular)
purraat (present second-person singular)
et purraa (negative present second-person singular)
oot purant (perfect second-person singular)
oot purannut (perfect second-person singular)
et oo purant (negative perfect second-person singular)
et oo purannut (negative perfect second-person singular)
purajaa (present singular third-person)
ei purraa (negative present singular third-person)
ono purant (perfect singular third-person)
ono purannut (perfect singular third-person)
ei oo purant (negative perfect singular third-person)
ei oo purannut (negative perfect singular third-person)
purraamma (first-person plural present)
emmä purraa (first-person negative plural present)
oomma puranneet (first-person perfect plural)
emmä oo puranneet (first-person negative perfect plural)
purraatta (plural present second-person)
että purraa (negative plural present second-person)
ootta puranneet (perfect plural second-person)
että oo puranneet (negative perfect plural second-person)
purajaat (plural present third-person)
purraavat (plural present third-person)
purataa (plural present third-person)
evät purraa (negative plural present third-person)
ei purata (negative plural present third-person)
ovat puranneet (perfect plural third-person)
evät oo puranneet (negative perfect plural third-person)
ei oo purattu (negative perfect plural third-person)
purataa (impersonal present)
ei purata (impersonal negative present)
ono purattu (impersonal perfect)
ei oo purattu (impersonal negative perfect)
puraisin (first-person imperfect singular)
en purant (first-person imperfect negative singular)
en purannut (first-person imperfect negative singular)
olin purant (first-person pluperfect singular)
olin purannut (first-person pluperfect singular)
en olt purant (first-person negative pluperfect singular)
en olt purannut (first-person negative pluperfect singular)
puraisit (imperfect second-person singular)
purraist (imperfect second-person singular)
et purant (imperfect negative second-person singular)
et purannut (imperfect negative second-person singular)
olit purant (pluperfect second-person singular)
olit purannut (pluperfect second-person singular)
et olt purant (negative pluperfect second-person singular)
et olt purannut (negative pluperfect second-person singular)
purais (imperfect singular third-person)
ei purant (imperfect negative singular third-person)
ei purannut (imperfect negative singular third-person)
oli purant (pluperfect singular third-person)
oli purannut (pluperfect singular third-person)
ei olt purant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt purannut (negative pluperfect singular third-person)
puraisimma (first-person imperfect plural)
emmä puranneet (first-person imperfect negative plural)
olimma puranneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet puranneet (first-person negative pluperfect plural)
puraisitta (imperfect plural second-person)
että puranneet (imperfect negative plural second-person)
olitta puranneet (pluperfect plural second-person)
että olleet puranneet (negative pluperfect plural second-person)
puraisiit (imperfect plural third-person)
puraisivat (imperfect plural third-person)
purattii (imperfect plural third-person)
evät puranneet (imperfect negative plural third-person)
ei purattu (imperfect negative plural third-person)
olivat puranneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet puranneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt purattu (negative pluperfect plural third-person)
purattii (imperfect impersonal)
ei purattu (imperfect impersonal negative)
oli purattu (impersonal pluperfect)
ei olt purattu (impersonal negative pluperfect)
purajaisin (first-person present singular)
en purajais (first-person negative present singular)
olisin purant (first-person perfect singular)
olisin purannut (first-person perfect singular)
en olis purant (first-person negative perfect singular)
en olis purannut (first-person negative perfect singular)
purajaisit (present second-person singular)
purajaist (present second-person singular)
et purajais (negative present second-person singular)
olisit purant (perfect second-person singular)
olisit purannut (perfect second-person singular)
et olis purant (negative perfect second-person singular)
et olis purannut (negative perfect second-person singular)
purajais (present singular third-person)
ei purajais (negative present singular third-person)
olis purant (perfect singular third-person)
olis purannut (perfect singular third-person)
ei olis purant (negative perfect singular third-person)
ei olis purannut (negative perfect singular third-person)
purajaisimma (first-person plural present)
emmä purajais (first-person negative plural present)
olisimma puranneet (first-person perfect plural)
emmä olis puranneet (first-person negative perfect plural)
purajaisitta (plural present second-person)
että purajais (negative plural present second-person)
olisitta puranneet (perfect plural second-person)
että olis puranneet (negative perfect plural second-person)
purajaisiit (plural present third-person)
purajaisivat (plural present third-person)
purattais (plural present third-person)
evät purajais (negative plural present third-person)
ei purattais (negative plural present third-person)
olisivat puranneet (perfect plural third-person)
evät olis puranneet (negative perfect plural third-person)
ei olis purattu (negative perfect plural third-person)
purattais (impersonal present)
ei purattais (impersonal negative present)
olis purattu (impersonal perfect)
ei olis purattu (impersonal negative perfect)
purraa (present second-person singular)
elä purraa (negative present second-person singular)
oo purant (perfect second-person singular)
oo purannut (perfect second-person singular)
elä oo purant (negative perfect second-person singular)
elä oo purannut (negative perfect second-person singular)
puratkoo (present singular third-person)
elköö puratko (negative present singular third-person)
olkoo purant (perfect singular third-person)
olkoo purannut (perfect singular third-person)
elköö olko purant (negative perfect singular third-person)
elköö olko purannut (negative perfect singular third-person)
puratkaa (plural present second-person)
elkää puratko (negative plural present second-person)
olkaa puranneet (perfect plural second-person)
elkää olko puranneet (negative perfect plural second-person)
puratkoot (plural present third-person)
elkööt puratko (negative plural present third-person)
elköö purattako (negative plural present third-person)
olkoot puranneet (perfect plural third-person)
elkööt olko puranneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko purattu (negative perfect plural third-person)
purattakkoo (impersonal present)
elköö purattako (impersonal negative present)
olkoo purattu (impersonal perfect)
elköö olko purattu (impersonal negative perfect)
purannen (first-person present singular)
en puranne (first-person negative present singular)
purannet (present second-person singular)
et puranne (negative present second-person singular)
purannoo (present singular third-person)
ei puranne (negative present singular third-person)
purannemma (first-person plural present)
emmä puranne (first-person negative plural present)
purannetta (plural present second-person)
että puranne (negative plural present second-person)
purannoot (plural present third-person)
evät puranne (negative plural present third-person)
ei purattane (negative plural present third-person)
purattannoo (impersonal present)
ei purattane (impersonal negative present)
purata (infinitive infinitive-i)
purraava (active participle present)
purattava (participle passive present)
puratees (inessive infinitive infinitive-ii)
purant (active participle past)
purannut (active participle past)
purattu (participle passive past)
puraten (infinitive infinitive-ii instructive)
purraamaa (illative infinitive infinitive-iii)
purraamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
purraamast (elative infinitive infinitive-iii)
purraamata (abessive infinitive infinitive-iii)
purraamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
purraamista (infinitive infinitive-iv partitive)
purraamist (infinitive infinitive-iv partitive)


retu

retu (nominative singular)
reut (nominative plural)
reun (genitive singular)
rettuin (genitive plural)
retuloin (genitive plural)
rettua (partitive singular)
retuja (partitive plural)
retuloja (partitive plural)
rettuu (illative singular)
rettui (illative plural)
retuloihe (illative plural)
reus (inessive singular)
reuis (inessive plural)
retulois (inessive plural)
reust (elative singular)
reuist (elative plural)
retuloist (elative plural)
reulle (allative singular)
reuille (allative plural)
retuloille (allative plural)
reul (adessive singular)
reuil (adessive plural)
retuloil (adessive plural)
reult (ablative singular)
reuilt (ablative plural)
retuloilt (ablative plural)
reuks (singular translative)
reuiks (plural translative)
retuloiks (plural translative)
retunna (essive singular)
rettuun (essive singular)
retuinna (essive plural)
retuloinna (essive plural)
rettuin (essive plural)
retuloin (essive plural)
retunt (exessive singular)
retuint (exessive plural)
retuloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *rëtu. Cognates include Southern Karelian redu and Veps redu.


yks

From Proto-Finnic *ükci, from Proto-Finno-Ugric *ükte. Cognates include Finnish yksi and Estonian üks.

Yks, kaks, kolt.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 31:


yks

Yksiil ono sooja șuuba, toiset syvviis norriis peittiisivät.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

Some have a warm fur, others hid in deep burrows.


yks

yks (nominative singular)
yhet (nominative plural)
yhen (genitive singular)
yksiin (genitive plural)
yhtä (partitive singular)
yksiä (partitive plural)
yhtee (illative singular)
yksii (illative plural)
yhes (inessive singular)
yksiis (inessive plural)
yhest (elative singular)
yksist (elative plural)
yhelle (allative singular)
yksille (allative plural)
yhel (adessive singular)
yksiil (adessive plural)
yhelt (ablative singular)
yksilt (ablative plural)
yheks (singular translative)
yksiks (plural translative)
yhtennä (essive singular)
yhteen (essive singular)
yksinnä (essive plural)
yksiin (essive plural)
yhtent (exessive singular)
yksint (exessive plural)

Yhet lapset ollaa kois.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:


kletka

kletka (nominative singular)
kletkat (nominative plural)
kletkan (genitive singular)
kletkoin (genitive plural)
kletkaa (partitive singular)
kletkoja (partitive plural)
kletkaa (illative singular)
kletkoi (illative plural)
kletkaas (inessive singular)
kletkois (inessive plural)
kletkast (elative singular)
kletkoist (elative plural)
kletkalle (allative singular)
kletkoille (allative plural)
kletkaal (adessive singular)
kletkoil (adessive plural)
kletkalt (ablative singular)
kletkoilt (ablative plural)
kletkaks (singular translative)
kletkoiks (plural translative)
kletkanna (essive singular)
kletkaan (essive singular)
kletkoinna (essive plural)
kletkoin (essive plural)
kletkant (exessive singular)
kletkoint (exessive plural)


irine

irine (nominative singular)
irineet (nominative plural)
irineen (genitive singular)
irinein (genitive plural)
irinettä (partitive singular)
irineitä (partitive plural)
irineesse (illative singular)
irineisse (illative plural)
irinees (inessive singular)
irineis (inessive plural)
irineest (elative singular)
irineist (elative plural)
irineelle (allative singular)
irineille (allative plural)
irineel (adessive singular)
irineil (adessive plural)
irineelt (ablative singular)
irineilt (ablative plural)
irineeks (singular translative)
irineiks (plural translative)
irineennä (essive singular)
irineen (essive singular)
irineinnä (essive plural)
irinein (essive plural)
irineent (exessive singular)
irineint (exessive plural)

Related to irissä (“to whine”). Compare urissa (“to purr”) and urine (“purring”).


soola

soola (nominative singular)
soolat (nominative plural)
soolan (genitive singular)
sooliin (genitive plural)
soolaa (partitive singular)
soolia (partitive plural)
soolaa (illative singular)
soolii (illative plural)
soolaas (inessive singular)
sooliis (inessive plural)
soolast (elative singular)
soolist (elative plural)
soolalle (allative singular)
soolille (allative plural)
soolaal (adessive singular)
sooliil (adessive plural)
soolalt (ablative singular)
soolilt (ablative plural)
soolaks (singular translative)
sooliks (plural translative)
soolanna (essive singular)
soolaan (essive singular)
soolinna (essive plural)
sooliin (essive plural)
soolant (exessive singular)
soolint (exessive plural)

From Proto-Finnic *soola. Cognates include Finnish suola and Estonian sool.

Pintamaas ono veel kaikellaiset soolat.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

In the topsoil there are also all kinds of salts.


jalkarätti

jalkarätti (nominative singular)
jalkarätit (nominative plural)
jalkarätin (genitive singular)
jalkarättiin (genitive plural)
jalkarättilöin (genitive plural)
jalkarättiä (partitive singular)
jalkarättijä (partitive plural)
jalkarättilöjä (partitive plural)
jalkarättii (illative singular)
jalkarättii (illative plural)
jalkarättilöihe (illative plural)
jalkarätis (inessive singular)
jalkarättiis (inessive plural)
jalkarättilöis (inessive plural)
jalkarätist (elative singular)
jalkarättiist (elative plural)
jalkarättilöist (elative plural)
jalkarätille (allative singular)
jalkarättiille (allative plural)
jalkarättilöille (allative plural)
jalkarätil (adessive singular)
jalkarättiil (adessive plural)
jalkarättilöil (adessive plural)
jalkarätilt (ablative singular)
jalkarättiilt (ablative plural)
jalkarättilöilt (ablative plural)
jalkarätiks (singular translative)
jalkarättiiks (plural translative)
jalkarättilöiks (plural translative)
jalkarättinnä (essive singular)
jalkarättiin (essive singular)
jalkarättiinnä (essive plural)
jalkarättilöinnä (essive plural)
jalkarättiin (essive plural)
jalkarättilöin (essive plural)
jalkarättint (exessive singular)
jalkarättiint (exessive plural)
jalkarättilöint (exessive plural)

[ˈjɑɫkəˌrætʲː]

[ˈjɑɫɡ̊ɑˌrætːi]

From jalka (“foot”) + rätti (“cloth”). Akin to Finnish jalkarätti.


punapää

punapää (nominative singular)
punapäät (nominative plural)
punapään (genitive singular)
punapäijen (genitive plural)
punapäätä (partitive singular)
punapäitä (partitive plural)
punapäähä (illative singular)
punapäihe (illative plural)
punapääs (inessive singular)
punapäis (inessive plural)
punapääst (elative singular)
punapäist (elative plural)
punapäälle (allative singular)
punapäille (allative plural)
punapääl (adessive singular)
punapäil (adessive plural)
punapäält (ablative singular)
punapäilt (ablative plural)
punapääks (singular translative)
punapäiks (plural translative)
punapäännä (essive singular)
punapään (essive singular)
punapäinnä (essive plural)
punapäin (essive plural)
punapäänt (exessive singular)
punapäint (exessive plural)


runni

runni (nominative singular)
runnit (nominative plural)
runnin (genitive singular)
runniin (genitive plural)
runniloin (genitive plural)
runnia (partitive singular)
runnija (partitive plural)
runniloja (partitive plural)
runnii (illative singular)
runnii (illative plural)
runniloihe (illative plural)
runniis (inessive singular)
runniis (inessive plural)
runnilois (inessive plural)
runnist (elative singular)
runniist (elative plural)
runniloist (elative plural)
runnille (allative singular)
runniille (allative plural)
runniloille (allative plural)
runniil (adessive singular)
runniil (adessive plural)
runniloil (adessive plural)
runnilt (ablative singular)
runniilt (ablative plural)
runniloilt (ablative plural)
runniks (singular translative)
runniiks (plural translative)
runniloiks (plural translative)
runninna (essive singular)
runniin (essive singular)
runniinna (essive plural)
runniloinna (essive plural)
runniin (essive plural)
runniloin (essive plural)
runnint (exessive singular)
runniint (exessive plural)
runniloint (exessive plural)


vastaranta

vastaranta (nominative singular)
vastarannat (nominative plural)
vastarannan (genitive singular)
vastarantoin (genitive plural)
vastarantaa (partitive singular)
vastarantoja (partitive plural)
vastarantaa (illative singular)
vastarantoi (illative plural)
vastarannaas (inessive singular)
vastarannois (inessive plural)
vastarannast (elative singular)
vastarannoist (elative plural)
vastarannalle (allative singular)
vastarannoille (allative plural)
vastarannaal (adessive singular)
vastarannoil (adessive plural)
vastarannalt (ablative singular)
vastarannoilt (ablative plural)
vastarannaks (singular translative)
vastarannoiks (plural translative)
vastarantanna (essive singular)
vastarantaan (essive singular)
vastarantoinna (essive plural)
vastarantoin (essive plural)
vastarantant (exessive singular)
vastarantoint (exessive plural)

/ˈʋɑstɑˌrɑntɑ/

[ˈʋɑs̠təˌrɑnt]

/ˈʋɑstɑˌrɑntɑ/

[ˈʋɑʃtɑˌrɑnd̥ɑ]

From vasta- (“opposite”) + ranta (“shore”). Akin to Finnish vastaranta.


piirakat

[ˈpiːrɑɡ̊ɑd̥]


käsipuu

käsipuu (nominative singular)
käsipuut (nominative plural)
käsipuun (genitive singular)
käsipuijen (genitive plural)
käsipuuta (partitive singular)
käsipuita (partitive plural)
käsipuuhu (illative singular)
käsipuihe (illative plural)
käsipuus (inessive singular)
käsipuis (inessive plural)
käsipuust (elative singular)
käsipuist (elative plural)
käsipuulle (allative singular)
käsipuille (allative plural)
käsipuul (adessive singular)
käsipuil (adessive plural)
käsipuult (ablative singular)
käsipuilt (ablative plural)
käsipuuks (singular translative)
käsipuiks (plural translative)
käsipuunna (essive singular)
käsipuun (essive singular)
käsipuinna (essive plural)
käsipuin (essive plural)
käsipuunt (exessive singular)
käsipuint (exessive plural)

[ˈkæʒ̥iˌpuː]

From käsi (“hand”) + puu (“wood”). Akin to Finnish käsipuu and Estonian käsipuu.


aada

aada (nominative singular)
aadat (nominative plural)
aadan (genitive singular)
aadoin (genitive plural)
aadaa (partitive singular)
aadoja (partitive plural)
aadaa (illative singular)
aadoi (illative plural)
aadaas (inessive singular)
aadois (inessive plural)
aadast (elative singular)
aadoist (elative plural)
aadalle (allative singular)
aadoille (allative plural)
aadaal (adessive singular)
aadoil (adessive plural)
aadalt (ablative singular)
aadoilt (ablative plural)
aadaks (singular translative)
aadoiks (plural translative)
aadanna (essive singular)
aadaan (essive singular)
aadoinna (essive plural)
aadoin (essive plural)
aadant (exessive singular)
aadoint (exessive plural)


väkkärä

väkkärä (nominative singular)
väkkärät (nominative plural)
väkkärän (genitive singular)
väkkäröin (genitive plural)
väkkärää (partitive singular)
väkkäröjä (partitive plural)
väkkärää (illative singular)
väkkäröihe (illative plural)
väkkärääs (inessive singular)
väkkäröis (inessive plural)
väkkäräst (elative singular)
väkkäröist (elative plural)
väkkärälle (allative singular)
väkkäröille (allative plural)
väkkärääl (adessive singular)
väkkäröil (adessive plural)
väkkärält (ablative singular)
väkkäröilt (ablative plural)
väkkäräks (singular translative)
väkkäröiks (plural translative)
väkkärännä (essive singular)
väkkärään (essive singular)
väkkäröinnä (essive plural)
väkkäröin (essive plural)
väkkäränt (exessive singular)
väkkäröint (exessive plural)

Sound-symbolic. Cognate with Finnish väkkärä.


-p

From Proto-Finnic *-pi. Cognates include Finnish -pi and Estonian -b.


keskikohta

keskikohta (nominative singular)
keskikohat (nominative plural)
keskikohan (genitive singular)
keskikohtiin (genitive plural)
keskikohtaa (partitive singular)
keskikohtia (partitive plural)
keskikohtaa (illative singular)
keskikohtii (illative plural)
keskikohas (inessive singular)
keskikohis (inessive plural)
keskikohast (elative singular)
keskikohist (elative plural)
keskikohalle (allative singular)
keskikohille (allative plural)
keskikohal (adessive singular)
keskikohil (adessive plural)
keskikohalt (ablative singular)
keskikohilt (ablative plural)
keskikohaks (singular translative)
keskikohiks (plural translative)
keskikohtanna (essive singular)
keskikohtaan (essive singular)
keskikohtinna (essive plural)
keskikohtiin (essive plural)
keskikohtant (exessive singular)
keskikohtint (exessive plural)

From keski- (“mid-”) + kohta (“place”). Akin to Finnish keskikohta.

Selkäpiin keskikohas yhistyyt hänen kera kylkiluut.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 69:

In the middle of the backbone the ribs are connected with it.


kohme

kohme (nominative singular)
kohmeet (nominative plural)
kohmeen (genitive singular)
kohmein (genitive plural)
kohmetta (partitive singular)
kohmeita (partitive plural)
kohmeesse (illative singular)
kohmeisse (illative plural)
kohmees (inessive singular)
kohmeis (inessive plural)
kohmeest (elative singular)
kohmeist (elative plural)
kohmeelle (allative singular)
kohmeille (allative plural)
kohmeel (adessive singular)
kohmeil (adessive plural)
kohmeelt (ablative singular)
kohmeilt (ablative plural)
kohmeeks (singular translative)
kohmeiks (plural translative)
kohmeenna (essive singular)
kohmeen (essive singular)
kohmeinna (essive plural)
kohmein (essive plural)
kohmeent (exessive singular)
kohmeint (exessive plural)
kohme (nominative singular)
kohmehet (nominative plural)
kohmeet (nominative plural)
kohmehen (genitive singular)
kohmehiin (genitive plural)
kohmetta (partitive singular)
kohmeht (partitive singular)
kohmehia (partitive plural)
kohmehesse (illative singular)
kohmehisse (illative plural)
kohmehees (inessive singular)
kohmehiis (inessive plural)
kohmehest (elative singular)
kohmehist (elative plural)
kohmehelle (allative singular)
kohmehille (allative plural)
kohmeheel (adessive singular)
kohmehiil (adessive plural)
kohmehelt (ablative singular)
kohmehilt (ablative plural)
kohmeheks (singular translative)
kohmehiks (plural translative)
kohmehennä (essive singular)
kohmeheen (essive singular)
kohmehinnä (essive plural)
kohmehiin (essive plural)
kohmehent (exessive singular)
kohmehint (exessive plural)

izh-decl-table/S

type 6/<i class="Latn mention" lang="izh">lähe</i>, no gradation

From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish kohme.

Käet kohmees, korvat jääs, jooksoot lapset șkouluu taas.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 58:

Hands slightly numb, ears completely frozen, the children run to school again.

rime (ice formed from rapid freezing of fog)


Makara

Makara (nominative singular)
Makarat (nominative plural)
Makaran (genitive singular)
Makaroin (genitive plural)
Makaraa (partitive singular)
Makaroja (partitive plural)
Makaraa (illative singular)
Makaroihe (illative plural)
Makaraas (inessive singular)
Makarois (inessive plural)
Makarast (elative singular)
Makaroist (elative plural)
Makaralle (allative singular)
Makaroille (allative plural)
Makaraal (adessive singular)
Makaroil (adessive plural)
Makaralt (ablative singular)
Makaroilt (ablative plural)
Makaraks (singular translative)
Makaroiks (plural translative)
Makaranna (essive singular)
Makaraan (essive singular)
Makaroinna (essive plural)
Makaroin (essive plural)
Makarant (exessive singular)
Makaroint (exessive plural)

a male given name, equivalent to English Macarius


aampuussen

aampuussen (nominative singular)
aampuustemet (nominative plural)
aampuustemen (genitive singular)
aampuustemmiin (genitive plural)
aampuussenta (partitive singular)
aampuussent (partitive singular)
aampuustemmia (partitive plural)
aampuussemmee (illative singular)
aampuustemmii (illative plural)
aampuustemes (inessive singular)
aampuustemis (inessive plural)
aampuustemest (elative singular)
aampuustemist (elative plural)
aampuustemelle (allative singular)
aampuustemille (allative plural)
aampuustemel (adessive singular)
aampuustemil (adessive plural)
aampuustemelt (ablative singular)
aampuustemilt (ablative plural)
aampuustemeks (singular translative)
aampuustemiks (plural translative)
aampuustemenna (essive singular)
aampuussemmeen (essive singular)
aampuusteminna (essive plural)
aampuustemmiin (essive plural)
aampuustement (exessive singular)
aampuustemint (exessive plural)

[ˈɑːmpuːʃːe̞n]

Probably related to dialectal Finnish aapuustavi, aapuustain, in which case ultimately from aa (“the letter A”) + Swedish bokstav.
Alternatively, perhaps from a combination of now lost letter names (*aa(n) (“A”) + *puu(n) (“B”) + *sen (“C”)).


daaca

daaca (nominative singular)
daacat (nominative plural)
daacan (genitive singular)
daacoin (genitive plural)
daacaa (partitive singular)
daacoja (partitive plural)
daacaa (illative singular)
daacoi (illative plural)
daacaas (inessive singular)
daacois (inessive plural)
daacast (elative singular)
daacoist (elative plural)
daacalle (allative singular)
daacoille (allative plural)
daacaal (adessive singular)
daacoil (adessive plural)
daacalt (ablative singular)
daacoilt (ablative plural)
daacaks (singular translative)
daacoiks (plural translative)
daacanna (essive singular)
daacaan (essive singular)
daacoinna (essive plural)
daacoin (essive plural)
daacant (exessive singular)
daacoint (exessive plural)

Dvortsat ja daacat rannaas ollaa muutettu sanatorioiks ja lepokotiloiks.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 97:

Palaces and dachas on the shore are changed into sanatoriums and holiday resorts.


turvas

turvas (nominative singular)
turpaat (nominative plural)
turpaan (genitive singular)
turpain (genitive plural)
turvasta (partitive singular)
turvast (partitive singular)
turpaita (partitive plural)
turpaja (partitive plural)
turpaasse (illative singular)
turpaisse (illative plural)
turpaas (inessive singular)
turpais (inessive plural)
turpaast (elative singular)
turpaist (elative plural)
turpaalle (allative singular)
turpaille (allative plural)
turpaal (adessive singular)
turpail (adessive plural)
turpaalt (ablative singular)
turpailt (ablative plural)
turpaaks (singular translative)
turpaiks (plural translative)
turpaanna (essive singular)
turpaan (essive singular)
turpainna (essive plural)
turpain (essive plural)
turpaant (exessive singular)
turpaint (exessive plural)


lapti

lapti (nominative singular)
laptit (nominative plural)
laptin (genitive singular)
laptiin (genitive plural)
laptiloin (genitive plural)
laptia (partitive singular)
laptija (partitive plural)
laptiloja (partitive plural)
laptii (illative singular)
laptii (illative plural)
laptiloihe (illative plural)
laptiis (inessive singular)
laptiis (inessive plural)
laptilois (inessive plural)
laptist (elative singular)
laptiist (elative plural)
laptiloist (elative plural)
laptille (allative singular)
laptiille (allative plural)
laptiloille (allative plural)
laptiil (adessive singular)
laptiil (adessive plural)
laptiloil (adessive plural)
laptilt (ablative singular)
laptiilt (ablative plural)
laptiloilt (ablative plural)
laptiks (singular translative)
laptiiks (plural translative)
laptiloiks (plural translative)
laptinna (essive singular)
laptiin (essive singular)
laptiinna (essive plural)
laptiloinna (essive plural)
laptiin (essive plural)
laptiloin (essive plural)
laptint (exessive singular)
laptiint (exessive plural)
laptiloint (exessive plural)


akula

akula (nominative singular)
akulat (nominative plural)
akulan (genitive singular)
akuloin (genitive plural)
akulaa (partitive singular)
akuloja (partitive plural)
akulaa (illative singular)
akuloihe (illative plural)
akulaas (inessive singular)
akulois (inessive plural)
akulast (elative singular)
akuloist (elative plural)
akulalle (allative singular)
akuloille (allative plural)
akulaal (adessive singular)
akuloil (adessive plural)
akulalt (ablative singular)
akuloilt (ablative plural)
akulaks (singular translative)
akuloiks (plural translative)
akulanna (essive singular)
akulaan (essive singular)
akuloinna (essive plural)
akuloin (essive plural)
akulant (exessive singular)
akuloint (exessive plural)

Krome suuruutta, akulaal ono veel i toisia omintuksia, kummat erittäät hänt toisist meille tuttavist kaloist.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 32:

Except for size, the shark also has others features, which distinguishes it from other fish known to us.


n.s.

Se puuttuu n.s. käskyforman yhtehyes.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 71:

It's missing in the singular of the so-called imperative.

Initialism of niin saottu (“so-called”).


lepyttää

lepytän (first-person present singular)
en lepytä (first-person negative present singular)
oon lepyttänt (first-person perfect singular)
oon lepyttänyt (first-person perfect singular)
en oo lepyttänt (first-person negative perfect singular)
en oo lepyttänyt (first-person negative perfect singular)
lepytät (present second-person singular)
et lepytä (negative present second-person singular)
oot lepyttänt (perfect second-person singular)
oot lepyttänyt (perfect second-person singular)
et oo lepyttänt (negative perfect second-person singular)
et oo lepyttänyt (negative perfect second-person singular)
lepyttää (present singular third-person)
ei lepytä (negative present singular third-person)
ono lepyttänt (perfect singular third-person)
ono lepyttänyt (perfect singular third-person)
ei oo lepyttänt (negative perfect singular third-person)
ei oo lepyttänyt (negative perfect singular third-person)
lepytämmä (first-person plural present)
emmä lepytä (first-person negative plural present)
oomma lepyttänneet (first-person perfect plural)
emmä oo lepyttänneet (first-person negative perfect plural)
lepytättä (plural present second-person)
että lepytä (negative plural present second-person)
ootta lepyttänneet (perfect plural second-person)
että oo lepyttänneet (negative perfect plural second-person)
lepyttäät (plural present third-person)
lepyttävät (plural present third-person)
lepytettää (plural present third-person)
evät lepytä (negative plural present third-person)
ei lepytetä (negative plural present third-person)
ovat lepyttänneet (perfect plural third-person)
evät oo lepyttänneet (negative perfect plural third-person)
ei oo lepytetty (negative perfect plural third-person)
lepytettää (impersonal present)
ei lepytetä (impersonal negative present)
ono lepytetty (impersonal perfect)
ei oo lepytetty (impersonal negative perfect)
lepytin (first-person imperfect singular)
en lepyttänt (first-person imperfect negative singular)
en lepyttänyt (first-person imperfect negative singular)
olin lepyttänt (first-person pluperfect singular)
olin lepyttänyt (first-person pluperfect singular)
en olt lepyttänt (first-person negative pluperfect singular)
en olt lepyttänyt (first-person negative pluperfect singular)
lepytit (imperfect second-person singular)
et lepyttänt (imperfect negative second-person singular)
et lepyttänyt (imperfect negative second-person singular)
olit lepyttänt (pluperfect second-person singular)
olit lepyttänyt (pluperfect second-person singular)
et olt lepyttänt (negative pluperfect second-person singular)
et olt lepyttänyt (negative pluperfect second-person singular)
lepytti (imperfect singular third-person)
ei lepyttänt (imperfect negative singular third-person)
ei lepyttänyt (imperfect negative singular third-person)
oli lepyttänt (pluperfect singular third-person)
oli lepyttänyt (pluperfect singular third-person)
ei olt lepyttänt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt lepyttänyt (negative pluperfect singular third-person)
lepytimmä (first-person imperfect plural)
emmä lepyttänneet (first-person imperfect negative plural)
olimma lepyttänneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet lepyttänneet (first-person negative pluperfect plural)
lepytittä (imperfect plural second-person)
että lepyttänneet (imperfect negative plural second-person)
olitta lepyttänneet (pluperfect plural second-person)
että olleet lepyttänneet (negative pluperfect plural second-person)
lepyttiit (imperfect plural third-person)
lepyttivät (imperfect plural third-person)
lepytettii (imperfect plural third-person)
evät lepyttänneet (imperfect negative plural third-person)
ei lepytetty (imperfect negative plural third-person)
olivat lepyttänneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet lepyttänneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt lepytetty (negative pluperfect plural third-person)
lepytettii (imperfect impersonal)
ei lepytetty (imperfect impersonal negative)
oli lepytetty (impersonal pluperfect)
ei olt lepytetty (impersonal negative pluperfect)
lepyttäisin (first-person present singular)
en lepyttäis (first-person negative present singular)
olisin lepyttänt (first-person perfect singular)
olisin lepyttänyt (first-person perfect singular)
en olis lepyttänt (first-person negative perfect singular)
en olis lepyttänyt (first-person negative perfect singular)
lepyttäisit (present second-person singular)
lepyttäist (present second-person singular)
et lepyttäis (negative present second-person singular)
olisit lepyttänt (perfect second-person singular)
olisit lepyttänyt (perfect second-person singular)
et olis lepyttänt (negative perfect second-person singular)
et olis lepyttänyt (negative perfect second-person singular)
lepyttäis (present singular third-person)
ei lepyttäis (negative present singular third-person)
olis lepyttänt (perfect singular third-person)
olis lepyttänyt (perfect singular third-person)
ei olis lepyttänt (negative perfect singular third-person)
ei olis lepyttänyt (negative perfect singular third-person)
lepyttäisimmä (first-person plural present)
emmä lepyttäis (first-person negative plural present)
olisimma lepyttänneet (first-person perfect plural)
emmä olis lepyttänneet (first-person negative perfect plural)
lepyttäisittä (plural present second-person)
että lepyttäis (negative plural present second-person)
olisitta lepyttänneet (perfect plural second-person)
että olis lepyttänneet (negative perfect plural second-person)
lepyttäisiit (plural present third-person)
lepyttäisivät (plural present third-person)
lepytettäis (plural present third-person)
evät lepyttäis (negative plural present third-person)
ei lepytettäis (negative plural present third-person)
olisivat lepyttänneet (perfect plural third-person)
evät olis lepyttänneet (negative perfect plural third-person)
ei olis lepytetty (negative perfect plural third-person)
lepytettäis (impersonal present)
ei lepytettäis (impersonal negative present)
olis lepytetty (impersonal perfect)
ei olis lepytetty (impersonal negative perfect)
lepytä (present second-person singular)
elä lepytä (negative present second-person singular)
oo lepyttänt (perfect second-person singular)
oo lepyttänyt (perfect second-person singular)
elä oo lepyttänt (negative perfect second-person singular)
elä oo lepyttänyt (negative perfect second-person singular)
lepyttäkköö (present singular third-person)
elköö lepyttäkö (negative present singular third-person)
olkoo lepyttänt (perfect singular third-person)
olkoo lepyttänyt (perfect singular third-person)
elköö olko lepyttänt (negative perfect singular third-person)
elköö olko lepyttänyt (negative perfect singular third-person)
lepyttäkkää (plural present second-person)
elkää lepyttäkö (negative plural present second-person)
olkaa lepyttänneet (perfect plural second-person)
elkää olko lepyttänneet (negative perfect plural second-person)
lepyttäkkööt (plural present third-person)
elkööt lepyttäkö (negative plural present third-person)
elköö lepytettäkö (negative plural present third-person)
olkoot lepyttänneet (perfect plural third-person)
elkööt olko lepyttänneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko lepytetty (negative perfect plural third-person)
lepytettäköö (impersonal present)
elköö lepytettäkö (impersonal negative present)
olkoo lepytetty (impersonal perfect)
elköö olko lepytetty (impersonal negative perfect)
lepyttänen (first-person present singular)
en lepyttäne (first-person negative present singular)
lepyttänet (present second-person singular)
et lepyttäne (negative present second-person singular)
lepyttännöö (present singular third-person)
ei lepyttäne (negative present singular third-person)
lepyttänemmä (first-person plural present)
emmä lepyttäne (first-person negative plural present)
lepyttänettä (plural present second-person)
että lepyttäne (negative plural present second-person)
lepyttännööt (plural present third-person)
evät lepyttäne (negative plural present third-person)
ei lepytettäne (negative plural present third-person)
lepytettänöö (impersonal present)
ei lepytettäne (impersonal negative present)
lepyttää (infinitive infinitive-i)
lepyttävä (active participle present)
lepytettävä (participle passive present)
lepyttäes (inessive infinitive infinitive-ii)
lepyttänt (active participle past)
lepyttänyt (active participle past)
lepytetty (participle passive past)
lepyttäen (infinitive infinitive-ii instructive)
lepyttämmää (illative infinitive infinitive-iii)
lepyttämäs (inessive infinitive infinitive-iii)
lepyttämäst (elative infinitive infinitive-iii)
lepyttämätä (abessive infinitive infinitive-iii)
lepyttämiin (infinitive infinitive-iv nominative)
lepyttämistä (infinitive infinitive-iv partitive)
lepyttämist (infinitive infinitive-iv partitive)

From leppyä (“to calm down”) + -ttää. Akin to Finnish lepyttää.


siso

siso (nominative singular)
sisot (nominative plural)
sison (genitive singular)
sissoin (genitive plural)
sisoloin (genitive plural)
sissoa (partitive singular)
sisoja (partitive plural)
sisoloja (partitive plural)
sissoo (illative singular)
sissoi (illative plural)
sisoloihe (illative plural)
sisos (inessive singular)
sisois (inessive plural)
sisolois (inessive plural)
sisost (elative singular)
sisoist (elative plural)
sisoloist (elative plural)
sisolle (allative singular)
sisoille (allative plural)
sisoloille (allative plural)
sisol (adessive singular)
sisoil (adessive plural)
sisoloil (adessive plural)
sisolt (ablative singular)
sisoilt (ablative plural)
sisoloilt (ablative plural)
sisoks (singular translative)
sisoiks (plural translative)
sisoloiks (plural translative)
sisonna (essive singular)
sissoon (essive singular)
sisoinna (essive plural)
sisoloinna (essive plural)
sissoin (essive plural)
sisoloin (essive plural)
sisont (exessive singular)
sisoint (exessive plural)
sisoloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *sisoi. Cognates include Finnish siso.


-ki

From Proto-Finnic *-kik. Cognates include Finnish -kin and Estonian -gi.

Peenet lapset i neki talvia evät pölkää.

Little children, even they aren't afraid of the winter.


gruppa

gruppa (nominative singular)
grupat (nominative plural)
grupan (genitive singular)
gruppoin (genitive plural)
gruppaa (partitive singular)
gruppoja (partitive plural)
gruppaa (illative singular)
gruppoi (illative plural)
grupas (inessive singular)
grupois (inessive plural)
grupast (elative singular)
grupoist (elative plural)
grupalle (allative singular)
grupoille (allative plural)
grupal (adessive singular)
grupoil (adessive plural)
grupalt (ablative singular)
grupoilt (ablative plural)
grupaks (singular translative)
grupoiks (plural translative)
gruppanna (essive singular)
gruppaan (essive singular)
gruppoinna (essive plural)
gruppoin (essive plural)
gruppant (exessive singular)
gruppoint (exessive plural)

Iƶorat laatiit kansan, kumpa keelen poolest kuuluu läns-fenniläisiin kansoin gruppaa ja sil viisii i iƶoroin keeli kuuluu läns-fenniläisee keelisisteemaa.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

The Ingrians make up a people, that based on their language belongs to the group of Finnic peoples and as such the language of Ingrians also belongs to the Finnic language family.


tervehys

tervehys (nominative singular)
tervehyen (genitive singular)
tervehyttä (partitive singular)
tervehyee (illative singular)
tervehyes (inessive singular)
tervehyest (elative singular)
tervehyelle (allative singular)
tervehyel (adessive singular)
tervehyelt (ablative singular)
tervehyeks (singular translative)
tervehyennä (essive singular)
tervehyeen (essive singular)
tervehyent (exessive singular)

From Proto-Finnic *tervehüc, equivalent to terveh- (“healthy”) + -ys. Cognates include Finnish terveys and Estonian tervis.

Jos möö saamma tiitää kuin ono laatihunt meijen ruume, ni siis arvaamma, kuin pittää hoitaa ommaa tervehyttä ja kuin hyväst organisoittaa meijen töö.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 65:

If we can know how our body is composed, then we'll understand how we need to care for our own health and how to organise our work well.


produkta

produkta (nominative singular)
produktat (nominative plural)
produktan (genitive singular)
produktoin (genitive plural)
produktaa (partitive singular)
produktoja (partitive plural)
produktaa (illative singular)
produktoihe (illative plural)
produktaas (inessive singular)
produktois (inessive plural)
produktast (elative singular)
produktoist (elative plural)
produktalle (allative singular)
produktoille (allative plural)
produktaal (adessive singular)
produktoil (adessive plural)
produktalt (ablative singular)
produktoilt (ablative plural)
produktaks (singular translative)
produktoiks (plural translative)
produktanna (essive singular)
produktaan (essive singular)
produktoinna (essive plural)
produktoin (essive plural)
produktant (exessive singular)
produktoint (exessive plural)

Borrowed from Russian продукт (produkt).

Se i onokii se produkta, kumpaa möö saamma kapustapeentaroist.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 19:

That is that same product which we get from cabbage beds.


kenkää

kenkää (nominative singular)
ketkää (nominative plural)
kenenkää (genitive)
kettää (partitive)
kehekää (illative)
kehhee (illative)
keskää (inessive)
kessää (inessive)
kestkää (elative)
kestää (elative)
kellekää (allative)
kelkää (adessive)
kellää (adessive)
keltkää (ablative)
keltää (ablative)
kekskää (translative)
kennää (essive)


kenkää

See the etymology of the corresponding lemma form.


Muti

Muti (nominative singular)
Muit (nominative plural)
Muin (genitive singular)
Muttiin (genitive plural)
Mutiloin (genitive plural)
Muttia (partitive singular)
Mutija (partitive plural)
Mutiloja (partitive plural)
Muttii (illative singular)
Muttii (illative plural)
Mutiloihe (illative plural)
Muis (inessive singular)
Mutiis (inessive plural)
Mutilois (inessive plural)
Muist (elative singular)
Mutiist (elative plural)
Mutiloist (elative plural)
Muille (allative singular)
Mutiille (allative plural)
Mutiloille (allative plural)
Muil (adessive singular)
Mutiil (adessive plural)
Mutiloil (adessive plural)
Muilt (ablative singular)
Mutiilt (ablative plural)
Mutiloilt (ablative plural)
Muiks (singular translative)
Mutiiks (plural translative)
Mutiloiks (plural translative)
Mutinna (essive singular)
Muttiin (essive singular)
Mutiinna (essive plural)
Mutiloinna (essive plural)
Muttiin (essive plural)
Mutiloin (essive plural)
Mutint (exessive singular)
Mutiint (exessive plural)
Mutiloint (exessive plural)


-kaa

Ympäär ei henkiäkää.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva:

Emphasises a negative sentence; (not) even

mi- (“what”) + -kaa → mikkää (“nothing”)

(nonproductive) Used to form negative indefinite pronouns


-yä

-yn (first-person positive present singular)
en -y (first-person negative present singular)
oon -ynt (first-person perfect positive singular)
oon -ynyt (first-person perfect positive singular)
en oo -ynt (first-person negative perfect singular)
en oo -ynyt (first-person negative perfect singular)
-yt (positive present second-person singular)
et -y (negative present second-person singular)
oot -ynt (perfect positive second-person singular)
oot -ynyt (perfect positive second-person singular)
et oo -ynt (negative perfect second-person singular)
et oo -ynyt (negative perfect second-person singular)
-yy (positive present singular third-person)
ei -y (negative present singular third-person)
ono -ynt (perfect positive singular third-person)
ono -ynyt (perfect positive singular third-person)
ei oo -ynt (negative perfect singular third-person)
ei oo -ynyt (negative perfect singular third-person)
-ymmä (first-person plural positive present)
emmä -y (first-person negative plural present)
oomma -yneet (first-person perfect plural positive)
emmä oo -yneet (first-person negative perfect plural)
-yttä (plural positive present second-person)
että -y (negative plural present second-person)
ootta -yneet (perfect plural positive second-person)
että oo -yneet (negative perfect plural second-person)
-yyt (plural positive present third-person)
-yvät (plural positive present third-person)
-ytää (plural positive present third-person)
evät -y (negative plural present third-person)
ei -ytä (negative plural present third-person)
ovat -yneet (perfect plural positive third-person)
evät oo -yneet (negative perfect plural third-person)
ei oo -ytty (negative perfect plural third-person)
-ytää (impersonal positive present)
ei -ytä (impersonal negative present)
ono -ytty (impersonal perfect positive)
ei oo -ytty (impersonal negative perfect)
-yin (first-person imperfect positive singular)
en -ynt (first-person imperfect negative singular)
en -ynyt (first-person imperfect negative singular)
olin -ynt (first-person pluperfect positive singular)
olin -ynyt (first-person pluperfect positive singular)
en olt -ynt (first-person negative pluperfect singular)
en olt -ynyt (first-person negative pluperfect singular)
-yit (imperfect positive second-person singular)
et -ynt (imperfect negative second-person singular)
et -ynyt (imperfect negative second-person singular)
olit -ynt (pluperfect positive second-person singular)
olit -ynyt (pluperfect positive second-person singular)
et olt -ynt (negative pluperfect second-person singular)
et olt -ynyt (negative pluperfect second-person singular)
-yi (imperfect positive singular third-person)
ei -ynt (imperfect negative singular third-person)
ei -ynyt (imperfect negative singular third-person)
oli -ynt (pluperfect positive singular third-person)
oli -ynyt (pluperfect positive singular third-person)
ei olt -ynt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt -ynyt (negative pluperfect singular third-person)
-yimmä (first-person imperfect plural positive)
emmä -yneet (first-person imperfect negative plural)
olimma -yneet (first-person pluperfect plural positive)
emmä olleet -yneet (first-person negative pluperfect plural)
-yittä (imperfect plural positive second-person)
että -yneet (imperfect negative plural second-person)
olitta -yneet (pluperfect plural positive second-person)
että olleet -yneet (negative pluperfect plural second-person)
-yit (imperfect plural positive third-person)
-yivät (imperfect plural positive third-person)
-yttii (imperfect plural positive third-person)
evät -yneet (imperfect negative plural third-person)
ei -ytty (imperfect negative plural third-person)
olivat -yneet (pluperfect plural positive third-person)
evät olleet -yneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt -ytty (negative pluperfect plural third-person)
-yttii (imperfect impersonal positive)
ei -ytty (imperfect impersonal negative)
oli -ytty (impersonal pluperfect positive)
ei olt -ytty (impersonal negative pluperfect)
-yisin (first-person positive present singular)
en -yis (first-person negative present singular)
olisin -ynt (first-person perfect positive singular)
olisin -ynyt (first-person perfect positive singular)
en olis -ynt (first-person negative perfect singular)
en olis -ynyt (first-person negative perfect singular)
-yisit (positive present second-person singular)
-yist (positive present second-person singular)
et -yis (negative present second-person singular)
olisit -ynt (perfect positive second-person singular)
olisit -ynyt (perfect positive second-person singular)
et olis -ynt (negative perfect second-person singular)
et olis -ynyt (negative perfect second-person singular)
-yis (positive present singular third-person)
ei -yis (negative present singular third-person)
olis -ynt (perfect positive singular third-person)
olis -ynyt (perfect positive singular third-person)
ei olis -ynt (negative perfect singular third-person)
ei olis -ynyt (negative perfect singular third-person)
-yisimmä (first-person plural positive present)
emmä -yis (first-person negative plural present)
olisimma -yneet (first-person perfect plural positive)
emmä olis -yneet (first-person negative perfect plural)
-yisittä (plural positive present second-person)
että -yis (negative plural present second-person)
olisitta -yneet (perfect plural positive second-person)
että olis -yneet (negative perfect plural second-person)
-yisiit (plural positive present third-person)
-yisivät (plural positive present third-person)
-yttäis (plural positive present third-person)
evät -yis (negative plural present third-person)
ei -yttäis (negative plural present third-person)
olisivat -yneet (perfect plural positive third-person)
evät olis -yneet (negative perfect plural third-person)
ei olis -ytty (negative perfect plural third-person)
-yttäis (impersonal positive present)
ei -yttäis (impersonal negative present)
olis -ytty (impersonal perfect positive)
ei olis -ytty (impersonal negative perfect)
-y (positive present second-person singular)
elä -y (negative present second-person singular)
oo -ynt (perfect positive second-person singular)
oo -ynyt (perfect positive second-person singular)
elä oo -ynt (negative perfect second-person singular)
elä oo -ynyt (negative perfect second-person singular)
-yköö (positive present singular third-person)
elköö -ykö (negative present singular third-person)
olkoo -ynt (perfect positive singular third-person)
olkoo -ynyt (perfect positive singular third-person)
elköö olko -ynt (negative perfect singular third-person)
elköö olko -ynyt (negative perfect singular third-person)
-ykää (plural positive present second-person)
elkää -ykö (negative plural present second-person)
olkaa -yneet (perfect plural positive second-person)
elkää olko -yneet (negative perfect plural second-person)
-ykööt (plural positive present third-person)
elkööt -ykö (negative plural present third-person)
elköö -yttäkö (negative plural present third-person)
olkoot -yneet (perfect plural positive third-person)
elkööt olko -yneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko -ytty (negative perfect plural third-person)
-yttäkköö (impersonal positive present)
elköö -yttäkö (impersonal negative present)
olkoo -ytty (impersonal perfect positive)
elköö olko -ytty (impersonal negative perfect)
-ynen (first-person positive present singular)
en -yne (first-person negative present singular)
-ynet (positive present second-person singular)
et -yne (negative present second-person singular)
-ynöö (positive present singular third-person)
ei -yne (negative present singular third-person)
-ynemmä (first-person plural positive present)
emmä -yne (first-person negative plural present)
-ynettä (plural positive present second-person)
että -yne (negative plural present second-person)
-ynööt (plural positive present third-person)
evät -yne (negative plural present third-person)
ei -yttäne (negative plural present third-person)
-yttännöö (impersonal positive present)
ei -yttäne (impersonal negative present)
-yä (infinitive infinitive-i)
-yvä (active participle present)
-yttävä (participle passive present)
-yjees (inessive infinitive infinitive-ii)
-ynt (active participle past)
-ynyt (active participle past)
-ytty (participle passive past)
-yen (infinitive infinitive-ii instructive)
-ymää (illative infinitive infinitive-iii)
-ymääs (inessive infinitive infinitive-iii)
-ymäst (elative infinitive infinitive-iii)
-ymätä (abessive infinitive infinitive-iii)
-ymiin (infinitive infinitive-iv nominative)
-ymistä (infinitive infinitive-iv partitive)
-ymist (infinitive infinitive-iv partitive)


podvala

podvala (nominative singular)
podvalat (nominative plural)
podvalan (genitive singular)
podvaloin (genitive plural)
podvalaa (partitive singular)
podvaloja (partitive plural)
podvalaa (illative singular)
podvaloihe (illative plural)
podvalaas (inessive singular)
podvalois (inessive plural)
podvalast (elative singular)
podvaloist (elative plural)
podvalalle (allative singular)
podvaloille (allative plural)
podvalaal (adessive singular)
podvaloil (adessive plural)
podvalalt (ablative singular)
podvaloilt (ablative plural)
podvalaks (singular translative)
podvaloiks (plural translative)
podvalanna (essive singular)
podvalaan (essive singular)
podvaloinna (essive plural)
podvaloin (essive plural)
podvalant (exessive singular)
podvaloint (exessive plural)

[ˈpo̞d̥ʋɑɫɑ]


yheksäs

yheksäs (nominative singular)
yheksännet (nominative plural)
yheksännen (genitive singular)
yheksänsiin (genitive plural)
yheksättä (partitive singular)
yheksänsiä (partitive plural)
yheksäntee (illative singular)
yheksänsii (illative plural)
yheksännees (inessive singular)
yheksänsiis (inessive plural)
yheksännest (elative singular)
yheksänsist (elative plural)
yheksännelle (allative singular)
yheksänsille (allative plural)
yheksänneel (adessive singular)
yheksänsiil (adessive plural)
yheksännelt (ablative singular)
yheksänsilt (ablative plural)
yheksänneks (singular translative)
yheksänsiks (plural translative)
yheksäntennä (essive singular)
yheksänteen (essive singular)
yheksänsiinnä (essive plural)
yheksänsiin (essive plural)
yheksännent (exessive singular)
yheksänsint (exessive plural)
yheksäs (nominative singular)
yheksännet (nominative plural)
yheksännen (genitive singular)
yheksänsiin (genitive plural)
yheksättä (partitive singular)
yheksänsiä (partitive plural)
yheksäntee (illative singular)
yheksänsii (illative plural)
yheksännees (inessive singular)
yheksänsiis (inessive plural)
yheksänneest (elative singular)
yheksänsiist (elative plural)
yheksännelle (allative singular)
yheksänsille (allative plural)
yheksänneel (adessive singular)
yheksänsiil (adessive plural)
yheksänneelt (ablative singular)
yheksänsiilt (ablative plural)
yheksänneeks (singular translative)
yheksänsiiks (plural translative)
yheksänteen (essive singular)
yheksänsiin (essive plural)
yheksänteent (exessive singular)
yheksänsiint (exessive plural)

[ˈyhe̞kʃæʒ̥]

From Proto-Finnic *ükteksänci. Cognates include Finnish yhdeksäs and Estonian üheksas.


viijes

viijes (nominative singular)
viijennet (nominative plural)
viijennen (genitive singular)
viijensiin (genitive plural)
viijettä (partitive singular)
viijensiä (partitive plural)
viijentee (illative singular)
viijensii (illative plural)
viijennees (inessive singular)
viijensiis (inessive plural)
viijennest (elative singular)
viijensist (elative plural)
viijennelle (allative singular)
viijensille (allative plural)
viijenneel (adessive singular)
viijensiil (adessive plural)
viijennelt (ablative singular)
viijensilt (ablative plural)
viijenneks (singular translative)
viijensiks (plural translative)
viijentennä (essive singular)
viijenteen (essive singular)
viijensiinnä (essive plural)
viijensiin (essive plural)
viijennent (exessive singular)
viijensint (exessive plural)
viijes (nominative singular)
viijennet (nominative plural)
viijennen (genitive singular)
viijensiin (genitive plural)
viijettä (partitive singular)
viijensiä (partitive plural)
viijentee (illative singular)
viijensii (illative plural)
viijennees (inessive singular)
viijensiis (inessive plural)
viijenneest (elative singular)
viijensiist (elative plural)
viijennelle (allative singular)
viijensille (allative plural)
viijenneel (adessive singular)
viijensiil (adessive plural)
viijenneelt (ablative singular)
viijensiilt (ablative plural)
viijenneeks (singular translative)
viijensiiks (plural translative)
viijenteen (essive singular)
viijensiin (essive plural)
viijenteent (exessive singular)
viijensiint (exessive plural)

From Proto-Finnic *viidenci. Cognates include Finnish viides and Estonian viies.


uar

uar (nominative singular)
utaret (nominative plural)
utaren (genitive singular)
utariin (genitive plural)
uarta (partitive singular)
utaria (partitive plural)
utaree (illative singular)
utarii (illative plural)
utarees (inessive singular)
utariis (inessive plural)
utarest (elative singular)
utarist (elative plural)
utarelle (allative singular)
utarille (allative plural)
utareel (adessive singular)
utariil (adessive plural)
utarelt (ablative singular)
utarilt (ablative plural)
utareks (singular translative)
utariks (plural translative)
utarenna (essive singular)
utareen (essive singular)
utarinna (essive plural)
utariin (essive plural)
utarent (exessive singular)
utarint (exessive plural)

From Proto-Finnic *udar. Cognates include Finnish udar and Estonian udar.


kammari

kammari (nominative singular)
kammarit (nominative plural)
kammarin (genitive singular)
kammariin (genitive plural)
kammariloin (genitive plural)
kammaria (partitive singular)
kammarija (partitive plural)
kammariloja (partitive plural)
kammarii (illative singular)
kammarii (illative plural)
kammariloihe (illative plural)
kammariis (inessive singular)
kammariis (inessive plural)
kammarilois (inessive plural)
kammarist (elative singular)
kammariist (elative plural)
kammariloist (elative plural)
kammarille (allative singular)
kammariille (allative plural)
kammariloille (allative plural)
kammariil (adessive singular)
kammariil (adessive plural)
kammariloil (adessive plural)
kammarilt (ablative singular)
kammariilt (ablative plural)
kammariloilt (ablative plural)
kammariks (singular translative)
kammariiks (plural translative)
kammariloiks (plural translative)
kammarinna (essive singular)
kammariin (essive singular)
kammariinna (essive plural)
kammariloinna (essive plural)
kammariin (essive plural)
kammariloin (essive plural)
kammarint (exessive singular)
kammariint (exessive plural)
kammariloint (exessive plural)

Ultimately from Old Swedish kamar, probably via dialectal Finnish kammari.


nagro

nagro (nominative singular)
nagrot (nominative plural)
nagron (genitive singular)
nagroin (genitive plural)
nagroloin (genitive plural)
nagroa (partitive singular)
nagroja (partitive plural)
nagroloja (partitive plural)
nagroo (illative singular)
nagroi (illative plural)
nagroloihe (illative plural)
nagroos (inessive singular)
nagrois (inessive plural)
nagrolois (inessive plural)
nagrost (elative singular)
nagroist (elative plural)
nagroloist (elative plural)
nagrolle (allative singular)
nagroille (allative plural)
nagroloille (allative plural)
nagrool (adessive singular)
nagroil (adessive plural)
nagroloil (adessive plural)
nagrolt (ablative singular)
nagroilt (ablative plural)
nagroloilt (ablative plural)
nagroks (singular translative)
nagroiks (plural translative)
nagroloiks (plural translative)
nagronna (essive singular)
nagroon (essive singular)
nagroinna (essive plural)
nagroloinna (essive plural)
nagroin (essive plural)
nagroloin (essive plural)
nagront (exessive singular)
nagroint (exessive plural)
nagroloint (exessive plural)

From Proto-Finnic [Term?], equivalent to nagraa (“to laugh”) + -o. Cognates include Veps nagr.


ränne

ränne (nominative singular)
ränteet (nominative plural)
ränteen (genitive singular)
räntein (genitive plural)
rännettä (partitive singular)
ränteitä (partitive plural)
ränteesse (illative singular)
ränteisse (illative plural)
räntees (inessive singular)
ränteis (inessive plural)
ränteest (elative singular)
ränteist (elative plural)
ränteelle (allative singular)
ränteille (allative plural)
ränteel (adessive singular)
ränteil (adessive plural)
ränteelt (ablative singular)
ränteilt (ablative plural)
ränteeks (singular translative)
ränteiks (plural translative)
ränteennä (essive singular)
ränteen (essive singular)
ränteinnä (essive plural)
räntein (essive plural)
ränteent (exessive singular)
ränteint (exessive plural)

From Proto-Finnic *rändeh. Cognates include Finnish räntä and Estonian ränd.


materiala

materiala (nominative singular)
materialat (nominative plural)
materialan (genitive singular)
materialoin (genitive plural)
materialaa (partitive singular)
materialoja (partitive plural)
materialaa (illative singular)
materialoihe (illative plural)
materialaas (inessive singular)
materialois (inessive plural)
materialast (elative singular)
materialoist (elative plural)
materialalle (allative singular)
materialoille (allative plural)
materialaal (adessive singular)
materialoil (adessive plural)
materialalt (ablative singular)
materialoilt (ablative plural)
materialaks (singular translative)
materialoiks (plural translative)
materialanna (essive singular)
materialaan (essive singular)
materialoinna (essive plural)
materialoin (essive plural)
materialant (exessive singular)
materialoint (exessive plural)

[ˈmɑd̥e̞ˌriɑɫɑ]

Borrowed from Russian материал (material).

Programman materiala ono jaettu jokahist oppivootta vart mokomal taval:

1937, N. Iljin, Iƶoran Keelen Programma Alkușkoulua vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

The material of the curriculum is divided for each school year in the following way:


areta

arkenen (first-person present singular)
en arkene (first-person negative present singular)
oon arent (first-person perfect singular)
oon arennut (first-person perfect singular)
en oo arent (first-person negative perfect singular)
en oo arennut (first-person negative perfect singular)
arkenet (present second-person singular)
et arkene (negative present second-person singular)
oot arent (perfect second-person singular)
oot arennut (perfect second-person singular)
et oo arent (negative perfect second-person singular)
et oo arennut (negative perfect second-person singular)
arkenoo (present singular third-person)
ei arkene (negative present singular third-person)
ono arent (perfect singular third-person)
ono arennut (perfect singular third-person)
ei oo arent (negative perfect singular third-person)
ei oo arennut (negative perfect singular third-person)
arkenemma (first-person plural present)
emmä arkene (first-person negative plural present)
oomma arenneet (first-person perfect plural)
emmä oo arenneet (first-person negative perfect plural)
arkenetta (plural present second-person)
että arkene (negative plural present second-person)
ootta arenneet (perfect plural second-person)
että oo arenneet (negative perfect plural second-person)
arkenoot (plural present third-person)
arkenevat (plural present third-person)
aretaa (plural present third-person)
evät arkene (negative plural present third-person)
ei areta (negative plural present third-person)
ovat arenneet (perfect plural third-person)
evät oo arenneet (negative perfect plural third-person)
ei oo arettu (negative perfect plural third-person)
aretaa (impersonal present)
ei areta (impersonal negative present)
ono arettu (impersonal perfect)
ei oo arettu (impersonal negative perfect)
arkenin (first-person imperfect singular)
en arent (first-person imperfect negative singular)
en arennut (first-person imperfect negative singular)
olin arent (first-person pluperfect singular)
olin arennut (first-person pluperfect singular)
en olt arent (first-person negative pluperfect singular)
en olt arennut (first-person negative pluperfect singular)
arkenit (imperfect second-person singular)
et arent (imperfect negative second-person singular)
et arennut (imperfect negative second-person singular)
olit arent (pluperfect second-person singular)
olit arennut (pluperfect second-person singular)
et olt arent (negative pluperfect second-person singular)
et olt arennut (negative pluperfect second-person singular)
arkeni (imperfect singular third-person)
ei arent (imperfect negative singular third-person)
ei arennut (imperfect negative singular third-person)
oli arent (pluperfect singular third-person)
oli arennut (pluperfect singular third-person)
ei olt arent (negative pluperfect singular third-person)
ei olt arennut (negative pluperfect singular third-person)
arkenimma (first-person imperfect plural)
emmä arenneet (first-person imperfect negative plural)
olimma arenneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet arenneet (first-person negative pluperfect plural)
arkenitta (imperfect plural second-person)
että arenneet (imperfect negative plural second-person)
olitta arenneet (pluperfect plural second-person)
että olleet arenneet (negative pluperfect plural second-person)
arkeniit (imperfect plural third-person)
arkenivat (imperfect plural third-person)
arettii (imperfect plural third-person)
evät arenneet (imperfect negative plural third-person)
ei arettu (imperfect negative plural third-person)
olivat arenneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet arenneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt arettu (negative pluperfect plural third-person)
arettii (imperfect impersonal)
ei arettu (imperfect impersonal negative)
oli arettu (impersonal pluperfect)
ei olt arettu (impersonal negative pluperfect)
arkenisin (first-person present singular)
en arkenis (first-person negative present singular)
olisin arent (first-person perfect singular)
olisin arennut (first-person perfect singular)
en olis arent (first-person negative perfect singular)
en olis arennut (first-person negative perfect singular)
arkenisit (present second-person singular)
arkeniist (present second-person singular)
et arkenis (negative present second-person singular)
olisit arent (perfect second-person singular)
olisit arennut (perfect second-person singular)
et olis arent (negative perfect second-person singular)
et olis arennut (negative perfect second-person singular)
arkenis (present singular third-person)
ei arkenis (negative present singular third-person)
olis arent (perfect singular third-person)
olis arennut (perfect singular third-person)
ei olis arent (negative perfect singular third-person)
ei olis arennut (negative perfect singular third-person)
arkenisimma (first-person plural present)
emmä arkenis (first-person negative plural present)
olisimma arenneet (first-person perfect plural)
emmä olis arenneet (first-person negative perfect plural)
arkenisitta (plural present second-person)
että arkenis (negative plural present second-person)
olisitta arenneet (perfect plural second-person)
että olis arenneet (negative perfect plural second-person)
arkenisiit (plural present third-person)
arkenisivat (plural present third-person)
arettais (plural present third-person)
evät arkenis (negative plural present third-person)
ei arettais (negative plural present third-person)
olisivat arenneet (perfect plural third-person)
evät olis arenneet (negative perfect plural third-person)
ei olis arettu (negative perfect plural third-person)
arettais (impersonal present)
ei arettais (impersonal negative present)
olis arettu (impersonal perfect)
ei olis arettu (impersonal negative perfect)
arkene (present second-person singular)
elä arkene (negative present second-person singular)
oo arent (perfect second-person singular)
oo arennut (perfect second-person singular)
elä oo arent (negative perfect second-person singular)
elä oo arennut (negative perfect second-person singular)
aretkoo (present singular third-person)
elköö aretko (negative present singular third-person)
olkoo arent (perfect singular third-person)
olkoo arennut (perfect singular third-person)
elköö olko arent (negative perfect singular third-person)
elköö olko arennut (negative perfect singular third-person)
aretkaa (plural present second-person)
elkää aretko (negative plural present second-person)
olkaa arenneet (perfect plural second-person)
elkää olko arenneet (negative perfect plural second-person)
aretkoot (plural present third-person)
elkööt aretko (negative plural present third-person)
elköö arettako (negative plural present third-person)
olkoot arenneet (perfect plural third-person)
elkööt olko arenneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko arettu (negative perfect plural third-person)
arettakkoo (impersonal present)
elköö arettako (impersonal negative present)
olkoo arettu (impersonal perfect)
elköö olko arettu (impersonal negative perfect)
arenen (first-person present singular)
en arene (first-person negative present singular)
arenet (present second-person singular)
et arene (negative present second-person singular)
arenoo (present singular third-person)
ei arene (negative present singular third-person)
arenemma (first-person plural present)
emmä arene (first-person negative plural present)
arenetta (plural present second-person)
että arene (negative plural present second-person)
arenoot (plural present third-person)
evät arene (negative plural present third-person)
ei arettane (negative plural present third-person)
arettannoo (impersonal present)
ei arettane (impersonal negative present)
areta (infinitive infinitive-i)
arkeneva (active participle present)
arettava (participle passive present)
aretees (inessive infinitive infinitive-ii)
arent (active participle past)
arennut (active participle past)
arettu (participle passive past)
areten (infinitive infinitive-ii instructive)
arkenommaa (illative infinitive infinitive-iii)
arkenomas (inessive infinitive infinitive-iii)
arkenomast (elative infinitive infinitive-iii)
arkenomata (abessive infinitive infinitive-iii)
arkenomiin (infinitive infinitive-iv nominative)
arkenomista (infinitive infinitive-iv partitive)
arkenomist (infinitive infinitive-iv partitive)


keeli

keeli (nominative singular)
keelet (nominative plural)
keelen (genitive singular)
keeliin (genitive plural)
keelilöin (genitive plural)
keeltä (partitive singular)
keelt (partitive singular)
keeliä (partitive plural)
keelilöjä (partitive plural)
keelee (illative singular)
keelii (illative plural)
keelilöihe (illative plural)
keelees (inessive singular)
keeliis (inessive plural)
keelilöis (inessive plural)
keelest (elative singular)
keelist (elative plural)
keelilöist (elative plural)
keelelle (allative singular)
keelille (allative plural)
keelilöille (allative plural)
keeleel (adessive singular)
keeliil (adessive plural)
keelilöil (adessive plural)
keelelt (ablative singular)
keelilt (ablative plural)
keelilöilt (ablative plural)
keeleks (singular translative)
keeliks (plural translative)
keelilöiks (plural translative)
keelennä (essive singular)
keeleen (essive singular)
keelinnä (essive plural)
keelilöinnä (essive plural)
keeliin (essive plural)
keelilöin (essive plural)
keelent (exessive singular)
keelint (exessive plural)
keelilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *keeli, from Proto-Uralic *käle. Cognates include Finnish kieli and Estonian keel.

Ennee sottaa mittää sitä vennään keeltä meil ei olt - kaik oli oman keeli!

2021, Kati Kallio, Riho Grünthal, Lasi Saressalo, quoting Olga Filatova, Inkerikot, setot ja vatjalaiset (overall work in Finnish), →ISBN, page 40:

Before the war we didn't have any Russian language - everything was our own language!

tang (part of an instrument fastened to the handle)


ammi

ammi (nominative singular)
ammet (nominative plural)
ammen (genitive singular)
ammiin (genitive plural)
ammiloin (genitive plural)
ammia (partitive singular)
ammija (partitive plural)
ammiloja (partitive plural)
ammee (illative singular)
ammii (illative plural)
ammiloihe (illative plural)
ammees (inessive singular)
ammiis (inessive plural)
ammilois (inessive plural)
ammest (elative singular)
ammist (elative plural)
ammiloist (elative plural)
ammelle (allative singular)
ammille (allative plural)
ammiloille (allative plural)
ammeel (adessive singular)
ammiil (adessive plural)
ammiloil (adessive plural)
ammelt (ablative singular)
ammilt (ablative plural)
ammiloilt (ablative plural)
ammeks (singular translative)
ammiks (plural translative)
ammiloiks (plural translative)
ammenna (essive singular)
ammeen (essive singular)
amminna (essive plural)
ammiloinna (essive plural)
ammiin (essive plural)
ammiloin (essive plural)
amment (exessive singular)
ammint (exessive plural)
ammiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ammi. Cognate with dialectal Finnish ammi.


inari

inari (nominative singular)
inarit (nominative plural)
inarin (genitive singular)
inariin (genitive plural)
inariloin (genitive plural)
inaria (partitive singular)
inarija (partitive plural)
inariloja (partitive plural)
inarii (illative singular)
inarii (illative plural)
inariloihe (illative plural)
inariis (inessive singular)
inariis (inessive plural)
inarilois (inessive plural)
inarist (elative singular)
inariist (elative plural)
inariloist (elative plural)
inarille (allative singular)
inariille (allative plural)
inariloille (allative plural)
inariil (adessive singular)
inariil (adessive plural)
inariloil (adessive plural)
inarilt (ablative singular)
inariilt (ablative plural)
inariloilt (ablative plural)
inariks (singular translative)
inariiks (plural translative)
inariloiks (plural translative)
inarinna (essive singular)
inariin (essive singular)
inariinna (essive plural)
inariloinna (essive plural)
inariin (essive plural)
inariloin (essive plural)
inarint (exessive singular)
inariint (exessive plural)
inariloint (exessive plural)


oraspelto

oraspelto (nominative singular)
oraspellot (nominative plural)
oraspellon (genitive singular)
oraspeltoin (genitive plural)
oraspeltoloin (genitive plural)
oraspeltoa (partitive singular)
oraspeltoja (partitive plural)
oraspeltoloja (partitive plural)
oraspeltoo (illative singular)
oraspeltoi (illative plural)
oraspeltoloihe (illative plural)
oraspelloos (inessive singular)
oraspellois (inessive plural)
oraspeltolois (inessive plural)
oraspellost (elative singular)
oraspelloist (elative plural)
oraspeltoloist (elative plural)
oraspellolle (allative singular)
oraspelloille (allative plural)
oraspeltoloille (allative plural)
oraspellool (adessive singular)
oraspelloil (adessive plural)
oraspeltoloil (adessive plural)
oraspellolt (ablative singular)
oraspelloilt (ablative plural)
oraspeltoloilt (ablative plural)
oraspelloks (singular translative)
oraspelloiks (plural translative)
oraspeltoloiks (plural translative)
oraspeltonna (essive singular)
oraspeltoon (essive singular)
oraspeltoinna (essive plural)
oraspeltoloinna (essive plural)
oraspeltoin (essive plural)
oraspeltoloin (essive plural)
oraspeltont (exessive singular)
oraspeltoint (exessive plural)
oraspeltoloint (exessive plural)

[ˈo̞rɑs̠ˌpe̞ɫtŏ̞̥]

[ˈo̞rɑʃˌpe̞ɫd̥o̞]

From oras (“sprout”) + pelto (“field”). Akin to Finnish oraspelto.


mooto

mooto (nominative singular)
moovvot (nominative plural)
moovvon (genitive singular)
mootoin (genitive plural)
mootoloin (genitive plural)
mootoa (partitive singular)
mootoja (partitive plural)
mootoloja (partitive plural)
mootoo (illative singular)
mootoi (illative plural)
mootoloihe (illative plural)
moovvoos (inessive singular)
moovvois (inessive plural)
mootolois (inessive plural)
moovvost (elative singular)
moovvoist (elative plural)
mootoloist (elative plural)
moovvolle (allative singular)
moovvoille (allative plural)
mootoloille (allative plural)
moovvool (adessive singular)
moovvoil (adessive plural)
mootoloil (adessive plural)
moovvolt (ablative singular)
moovvoilt (ablative plural)
mootoloilt (ablative plural)
moovvoks (singular translative)
moovvoiks (plural translative)
mootoloiks (plural translative)
mootonna (essive singular)
mootoon (essive singular)
mootoinna (essive plural)
mootoloinna (essive plural)
mootoin (essive plural)
mootoloin (essive plural)
mootont (exessive singular)
mootoint (exessive plural)
mootoloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *mooto. Cognates include Finnish muoto and dialectal Estonian mood.


sooni

sooni (nominative singular)
soonet (nominative plural)
soonen (genitive singular)
sooniin (genitive plural)
sooniloin (genitive plural)
soonta (partitive singular)
soont (partitive singular)
soonia (partitive plural)
sooniloja (partitive plural)
soonee (illative singular)
soonii (illative plural)
sooniloihe (illative plural)
soonees (inessive singular)
sooniis (inessive plural)
soonilois (inessive plural)
soonest (elative singular)
soonist (elative plural)
sooniloist (elative plural)
soonelle (allative singular)
soonille (allative plural)
sooniloille (allative plural)
sooneel (adessive singular)
sooniil (adessive plural)
sooniloil (adessive plural)
soonelt (ablative singular)
soonilt (ablative plural)
sooniloilt (ablative plural)
sooneks (singular translative)
sooniks (plural translative)
sooniloiks (plural translative)
soonenna (essive singular)
sooneen (essive singular)
sooninna (essive plural)
sooniloinna (essive plural)
sooniin (essive plural)
sooniloin (essive plural)
soonent (exessive singular)
soonint (exessive plural)
sooniloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *sooni. Cognates include Finnish suoni and Estonian sooni.
In the sense "intestine", probably a conflation with sooli (“intestine”).

Olenin soonet mukkoitettaa rihmoiks, sarvet ja kapjat männööt klejun valmistamista vart.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61:

A deer's sinews are used for threads, the horns and hooves are used for the production of glue.

Tämän luunahkaisen kautta veri soonija mööt vootaa luihe ja toittaa niitä.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 70:

Through this periostium blood flows along the vessels to the bones and feeds these.


-yttää

-ytän (first-person positive present singular)
en -ytä (first-person negative present singular)
oon -yttänt (first-person perfect positive singular)
oon -yttänyt (first-person perfect positive singular)
en oo -yttänt (first-person negative perfect singular)
en oo -yttänyt (first-person negative perfect singular)
-ytät (positive present second-person singular)
et -ytä (negative present second-person singular)
oot -yttänt (perfect positive second-person singular)
oot -yttänyt (perfect positive second-person singular)
et oo -yttänt (negative perfect second-person singular)
et oo -yttänyt (negative perfect second-person singular)
-yttää (positive present singular third-person)
ei -ytä (negative present singular third-person)
ono -yttänt (perfect positive singular third-person)
ono -yttänyt (perfect positive singular third-person)
ei oo -yttänt (negative perfect singular third-person)
ei oo -yttänyt (negative perfect singular third-person)
-ytämmä (first-person plural positive present)
emmä -ytä (first-person negative plural present)
oomma -yttänneet (first-person perfect plural positive)
emmä oo -yttänneet (first-person negative perfect plural)
-ytättä (plural positive present second-person)
että -ytä (negative plural present second-person)
ootta -yttänneet (perfect plural positive second-person)
että oo -yttänneet (negative perfect plural second-person)
-yttäät (plural positive present third-person)
-yttävät (plural positive present third-person)
-ytettää (plural positive present third-person)
evät -ytä (negative plural present third-person)
ei -ytetä (negative plural present third-person)
ovat -yttänneet (perfect plural positive third-person)
evät oo -yttänneet (negative perfect plural third-person)
ei oo -ytetty (negative perfect plural third-person)
-ytettää (impersonal positive present)
ei -ytetä (impersonal negative present)
ono -ytetty (impersonal perfect positive)
ei oo -ytetty (impersonal negative perfect)
-ytin (first-person imperfect positive singular)
en -yttänt (first-person imperfect negative singular)
en -yttänyt (first-person imperfect negative singular)
olin -yttänt (first-person pluperfect positive singular)
olin -yttänyt (first-person pluperfect positive singular)
en olt -yttänt (first-person negative pluperfect singular)
en olt -yttänyt (first-person negative pluperfect singular)
-ytit (imperfect positive second-person singular)
et -yttänt (imperfect negative second-person singular)
et -yttänyt (imperfect negative second-person singular)
olit -yttänt (pluperfect positive second-person singular)
olit -yttänyt (pluperfect positive second-person singular)
et olt -yttänt (negative pluperfect second-person singular)
et olt -yttänyt (negative pluperfect second-person singular)
-ytti (imperfect positive singular third-person)
ei -yttänt (imperfect negative singular third-person)
ei -yttänyt (imperfect negative singular third-person)
oli -yttänt (pluperfect positive singular third-person)
oli -yttänyt (pluperfect positive singular third-person)
ei olt -yttänt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt -yttänyt (negative pluperfect singular third-person)
-ytimmä (first-person imperfect plural positive)
emmä -yttänneet (first-person imperfect negative plural)
olimma -yttänneet (first-person pluperfect plural positive)
emmä olleet -yttänneet (first-person negative pluperfect plural)
-ytittä (imperfect plural positive second-person)
että -yttänneet (imperfect negative plural second-person)
olitta -yttänneet (pluperfect plural positive second-person)
että olleet -yttänneet (negative pluperfect plural second-person)
-yttiit (imperfect plural positive third-person)
-yttivät (imperfect plural positive third-person)
-ytettii (imperfect plural positive third-person)
evät -yttänneet (imperfect negative plural third-person)
ei -ytetty (imperfect negative plural third-person)
olivat -yttänneet (pluperfect plural positive third-person)
evät olleet -yttänneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt -ytetty (negative pluperfect plural third-person)
-ytettii (imperfect impersonal positive)
ei -ytetty (imperfect impersonal negative)
oli -ytetty (impersonal pluperfect positive)
ei olt -ytetty (impersonal negative pluperfect)
-yttäisin (first-person positive present singular)
en -yttäis (first-person negative present singular)
olisin -yttänt (first-person perfect positive singular)
olisin -yttänyt (first-person perfect positive singular)
en olis -yttänt (first-person negative perfect singular)
en olis -yttänyt (first-person negative perfect singular)
-yttäisit (positive present second-person singular)
-yttäist (positive present second-person singular)
et -yttäis (negative present second-person singular)
olisit -yttänt (perfect positive second-person singular)
olisit -yttänyt (perfect positive second-person singular)
et olis -yttänt (negative perfect second-person singular)
et olis -yttänyt (negative perfect second-person singular)
-yttäis (positive present singular third-person)
ei -yttäis (negative present singular third-person)
olis -yttänt (perfect positive singular third-person)
olis -yttänyt (perfect positive singular third-person)
ei olis -yttänt (negative perfect singular third-person)
ei olis -yttänyt (negative perfect singular third-person)
-yttäisimmä (first-person plural positive present)
emmä -yttäis (first-person negative plural present)
olisimma -yttänneet (first-person perfect plural positive)
emmä olis -yttänneet (first-person negative perfect plural)
-yttäisittä (plural positive present second-person)
että -yttäis (negative plural present second-person)
olisitta -yttänneet (perfect plural positive second-person)
että olis -yttänneet (negative perfect plural second-person)
-yttäisiit (plural positive present third-person)
-yttäisivät (plural positive present third-person)
-ytettäis (plural positive present third-person)
evät -yttäis (negative plural present third-person)
ei -ytettäis (negative plural present third-person)
olisivat -yttänneet (perfect plural positive third-person)
evät olis -yttänneet (negative perfect plural third-person)
ei olis -ytetty (negative perfect plural third-person)
-ytettäis (impersonal positive present)
ei -ytettäis (impersonal negative present)
olis -ytetty (impersonal perfect positive)
ei olis -ytetty (impersonal negative perfect)
-ytä (positive present second-person singular)
elä -ytä (negative present second-person singular)
oo -yttänt (perfect positive second-person singular)
oo -yttänyt (perfect positive second-person singular)
elä oo -yttänt (negative perfect second-person singular)
elä oo -yttänyt (negative perfect second-person singular)
-yttäkköö (positive present singular third-person)
elköö -yttäkö (negative present singular third-person)
olkoo -yttänt (perfect positive singular third-person)
olkoo -yttänyt (perfect positive singular third-person)
elköö olko -yttänt (negative perfect singular third-person)
elköö olko -yttänyt (negative perfect singular third-person)
-yttäkkää (plural positive present second-person)
elkää -yttäkö (negative plural present second-person)
olkaa -yttänneet (perfect plural positive second-person)
elkää olko -yttänneet (negative perfect plural second-person)
-yttäkkööt (plural positive present third-person)
elkööt -yttäkö (negative plural present third-person)
elköö -ytettäkö (negative plural present third-person)
olkoot -yttänneet (perfect plural positive third-person)
elkööt olko -yttänneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko -ytetty (negative perfect plural third-person)
-ytettäköö (impersonal positive present)
elköö -ytettäkö (impersonal negative present)
olkoo -ytetty (impersonal perfect positive)
elköö olko -ytetty (impersonal negative perfect)
-yttänen (first-person positive present singular)
en -yttäne (first-person negative present singular)
-yttänet (positive present second-person singular)
et -yttäne (negative present second-person singular)
-yttännöö (positive present singular third-person)
ei -yttäne (negative present singular third-person)
-yttänemmä (first-person plural positive present)
emmä -yttäne (first-person negative plural present)
-yttänettä (plural positive present second-person)
että -yttäne (negative plural present second-person)
-yttännööt (plural positive present third-person)
evät -yttäne (negative plural present third-person)
ei -ytettäne (negative plural present third-person)
-ytettänöö (impersonal positive present)
ei -ytettäne (impersonal negative present)
-yttää (infinitive infinitive-i)
-yttävä (active participle present)
-ytettävä (participle passive present)
-yttäes (inessive infinitive infinitive-ii)
-yttänt (active participle past)
-yttänyt (active participle past)
-ytetty (participle passive past)
-yttäen (infinitive infinitive-ii instructive)
-yttämmää (illative infinitive infinitive-iii)
-yttämäs (inessive infinitive infinitive-iii)
-yttämäst (elative infinitive infinitive-iii)
-yttämätä (abessive infinitive infinitive-iii)
-yttämiin (infinitive infinitive-iv nominative)
-yttämistä (infinitive infinitive-iv partitive)
-yttämist (infinitive infinitive-iv partitive)


-ellä

-elen (first-person positive present singular)
en -ele (first-person negative present singular)
oon -elt (first-person perfect positive singular)
oon -ellyt (first-person perfect positive singular)
en oo -elt (first-person negative perfect singular)
en oo -ellyt (first-person negative perfect singular)
-elet (positive present second-person singular)
et -ele (negative present second-person singular)
oot -elt (perfect positive second-person singular)
oot -ellyt (perfect positive second-person singular)
et oo -elt (negative perfect second-person singular)
et oo -ellyt (negative perfect second-person singular)
-elöö (positive present singular third-person)
ei -ele (negative present singular third-person)
ono -elt (perfect positive singular third-person)
ono -ellyt (perfect positive singular third-person)
ei oo -elt (negative perfect singular third-person)
ei oo -ellyt (negative perfect singular third-person)
-elemmä (first-person plural positive present)
emmä -ele (first-person negative plural present)
oomma -elleet (first-person perfect plural positive)
emmä oo -elleet (first-person negative perfect plural)
-elettä (plural positive present second-person)
että -ele (negative plural present second-person)
ootta -elleet (perfect plural positive second-person)
että oo -elleet (negative perfect plural second-person)
-elööt (plural positive present third-person)
-elevät (plural positive present third-person)
-ellää (plural positive present third-person)
evät -ele (negative plural present third-person)
ei -ellä (negative plural present third-person)
ovat -elleet (perfect plural positive third-person)
evät oo -elleet (negative perfect plural third-person)
ei oo -elty (negative perfect plural third-person)
-ellää (impersonal positive present)
ei -ellä (impersonal negative present)
ono -elty (impersonal perfect positive)
ei oo -elty (impersonal negative perfect)
-elin (first-person imperfect positive singular)
en -elt (first-person imperfect negative singular)
en -ellyt (first-person imperfect negative singular)
olin -elt (first-person pluperfect positive singular)
olin -ellyt (first-person pluperfect positive singular)
en olt -elt (first-person negative pluperfect singular)
en olt -ellyt (first-person negative pluperfect singular)
-elit (imperfect positive second-person singular)
et -elt (imperfect negative second-person singular)
et -ellyt (imperfect negative second-person singular)
olit -elt (pluperfect positive second-person singular)
olit -ellyt (pluperfect positive second-person singular)
et olt -elt (negative pluperfect second-person singular)
et olt -ellyt (negative pluperfect second-person singular)
-eli (imperfect positive singular third-person)
ei -elt (imperfect negative singular third-person)
ei -ellyt (imperfect negative singular third-person)
oli -elt (pluperfect positive singular third-person)
oli -ellyt (pluperfect positive singular third-person)
ei olt -elt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt -ellyt (negative pluperfect singular third-person)
-elimmä (first-person imperfect plural positive)
emmä -elleet (first-person imperfect negative plural)
olimma -elleet (first-person pluperfect plural positive)
emmä olleet -elleet (first-person negative pluperfect plural)
-elittä (imperfect plural positive second-person)
että -elleet (imperfect negative plural second-person)
olitta -elleet (pluperfect plural positive second-person)
että olleet -elleet (negative pluperfect plural second-person)
-eliit (imperfect plural positive third-person)
-elivät (imperfect plural positive third-person)
-eltii (imperfect plural positive third-person)
evät -elleet (imperfect negative plural third-person)
ei -elty (imperfect negative plural third-person)
olivat -elleet (pluperfect plural positive third-person)
evät olleet -elleet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt -elty (negative pluperfect plural third-person)
-eltii (imperfect impersonal positive)
ei -elty (imperfect impersonal negative)
oli -elty (impersonal pluperfect positive)
ei olt -elty (impersonal negative pluperfect)
-elisin (first-person positive present singular)
en -elis (first-person negative present singular)
olisin -elt (first-person perfect positive singular)
olisin -ellyt (first-person perfect positive singular)
en olis -elt (first-person negative perfect singular)
en olis -ellyt (first-person negative perfect singular)
-elisit (positive present second-person singular)
-eliist (positive present second-person singular)
et -elis (negative present second-person singular)
olisit -elt (perfect positive second-person singular)
olisit -ellyt (perfect positive second-person singular)
et olis -elt (negative perfect second-person singular)
et olis -ellyt (negative perfect second-person singular)
-elis (positive present singular third-person)
ei -elis (negative present singular third-person)
olis -elt (perfect positive singular third-person)
olis -ellyt (perfect positive singular third-person)
ei olis -elt (negative perfect singular third-person)
ei olis -ellyt (negative perfect singular third-person)
-elisimmä (first-person plural positive present)
emmä -elis (first-person negative plural present)
olisimma -elleet (first-person perfect plural positive)
emmä olis -elleet (first-person negative perfect plural)
-elisittä (plural positive present second-person)
että -elis (negative plural present second-person)
olisitta -elleet (perfect plural positive second-person)
että olis -elleet (negative perfect plural second-person)
-elisiit (plural positive present third-person)
-elisivät (plural positive present third-person)
-eltäis (plural positive present third-person)
evät -elis (negative plural present third-person)
ei -eltäis (negative plural present third-person)
olisivat -elleet (perfect plural positive third-person)
evät olis -elleet (negative perfect plural third-person)
ei olis -elty (negative perfect plural third-person)
-eltäis (impersonal positive present)
ei -eltäis (impersonal negative present)
olis -elty (impersonal perfect positive)
ei olis -elty (impersonal negative perfect)
-ele (positive present second-person singular)
elä -ele (negative present second-person singular)
oo -elt (perfect positive second-person singular)
oo -ellyt (perfect positive second-person singular)
elä oo -elt (negative perfect second-person singular)
elä oo -ellyt (negative perfect second-person singular)
-elköö (positive present singular third-person)
elköö -elkö (negative present singular third-person)
olkoo -elt (perfect positive singular third-person)
olkoo -ellyt (perfect positive singular third-person)
elköö olko -elt (negative perfect singular third-person)
elköö olko -ellyt (negative perfect singular third-person)
-elkää (plural positive present second-person)
elkää -elkö (negative plural present second-person)
olkaa -elleet (perfect plural positive second-person)
elkää olko -elleet (negative perfect plural second-person)
-elkööt (plural positive present third-person)
elkööt -elkö (negative plural present third-person)
elköö -eltäkö (negative plural present third-person)
olkoot -elleet (perfect plural positive third-person)
elkööt olko -elleet (negative perfect plural third-person)
elköö olko -elty (negative perfect plural third-person)
-eltäkköö (impersonal positive present)
elköö -eltäkö (impersonal negative present)
olkoo -elty (impersonal perfect positive)
elköö olko -elty (impersonal negative perfect)
-ellen (first-person positive present singular)
en -elle (first-person negative present singular)
-ellet (positive present second-person singular)
et -elle (negative present second-person singular)
-ellöö (positive present singular third-person)
ei -elle (negative present singular third-person)
-ellemmä (first-person plural positive present)
emmä -elle (first-person negative plural present)
-ellettä (plural positive present second-person)
että -elle (negative plural present second-person)
-ellööt (plural positive present third-person)
evät -elle (negative plural present third-person)
ei -eltäne (negative plural present third-person)
-eltännöö (impersonal positive present)
ei -eltäne (impersonal negative present)
-ellä (infinitive infinitive-i)
-elevä (active participle present)
-eltävä (participle passive present)
-ellees (inessive infinitive infinitive-ii)
-elt (active participle past)
-ellyt (active participle past)
-elty (participle passive past)
-ellen (infinitive infinitive-ii instructive)
-elömmää (illative infinitive infinitive-iii)
-elömäs (inessive infinitive infinitive-iii)
-elömäst (elative infinitive infinitive-iii)
-elömätä (abessive infinitive infinitive-iii)
-elömiin (infinitive infinitive-iv nominative)
-elömistä (infinitive infinitive-iv partitive)
-elömist (infinitive infinitive-iv partitive)


nii

No nii, peen - vastajaa Valja.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:


nii

Jos kovemmast veel noisemma kuumentammaa, nii pintamaan karva muuttuu mussast harmaks, tali punertavaks.

If we start heating it up even more, then the colour of the topsoil will change from black to grey, or reddish.


eest

Mama miun saattoi itsen eest lehmiä lypsemää.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

Mummy sent me on behalf of herself to milk the cows.


kippu

kippu (nominative singular)
kiput (nominative plural)
kipun (genitive singular)
kippuin (genitive plural)
kippuloin (genitive plural)
kippua (partitive singular)
kippuja (partitive plural)
kippuloja (partitive plural)
kippuu (illative singular)
kippui (illative plural)
kippuloihe (illative plural)
kipus (inessive singular)
kipuis (inessive plural)
kippulois (inessive plural)
kipust (elative singular)
kipuist (elative plural)
kippuloist (elative plural)
kipulle (allative singular)
kipuille (allative plural)
kippuloille (allative plural)
kipul (adessive singular)
kipuil (adessive plural)
kippuloil (adessive plural)
kipult (ablative singular)
kipuilt (ablative plural)
kippuloilt (ablative plural)
kipuks (singular translative)
kipuiks (plural translative)
kippuloiks (plural translative)
kippunna (essive singular)
kippuun (essive singular)
kippuinna (essive plural)
kippuloinna (essive plural)
kippuin (essive plural)
kippuloin (essive plural)
kippunt (exessive singular)
kippuint (exessive plural)
kippuloint (exessive plural)