haro

haro (nominative singular)
harot (nominative plural)
haron (genitive singular)
harroin (genitive plural)
haroloin (genitive plural)
harroa (partitive singular)
haroja (partitive plural)
haroloja (partitive plural)
harroo (illative singular)
harroi (illative plural)
haroloihe (illative plural)
haros (inessive singular)
harois (inessive plural)
harolois (inessive plural)
harost (elative singular)
haroist (elative plural)
haroloist (elative plural)
harolle (allative singular)
haroille (allative plural)
haroloille (allative plural)
harol (adessive singular)
haroil (adessive plural)
haroloil (adessive plural)
harolt (ablative singular)
haroilt (ablative plural)
haroloilt (ablative plural)
haroks (singular translative)
haroiks (plural translative)
haroloiks (plural translative)
haronna (essive singular)
harroon (essive singular)
haroinna (essive plural)
haroloinna (essive plural)
harroin (essive plural)
haroloin (essive plural)
haront (exessive singular)
haroint (exessive plural)
haroloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *haro. Cognate with Finnish hara and Estonian haru.


vika

vika (nominative singular)
viat (nominative plural)
vian (genitive singular)
vikkoin (genitive plural)
vikkaa (partitive singular)
vikoja (partitive plural)
vikkaa (illative singular)
vikkoi (illative plural)
vias (inessive singular)
viois (inessive plural)
viast (elative singular)
vioist (elative plural)
vialle (allative singular)
vioille (allative plural)
vial (adessive singular)
vioil (adessive plural)
vialt (ablative singular)
vioilt (ablative plural)
viaks (singular translative)
vioiks (plural translative)
vikanna (essive singular)
vikkaan (essive singular)
vikoinna (essive plural)
vikkoin (essive plural)
vikant (exessive singular)
vikoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *vika. Cognates include Finnish vika and Estonian viga.


paarma

paarma (nominative singular)
paarmat (nominative plural)
paarman (genitive singular)
paarmoin (genitive plural)
paarmaa (partitive singular)
paarmoja (partitive plural)
paarmaa (illative singular)
paarmoi (illative plural)
paarmaas (inessive singular)
paarmois (inessive plural)
paarmast (elative singular)
paarmoist (elative plural)
paarmalle (allative singular)
paarmoille (allative plural)
paarmaal (adessive singular)
paarmoil (adessive plural)
paarmalt (ablative singular)
paarmoilt (ablative plural)
paarmaks (singular translative)
paarmoiks (plural translative)
paarmanna (essive singular)
paarmaan (essive singular)
paarmoinna (essive plural)
paarmoin (essive plural)
paarmant (exessive singular)
paarmoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *parma. Cognates include Finnish paarma and Estonian parm.


vai

From Proto-Finnic *vai. Cognate with Finnish vai and Estonian või.

Kummaas poolees oppilapsist ovat ikkunat - oikiaas vai kuras?

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

On which side of the students are the windows - on the right or on the left?

Onko se niin vai ei oo?

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:

Itse käin kyselömmää: // »Mitä vessät velvyeen, // Vai vessät sotivennooja?»

1916, Volmari Porkka, “1576. [Soikkola]. III443b”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 16-18:

Myself I started to ask him: // »What are you carving, my brother dear, // Are you carving a warship?»

Vai siis siulle syyvvä, juuvva ei annettu?

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 86:

Then they didn't give you anything to eat, to drink?

Hää mörnää: „Mitä lykit siä?
Vai maistaa tahot pleettiä?“

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:

He shouts: „Why are you pushing?
Do you want to taste the whip, perchance?“

Used to introduce polar questions, especially rhetorical ones.


kiittää

kiitän (first-person present singular)
en kiitä (first-person negative present singular)
oon kiittänt (first-person perfect singular)
oon kiittänyt (first-person perfect singular)
en oo kiittänt (first-person negative perfect singular)
en oo kiittänyt (first-person negative perfect singular)
kiität (present second-person singular)
et kiitä (negative present second-person singular)
oot kiittänt (perfect second-person singular)
oot kiittänyt (perfect second-person singular)
et oo kiittänt (negative perfect second-person singular)
et oo kiittänyt (negative perfect second-person singular)
kiittää (present singular third-person)
ei kiitä (negative present singular third-person)
ono kiittänt (perfect singular third-person)
ono kiittänyt (perfect singular third-person)
ei oo kiittänt (negative perfect singular third-person)
ei oo kiittänyt (negative perfect singular third-person)
kiitämmä (first-person plural present)
emmä kiitä (first-person negative plural present)
oomma kiittäneet (first-person perfect plural)
emmä oo kiittäneet (first-person negative perfect plural)
kiitättä (plural present second-person)
että kiitä (negative plural present second-person)
ootta kiittäneet (perfect plural second-person)
että oo kiittäneet (negative perfect plural second-person)
kiittäät (plural present third-person)
kiittävät (plural present third-person)
kiitetää (plural present third-person)
evät kiitä (negative plural present third-person)
ei kiitetä (negative plural present third-person)
ovat kiittäneet (perfect plural third-person)
evät oo kiittäneet (negative perfect plural third-person)
ei oo kiitetty (negative perfect plural third-person)
kiitetää (impersonal present)
ei kiitetä (impersonal negative present)
ono kiitetty (impersonal perfect)
ei oo kiitetty (impersonal negative perfect)
kiitin (first-person imperfect singular)
en kiittänt (first-person imperfect negative singular)
en kiittänyt (first-person imperfect negative singular)
olin kiittänt (first-person pluperfect singular)
olin kiittänyt (first-person pluperfect singular)
en olt kiittänt (first-person negative pluperfect singular)
en olt kiittänyt (first-person negative pluperfect singular)
kiitit (imperfect second-person singular)
et kiittänt (imperfect negative second-person singular)
et kiittänyt (imperfect negative second-person singular)
olit kiittänt (pluperfect second-person singular)
olit kiittänyt (pluperfect second-person singular)
et olt kiittänt (negative pluperfect second-person singular)
et olt kiittänyt (negative pluperfect second-person singular)
kiitti (imperfect singular third-person)
ei kiittänt (imperfect negative singular third-person)
ei kiittänyt (imperfect negative singular third-person)
oli kiittänt (pluperfect singular third-person)
oli kiittänyt (pluperfect singular third-person)
ei olt kiittänt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt kiittänyt (negative pluperfect singular third-person)
kiitimmä (first-person imperfect plural)
emmä kiittäneet (first-person imperfect negative plural)
olimma kiittäneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet kiittäneet (first-person negative pluperfect plural)
kiitittä (imperfect plural second-person)
että kiittäneet (imperfect negative plural second-person)
olitta kiittäneet (pluperfect plural second-person)
että olleet kiittäneet (negative pluperfect plural second-person)
kiittiit (imperfect plural third-person)
kiittivät (imperfect plural third-person)
kiitettii (imperfect plural third-person)
evät kiittäneet (imperfect negative plural third-person)
ei kiitetty (imperfect negative plural third-person)
olivat kiittäneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet kiittäneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt kiitetty (negative pluperfect plural third-person)
kiitettii (imperfect impersonal)
ei kiitetty (imperfect impersonal negative)
oli kiitetty (impersonal pluperfect)
ei olt kiitetty (impersonal negative pluperfect)
kiittäisin (first-person present singular)
en kiittäis (first-person negative present singular)
olisin kiittänt (first-person perfect singular)
olisin kiittänyt (first-person perfect singular)
en olis kiittänt (first-person negative perfect singular)
en olis kiittänyt (first-person negative perfect singular)
kiittäisit (present second-person singular)
kiittäist (present second-person singular)
et kiittäis (negative present second-person singular)
olisit kiittänt (perfect second-person singular)
olisit kiittänyt (perfect second-person singular)
et olis kiittänt (negative perfect second-person singular)
et olis kiittänyt (negative perfect second-person singular)
kiittäis (present singular third-person)
ei kiittäis (negative present singular third-person)
olis kiittänt (perfect singular third-person)
olis kiittänyt (perfect singular third-person)
ei olis kiittänt (negative perfect singular third-person)
ei olis kiittänyt (negative perfect singular third-person)
kiittäisimmä (first-person plural present)
emmä kiittäis (first-person negative plural present)
olisimma kiittäneet (first-person perfect plural)
emmä olis kiittäneet (first-person negative perfect plural)
kiittäisittä (plural present second-person)
että kiittäis (negative plural present second-person)
olisitta kiittäneet (perfect plural second-person)
että olis kiittäneet (negative perfect plural second-person)
kiittäisiit (plural present third-person)
kiittäisivät (plural present third-person)
kiitettäis (plural present third-person)
evät kiittäis (negative plural present third-person)
ei kiitettäis (negative plural present third-person)
olisivat kiittäneet (perfect plural third-person)
evät olis kiittäneet (negative perfect plural third-person)
ei olis kiitetty (negative perfect plural third-person)
kiitettäis (impersonal present)
ei kiitettäis (impersonal negative present)
olis kiitetty (impersonal perfect)
ei olis kiitetty (impersonal negative perfect)
kiitä (present second-person singular)
elä kiitä (negative present second-person singular)
oo kiittänt (perfect second-person singular)
oo kiittänyt (perfect second-person singular)
elä oo kiittänt (negative perfect second-person singular)
elä oo kiittänyt (negative perfect second-person singular)
kiittäköö (present singular third-person)
elköö kiittäkö (negative present singular third-person)
olkoo kiittänt (perfect singular third-person)
olkoo kiittänyt (perfect singular third-person)
elköö olko kiittänt (negative perfect singular third-person)
elköö olko kiittänyt (negative perfect singular third-person)
kiittäkää (plural present second-person)
elkää kiittäkö (negative plural present second-person)
olkaa kiittäneet (perfect plural second-person)
elkää olko kiittäneet (negative perfect plural second-person)
kiittäkööt (plural present third-person)
elkööt kiittäkö (negative plural present third-person)
elköö kiitettäkö (negative plural present third-person)
olkoot kiittäneet (perfect plural third-person)
elkööt olko kiittäneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko kiitetty (negative perfect plural third-person)
kiitettäkköö (impersonal present)
elköö kiitettäkö (impersonal negative present)
olkoo kiitetty (impersonal perfect)
elköö olko kiitetty (impersonal negative perfect)
kiittänen (first-person present singular)
en kiittäne (first-person negative present singular)
kiittänet (present second-person singular)
et kiittäne (negative present second-person singular)
kiittänöö (present singular third-person)
ei kiittäne (negative present singular third-person)
kiittänemmä (first-person plural present)
emmä kiittäne (first-person negative plural present)
kiittänettä (plural present second-person)
että kiittäne (negative plural present second-person)
kiittänööt (plural present third-person)
evät kiittäne (negative plural present third-person)
ei kiitettäne (negative plural present third-person)
kiitettännöö (impersonal present)
ei kiitettäne (impersonal negative present)
kiittää (infinitive infinitive-i)
kiittävä (active participle present)
kiitettävä (participle passive present)
kiittäjees (inessive infinitive infinitive-ii)
kiittänt (active participle past)
kiittänyt (active participle past)
kiitetty (participle passive past)
kiittäen (infinitive infinitive-ii instructive)
kiittämää (illative infinitive infinitive-iii)
kiittämääs (inessive infinitive infinitive-iii)
kiittämäst (elative infinitive infinitive-iii)
kiittämätä (abessive infinitive infinitive-iii)
kiittämiin (infinitive infinitive-iv nominative)
kiittämistä (infinitive infinitive-iv partitive)
kiittämist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *kiittädäk. Cognates include Finnish kiittää and Estonian kiita.

A kalastajat - koko talvia merel ollaa, ja pakkaist kittäät, etti jään kovanna pittää.

And the fishermen - they are on the sea all winter, and thank the frost, that it keeps the ice hard.


kaara

kaaramp (comparative)
kaara (nominative singular)
kaarat (nominative plural)
kaaran (genitive singular)
kaaroin (genitive plural)
kaaraa (partitive singular)
kaaroja (partitive plural)
kaaraa (illative singular)
kaaroi (illative plural)
kaaraas (inessive singular)
kaarois (inessive plural)
kaarast (elative singular)
kaaroist (elative plural)
kaaralle (allative singular)
kaaroille (allative plural)
kaaraal (adessive singular)
kaaroil (adessive plural)
kaaralt (ablative singular)
kaaroilt (ablative plural)
kaaraks (singular translative)
kaaroiks (plural translative)
kaaranna (essive singular)
kaaraan (essive singular)
kaaroinna (essive plural)
kaaroin (essive plural)
kaarant (exessive singular)
kaaroint (exessive plural)

Kankaroitti kaaroja, // valkioja varsojaa,

1916, V. Alava, quoting Vögla, “1946. Soikkola, Suija. V I 1903”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 3-4:

He scolded the dark brown ones, // His white foals,


ain

From Proto-Finnic *aina. Cognates with Estonian aina and Finnish aina.

Koika puhtanna ain piä.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 32:

Geminatan möö ain kirjutamma kahel bukvaal.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:

We always write geminates as two letters.


a

A siä Jaakko, kuhu määt?

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 17:

keskipäivääl hää [päivyt] on kaikkiin ylemmääl, a siis alkaa laskiissa.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

on midday it [the Sun] is highest, and then it starts to descend.


tela

tela (nominative singular)
telat (nominative plural)
telan (genitive singular)
telloin (genitive plural)
tellaa (partitive singular)
teloja (partitive plural)
tellaa (illative singular)
telloi (illative plural)
telas (inessive singular)
telois (inessive plural)
telast (elative singular)
teloist (elative plural)
telalle (allative singular)
teloille (allative plural)
telal (adessive singular)
teloil (adessive plural)
telalt (ablative singular)
teloilt (ablative plural)
telaks (singular translative)
teloiks (plural translative)
telanna (essive singular)
tellaan (essive singular)
teloinna (essive plural)
telloin (essive plural)
telant (exessive singular)
teloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *tëla. Cognates include Finnish tela and Veps tela.

ship cradle (structure used to hold a ship or boat on dry land)


mukava

mukavamp (comparative)
mukava (nominative singular)
mukavat (nominative plural)
mukavan (genitive singular)
mukavoin (genitive plural)
mukavaa (partitive singular)
mukavoja (partitive plural)
mukavaa (illative singular)
mukavoihe (illative plural)
mukavaas (inessive singular)
mukavois (inessive plural)
mukavast (elative singular)
mukavoist (elative plural)
mukavalle (allative singular)
mukavoille (allative plural)
mukavaal (adessive singular)
mukavoil (adessive plural)
mukavalt (ablative singular)
mukavoilt (ablative plural)
mukavaks (singular translative)
mukavoiks (plural translative)
mukavanna (essive singular)
mukavaan (essive singular)
mukavoinna (essive plural)
mukavoin (essive plural)
mukavant (exessive singular)
mukavoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *mukaba. Cognates include Finnish mukava.


joki

joki (nominative singular)
joet (nominative plural)
joen (genitive singular)
jokkiin (genitive plural)
jokiloin (genitive plural)
jokkia (partitive singular)
jokija (partitive plural)
jokiloja (partitive plural)
jokkee (illative singular)
jokkii (illative plural)
jokiloihe (illative plural)
joes (inessive singular)
jois (inessive plural)
jokilois (inessive plural)
joest (elative singular)
joist (elative plural)
jokiloist (elative plural)
joelle (allative singular)
joille (allative plural)
jokiloille (allative plural)
joel (adessive singular)
joil (adessive plural)
jokiloil (adessive plural)
joelt (ablative singular)
joilt (ablative plural)
jokiloilt (ablative plural)
joeks (singular translative)
joiks (plural translative)
jokiloiks (plural translative)
jokenna (essive singular)
jokkeen (essive singular)
jokinna (essive plural)
jokiloinna (essive plural)
jokkiin (essive plural)
jokiloin (essive plural)
jokent (exessive singular)
jokint (exessive plural)
jokiloint (exessive plural)

→ Votic: jõki

From Proto-Finnic *joki. Cognates include Finnish joki and Estonian jõgi.

Joki ono suur.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:

Oli jo pimmiä, kons möö näimmä pioneeriin tulen joen rannalt.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

It was already dark, when we saw the pioneers' fire from the river's shore.


terävä

terävämp (comparative)
terävä (nominative singular)
terävät (nominative plural)
terävän (genitive singular)
teräviin (genitive plural)
terävää (partitive singular)
teräviä (partitive plural)
terävää (illative singular)
terävii (illative plural)
terävääs (inessive singular)
teräviis (inessive plural)
teräväst (elative singular)
terävist (elative plural)
terävälle (allative singular)
teräville (allative plural)
terävääl (adessive singular)
teräviil (adessive plural)
terävält (ablative singular)
terävilt (ablative plural)
teräväks (singular translative)
teräviks (plural translative)
terävännä (essive singular)
terävään (essive singular)
terävinnä (essive plural)
teräviin (essive plural)
terävänt (exessive singular)
terävint (exessive plural)

[ˈte̞rˑæːʋæ]

From Proto-Finnic *teräbä. Cognates include Finnish terävä and Estonian terav.

Laaties oikian nurkan vitsoist, painamma kokkoopäis hänen poolet: tulloo terävä nurkka (cert. 3, III).

1937, N. S. Popova, translated by Mihailov and D. I. Efimov, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:

When forming a right angle from branches, we bend its sides together: an acute angle appears.


näkö

näkö (nominative singular)
näöt (nominative plural)
näön (genitive singular)
näkköin (genitive plural)
näkölöin (genitive plural)
näkköä (partitive singular)
näköjä (partitive plural)
näkölöjä (partitive plural)
näkköö (illative singular)
näkköi (illative plural)
näkölöihe (illative plural)
näös (inessive singular)
näöis (inessive plural)
näkölöis (inessive plural)
näöst (elative singular)
näöist (elative plural)
näkölöist (elative plural)
näölle (allative singular)
näöille (allative plural)
näkölöille (allative plural)
näöl (adessive singular)
näöil (adessive plural)
näkölöil (adessive plural)
näölt (ablative singular)
näöilt (ablative plural)
näkölöilt (ablative plural)
näöks (singular translative)
näöiks (plural translative)
näkölöiks (plural translative)
näkönnä (essive singular)
näkköön (essive singular)
näköinnä (essive plural)
näkölöinnä (essive plural)
näkköin (essive plural)
näkölöin (essive plural)
näkönt (exessive singular)
näköint (exessive plural)
näkölöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *näko. Cognates include Finnish näkö and Estonian nägu.

A näön peitti mussan karvaverkonka.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 102:

And the face she hid with a black hairnet.


ajaja

ajaja (nominative singular)
ajajat (nominative plural)
ajajan (genitive singular)
ajajiin (genitive plural)
ajajaa (partitive singular)
ajajia (partitive plural)
ajajaa (illative singular)
ajajii (illative plural)
ajajaas (inessive singular)
ajajiis (inessive plural)
ajajast (elative singular)
ajajist (elative plural)
ajajalle (allative singular)
ajajille (allative plural)
ajajaal (adessive singular)
ajajiil (adessive plural)
ajajalt (ablative singular)
ajajilt (ablative plural)
ajajaks (singular translative)
ajajiks (plural translative)
ajajanna (essive singular)
ajajaan (essive singular)
ajajinna (essive plural)
ajajiin (essive plural)
ajajant (exessive singular)
ajajint (exessive plural)

From aijaa (“to drive”) + -ja. Akin to Finnish ajaja and Estonian ajaja.

Ajaja katsoi Ivoin jalkkaa ja saoi, jot pittää suuree polnitsaa.

2008, Сойкинский Край, number 7, page 9:

The driver looked at Ivoi's leg and said that they had to go to a big hospital.


paeta

pakenen (first-person present singular)
en pakene (first-person negative present singular)
oon paent (first-person perfect singular)
oon paennut (first-person perfect singular)
en oo paent (first-person negative perfect singular)
en oo paennut (first-person negative perfect singular)
pakenet (present second-person singular)
et pakene (negative present second-person singular)
oot paent (perfect second-person singular)
oot paennut (perfect second-person singular)
et oo paent (negative perfect second-person singular)
et oo paennut (negative perfect second-person singular)
pakenoo (present singular third-person)
ei pakene (negative present singular third-person)
ono paent (perfect singular third-person)
ono paennut (perfect singular third-person)
ei oo paent (negative perfect singular third-person)
ei oo paennut (negative perfect singular third-person)
pakenemma (first-person plural present)
emmä pakene (first-person negative plural present)
oomma paenneet (first-person perfect plural)
emmä oo paenneet (first-person negative perfect plural)
pakenetta (plural present second-person)
että pakene (negative plural present second-person)
ootta paenneet (perfect plural second-person)
että oo paenneet (negative perfect plural second-person)
pakenoot (plural present third-person)
pakenevat (plural present third-person)
paetaa (plural present third-person)
evät pakene (negative plural present third-person)
ei paeta (negative plural present third-person)
ovat paenneet (perfect plural third-person)
evät oo paenneet (negative perfect plural third-person)
ei oo paettu (negative perfect plural third-person)
paetaa (impersonal present)
ei paeta (impersonal negative present)
ono paettu (impersonal perfect)
ei oo paettu (impersonal negative perfect)
pakenin (first-person imperfect singular)
en paent (first-person imperfect negative singular)
en paennut (first-person imperfect negative singular)
olin paent (first-person pluperfect singular)
olin paennut (first-person pluperfect singular)
en olt paent (first-person negative pluperfect singular)
en olt paennut (first-person negative pluperfect singular)
pakenit (imperfect second-person singular)
et paent (imperfect negative second-person singular)
et paennut (imperfect negative second-person singular)
olit paent (pluperfect second-person singular)
olit paennut (pluperfect second-person singular)
et olt paent (negative pluperfect second-person singular)
et olt paennut (negative pluperfect second-person singular)
pakeni (imperfect singular third-person)
ei paent (imperfect negative singular third-person)
ei paennut (imperfect negative singular third-person)
oli paent (pluperfect singular third-person)
oli paennut (pluperfect singular third-person)
ei olt paent (negative pluperfect singular third-person)
ei olt paennut (negative pluperfect singular third-person)
pakenimma (first-person imperfect plural)
emmä paenneet (first-person imperfect negative plural)
olimma paenneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet paenneet (first-person negative pluperfect plural)
pakenitta (imperfect plural second-person)
että paenneet (imperfect negative plural second-person)
olitta paenneet (pluperfect plural second-person)
että olleet paenneet (negative pluperfect plural second-person)
pakeniit (imperfect plural third-person)
pakenivat (imperfect plural third-person)
paettii (imperfect plural third-person)
evät paenneet (imperfect negative plural third-person)
ei paettu (imperfect negative plural third-person)
olivat paenneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet paenneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt paettu (negative pluperfect plural third-person)
paettii (imperfect impersonal)
ei paettu (imperfect impersonal negative)
oli paettu (impersonal pluperfect)
ei olt paettu (impersonal negative pluperfect)
pakenisin (first-person present singular)
en pakenis (first-person negative present singular)
olisin paent (first-person perfect singular)
olisin paennut (first-person perfect singular)
en olis paent (first-person negative perfect singular)
en olis paennut (first-person negative perfect singular)
pakenisit (present second-person singular)
pakeniist (present second-person singular)
et pakenis (negative present second-person singular)
olisit paent (perfect second-person singular)
olisit paennut (perfect second-person singular)
et olis paent (negative perfect second-person singular)
et olis paennut (negative perfect second-person singular)
pakenis (present singular third-person)
ei pakenis (negative present singular third-person)
olis paent (perfect singular third-person)
olis paennut (perfect singular third-person)
ei olis paent (negative perfect singular third-person)
ei olis paennut (negative perfect singular third-person)
pakenisimma (first-person plural present)
emmä pakenis (first-person negative plural present)
olisimma paenneet (first-person perfect plural)
emmä olis paenneet (first-person negative perfect plural)
pakenisitta (plural present second-person)
että pakenis (negative plural present second-person)
olisitta paenneet (perfect plural second-person)
että olis paenneet (negative perfect plural second-person)
pakenisiit (plural present third-person)
pakenisivat (plural present third-person)
paettais (plural present third-person)
evät pakenis (negative plural present third-person)
ei paettais (negative plural present third-person)
olisivat paenneet (perfect plural third-person)
evät olis paenneet (negative perfect plural third-person)
ei olis paettu (negative perfect plural third-person)
paettais (impersonal present)
ei paettais (impersonal negative present)
olis paettu (impersonal perfect)
ei olis paettu (impersonal negative perfect)
pakene (present second-person singular)
elä pakene (negative present second-person singular)
oo paent (perfect second-person singular)
oo paennut (perfect second-person singular)
elä oo paent (negative perfect second-person singular)
elä oo paennut (negative perfect second-person singular)
paetkoo (present singular third-person)
elköö paetko (negative present singular third-person)
olkoo paent (perfect singular third-person)
olkoo paennut (perfect singular third-person)
elköö olko paent (negative perfect singular third-person)
elköö olko paennut (negative perfect singular third-person)
paetkaa (plural present second-person)
elkää paetko (negative plural present second-person)
olkaa paenneet (perfect plural second-person)
elkää olko paenneet (negative perfect plural second-person)
paetkoot (plural present third-person)
elkööt paetko (negative plural present third-person)
elköö paettako (negative plural present third-person)
olkoot paenneet (perfect plural third-person)
elkööt olko paenneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko paettu (negative perfect plural third-person)
paettakkoo (impersonal present)
elköö paettako (impersonal negative present)
olkoo paettu (impersonal perfect)
elköö olko paettu (impersonal negative perfect)
paenen (first-person present singular)
en paene (first-person negative present singular)
paenet (present second-person singular)
et paene (negative present second-person singular)
paenoo (present singular third-person)
ei paene (negative present singular third-person)
paenemma (first-person plural present)
emmä paene (first-person negative plural present)
paenetta (plural present second-person)
että paene (negative plural present second-person)
paenoot (plural present third-person)
evät paene (negative plural present third-person)
ei paettane (negative plural present third-person)
paettannoo (impersonal present)
ei paettane (impersonal negative present)
paeta (infinitive infinitive-i)
pakeneva (active participle present)
paettava (participle passive present)
paetees (inessive infinitive infinitive-ii)
paent (active participle past)
paennut (active participle past)
paettu (participle passive past)
paeten (infinitive infinitive-ii instructive)
pakenommaa (illative infinitive infinitive-iii)
pakenomas (inessive infinitive infinitive-iii)
pakenomast (elative infinitive infinitive-iii)
pakenomata (abessive infinitive infinitive-iii)
pakenomiin (infinitive infinitive-iv nominative)
pakenomista (infinitive infinitive-iv partitive)
pakenomist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *pagët'ak. Cognates include Finnish paeta and Estonian pageda.

Muri kraappais Borrjaa käest ja pakeni ikkunast katolle.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:

Muri scratched Borja by his hand and fled onto the roof through the window.


kääntää

käännän (first-person present singular)
en käännä (first-person negative present singular)
oon kääntänt (first-person perfect singular)
oon kääntänyt (first-person perfect singular)
en oo kääntänt (first-person negative perfect singular)
en oo kääntänyt (first-person negative perfect singular)
käännät (present second-person singular)
et käännä (negative present second-person singular)
oot kääntänt (perfect second-person singular)
oot kääntänyt (perfect second-person singular)
et oo kääntänt (negative perfect second-person singular)
et oo kääntänyt (negative perfect second-person singular)
kääntää (present singular third-person)
ei käännä (negative present singular third-person)
ono kääntänt (perfect singular third-person)
ono kääntänyt (perfect singular third-person)
ei oo kääntänt (negative perfect singular third-person)
ei oo kääntänyt (negative perfect singular third-person)
käännämmä (first-person plural present)
emmä käännä (first-person negative plural present)
oomma kääntäneet (first-person perfect plural)
emmä oo kääntäneet (first-person negative perfect plural)
käännättä (plural present second-person)
että käännä (negative plural present second-person)
ootta kääntäneet (perfect plural second-person)
että oo kääntäneet (negative perfect plural second-person)
kääntäät (plural present third-person)
kääntävät (plural present third-person)
käännetää (plural present third-person)
evät käännä (negative plural present third-person)
ei käännetä (negative plural present third-person)
ovat kääntäneet (perfect plural third-person)
evät oo kääntäneet (negative perfect plural third-person)
ei oo käännetty (negative perfect plural third-person)
käännetää (impersonal present)
ei käännetä (impersonal negative present)
ono käännetty (impersonal perfect)
ei oo käännetty (impersonal negative perfect)
käänsin (first-person imperfect singular)
en kääntänt (first-person imperfect negative singular)
en kääntänyt (first-person imperfect negative singular)
olin kääntänt (first-person pluperfect singular)
olin kääntänyt (first-person pluperfect singular)
en olt kääntänt (first-person negative pluperfect singular)
en olt kääntänyt (first-person negative pluperfect singular)
käänsit (imperfect second-person singular)
et kääntänt (imperfect negative second-person singular)
et kääntänyt (imperfect negative second-person singular)
olit kääntänt (pluperfect second-person singular)
olit kääntänyt (pluperfect second-person singular)
et olt kääntänt (negative pluperfect second-person singular)
et olt kääntänyt (negative pluperfect second-person singular)
käänsi (imperfect singular third-person)
ei kääntänt (imperfect negative singular third-person)
ei kääntänyt (imperfect negative singular third-person)
oli kääntänt (pluperfect singular third-person)
oli kääntänyt (pluperfect singular third-person)
ei olt kääntänt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt kääntänyt (negative pluperfect singular third-person)
käänsimmä (first-person imperfect plural)
emmä kääntäneet (first-person imperfect negative plural)
olimma kääntäneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet kääntäneet (first-person negative pluperfect plural)
käänsittä (imperfect plural second-person)
että kääntäneet (imperfect negative plural second-person)
olitta kääntäneet (pluperfect plural second-person)
että olleet kääntäneet (negative pluperfect plural second-person)
käänsiit (imperfect plural third-person)
käänsivät (imperfect plural third-person)
käännettii (imperfect plural third-person)
evät kääntäneet (imperfect negative plural third-person)
ei käännetty (imperfect negative plural third-person)
olivat kääntäneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet kääntäneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt käännetty (negative pluperfect plural third-person)
käännettii (imperfect impersonal)
ei käännetty (imperfect impersonal negative)
oli käännetty (impersonal pluperfect)
ei olt käännetty (impersonal negative pluperfect)
kääntäisin (first-person present singular)
en kääntäis (first-person negative present singular)
olisin kääntänt (first-person perfect singular)
olisin kääntänyt (first-person perfect singular)
en olis kääntänt (first-person negative perfect singular)
en olis kääntänyt (first-person negative perfect singular)
kääntäisit (present second-person singular)
kääntäist (present second-person singular)
et kääntäis (negative present second-person singular)
olisit kääntänt (perfect second-person singular)
olisit kääntänyt (perfect second-person singular)
et olis kääntänt (negative perfect second-person singular)
et olis kääntänyt (negative perfect second-person singular)
kääntäis (present singular third-person)
ei kääntäis (negative present singular third-person)
olis kääntänt (perfect singular third-person)
olis kääntänyt (perfect singular third-person)
ei olis kääntänt (negative perfect singular third-person)
ei olis kääntänyt (negative perfect singular third-person)
kääntäisimmä (first-person plural present)
emmä kääntäis (first-person negative plural present)
olisimma kääntäneet (first-person perfect plural)
emmä olis kääntäneet (first-person negative perfect plural)
kääntäisittä (plural present second-person)
että kääntäis (negative plural present second-person)
olisitta kääntäneet (perfect plural second-person)
että olis kääntäneet (negative perfect plural second-person)
kääntäisiit (plural present third-person)
kääntäisivät (plural present third-person)
käännettäis (plural present third-person)
evät kääntäis (negative plural present third-person)
ei käännettäis (negative plural present third-person)
olisivat kääntäneet (perfect plural third-person)
evät olis kääntäneet (negative perfect plural third-person)
ei olis käännetty (negative perfect plural third-person)
käännettäis (impersonal present)
ei käännettäis (impersonal negative present)
olis käännetty (impersonal perfect)
ei olis käännetty (impersonal negative perfect)
käännä (present second-person singular)
elä käännä (negative present second-person singular)
oo kääntänt (perfect second-person singular)
oo kääntänyt (perfect second-person singular)
elä oo kääntänt (negative perfect second-person singular)
elä oo kääntänyt (negative perfect second-person singular)
kääntäköö (present singular third-person)
elköö kääntäkö (negative present singular third-person)
olkoo kääntänt (perfect singular third-person)
olkoo kääntänyt (perfect singular third-person)
elköö olko kääntänt (negative perfect singular third-person)
elköö olko kääntänyt (negative perfect singular third-person)
kääntäkää (plural present second-person)
elkää kääntäkö (negative plural present second-person)
olkaa kääntäneet (perfect plural second-person)
elkää olko kääntäneet (negative perfect plural second-person)
kääntäkööt (plural present third-person)
elkööt kääntäkö (negative plural present third-person)
elköö käännettäkö (negative plural present third-person)
olkoot kääntäneet (perfect plural third-person)
elkööt olko kääntäneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko käännetty (negative perfect plural third-person)
käännettäkköö (impersonal present)
elköö käännettäkö (impersonal negative present)
olkoo käännetty (impersonal perfect)
elköö olko käännetty (impersonal negative perfect)
kääntänen (first-person present singular)
en kääntäne (first-person negative present singular)
kääntänet (present second-person singular)
et kääntäne (negative present second-person singular)
kääntänöö (present singular third-person)
ei kääntäne (negative present singular third-person)
kääntänemmä (first-person plural present)
emmä kääntäne (first-person negative plural present)
kääntänettä (plural present second-person)
että kääntäne (negative plural present second-person)
kääntänööt (plural present third-person)
evät kääntäne (negative plural present third-person)
ei käännettäne (negative plural present third-person)
käännettännöö (impersonal present)
ei käännettäne (impersonal negative present)
kääntää (infinitive infinitive-i)
kääntävä (active participle present)
käännettävä (participle passive present)
kääntäjees (inessive infinitive infinitive-ii)
kääntänt (active participle past)
kääntänyt (active participle past)
käännetty (participle passive past)
kääntäen (infinitive infinitive-ii instructive)
kääntämää (illative infinitive infinitive-iii)
kääntämääs (inessive infinitive infinitive-iii)
kääntämäst (elative infinitive infinitive-iii)
kääntämätä (abessive infinitive infinitive-iii)
kääntämiin (infinitive infinitive-iv nominative)
kääntämistä (infinitive infinitive-iv partitive)
kääntämist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *käntädäk. Cognates include Finnish kääntää and Estonian käänata.

Saivat lapset kaks lehtiä vanhaa kartaa, käänsivät ääret.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:

The children took two sheets of old sheet metal, they turned the edges.

Neljännest vennäenkeelisest izdaniast käänsivät Mihailov ja Maksimov

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 1:

Mihailov and Maksimov translated [it] from the fourth edition in the Russian language.

Șkoulun saaduus ono 72 puuta; käännettii maata 48 puun loon.

1937, N. S. Popova, translated by Mihailov and D. I. Efimov, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:

In the school garden there are 72 trees. The ground has been dug up around 48 trees.

(transitive) to dig up; to loosen (soil around a tree)


unohtaa

unohan (first-person present singular)
en unoha (first-person negative present singular)
oon unohtant (first-person perfect singular)
oon unohtanut (first-person perfect singular)
en oo unohtant (first-person negative perfect singular)
en oo unohtanut (first-person negative perfect singular)
unohat (present second-person singular)
et unoha (negative present second-person singular)
oot unohtant (perfect second-person singular)
oot unohtanut (perfect second-person singular)
et oo unohtant (negative perfect second-person singular)
et oo unohtanut (negative perfect second-person singular)
unohtaa (present singular third-person)
ei unoha (negative present singular third-person)
ono unohtant (perfect singular third-person)
ono unohtanut (perfect singular third-person)
ei oo unohtant (negative perfect singular third-person)
ei oo unohtanut (negative perfect singular third-person)
unohamma (first-person plural present)
emmä unoha (first-person negative plural present)
oomma unohtanneet (first-person perfect plural)
emmä oo unohtanneet (first-person negative perfect plural)
unohatta (plural present second-person)
että unoha (negative plural present second-person)
ootta unohtanneet (perfect plural second-person)
että oo unohtanneet (negative perfect plural second-person)
unohtaat (plural present third-person)
unohtavat (plural present third-person)
unohettaa (plural present third-person)
evät unoha (negative plural present third-person)
ei unoheta (negative plural present third-person)
ovat unohtanneet (perfect plural third-person)
evät oo unohtanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo unohettu (negative perfect plural third-person)
unohettaa (impersonal present)
ei unoheta (impersonal negative present)
ono unohettu (impersonal perfect)
ei oo unohettu (impersonal negative perfect)
unohin (first-person imperfect singular)
en unohtant (first-person imperfect negative singular)
en unohtanut (first-person imperfect negative singular)
olin unohtant (first-person pluperfect singular)
olin unohtanut (first-person pluperfect singular)
en olt unohtant (first-person negative pluperfect singular)
en olt unohtanut (first-person negative pluperfect singular)
unohit (imperfect second-person singular)
et unohtant (imperfect negative second-person singular)
et unohtanut (imperfect negative second-person singular)
olit unohtant (pluperfect second-person singular)
olit unohtanut (pluperfect second-person singular)
et olt unohtant (negative pluperfect second-person singular)
et olt unohtanut (negative pluperfect second-person singular)
unohti (imperfect singular third-person)
ei unohtant (imperfect negative singular third-person)
ei unohtanut (imperfect negative singular third-person)
oli unohtant (pluperfect singular third-person)
oli unohtanut (pluperfect singular third-person)
ei olt unohtant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt unohtanut (negative pluperfect singular third-person)
unohimma (first-person imperfect plural)
emmä unohtanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma unohtanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet unohtanneet (first-person negative pluperfect plural)
unohitta (imperfect plural second-person)
että unohtanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta unohtanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet unohtanneet (negative pluperfect plural second-person)
unohtiit (imperfect plural third-person)
unohtivat (imperfect plural third-person)
unohettii (imperfect plural third-person)
evät unohtanneet (imperfect negative plural third-person)
ei unohettu (imperfect negative plural third-person)
olivat unohtanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet unohtanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt unohettu (negative pluperfect plural third-person)
unohettii (imperfect impersonal)
ei unohettu (imperfect impersonal negative)
oli unohettu (impersonal pluperfect)
ei olt unohettu (impersonal negative pluperfect)
unohtaisin (first-person present singular)
en unohtais (first-person negative present singular)
olisin unohtant (first-person perfect singular)
olisin unohtanut (first-person perfect singular)
en olis unohtant (first-person negative perfect singular)
en olis unohtanut (first-person negative perfect singular)
unohtaisit (present second-person singular)
unohtaist (present second-person singular)
et unohtais (negative present second-person singular)
olisit unohtant (perfect second-person singular)
olisit unohtanut (perfect second-person singular)
et olis unohtant (negative perfect second-person singular)
et olis unohtanut (negative perfect second-person singular)
unohtais (present singular third-person)
ei unohtais (negative present singular third-person)
olis unohtant (perfect singular third-person)
olis unohtanut (perfect singular third-person)
ei olis unohtant (negative perfect singular third-person)
ei olis unohtanut (negative perfect singular third-person)
unohtaisimma (first-person plural present)
emmä unohtais (first-person negative plural present)
olisimma unohtanneet (first-person perfect plural)
emmä olis unohtanneet (first-person negative perfect plural)
unohtaisitta (plural present second-person)
että unohtais (negative plural present second-person)
olisitta unohtanneet (perfect plural second-person)
että olis unohtanneet (negative perfect plural second-person)
unohtaisiit (plural present third-person)
unohtaisivat (plural present third-person)
unohettais (plural present third-person)
evät unohtais (negative plural present third-person)
ei unohettais (negative plural present third-person)
olisivat unohtanneet (perfect plural third-person)
evät olis unohtanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis unohettu (negative perfect plural third-person)
unohettais (impersonal present)
ei unohettais (impersonal negative present)
olis unohettu (impersonal perfect)
ei olis unohettu (impersonal negative perfect)
unoha (present second-person singular)
elä unoha (negative present second-person singular)
oo unohtant (perfect second-person singular)
oo unohtanut (perfect second-person singular)
elä oo unohtant (negative perfect second-person singular)
elä oo unohtanut (negative perfect second-person singular)
unohtakkoo (present singular third-person)
elköö unohtako (negative present singular third-person)
olkoo unohtant (perfect singular third-person)
olkoo unohtanut (perfect singular third-person)
elköö olko unohtant (negative perfect singular third-person)
elköö olko unohtanut (negative perfect singular third-person)
unohtakkaa (plural present second-person)
elkää unohtako (negative plural present second-person)
olkaa unohtanneet (perfect plural second-person)
elkää olko unohtanneet (negative perfect plural second-person)
unohtakkoot (plural present third-person)
elkööt unohtako (negative plural present third-person)
elköö unohettako (negative plural present third-person)
olkoot unohtanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko unohtanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko unohettu (negative perfect plural third-person)
unohettakoo (impersonal present)
elköö unohettako (impersonal negative present)
olkoo unohettu (impersonal perfect)
elköö olko unohettu (impersonal negative perfect)
unohtanen (first-person present singular)
en unohtane (first-person negative present singular)
unohtanet (present second-person singular)
et unohtane (negative present second-person singular)
unohtannoo (present singular third-person)
ei unohtane (negative present singular third-person)
unohtanemma (first-person plural present)
emmä unohtane (first-person negative plural present)
unohtanetta (plural present second-person)
että unohtane (negative plural present second-person)
unohtannoot (plural present third-person)
evät unohtane (negative plural present third-person)
ei unohettane (negative plural present third-person)
unohettanoo (impersonal present)
ei unohettane (impersonal negative present)
unohtaa (infinitive infinitive-i)
unohtava (active participle present)
unohettava (participle passive present)
unohtaes (inessive infinitive infinitive-ii)
unohtant (active participle past)
unohtanut (active participle past)
unohettu (participle passive past)
unohtaen (infinitive infinitive-ii instructive)
unohtammaa (illative infinitive infinitive-iii)
unohtamas (inessive infinitive infinitive-iii)
unohtamast (elative infinitive infinitive-iii)
unohtamata (abessive infinitive infinitive-iii)
unohtamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
unohtamista (infinitive infinitive-iv partitive)
unohtamist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *unohtadak. Cognates include Finnish unohtaa and Estonian unustada.


laulaja

laulaja (nominative singular)
laulajat (nominative plural)
laulajan (genitive singular)
laulajiin (genitive plural)
laulajaa (partitive singular)
laulajia (partitive plural)
laulajaa (illative singular)
laulajii (illative plural)
laulajaas (inessive singular)
laulajiis (inessive plural)
laulajast (elative singular)
laulajist (elative plural)
laulajalle (allative singular)
laulajille (allative plural)
laulajaal (adessive singular)
laulajiil (adessive plural)
laulajalt (ablative singular)
laulajilt (ablative plural)
laulajaks (singular translative)
laulajiks (plural translative)
laulajanna (essive singular)
laulajaan (essive singular)
laulajinna (essive plural)
laulajiin (essive plural)
laulajant (exessive singular)
laulajint (exessive plural)

From laulaa (“to sing”) + -ja. Akin to Finnish laulaja.


teräs

teräs (nominative singular)
teräkset (nominative plural)
teräksen (genitive singular)
teräksiin (genitive plural)
terästä (partitive singular)
teräst (partitive singular)
teräksiä (partitive plural)
teräksee (illative singular)
teräksii (illative plural)
teräksees (inessive singular)
teräksiis (inessive plural)
teräksest (elative singular)
teräksist (elative plural)
teräkselle (allative singular)
teräksille (allative plural)
teräkseel (adessive singular)
teräksiil (adessive plural)
teräkselt (ablative singular)
teräksilt (ablative plural)
teräkseks (singular translative)
teräksiks (plural translative)
teräksennä (essive singular)
teräkseen (essive singular)
teräksinnä (essive plural)
teräksiin (essive plural)
teräksent (exessive singular)
teräksint (exessive plural)

From Proto-Finnic *teräs, equivalent to terä (“blade”) + -s. Cognates include Finnish teräs and Estonian teras.


vihata

vihhaan (first-person present singular)
en vihhaa (first-person negative present singular)
oon vihant (first-person perfect singular)
oon vihannut (first-person perfect singular)
en oo vihant (first-person negative perfect singular)
en oo vihannut (first-person negative perfect singular)
vihhaat (present second-person singular)
et vihhaa (negative present second-person singular)
oot vihant (perfect second-person singular)
oot vihannut (perfect second-person singular)
et oo vihant (negative perfect second-person singular)
et oo vihannut (negative perfect second-person singular)
vihajaa (present singular third-person)
ei vihhaa (negative present singular third-person)
ono vihant (perfect singular third-person)
ono vihannut (perfect singular third-person)
ei oo vihant (negative perfect singular third-person)
ei oo vihannut (negative perfect singular third-person)
vihhaamma (first-person plural present)
emmä vihhaa (first-person negative plural present)
oomma vihanneet (first-person perfect plural)
emmä oo vihanneet (first-person negative perfect plural)
vihhaatta (plural present second-person)
että vihhaa (negative plural present second-person)
ootta vihanneet (perfect plural second-person)
että oo vihanneet (negative perfect plural second-person)
vihajaat (plural present third-person)
vihhaavat (plural present third-person)
vihataa (plural present third-person)
evät vihhaa (negative plural present third-person)
ei vihata (negative plural present third-person)
ovat vihanneet (perfect plural third-person)
evät oo vihanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo vihattu (negative perfect plural third-person)
vihataa (impersonal present)
ei vihata (impersonal negative present)
ono vihattu (impersonal perfect)
ei oo vihattu (impersonal negative perfect)
vihaisin (first-person imperfect singular)
en vihant (first-person imperfect negative singular)
en vihannut (first-person imperfect negative singular)
olin vihant (first-person pluperfect singular)
olin vihannut (first-person pluperfect singular)
en olt vihant (first-person negative pluperfect singular)
en olt vihannut (first-person negative pluperfect singular)
vihaisit (imperfect second-person singular)
vihhaist (imperfect second-person singular)
et vihant (imperfect negative second-person singular)
et vihannut (imperfect negative second-person singular)
olit vihant (pluperfect second-person singular)
olit vihannut (pluperfect second-person singular)
et olt vihant (negative pluperfect second-person singular)
et olt vihannut (negative pluperfect second-person singular)
vihais (imperfect singular third-person)
ei vihant (imperfect negative singular third-person)
ei vihannut (imperfect negative singular third-person)
oli vihant (pluperfect singular third-person)
oli vihannut (pluperfect singular third-person)
ei olt vihant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt vihannut (negative pluperfect singular third-person)
vihaisimma (first-person imperfect plural)
emmä vihanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma vihanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet vihanneet (first-person negative pluperfect plural)
vihaisitta (imperfect plural second-person)
että vihanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta vihanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet vihanneet (negative pluperfect plural second-person)
vihaisiit (imperfect plural third-person)
vihaisivat (imperfect plural third-person)
vihattii (imperfect plural third-person)
evät vihanneet (imperfect negative plural third-person)
ei vihattu (imperfect negative plural third-person)
olivat vihanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet vihanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt vihattu (negative pluperfect plural third-person)
vihattii (imperfect impersonal)
ei vihattu (imperfect impersonal negative)
oli vihattu (impersonal pluperfect)
ei olt vihattu (impersonal negative pluperfect)
vihajaisin (first-person present singular)
en vihajais (first-person negative present singular)
olisin vihant (first-person perfect singular)
olisin vihannut (first-person perfect singular)
en olis vihant (first-person negative perfect singular)
en olis vihannut (first-person negative perfect singular)
vihajaisit (present second-person singular)
vihajaist (present second-person singular)
et vihajais (negative present second-person singular)
olisit vihant (perfect second-person singular)
olisit vihannut (perfect second-person singular)
et olis vihant (negative perfect second-person singular)
et olis vihannut (negative perfect second-person singular)
vihajais (present singular third-person)
ei vihajais (negative present singular third-person)
olis vihant (perfect singular third-person)
olis vihannut (perfect singular third-person)
ei olis vihant (negative perfect singular third-person)
ei olis vihannut (negative perfect singular third-person)
vihajaisimma (first-person plural present)
emmä vihajais (first-person negative plural present)
olisimma vihanneet (first-person perfect plural)
emmä olis vihanneet (first-person negative perfect plural)
vihajaisitta (plural present second-person)
että vihajais (negative plural present second-person)
olisitta vihanneet (perfect plural second-person)
että olis vihanneet (negative perfect plural second-person)
vihajaisiit (plural present third-person)
vihajaisivat (plural present third-person)
vihattais (plural present third-person)
evät vihajais (negative plural present third-person)
ei vihattais (negative plural present third-person)
olisivat vihanneet (perfect plural third-person)
evät olis vihanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis vihattu (negative perfect plural third-person)
vihattais (impersonal present)
ei vihattais (impersonal negative present)
olis vihattu (impersonal perfect)
ei olis vihattu (impersonal negative perfect)
vihhaa (present second-person singular)
elä vihhaa (negative present second-person singular)
oo vihant (perfect second-person singular)
oo vihannut (perfect second-person singular)
elä oo vihant (negative perfect second-person singular)
elä oo vihannut (negative perfect second-person singular)
vihatkoo (present singular third-person)
elköö vihatko (negative present singular third-person)
olkoo vihant (perfect singular third-person)
olkoo vihannut (perfect singular third-person)
elköö olko vihant (negative perfect singular third-person)
elköö olko vihannut (negative perfect singular third-person)
vihatkaa (plural present second-person)
elkää vihatko (negative plural present second-person)
olkaa vihanneet (perfect plural second-person)
elkää olko vihanneet (negative perfect plural second-person)
vihatkoot (plural present third-person)
elkööt vihatko (negative plural present third-person)
elköö vihattako (negative plural present third-person)
olkoot vihanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko vihanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko vihattu (negative perfect plural third-person)
vihattakkoo (impersonal present)
elköö vihattako (impersonal negative present)
olkoo vihattu (impersonal perfect)
elköö olko vihattu (impersonal negative perfect)
vihannen (first-person present singular)
en vihanne (first-person negative present singular)
vihannet (present second-person singular)
et vihanne (negative present second-person singular)
vihannoo (present singular third-person)
ei vihanne (negative present singular third-person)
vihannemma (first-person plural present)
emmä vihanne (first-person negative plural present)
vihannetta (plural present second-person)
että vihanne (negative plural present second-person)
vihannoot (plural present third-person)
evät vihanne (negative plural present third-person)
ei vihattane (negative plural present third-person)
vihattannoo (impersonal present)
ei vihattane (impersonal negative present)
vihata (infinitive infinitive-i)
vihhaava (active participle present)
vihattava (participle passive present)
vihatees (inessive infinitive infinitive-ii)
vihant (active participle past)
vihannut (active participle past)
vihattu (participle passive past)
vihaten (infinitive infinitive-ii instructive)
vihhaamaa (illative infinitive infinitive-iii)
vihhaamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
vihhaamast (elative infinitive infinitive-iii)
vihhaamata (abessive infinitive infinitive-iii)
vihhaamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
vihhaamista (infinitive infinitive-iv partitive)
vihhaamist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *vihat'ak, equivalent to viha (“hate”) + -ta. Cognates include Finnish vihata and Estonian vihata.


voittaa

voitan (first-person present singular)
en voita (first-person negative present singular)
oon voittant (first-person perfect singular)
oon voittanut (first-person perfect singular)
en oo voittant (first-person negative perfect singular)
en oo voittanut (first-person negative perfect singular)
voitat (present second-person singular)
et voita (negative present second-person singular)
oot voittant (perfect second-person singular)
oot voittanut (perfect second-person singular)
et oo voittant (negative perfect second-person singular)
et oo voittanut (negative perfect second-person singular)
voittaa (present singular third-person)
ei voita (negative present singular third-person)
ono voittant (perfect singular third-person)
ono voittanut (perfect singular third-person)
ei oo voittant (negative perfect singular third-person)
ei oo voittanut (negative perfect singular third-person)
voitamma (first-person plural present)
emmä voita (first-person negative plural present)
oomma voittaneet (first-person perfect plural)
emmä oo voittaneet (first-person negative perfect plural)
voitatta (plural present second-person)
että voita (negative plural present second-person)
ootta voittaneet (perfect plural second-person)
että oo voittaneet (negative perfect plural second-person)
voittaat (plural present third-person)
voittavat (plural present third-person)
voitetaa (plural present third-person)
evät voita (negative plural present third-person)
ei voiteta (negative plural present third-person)
ovat voittaneet (perfect plural third-person)
evät oo voittaneet (negative perfect plural third-person)
ei oo voitettu (negative perfect plural third-person)
voitetaa (impersonal present)
ei voiteta (impersonal negative present)
ono voitettu (impersonal perfect)
ei oo voitettu (impersonal negative perfect)
voitin (first-person imperfect singular)
en voittant (first-person imperfect negative singular)
en voittanut (first-person imperfect negative singular)
olin voittant (first-person pluperfect singular)
olin voittanut (first-person pluperfect singular)
en olt voittant (first-person negative pluperfect singular)
en olt voittanut (first-person negative pluperfect singular)
voitit (imperfect second-person singular)
et voittant (imperfect negative second-person singular)
et voittanut (imperfect negative second-person singular)
olit voittant (pluperfect second-person singular)
olit voittanut (pluperfect second-person singular)
et olt voittant (negative pluperfect second-person singular)
et olt voittanut (negative pluperfect second-person singular)
voitti (imperfect singular third-person)
ei voittant (imperfect negative singular third-person)
ei voittanut (imperfect negative singular third-person)
oli voittant (pluperfect singular third-person)
oli voittanut (pluperfect singular third-person)
ei olt voittant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt voittanut (negative pluperfect singular third-person)
voitimma (first-person imperfect plural)
emmä voittaneet (first-person imperfect negative plural)
olimma voittaneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet voittaneet (first-person negative pluperfect plural)
voititta (imperfect plural second-person)
että voittaneet (imperfect negative plural second-person)
olitta voittaneet (pluperfect plural second-person)
että olleet voittaneet (negative pluperfect plural second-person)
voittiit (imperfect plural third-person)
voittivat (imperfect plural third-person)
voitettii (imperfect plural third-person)
evät voittaneet (imperfect negative plural third-person)
ei voitettu (imperfect negative plural third-person)
olivat voittaneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet voittaneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt voitettu (negative pluperfect plural third-person)
voitettii (imperfect impersonal)
ei voitettu (imperfect impersonal negative)
oli voitettu (impersonal pluperfect)
ei olt voitettu (impersonal negative pluperfect)
voittaisin (first-person present singular)
en voittais (first-person negative present singular)
olisin voittant (first-person perfect singular)
olisin voittanut (first-person perfect singular)
en olis voittant (first-person negative perfect singular)
en olis voittanut (first-person negative perfect singular)
voittaisit (present second-person singular)
voittaist (present second-person singular)
et voittais (negative present second-person singular)
olisit voittant (perfect second-person singular)
olisit voittanut (perfect second-person singular)
et olis voittant (negative perfect second-person singular)
et olis voittanut (negative perfect second-person singular)
voittais (present singular third-person)
ei voittais (negative present singular third-person)
olis voittant (perfect singular third-person)
olis voittanut (perfect singular third-person)
ei olis voittant (negative perfect singular third-person)
ei olis voittanut (negative perfect singular third-person)
voittaisimma (first-person plural present)
emmä voittais (first-person negative plural present)
olisimma voittaneet (first-person perfect plural)
emmä olis voittaneet (first-person negative perfect plural)
voittaisitta (plural present second-person)
että voittais (negative plural present second-person)
olisitta voittaneet (perfect plural second-person)
että olis voittaneet (negative perfect plural second-person)
voittaisiit (plural present third-person)
voittaisivat (plural present third-person)
voitettais (plural present third-person)
evät voittais (negative plural present third-person)
ei voitettais (negative plural present third-person)
olisivat voittaneet (perfect plural third-person)
evät olis voittaneet (negative perfect plural third-person)
ei olis voitettu (negative perfect plural third-person)
voitettais (impersonal present)
ei voitettais (impersonal negative present)
olis voitettu (impersonal perfect)
ei olis voitettu (impersonal negative perfect)
voita (present second-person singular)
elä voita (negative present second-person singular)
oo voittant (perfect second-person singular)
oo voittanut (perfect second-person singular)
elä oo voittant (negative perfect second-person singular)
elä oo voittanut (negative perfect second-person singular)
voittakoo (present singular third-person)
elköö voittako (negative present singular third-person)
olkoo voittant (perfect singular third-person)
olkoo voittanut (perfect singular third-person)
elköö olko voittant (negative perfect singular third-person)
elköö olko voittanut (negative perfect singular third-person)
voittakaa (plural present second-person)
elkää voittako (negative plural present second-person)
olkaa voittaneet (perfect plural second-person)
elkää olko voittaneet (negative perfect plural second-person)
voittakoot (plural present third-person)
elkööt voittako (negative plural present third-person)
elköö voitettako (negative plural present third-person)
olkoot voittaneet (perfect plural third-person)
elkööt olko voittaneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko voitettu (negative perfect plural third-person)
voitettakkoo (impersonal present)
elköö voitettako (impersonal negative present)
olkoo voitettu (impersonal perfect)
elköö olko voitettu (impersonal negative perfect)
voittanen (first-person present singular)
en voittane (first-person negative present singular)
voittanet (present second-person singular)
et voittane (negative present second-person singular)
voittanoo (present singular third-person)
ei voittane (negative present singular third-person)
voittanemma (first-person plural present)
emmä voittane (first-person negative plural present)
voittanetta (plural present second-person)
että voittane (negative plural present second-person)
voittanoot (plural present third-person)
evät voittane (negative plural present third-person)
ei voitettane (negative plural present third-person)
voitettannoo (impersonal present)
ei voitettane (impersonal negative present)
voittaa (infinitive infinitive-i)
voittava (active participle present)
voitettava (participle passive present)
voittajees (inessive infinitive infinitive-ii)
voittant (active participle past)
voittanut (active participle past)
voitettu (participle passive past)
voittaen (infinitive infinitive-ii instructive)
voittamaa (illative infinitive infinitive-iii)
voittamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
voittamast (elative infinitive infinitive-iii)
voittamata (abessive infinitive infinitive-iii)
voittamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
voittamista (infinitive infinitive-iv partitive)
voittamist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈʋo̞i̯tːɑː]

From Proto-Finnic *voittadak, equivalent to voija (“to be able to”) + -ttaa. Cognates include Finnish voittaa and Estonian võita.

Sitä on tarvis i sitä vart, jot tiitää, kuin inmihiin omal tööl voittaa loontoa i polzuittaa sitä itsen hyväks.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

It is also necessary for knowing how the human with his own work conquers the nature and uses it for his own good.


tarvita

tarvitsen (first-person present singular)
en tarvitse (first-person negative present singular)
oon tarvint (first-person perfect singular)
oon tarvinut (first-person perfect singular)
en oo tarvint (first-person negative perfect singular)
en oo tarvinut (first-person negative perfect singular)
tarvitset (present second-person singular)
et tarvitse (negative present second-person singular)
oot tarvint (perfect second-person singular)
oot tarvinut (perfect second-person singular)
et oo tarvint (negative perfect second-person singular)
et oo tarvinut (negative perfect second-person singular)
tarvitsoo (present singular third-person)
ei tarvitse (negative present singular third-person)
ono tarvint (perfect singular third-person)
ono tarvinut (perfect singular third-person)
ei oo tarvint (negative perfect singular third-person)
ei oo tarvinut (negative perfect singular third-person)
tarvitsemma (first-person plural present)
emmä tarvitse (first-person negative plural present)
oomma tarvineet (first-person perfect plural)
emmä oo tarvineet (first-person negative perfect plural)
tarvitsetta (plural present second-person)
että tarvitse (negative plural present second-person)
ootta tarvineet (perfect plural second-person)
että oo tarvineet (negative perfect plural second-person)
tarvitsoot (plural present third-person)
tarvitsevat (plural present third-person)
tarvitaa (plural present third-person)
evät tarvitse (negative plural present third-person)
ei tarvita (negative plural present third-person)
ovat tarvineet (perfect plural third-person)
evät oo tarvineet (negative perfect plural third-person)
ei oo tarvittu (negative perfect plural third-person)
tarvitaa (impersonal present)
ei tarvita (impersonal negative present)
ono tarvittu (impersonal perfect)
ei oo tarvittu (impersonal negative perfect)
tarvitsin (first-person imperfect singular)
en tarvint (first-person imperfect negative singular)
en tarvinut (first-person imperfect negative singular)
olin tarvint (first-person pluperfect singular)
olin tarvinut (first-person pluperfect singular)
en olt tarvint (first-person negative pluperfect singular)
en olt tarvinut (first-person negative pluperfect singular)
tarvitsit (imperfect second-person singular)
et tarvint (imperfect negative second-person singular)
et tarvinut (imperfect negative second-person singular)
olit tarvint (pluperfect second-person singular)
olit tarvinut (pluperfect second-person singular)
et olt tarvint (negative pluperfect second-person singular)
et olt tarvinut (negative pluperfect second-person singular)
tarvitsi (imperfect singular third-person)
ei tarvint (imperfect negative singular third-person)
ei tarvinut (imperfect negative singular third-person)
oli tarvint (pluperfect singular third-person)
oli tarvinut (pluperfect singular third-person)
ei olt tarvint (negative pluperfect singular third-person)
ei olt tarvinut (negative pluperfect singular third-person)
tarvitsimma (first-person imperfect plural)
emmä tarvineet (first-person imperfect negative plural)
olimma tarvineet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet tarvineet (first-person negative pluperfect plural)
tarvitsitta (imperfect plural second-person)
että tarvineet (imperfect negative plural second-person)
olitta tarvineet (pluperfect plural second-person)
että olleet tarvineet (negative pluperfect plural second-person)
tarvitsiit (imperfect plural third-person)
tarvitsivat (imperfect plural third-person)
tarvittii (imperfect plural third-person)
evät tarvineet (imperfect negative plural third-person)
ei tarvittu (imperfect negative plural third-person)
olivat tarvineet (pluperfect plural third-person)
evät olleet tarvineet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt tarvittu (negative pluperfect plural third-person)
tarvittii (imperfect impersonal)
ei tarvittu (imperfect impersonal negative)
oli tarvittu (impersonal pluperfect)
ei olt tarvittu (impersonal negative pluperfect)
tarvitsisin (first-person present singular)
en tarvitsis (first-person negative present singular)
olisin tarvint (first-person perfect singular)
olisin tarvinut (first-person perfect singular)
en olis tarvint (first-person negative perfect singular)
en olis tarvinut (first-person negative perfect singular)
tarvitsisit (present second-person singular)
tarvitsiist (present second-person singular)
et tarvitsis (negative present second-person singular)
olisit tarvint (perfect second-person singular)
olisit tarvinut (perfect second-person singular)
et olis tarvint (negative perfect second-person singular)
et olis tarvinut (negative perfect second-person singular)
tarvitsis (present singular third-person)
ei tarvitsis (negative present singular third-person)
olis tarvint (perfect singular third-person)
olis tarvinut (perfect singular third-person)
ei olis tarvint (negative perfect singular third-person)
ei olis tarvinut (negative perfect singular third-person)
tarvitsisimma (first-person plural present)
emmä tarvitsis (first-person negative plural present)
olisimma tarvineet (first-person perfect plural)
emmä olis tarvineet (first-person negative perfect plural)
tarvitsisitta (plural present second-person)
että tarvitsis (negative plural present second-person)
olisitta tarvineet (perfect plural second-person)
että olis tarvineet (negative perfect plural second-person)
tarvitsisiit (plural present third-person)
tarvitsisivat (plural present third-person)
tarvittais (plural present third-person)
evät tarvitsis (negative plural present third-person)
ei tarvittais (negative plural present third-person)
olisivat tarvineet (perfect plural third-person)
evät olis tarvineet (negative perfect plural third-person)
ei olis tarvittu (negative perfect plural third-person)
tarvittais (impersonal present)
ei tarvittais (impersonal negative present)
olis tarvittu (impersonal perfect)
ei olis tarvittu (impersonal negative perfect)
tarvitse (present second-person singular)
elä tarvitse (negative present second-person singular)
oo tarvint (perfect second-person singular)
oo tarvinut (perfect second-person singular)
elä oo tarvint (negative perfect second-person singular)
elä oo tarvinut (negative perfect second-person singular)
tarvitkoo (present singular third-person)
elköö tarvitko (negative present singular third-person)
olkoo tarvint (perfect singular third-person)
olkoo tarvinut (perfect singular third-person)
elköö olko tarvint (negative perfect singular third-person)
elköö olko tarvinut (negative perfect singular third-person)
tarvitkaa (plural present second-person)
elkää tarvitko (negative plural present second-person)
olkaa tarvineet (perfect plural second-person)
elkää olko tarvineet (negative perfect plural second-person)
tarvitkoot (plural present third-person)
elkööt tarvitko (negative plural present third-person)
elköö tarvittako (negative plural present third-person)
olkoot tarvineet (perfect plural third-person)
elkööt olko tarvineet (negative perfect plural third-person)
elköö olko tarvittu (negative perfect plural third-person)
tarvittakkoo (impersonal present)
elköö tarvittako (impersonal negative present)
olkoo tarvittu (impersonal perfect)
elköö olko tarvittu (impersonal negative perfect)
tarvinnen (first-person present singular)
en tarvinne (first-person negative present singular)
tarvinnet (present second-person singular)
et tarvinne (negative present second-person singular)
tarvinnoo (present singular third-person)
ei tarvinne (negative present singular third-person)
tarvinnemma (first-person plural present)
emmä tarvinne (first-person negative plural present)
tarvinnetta (plural present second-person)
että tarvinne (negative plural present second-person)
tarvinnoot (plural present third-person)
evät tarvinne (negative plural present third-person)
ei tarvittane (negative plural present third-person)
tarvittannoo (impersonal present)
ei tarvittane (impersonal negative present)
tarvita (infinitive infinitive-i)
tarvitseva (active participle present)
tarvittava (participle passive present)
tarvitees (inessive infinitive infinitive-ii)
tarvint (active participle past)
tarvinut (active participle past)
tarvittu (participle passive past)
tarviten (infinitive infinitive-ii instructive)
tarvitsommaa (illative infinitive infinitive-iii)
tarvitsomas (inessive infinitive infinitive-iii)
tarvitsomast (elative infinitive infinitive-iii)
tarvitsomata (abessive infinitive infinitive-iii)
tarvitsomiin (infinitive infinitive-iv nominative)
tarvitsomista (infinitive infinitive-iv partitive)
tarvitsomist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *tarbit'ak, equivalent to tarve (“need”) + -ita. Cognates include Finnish tarvita.

Vettä tarvitsoot i zveerit, i linnut, i kasvot.

1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 16:

Both the animals, birds and the plants need water.

Vihmaa tarvitse möö emmä,
meil vet kera ono Mai!

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 129:

We don't need rain,
It's May here as well, after all!

Erilaiset kasvot tarvitsoot ommaa elloa vart erilaisen kolicestvan soojaa ja vlaagaa.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 114:

Different plants need for their own life a different amount of warmth and moisture.


ääntää

äännän (first-person present singular)
en äännä (first-person negative present singular)
oon ääntänt (first-person perfect singular)
oon ääntänyt (first-person perfect singular)
en oo ääntänt (first-person negative perfect singular)
en oo ääntänyt (first-person negative perfect singular)
äännät (present second-person singular)
et äännä (negative present second-person singular)
oot ääntänt (perfect second-person singular)
oot ääntänyt (perfect second-person singular)
et oo ääntänt (negative perfect second-person singular)
et oo ääntänyt (negative perfect second-person singular)
ääntää (present singular third-person)
ei äännä (negative present singular third-person)
ono ääntänt (perfect singular third-person)
ono ääntänyt (perfect singular third-person)
ei oo ääntänt (negative perfect singular third-person)
ei oo ääntänyt (negative perfect singular third-person)
äännämmä (first-person plural present)
emmä äännä (first-person negative plural present)
oomma ääntäneet (first-person perfect plural)
emmä oo ääntäneet (first-person negative perfect plural)
äännättä (plural present second-person)
että äännä (negative plural present second-person)
ootta ääntäneet (perfect plural second-person)
että oo ääntäneet (negative perfect plural second-person)
ääntäät (plural present third-person)
ääntävät (plural present third-person)
äännetää (plural present third-person)
evät äännä (negative plural present third-person)
ei äännetä (negative plural present third-person)
ovat ääntäneet (perfect plural third-person)
evät oo ääntäneet (negative perfect plural third-person)
ei oo äännetty (negative perfect plural third-person)
äännetää (impersonal present)
ei äännetä (impersonal negative present)
ono äännetty (impersonal perfect)
ei oo äännetty (impersonal negative perfect)
äänsin (first-person imperfect singular)
en ääntänt (first-person imperfect negative singular)
en ääntänyt (first-person imperfect negative singular)
olin ääntänt (first-person pluperfect singular)
olin ääntänyt (first-person pluperfect singular)
en olt ääntänt (first-person negative pluperfect singular)
en olt ääntänyt (first-person negative pluperfect singular)
äänsit (imperfect second-person singular)
et ääntänt (imperfect negative second-person singular)
et ääntänyt (imperfect negative second-person singular)
olit ääntänt (pluperfect second-person singular)
olit ääntänyt (pluperfect second-person singular)
et olt ääntänt (negative pluperfect second-person singular)
et olt ääntänyt (negative pluperfect second-person singular)
äänsi (imperfect singular third-person)
ei ääntänt (imperfect negative singular third-person)
ei ääntänyt (imperfect negative singular third-person)
oli ääntänt (pluperfect singular third-person)
oli ääntänyt (pluperfect singular third-person)
ei olt ääntänt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt ääntänyt (negative pluperfect singular third-person)
äänsimmä (first-person imperfect plural)
emmä ääntäneet (first-person imperfect negative plural)
olimma ääntäneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet ääntäneet (first-person negative pluperfect plural)
äänsittä (imperfect plural second-person)
että ääntäneet (imperfect negative plural second-person)
olitta ääntäneet (pluperfect plural second-person)
että olleet ääntäneet (negative pluperfect plural second-person)
äänsiit (imperfect plural third-person)
äänsivät (imperfect plural third-person)
äännettii (imperfect plural third-person)
evät ääntäneet (imperfect negative plural third-person)
ei äännetty (imperfect negative plural third-person)
olivat ääntäneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet ääntäneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt äännetty (negative pluperfect plural third-person)
äännettii (imperfect impersonal)
ei äännetty (imperfect impersonal negative)
oli äännetty (impersonal pluperfect)
ei olt äännetty (impersonal negative pluperfect)
ääntäisin (first-person present singular)
en ääntäis (first-person negative present singular)
olisin ääntänt (first-person perfect singular)
olisin ääntänyt (first-person perfect singular)
en olis ääntänt (first-person negative perfect singular)
en olis ääntänyt (first-person negative perfect singular)
ääntäisit (present second-person singular)
ääntäist (present second-person singular)
et ääntäis (negative present second-person singular)
olisit ääntänt (perfect second-person singular)
olisit ääntänyt (perfect second-person singular)
et olis ääntänt (negative perfect second-person singular)
et olis ääntänyt (negative perfect second-person singular)
ääntäis (present singular third-person)
ei ääntäis (negative present singular third-person)
olis ääntänt (perfect singular third-person)
olis ääntänyt (perfect singular third-person)
ei olis ääntänt (negative perfect singular third-person)
ei olis ääntänyt (negative perfect singular third-person)
ääntäisimmä (first-person plural present)
emmä ääntäis (first-person negative plural present)
olisimma ääntäneet (first-person perfect plural)
emmä olis ääntäneet (first-person negative perfect plural)
ääntäisittä (plural present second-person)
että ääntäis (negative plural present second-person)
olisitta ääntäneet (perfect plural second-person)
että olis ääntäneet (negative perfect plural second-person)
ääntäisiit (plural present third-person)
ääntäisivät (plural present third-person)
äännettäis (plural present third-person)
evät ääntäis (negative plural present third-person)
ei äännettäis (negative plural present third-person)
olisivat ääntäneet (perfect plural third-person)
evät olis ääntäneet (negative perfect plural third-person)
ei olis äännetty (negative perfect plural third-person)
äännettäis (impersonal present)
ei äännettäis (impersonal negative present)
olis äännetty (impersonal perfect)
ei olis äännetty (impersonal negative perfect)
äännä (present second-person singular)
elä äännä (negative present second-person singular)
oo ääntänt (perfect second-person singular)
oo ääntänyt (perfect second-person singular)
elä oo ääntänt (negative perfect second-person singular)
elä oo ääntänyt (negative perfect second-person singular)
ääntäköö (present singular third-person)
elköö ääntäkö (negative present singular third-person)
olkoo ääntänt (perfect singular third-person)
olkoo ääntänyt (perfect singular third-person)
elköö olko ääntänt (negative perfect singular third-person)
elköö olko ääntänyt (negative perfect singular third-person)
ääntäkää (plural present second-person)
elkää ääntäkö (negative plural present second-person)
olkaa ääntäneet (perfect plural second-person)
elkää olko ääntäneet (negative perfect plural second-person)
ääntäkööt (plural present third-person)
elkööt ääntäkö (negative plural present third-person)
elköö äännettäkö (negative plural present third-person)
olkoot ääntäneet (perfect plural third-person)
elkööt olko ääntäneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko äännetty (negative perfect plural third-person)
äännettäkköö (impersonal present)
elköö äännettäkö (impersonal negative present)
olkoo äännetty (impersonal perfect)
elköö olko äännetty (impersonal negative perfect)
ääntänen (first-person present singular)
en ääntäne (first-person negative present singular)
ääntänet (present second-person singular)
et ääntäne (negative present second-person singular)
ääntänöö (present singular third-person)
ei ääntäne (negative present singular third-person)
ääntänemmä (first-person plural present)
emmä ääntäne (first-person negative plural present)
ääntänettä (plural present second-person)
että ääntäne (negative plural present second-person)
ääntänööt (plural present third-person)
evät ääntäne (negative plural present third-person)
ei äännettäne (negative plural present third-person)
äännettännöö (impersonal present)
ei äännettäne (impersonal negative present)
ääntää (infinitive infinitive-i)
ääntävä (active participle present)
äännettävä (participle passive present)
ääntäjees (inessive infinitive infinitive-ii)
ääntänt (active participle past)
ääntänyt (active participle past)
äännetty (participle passive past)
ääntäen (infinitive infinitive-ii instructive)
ääntämää (illative infinitive infinitive-iii)
ääntämääs (inessive infinitive infinitive-iii)
ääntämäst (elative infinitive infinitive-iii)
ääntämätä (abessive infinitive infinitive-iii)
ääntämiin (infinitive infinitive-iv nominative)
ääntämistä (infinitive infinitive-iv partitive)
ääntämist (infinitive infinitive-iv partitive)

From ääni (“sound”) + -tää. Akin to Finnish ääntää.

Ääntää nurkaas, patsain pääl.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 42:

It sounds in the corner, on top of a column.


kakku

kakku (nominative singular)
kakut (nominative plural)
kakun (genitive singular)
kakkuin (genitive plural)
kakkuloin (genitive plural)
kakkua (partitive singular)
kakkuja (partitive plural)
kakkuloja (partitive plural)
kakkuu (illative singular)
kakkui (illative plural)
kakkuloihe (illative plural)
kakus (inessive singular)
kakuis (inessive plural)
kakkulois (inessive plural)
kakust (elative singular)
kakuist (elative plural)
kakkuloist (elative plural)
kakulle (allative singular)
kakuille (allative plural)
kakkuloille (allative plural)
kakul (adessive singular)
kakuil (adessive plural)
kakkuloil (adessive plural)
kakult (ablative singular)
kakuilt (ablative plural)
kakkuloilt (ablative plural)
kakuks (singular translative)
kakuiks (plural translative)
kakkuloiks (plural translative)
kakkunna (essive singular)
kakkuun (essive singular)
kakkuinna (essive plural)
kakkuloinna (essive plural)
kakkuin (essive plural)
kakkuloin (essive plural)
kakkunt (exessive singular)
kakkuint (exessive plural)
kakkuloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kakku. Cognates include Finnish kakku and Estonian kakk.


patsas

patsas (nominative singular)
patsaat (nominative plural)
patsaan (genitive singular)
patsain (genitive plural)
patsasta (partitive singular)
patsast (partitive singular)
patsaita (partitive plural)
patsaja (partitive plural)
patsaasse (illative singular)
patsaisse (illative plural)
patsaas (inessive singular)
patsais (inessive plural)
patsaast (elative singular)
patsaist (elative plural)
patsaalle (allative singular)
patsaille (allative plural)
patsaal (adessive singular)
patsail (adessive plural)
patsaalt (ablative singular)
patsailt (ablative plural)
patsaaks (singular translative)
patsaiks (plural translative)
patsaanna (essive singular)
patsaan (essive singular)
patsainna (essive plural)
patsain (essive plural)
patsaant (exessive singular)
patsaint (exessive plural)
patsas (nominative singular)
patsahat (nominative plural)
patsaat (nominative plural)
patsahan (genitive singular)
patsahiin (genitive plural)
patsasta (partitive singular)
patsahia (partitive plural)
patsahasse (illative singular)
patsahisse (illative plural)
patsahaas (inessive singular)
patsahiis (inessive plural)
patsahast (elative singular)
patsahist (elative plural)
patsahalle (allative singular)
patsahille (allative plural)
patsahaal (adessive singular)
patsahiil (adessive plural)
patsahalt (ablative singular)
patsahilt (ablative plural)
patsahaks (singular translative)
patsahiks (plural translative)
patsahaan (essive singular)
patsahiin (essive plural)
patsahant (exessive singular)
patsahint (exessive plural)

izh-decl-table/S

type 2/<i class="Latn mention" lang="izh">patsas</i>, no gradation

[ˈpɑt͡s̠əz̠]

From Proto-Finnic *pac'as. Cognates include Finnish patsas and Estonian patsas.

Pitkin patsait vennuu rautalanka hoikka.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 43:

Mont kvadraattaa ono joka patsaas?

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

How many squares are there in each column?


varjo

varjo (nominative singular)
varjot (nominative plural)
varjon (genitive singular)
varjoin (genitive plural)
varjoloin (genitive plural)
varjoa (partitive singular)
varjoja (partitive plural)
varjoloja (partitive plural)
varjoo (illative singular)
varjoi (illative plural)
varjoloihe (illative plural)
varjoos (inessive singular)
varjois (inessive plural)
varjolois (inessive plural)
varjost (elative singular)
varjoist (elative plural)
varjoloist (elative plural)
varjolle (allative singular)
varjoille (allative plural)
varjoloille (allative plural)
varjool (adessive singular)
varjoil (adessive plural)
varjoloil (adessive plural)
varjolt (ablative singular)
varjoilt (ablative plural)
varjoloilt (ablative plural)
varjoks (singular translative)
varjoiks (plural translative)
varjoloiks (plural translative)
varjonna (essive singular)
varjoon (essive singular)
varjoinna (essive plural)
varjoloinna (essive plural)
varjoin (essive plural)
varjoloin (essive plural)
varjont (exessive singular)
varjoint (exessive plural)
varjoloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *varjo. Cognates include Finnish varjo and Estonian vari.


nälkä

nälkä (nominative singular)
nälät (nominative plural)
nälän (genitive singular)
nälkiin (genitive plural)
nälkää (partitive singular)
nälkiä (partitive plural)
nälkää (illative singular)
nälkii (illative plural)
näläs (inessive singular)
nälis (inessive plural)
näläst (elative singular)
nälist (elative plural)
nälälle (allative singular)
nälille (allative plural)
näläl (adessive singular)
nälil (adessive plural)
nälält (ablative singular)
nälilt (ablative plural)
näläks (singular translative)
näliks (plural translative)
nälkännä (essive singular)
nälkään (essive singular)
nälkinnä (essive plural)
nälkiin (essive plural)
nälkänt (exessive singular)
nälkint (exessive plural)

From Proto-Finnic *nälkä. Cognates include Finnish nälkä and Estonian nälg.

Linnuil ono nälkä, evät rooka saa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 63:

The cities are hungry, they don't get food.


katu

katu (nominative singular)
kaut (nominative plural)
kaun (genitive singular)
kattuin (genitive plural)
katuloin (genitive plural)
kattua (partitive singular)
katuja (partitive plural)
katuloja (partitive plural)
kattuu (illative singular)
kattui (illative plural)
katuloihe (illative plural)
kaus (inessive singular)
kauis (inessive plural)
katulois (inessive plural)
kaust (elative singular)
kauist (elative plural)
katuloist (elative plural)
kaulle (allative singular)
kauille (allative plural)
katuloille (allative plural)
kaul (adessive singular)
kauil (adessive plural)
katuloil (adessive plural)
kault (ablative singular)
kauilt (ablative plural)
katuloilt (ablative plural)
kauks (singular translative)
kauiks (plural translative)
katuloiks (plural translative)
katunna (essive singular)
kattuun (essive singular)
katuinna (essive plural)
katuloinna (essive plural)
kattuin (essive plural)
katuloin (essive plural)
katunt (exessive singular)
katuint (exessive plural)
katuloint (exessive plural)