siunata

siunaan (first-person present singular)
en siunaa (first-person negative present singular)
oon siunant (first-person perfect singular)
oon siunannut (first-person perfect singular)
en oo siunant (first-person negative perfect singular)
en oo siunannut (first-person negative perfect singular)
siunaat (present second-person singular)
et siunaa (negative present second-person singular)
oot siunant (perfect second-person singular)
oot siunannut (perfect second-person singular)
et oo siunant (negative perfect second-person singular)
et oo siunannut (negative perfect second-person singular)
siunajaa (present singular third-person)
ei siunaa (negative present singular third-person)
ono siunant (perfect singular third-person)
ono siunannut (perfect singular third-person)
ei oo siunant (negative perfect singular third-person)
ei oo siunannut (negative perfect singular third-person)
siunaamma (first-person plural present)
emmä siunaa (first-person negative plural present)
oomma siunanneet (first-person perfect plural)
emmä oo siunanneet (first-person negative perfect plural)
siunaatta (plural present second-person)
että siunaa (negative plural present second-person)
ootta siunanneet (perfect plural second-person)
että oo siunanneet (negative perfect plural second-person)
siunajaat (plural present third-person)
siunaavat (plural present third-person)
siunataa (plural present third-person)
evät siunaa (negative plural present third-person)
ei siunata (negative plural present third-person)
ovat siunanneet (perfect plural third-person)
evät oo siunanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo siunattu (negative perfect plural third-person)
siunataa (impersonal present)
ei siunata (impersonal negative present)
ono siunattu (impersonal perfect)
ei oo siunattu (impersonal negative perfect)
siunaisin (first-person imperfect singular)
en siunant (first-person imperfect negative singular)
en siunannut (first-person imperfect negative singular)
olin siunant (first-person pluperfect singular)
olin siunannut (first-person pluperfect singular)
en olt siunant (first-person negative pluperfect singular)
en olt siunannut (first-person negative pluperfect singular)
siunaisit (imperfect second-person singular)
siunaist (imperfect second-person singular)
et siunant (imperfect negative second-person singular)
et siunannut (imperfect negative second-person singular)
olit siunant (pluperfect second-person singular)
olit siunannut (pluperfect second-person singular)
et olt siunant (negative pluperfect second-person singular)
et olt siunannut (negative pluperfect second-person singular)
siunais (imperfect singular third-person)
ei siunant (imperfect negative singular third-person)
ei siunannut (imperfect negative singular third-person)
oli siunant (pluperfect singular third-person)
oli siunannut (pluperfect singular third-person)
ei olt siunant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt siunannut (negative pluperfect singular third-person)
siunaisimma (first-person imperfect plural)
emmä siunanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma siunanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet siunanneet (first-person negative pluperfect plural)
siunaisitta (imperfect plural second-person)
että siunanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta siunanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet siunanneet (negative pluperfect plural second-person)
siunaisiit (imperfect plural third-person)
siunaisivat (imperfect plural third-person)
siunattii (imperfect plural third-person)
evät siunanneet (imperfect negative plural third-person)
ei siunattu (imperfect negative plural third-person)
olivat siunanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet siunanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt siunattu (negative pluperfect plural third-person)
siunattii (imperfect impersonal)
ei siunattu (imperfect impersonal negative)
oli siunattu (impersonal pluperfect)
ei olt siunattu (impersonal negative pluperfect)
siunajaisin (first-person present singular)
en siunajais (first-person negative present singular)
olisin siunant (first-person perfect singular)
olisin siunannut (first-person perfect singular)
en olis siunant (first-person negative perfect singular)
en olis siunannut (first-person negative perfect singular)
siunajaisit (present second-person singular)
siunajaist (present second-person singular)
et siunajais (negative present second-person singular)
olisit siunant (perfect second-person singular)
olisit siunannut (perfect second-person singular)
et olis siunant (negative perfect second-person singular)
et olis siunannut (negative perfect second-person singular)
siunajais (present singular third-person)
ei siunajais (negative present singular third-person)
olis siunant (perfect singular third-person)
olis siunannut (perfect singular third-person)
ei olis siunant (negative perfect singular third-person)
ei olis siunannut (negative perfect singular third-person)
siunajaisimma (first-person plural present)
emmä siunajais (first-person negative plural present)
olisimma siunanneet (first-person perfect plural)
emmä olis siunanneet (first-person negative perfect plural)
siunajaisitta (plural present second-person)
että siunajais (negative plural present second-person)
olisitta siunanneet (perfect plural second-person)
että olis siunanneet (negative perfect plural second-person)
siunajaisiit (plural present third-person)
siunajaisivat (plural present third-person)
siunattais (plural present third-person)
evät siunajais (negative plural present third-person)
ei siunattais (negative plural present third-person)
olisivat siunanneet (perfect plural third-person)
evät olis siunanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis siunattu (negative perfect plural third-person)
siunattais (impersonal present)
ei siunattais (impersonal negative present)
olis siunattu (impersonal perfect)
ei olis siunattu (impersonal negative perfect)
siunaa (present second-person singular)
elä siunaa (negative present second-person singular)
oo siunant (perfect second-person singular)
oo siunannut (perfect second-person singular)
elä oo siunant (negative perfect second-person singular)
elä oo siunannut (negative perfect second-person singular)
siunatkoo (present singular third-person)
elköö siunatko (negative present singular third-person)
olkoo siunant (perfect singular third-person)
olkoo siunannut (perfect singular third-person)
elköö olko siunant (negative perfect singular third-person)
elköö olko siunannut (negative perfect singular third-person)
siunatkaa (plural present second-person)
elkää siunatko (negative plural present second-person)
olkaa siunanneet (perfect plural second-person)
elkää olko siunanneet (negative perfect plural second-person)
siunatkoot (plural present third-person)
elkööt siunatko (negative plural present third-person)
elköö siunattako (negative plural present third-person)
olkoot siunanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko siunanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko siunattu (negative perfect plural third-person)
siunattakkoo (impersonal present)
elköö siunattako (impersonal negative present)
olkoo siunattu (impersonal perfect)
elköö olko siunattu (impersonal negative perfect)
siunannen (first-person present singular)
en siunanne (first-person negative present singular)
siunannet (present second-person singular)
et siunanne (negative present second-person singular)
siunannoo (present singular third-person)
ei siunanne (negative present singular third-person)
siunannemma (first-person plural present)
emmä siunanne (first-person negative plural present)
siunannetta (plural present second-person)
että siunanne (negative plural present second-person)
siunannoot (plural present third-person)
evät siunanne (negative plural present third-person)
ei siunattane (negative plural present third-person)
siunattannoo (impersonal present)
ei siunattane (impersonal negative present)
siunata (infinitive infinitive-i)
siunaava (active participle present)
siunattava (participle passive present)
siunatees (inessive infinitive infinitive-ii)
siunant (active participle past)
siunannut (active participle past)
siunattu (participle passive past)
siunaten (infinitive infinitive-ii instructive)
siunaamaa (illative infinitive infinitive-iii)
siunaamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
siunaamast (elative infinitive infinitive-iii)
siunaamata (abessive infinitive infinitive-iii)
siunaamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
siunaamista (infinitive infinitive-iv partitive)
siunaamist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈʃiu̯nɑd̥ɑ]

Ultimately from Old Swedish sighna, possibly via Finnish siunata.


rysä

rysä (nominative singular)
rysät (nominative plural)
rysän (genitive singular)
ryssiin (genitive plural)
ryssää (partitive singular)
ryssiä (partitive plural)
ryssää (illative singular)
ryssii (illative plural)
rysäs (inessive singular)
rysis (inessive plural)
rysäst (elative singular)
rysist (elative plural)
rysälle (allative singular)
rysille (allative plural)
rysäl (adessive singular)
rysil (adessive plural)
rysält (ablative singular)
rysilt (ablative plural)
rysäks (singular translative)
rysiks (plural translative)
rysännä (essive singular)
ryssään (essive singular)
rysinnä (essive plural)
ryssiin (essive plural)
rysänt (exessive singular)
rysint (exessive plural)

Ultimately from Middle Low German rǖse. Cognates include Finnish rysä and Estonian rüsa.


näät

tämä (nominative singular)
tää (nominative singular)
nämät (nominative plural)
näät (nominative plural)
tämän (genitive singular)
tään (genitive singular)
näijen (genitive plural)
tämän (accusative singular)
tään (accusative singular)
nämät (accusative plural)
näät (accusative plural)
tätä (partitive singular)
näitä (partitive plural)
tähä (illative singular)
näihe (illative plural)
täs (inessive singular)
näis (inessive plural)
täst (elative singular)
näist (elative plural)
tälle (allative singular)
näille (allative plural)
täl (adessive singular)
näil (adessive plural)
tält (ablative singular)
näilt (ablative plural)
täks (singular translative)
näiks (plural translative)
tämännä (essive singular)
näinnä (essive plural)


näät

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

second-person singular indicative present of nähä


näät

Näät i pestäisikko, kus seisoo laageri.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

There's the pine forest, where the camp is located.


karsta

karsta (nominative singular)
karssat (nominative plural)
karssan (genitive singular)
karstoin (genitive plural)
karstaa (partitive singular)
karstoja (partitive plural)
karstaa (illative singular)
karstoi (illative plural)
karssaas (inessive singular)
karssois (inessive plural)
karssast (elative singular)
karssoist (elative plural)
karssalle (allative singular)
karssoille (allative plural)
karssaal (adessive singular)
karssoil (adessive plural)
karssalt (ablative singular)
karssoilt (ablative plural)
karssaks (singular translative)
karssoiks (plural translative)
karstanna (essive singular)
karstaan (essive singular)
karstoinna (essive plural)
karstoin (essive plural)
karstant (exessive singular)
karstoint (exessive plural)

Cognates include Finnish karsta (“scabies”).

olla karssaas

to have scabies (literally, “to be in the scabies”)


mättää

mätän (first-person present singular)
en mätä (first-person negative present singular)
oon mättänt (first-person perfect singular)
oon mättänyt (first-person perfect singular)
en oo mättänt (first-person negative perfect singular)
en oo mättänyt (first-person negative perfect singular)
mätät (present second-person singular)
et mätä (negative present second-person singular)
oot mättänt (perfect second-person singular)
oot mättänyt (perfect second-person singular)
et oo mättänt (negative perfect second-person singular)
et oo mättänyt (negative perfect second-person singular)
mättää (present singular third-person)
ei mätä (negative present singular third-person)
ono mättänt (perfect singular third-person)
ono mättänyt (perfect singular third-person)
ei oo mättänt (negative perfect singular third-person)
ei oo mättänyt (negative perfect singular third-person)
mätämmä (first-person plural present)
emmä mätä (first-person negative plural present)
oomma mättäneet (first-person perfect plural)
emmä oo mättäneet (first-person negative perfect plural)
mätättä (plural present second-person)
että mätä (negative plural present second-person)
ootta mättäneet (perfect plural second-person)
että oo mättäneet (negative perfect plural second-person)
mättäät (plural present third-person)
mättävät (plural present third-person)
mätetää (plural present third-person)
evät mätä (negative plural present third-person)
ei mätetä (negative plural present third-person)
ovat mättäneet (perfect plural third-person)
evät oo mättäneet (negative perfect plural third-person)
ei oo mätetty (negative perfect plural third-person)
mätetää (impersonal present)
ei mätetä (impersonal negative present)
ono mätetty (impersonal perfect)
ei oo mätetty (impersonal negative perfect)
mätin (first-person imperfect singular)
en mättänt (first-person imperfect negative singular)
en mättänyt (first-person imperfect negative singular)
olin mättänt (first-person pluperfect singular)
olin mättänyt (first-person pluperfect singular)
en olt mättänt (first-person negative pluperfect singular)
en olt mättänyt (first-person negative pluperfect singular)
mätit (imperfect second-person singular)
et mättänt (imperfect negative second-person singular)
et mättänyt (imperfect negative second-person singular)
olit mättänt (pluperfect second-person singular)
olit mättänyt (pluperfect second-person singular)
et olt mättänt (negative pluperfect second-person singular)
et olt mättänyt (negative pluperfect second-person singular)
mätti (imperfect singular third-person)
ei mättänt (imperfect negative singular third-person)
ei mättänyt (imperfect negative singular third-person)
oli mättänt (pluperfect singular third-person)
oli mättänyt (pluperfect singular third-person)
ei olt mättänt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt mättänyt (negative pluperfect singular third-person)
mätimmä (first-person imperfect plural)
emmä mättäneet (first-person imperfect negative plural)
olimma mättäneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet mättäneet (first-person negative pluperfect plural)
mätittä (imperfect plural second-person)
että mättäneet (imperfect negative plural second-person)
olitta mättäneet (pluperfect plural second-person)
että olleet mättäneet (negative pluperfect plural second-person)
mättiit (imperfect plural third-person)
mättivät (imperfect plural third-person)
mätettii (imperfect plural third-person)
evät mättäneet (imperfect negative plural third-person)
ei mätetty (imperfect negative plural third-person)
olivat mättäneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet mättäneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt mätetty (negative pluperfect plural third-person)
mätettii (imperfect impersonal)
ei mätetty (imperfect impersonal negative)
oli mätetty (impersonal pluperfect)
ei olt mätetty (impersonal negative pluperfect)
mättäisin (first-person present singular)
en mättäis (first-person negative present singular)
olisin mättänt (first-person perfect singular)
olisin mättänyt (first-person perfect singular)
en olis mättänt (first-person negative perfect singular)
en olis mättänyt (first-person negative perfect singular)
mättäisit (present second-person singular)
mättäist (present second-person singular)
et mättäis (negative present second-person singular)
olisit mättänt (perfect second-person singular)
olisit mättänyt (perfect second-person singular)
et olis mättänt (negative perfect second-person singular)
et olis mättänyt (negative perfect second-person singular)
mättäis (present singular third-person)
ei mättäis (negative present singular third-person)
olis mättänt (perfect singular third-person)
olis mättänyt (perfect singular third-person)
ei olis mättänt (negative perfect singular third-person)
ei olis mättänyt (negative perfect singular third-person)
mättäisimmä (first-person plural present)
emmä mättäis (first-person negative plural present)
olisimma mättäneet (first-person perfect plural)
emmä olis mättäneet (first-person negative perfect plural)
mättäisittä (plural present second-person)
että mättäis (negative plural present second-person)
olisitta mättäneet (perfect plural second-person)
että olis mättäneet (negative perfect plural second-person)
mättäisiit (plural present third-person)
mättäisivät (plural present third-person)
mätettäis (plural present third-person)
evät mättäis (negative plural present third-person)
ei mätettäis (negative plural present third-person)
olisivat mättäneet (perfect plural third-person)
evät olis mättäneet (negative perfect plural third-person)
ei olis mätetty (negative perfect plural third-person)
mätettäis (impersonal present)
ei mätettäis (impersonal negative present)
olis mätetty (impersonal perfect)
ei olis mätetty (impersonal negative perfect)
mätä (present second-person singular)
elä mätä (negative present second-person singular)
oo mättänt (perfect second-person singular)
oo mättänyt (perfect second-person singular)
elä oo mättänt (negative perfect second-person singular)
elä oo mättänyt (negative perfect second-person singular)
mättäköö (present singular third-person)
elköö mättäkö (negative present singular third-person)
olkoo mättänt (perfect singular third-person)
olkoo mättänyt (perfect singular third-person)
elköö olko mättänt (negative perfect singular third-person)
elköö olko mättänyt (negative perfect singular third-person)
mättäkää (plural present second-person)
elkää mättäkö (negative plural present second-person)
olkaa mättäneet (perfect plural second-person)
elkää olko mättäneet (negative perfect plural second-person)
mättäkööt (plural present third-person)
elkööt mättäkö (negative plural present third-person)
elköö mätettäkö (negative plural present third-person)
olkoot mättäneet (perfect plural third-person)
elkööt olko mättäneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko mätetty (negative perfect plural third-person)
mätettäkköö (impersonal present)
elköö mätettäkö (impersonal negative present)
olkoo mätetty (impersonal perfect)
elköö olko mätetty (impersonal negative perfect)
mättänen (first-person present singular)
en mättäne (first-person negative present singular)
mättänet (present second-person singular)
et mättäne (negative present second-person singular)
mättänöö (present singular third-person)
ei mättäne (negative present singular third-person)
mättänemmä (first-person plural present)
emmä mättäne (first-person negative plural present)
mättänettä (plural present second-person)
että mättäne (negative plural present second-person)
mättänööt (plural present third-person)
evät mättäne (negative plural present third-person)
ei mätettäne (negative plural present third-person)
mätettännöö (impersonal present)
ei mätettäne (impersonal negative present)
mättää (infinitive infinitive-i)
mättävä (active participle present)
mätettävä (participle passive present)
mättäjees (inessive infinitive infinitive-ii)
mättänt (active participle past)
mättänyt (active participle past)
mätetty (participle passive past)
mättäen (infinitive infinitive-ii instructive)
mättämää (illative infinitive infinitive-iii)
mättämääs (inessive infinitive infinitive-iii)
mättämäst (elative infinitive infinitive-iii)
mättämätä (abessive infinitive infinitive-iii)
mättämiin (infinitive infinitive-iv nominative)
mättämistä (infinitive infinitive-iv partitive)
mättämist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *mättädäk. Cognates include Finnish mättää.


jussi

jussi (nominative singular)
jussit (nominative plural)
jussin (genitive singular)
jussiin (genitive plural)
jussiloin (genitive plural)
jussia (partitive singular)
jussija (partitive plural)
jussiloja (partitive plural)
jussii (illative singular)
jussii (illative plural)
jussiloihe (illative plural)
jussiis (inessive singular)
jussiis (inessive plural)
jussilois (inessive plural)
jussist (elative singular)
jussiist (elative plural)
jussiloist (elative plural)
jussille (allative singular)
jussiille (allative plural)
jussiloille (allative plural)
jussiil (adessive singular)
jussiil (adessive plural)
jussiloil (adessive plural)
jussilt (ablative singular)
jussiilt (ablative plural)
jussiloilt (ablative plural)
jussiks (singular translative)
jussiiks (plural translative)
jussiloiks (plural translative)
jussinna (essive singular)
jussiin (essive singular)
jussiinna (essive plural)
jussiloinna (essive plural)
jussiin (essive plural)
jussiloin (essive plural)
jussint (exessive singular)
jussiint (exessive plural)
jussiloint (exessive plural)


kaplas

kaplas (nominative singular)
kaplaat (nominative plural)
kaplaan (genitive singular)
kaplain (genitive plural)
kaplasta (partitive singular)
kaplast (partitive singular)
kaplaita (partitive plural)
kaplaja (partitive plural)
kaplaasse (illative singular)
kaplaisse (illative plural)
kaplaas (inessive singular)
kaplais (inessive plural)
kaplaast (elative singular)
kaplaist (elative plural)
kaplaalle (allative singular)
kaplaille (allative plural)
kaplaal (adessive singular)
kaplail (adessive plural)
kaplaalt (ablative singular)
kaplailt (ablative plural)
kaplaaks (singular translative)
kaplaiks (plural translative)
kaplaanna (essive singular)
kaplaan (essive singular)
kaplainna (essive plural)
kaplain (essive plural)
kaplaant (exessive singular)
kaplaint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kaplas, borrowed from Proto-Baltic [Term?]. Cognate with Finnish kaplas.

Kaplas skriippaa.
Paistaa jää.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

The sleigh support creaks.
The ice shines.

The support between the skid and the bottom of a sleigh.


vilu

vilu (nominative singular)
vilut (nominative plural)
vilun (genitive singular)
villuin (genitive plural)
viluloin (genitive plural)
villua (partitive singular)
viluja (partitive plural)
viluloja (partitive plural)
villuu (illative singular)
villui (illative plural)
viluloihe (illative plural)
vilus (inessive singular)
viluis (inessive plural)
vilulois (inessive plural)
vilust (elative singular)
viluist (elative plural)
viluloist (elative plural)
vilulle (allative singular)
viluille (allative plural)
viluloille (allative plural)
vilul (adessive singular)
viluil (adessive plural)
viluloil (adessive plural)
vilult (ablative singular)
viluilt (ablative plural)
viluloilt (ablative plural)
viluks (singular translative)
viluiks (plural translative)
viluloiks (plural translative)
vilunna (essive singular)
villuun (essive singular)
viluinna (essive plural)
viluloinna (essive plural)
villuin (essive plural)
viluloin (essive plural)
vilunt (exessive singular)
viluint (exessive plural)
viluloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *vilu. Cognates include Finnish vilu and Estonian vilu.


hoksata

hoksaan (first-person present singular)
en hoksaa (first-person negative present singular)
oon hoksant (first-person perfect singular)
oon hoksannut (first-person perfect singular)
en oo hoksant (first-person negative perfect singular)
en oo hoksannut (first-person negative perfect singular)
hoksaat (present second-person singular)
et hoksaa (negative present second-person singular)
oot hoksant (perfect second-person singular)
oot hoksannut (perfect second-person singular)
et oo hoksant (negative perfect second-person singular)
et oo hoksannut (negative perfect second-person singular)
hoksajaa (present singular third-person)
ei hoksaa (negative present singular third-person)
ono hoksant (perfect singular third-person)
ono hoksannut (perfect singular third-person)
ei oo hoksant (negative perfect singular third-person)
ei oo hoksannut (negative perfect singular third-person)
hoksaamma (first-person plural present)
emmä hoksaa (first-person negative plural present)
oomma hoksanneet (first-person perfect plural)
emmä oo hoksanneet (first-person negative perfect plural)
hoksaatta (plural present second-person)
että hoksaa (negative plural present second-person)
ootta hoksanneet (perfect plural second-person)
että oo hoksanneet (negative perfect plural second-person)
hoksajaat (plural present third-person)
hoksaavat (plural present third-person)
hoksataa (plural present third-person)
evät hoksaa (negative plural present third-person)
ei hoksata (negative plural present third-person)
ovat hoksanneet (perfect plural third-person)
evät oo hoksanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo hoksattu (negative perfect plural third-person)
hoksataa (impersonal present)
ei hoksata (impersonal negative present)
ono hoksattu (impersonal perfect)
ei oo hoksattu (impersonal negative perfect)
hoksaisin (first-person imperfect singular)
en hoksant (first-person imperfect negative singular)
en hoksannut (first-person imperfect negative singular)
olin hoksant (first-person pluperfect singular)
olin hoksannut (first-person pluperfect singular)
en olt hoksant (first-person negative pluperfect singular)
en olt hoksannut (first-person negative pluperfect singular)
hoksaisit (imperfect second-person singular)
hoksaist (imperfect second-person singular)
et hoksant (imperfect negative second-person singular)
et hoksannut (imperfect negative second-person singular)
olit hoksant (pluperfect second-person singular)
olit hoksannut (pluperfect second-person singular)
et olt hoksant (negative pluperfect second-person singular)
et olt hoksannut (negative pluperfect second-person singular)
hoksais (imperfect singular third-person)
ei hoksant (imperfect negative singular third-person)
ei hoksannut (imperfect negative singular third-person)
oli hoksant (pluperfect singular third-person)
oli hoksannut (pluperfect singular third-person)
ei olt hoksant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt hoksannut (negative pluperfect singular third-person)
hoksaisimma (first-person imperfect plural)
emmä hoksanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma hoksanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet hoksanneet (first-person negative pluperfect plural)
hoksaisitta (imperfect plural second-person)
että hoksanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta hoksanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet hoksanneet (negative pluperfect plural second-person)
hoksaisiit (imperfect plural third-person)
hoksaisivat (imperfect plural third-person)
hoksattii (imperfect plural third-person)
evät hoksanneet (imperfect negative plural third-person)
ei hoksattu (imperfect negative plural third-person)
olivat hoksanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet hoksanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt hoksattu (negative pluperfect plural third-person)
hoksattii (imperfect impersonal)
ei hoksattu (imperfect impersonal negative)
oli hoksattu (impersonal pluperfect)
ei olt hoksattu (impersonal negative pluperfect)
hoksajaisin (first-person present singular)
en hoksajais (first-person negative present singular)
olisin hoksant (first-person perfect singular)
olisin hoksannut (first-person perfect singular)
en olis hoksant (first-person negative perfect singular)
en olis hoksannut (first-person negative perfect singular)
hoksajaisit (present second-person singular)
hoksajaist (present second-person singular)
et hoksajais (negative present second-person singular)
olisit hoksant (perfect second-person singular)
olisit hoksannut (perfect second-person singular)
et olis hoksant (negative perfect second-person singular)
et olis hoksannut (negative perfect second-person singular)
hoksajais (present singular third-person)
ei hoksajais (negative present singular third-person)
olis hoksant (perfect singular third-person)
olis hoksannut (perfect singular third-person)
ei olis hoksant (negative perfect singular third-person)
ei olis hoksannut (negative perfect singular third-person)
hoksajaisimma (first-person plural present)
emmä hoksajais (first-person negative plural present)
olisimma hoksanneet (first-person perfect plural)
emmä olis hoksanneet (first-person negative perfect plural)
hoksajaisitta (plural present second-person)
että hoksajais (negative plural present second-person)
olisitta hoksanneet (perfect plural second-person)
että olis hoksanneet (negative perfect plural second-person)
hoksajaisiit (plural present third-person)
hoksajaisivat (plural present third-person)
hoksattais (plural present third-person)
evät hoksajais (negative plural present third-person)
ei hoksattais (negative plural present third-person)
olisivat hoksanneet (perfect plural third-person)
evät olis hoksanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis hoksattu (negative perfect plural third-person)
hoksattais (impersonal present)
ei hoksattais (impersonal negative present)
olis hoksattu (impersonal perfect)
ei olis hoksattu (impersonal negative perfect)
hoksaa (present second-person singular)
elä hoksaa (negative present second-person singular)
oo hoksant (perfect second-person singular)
oo hoksannut (perfect second-person singular)
elä oo hoksant (negative perfect second-person singular)
elä oo hoksannut (negative perfect second-person singular)
hoksatkoo (present singular third-person)
elköö hoksatko (negative present singular third-person)
olkoo hoksant (perfect singular third-person)
olkoo hoksannut (perfect singular third-person)
elköö olko hoksant (negative perfect singular third-person)
elköö olko hoksannut (negative perfect singular third-person)
hoksatkaa (plural present second-person)
elkää hoksatko (negative plural present second-person)
olkaa hoksanneet (perfect plural second-person)
elkää olko hoksanneet (negative perfect plural second-person)
hoksatkoot (plural present third-person)
elkööt hoksatko (negative plural present third-person)
elköö hoksattako (negative plural present third-person)
olkoot hoksanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko hoksanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko hoksattu (negative perfect plural third-person)
hoksattakkoo (impersonal present)
elköö hoksattako (impersonal negative present)
olkoo hoksattu (impersonal perfect)
elköö olko hoksattu (impersonal negative perfect)
hoksannen (first-person present singular)
en hoksanne (first-person negative present singular)
hoksannet (present second-person singular)
et hoksanne (negative present second-person singular)
hoksannoo (present singular third-person)
ei hoksanne (negative present singular third-person)
hoksannemma (first-person plural present)
emmä hoksanne (first-person negative plural present)
hoksannetta (plural present second-person)
että hoksanne (negative plural present second-person)
hoksannoot (plural present third-person)
evät hoksanne (negative plural present third-person)
ei hoksattane (negative plural present third-person)
hoksattannoo (impersonal present)
ei hoksattane (impersonal negative present)
hoksata (infinitive infinitive-i)
hoksaava (active participle present)
hoksattava (participle passive present)
hoksatees (inessive infinitive infinitive-ii)
hoksant (active participle past)
hoksannut (active participle past)
hoksattu (participle passive past)
hoksaten (infinitive infinitive-ii instructive)
hoksaamaa (illative infinitive infinitive-iii)
hoksaamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
hoksaamast (elative infinitive infinitive-iii)
hoksaamata (abessive infinitive infinitive-iii)
hoksaamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
hoksaamista (infinitive infinitive-iv partitive)
hoksaamist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈho̞kʃɑd̥ɑ]

Ultimately from dialectal Swedish hågsa (“to remember”), from Old Norse hugsa (“to think”). Compare Finnish hoksata and Karelian hokšata.

Pașa sitä ei hoksant.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:


napakka

napakkamp (comparative)
napakka (nominative singular)
napakat (nominative plural)
napakan (genitive singular)
napakkoin (genitive plural)
napakkaa (partitive singular)
napakkoja (partitive plural)
napakkaa (illative singular)
napakkoihe (illative plural)
napakaas (inessive singular)
napakois (inessive plural)
napakast (elative singular)
napakoist (elative plural)
napakalle (allative singular)
napakoille (allative plural)
napakaal (adessive singular)
napakoil (adessive plural)
napakalt (ablative singular)
napakoilt (ablative plural)
napakaks (singular translative)
napakoiks (plural translative)
napakkanna (essive singular)
napakkaan (essive singular)
napakkoinna (essive plural)
napakkoin (essive plural)
napakkant (exessive singular)
napakkoint (exessive plural)


valssi

valssi (nominative singular)
valssit (nominative plural)
valssin (genitive singular)
valssiin (genitive plural)
valssiloin (genitive plural)
valssia (partitive singular)
valssija (partitive plural)
valssiloja (partitive plural)
valssii (illative singular)
valssii (illative plural)
valssiloihe (illative plural)
valssiis (inessive singular)
valssiis (inessive plural)
valssilois (inessive plural)
valssist (elative singular)
valssiist (elative plural)
valssiloist (elative plural)
valssille (allative singular)
valssiille (allative plural)
valssiloille (allative plural)
valssiil (adessive singular)
valssiil (adessive plural)
valssiloil (adessive plural)
valssilt (ablative singular)
valssiilt (ablative plural)
valssiloilt (ablative plural)
valssiks (singular translative)
valssiiks (plural translative)
valssiloiks (plural translative)
valssinna (essive singular)
valssiin (essive singular)
valssiinna (essive plural)
valssiloinna (essive plural)
valssiin (essive plural)
valssiloin (essive plural)
valssint (exessive singular)
valssiint (exessive plural)
valssiloint (exessive plural)

Borrowed from Russian вальс (valʹs). Compare Finnish valssi.


akana

akana (nominative singular)
akanat (nominative plural)
akanan (genitive singular)
akanoin (genitive plural)
akanaa (partitive singular)
akanoja (partitive plural)
akanaa (illative singular)
akanoihe (illative plural)
akanaas (inessive singular)
akanois (inessive plural)
akanast (elative singular)
akanoist (elative plural)
akanalle (allative singular)
akanoille (allative plural)
akanaal (adessive singular)
akanoil (adessive plural)
akanalt (ablative singular)
akanoilt (ablative plural)
akanaks (singular translative)
akanoiks (plural translative)
akananna (essive singular)
akanaan (essive singular)
akanoinna (essive plural)
akanoin (essive plural)
akanant (exessive singular)
akanoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *akana. Cognates include Finnish akana and Estonian agan.


apaja

apaja (nominative singular)
apajat (nominative plural)
apajan (genitive singular)
apajoin (genitive plural)
apajaa (partitive singular)
apajoja (partitive plural)
apajaa (illative singular)
apajoihe (illative plural)
apajaas (inessive singular)
apajois (inessive plural)
apajast (elative singular)
apajoist (elative plural)
apajalle (allative singular)
apajoille (allative plural)
apajaal (adessive singular)
apajoil (adessive plural)
apajalt (ablative singular)
apajoilt (ablative plural)
apajaks (singular translative)
apajoiks (plural translative)
apajanna (essive singular)
apajaan (essive singular)
apajoinna (essive plural)
apajoin (essive plural)
apajant (exessive singular)
apajoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *apaja. Cognates include Finnish apaja and Estonian abajas.


riuku

riuku (nominative singular)
rivvut (nominative plural)
rivvun (genitive singular)
riukuin (genitive plural)
riukuloin (genitive plural)
riukua (partitive singular)
riukuja (partitive plural)
riukuloja (partitive plural)
riukuu (illative singular)
riukui (illative plural)
riukuloihe (illative plural)
rivvuus (inessive singular)
rivvuis (inessive plural)
riukulois (inessive plural)
rivvust (elative singular)
rivvuist (elative plural)
riukuloist (elative plural)
rivvulle (allative singular)
rivvuille (allative plural)
riukuloille (allative plural)
rivvuul (adessive singular)
rivvuil (adessive plural)
riukuloil (adessive plural)
rivvult (ablative singular)
rivvuilt (ablative plural)
riukuloilt (ablative plural)
rivvuks (singular translative)
rivvuiks (plural translative)
riukuloiks (plural translative)
riukunna (essive singular)
riukuun (essive singular)
riukuinna (essive plural)
riukuloinna (essive plural)
riukuin (essive plural)
riukuloin (essive plural)
riukunt (exessive singular)
riukuint (exessive plural)
riukuloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *riuku. Cognates include Finnish riuku and dialectal Estonian riug.


krapu

krapu (nominative singular)
kravut (nominative plural)
kravun (genitive singular)
krappuin (genitive plural)
krapuloin (genitive plural)
krappua (partitive singular)
krapuja (partitive plural)
krapuloja (partitive plural)
krappuu (illative singular)
krappui (illative plural)
krapuloihe (illative plural)
kravus (inessive singular)
kravuis (inessive plural)
krapulois (inessive plural)
kravust (elative singular)
kravuist (elative plural)
krapuloist (elative plural)
kravulle (allative singular)
kravuille (allative plural)
krapuloille (allative plural)
kravul (adessive singular)
kravuil (adessive plural)
krapuloil (adessive plural)
kravult (ablative singular)
kravuilt (ablative plural)
krapuloilt (ablative plural)
kravuks (singular translative)
kravuiks (plural translative)
krapuloiks (plural translative)
krapunna (essive singular)
krappuun (essive singular)
krapuinna (essive plural)
krapuloinna (essive plural)
krappuin (essive plural)
krapuloin (essive plural)
krapunt (exessive singular)
krapuint (exessive plural)
krapuloint (exessive plural)

Ultimately from Proto-Germanic *krabbô. Cognates include Finnish rapu and Estonian krabi. Perhaps also influenced by Russian краб (krab).

Krapu röömii. Sorsa lentää.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

Itse kravut toittiijat mikroboil kumpia saap nähä vaa läpi mikroskopan.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 26:

The crayfish themselves feed on microbes which one can only see through a microscope.


tuima

tuimemp (comparative)
tuima (nominative singular)
tuimat (nominative plural)
tuiman (genitive singular)
tuimiin (genitive plural)
tuimaa (partitive singular)
tuimia (partitive plural)
tuimaa (illative singular)
tuimii (illative plural)
tuimaas (inessive singular)
tuimiis (inessive plural)
tuimast (elative singular)
tuimist (elative plural)
tuimalle (allative singular)
tuimille (allative plural)
tuimaal (adessive singular)
tuimiil (adessive plural)
tuimalt (ablative singular)
tuimilt (ablative plural)
tuimaks (singular translative)
tuimiks (plural translative)
tuimanna (essive singular)
tuimaan (essive singular)
tuiminna (essive plural)
tuimiin (essive plural)
tuimant (exessive singular)
tuimint (exessive plural)

From Proto-Finnic *tuima. Cognates include Finnish tuima and Estonian tuim.

Tuuli tuutsa, aivoin tuima, // Meren viihkura vihaine,

1915, Volmari Porkka, quoting Annu-nuorikko, “607. Narvusi, Pärspää, II1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 20-21:

A raincloud blew, completely grim, // The angry wind of the sea,


männä

izh-conj-table

männä

¹⁾ Chiefly in the Soikkola dialect.
²⁾ Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
^(*)) For the imperative, the 2nd plural (mänkää) may be used for the 3rd person as well.
^(**)) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) to the indicative.
^(***)) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) or -kse to either the indicative or the potential
^(****)) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.

mään (first-person present singular)
en mää (first-person negative present singular)
oon mänt (first-person perfect singular)
männyt (first-person perfect singular)
en oo mänt (first-person negative perfect singular)
männyt (first-person negative perfect singular)
määt (present second-person singular)
et mää (negative present second-person singular)
oot mänt (perfect second-person singular)
männyt (perfect second-person singular)
et oo mänt (negative perfect second-person singular)
männyt (negative perfect second-person singular)
männöö (present singular third-person)
ei mää (negative present singular third-person)
ono mänt (perfect singular third-person)
männyt (perfect singular third-person)
ei oo mänt (negative perfect singular third-person)
männyt (negative perfect singular third-person)
määmmä (first-person plural present)
emmä mää (first-person negative plural present)
oomma männeet (first-person perfect plural)
emmä oo männeet (first-person negative perfect plural)
määttä (plural present second-person)
että mää (negative plural present second-person)
ootta männeet (perfect plural second-person)
että oo männeet (negative perfect plural second-person)
männööt (plural present third-person)
mänevät (plural present third-person)
männää (plural present third-person)
evät mää (negative plural present third-person)
ei männä (negative plural present third-person)
ovat männeet (perfect plural third-person)
evät oo männeet (negative perfect plural third-person)
ei oo mänty (negative perfect plural third-person)
männää (impersonal present)
ei männä (impersonal negative present)
ono mänty (impersonal perfect)
ei oo mänty (impersonal negative perfect)
mänin (first-person imperfect singular)
en mänt (first-person imperfect negative singular)
männyt (first-person imperfect negative singular)
olin mänt (first-person pluperfect singular)
männyt (first-person pluperfect singular)
en olt mänt (first-person negative pluperfect singular)
männyt (first-person negative pluperfect singular)
mänit (imperfect second-person singular)
et mänt (imperfect negative second-person singular)
männyt (imperfect negative second-person singular)
olit mänt (pluperfect second-person singular)
männyt (pluperfect second-person singular)
et olt mänt (negative pluperfect second-person singular)
männyt (negative pluperfect second-person singular)
mäni (imperfect singular third-person)
ei mänt (imperfect negative singular third-person)
männyt (imperfect negative singular third-person)
oli mänt (pluperfect singular third-person)
männyt (pluperfect singular third-person)
ei olt mänt (negative pluperfect singular third-person)
männyt (negative pluperfect singular third-person)
mänimmä (first-person imperfect plural)
emmä männeet (first-person imperfect negative plural)
olimma männeet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet männeet (first-person negative pluperfect plural)
mänittä (imperfect plural second-person)
että männeet (imperfect negative plural second-person)
olitta männeet (pluperfect plural second-person)
että olleet männeet (negative pluperfect plural second-person)
männiit (imperfect plural third-person)
mänivät (imperfect plural third-person)
mäntii (imperfect plural third-person)
evät männeet (imperfect negative plural third-person)
ei mänty (imperfect negative plural third-person)
olivat männeet (pluperfect plural third-person)
evät olleet männeet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt mänty (negative pluperfect plural third-person)
mäntii (imperfect impersonal)
ei mänty (imperfect impersonal negative)
oli mänty (impersonal pluperfect)
ei olt mänty (impersonal negative pluperfect)
mänisin (first-person present singular)
en mänis (first-person negative present singular)
olisin mänt (first-person perfect singular)
en olis mänt (first-person negative perfect singular)
mänisit (present second-person singular)
männiist (present second-person singular)
et mänis (negative present second-person singular)
olisit mänt (perfect second-person singular)
et olis mänt (negative perfect second-person singular)
mänis (present singular third-person)
ei mänis (negative present singular third-person)
olis mänt (perfect singular third-person)
ei olis mänt (negative perfect singular third-person)
mänisimmä (first-person plural present)
emmä mänis (first-person negative plural present)
olisimma männeet (first-person perfect plural)
emmä olis männeet (first-person negative perfect plural)
mänisittä (plural present second-person)
että mänis (negative plural present second-person)
olisitta männeet (perfect plural second-person)
että olis männeet (negative perfect plural second-person)
mänisiit (plural present third-person)
mänisivät (plural present third-person)
mäntäis (plural present third-person)
evät mänis (negative plural present third-person)
ei mäntäis (negative plural present third-person)
olisivat männeet (perfect plural third-person)
evät olis männeet (negative perfect plural third-person)
ei olis mänty (negative perfect plural third-person)
mäntäis (impersonal present)
ei mäntäis (impersonal negative present)
olis mänty (impersonal perfect)
ei olis mänty (impersonal negative perfect)
mää (present second-person singular)
elä mää (negative present second-person singular)
oo mänt (perfect second-person singular)
elä oo mänt (negative perfect second-person singular)
mänköö (present singular third-person)
elköö mänkö (negative present singular third-person)
olkoo mänt (perfect singular third-person)
elköö olko mänt (negative perfect singular third-person)
mänkää (plural present second-person)
elkää mänkö (negative plural present second-person)
olkaa männeet (perfect plural second-person)
elkää olko männeet (negative perfect plural second-person)
mänkööt (plural present third-person)
elkööt mänkö (negative plural present third-person)
elköö mäntäkö (negative plural present third-person)
olkoot männeet (perfect plural third-person)
elkööt olko männeet (negative perfect plural third-person)
elköö olko mänty (negative perfect plural third-person)
mäntäköö (impersonal present)
elköö mäntäkö (impersonal negative present)
olkoo mänty (impersonal perfect)
elköö olko mänty (impersonal negative perfect)
männen (first-person present singular)
en männe (first-person negative present singular)
männet (present second-person singular)
et männe (negative present second-person singular)
ei männe (negative present singular third-person)
männemmä (first-person plural present)
emmä männe (first-person negative plural present)
männettä (plural present second-person)
että männe (negative plural present second-person)
evät männe (negative plural present third-person)
ei mäntäne (negative plural present third-person)
mäntänöö (impersonal present)
ei mäntäne (impersonal negative present)
männä (infinitive infinitive-i)
mänevä (active participle present)
mäntävä (participle passive present)
männees (inessive infinitive infinitive-ii)
mänt (active participle past)
männyt (active participle past)
mänty (participle passive past)
männen (infinitive infinitive-ii instructive)
mänömää (illative infinitive infinitive-iii)
mänomääs (inessive infinitive infinitive-iii)
mänömäst (elative infinitive infinitive-iii)
mänömätä (abessive infinitive infinitive-iii)
mänömiin (infinitive infinitive-iv nominative)
mänömistä (infinitive infinitive-iv partitive)
mänömist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *mendäk, from Proto-Uralic *mene-. Cognates include Finnish mennä and Estonian minna.

Papa mäni tööhö.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 38:

Prosekat männööt i poikin i ristii, ja kaik ovat yhenlaiset.

The paths go both along and across and all are similar.

A kala kaik syvvää mäni.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

Sitä aikaa, mikä männöö äänen sanomista vart, kutsutaa kvantitetaks.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:

That time, that goes by for the pronunciation of a sound, is called length.

Möö määmmä sitä teetä, minen näytti meille Lenin.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 52:

We follow this way, which Lenin showed us.

männä meehelle

to marry (literally, “to marry a husband”)

(transitive + allative) to marry (as a woman)

Pojat männööt metsää seenee.

1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 31:

The boys are going to the forest to gather mushrooms.

(transitive + illative) to go gather (mushrooms, berries)

Kukkakapussast männööt söökkii senen veel kehittymättömät kukkapupușkat.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 20:

Of the cauliflower its still undeveloped flower buds are used for food.

Alemmas pintamaa ain muuttijaa, ain vaaliammaks ja viimen männöö samalaiseks, ku i alumain maa.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

Further down the topsoil always changes, always lighter and finally becomes just like the underlying soil.

(transitive + translative) to become, to get


männä

männä voonna


estyä

essyn (first-person present singular)
en essy (first-person negative present singular)
oon estynt (first-person perfect singular)
oon estynyt (first-person perfect singular)
en oo estynt (first-person negative perfect singular)
en oo estynyt (first-person negative perfect singular)
essyt (present second-person singular)
et essy (negative present second-person singular)
oot estynt (perfect second-person singular)
oot estynyt (perfect second-person singular)
et oo estynt (negative perfect second-person singular)
et oo estynyt (negative perfect second-person singular)
estyy (present singular third-person)
ei essy (negative present singular third-person)
ono estynt (perfect singular third-person)
ono estynyt (perfect singular third-person)
ei oo estynt (negative perfect singular third-person)
ei oo estynyt (negative perfect singular third-person)
essymmä (first-person plural present)
emmä essy (first-person negative plural present)
oomma estyneet (first-person perfect plural)
emmä oo estyneet (first-person negative perfect plural)
essyttä (plural present second-person)
että essy (negative plural present second-person)
ootta estyneet (perfect plural second-person)
että oo estyneet (negative perfect plural second-person)
estyyt (plural present third-person)
estyvät (plural present third-person)
essytää (plural present third-person)
evät essy (negative plural present third-person)
ei essytä (negative plural present third-person)
ovat estyneet (perfect plural third-person)
evät oo estyneet (negative perfect plural third-person)
ei oo essytty (negative perfect plural third-person)
essytää (impersonal present)
ei essytä (impersonal negative present)
ono essytty (impersonal perfect)
ei oo essytty (impersonal negative perfect)
essyin (first-person imperfect singular)
en estynt (first-person imperfect negative singular)
en estynyt (first-person imperfect negative singular)
olin estynt (first-person pluperfect singular)
olin estynyt (first-person pluperfect singular)
en olt estynt (first-person negative pluperfect singular)
en olt estynyt (first-person negative pluperfect singular)
essyit (imperfect second-person singular)
et estynt (imperfect negative second-person singular)
et estynyt (imperfect negative second-person singular)
olit estynt (pluperfect second-person singular)
olit estynyt (pluperfect second-person singular)
et olt estynt (negative pluperfect second-person singular)
et olt estynyt (negative pluperfect second-person singular)
estyi (imperfect singular third-person)
ei estynt (imperfect negative singular third-person)
ei estynyt (imperfect negative singular third-person)
oli estynt (pluperfect singular third-person)
oli estynyt (pluperfect singular third-person)
ei olt estynt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt estynyt (negative pluperfect singular third-person)
essyimmä (first-person imperfect plural)
emmä estyneet (first-person imperfect negative plural)
olimma estyneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet estyneet (first-person negative pluperfect plural)
essyittä (imperfect plural second-person)
että estyneet (imperfect negative plural second-person)
olitta estyneet (pluperfect plural second-person)
että olleet estyneet (negative pluperfect plural second-person)
estyit (imperfect plural third-person)
estyivät (imperfect plural third-person)
essyttii (imperfect plural third-person)
evät estyneet (imperfect negative plural third-person)
ei essytty (imperfect negative plural third-person)
olivat estyneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet estyneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt essytty (negative pluperfect plural third-person)
essyttii (imperfect impersonal)
ei essytty (imperfect impersonal negative)
oli essytty (impersonal pluperfect)
ei olt essytty (impersonal negative pluperfect)
estyisin (first-person present singular)
en estyis (first-person negative present singular)
olisin estynt (first-person perfect singular)
olisin estynyt (first-person perfect singular)
en olis estynt (first-person negative perfect singular)
en olis estynyt (first-person negative perfect singular)
estyisit (present second-person singular)
estyist (present second-person singular)
et estyis (negative present second-person singular)
olisit estynt (perfect second-person singular)
olisit estynyt (perfect second-person singular)
et olis estynt (negative perfect second-person singular)
et olis estynyt (negative perfect second-person singular)
estyis (present singular third-person)
ei estyis (negative present singular third-person)
olis estynt (perfect singular third-person)
olis estynyt (perfect singular third-person)
ei olis estynt (negative perfect singular third-person)
ei olis estynyt (negative perfect singular third-person)
estyisimmä (first-person plural present)
emmä estyis (first-person negative plural present)
olisimma estyneet (first-person perfect plural)
emmä olis estyneet (first-person negative perfect plural)
estyisittä (plural present second-person)
että estyis (negative plural present second-person)
olisitta estyneet (perfect plural second-person)
että olis estyneet (negative perfect plural second-person)
estyisiit (plural present third-person)
estyisivät (plural present third-person)
essyttäis (plural present third-person)
evät estyis (negative plural present third-person)
ei essyttäis (negative plural present third-person)
olisivat estyneet (perfect plural third-person)
evät olis estyneet (negative perfect plural third-person)
ei olis essytty (negative perfect plural third-person)
essyttäis (impersonal present)
ei essyttäis (impersonal negative present)
olis essytty (impersonal perfect)
ei olis essytty (impersonal negative perfect)
essy (present second-person singular)
elä essy (negative present second-person singular)
oo estynt (perfect second-person singular)
oo estynyt (perfect second-person singular)
elä oo estynt (negative perfect second-person singular)
elä oo estynyt (negative perfect second-person singular)
estyköö (present singular third-person)
elköö estykö (negative present singular third-person)
olkoo estynt (perfect singular third-person)
olkoo estynyt (perfect singular third-person)
elköö olko estynt (negative perfect singular third-person)
elköö olko estynyt (negative perfect singular third-person)
estykää (plural present second-person)
elkää estykö (negative plural present second-person)
olkaa estyneet (perfect plural second-person)
elkää olko estyneet (negative perfect plural second-person)
estykööt (plural present third-person)
elkööt estykö (negative plural present third-person)
elköö essyttäkö (negative plural present third-person)
olkoot estyneet (perfect plural third-person)
elkööt olko estyneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko essytty (negative perfect plural third-person)
essyttäkköö (impersonal present)
elköö essyttäkö (impersonal negative present)
olkoo essytty (impersonal perfect)
elköö olko essytty (impersonal negative perfect)
estynen (first-person present singular)
en estyne (first-person negative present singular)
estynet (present second-person singular)
et estyne (negative present second-person singular)
estynöö (present singular third-person)
ei estyne (negative present singular third-person)
estynemmä (first-person plural present)
emmä estyne (first-person negative plural present)
estynettä (plural present second-person)
että estyne (negative plural present second-person)
estynööt (plural present third-person)
evät estyne (negative plural present third-person)
ei essyttäne (negative plural present third-person)
essyttännöö (impersonal present)
ei essyttäne (impersonal negative present)
estyä (infinitive infinitive-i)
estyvä (active participle present)
essyttävä (participle passive present)
estyjees (inessive infinitive infinitive-ii)
estynt (active participle past)
estynyt (active participle past)
essytty (participle passive past)
estyen (infinitive infinitive-ii instructive)
estymää (illative infinitive infinitive-iii)
estymääs (inessive infinitive infinitive-iii)
estymäst (elative infinitive infinitive-iii)
estymätä (abessive infinitive infinitive-iii)
estymiin (infinitive infinitive-iv nominative)
estymistä (infinitive infinitive-iv partitive)
estymist (infinitive infinitive-iv partitive)

From estää (“to hinder”) + -yä. Akin to Finnish estyä.

(intransitive, + elative) to be prevented; be hindered (from)


etelätuuli

etelätuuli (nominative singular)
etelätuulet (nominative plural)
etelätuulen (genitive singular)
etelätuuliin (genitive plural)
etelätuuliloin (genitive plural)
etelätuulta (partitive singular)
etelätuult (partitive singular)
etelätuulia (partitive plural)
etelätuuliloja (partitive plural)
etelätuulee (illative singular)
etelätuulii (illative plural)
etelätuuliloihe (illative plural)
etelätuulees (inessive singular)
etelätuuliis (inessive plural)
etelätuulilois (inessive plural)
etelätuulest (elative singular)
etelätuulist (elative plural)
etelätuuliloist (elative plural)
etelätuulelle (allative singular)
etelätuulille (allative plural)
etelätuuliloille (allative plural)
etelätuuleel (adessive singular)
etelätuuliil (adessive plural)
etelätuuliloil (adessive plural)
etelätuulelt (ablative singular)
etelätuulilt (ablative plural)
etelätuuliloilt (ablative plural)
etelätuuleks (singular translative)
etelätuuliks (plural translative)
etelätuuliloiks (plural translative)
etelätuulenna (essive singular)
etelätuuleen (essive singular)
etelätuulinna (essive plural)
etelätuuliloinna (essive plural)
etelätuuliin (essive plural)
etelätuuliloin (essive plural)
etelätuulent (exessive singular)
etelätuulint (exessive plural)
etelätuuliloint (exessive plural)

From etelä (“southwest”) + tuuli (“wind”).

(dated or poetic) southwesterly (wind coming from the southwest)


jooma

jooma (nominative singular)
joomat (nominative plural)
jooman (genitive singular)
joomiin (genitive plural)
joomaa (partitive singular)
joomia (partitive plural)
joomaa (illative singular)
joomii (illative plural)
joomaas (inessive singular)
joomiis (inessive plural)
joomast (elative singular)
joomist (elative plural)
joomalle (allative singular)
joomille (allative plural)
joomaal (adessive singular)
joomiil (adessive plural)
joomalt (ablative singular)
joomilt (ablative plural)
joomaks (singular translative)
joomiks (plural translative)
joomanna (essive singular)
joomaan (essive singular)
joominna (essive plural)
joomiin (essive plural)
joomant (exessive singular)
joomint (exessive plural)

From Proto-Finnic *jooma. Cognates include Finnish juoma and Estonian joom.


jooma

From Proto-Finnic *jooma. Cognates include Finnish juova (dialectal juoma) and Estonian joom.


pulska

pulska (nominative singular)
pulsat (nominative plural)
pulsan (genitive singular)
pulskiin (genitive plural)
pulskaa (partitive singular)
pulskia (partitive plural)
pulskaa (illative singular)
pulskii (illative plural)
pulsaas (inessive singular)
pulsiis (inessive plural)
pulsast (elative singular)
pulsist (elative plural)
pulsalle (allative singular)
pulsille (allative plural)
pulsaal (adessive singular)
pulsiil (adessive plural)
pulsalt (ablative singular)
pulsilt (ablative plural)
pulsaks (singular translative)
pulsiks (plural translative)
pulskanna (essive singular)
pulskaan (essive singular)
pulskinna (essive plural)
pulskiin (essive plural)
pulskant (exessive singular)
pulskint (exessive plural)


vetelys

vetelys (nominative singular)
vetelykset (nominative plural)
vetelyksen (genitive singular)
vetelyksiin (genitive plural)
vetelystä (partitive singular)
vetelyst (partitive singular)
vetelyksiä (partitive plural)
vetelyksee (illative singular)
vetelyksii (illative plural)
vetelyksees (inessive singular)
vetelyksiis (inessive plural)
vetelyksest (elative singular)
vetelyksist (elative plural)
vetelykselle (allative singular)
vetelyksille (allative plural)
vetelykseel (adessive singular)
vetelyksiil (adessive plural)
vetelykselt (ablative singular)
vetelyksilt (ablative plural)
vetelykseks (singular translative)
vetelyksiks (plural translative)
vetelyksennä (essive singular)
vetelykseen (essive singular)
vetelyksinnä (essive plural)
vetelyksiin (essive plural)
vetelyksent (exessive singular)
vetelyksint (exessive plural)

[ˈʋe̞tˑe̝ːlyʒ̥]

From vetelä (“sloppy”) + -ys. Akin to Finnish vetelys.


pytty

pytty (nominative singular)
pytyt (nominative plural)
pytyn (genitive singular)
pyttyin (genitive plural)
pyttylöin (genitive plural)
pyttyä (partitive singular)
pyttyjä (partitive plural)
pyttylöjä (partitive plural)
pyttyy (illative singular)
pyttyi (illative plural)
pyttylöihe (illative plural)
pytys (inessive singular)
pytyis (inessive plural)
pyttylöis (inessive plural)
pytyst (elative singular)
pytyist (elative plural)
pyttylöist (elative plural)
pytylle (allative singular)
pytyille (allative plural)
pyttylöille (allative plural)
pytyl (adessive singular)
pytyil (adessive plural)
pyttylöil (adessive plural)
pytylt (ablative singular)
pytyilt (ablative plural)
pyttylöilt (ablative plural)
pytyks (singular translative)
pytyiks (plural translative)
pyttylöiks (plural translative)
pyttynnä (essive singular)
pyttyyn (essive singular)
pyttyinnä (essive plural)
pyttylöinnä (essive plural)
pyttyin (essive plural)
pyttylöin (essive plural)
pyttynt (exessive singular)
pyttyint (exessive plural)
pyttylöint (exessive plural)

Ultimately from Swedish bytta, possibly via Finnish pytty. Compare also Estonian pütt.


pumputa

pumppuun (first-person present singular)
en pumppuu (first-person negative present singular)
oon pumpunt (first-person perfect singular)
oon pumpunnut (first-person perfect singular)
en oo pumpunt (first-person negative perfect singular)
en oo pumpunnut (first-person negative perfect singular)
pumppuut (present second-person singular)
et pumppuu (negative present second-person singular)
oot pumpunt (perfect second-person singular)
oot pumpunnut (perfect second-person singular)
et oo pumpunt (negative perfect second-person singular)
et oo pumpunnut (negative perfect second-person singular)
pumppujaa (present singular third-person)
ei pumppuu (negative present singular third-person)
ono pumpunt (perfect singular third-person)
ono pumpunnut (perfect singular third-person)
ei oo pumpunt (negative perfect singular third-person)
ei oo pumpunnut (negative perfect singular third-person)
pumppuumma (first-person plural present)
emmä pumppuu (first-person negative plural present)
oomma pumpunneet (first-person perfect plural)
emmä oo pumpunneet (first-person negative perfect plural)
pumppuutta (plural present second-person)
että pumppuu (negative plural present second-person)
ootta pumpunneet (perfect plural second-person)
että oo pumpunneet (negative perfect plural second-person)
pumppujaat (plural present third-person)
pumppuuvat (plural present third-person)
pumputaa (plural present third-person)
evät pumppuu (negative plural present third-person)
ei pumputa (negative plural present third-person)
ovat pumpunneet (perfect plural third-person)
evät oo pumpunneet (negative perfect plural third-person)
ei oo pumputtu (negative perfect plural third-person)
pumputaa (impersonal present)
ei pumputa (impersonal negative present)
ono pumputtu (impersonal perfect)
ei oo pumputtu (impersonal negative perfect)
pumppuisin (first-person imperfect singular)
en pumpunt (first-person imperfect negative singular)
en pumpunnut (first-person imperfect negative singular)
olin pumpunt (first-person pluperfect singular)
olin pumpunnut (first-person pluperfect singular)
en olt pumpunt (first-person negative pluperfect singular)
en olt pumpunnut (first-person negative pluperfect singular)
pumppuisit (imperfect second-person singular)
pumppuist (imperfect second-person singular)
et pumpunt (imperfect negative second-person singular)
et pumpunnut (imperfect negative second-person singular)
olit pumpunt (pluperfect second-person singular)
olit pumpunnut (pluperfect second-person singular)
et olt pumpunt (negative pluperfect second-person singular)
et olt pumpunnut (negative pluperfect second-person singular)
pumppuis (imperfect singular third-person)
ei pumpunt (imperfect negative singular third-person)
ei pumpunnut (imperfect negative singular third-person)
oli pumpunt (pluperfect singular third-person)
oli pumpunnut (pluperfect singular third-person)
ei olt pumpunt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt pumpunnut (negative pluperfect singular third-person)
pumppuisimma (first-person imperfect plural)
emmä pumpunneet (first-person imperfect negative plural)
olimma pumpunneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet pumpunneet (first-person negative pluperfect plural)
pumppuisitta (imperfect plural second-person)
että pumpunneet (imperfect negative plural second-person)
olitta pumpunneet (pluperfect plural second-person)
että olleet pumpunneet (negative pluperfect plural second-person)
pumppuisiit (imperfect plural third-person)
pumppuisivat (imperfect plural third-person)
pumputtii (imperfect plural third-person)
evät pumpunneet (imperfect negative plural third-person)
ei pumputtu (imperfect negative plural third-person)
olivat pumpunneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet pumpunneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt pumputtu (negative pluperfect plural third-person)
pumputtii (imperfect impersonal)
ei pumputtu (imperfect impersonal negative)
oli pumputtu (impersonal pluperfect)
ei olt pumputtu (impersonal negative pluperfect)
pumppujaisin (first-person present singular)
en pumppujais (first-person negative present singular)
olisin pumpunt (first-person perfect singular)
olisin pumpunnut (first-person perfect singular)
en olis pumpunt (first-person negative perfect singular)
en olis pumpunnut (first-person negative perfect singular)
pumppujaisit (present second-person singular)
pumppujaist (present second-person singular)
et pumppujais (negative present second-person singular)
olisit pumpunt (perfect second-person singular)
olisit pumpunnut (perfect second-person singular)
et olis pumpunt (negative perfect second-person singular)
et olis pumpunnut (negative perfect second-person singular)
pumppujais (present singular third-person)
ei pumppujais (negative present singular third-person)
olis pumpunt (perfect singular third-person)
olis pumpunnut (perfect singular third-person)
ei olis pumpunt (negative perfect singular third-person)
ei olis pumpunnut (negative perfect singular third-person)
pumppujaisimma (first-person plural present)
emmä pumppujais (first-person negative plural present)
olisimma pumpunneet (first-person perfect plural)
emmä olis pumpunneet (first-person negative perfect plural)
pumppujaisitta (plural present second-person)
että pumppujais (negative plural present second-person)
olisitta pumpunneet (perfect plural second-person)
että olis pumpunneet (negative perfect plural second-person)
pumppujaisiit (plural present third-person)
pumppujaisivat (plural present third-person)
pumputtais (plural present third-person)
evät pumppujais (negative plural present third-person)
ei pumputtais (negative plural present third-person)
olisivat pumpunneet (perfect plural third-person)
evät olis pumpunneet (negative perfect plural third-person)
ei olis pumputtu (negative perfect plural third-person)
pumputtais (impersonal present)
ei pumputtais (impersonal negative present)
olis pumputtu (impersonal perfect)
ei olis pumputtu (impersonal negative perfect)
pumppuu (present second-person singular)
elä pumppuu (negative present second-person singular)
oo pumpunt (perfect second-person singular)
oo pumpunnut (perfect second-person singular)
elä oo pumpunt (negative perfect second-person singular)
elä oo pumpunnut (negative perfect second-person singular)
pumputkoo (present singular third-person)
elköö pumputko (negative present singular third-person)
olkoo pumpunt (perfect singular third-person)
olkoo pumpunnut (perfect singular third-person)
elköö olko pumpunt (negative perfect singular third-person)
elköö olko pumpunnut (negative perfect singular third-person)
pumputkaa (plural present second-person)
elkää pumputko (negative plural present second-person)
olkaa pumpunneet (perfect plural second-person)
elkää olko pumpunneet (negative perfect plural second-person)
pumputkoot (plural present third-person)
elkööt pumputko (negative plural present third-person)
elköö pumputtako (negative plural present third-person)
olkoot pumpunneet (perfect plural third-person)
elkööt olko pumpunneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko pumputtu (negative perfect plural third-person)
pumputtakkoo (impersonal present)
elköö pumputtako (impersonal negative present)
olkoo pumputtu (impersonal perfect)
elköö olko pumputtu (impersonal negative perfect)
pumpunnen (first-person present singular)
en pumpunne (first-person negative present singular)
pumpunnet (present second-person singular)
et pumpunne (negative present second-person singular)
pumpunnoo (present singular third-person)
ei pumpunne (negative present singular third-person)
pumpunnemma (first-person plural present)
emmä pumpunne (first-person negative plural present)
pumpunnetta (plural present second-person)
että pumpunne (negative plural present second-person)
pumpunnoot (plural present third-person)
evät pumpunne (negative plural present third-person)
ei pumputtane (negative plural present third-person)
pumputtannoo (impersonal present)
ei pumputtane (impersonal negative present)
pumputa (infinitive infinitive-i)
pumppuuva (active participle present)
pumputtava (participle passive present)
pumputees (inessive infinitive infinitive-ii)
pumpunt (active participle past)
pumpunnut (active participle past)
pumputtu (participle passive past)
pumputen (infinitive infinitive-ii instructive)
pumppuumaa (illative infinitive infinitive-iii)
pumppuumaas (inessive infinitive infinitive-iii)
pumppuumast (elative infinitive infinitive-iii)
pumppuumata (abessive infinitive infinitive-iii)
pumppuumiin (infinitive infinitive-iv nominative)
pumppuumista (infinitive infinitive-iv partitive)
pumppuumist (infinitive infinitive-iv partitive)


hiljetä

hiljenen (first-person present singular)
en hiljene (first-person negative present singular)
oon hiljent (first-person perfect singular)
oon hiljennyt (first-person perfect singular)
en oo hiljent (first-person negative perfect singular)
en oo hiljennyt (first-person negative perfect singular)
hiljenet (present second-person singular)
et hiljene (negative present second-person singular)
oot hiljent (perfect second-person singular)
oot hiljennyt (perfect second-person singular)
et oo hiljent (negative perfect second-person singular)
et oo hiljennyt (negative perfect second-person singular)
hiljenöö (present singular third-person)
ei hiljene (negative present singular third-person)
ono hiljent (perfect singular third-person)
ono hiljennyt (perfect singular third-person)
ei oo hiljent (negative perfect singular third-person)
ei oo hiljennyt (negative perfect singular third-person)
hiljenemmä (first-person plural present)
emmä hiljene (first-person negative plural present)
oomma hiljenneet (first-person perfect plural)
emmä oo hiljenneet (first-person negative perfect plural)
hiljenettä (plural present second-person)
että hiljene (negative plural present second-person)
ootta hiljenneet (perfect plural second-person)
että oo hiljenneet (negative perfect plural second-person)
hiljenööt (plural present third-person)
hiljenevät (plural present third-person)
hiljetää (plural present third-person)
evät hiljene (negative plural present third-person)
ei hiljetä (negative plural present third-person)
ovat hiljenneet (perfect plural third-person)
evät oo hiljenneet (negative perfect plural third-person)
ei oo hiljetty (negative perfect plural third-person)
hiljetää (impersonal present)
ei hiljetä (impersonal negative present)
ono hiljetty (impersonal perfect)
ei oo hiljetty (impersonal negative perfect)
hiljenin (first-person imperfect singular)
en hiljent (first-person imperfect negative singular)
en hiljennyt (first-person imperfect negative singular)
olin hiljent (first-person pluperfect singular)
olin hiljennyt (first-person pluperfect singular)
en olt hiljent (first-person negative pluperfect singular)
en olt hiljennyt (first-person negative pluperfect singular)
hiljenit (imperfect second-person singular)
et hiljent (imperfect negative second-person singular)
et hiljennyt (imperfect negative second-person singular)
olit hiljent (pluperfect second-person singular)
olit hiljennyt (pluperfect second-person singular)
et olt hiljent (negative pluperfect second-person singular)
et olt hiljennyt (negative pluperfect second-person singular)
hiljeni (imperfect singular third-person)
ei hiljent (imperfect negative singular third-person)
ei hiljennyt (imperfect negative singular third-person)
oli hiljent (pluperfect singular third-person)
oli hiljennyt (pluperfect singular third-person)
ei olt hiljent (negative pluperfect singular third-person)
ei olt hiljennyt (negative pluperfect singular third-person)
hiljenimmä (first-person imperfect plural)
emmä hiljenneet (first-person imperfect negative plural)
olimma hiljenneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet hiljenneet (first-person negative pluperfect plural)
hiljenittä (imperfect plural second-person)
että hiljenneet (imperfect negative plural second-person)
olitta hiljenneet (pluperfect plural second-person)
että olleet hiljenneet (negative pluperfect plural second-person)
hiljeniit (imperfect plural third-person)
hiljenivät (imperfect plural third-person)
hiljettii (imperfect plural third-person)
evät hiljenneet (imperfect negative plural third-person)
ei hiljetty (imperfect negative plural third-person)
olivat hiljenneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet hiljenneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt hiljetty (negative pluperfect plural third-person)
hiljettii (imperfect impersonal)
ei hiljetty (imperfect impersonal negative)
oli hiljetty (impersonal pluperfect)
ei olt hiljetty (impersonal negative pluperfect)
hiljenisin (first-person present singular)
en hiljenis (first-person negative present singular)
olisin hiljent (first-person perfect singular)
olisin hiljennyt (first-person perfect singular)
en olis hiljent (first-person negative perfect singular)
en olis hiljennyt (first-person negative perfect singular)
hiljenisit (present second-person singular)
hiljeniist (present second-person singular)
et hiljenis (negative present second-person singular)
olisit hiljent (perfect second-person singular)
olisit hiljennyt (perfect second-person singular)
et olis hiljent (negative perfect second-person singular)
et olis hiljennyt (negative perfect second-person singular)
hiljenis (present singular third-person)
ei hiljenis (negative present singular third-person)
olis hiljent (perfect singular third-person)
olis hiljennyt (perfect singular third-person)
ei olis hiljent (negative perfect singular third-person)
ei olis hiljennyt (negative perfect singular third-person)
hiljenisimmä (first-person plural present)
emmä hiljenis (first-person negative plural present)
olisimma hiljenneet (first-person perfect plural)
emmä olis hiljenneet (first-person negative perfect plural)
hiljenisittä (plural present second-person)
että hiljenis (negative plural present second-person)
olisitta hiljenneet (perfect plural second-person)
että olis hiljenneet (negative perfect plural second-person)
hiljenisiit (plural present third-person)
hiljenisivät (plural present third-person)
hiljettäis (plural present third-person)
evät hiljenis (negative plural present third-person)
ei hiljettäis (negative plural present third-person)
olisivat hiljenneet (perfect plural third-person)
evät olis hiljenneet (negative perfect plural third-person)
ei olis hiljetty (negative perfect plural third-person)
hiljettäis (impersonal present)
ei hiljettäis (impersonal negative present)
olis hiljetty (impersonal perfect)
ei olis hiljetty (impersonal negative perfect)
hiljene (present second-person singular)
elä hiljene (negative present second-person singular)
oo hiljent (perfect second-person singular)
oo hiljennyt (perfect second-person singular)
elä oo hiljent (negative perfect second-person singular)
elä oo hiljennyt (negative perfect second-person singular)
hiljetköö (present singular third-person)
elköö hiljetkö (negative present singular third-person)
olkoo hiljent (perfect singular third-person)
olkoo hiljennyt (perfect singular third-person)
elköö olko hiljent (negative perfect singular third-person)
elköö olko hiljennyt (negative perfect singular third-person)
hiljetkää (plural present second-person)
elkää hiljetkö (negative plural present second-person)
olkaa hiljenneet (perfect plural second-person)
elkää olko hiljenneet (negative perfect plural second-person)
hiljetkööt (plural present third-person)
elkööt hiljetkö (negative plural present third-person)
elköö hiljettäkö (negative plural present third-person)
olkoot hiljenneet (perfect plural third-person)
elkööt olko hiljenneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko hiljetty (negative perfect plural third-person)
hiljettäkköö (impersonal present)
elköö hiljettäkö (impersonal negative present)
olkoo hiljetty (impersonal perfect)
elköö olko hiljetty (impersonal negative perfect)
ei hiljettäne (negative plural present third-person)
hiljettännöö (impersonal present)
ei hiljettäne (impersonal negative present)
hiljetä (infinitive infinitive-i)
hiljenevä (active participle present)
hiljettävä (participle passive present)
hiljetees (inessive infinitive infinitive-ii)
hiljent (active participle past)
hiljennyt (active participle past)
hiljetty (participle passive past)
hiljeten (infinitive infinitive-ii instructive)
hiljenömmää (illative infinitive infinitive-iii)
hiljenömäs (inessive infinitive infinitive-iii)
hiljenömäst (elative infinitive infinitive-iii)
hiljenömätä (abessive infinitive infinitive-iii)
hiljenömiin (infinitive infinitive-iv nominative)
hiljenömistä (infinitive infinitive-iv partitive)
hiljenömist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic [Term?], equivalent to *hilja + -etä. Cognates include Finnish hiljetä.


seili

seili (nominative singular)
seilit (nominative plural)
seilin (genitive singular)
seiliin (genitive plural)
seililöin (genitive plural)
seiliä (partitive singular)
seilijä (partitive plural)
seililöjä (partitive plural)
seilii (illative singular)
seilii (illative plural)
seililöihe (illative plural)
seiliis (inessive singular)
seiliis (inessive plural)
seililöis (inessive plural)
seilist (elative singular)
seiliist (elative plural)
seililöist (elative plural)
seilille (allative singular)
seiliille (allative plural)
seililöille (allative plural)
seiliil (adessive singular)
seiliil (adessive plural)
seililöil (adessive plural)
seililt (ablative singular)
seiliilt (ablative plural)
seililöilt (ablative plural)
seiliks (singular translative)
seiliiks (plural translative)
seililöiks (plural translative)
seilinnä (essive singular)
seiliin (essive singular)
seiliinnä (essive plural)
seililöinnä (essive plural)
seiliin (essive plural)
seililöin (essive plural)
seilint (exessive singular)
seiliint (exessive plural)
seililöint (exessive plural)

Mänimmä merelle ilman seiliä.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 135:


koheta

kohenen (first-person present singular)
en kohene (first-person negative present singular)
oon kohent (first-person perfect singular)
oon kohennut (first-person perfect singular)
en oo kohent (first-person negative perfect singular)
en oo kohennut (first-person negative perfect singular)
kohenet (present second-person singular)
et kohene (negative present second-person singular)
oot kohent (perfect second-person singular)
oot kohennut (perfect second-person singular)
et oo kohent (negative perfect second-person singular)
et oo kohennut (negative perfect second-person singular)
kohenoo (present singular third-person)
ei kohene (negative present singular third-person)
ono kohent (perfect singular third-person)
ono kohennut (perfect singular third-person)
ei oo kohent (negative perfect singular third-person)
ei oo kohennut (negative perfect singular third-person)
kohenemma (first-person plural present)
emmä kohene (first-person negative plural present)
oomma kohenneet (first-person perfect plural)
emmä oo kohenneet (first-person negative perfect plural)
kohenetta (plural present second-person)
että kohene (negative plural present second-person)
ootta kohenneet (perfect plural second-person)
että oo kohenneet (negative perfect plural second-person)
kohenoot (plural present third-person)
kohenevat (plural present third-person)
kohetaa (plural present third-person)
evät kohene (negative plural present third-person)
ei koheta (negative plural present third-person)
ovat kohenneet (perfect plural third-person)
evät oo kohenneet (negative perfect plural third-person)
ei oo kohettu (negative perfect plural third-person)
kohetaa (impersonal present)
ei koheta (impersonal negative present)
ono kohettu (impersonal perfect)
ei oo kohettu (impersonal negative perfect)
kohenin (first-person imperfect singular)
en kohent (first-person imperfect negative singular)
en kohennut (first-person imperfect negative singular)
olin kohent (first-person pluperfect singular)
olin kohennut (first-person pluperfect singular)
en olt kohent (first-person negative pluperfect singular)
en olt kohennut (first-person negative pluperfect singular)
kohenit (imperfect second-person singular)
et kohent (imperfect negative second-person singular)
et kohennut (imperfect negative second-person singular)
olit kohent (pluperfect second-person singular)
olit kohennut (pluperfect second-person singular)
et olt kohent (negative pluperfect second-person singular)
et olt kohennut (negative pluperfect second-person singular)
koheni (imperfect singular third-person)
ei kohent (imperfect negative singular third-person)
ei kohennut (imperfect negative singular third-person)
oli kohent (pluperfect singular third-person)
oli kohennut (pluperfect singular third-person)
ei olt kohent (negative pluperfect singular third-person)
ei olt kohennut (negative pluperfect singular third-person)
kohenimma (first-person imperfect plural)
emmä kohenneet (first-person imperfect negative plural)
olimma kohenneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet kohenneet (first-person negative pluperfect plural)
kohenitta (imperfect plural second-person)
että kohenneet (imperfect negative plural second-person)
olitta kohenneet (pluperfect plural second-person)
että olleet kohenneet (negative pluperfect plural second-person)
koheniit (imperfect plural third-person)
kohenivat (imperfect plural third-person)
kohettii (imperfect plural third-person)
evät kohenneet (imperfect negative plural third-person)
ei kohettu (imperfect negative plural third-person)
olivat kohenneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet kohenneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt kohettu (negative pluperfect plural third-person)
kohettii (imperfect impersonal)
ei kohettu (imperfect impersonal negative)
oli kohettu (impersonal pluperfect)
ei olt kohettu (impersonal negative pluperfect)
kohenisin (first-person present singular)
en kohenis (first-person negative present singular)
olisin kohent (first-person perfect singular)
olisin kohennut (first-person perfect singular)
en olis kohent (first-person negative perfect singular)
en olis kohennut (first-person negative perfect singular)
kohenisit (present second-person singular)
koheniist (present second-person singular)
et kohenis (negative present second-person singular)
olisit kohent (perfect second-person singular)
olisit kohennut (perfect second-person singular)
et olis kohent (negative perfect second-person singular)
et olis kohennut (negative perfect second-person singular)
kohenis (present singular third-person)
ei kohenis (negative present singular third-person)
olis kohent (perfect singular third-person)
olis kohennut (perfect singular third-person)
ei olis kohent (negative perfect singular third-person)
ei olis kohennut (negative perfect singular third-person)
kohenisimma (first-person plural present)
emmä kohenis (first-person negative plural present)
olisimma kohenneet (first-person perfect plural)
emmä olis kohenneet (first-person negative perfect plural)
kohenisitta (plural present second-person)
että kohenis (negative plural present second-person)
olisitta kohenneet (perfect plural second-person)
että olis kohenneet (negative perfect plural second-person)
kohenisiit (plural present third-person)
kohenisivat (plural present third-person)
kohettais (plural present third-person)
evät kohenis (negative plural present third-person)
ei kohettais (negative plural present third-person)
olisivat kohenneet (perfect plural third-person)
evät olis kohenneet (negative perfect plural third-person)
ei olis kohettu (negative perfect plural third-person)
kohettais (impersonal present)
ei kohettais (impersonal negative present)
olis kohettu (impersonal perfect)
ei olis kohettu (impersonal negative perfect)
kohene (present second-person singular)
elä kohene (negative present second-person singular)
oo kohent (perfect second-person singular)
oo kohennut (perfect second-person singular)
elä oo kohent (negative perfect second-person singular)
elä oo kohennut (negative perfect second-person singular)
kohetkoo (present singular third-person)
elköö kohetko (negative present singular third-person)
olkoo kohent (perfect singular third-person)
olkoo kohennut (perfect singular third-person)
elköö olko kohent (negative perfect singular third-person)
elköö olko kohennut (negative perfect singular third-person)
kohetkaa (plural present second-person)
elkää kohetko (negative plural present second-person)
olkaa kohenneet (perfect plural second-person)
elkää olko kohenneet (negative perfect plural second-person)
kohetkoot (plural present third-person)
elkööt kohetko (negative plural present third-person)
elköö kohettako (negative plural present third-person)
olkoot kohenneet (perfect plural third-person)
elkööt olko kohenneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko kohettu (negative perfect plural third-person)
kohettakkoo (impersonal present)
elköö kohettako (impersonal negative present)
olkoo kohettu (impersonal perfect)
elköö olko kohettu (impersonal negative perfect)
ei kohettane (negative plural present third-person)
kohettannoo (impersonal present)
ei kohettane (impersonal negative present)
koheta (infinitive infinitive-i)
koheneva (active participle present)
kohettava (participle passive present)
kohetees (inessive infinitive infinitive-ii)
kohent (active participle past)
kohennut (active participle past)
kohettu (participle passive past)
koheten (infinitive infinitive-ii instructive)
kohenommaa (illative infinitive infinitive-iii)
kohenomas (inessive infinitive infinitive-iii)
kohenomast (elative infinitive infinitive-iii)
kohenomata (abessive infinitive infinitive-iii)
kohenomiin (infinitive infinitive-iv nominative)
kohenomista (infinitive infinitive-iv partitive)
kohenomist (infinitive infinitive-iv partitive)

From koh- + -eta (compare kohentaa). Akin to Finnish koheta.


paijata

paitaan (first-person present singular)
en paitaa (first-person negative present singular)
oon paijant (first-person perfect singular)
oon paijannut (first-person perfect singular)
en oo paijant (first-person negative perfect singular)
en oo paijannut (first-person negative perfect singular)
paitaat (present second-person singular)
et paitaa (negative present second-person singular)
oot paijant (perfect second-person singular)
oot paijannut (perfect second-person singular)
et oo paijant (negative perfect second-person singular)
et oo paijannut (negative perfect second-person singular)
paitajaa (present singular third-person)
ei paitaa (negative present singular third-person)
ono paijant (perfect singular third-person)
ono paijannut (perfect singular third-person)
ei oo paijant (negative perfect singular third-person)
ei oo paijannut (negative perfect singular third-person)
paitaamma (first-person plural present)
emmä paitaa (first-person negative plural present)
oomma paijanneet (first-person perfect plural)
emmä oo paijanneet (first-person negative perfect plural)
paitaatta (plural present second-person)
että paitaa (negative plural present second-person)
ootta paijanneet (perfect plural second-person)
että oo paijanneet (negative perfect plural second-person)
paitajaat (plural present third-person)
paitaavat (plural present third-person)
paijataa (plural present third-person)
evät paitaa (negative plural present third-person)
ei paijata (negative plural present third-person)
ovat paijanneet (perfect plural third-person)
evät oo paijanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo paijattu (negative perfect plural third-person)
paijataa (impersonal present)
ei paijata (impersonal negative present)
ono paijattu (impersonal perfect)
ei oo paijattu (impersonal negative perfect)
paitaisin (first-person imperfect singular)
en paijant (first-person imperfect negative singular)
en paijannut (first-person imperfect negative singular)
olin paijant (first-person pluperfect singular)
olin paijannut (first-person pluperfect singular)
en olt paijant (first-person negative pluperfect singular)
en olt paijannut (first-person negative pluperfect singular)
paitaisit (imperfect second-person singular)
paitaist (imperfect second-person singular)
et paijant (imperfect negative second-person singular)
et paijannut (imperfect negative second-person singular)
olit paijant (pluperfect second-person singular)
olit paijannut (pluperfect second-person singular)
et olt paijant (negative pluperfect second-person singular)
et olt paijannut (negative pluperfect second-person singular)
paitais (imperfect singular third-person)
ei paijant (imperfect negative singular third-person)
ei paijannut (imperfect negative singular third-person)
oli paijant (pluperfect singular third-person)
oli paijannut (pluperfect singular third-person)
ei olt paijant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt paijannut (negative pluperfect singular third-person)
paitaisimma (first-person imperfect plural)
emmä paijanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma paijanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet paijanneet (first-person negative pluperfect plural)
paitaisitta (imperfect plural second-person)
että paijanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta paijanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet paijanneet (negative pluperfect plural second-person)
paitaisiit (imperfect plural third-person)
paitaisivat (imperfect plural third-person)
paijattii (imperfect plural third-person)
evät paijanneet (imperfect negative plural third-person)
ei paijattu (imperfect negative plural third-person)
olivat paijanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet paijanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt paijattu (negative pluperfect plural third-person)
paijattii (imperfect impersonal)
ei paijattu (imperfect impersonal negative)
oli paijattu (impersonal pluperfect)
ei olt paijattu (impersonal negative pluperfect)
paitajaisin (first-person present singular)
en paitajais (first-person negative present singular)
olisin paijant (first-person perfect singular)
olisin paijannut (first-person perfect singular)
en olis paijant (first-person negative perfect singular)
en olis paijannut (first-person negative perfect singular)
paitajaisit (present second-person singular)
paitajaist (present second-person singular)
et paitajais (negative present second-person singular)
olisit paijant (perfect second-person singular)
olisit paijannut (perfect second-person singular)
et olis paijant (negative perfect second-person singular)
et olis paijannut (negative perfect second-person singular)
paitajais (present singular third-person)
ei paitajais (negative present singular third-person)
olis paijant (perfect singular third-person)
olis paijannut (perfect singular third-person)
ei olis paijant (negative perfect singular third-person)
ei olis paijannut (negative perfect singular third-person)
paitajaisimma (first-person plural present)
emmä paitajais (first-person negative plural present)
olisimma paijanneet (first-person perfect plural)
emmä olis paijanneet (first-person negative perfect plural)
paitajaisitta (plural present second-person)
että paitajais (negative plural present second-person)
olisitta paijanneet (perfect plural second-person)
että olis paijanneet (negative perfect plural second-person)
paitajaisiit (plural present third-person)
paitajaisivat (plural present third-person)
paijattais (plural present third-person)
evät paitajais (negative plural present third-person)
ei paijattais (negative plural present third-person)
olisivat paijanneet (perfect plural third-person)
evät olis paijanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis paijattu (negative perfect plural third-person)
paijattais (impersonal present)
ei paijattais (impersonal negative present)
olis paijattu (impersonal perfect)
ei olis paijattu (impersonal negative perfect)
paitaa (present second-person singular)
elä paitaa (negative present second-person singular)
oo paijant (perfect second-person singular)
oo paijannut (perfect second-person singular)
elä oo paijant (negative perfect second-person singular)
elä oo paijannut (negative perfect second-person singular)
paijatkoo (present singular third-person)
elköö paijatko (negative present singular third-person)
olkoo paijant (perfect singular third-person)
olkoo paijannut (perfect singular third-person)
elköö olko paijant (negative perfect singular third-person)
elköö olko paijannut (negative perfect singular third-person)
paijatkaa (plural present second-person)
elkää paijatko (negative plural present second-person)
olkaa paijanneet (perfect plural second-person)
elkää olko paijanneet (negative perfect plural second-person)
paijatkoot (plural present third-person)
elkööt paijatko (negative plural present third-person)
elköö paijattako (negative plural present third-person)
olkoot paijanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko paijanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko paijattu (negative perfect plural third-person)
paijattakkoo (impersonal present)
elköö paijattako (impersonal negative present)
olkoo paijattu (impersonal perfect)
elköö olko paijattu (impersonal negative perfect)
paijannen (first-person present singular)
en paijanne (first-person negative present singular)
paijannet (present second-person singular)
et paijanne (negative present second-person singular)
paijannoo (present singular third-person)
ei paijanne (negative present singular third-person)
paijannemma (first-person plural present)
emmä paijanne (first-person negative plural present)
paijannetta (plural present second-person)
että paijanne (negative plural present second-person)
paijannoot (plural present third-person)
evät paijanne (negative plural present third-person)
ei paijattane (negative plural present third-person)
paijattannoo (impersonal present)
ei paijattane (impersonal negative present)
paijata (infinitive infinitive-i)
paitaava (active participle present)
paijattava (participle passive present)
paijatees (inessive infinitive infinitive-ii)
paijant (active participle past)
paijannut (active participle past)
paijattu (participle passive past)
paijaten (infinitive infinitive-ii instructive)
paitaamaa (illative infinitive infinitive-iii)
paitaamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
paitaamast (elative infinitive infinitive-iii)
paitaamata (abessive infinitive infinitive-iii)
paitaamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
paitaamista (infinitive infinitive-iv partitive)
paitaamist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈpɑi̯jɑd̥ɑ]

Ultimately from Proto-Germanic *baidijaną. Akin to Finnish paidata.


pyhäpäivä

pyhäpäivä (nominative singular)
pyhäpäivät (nominative plural)
pyhäpäivän (genitive singular)
pyhäpäiviin (genitive plural)
pyhäpäivää (partitive singular)
pyhäpäiviä (partitive plural)
pyhäpäivää (illative singular)
pyhäpäivii (illative plural)
pyhäpäivääs (inessive singular)
pyhäpäiviis (inessive plural)
pyhäpäiväst (elative singular)
pyhäpäivist (elative plural)
pyhäpäivälle (allative singular)
pyhäpäiville (allative plural)
pyhäpäivääl (adessive singular)
pyhäpäiviil (adessive plural)
pyhäpäivält (ablative singular)
pyhäpäivilt (ablative plural)
pyhäpäiväks (singular translative)
pyhäpäiviks (plural translative)
pyhäpäivännä (essive singular)
pyhäpäivään (essive singular)
pyhäpäivinnä (essive plural)
pyhäpäiviin (essive plural)
pyhäpäivänt (exessive singular)
pyhäpäivint (exessive plural)

/ˈpyhæˌpæi̯ʋæ/

/ˈpyhæˌpæi̯ʋæ/

[ˈpyhæˌpæi̯ʋæ]

py‧hä‧päi‧vä

From pyhä (“holy”) + päivä (“day”). Akin to Finnish pyhäpäivä (“holiday”) and Estonian pühapäev (“Sunday”).

Partti poikaisija, Gaurilan Oljo, Kolja, Jukon Mikkeli, Mikola, Vanja i Mitja, ottivat kisat i vakat kera i läksivät pyhäpäivännä Halikan mäen päält päähkänää korjaamaa.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:

A group of boys, Oljo Gaurilan, Kolja, Mikkeli Jukon, Mikola, Vanja and Mitja, took games and baskets with them and went on a holiday down from the mountain Halikka to collect nuts.