pökköheinä

pökköheinä (nominative singular)
pökköheinät (nominative plural)
pökköheinän (genitive singular)
pökköheiniin (genitive plural)
pökköheinää (partitive singular)
pökköheiniä (partitive plural)
pökköheinää (illative singular)
pökköheinii (illative plural)
pökköheinääs (inessive singular)
pökköheiniis (inessive plural)
pökköheinäst (elative singular)
pökköheinist (elative plural)
pökköheinälle (allative singular)
pökköheinille (allative plural)
pökköheinääl (adessive singular)
pökköheiniil (adessive plural)
pökköheinält (ablative singular)
pökköheinilt (ablative plural)
pökköheinäks (singular translative)
pökköheiniks (plural translative)
pökköheinännä (essive singular)
pökköheinään (essive singular)
pökköheininnä (essive plural)
pökköheiniin (essive plural)
pökköheinänt (exessive singular)
pökköheinint (exessive plural)

[ˈpø̞kːø̞̆ˌhe̞i̯n]

[ˈpø̞kːø̞i̯ˌhe̞i̯næ]

From pökkö (“horsetail”) + heinä (“grass”).


Paro

Paro (nominative singular)
Parot (nominative plural)
Paron (genitive singular)
Parroin (genitive plural)
Paroloin (genitive plural)
Parroa (partitive singular)
Paroja (partitive plural)
Paroloja (partitive plural)
Parroo (illative singular)
Parroi (illative plural)
Paroloihe (illative plural)
Paros (inessive singular)
Parois (inessive plural)
Parolois (inessive plural)
Parost (elative singular)
Paroist (elative plural)
Paroloist (elative plural)
Parolle (allative singular)
Paroille (allative plural)
Paroloille (allative plural)
Parol (adessive singular)
Paroil (adessive plural)
Paroloil (adessive plural)
Parolt (ablative singular)
Paroilt (ablative plural)
Paroloilt (ablative plural)
Paroks (singular translative)
Paroiks (plural translative)
Paroloiks (plural translative)
Paronna (essive singular)
Parroon (essive singular)
Paroinna (essive plural)
Paroloinna (essive plural)
Parroin (essive plural)
Paroloin (essive plural)
Paront (exessive singular)
Paroint (exessive plural)
Paroloint (exessive plural)

Paro täti käyp zavodaas töös.

1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 30:

Aunt Paro is walking in the factory on the job.


puteli

puteli (nominative singular)
putelit (nominative plural)
putelin (genitive singular)
puteliin (genitive plural)
puteliloin (genitive plural)
putelia (partitive singular)
putelija (partitive plural)
puteliloja (partitive plural)
putelii (illative singular)
putelii (illative plural)
puteliloihe (illative plural)
puteliis (inessive singular)
puteliis (inessive plural)
putelilois (inessive plural)
putelist (elative singular)
puteliist (elative plural)
puteliloist (elative plural)
putelille (allative singular)
puteliille (allative plural)
puteliloille (allative plural)
puteliil (adessive singular)
puteliil (adessive plural)
puteliloil (adessive plural)
putelilt (ablative singular)
puteliilt (ablative plural)
puteliloilt (ablative plural)
puteliks (singular translative)
puteliiks (plural translative)
puteliloiks (plural translative)
putelinna (essive singular)
puteliin (essive singular)
puteliinna (essive plural)
puteliloinna (essive plural)
puteliin (essive plural)
puteliloin (essive plural)
putelint (exessive singular)
puteliint (exessive plural)
puteliloint (exessive plural)

Borrowed from Finnish puteli. Compare also Russian бутыль (butylʹ) and Estonian pudel.

Sitä vart taas hämmennämmä puteliis liivan ja saven yhtee ja șommelan veen valamma stokanaa.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

For this we'll stir the clay and sand together again in the bottle and we'll pour the cloudy water into the glass.

bottleful (a traditional unit of volume)


siipisulka

siipisulka (nominative singular)
siipisulat (nominative plural)
siipisulan (genitive singular)
siipisulkiin (genitive plural)
siipisulkaa (partitive singular)
siipisulkia (partitive plural)
siipisulkaa (illative singular)
siipisulkii (illative plural)
siipisulas (inessive singular)
siipisulis (inessive plural)
siipisulast (elative singular)
siipisulist (elative plural)
siipisulalle (allative singular)
siipisulille (allative plural)
siipisulal (adessive singular)
siipisulil (adessive plural)
siipisulalt (ablative singular)
siipisulilt (ablative plural)
siipisulaks (singular translative)
siipisuliks (plural translative)
siipisulkanna (essive singular)
siipisulkaan (essive singular)
siipisulkinna (essive plural)
siipisulkiin (essive plural)
siipisulkant (exessive singular)
siipisulkint (exessive plural)

[ˈʃiːb̥iˌʒ̥uɫɡ̊ɑ]

From siipi (“wing”) + sulka (“feather”). Akin to Finnish siipisulka.


aivon

[ˈɑi̯ʋo̞i̯n]

[ˈɑi̯ʋo̞i̯n]

From aivan (“completely”) + -o-. Akin to Finnish aivon.

Muni kultaisen munnaisen. // Tuli tuuloi aivon tuima,

1915, Volmari Porkka, quoting Kalina Vaasselin nainen, “1142. Soikkola, Loukkula, III4”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 13-14:

She laid a little golden egg. // A wind came, completely grim,


-istaa

-issan (first-person positive present singular)
en -issa (first-person negative present singular)
oon -istant (first-person perfect positive singular)
oon -istanut (first-person perfect positive singular)
en oo -istant (first-person negative perfect singular)
en oo -istanut (first-person negative perfect singular)
-issat (positive present second-person singular)
et -issa (negative present second-person singular)
oot -istant (perfect positive second-person singular)
oot -istanut (perfect positive second-person singular)
et oo -istant (negative perfect second-person singular)
et oo -istanut (negative perfect second-person singular)
-istaa (positive present singular third-person)
ei -issa (negative present singular third-person)
ono -istant (perfect positive singular third-person)
ono -istanut (perfect positive singular third-person)
ei oo -istant (negative perfect singular third-person)
ei oo -istanut (negative perfect singular third-person)
-issamma (first-person plural positive present)
emmä -issa (first-person negative plural present)
oomma -istanneet (first-person perfect plural positive)
emmä oo -istanneet (first-person negative perfect plural)
-issatta (plural positive present second-person)
että -issa (negative plural present second-person)
ootta -istanneet (perfect plural positive second-person)
että oo -istanneet (negative perfect plural second-person)
-istaat (plural positive present third-person)
-istavat (plural positive present third-person)
-issettaa (plural positive present third-person)
evät -issa (negative plural present third-person)
ei -isseta (negative plural present third-person)
ovat -istanneet (perfect plural positive third-person)
evät oo -istanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo -issettu (negative perfect plural third-person)
-issettaa (impersonal positive present)
ei -isseta (impersonal negative present)
ono -issettu (impersonal perfect positive)
ei oo -issettu (impersonal negative perfect)
-issin (first-person imperfect positive singular)
en -istant (first-person imperfect negative singular)
en -istanut (first-person imperfect negative singular)
olin -istant (first-person pluperfect positive singular)
olin -istanut (first-person pluperfect positive singular)
en olt -istant (first-person negative pluperfect singular)
en olt -istanut (first-person negative pluperfect singular)
-issit (imperfect positive second-person singular)
et -istant (imperfect negative second-person singular)
et -istanut (imperfect negative second-person singular)
olit -istant (pluperfect positive second-person singular)
olit -istanut (pluperfect positive second-person singular)
et olt -istant (negative pluperfect second-person singular)
et olt -istanut (negative pluperfect second-person singular)
-isti (imperfect positive singular third-person)
ei -istant (imperfect negative singular third-person)
ei -istanut (imperfect negative singular third-person)
oli -istant (pluperfect positive singular third-person)
oli -istanut (pluperfect positive singular third-person)
ei olt -istant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt -istanut (negative pluperfect singular third-person)
-issimma (first-person imperfect plural positive)
emmä -istanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma -istanneet (first-person pluperfect plural positive)
emmä olleet -istanneet (first-person negative pluperfect plural)
-issitta (imperfect plural positive second-person)
että -istanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta -istanneet (pluperfect plural positive second-person)
että olleet -istanneet (negative pluperfect plural second-person)
-istiit (imperfect plural positive third-person)
-istivat (imperfect plural positive third-person)
-issettii (imperfect plural positive third-person)
evät -istanneet (imperfect negative plural third-person)
ei -issettu (imperfect negative plural third-person)
olivat -istanneet (pluperfect plural positive third-person)
evät olleet -istanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt -issettu (negative pluperfect plural third-person)
-issettii (imperfect impersonal positive)
ei -issettu (imperfect impersonal negative)
oli -issettu (impersonal pluperfect positive)
ei olt -issettu (impersonal negative pluperfect)
-istaisin (first-person positive present singular)
en -istais (first-person negative present singular)
olisin -istant (first-person perfect positive singular)
olisin -istanut (first-person perfect positive singular)
en olis -istant (first-person negative perfect singular)
en olis -istanut (first-person negative perfect singular)
-istaisit (positive present second-person singular)
-istaist (positive present second-person singular)
et -istais (negative present second-person singular)
olisit -istant (perfect positive second-person singular)
olisit -istanut (perfect positive second-person singular)
et olis -istant (negative perfect second-person singular)
et olis -istanut (negative perfect second-person singular)
-istais (positive present singular third-person)
ei -istais (negative present singular third-person)
olis -istant (perfect positive singular third-person)
olis -istanut (perfect positive singular third-person)
ei olis -istant (negative perfect singular third-person)
ei olis -istanut (negative perfect singular third-person)
-istaisimma (first-person plural positive present)
emmä -istais (first-person negative plural present)
olisimma -istanneet (first-person perfect plural positive)
emmä olis -istanneet (first-person negative perfect plural)
-istaisitta (plural positive present second-person)
että -istais (negative plural present second-person)
olisitta -istanneet (perfect plural positive second-person)
että olis -istanneet (negative perfect plural second-person)
-istaisiit (plural positive present third-person)
-istaisivat (plural positive present third-person)
-issettais (plural positive present third-person)
evät -istais (negative plural present third-person)
ei -issettais (negative plural present third-person)
olisivat -istanneet (perfect plural positive third-person)
evät olis -istanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis -issettu (negative perfect plural third-person)
-issettais (impersonal positive present)
ei -issettais (impersonal negative present)
olis -issettu (impersonal perfect positive)
ei olis -issettu (impersonal negative perfect)
-issa (positive present second-person singular)
elä -issa (negative present second-person singular)
oo -istant (perfect positive second-person singular)
oo -istanut (perfect positive second-person singular)
elä oo -istant (negative perfect second-person singular)
elä oo -istanut (negative perfect second-person singular)
-istakkoo (positive present singular third-person)
elköö -istako (negative present singular third-person)
olkoo -istant (perfect positive singular third-person)
olkoo -istanut (perfect positive singular third-person)
elköö olko -istant (negative perfect singular third-person)
elköö olko -istanut (negative perfect singular third-person)
-istakkaa (plural positive present second-person)
elkää -istako (negative plural present second-person)
olkaa -istanneet (perfect plural positive second-person)
elkää olko -istanneet (negative perfect plural second-person)
-istakkoot (plural positive present third-person)
elkööt -istako (negative plural present third-person)
elköö -issettako (negative plural present third-person)
olkoot -istanneet (perfect plural positive third-person)
elkööt olko -istanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko -issettu (negative perfect plural third-person)
-issettakoo (impersonal positive present)
elköö -issettako (impersonal negative present)
olkoo -issettu (impersonal perfect positive)
elköö olko -issettu (impersonal negative perfect)
-istanen (first-person positive present singular)
en -istane (first-person negative present singular)
-istanet (positive present second-person singular)
et -istane (negative present second-person singular)
-istannoo (positive present singular third-person)
ei -istane (negative present singular third-person)
-istanemma (first-person plural positive present)
emmä -istane (first-person negative plural present)
-istanetta (plural positive present second-person)
että -istane (negative plural present second-person)
-istannoot (plural positive present third-person)
evät -istane (negative plural present third-person)
ei -issettane (negative plural present third-person)
-issettanoo (impersonal positive present)
ei -issettane (impersonal negative present)
-istaa (infinitive infinitive-i)
-istava (active participle present)
-issettava (participle passive present)
-istaes (inessive infinitive infinitive-ii)
-istant (active participle past)
-istanut (active participle past)
-issettu (participle passive past)
-istaen (infinitive infinitive-ii instructive)
-istammaa (illative infinitive infinitive-iii)
-istamas (inessive infinitive infinitive-iii)
-istamast (elative infinitive infinitive-iii)
-istamata (abessive infinitive infinitive-iii)
-istamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
-istamista (infinitive infinitive-iv partitive)
-istamist (infinitive infinitive-iv partitive)

Re-extracted form of -taa after nominals ending in -in. Akin to Finnish -istaa.

vari (“hot”) + -istaa → varistaa (“heat up”)


-taa

-an (first-person positive present singular)
en -a (first-person negative present singular)
oon -tant (first-person perfect positive singular)
oon -tanut (first-person perfect positive singular)
en oo -tant (first-person negative perfect singular)
en oo -tanut (first-person negative perfect singular)
-at (positive present second-person singular)
et -a (negative present second-person singular)
oot -tant (perfect positive second-person singular)
oot -tanut (perfect positive second-person singular)
et oo -tant (negative perfect second-person singular)
et oo -tanut (negative perfect second-person singular)
-taa (positive present singular third-person)
ei -a (negative present singular third-person)
ono -tant (perfect positive singular third-person)
ono -tanut (perfect positive singular third-person)
ei oo -tant (negative perfect singular third-person)
ei oo -tanut (negative perfect singular third-person)
-amma (first-person plural positive present)
emmä -a (first-person negative plural present)
oomma -taneet (first-person perfect plural positive)
emmä oo -taneet (first-person negative perfect plural)
-atta (plural positive present second-person)
että -a (negative plural present second-person)
ootta -taneet (perfect plural positive second-person)
että oo -taneet (negative perfect plural second-person)
-taat (plural positive present third-person)
-tavat (plural positive present third-person)
-etaa (plural positive present third-person)
evät -a (negative plural present third-person)
ei -eta (negative plural present third-person)
ovat -taneet (perfect plural positive third-person)
evät oo -taneet (negative perfect plural third-person)
ei oo -ettu (negative perfect plural third-person)
-etaa (impersonal positive present)
ei -eta (impersonal negative present)
ono -ettu (impersonal perfect positive)
ei oo -ettu (impersonal negative perfect)
-sin (first-person imperfect positive singular)
en -tant (first-person imperfect negative singular)
en -tanut (first-person imperfect negative singular)
olin -tant (first-person pluperfect positive singular)
olin -tanut (first-person pluperfect positive singular)
en olt -tant (first-person negative pluperfect singular)
en olt -tanut (first-person negative pluperfect singular)
-sit (imperfect positive second-person singular)
et -tant (imperfect negative second-person singular)
et -tanut (imperfect negative second-person singular)
olit -tant (pluperfect positive second-person singular)
olit -tanut (pluperfect positive second-person singular)
et olt -tant (negative pluperfect second-person singular)
et olt -tanut (negative pluperfect second-person singular)
-si (imperfect positive singular third-person)
ei -tant (imperfect negative singular third-person)
ei -tanut (imperfect negative singular third-person)
oli -tant (pluperfect positive singular third-person)
oli -tanut (pluperfect positive singular third-person)
ei olt -tant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt -tanut (negative pluperfect singular third-person)
-simma (first-person imperfect plural positive)
emmä -taneet (first-person imperfect negative plural)
olimma -taneet (first-person pluperfect plural positive)
emmä olleet -taneet (first-person negative pluperfect plural)
-sitta (imperfect plural positive second-person)
että -taneet (imperfect negative plural second-person)
olitta -taneet (pluperfect plural positive second-person)
että olleet -taneet (negative pluperfect plural second-person)
-siit (imperfect plural positive third-person)
-sivat (imperfect plural positive third-person)
-ettii (imperfect plural positive third-person)
evät -taneet (imperfect negative plural third-person)
ei -ettu (imperfect negative plural third-person)
olivat -taneet (pluperfect plural positive third-person)
evät olleet -taneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt -ettu (negative pluperfect plural third-person)
-ettii (imperfect impersonal positive)
ei -ettu (imperfect impersonal negative)
oli -ettu (impersonal pluperfect positive)
ei olt -ettu (impersonal negative pluperfect)
-taisin (first-person positive present singular)
en -tais (first-person negative present singular)
olisin -tant (first-person perfect positive singular)
olisin -tanut (first-person perfect positive singular)
en olis -tant (first-person negative perfect singular)
en olis -tanut (first-person negative perfect singular)
-taisit (positive present second-person singular)
-taist (positive present second-person singular)
et -tais (negative present second-person singular)
olisit -tant (perfect positive second-person singular)
olisit -tanut (perfect positive second-person singular)
et olis -tant (negative perfect second-person singular)
et olis -tanut (negative perfect second-person singular)
-tais (positive present singular third-person)
ei -tais (negative present singular third-person)
olis -tant (perfect positive singular third-person)
olis -tanut (perfect positive singular third-person)
ei olis -tant (negative perfect singular third-person)
ei olis -tanut (negative perfect singular third-person)
-taisimma (first-person plural positive present)
emmä -tais (first-person negative plural present)
olisimma -taneet (first-person perfect plural positive)
emmä olis -taneet (first-person negative perfect plural)
-taisitta (plural positive present second-person)
että -tais (negative plural present second-person)
olisitta -taneet (perfect plural positive second-person)
että olis -taneet (negative perfect plural second-person)
-taisiit (plural positive present third-person)
-taisivat (plural positive present third-person)
-ettais (plural positive present third-person)
evät -tais (negative plural present third-person)
ei -ettais (negative plural present third-person)
olisivat -taneet (perfect plural positive third-person)
evät olis -taneet (negative perfect plural third-person)
ei olis -ettu (negative perfect plural third-person)
-ettais (impersonal positive present)
ei -ettais (impersonal negative present)
olis -ettu (impersonal perfect positive)
ei olis -ettu (impersonal negative perfect)
-a (positive present second-person singular)
elä -a (negative present second-person singular)
oo -tant (perfect positive second-person singular)
oo -tanut (perfect positive second-person singular)
elä oo -tant (negative perfect second-person singular)
elä oo -tanut (negative perfect second-person singular)
-takoo (positive present singular third-person)
elköö -tako (negative present singular third-person)
olkoo -tant (perfect positive singular third-person)
olkoo -tanut (perfect positive singular third-person)
elköö olko -tant (negative perfect singular third-person)
elköö olko -tanut (negative perfect singular third-person)
-takaa (plural positive present second-person)
elkää -tako (negative plural present second-person)
olkaa -taneet (perfect plural positive second-person)
elkää olko -taneet (negative perfect plural second-person)
-takoot (plural positive present third-person)
elkööt -tako (negative plural present third-person)
elköö -ettako (negative plural present third-person)
olkoot -taneet (perfect plural positive third-person)
elkööt olko -taneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko -ettu (negative perfect plural third-person)
-ettakkoo (impersonal positive present)
elköö -ettako (impersonal negative present)
olkoo -ettu (impersonal perfect positive)
elköö olko -ettu (impersonal negative perfect)
-tanen (first-person positive present singular)
en -tane (first-person negative present singular)
-tanet (positive present second-person singular)
et -tane (negative present second-person singular)
-tanoo (positive present singular third-person)
ei -tane (negative present singular third-person)
-tanemma (first-person plural positive present)
emmä -tane (first-person negative plural present)
-tanetta (plural positive present second-person)
että -tane (negative plural present second-person)
-tanoot (plural positive present third-person)
evät -tane (negative plural present third-person)
ei -ettane (negative plural present third-person)
-ettannoo (impersonal positive present)
ei -ettane (impersonal negative present)
-taa (infinitive infinitive-i)
-tava (active participle present)
-ettava (participle passive present)
-tajees (inessive infinitive infinitive-ii)
-tant (active participle past)
-tanut (active participle past)
-ettu (participle passive past)
-taen (infinitive infinitive-ii instructive)
-tamaa (illative infinitive infinitive-iii)
-tamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
-tamast (elative infinitive infinitive-iii)
-tamata (abessive infinitive infinitive-iii)
-tamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
-tamista (infinitive infinitive-iv partitive)
-tamist (infinitive infinitive-iv partitive)
-an (first-person positive present singular)
en -a (first-person negative present singular)
oon -tant (first-person perfect positive singular)
oon -tanut (first-person perfect positive singular)
en oo -tant (first-person negative perfect singular)
en oo -tanut (first-person negative perfect singular)
-at (positive present second-person singular)
et -a (negative present second-person singular)
oot -tant (perfect positive second-person singular)
oot -tanut (perfect positive second-person singular)
et oo -tant (negative perfect second-person singular)
et oo -tanut (negative perfect second-person singular)
-taa (positive present singular third-person)
ei -a (negative present singular third-person)
ono -tant (perfect positive singular third-person)
ono -tanut (perfect positive singular third-person)
ei oo -tant (negative perfect singular third-person)
ei oo -tanut (negative perfect singular third-person)
-amma (first-person plural positive present)
emmä -a (first-person negative plural present)
oomma -taneet (first-person perfect plural positive)
emmä oo -taneet (first-person negative perfect plural)
-atta (plural positive present second-person)
että -a (negative plural present second-person)
ootta -taneet (perfect plural positive second-person)
että oo -taneet (negative perfect plural second-person)
-taat (plural positive present third-person)
-tavat (plural positive present third-person)
-ettaa (plural positive present third-person)
evät -a (negative plural present third-person)
ei -eta (negative plural present third-person)
ovat -taneet (perfect plural positive third-person)
evät oo -taneet (negative perfect plural third-person)
ei oo -ettu (negative perfect plural third-person)
-ettaa (impersonal positive present)
ei -eta (impersonal negative present)
ono -ettu (impersonal perfect positive)
ei oo -ettu (impersonal negative perfect)
-in (first-person imperfect positive singular)
en -tant (first-person imperfect negative singular)
en -tanut (first-person imperfect negative singular)
olin -tant (first-person pluperfect positive singular)
olin -tanut (first-person pluperfect positive singular)
en olt -tant (first-person negative pluperfect singular)
en olt -tanut (first-person negative pluperfect singular)
-it (imperfect positive second-person singular)
et -tant (imperfect negative second-person singular)
et -tanut (imperfect negative second-person singular)
olit -tant (pluperfect positive second-person singular)
olit -tanut (pluperfect positive second-person singular)
et olt -tant (negative pluperfect second-person singular)
et olt -tanut (negative pluperfect second-person singular)
-ti (imperfect positive singular third-person)
ei -tant (imperfect negative singular third-person)
ei -tanut (imperfect negative singular third-person)
oli -tant (pluperfect positive singular third-person)
oli -tanut (pluperfect positive singular third-person)
ei olt -tant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt -tanut (negative pluperfect singular third-person)
-imma (first-person imperfect plural positive)
emmä -taneet (first-person imperfect negative plural)
olimma -taneet (first-person pluperfect plural positive)
emmä olleet -taneet (first-person negative pluperfect plural)
-itta (imperfect plural positive second-person)
että -taneet (imperfect negative plural second-person)
olitta -taneet (pluperfect plural positive second-person)
että olleet -taneet (negative pluperfect plural second-person)
-tiit (imperfect plural positive third-person)
-tivat (imperfect plural positive third-person)
-ettii (imperfect plural positive third-person)
evät -taneet (imperfect negative plural third-person)
ei -ettu (imperfect negative plural third-person)
olivat -taneet (pluperfect plural positive third-person)
evät olleet -taneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt -ettu (negative pluperfect plural third-person)
-ettii (imperfect impersonal positive)
ei -ettu (imperfect impersonal negative)
oli -ettu (impersonal pluperfect positive)
ei olt -ettu (impersonal negative pluperfect)
-taisin (first-person positive present singular)
en -tais (first-person negative present singular)
olisin -tant (first-person perfect positive singular)
olisin -tanut (first-person perfect positive singular)
en olis -tant (first-person negative perfect singular)
en olis -tanut (first-person negative perfect singular)
-taisit (positive present second-person singular)
-taist (positive present second-person singular)
et -tais (negative present second-person singular)
olisit -tant (perfect positive second-person singular)
olisit -tanut (perfect positive second-person singular)
et olis -tant (negative perfect second-person singular)
et olis -tanut (negative perfect second-person singular)
-tais (positive present singular third-person)
ei -tais (negative present singular third-person)
olis -tant (perfect positive singular third-person)
olis -tanut (perfect positive singular third-person)
ei olis -tant (negative perfect singular third-person)
ei olis -tanut (negative perfect singular third-person)
-taisimma (first-person plural positive present)
emmä -tais (first-person negative plural present)
olisimma -taneet (first-person perfect plural positive)
emmä olis -taneet (first-person negative perfect plural)
-taisitta (plural positive present second-person)
että -tais (negative plural present second-person)
olisitta -taneet (perfect plural positive second-person)
että olis -taneet (negative perfect plural second-person)
-taisiit (plural positive present third-person)
-taisivat (plural positive present third-person)
-ettais (plural positive present third-person)
evät -tais (negative plural present third-person)
ei -ettais (negative plural present third-person)
olisivat -taneet (perfect plural positive third-person)
evät olis -taneet (negative perfect plural third-person)
ei olis -ettu (negative perfect plural third-person)
-ettais (impersonal positive present)
ei -ettais (impersonal negative present)
olis -ettu (impersonal perfect positive)
ei olis -ettu (impersonal negative perfect)
-a (positive present second-person singular)
elä -a (negative present second-person singular)
oo -tant (perfect positive second-person singular)
oo -tanut (perfect positive second-person singular)
elä oo -tant (negative perfect second-person singular)
elä oo -tanut (negative perfect second-person singular)
-takoo (positive present singular third-person)
elköö -tako (negative present singular third-person)
olkoo -tant (perfect positive singular third-person)
olkoo -tanut (perfect positive singular third-person)
elköö olko -tant (negative perfect singular third-person)
elköö olko -tanut (negative perfect singular third-person)
-takaa (plural positive present second-person)
elkää -tako (negative plural present second-person)
olkaa -taneet (perfect plural positive second-person)
elkää olko -taneet (negative perfect plural second-person)
-takoot (plural positive present third-person)
elkööt -tako (negative plural present third-person)
elköö -ettako (negative plural present third-person)
olkoot -taneet (perfect plural positive third-person)
elkööt olko -taneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko -ettu (negative perfect plural third-person)
-ettakoo (impersonal positive present)
elköö -ettako (impersonal negative present)
olkoo -ettu (impersonal perfect positive)
elköö olko -ettu (impersonal negative perfect)
-tanen (first-person positive present singular)
en -tane (first-person negative present singular)
-tanet (positive present second-person singular)
et -tane (negative present second-person singular)
-tanoo (positive present singular third-person)
ei -tane (negative present singular third-person)
-tanemma (first-person plural positive present)
emmä -tane (first-person negative plural present)
-tanetta (plural positive present second-person)
että -tane (negative plural present second-person)
-tanoot (plural positive present third-person)
evät -tane (negative plural present third-person)
ei -ettane (negative plural present third-person)
-ettanoo (impersonal positive present)
ei -ettane (impersonal negative present)
-taa (infinitive infinitive-i)
-tava (active participle present)
-ettava (participle passive present)
-tajees (inessive infinitive infinitive-ii)
-tant (active participle past)
-tanut (active participle past)
-ettu (participle passive past)
-taen (infinitive infinitive-ii instructive)
-tamaa (illative infinitive infinitive-iii)
-tamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
-tamast (elative infinitive infinitive-iii)
-tamata (abessive infinitive infinitive-iii)
-tamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
-tamista (infinitive infinitive-iv partitive)
-tamist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *-tadak. Cognates include Finnish -taa.


tuisku

From Proto-Finnic *tuisku. Cognates include Finnish tuisku and Estonian tuisk.


tuisku

tuisump (comparative)
tuisku (nominative singular)
tuisut (nominative plural)
tuisun (genitive singular)
tuiskuin (genitive plural)
tuiskuloin (genitive plural)
tuiskua (partitive singular)
tuiskuja (partitive plural)
tuiskuloja (partitive plural)
tuiskuu (illative singular)
tuiskui (illative plural)
tuiskuloihe (illative plural)
tuisuus (inessive singular)
tuisuis (inessive plural)
tuiskulois (inessive plural)
tuisust (elative singular)
tuisuist (elative plural)
tuiskuloist (elative plural)
tuisulle (allative singular)
tuisuille (allative plural)
tuiskuloille (allative plural)
tuisuul (adessive singular)
tuisuil (adessive plural)
tuiskuloil (adessive plural)
tuisult (ablative singular)
tuisuilt (ablative plural)
tuiskuloilt (ablative plural)
tuisuks (singular translative)
tuisuiks (plural translative)
tuiskuloiks (plural translative)
tuiskunna (essive singular)
tuiskuun (essive singular)
tuiskuinna (essive plural)
tuiskuloinna (essive plural)
tuiskuin (essive plural)
tuiskuloin (essive plural)
tuiskunt (exessive singular)
tuiskuint (exessive plural)
tuiskuloint (exessive plural)


leiville

[ˈlʲe̞i̯ʋĭlʲː]


Marfa

Marfa (nominative singular)
Marfat (nominative plural)
Marfan (genitive singular)
Marfoin (genitive plural)
Marfaa (partitive singular)
Marfoja (partitive plural)
Marfaa (illative singular)
Marfoi (illative plural)
Marfaas (inessive singular)
Marfois (inessive plural)
Marfast (elative singular)
Marfoist (elative plural)
Marfalle (allative singular)
Marfoille (allative plural)
Marfaal (adessive singular)
Marfoil (adessive plural)
Marfalt (ablative singular)
Marfoilt (ablative plural)
Marfaks (singular translative)
Marfoiks (plural translative)
Marfanna (essive singular)
Marfaan (essive singular)
Marfoinna (essive plural)
Marfoin (essive plural)
Marfant (exessive singular)
Marfoint (exessive plural)

a female given name, equivalent to English Martha


ihala

ihalamp (comparative)
ihala (nominative singular)
ihalat (nominative plural)
ihalan (genitive singular)
ihaloin (genitive plural)
ihalaa (partitive singular)
ihaloja (partitive plural)
ihalaa (illative singular)
ihaloihe (illative plural)
ihalaas (inessive singular)
ihalois (inessive plural)
ihalast (elative singular)
ihaloist (elative plural)
ihalalle (allative singular)
ihaloille (allative plural)
ihalaal (adessive singular)
ihaloil (adessive plural)
ihalalt (ablative singular)
ihaloilt (ablative plural)
ihalaks (singular translative)
ihaloiks (plural translative)
ihalanna (essive singular)
ihalaan (essive singular)
ihaloinna (essive plural)
ihaloin (essive plural)
ihalant (exessive singular)
ihaloint (exessive plural)

From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish ihala.

Pääskölintu, päivälintu // Tuo ihhaala ilman lintu.

1915, Volmari Porkka, quoting Annu-nuorikko, “607. Narvusi, Pärspää, II1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 1-2:

Swallow, day bird // That beautiful bird of the weather.


valeta

valkenen (first-person present singular)
en valkene (first-person negative present singular)
oon valent (first-person perfect singular)
oon valennut (first-person perfect singular)
en oo valent (first-person negative perfect singular)
en oo valennut (first-person negative perfect singular)
valkenet (present second-person singular)
et valkene (negative present second-person singular)
oot valent (perfect second-person singular)
oot valennut (perfect second-person singular)
et oo valent (negative perfect second-person singular)
et oo valennut (negative perfect second-person singular)
valkenoo (present singular third-person)
ei valkene (negative present singular third-person)
ono valent (perfect singular third-person)
ono valennut (perfect singular third-person)
ei oo valent (negative perfect singular third-person)
ei oo valennut (negative perfect singular third-person)
valkenemma (first-person plural present)
emmä valkene (first-person negative plural present)
oomma valenneet (first-person perfect plural)
emmä oo valenneet (first-person negative perfect plural)
valkenetta (plural present second-person)
että valkene (negative plural present second-person)
ootta valenneet (perfect plural second-person)
että oo valenneet (negative perfect plural second-person)
valkenoot (plural present third-person)
valkenevat (plural present third-person)
valetaa (plural present third-person)
evät valkene (negative plural present third-person)
ei valeta (negative plural present third-person)
ovat valenneet (perfect plural third-person)
evät oo valenneet (negative perfect plural third-person)
ei oo valettu (negative perfect plural third-person)
valetaa (impersonal present)
ei valeta (impersonal negative present)
ono valettu (impersonal perfect)
ei oo valettu (impersonal negative perfect)
valkenin (first-person imperfect singular)
en valent (first-person imperfect negative singular)
en valennut (first-person imperfect negative singular)
olin valent (first-person pluperfect singular)
olin valennut (first-person pluperfect singular)
en olt valent (first-person negative pluperfect singular)
en olt valennut (first-person negative pluperfect singular)
valkenit (imperfect second-person singular)
et valent (imperfect negative second-person singular)
et valennut (imperfect negative second-person singular)
olit valent (pluperfect second-person singular)
olit valennut (pluperfect second-person singular)
et olt valent (negative pluperfect second-person singular)
et olt valennut (negative pluperfect second-person singular)
valkeni (imperfect singular third-person)
ei valent (imperfect negative singular third-person)
ei valennut (imperfect negative singular third-person)
oli valent (pluperfect singular third-person)
oli valennut (pluperfect singular third-person)
ei olt valent (negative pluperfect singular third-person)
ei olt valennut (negative pluperfect singular third-person)
valkenimma (first-person imperfect plural)
emmä valenneet (first-person imperfect negative plural)
olimma valenneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet valenneet (first-person negative pluperfect plural)
valkenitta (imperfect plural second-person)
että valenneet (imperfect negative plural second-person)
olitta valenneet (pluperfect plural second-person)
että olleet valenneet (negative pluperfect plural second-person)
valkeniit (imperfect plural third-person)
valkenivat (imperfect plural third-person)
valettii (imperfect plural third-person)
evät valenneet (imperfect negative plural third-person)
ei valettu (imperfect negative plural third-person)
olivat valenneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet valenneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt valettu (negative pluperfect plural third-person)
valettii (imperfect impersonal)
ei valettu (imperfect impersonal negative)
oli valettu (impersonal pluperfect)
ei olt valettu (impersonal negative pluperfect)
valkenisin (first-person present singular)
en valkenis (first-person negative present singular)
olisin valent (first-person perfect singular)
olisin valennut (first-person perfect singular)
en olis valent (first-person negative perfect singular)
en olis valennut (first-person negative perfect singular)
valkenisit (present second-person singular)
valkeniist (present second-person singular)
et valkenis (negative present second-person singular)
olisit valent (perfect second-person singular)
olisit valennut (perfect second-person singular)
et olis valent (negative perfect second-person singular)
et olis valennut (negative perfect second-person singular)
valkenis (present singular third-person)
ei valkenis (negative present singular third-person)
olis valent (perfect singular third-person)
olis valennut (perfect singular third-person)
ei olis valent (negative perfect singular third-person)
ei olis valennut (negative perfect singular third-person)
valkenisimma (first-person plural present)
emmä valkenis (first-person negative plural present)
olisimma valenneet (first-person perfect plural)
emmä olis valenneet (first-person negative perfect plural)
valkenisitta (plural present second-person)
että valkenis (negative plural present second-person)
olisitta valenneet (perfect plural second-person)
että olis valenneet (negative perfect plural second-person)
valkenisiit (plural present third-person)
valkenisivat (plural present third-person)
valettais (plural present third-person)
evät valkenis (negative plural present third-person)
ei valettais (negative plural present third-person)
olisivat valenneet (perfect plural third-person)
evät olis valenneet (negative perfect plural third-person)
ei olis valettu (negative perfect plural third-person)
valettais (impersonal present)
ei valettais (impersonal negative present)
olis valettu (impersonal perfect)
ei olis valettu (impersonal negative perfect)
valkene (present second-person singular)
elä valkene (negative present second-person singular)
oo valent (perfect second-person singular)
oo valennut (perfect second-person singular)
elä oo valent (negative perfect second-person singular)
elä oo valennut (negative perfect second-person singular)
valetkoo (present singular third-person)
elköö valetko (negative present singular third-person)
olkoo valent (perfect singular third-person)
olkoo valennut (perfect singular third-person)
elköö olko valent (negative perfect singular third-person)
elköö olko valennut (negative perfect singular third-person)
valetkaa (plural present second-person)
elkää valetko (negative plural present second-person)
olkaa valenneet (perfect plural second-person)
elkää olko valenneet (negative perfect plural second-person)
valetkoot (plural present third-person)
elkööt valetko (negative plural present third-person)
elköö valettako (negative plural present third-person)
olkoot valenneet (perfect plural third-person)
elkööt olko valenneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko valettu (negative perfect plural third-person)
valettakkoo (impersonal present)
elköö valettako (impersonal negative present)
olkoo valettu (impersonal perfect)
elköö olko valettu (impersonal negative perfect)
valenen (first-person present singular)
en valene (first-person negative present singular)
valenet (present second-person singular)
et valene (negative present second-person singular)
valenoo (present singular third-person)
ei valene (negative present singular third-person)
valenemma (first-person plural present)
emmä valene (first-person negative plural present)
valenetta (plural present second-person)
että valene (negative plural present second-person)
valenoot (plural present third-person)
evät valene (negative plural present third-person)
ei valettane (negative plural present third-person)
valettannoo (impersonal present)
ei valettane (impersonal negative present)
valeta (infinitive infinitive-i)
valkeneva (active participle present)
valettava (participle passive present)
valetees (inessive infinitive infinitive-ii)
valent (active participle past)
valennut (active participle past)
valettu (participle passive past)
valeten (infinitive infinitive-ii instructive)
valkenommaa (illative infinitive infinitive-iii)
valkenomas (inessive infinitive infinitive-iii)
valkenomast (elative infinitive infinitive-iii)
valkenomata (abessive infinitive infinitive-iii)
valkenomiin (infinitive infinitive-iv nominative)
valkenomista (infinitive infinitive-iv partitive)
valkenomist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *valgët'ak, equivalent to valkia (“white”) + -eta. Cognates include Finnish valjeta and Veps vaugneda.

Valkenoo jo taivas iäs,
joen takan tuli sammui.

1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

The sky is already dawning in the east,
behind the river the wind went out.


valeta

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

impersonal present connegative of vallaa


maitse

Prolative of maa (“land”). Akin to Finnish maitse.


dialekta

dialekta (nominative singular)
dialektat (nominative plural)
dialektan (genitive singular)
dialektoin (genitive plural)
dialektaa (partitive singular)
dialektoja (partitive plural)
dialektaa (illative singular)
dialektoi (illative plural)
dialektaas (inessive singular)
dialektois (inessive plural)
dialektast (elative singular)
dialektoist (elative plural)
dialektalle (allative singular)
dialektoille (allative plural)
dialektaal (adessive singular)
dialektoil (adessive plural)
dialektalt (ablative singular)
dialektoilt (ablative plural)
dialektaks (singular translative)
dialektoiks (plural translative)
dialektanna (essive singular)
dialektaan (essive singular)
dialektoinna (essive plural)
dialektoin (essive plural)
dialektant (exessive singular)
dialektoint (exessive plural)

Borrowed from Russian диалект (dialekt).

Iƶorat elläät Leningradan oblastin eri paikois, eri raijonois ja sentää iƶoran keeli senen mukkaa jakahuu eri dialektoihe, eri alakeelii.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

Ingrians live in varous places of the Leningrad Oblast, various raions, and therefore, because of this, the Ingrian language is divided into various dialects, various lesser languages.


turra

turremp (comparative)
turra (nominative singular)
turrat (nominative plural)
turran (genitive singular)
turriin (genitive plural)
turraa (partitive singular)
turria (partitive plural)
turraa (illative singular)
turrii (illative plural)
turraas (inessive singular)
turriis (inessive plural)
turrast (elative singular)
turrist (elative plural)
turralle (allative singular)
turrille (allative plural)
turraal (adessive singular)
turriil (adessive plural)
turralt (ablative singular)
turrilt (ablative plural)
turraks (singular translative)
turriks (plural translative)
turranna (essive singular)
turraan (essive singular)
turrinna (essive plural)
turriin (essive plural)
turrant (exessive singular)
turrint (exessive plural)

From Proto-Finnic *turta. Cognates include Finnish turta and Estonian turd.


meeli

meeli (nominative singular)
meelet (nominative plural)
meelen (genitive singular)
meeliin (genitive plural)
meelilöin (genitive plural)
meeltä (partitive singular)
meelt (partitive singular)
meeliä (partitive plural)
meelilöjä (partitive plural)
meelee (illative singular)
meelii (illative plural)
meelilöihe (illative plural)
meelees (inessive singular)
meeliis (inessive plural)
meelilöis (inessive plural)
meelest (elative singular)
meelist (elative plural)
meelilöist (elative plural)
meelelle (allative singular)
meelille (allative plural)
meelilöille (allative plural)
meeleel (adessive singular)
meeliil (adessive plural)
meelilöil (adessive plural)
meelelt (ablative singular)
meelilt (ablative plural)
meelilöilt (ablative plural)
meeleks (singular translative)
meeliks (plural translative)
meelilöiks (plural translative)
meelennä (essive singular)
meeleen (essive singular)
meelinnä (essive plural)
meelilöinnä (essive plural)
meeliin (essive plural)
meelilöin (essive plural)
meelent (exessive singular)
meelint (exessive plural)
meelilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *meeli. Cognates include Finnish mieli and Estonian meel.

Heil ono hyvä meeli.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 38:

Sanokaa veel milläin ikkee meeli oravast.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:

Also say any kind of thought about a squirrel.


looja

looja (nominative singular)
loojat (nominative plural)
loojan (genitive singular)
loojiin (genitive plural)
loojaa (partitive singular)
loojia (partitive plural)
loojaa (illative singular)
loojii (illative plural)
loojaas (inessive singular)
loojiis (inessive plural)
loojast (elative singular)
loojist (elative plural)
loojalle (allative singular)
loojille (allative plural)
loojaal (adessive singular)
loojiil (adessive plural)
loojalt (ablative singular)
loojilt (ablative plural)
loojaks (singular translative)
loojiks (plural translative)
loojanna (essive singular)
loojaan (essive singular)
loojinna (essive plural)
loojiin (essive plural)
loojant (exessive singular)
loojint (exessive plural)

From loovva (“to create”) + -ja. Akin to Finnish luoja and Estonian looja.


voos

voos (nominative singular)
voovvet (nominative plural)
voovven (genitive singular)
voosiin (genitive plural)
voosiloin (genitive plural)
vootta (partitive singular)
voosia (partitive plural)
voosiloja (partitive plural)
vootee (illative singular)
voosii (illative plural)
voosiloihe (illative plural)
voovvees (inessive singular)
voosiis (inessive plural)
voosilois (inessive plural)
voovvest (elative singular)
voosist (elative plural)
voosiloist (elative plural)
voovvelle (allative singular)
voosille (allative plural)
voosiloille (allative plural)
voovveel (adessive singular)
voosiil (adessive plural)
voosiloil (adessive plural)
voovvelt (ablative singular)
voosilt (ablative plural)
voosiloilt (ablative plural)
voovveks (singular translative)
voosiks (plural translative)
voosiloiks (plural translative)
vootenna (essive singular)
vooteen (essive singular)
voosinna (essive plural)
voosiloinna (essive plural)
voosiin (essive plural)
voosiloin (essive plural)
vootent (exessive singular)
voosint (exessive plural)
voosiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *vooci. Cognates include Finnish vuosi and Estonian voos.

sammaa vootta

the same age (literally, “the same year”)

Näihe voosii saa iƶoran keeli oli kirjatoin.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:

Up to these years, the Ingrian language was unwritten.


looma

looma (nominative singular)
loomat (nominative plural)
looman (genitive singular)
loomiin (genitive plural)
loomaa (partitive singular)
loomia (partitive plural)
loomaa (illative singular)
loomii (illative plural)
loomaas (inessive singular)
loomiis (inessive plural)
loomast (elative singular)
loomist (elative plural)
loomalle (allative singular)
loomille (allative plural)
loomaal (adessive singular)
loomiil (adessive plural)
loomalt (ablative singular)
loomilt (ablative plural)
loomaks (singular translative)
loomiks (plural translative)
loomanna (essive singular)
loomaan (essive singular)
loominna (essive plural)
loomiin (essive plural)
loomant (exessive singular)
loomint (exessive plural)

Borrowed from Estonian loom, equivalent to loovva (“to create”) + -ma.


georgiini

georgiini (nominative singular)
georgiinit (nominative plural)
georgiinin (genitive singular)
georgiiniin (genitive plural)
georgiiniloin (genitive plural)
georgiinia (partitive singular)
georgiinija (partitive plural)
georgiiniloja (partitive plural)
georgiinii (illative singular)
georgiinii (illative plural)
georgiiniloihe (illative plural)
georgiiniis (inessive singular)
georgiiniis (inessive plural)
georgiinilois (inessive plural)
georgiinist (elative singular)
georgiiniist (elative plural)
georgiiniloist (elative plural)
georgiinille (allative singular)
georgiiniille (allative plural)
georgiiniloille (allative plural)
georgiiniil (adessive singular)
georgiiniil (adessive plural)
georgiiniloil (adessive plural)
georgiinilt (ablative singular)
georgiiniilt (ablative plural)
georgiiniloilt (ablative plural)
georgiiniks (singular translative)
georgiiniiks (plural translative)
georgiiniloiks (plural translative)
georgiininna (essive singular)
georgiiniin (essive singular)
georgiiniinna (essive plural)
georgiiniloinna (essive plural)
georgiiniin (essive plural)
georgiiniloin (essive plural)
georgiinint (exessive singular)
georgiiniint (exessive plural)
georgiiniloint (exessive plural)

Borrowed from Russian георгин (georgin).


repoi

izh-decl-table/S

type 4/<i class="Latn mention" lang="izh">kukkoi</i>, p-v gradation, gemination

repoi (nominative singular)
revoit (nominative plural)
revoin (genitive singular)
repoloin (genitive plural)
reppoja (partitive singular)
repoloja (partitive plural)
repoihe (illative singular)
repoloihe (illative plural)
revois (inessive singular)
repolois (inessive plural)
revoist (elative singular)
repoloist (elative plural)
revoille (allative singular)
repoloille (allative plural)
revoil (adessive singular)
repoloil (adessive plural)
revoilt (ablative singular)
repoloilt (ablative plural)
revoiks (singular translative)
repoloiks (plural translative)
repoin (essive singular)
repoloin (essive plural)
repoint (exessive singular)
repoloint (exessive plural)

(dialectal) Alternative spelling of repo


tihti

tihimp (comparative)
tihti (nominative singular)
tihit (nominative plural)
tihin (genitive singular)
tihtiin (genitive plural)
tihtilöin (genitive plural)
tihtiä (partitive singular)
tihtijä (partitive plural)
tihtilöjä (partitive plural)
tihtii (illative singular)
tihtii (illative plural)
tihtilöihe (illative plural)
tihis (inessive singular)
tihtiis (inessive plural)
tihtilöis (inessive plural)
tihist (elative singular)
tihtiist (elative plural)
tihtilöist (elative plural)
tihille (allative singular)
tihtiille (allative plural)
tihtilöille (allative plural)
tihil (adessive singular)
tihtiil (adessive plural)
tihtilöil (adessive plural)
tihilt (ablative singular)
tihtiilt (ablative plural)
tihtilöilt (ablative plural)
tihiks (singular translative)
tihtiiks (plural translative)
tihtilöiks (plural translative)
tihtinnä (essive singular)
tihtiin (essive singular)
tihtiinnä (essive plural)
tihtilöinnä (essive plural)
tihtiin (essive plural)
tihtilöin (essive plural)
tihtint (exessive singular)
tihtiint (exessive plural)
tihtilöint (exessive plural)

From a West Germanic language, from Proto-Germanic *þinhtaz. Cognates include Estonian tihti (“often”).


neemi

neemi (nominative singular)
neemet (nominative plural)
neemen (genitive singular)
neemiin (genitive plural)
neemilöin (genitive plural)
neemiä (partitive singular)
neemijä (partitive plural)
neemilöjä (partitive plural)
neemee (illative singular)
neemii (illative plural)
neemilöihe (illative plural)
neemees (inessive singular)
neemiis (inessive plural)
neemilöis (inessive plural)
neemest (elative singular)
neemist (elative plural)
neemilöist (elative plural)
neemelle (allative singular)
neemille (allative plural)
neemilöille (allative plural)
neemeel (adessive singular)
neemiil (adessive plural)
neemilöil (adessive plural)
neemelt (ablative singular)
neemilt (ablative plural)
neemilöilt (ablative plural)
neemeks (singular translative)
neemiks (plural translative)
neemilöiks (plural translative)
neemennä (essive singular)
neemeen (essive singular)
neeminnä (essive plural)
neemilöinnä (essive plural)
neemiin (essive plural)
neemilöin (essive plural)
neement (exessive singular)
neemint (exessive plural)
neemilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *neemi. Cognates include Finnish niemi and Estonian neem.


kraba

kraba (nominative singular)
krabat (nominative plural)
kraban (genitive singular)
krabboin (genitive plural)
krabbaa (partitive singular)
kraboja (partitive plural)
krabbaa (illative singular)
krabboi (illative plural)
krabas (inessive singular)
krabois (inessive plural)
krabast (elative singular)
kraboist (elative plural)
kraballe (allative singular)
kraboille (allative plural)
krabal (adessive singular)
kraboil (adessive plural)
krabalt (ablative singular)
kraboilt (ablative plural)
krabaks (singular translative)
kraboiks (plural translative)
krabanna (essive singular)
krabbaan (essive singular)
kraboinna (essive plural)
krabboin (essive plural)
krabant (exessive singular)
kraboint (exessive plural)

Kraban pihet välistää katkiijaat, mut kiiree kasvaat jällee.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:

The pincers of a crab break from time to time, but they quickly grow back.


jätös

jätös (nominative singular)
jätökset (nominative plural)
jätöksen (genitive singular)
jätöksiin (genitive plural)
jätöstä (partitive singular)
jätöst (partitive singular)
jätöksiä (partitive plural)
jätöksee (illative singular)
jätöksii (illative plural)
jätöksees (inessive singular)
jätöksiis (inessive plural)
jätöksest (elative singular)
jätöksist (elative plural)
jätökselle (allative singular)
jätöksille (allative plural)
jätökseel (adessive singular)
jätöksiil (adessive plural)
jätökselt (ablative singular)
jätöksilt (ablative plural)
jätökseks (singular translative)
jätöksiks (plural translative)
jätöksennä (essive singular)
jätökseen (essive singular)
jätöksinnä (essive plural)
jätöksiin (essive plural)
jätöksent (exessive singular)
jätöksint (exessive plural)

From jättää (“to leave”) + -ös. Akin to Finnish jätös.


rajona

rajona (nominative singular)
rajonat (nominative plural)
rajonan (genitive singular)
rajonoin (genitive plural)
rajonaa (partitive singular)
rajonoja (partitive plural)
rajonaa (illative singular)
rajonoihe (illative plural)
rajonaas (inessive singular)
rajonois (inessive plural)
rajonast (elative singular)
rajonoist (elative plural)
rajonalle (allative singular)
rajonoille (allative plural)
rajonaal (adessive singular)
rajonoil (adessive plural)
rajonalt (ablative singular)
rajonoilt (ablative plural)
rajonaks (singular translative)
rajonoiks (plural translative)
rajonanna (essive singular)
rajonaan (essive singular)
rajonoinna (essive plural)
rajonoin (essive plural)
rajonant (exessive singular)
rajonoint (exessive plural)

[ˈrɑjˑo̝ːnɑ]

Niis rajonois i ennenkii oli paljo faabrikkoja ja zavodoja.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 53:

Even before there were a lot of factories and plants in those regions.


hää

hää (nominative singular)
höö (nominative plural)
hänen (genitive singular)
heijen (genitive plural)
hänen (accusative singular)
heijet (accusative plural)
häntä (partitive singular)
heitä (partitive plural)
hännee (illative singular)
heihe (illative plural)
hänes (inessive singular)
heis (inessive plural)
hänest (elative singular)
heist (elative plural)
hänelle (allative singular)
heille (allative plural)
hänel (adessive singular)
heil (adessive plural)
hänelt (ablative singular)
heilt (ablative plural)
häneks (singular translative)
heiks (plural translative)
hänennä (essive singular)
heinnä (essive plural)

From Proto-Finnic *hän. Cognates include Finnish hän and Karelian häi.

Hää [päivyt] ilmahtuu hoomuksest, vähittee kohojaa ylemmäks ja ylemmäks;

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

It [the Sun] appears in the morning, gradually rises higher and higher;


kukkoi

[ˈkukːŏ̞i̯s̠ː]


kukkoi

type 4/<i class="Latn mention" lang="izh">kukkoi</i>, kk-k gradation

kukkoi (nominative singular)
kukoit (nominative plural)
kukoin (genitive singular)
kukkoloin (genitive plural)
kukkoja (partitive singular)
kukkoloja (partitive plural)
kukkoihe (illative singular)
kukkoloihe (illative plural)
kukois (inessive singular)
kukkolois (inessive plural)
kukoist (elative singular)
kukkoloist (elative plural)
kukoille (allative singular)
kukkoloille (allative plural)
kukoil (adessive singular)
kukkoloil (adessive plural)
kukoilt (ablative singular)
kukkoloilt (ablative plural)
kukoiks (singular translative)
kukkoloiks (plural translative)
kukkoin (essive singular)
kukkoloin (essive plural)
kukkoint (exessive singular)
kukkoloint (exessive plural)

(dialectal) Alternative spelling of kukko


assua

asun (first-person present singular)
en asu (first-person negative present singular)
oon asunt (first-person perfect singular)
oon asunut (first-person perfect singular)
en oo asunt (first-person negative perfect singular)
en oo asunut (first-person negative perfect singular)
asut (present second-person singular)
et asu (negative present second-person singular)
oot asunt (perfect second-person singular)
oot asunut (perfect second-person singular)
et oo asunt (negative perfect second-person singular)
et oo asunut (negative perfect second-person singular)
assuu (present singular third-person)
ei asu (negative present singular third-person)
ono asunt (perfect singular third-person)
ono asunut (perfect singular third-person)
ei oo asunt (negative perfect singular third-person)
ei oo asunut (negative perfect singular third-person)
asumma (first-person plural present)
emmä asu (first-person negative plural present)
oomma asuneet (first-person perfect plural)
emmä oo asuneet (first-person negative perfect plural)
asutta (plural present second-person)
että asu (negative plural present second-person)
ootta asuneet (perfect plural second-person)
että oo asuneet (negative perfect plural second-person)
assuut (plural present third-person)
asuvat (plural present third-person)
asutaa (plural present third-person)
evät asu (negative plural present third-person)
ei asuta (negative plural present third-person)
ovat asuneet (perfect plural third-person)
evät oo asuneet (negative perfect plural third-person)
ei oo asuttu (negative perfect plural third-person)
asutaa (impersonal present)
ei asuta (impersonal negative present)
ono asuttu (impersonal perfect)
ei oo asuttu (impersonal negative perfect)
asuin (first-person imperfect singular)
en asunt (first-person imperfect negative singular)
en asunut (first-person imperfect negative singular)
olin asunt (first-person pluperfect singular)
olin asunut (first-person pluperfect singular)
en olt asunt (first-person negative pluperfect singular)
en olt asunut (first-person negative pluperfect singular)
asuit (imperfect second-person singular)
et asunt (imperfect negative second-person singular)
et asunut (imperfect negative second-person singular)
olit asunt (pluperfect second-person singular)
olit asunut (pluperfect second-person singular)
et olt asunt (negative pluperfect second-person singular)
et olt asunut (negative pluperfect second-person singular)
asui (imperfect singular third-person)
ei asunt (imperfect negative singular third-person)
ei asunut (imperfect negative singular third-person)
oli asunt (pluperfect singular third-person)
oli asunut (pluperfect singular third-person)
ei olt asunt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt asunut (negative pluperfect singular third-person)
asuimma (first-person imperfect plural)
emmä asuneet (first-person imperfect negative plural)
olimma asuneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet asuneet (first-person negative pluperfect plural)
asuitta (imperfect plural second-person)
että asuneet (imperfect negative plural second-person)
olitta asuneet (pluperfect plural second-person)
että olleet asuneet (negative pluperfect plural second-person)
assuit (imperfect plural third-person)
asuivat (imperfect plural third-person)
asuttii (imperfect plural third-person)
evät asuneet (imperfect negative plural third-person)
ei asuttu (imperfect negative plural third-person)
olivat asuneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet asuneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt asuttu (negative pluperfect plural third-person)
asuttii (imperfect impersonal)
ei asuttu (imperfect impersonal negative)
oli asuttu (impersonal pluperfect)
ei olt asuttu (impersonal negative pluperfect)
asuisin (first-person present singular)
en asuis (first-person negative present singular)
olisin asunt (first-person perfect singular)
olisin asunut (first-person perfect singular)
en olis asunt (first-person negative perfect singular)
en olis asunut (first-person negative perfect singular)
asuisit (present second-person singular)
assuist (present second-person singular)
et asuis (negative present second-person singular)
olisit asunt (perfect second-person singular)
olisit asunut (perfect second-person singular)
et olis asunt (negative perfect second-person singular)
et olis asunut (negative perfect second-person singular)
asuis (present singular third-person)
ei asuis (negative present singular third-person)
olis asunt (perfect singular third-person)
olis asunut (perfect singular third-person)
ei olis asunt (negative perfect singular third-person)
ei olis asunut (negative perfect singular third-person)
asuisimma (first-person plural present)
emmä asuis (first-person negative plural present)
olisimma asuneet (first-person perfect plural)
emmä olis asuneet (first-person negative perfect plural)
asuisitta (plural present second-person)
että asuis (negative plural present second-person)
olisitta asuneet (perfect plural second-person)
että olis asuneet (negative perfect plural second-person)
asuisiit (plural present third-person)
asuisivat (plural present third-person)
asuttais (plural present third-person)
evät asuis (negative plural present third-person)
ei asuttais (negative plural present third-person)
olisivat asuneet (perfect plural third-person)
evät olis asuneet (negative perfect plural third-person)
ei olis asuttu (negative perfect plural third-person)
asuttais (impersonal present)
ei asuttais (impersonal negative present)
olis asuttu (impersonal perfect)
ei olis asuttu (impersonal negative perfect)
asu (present second-person singular)
elä asu (negative present second-person singular)
oo asunt (perfect second-person singular)
oo asunut (perfect second-person singular)
elä oo asunt (negative perfect second-person singular)
elä oo asunut (negative perfect second-person singular)
asukoo (present singular third-person)
elköö asuko (negative present singular third-person)
olkoo asunt (perfect singular third-person)
olkoo asunut (perfect singular third-person)
elköö olko asunt (negative perfect singular third-person)
elköö olko asunut (negative perfect singular third-person)
asukaa (plural present second-person)
elkää asuko (negative plural present second-person)
olkaa asuneet (perfect plural second-person)
elkää olko asuneet (negative perfect plural second-person)
asukoot (plural present third-person)
elkööt asuko (negative plural present third-person)
elköö asuttako (negative plural present third-person)
olkoot asuneet (perfect plural third-person)
elkööt olko asuneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko asuttu (negative perfect plural third-person)
asuttakkoo (impersonal present)
elköö asuttako (impersonal negative present)
olkoo asuttu (impersonal perfect)
elköö olko asuttu (impersonal negative perfect)
asunen (first-person present singular)
en asune (first-person negative present singular)
asunet (present second-person singular)
et asune (negative present second-person singular)
asunoo (present singular third-person)
ei asune (negative present singular third-person)
asunemma (first-person plural present)
emmä asune (first-person negative plural present)
asunetta (plural present second-person)
että asune (negative plural present second-person)
asunoot (plural present third-person)
evät asune (negative plural present third-person)
ei asuttane (negative plural present third-person)
asuttannoo (impersonal present)
ei asuttane (impersonal negative present)
assua (infinitive infinitive-i)
asuva (active participle present)
asuttava (participle passive present)
asujees (inessive infinitive infinitive-ii)
asunt (active participle past)
asunut (active participle past)
asuttu (participle passive past)
assuen (infinitive infinitive-ii instructive)
asumaa (illative infinitive infinitive-iii)
asumaas (inessive infinitive infinitive-iii)
asumast (elative infinitive infinitive-iii)
asumata (abessive infinitive infinitive-iii)
asumiin (infinitive infinitive-iv nominative)
asumista (infinitive infinitive-iv partitive)
asumist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *asudak. Cognates include Finnish asua and Estonian asuma.

(intransitive) to dwell (to inhabit a specific place)


jäävvä

jään (first-person present singular)
en jää (first-person negative present singular)
oon jäänt (first-person perfect singular)
oon jäänyt (first-person perfect singular)
en oo jäänt (first-person negative perfect singular)
en oo jäänyt (first-person negative perfect singular)
jäät (present second-person singular)
et jää (negative present second-person singular)
oot jäänt (perfect second-person singular)
oot jäänyt (perfect second-person singular)
et oo jäänt (negative perfect second-person singular)
et oo jäänyt (negative perfect second-person singular)
jääp (present singular third-person)
ei jää (negative present singular third-person)
ono jäänt (perfect singular third-person)
ono jäänyt (perfect singular third-person)
ei oo jäänt (negative perfect singular third-person)
ei oo jäänyt (negative perfect singular third-person)
jäämmä (first-person plural present)
emmä jää (first-person negative plural present)
oomma jääneet (first-person perfect plural)
emmä oo jääneet (first-person negative perfect plural)
jäättä (plural present second-person)
että jää (negative plural present second-person)
ootta jääneet (perfect plural second-person)
että oo jääneet (negative perfect plural second-person)
jäävät (plural present third-person)
jäävvää (plural present third-person)
evät jää (negative plural present third-person)
ei jäävvä (negative plural present third-person)
ovat jääneet (perfect plural third-person)
evät oo jääneet (negative perfect plural third-person)
ei oo jääty (negative perfect plural third-person)
jäävvää (impersonal present)
ei jäävvä (impersonal negative present)
ono jääty (impersonal perfect)
ei oo jääty (impersonal negative perfect)
jäin (first-person imperfect singular)
en jäänt (first-person imperfect negative singular)
en jäänyt (first-person imperfect negative singular)
olin jäänt (first-person pluperfect singular)
olin jäänyt (first-person pluperfect singular)
en olt jäänt (first-person negative pluperfect singular)
en olt jäänyt (first-person negative pluperfect singular)
jäit (imperfect second-person singular)
et jäänt (imperfect negative second-person singular)
et jäänyt (imperfect negative second-person singular)
olit jäänt (pluperfect second-person singular)
olit jäänyt (pluperfect second-person singular)
et olt jäänt (negative pluperfect second-person singular)
et olt jäänyt (negative pluperfect second-person singular)
jäi (imperfect singular third-person)
ei jäänt (imperfect negative singular third-person)
ei jäänyt (imperfect negative singular third-person)
oli jäänt (pluperfect singular third-person)
oli jäänyt (pluperfect singular third-person)
ei olt jäänt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt jäänyt (negative pluperfect singular third-person)
jäimmä (first-person imperfect plural)
emmä jääneet (first-person imperfect negative plural)
olimma jääneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet jääneet (first-person negative pluperfect plural)
jäittä (imperfect plural second-person)
että jääneet (imperfect negative plural second-person)
olitta jääneet (pluperfect plural second-person)
että olleet jääneet (negative pluperfect plural second-person)
jäivät (imperfect plural third-person)
jäätii (imperfect plural third-person)
evät jääneet (imperfect negative plural third-person)
ei jääty (imperfect negative plural third-person)
olivat jääneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet jääneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt jääty (negative pluperfect plural third-person)
jäätii (imperfect impersonal)
ei jääty (imperfect impersonal negative)
oli jääty (impersonal pluperfect)
ei olt jääty (impersonal negative pluperfect)
jäisin (first-person present singular)
en jäis (first-person negative present singular)
olisin jäänt (first-person perfect singular)
olisin jäänyt (first-person perfect singular)
en olis jäänt (first-person negative perfect singular)
en olis jäänyt (first-person negative perfect singular)
jäisit (present second-person singular)
jäist (present second-person singular)
et jäis (negative present second-person singular)
olisit jäänt (perfect second-person singular)
olisit jäänyt (perfect second-person singular)
et olis jäänt (negative perfect second-person singular)
et olis jäänyt (negative perfect second-person singular)
jäis (present singular third-person)
ei jäis (negative present singular third-person)
olis jäänt (perfect singular third-person)
olis jäänyt (perfect singular third-person)
ei olis jäänt (negative perfect singular third-person)
ei olis jäänyt (negative perfect singular third-person)
jäisimmä (first-person plural present)
emmä jäis (first-person negative plural present)
olisimma jääneet (first-person perfect plural)
emmä olis jääneet (first-person negative perfect plural)
jäisittä (plural present second-person)
että jäis (negative plural present second-person)
olisitta jääneet (perfect plural second-person)
että olis jääneet (negative perfect plural second-person)
jäisiit (plural present third-person)
jäisivät (plural present third-person)
jäätäis (plural present third-person)
evät jäis (negative plural present third-person)
ei jäätäis (negative plural present third-person)
olisivat jääneet (perfect plural third-person)
evät olis jääneet (negative perfect plural third-person)
ei olis jääty (negative perfect plural third-person)
jäätäis (impersonal present)
ei jäätäis (impersonal negative present)
olis jääty (impersonal perfect)
ei olis jääty (impersonal negative perfect)
jää (present second-person singular)
elä jää (negative present second-person singular)
oo jäänt (perfect second-person singular)
oo jäänyt (perfect second-person singular)
elä oo jäänt (negative perfect second-person singular)
elä oo jäänyt (negative perfect second-person singular)
jääköö (present singular third-person)
elköö jääkö (negative present singular third-person)
olkoo jäänt (perfect singular third-person)
olkoo jäänyt (perfect singular third-person)
elköö olko jäänt (negative perfect singular third-person)
elköö olko jäänyt (negative perfect singular third-person)
jääkää (plural present second-person)
elkää jääkö (negative plural present second-person)
olkaa jääneet (perfect plural second-person)
elkää olko jääneet (negative perfect plural second-person)
jääkööt (plural present third-person)
elkööt jääkö (negative plural present third-person)
elköö jäätäkö (negative plural present third-person)
olkoot jääneet (perfect plural third-person)
elkööt olko jääneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko jääty (negative perfect plural third-person)
jäätäköö (impersonal present)
elköö jäätäkö (impersonal negative present)
olkoo jääty (impersonal perfect)
elköö olko jääty (impersonal negative perfect)
jäänen (first-person present singular)
en jääne (first-person negative present singular)
jäänet (present second-person singular)
et jääne (negative present second-person singular)
jäänöö (present singular third-person)
ei jääne (negative present singular third-person)
jäänemmä (first-person plural present)
emmä jääne (first-person negative plural present)
jäänettä (plural present second-person)
että jääne (negative plural present second-person)
jäänööt (plural present third-person)
evät jääne (negative plural present third-person)
ei jäätäne (negative plural present third-person)
jäätänöö (impersonal present)
ei jäätäne (impersonal negative present)
jäävvä (infinitive infinitive-i)
jäävä (active participle present)
jäätävä (participle passive present)
jäävvees (inessive infinitive infinitive-ii)
jäänt (active participle past)
jäänyt (active participle past)
jääty (participle passive past)
jäävven (infinitive infinitive-ii instructive)
jäämää (illative infinitive infinitive-iii)
jäämääs (inessive infinitive infinitive-iii)
jäämäst (elative infinitive infinitive-iii)
jäämätä (abessive infinitive infinitive-iii)
jäämiin (infinitive infinitive-iv nominative)
jäämistä (infinitive infinitive-iv partitive)
jäämist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *jäädäk. Cognates include Finnish jäädä and Estonian jääda.

Miun ystävät käivät metsää, a miä jäin kottii.

My friends went to the forest, but I stayed home.

Kaik lapset oktjabrenkaks, jot ei kenkää toisist jäis.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:

All children as little octobrists, so that nobody of the others is left behind.

Hänel ono jääneet vaa nahka sulkiinka ja luut.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:

On him only skin, feathers and bones remain.

(intransitive + illative) to stay; to remain (in a location)

Olena jäi klaassan saamoi suureks tyttö.

Helen became the biggest girl in the class.

Niin hää ono jäänt pahaiseks.

Vanhaks miä jo jäin, i tahtohuu ennen koolemista nähä suvattavvaa poikaa.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 81:

I have become old already, and I would like to see my beloved son before I die.

(transitive + translative) to end up; to become


jäävvä

inflection of jäätää:
connegative singular

inflection of jäätää:
second-person imperative singular

second-person imperative singular connegative


maamuna

maamuna (nominative singular)
maamunat (nominative plural)
maamunan (genitive singular)
maamunniin (genitive plural)
maamunnaa (partitive singular)
maamunnia (partitive plural)
maamunnaa (illative singular)
maamunnii (illative plural)
maamunas (inessive singular)
maamunis (inessive plural)
maamunast (elative singular)
maamunist (elative plural)
maamunalle (allative singular)
maamunille (allative plural)
maamunal (adessive singular)
maamunil (adessive plural)
maamunalt (ablative singular)
maamunilt (ablative plural)
maamunaks (singular translative)
maamuniks (plural translative)
maamunanna (essive singular)
maamunnaan (essive singular)
maamuninna (essive plural)
maamunniin (essive plural)
maamunant (exessive singular)
maamunint (exessive plural)


nagraa

nagran (first-person present singular)
en nagra (first-person negative present singular)
oon nagrant (first-person perfect singular)
oon nagranut (first-person perfect singular)
en oo nagrant (first-person negative perfect singular)
en oo nagranut (first-person negative perfect singular)
nagrat (present second-person singular)
et nagra (negative present second-person singular)
oot nagrant (perfect second-person singular)
oot nagranut (perfect second-person singular)
et oo nagrant (negative perfect second-person singular)
et oo nagranut (negative perfect second-person singular)
nagraa (present singular third-person)
ei nagra (negative present singular third-person)
ono nagrant (perfect singular third-person)
ono nagranut (perfect singular third-person)
ei oo nagrant (negative perfect singular third-person)
ei oo nagranut (negative perfect singular third-person)
nagramma (first-person plural present)
emmä nagra (first-person negative plural present)
oomma nagraneet (first-person perfect plural)
emmä oo nagraneet (first-person negative perfect plural)
nagratta (plural present second-person)
että nagra (negative plural present second-person)
ootta nagraneet (perfect plural second-person)
että oo nagraneet (negative perfect plural second-person)
nagraat (plural present third-person)
nagravat (plural present third-person)
nagretaa (plural present third-person)
evät nagra (negative plural present third-person)
ei nagreta (negative plural present third-person)
ovat nagraneet (perfect plural third-person)
evät oo nagraneet (negative perfect plural third-person)
ei oo nagrettu (negative perfect plural third-person)
nagretaa (impersonal present)
ei nagreta (impersonal negative present)
ono nagrettu (impersonal perfect)
ei oo nagrettu (impersonal negative perfect)
nagroin (first-person imperfect singular)
en nagrant (first-person imperfect negative singular)
en nagranut (first-person imperfect negative singular)
olin nagrant (first-person pluperfect singular)
olin nagranut (first-person pluperfect singular)
en olt nagrant (first-person negative pluperfect singular)
en olt nagranut (first-person negative pluperfect singular)
nagroit (imperfect second-person singular)
et nagrant (imperfect negative second-person singular)
et nagranut (imperfect negative second-person singular)
olit nagrant (pluperfect second-person singular)
olit nagranut (pluperfect second-person singular)
et olt nagrant (negative pluperfect second-person singular)
et olt nagranut (negative pluperfect second-person singular)
nagroi (imperfect singular third-person)
ei nagrant (imperfect negative singular third-person)
ei nagranut (imperfect negative singular third-person)
oli nagrant (pluperfect singular third-person)
oli nagranut (pluperfect singular third-person)
ei olt nagrant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt nagranut (negative pluperfect singular third-person)
nagroimma (first-person imperfect plural)
emmä nagraneet (first-person imperfect negative plural)
olimma nagraneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet nagraneet (first-person negative pluperfect plural)
nagroitta (imperfect plural second-person)
että nagraneet (imperfect negative plural second-person)
olitta nagraneet (pluperfect plural second-person)
että olleet nagraneet (negative pluperfect plural second-person)
nagroit (imperfect plural third-person)
nagroivat (imperfect plural third-person)
nagrettii (imperfect plural third-person)
evät nagraneet (imperfect negative plural third-person)
ei nagrettu (imperfect negative plural third-person)
olivat nagraneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet nagraneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt nagrettu (negative pluperfect plural third-person)
nagrettii (imperfect impersonal)
ei nagrettu (imperfect impersonal negative)
oli nagrettu (impersonal pluperfect)
ei olt nagrettu (impersonal negative pluperfect)
nagraisin (first-person present singular)
en nagrais (first-person negative present singular)
olisin nagrant (first-person perfect singular)
olisin nagranut (first-person perfect singular)
en olis nagrant (first-person negative perfect singular)
en olis nagranut (first-person negative perfect singular)
nagraisit (present second-person singular)
nagraist (present second-person singular)
et nagrais (negative present second-person singular)
olisit nagrant (perfect second-person singular)
olisit nagranut (perfect second-person singular)
et olis nagrant (negative perfect second-person singular)
et olis nagranut (negative perfect second-person singular)
nagrais (present singular third-person)
ei nagrais (negative present singular third-person)
olis nagrant (perfect singular third-person)
olis nagranut (perfect singular third-person)
ei olis nagrant (negative perfect singular third-person)
ei olis nagranut (negative perfect singular third-person)
nagraisimma (first-person plural present)
emmä nagrais (first-person negative plural present)
olisimma nagraneet (first-person perfect plural)
emmä olis nagraneet (first-person negative perfect plural)
nagraisitta (plural present second-person)
että nagrais (negative plural present second-person)
olisitta nagraneet (perfect plural second-person)
että olis nagraneet (negative perfect plural second-person)
nagraisiit (plural present third-person)
nagraisivat (plural present third-person)
nagrettais (plural present third-person)
evät nagrais (negative plural present third-person)
ei nagrettais (negative plural present third-person)
olisivat nagraneet (perfect plural third-person)
evät olis nagraneet (negative perfect plural third-person)
ei olis nagrettu (negative perfect plural third-person)
nagrettais (impersonal present)
ei nagrettais (impersonal negative present)
olis nagrettu (impersonal perfect)
ei olis nagrettu (impersonal negative perfect)
nagra (present second-person singular)
elä nagra (negative present second-person singular)
oo nagrant (perfect second-person singular)
oo nagranut (perfect second-person singular)
elä oo nagrant (negative perfect second-person singular)
elä oo nagranut (negative perfect second-person singular)
nagrakoo (present singular third-person)
elköö nagrako (negative present singular third-person)
olkoo nagrant (perfect singular third-person)
olkoo nagranut (perfect singular third-person)
elköö olko nagrant (negative perfect singular third-person)
elköö olko nagranut (negative perfect singular third-person)
nagrakaa (plural present second-person)
elkää nagrako (negative plural present second-person)
olkaa nagraneet (perfect plural second-person)
elkää olko nagraneet (negative perfect plural second-person)
nagrakoot (plural present third-person)
elkööt nagrako (negative plural present third-person)
elköö nagrettako (negative plural present third-person)
olkoot nagraneet (perfect plural third-person)
elkööt olko nagraneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko nagrettu (negative perfect plural third-person)
nagrettakkoo (impersonal present)
elköö nagrettako (impersonal negative present)
olkoo nagrettu (impersonal perfect)
elköö olko nagrettu (impersonal negative perfect)
nagranen (first-person present singular)
en nagrane (first-person negative present singular)
nagranet (present second-person singular)
et nagrane (negative present second-person singular)
nagranoo (present singular third-person)
ei nagrane (negative present singular third-person)
nagranemma (first-person plural present)
emmä nagrane (first-person negative plural present)
nagranetta (plural present second-person)
että nagrane (negative plural present second-person)
nagranoot (plural present third-person)
evät nagrane (negative plural present third-person)
ei nagrettane (negative plural present third-person)
nagrettannoo (impersonal present)
ei nagrettane (impersonal negative present)
nagraa (infinitive infinitive-i)
nagrava (active participle present)
nagrettava (participle passive present)
nagrajees (inessive infinitive infinitive-ii)
nagrant (active participle past)
nagranut (active participle past)
nagrettu (participle passive past)
nagraen (infinitive infinitive-ii instructive)
nagramaa (illative infinitive infinitive-iii)
nagramaas (inessive infinitive infinitive-iii)
nagramast (elative infinitive infinitive-iii)
nagramata (abessive infinitive infinitive-iii)
nagramiin (infinitive infinitive-iv nominative)
nagramista (infinitive infinitive-iv partitive)
nagramist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *nakradak. Cognates include Finnish nauraa and Estonian naerda.

Ljoșa sen kuuli, noisi nagramaa i sannoo Borjalle:

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:

Ljoša heard this, he began to laugh and says to Borja:

Istuut soojis (lämmiis) hooneis ja nagraat talvia.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

They're sitting in warm (warm) rooms and are laughing at the winter.

(transitive, usually atelic) to laugh at


saavva

saan (first-person present singular)
en saa (first-person negative present singular)
oon saant (first-person perfect singular)
oon saanut (first-person perfect singular)
en oo saant (first-person negative perfect singular)
en oo saanut (first-person negative perfect singular)
saat (present second-person singular)
et saa (negative present second-person singular)
oot saant (perfect second-person singular)
oot saanut (perfect second-person singular)
et oo saant (negative perfect second-person singular)
et oo saanut (negative perfect second-person singular)
saap (present singular third-person)
ei saa (negative present singular third-person)
ono saant (perfect singular third-person)
ono saanut (perfect singular third-person)
ei oo saant (negative perfect singular third-person)
ei oo saanut (negative perfect singular third-person)
saamma (first-person plural present)
emmä saa (first-person negative plural present)
oomma saaneet (first-person perfect plural)
emmä oo saaneet (first-person negative perfect plural)
saatta (plural present second-person)
että saa (negative plural present second-person)
ootta saaneet (perfect plural second-person)
että oo saaneet (negative perfect plural second-person)
saavat (plural present third-person)
saavvaa (plural present third-person)
evät saa (negative plural present third-person)
ei saavva (negative plural present third-person)
ovat saaneet (perfect plural third-person)
evät oo saaneet (negative perfect plural third-person)
ei oo saatu (negative perfect plural third-person)
saavvaa (impersonal present)
ei saavva (impersonal negative present)
ono saatu (impersonal perfect)
ei oo saatu (impersonal negative perfect)
sain (first-person imperfect singular)
en saant (first-person imperfect negative singular)
en saanut (first-person imperfect negative singular)
olin saant (first-person pluperfect singular)
olin saanut (first-person pluperfect singular)
en olt saant (first-person negative pluperfect singular)
en olt saanut (first-person negative pluperfect singular)
sait (imperfect second-person singular)
et saant (imperfect negative second-person singular)
et saanut (imperfect negative second-person singular)
olit saant (pluperfect second-person singular)
olit saanut (pluperfect second-person singular)
et olt saant (negative pluperfect second-person singular)
et olt saanut (negative pluperfect second-person singular)
sai (imperfect singular third-person)
ei saant (imperfect negative singular third-person)
ei saanut (imperfect negative singular third-person)
oli saant (pluperfect singular third-person)
oli saanut (pluperfect singular third-person)
ei olt saant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt saanut (negative pluperfect singular third-person)
saimma (first-person imperfect plural)
emmä saaneet (first-person imperfect negative plural)
olimma saaneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet saaneet (first-person negative pluperfect plural)
saitta (imperfect plural second-person)
että saaneet (imperfect negative plural second-person)
olitta saaneet (pluperfect plural second-person)
että olleet saaneet (negative pluperfect plural second-person)
saivat (imperfect plural third-person)
saatii (imperfect plural third-person)
evät saaneet (imperfect negative plural third-person)
ei saatu (imperfect negative plural third-person)
olivat saaneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet saaneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt saatu (negative pluperfect plural third-person)
saatii (imperfect impersonal)
ei saatu (imperfect impersonal negative)
oli saatu (impersonal pluperfect)
ei olt saatu (impersonal negative pluperfect)
saisin (first-person present singular)
en sais (first-person negative present singular)
olisin saant (first-person perfect singular)
olisin saanut (first-person perfect singular)
en olis saant (first-person negative perfect singular)
en olis saanut (first-person negative perfect singular)
saisit (present second-person singular)
saist (present second-person singular)
et sais (negative present second-person singular)
olisit saant (perfect second-person singular)
olisit saanut (perfect second-person singular)
et olis saant (negative perfect second-person singular)
et olis saanut (negative perfect second-person singular)
sais (present singular third-person)
ei sais (negative present singular third-person)
olis saant (perfect singular third-person)
olis saanut (perfect singular third-person)
ei olis saant (negative perfect singular third-person)
ei olis saanut (negative perfect singular third-person)
saisimma (first-person plural present)
emmä sais (first-person negative plural present)
olisimma saaneet (first-person perfect plural)
emmä olis saaneet (first-person negative perfect plural)
saisitta (plural present second-person)
että sais (negative plural present second-person)
olisitta saaneet (perfect plural second-person)
että olis saaneet (negative perfect plural second-person)
saisiit (plural present third-person)
saisivat (plural present third-person)
saatais (plural present third-person)
evät sais (negative plural present third-person)
ei saatais (negative plural present third-person)
olisivat saaneet (perfect plural third-person)
evät olis saaneet (negative perfect plural third-person)
ei olis saatu (negative perfect plural third-person)
saatais (impersonal present)
ei saatais (impersonal negative present)
olis saatu (impersonal perfect)
ei olis saatu (impersonal negative perfect)
saa (present second-person singular)
elä saa (negative present second-person singular)
oo saant (perfect second-person singular)
oo saanut (perfect second-person singular)
elä oo saant (negative perfect second-person singular)
elä oo saanut (negative perfect second-person singular)
saakoo (present singular third-person)
elköö saako (negative present singular third-person)
olkoo saant (perfect singular third-person)
olkoo saanut (perfect singular third-person)
elköö olko saant (negative perfect singular third-person)
elköö olko saanut (negative perfect singular third-person)
saakaa (plural present second-person)
elkää saako (negative plural present second-person)
olkaa saaneet (perfect plural second-person)
elkää olko saaneet (negative perfect plural second-person)
saakoot (plural present third-person)
elkööt saako (negative plural present third-person)
elköö saatako (negative plural present third-person)
olkoot saaneet (perfect plural third-person)
elkööt olko saaneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko saatu (negative perfect plural third-person)
saatakoo (impersonal present)
elköö saatako (impersonal negative present)
olkoo saatu (impersonal perfect)
elköö olko saatu (impersonal negative perfect)
saanen (first-person present singular)
en saane (first-person negative present singular)
saanet (present second-person singular)
et saane (negative present second-person singular)
saanoo (present singular third-person)
ei saane (negative present singular third-person)
saanemma (first-person plural present)
emmä saane (first-person negative plural present)
saanetta (plural present second-person)
että saane (negative plural present second-person)
saanoot (plural present third-person)
evät saane (negative plural present third-person)
ei saatane (negative plural present third-person)
saatanoo (impersonal present)
ei saatane (impersonal negative present)
saavva (infinitive infinitive-i)
saava (active participle present)
saatava (participle passive present)
saavvees (inessive infinitive infinitive-ii)
saant (active participle past)
saanut (active participle past)
saatu (participle passive past)
saavven (infinitive infinitive-ii instructive)
saamaa (illative infinitive infinitive-iii)
saamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
saamast (elative infinitive infinitive-iii)
saamata (abessive infinitive infinitive-iii)
saamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
saamista (infinitive infinitive-iv partitive)
saamist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *saadak. Cognates include Finnish saada and Estonian saada.

Miltain tulo saatii?

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 40:

Kuin paljo hää sai päivääs? (Kymmen kopekkaa).

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:

How much did he get in a day? (Ten kopeks).

Etti saavva syyvvä talvikylmääl, linnut aine likemmälle ja likemmälle mättiijäät meijen kottiin looks.

In order to be able to eat in the winter cold, birds always drift closer and closer to our houses.

Paljo uutta ja interesnoita töö saatta tiitä maast, kus möö elämmä.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

You will be able to know a lot of new and interesting things about the earth, where we live.

(auxiliary + first infinitive) to be able to

Niitä pilata ei saa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 36:

(auxiliary + first infinitive) to be allowed