rauhalliin

rauhallisemp (comparative)
rauhalliin (nominative singular)
rauhalliset (nominative plural)
rauhallisen (genitive singular)
rauhallissiin (genitive plural)
rauhallista (partitive singular)
rauhallist (partitive singular)
rauhallissia (partitive plural)
rauhallissee (illative singular)
rauhallissii (illative plural)
rauhallises (inessive singular)
rauhallisis (inessive plural)
rauhallisest (elative singular)
rauhallisist (elative plural)
rauhalliselle (allative singular)
rauhallisille (allative plural)
rauhallisel (adessive singular)
rauhallisil (adessive plural)
rauhalliselt (ablative singular)
rauhallisilt (ablative plural)
rauhalliseks (singular translative)
rauhallisiks (plural translative)
rauhallisenna (essive singular)
rauhallisseen (essive singular)
rauhallisinna (essive plural)
rauhallissiin (essive plural)
rauhallisent (exessive singular)
rauhallisint (exessive plural)

From rauha (“peace”) + -lliin. Akin to Finnish rauhallinen.


rauhallisest

From rauhallise- (“peaceful”) + -st. Akin to Finnish rauhallisesti.

Jot sais tööläiset ja kolhosnikat rauhallisest raataa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 50:

So that the workers and kolkhozniks can work in peace.


rauhallisest

See the etymology of the corresponding lemma form.


ympäär

From Proto-Finnic *ümpärik. Cognates include Finnish ympäri and Estonian ümber.

katsoa ympäär

Ympäär ei henkiäkää.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:


ympäriil

From Proto-Finnic *ümpärillä. Cognates include Finnish ympärillä.

Ympäriil on viholain!

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva:


ympäriil

No sentää liki poselkaa ono parkka, a poselkan kottiin ympäriil ollaa issutettu puut.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 26:

But nevertheless around the settlement is a park, and around the settlement's houses trees are planted.


uulitsa

uulitsa (nominative singular)
uulitsat (nominative plural)
uulitsan (genitive singular)
uulitsoin (genitive plural)
uulitsaa (partitive singular)
uulitsoja (partitive plural)
uulitsaa (illative singular)
uulitsoihe (illative plural)
uulitsaas (inessive singular)
uulitsois (inessive plural)
uulitsast (elative singular)
uulitsoist (elative plural)
uulitsalle (allative singular)
uulitsoille (allative plural)
uulitsaal (adessive singular)
uulitsoil (adessive plural)
uulitsalt (ablative singular)
uulitsoilt (ablative plural)
uulitsaks (singular translative)
uulitsoiks (plural translative)
uulitsanna (essive singular)
uulitsaan (essive singular)
uulitsoinna (essive plural)
uulitsoin (essive plural)
uulitsant (exessive singular)
uulitsoint (exessive plural)

[ˈuːlʲĭt͡s̠]

Hää otti kepin kättee ja läksi mänemää uulitsaa mööt.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

He took a stick into his hand and left to go along the street.


viholain

viholain (nominative singular)
viholaiset (nominative plural)
viholaisen (genitive singular)
viholaisiin (genitive plural)
viholaista (partitive singular)
viholaist (partitive singular)
viholaisia (partitive plural)
viholaisee (illative singular)
viholaisii (illative plural)
viholaisees (inessive singular)
viholaisiis (inessive plural)
viholaisest (elative singular)
viholaisist (elative plural)
viholaiselle (allative singular)
viholaisille (allative plural)
viholaiseel (adessive singular)
viholaisiil (adessive plural)
viholaiselt (ablative singular)
viholaisilt (ablative plural)
viholaiseks (singular translative)
viholaisiks (plural translative)
viholaisenna (essive singular)
viholaiseen (essive singular)
viholaisinna (essive plural)
viholaisiin (essive plural)
viholaisent (exessive singular)
viholaisint (exessive plural)

From viho- (“rage”) + -lain. Akin to Finnish viholainen.

Ympäriil on viholain!


aeroplana

aeroplana (nominative singular)
aeroplanat (nominative plural)
aeroplanan (genitive singular)
aeroplannoin (genitive plural)
aeroplannaa (partitive singular)
aeroplanoja (partitive plural)
aeroplannaa (illative singular)
aeroplannoi (illative plural)
aeroplanas (inessive singular)
aeroplanois (inessive plural)
aeroplanast (elative singular)
aeroplanoist (elative plural)
aeroplanalle (allative singular)
aeroplanoille (allative plural)
aeroplanal (adessive singular)
aeroplanoil (adessive plural)
aeroplanalt (ablative singular)
aeroplanoilt (ablative plural)
aeroplanaks (singular translative)
aeroplanoiks (plural translative)
aeroplananna (essive singular)
aeroplannaan (essive singular)
aeroplanoinna (essive plural)
aeroplannoin (essive plural)
aeroplanant (exessive singular)
aeroplanoint (exessive plural)

[ˈɑe̞ro̞ˌpɫɑnɑ]

[ˈɑe̞ro̞ˌb̥ɫɑnɑ]

Borrowed from Russian аэроплан (aeroplan).

Aeroplanat joukon pääl.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 51:


uulitsalle

[ˈuːlʲĭt͡s̠əɫː]

[ˈuːliˌt͡sɑɫːe̞]

Uulitsalle! Laulakaa!


uulitsalle

[ˈuːlʲĭt͡s̠əɫː]

[ˈuːliˌt͡sɑɫːe̞]


pilotta

pilotta (nominative singular)
pilotat (nominative plural)
pilotan (genitive singular)
pilottoin (genitive plural)
pilottaa (partitive singular)
pilottoja (partitive plural)
pilottaa (illative singular)
pilottoihe (illative plural)
pilotaas (inessive singular)
pilotois (inessive plural)
pilotast (elative singular)
pilotoist (elative plural)
pilotalle (allative singular)
pilotoille (allative plural)
pilotaal (adessive singular)
pilotoil (adessive plural)
pilotalt (ablative singular)
pilotoilt (ablative plural)
pilotaks (singular translative)
pilotoiks (plural translative)
pilottanna (essive singular)
pilottaan (essive singular)
pilottoinna (essive plural)
pilottoin (essive plural)
pilottant (exessive singular)
pilottoint (exessive plural)

Meijen ollaa pilotat!


seinägazetti

seinägazetti (nominative singular)
seinägazetit (nominative plural)
seinägazetin (genitive singular)
seinägazettiin (genitive plural)
seinägazettiloin (genitive plural)
seinägazettia (partitive singular)
seinägazettija (partitive plural)
seinägazettiloja (partitive plural)
seinägazettii (illative singular)
seinägazettii (illative plural)
seinägazettiloihe (illative plural)
seinägazetiis (inessive singular)
seinägazettiis (inessive plural)
seinägazettilois (inessive plural)
seinägazetist (elative singular)
seinägazettiist (elative plural)
seinägazettiloist (elative plural)
seinägazetille (allative singular)
seinägazettiille (allative plural)
seinägazettiloille (allative plural)
seinägazetiil (adessive singular)
seinägazettiil (adessive plural)
seinägazettiloil (adessive plural)
seinägazetilt (ablative singular)
seinägazettiilt (ablative plural)
seinägazettiloilt (ablative plural)
seinägazetiks (singular translative)
seinägazettiiks (plural translative)
seinägazettiloiks (plural translative)
seinägazettinna (essive singular)
seinägazettiin (essive singular)
seinägazettiinna (essive plural)
seinägazettiloinna (essive plural)
seinägazettiin (essive plural)
seinägazettiloin (essive plural)
seinägazettint (exessive singular)
seinägazettiint (exessive plural)
seinägazettiloint (exessive plural)

[ˈs̠e̞i̯nəˌɡɑz̠e̞tʲː]

[ˈʃe̞i̯næˌɡ̊ɑʒ̥e̞tːi]

From seinä (“wall”) + gazetti (“newspaper”).

Zoja ja Zina kirjuttiit seinägazetin.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 54:

Zoja and Zina are writing the wall newspaper.


avuttaa

avutan (first-person present singular)
en avuta (first-person negative present singular)
oon avuttant (first-person perfect singular)
oon avuttanut (first-person perfect singular)
en oo avuttant (first-person negative perfect singular)
en oo avuttanut (first-person negative perfect singular)
avutat (present second-person singular)
et avuta (negative present second-person singular)
oot avuttant (perfect second-person singular)
oot avuttanut (perfect second-person singular)
et oo avuttant (negative perfect second-person singular)
et oo avuttanut (negative perfect second-person singular)
avuttaa (present singular third-person)
ei avuta (negative present singular third-person)
ono avuttant (perfect singular third-person)
ono avuttanut (perfect singular third-person)
ei oo avuttant (negative perfect singular third-person)
ei oo avuttanut (negative perfect singular third-person)
avutamma (first-person plural present)
emmä avuta (first-person negative plural present)
oomma avuttanneet (first-person perfect plural)
emmä oo avuttanneet (first-person negative perfect plural)
avutatta (plural present second-person)
että avuta (negative plural present second-person)
ootta avuttanneet (perfect plural second-person)
että oo avuttanneet (negative perfect plural second-person)
avuttaat (plural present third-person)
avuttavat (plural present third-person)
avutettaa (plural present third-person)
evät avuta (negative plural present third-person)
ei avuteta (negative plural present third-person)
ovat avuttanneet (perfect plural third-person)
evät oo avuttanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo avutettu (negative perfect plural third-person)
avutettaa (impersonal present)
ei avuteta (impersonal negative present)
ono avutettu (impersonal perfect)
ei oo avutettu (impersonal negative perfect)
avutin (first-person imperfect singular)
en avuttant (first-person imperfect negative singular)
en avuttanut (first-person imperfect negative singular)
olin avuttant (first-person pluperfect singular)
olin avuttanut (first-person pluperfect singular)
en olt avuttant (first-person negative pluperfect singular)
en olt avuttanut (first-person negative pluperfect singular)
avutit (imperfect second-person singular)
et avuttant (imperfect negative second-person singular)
et avuttanut (imperfect negative second-person singular)
olit avuttant (pluperfect second-person singular)
olit avuttanut (pluperfect second-person singular)
et olt avuttant (negative pluperfect second-person singular)
et olt avuttanut (negative pluperfect second-person singular)
avutti (imperfect singular third-person)
ei avuttant (imperfect negative singular third-person)
ei avuttanut (imperfect negative singular third-person)
oli avuttant (pluperfect singular third-person)
oli avuttanut (pluperfect singular third-person)
ei olt avuttant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt avuttanut (negative pluperfect singular third-person)
avutimma (first-person imperfect plural)
emmä avuttanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma avuttanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet avuttanneet (first-person negative pluperfect plural)
avutitta (imperfect plural second-person)
että avuttanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta avuttanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet avuttanneet (negative pluperfect plural second-person)
avuttiit (imperfect plural third-person)
avuttivat (imperfect plural third-person)
avutettii (imperfect plural third-person)
evät avuttanneet (imperfect negative plural third-person)
ei avutettu (imperfect negative plural third-person)
olivat avuttanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet avuttanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt avutettu (negative pluperfect plural third-person)
avutettii (imperfect impersonal)
ei avutettu (imperfect impersonal negative)
oli avutettu (impersonal pluperfect)
ei olt avutettu (impersonal negative pluperfect)
avuttaisin (first-person present singular)
en avuttais (first-person negative present singular)
olisin avuttant (first-person perfect singular)
olisin avuttanut (first-person perfect singular)
en olis avuttant (first-person negative perfect singular)
en olis avuttanut (first-person negative perfect singular)
avuttaisit (present second-person singular)
avuttaist (present second-person singular)
et avuttais (negative present second-person singular)
olisit avuttant (perfect second-person singular)
olisit avuttanut (perfect second-person singular)
et olis avuttant (negative perfect second-person singular)
et olis avuttanut (negative perfect second-person singular)
avuttais (present singular third-person)
ei avuttais (negative present singular third-person)
olis avuttant (perfect singular third-person)
olis avuttanut (perfect singular third-person)
ei olis avuttant (negative perfect singular third-person)
ei olis avuttanut (negative perfect singular third-person)
avuttaisimma (first-person plural present)
emmä avuttais (first-person negative plural present)
olisimma avuttanneet (first-person perfect plural)
emmä olis avuttanneet (first-person negative perfect plural)
avuttaisitta (plural present second-person)
että avuttais (negative plural present second-person)
olisitta avuttanneet (perfect plural second-person)
että olis avuttanneet (negative perfect plural second-person)
avuttaisiit (plural present third-person)
avuttaisivat (plural present third-person)
avutettais (plural present third-person)
evät avuttais (negative plural present third-person)
ei avutettais (negative plural present third-person)
olisivat avuttanneet (perfect plural third-person)
evät olis avuttanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis avutettu (negative perfect plural third-person)
avutettais (impersonal present)
ei avutettais (impersonal negative present)
olis avutettu (impersonal perfect)
ei olis avutettu (impersonal negative perfect)
avuta (present second-person singular)
elä avuta (negative present second-person singular)
oo avuttant (perfect second-person singular)
oo avuttanut (perfect second-person singular)
elä oo avuttant (negative perfect second-person singular)
elä oo avuttanut (negative perfect second-person singular)
avuttakkoo (present singular third-person)
elköö avuttako (negative present singular third-person)
olkoo avuttant (perfect singular third-person)
olkoo avuttanut (perfect singular third-person)
elköö olko avuttant (negative perfect singular third-person)
elköö olko avuttanut (negative perfect singular third-person)
avuttakkaa (plural present second-person)
elkää avuttako (negative plural present second-person)
olkaa avuttanneet (perfect plural second-person)
elkää olko avuttanneet (negative perfect plural second-person)
avuttakkoot (plural present third-person)
elkööt avuttako (negative plural present third-person)
elköö avutettako (negative plural present third-person)
olkoot avuttanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko avuttanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko avutettu (negative perfect plural third-person)
avutettakoo (impersonal present)
elköö avutettako (impersonal negative present)
olkoo avutettu (impersonal perfect)
elköö olko avutettu (impersonal negative perfect)
avuttanen (first-person present singular)
en avuttane (first-person negative present singular)
avuttanet (present second-person singular)
et avuttane (negative present second-person singular)
avuttannoo (present singular third-person)
ei avuttane (negative present singular third-person)
avuttanemma (first-person plural present)
emmä avuttane (first-person negative plural present)
avuttanetta (plural present second-person)
että avuttane (negative plural present second-person)
avuttannoot (plural present third-person)
evät avuttane (negative plural present third-person)
ei avutettane (negative plural present third-person)
avutettanoo (impersonal present)
ei avutettane (impersonal negative present)
avuttaa (infinitive infinitive-i)
avuttava (active participle present)
avutettava (participle passive present)
avuttaes (inessive infinitive infinitive-ii)
avuttant (active participle past)
avuttanut (active participle past)
avutettu (participle passive past)
avuttaen (infinitive infinitive-ii instructive)
avuttammaa (illative infinitive infinitive-iii)
avuttamas (inessive infinitive infinitive-iii)
avuttamast (elative infinitive infinitive-iii)
avuttamata (abessive infinitive infinitive-iii)
avuttamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
avuttamista (infinitive infinitive-iv partitive)
avuttamist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *abuttadak, equivalent to avu- (“help”) + -ttaa. Cognates include Finnish auttaa and Karelian auttua.


pahemp

pahemp (nominative singular)
pahemmat (nominative plural)
pahemman (genitive singular)
pahempiin (genitive plural)
pahempaa (partitive singular)
pahempia (partitive plural)
pahempaa (illative singular)
pahempii (illative plural)
pahemmaas (inessive singular)
pahemmiis (inessive plural)
pahemmast (elative singular)
pahemmist (elative plural)
pahemmalle (allative singular)
pahemmille (allative plural)
pahemmaal (adessive singular)
pahemmiil (adessive plural)
pahemmalt (ablative singular)
pahemmilt (ablative plural)
pahemmaks (singular translative)
pahemmiks (plural translative)
pahempanna (essive singular)
pahempaan (essive singular)
pahempinna (essive plural)
pahempiin (essive plural)
pahempant (exessive singular)
pahempint (exessive plural)


paremp

paremp (nominative singular)
paremmat (nominative plural)
paremman (genitive singular)
parempiin (genitive plural)
parempaa (partitive singular)
parempia (partitive plural)
parempaa (illative singular)
parempii (illative plural)
paremmaas (inessive singular)
paremmiis (inessive plural)
paremmast (elative singular)
paremmist (elative plural)
paremmalle (allative singular)
paremmille (allative plural)
paremmaal (adessive singular)
paremmiil (adessive plural)
paremmalt (ablative singular)
paremmilt (ablative plural)
paremmaks (singular translative)
paremmiks (plural translative)
parempanna (essive singular)
parempaan (essive singular)
parempinna (essive plural)
parempiin (essive plural)
parempant (exessive singular)
parempint (exessive plural)

From Proto-Finnic *parëmpi. Cognates include Finnish parempi and Estonian parem.

jot sais linnan, kylän väet paremmast kaik sööttää.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61:

in order to be able to feed all the people of the city, the village with the best.


gazetti

gazetti (nominative singular)
gazetit (nominative plural)
gazetin (genitive singular)
gazettiin (genitive plural)
gazettiloin (genitive plural)
gazettia (partitive singular)
gazettija (partitive plural)
gazettiloja (partitive plural)
gazettii (illative singular)
gazettii (illative plural)
gazettiloihe (illative plural)
gazetiis (inessive singular)
gazettiis (inessive plural)
gazettilois (inessive plural)
gazetist (elative singular)
gazettiist (elative plural)
gazettiloist (elative plural)
gazetille (allative singular)
gazettiille (allative plural)
gazettiloille (allative plural)
gazetiil (adessive singular)
gazettiil (adessive plural)
gazettiloil (adessive plural)
gazetilt (ablative singular)
gazettiilt (ablative plural)
gazettiloilt (ablative plural)
gazetiks (singular translative)
gazettiiks (plural translative)
gazettiloiks (plural translative)
gazettinna (essive singular)
gazettiin (essive singular)
gazettiinna (essive plural)
gazettiloinna (essive plural)
gazettiin (essive plural)
gazettiloin (essive plural)
gazettint (exessive singular)
gazettiint (exessive plural)
gazettiloint (exessive plural)

[ˈɡɑz̠e̞tʲː]

[ˈkɑʒ̥e̞tːi]

Ultimately from French gazette, probably via Russian газета (gazeta).

Neljää päivää miä en saant gazettia.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 73:

For four days I didn't receive a newspaper.


lumimäki

lumimäki (nominative singular)
lumimäet (nominative plural)
lumimäen (genitive singular)
lumimäkkiin (genitive plural)
lumimäkilöin (genitive plural)
lumimäkkiä (partitive singular)
lumimäkijä (partitive plural)
lumimäkilöjä (partitive plural)
lumimäkkee (illative singular)
lumimäkkii (illative plural)
lumimäkilöihe (illative plural)
lumimäes (inessive singular)
lumimäis (inessive plural)
lumimäkilöis (inessive plural)
lumimäest (elative singular)
lumimäist (elative plural)
lumimäkilöist (elative plural)
lumimäelle (allative singular)
lumimäille (allative plural)
lumimäkilöille (allative plural)
lumimäel (adessive singular)
lumimäil (adessive plural)
lumimäkilöil (adessive plural)
lumimäelt (ablative singular)
lumimäilt (ablative plural)
lumimäkilöilt (ablative plural)
lumimäeks (singular translative)
lumimäiks (plural translative)
lumimäkilöiks (plural translative)
lumimäkennä (essive singular)
lumimäkkeen (essive singular)
lumimäkinnä (essive plural)
lumimäkilöinnä (essive plural)
lumimäkkiin (essive plural)
lumimäkilöin (essive plural)
lumimäkent (exessive singular)
lumimäkint (exessive plural)
lumimäkilöint (exessive plural)

From lumi (“snow”) + mäki (“mountain”). Calque of Russian снежная горка (snežnaja gorka).

calque

снежная горка

Lapset suuren möryn kera lumimäes tiukkaa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:

The children play on the sledging hill with a loud shout.

A snow-covered slope used for recreational sledding; a toboggan slide, sledging hill


suksa

suksa (nominative singular)
suksat (nominative plural)
suksan (genitive singular)
suksiin (genitive plural)
suksaa (partitive singular)
suksia (partitive plural)
suksaa (illative singular)
suksii (illative plural)
suksaas (inessive singular)
suksiis (inessive plural)
suksast (elative singular)
suksist (elative plural)
suksalle (allative singular)
suksille (allative plural)
suksaal (adessive singular)
suksiil (adessive plural)
suksalt (ablative singular)
suksilt (ablative plural)
suksaks (singular translative)
suksiks (plural translative)
suksanna (essive singular)
suksaan (essive singular)
suksinna (essive plural)
suksiin (essive plural)
suksant (exessive singular)
suksint (exessive plural)

From Proto-Finnic *suksa, a form of *suksi, from Proto-Uralic *sukse.

Heil on suksat liukkaat.


möry

möry (nominative singular)
möryt (nominative plural)
möryn (genitive singular)
mörryin (genitive plural)
mörylöin (genitive plural)
mörryä (partitive singular)
möryjä (partitive plural)
mörylöjä (partitive plural)
mörryy (illative singular)
mörryi (illative plural)
mörylöihe (illative plural)
mörys (inessive singular)
möryis (inessive plural)
mörylöis (inessive plural)
möryst (elative singular)
möryist (elative plural)
mörylöist (elative plural)
mörylle (allative singular)
möryille (allative plural)
mörylöille (allative plural)
möryl (adessive singular)
möryil (adessive plural)
mörylöil (adessive plural)
mörylt (ablative singular)
möryilt (ablative plural)
mörylöilt (ablative plural)
möryks (singular translative)
möryiks (plural translative)
mörylöiks (plural translative)
mörynnä (essive singular)
mörryyn (essive singular)
möryinnä (essive plural)
mörylöinnä (essive plural)
mörryin (essive plural)
mörylöin (essive plural)
mörynt (exessive singular)
möryint (exessive plural)
mörylöint (exessive plural)

Sound-symbolic. Cognate with Finnish möry.


fortocka

fortocka (nominative singular)
fortockat (nominative plural)
fortockan (genitive singular)
fortockoin (genitive plural)
fortockaa (partitive singular)
fortockoja (partitive plural)
fortockaa (illative singular)
fortockoihe (illative plural)
fortockaas (inessive singular)
fortockois (inessive plural)
fortockast (elative singular)
fortockoist (elative plural)
fortockalle (allative singular)
fortockoille (allative plural)
fortockaal (adessive singular)
fortockoil (adessive plural)
fortockalt (ablative singular)
fortockoilt (ablative plural)
fortockaks (singular translative)
fortockoiks (plural translative)
fortockanna (essive singular)
fortockaan (essive singular)
fortockoinna (essive plural)
fortockoin (essive plural)
fortockant (exessive singular)
fortockoint (exessive plural)

Borrowed from Russian форточка (fortočka).

Timo noisi fortockaa, katsoo, valkia on maa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 56:

Timo got up to the fortochka, he looks, the earth is white.


kiiree

Timo kiiree cajun joop.

Kiiree pitäis tulemaa ristiprosekka.


culana

culana (nominative singular)
culanat (nominative plural)
culanan (genitive singular)
culanoin (genitive plural)
culanaa (partitive singular)
culanoja (partitive plural)
culanaa (illative singular)
culanoihe (illative plural)
culanaas (inessive singular)
culanois (inessive plural)
culanast (elative singular)
culanoist (elative plural)
culanalle (allative singular)
culanoille (allative plural)
culanaal (adessive singular)
culanoil (adessive plural)
culanalt (ablative singular)
culanoilt (ablative plural)
culanaks (singular translative)
culanoiks (plural translative)
culananna (essive singular)
culanaan (essive singular)
culanoinna (essive plural)
culanoin (essive plural)
culanant (exessive singular)
culanoint (exessive plural)

/ˈt͡ʃulɑːnɑ/

[ˈt͡ʃuɫˑɑːnɑ]

Culanast hää sukset toop


caaju

caaju (nominative singular)
caajut (nominative plural)
caajun (genitive singular)
caajuin (genitive plural)
caajuloin (genitive plural)
caajua (partitive singular)
caajuja (partitive plural)
caajuloja (partitive plural)
caajuu (illative singular)
caajui (illative plural)
caajuloihe (illative plural)
caajuus (inessive singular)
caajuis (inessive plural)
caajulois (inessive plural)
caajust (elative singular)
caajuist (elative plural)
caajuloist (elative plural)
caajulle (allative singular)
caajuille (allative plural)
caajuloille (allative plural)
caajuul (adessive singular)
caajuil (adessive plural)
caajuloil (adessive plural)
caajult (ablative singular)
caajuilt (ablative plural)
caajuloilt (ablative plural)
caajuks (singular translative)
caajuiks (plural translative)
caajuloiks (plural translative)
caajunna (essive singular)
caajuun (essive singular)
caajuinna (essive plural)
caajuloinna (essive plural)
caajuin (essive plural)
caajuloin (essive plural)
caajunt (exessive singular)
caajuint (exessive plural)
caajuloint (exessive plural)

Metsävahti vei meijet kottii, jootti caajuul, ja hänen poika mäni meitä saattamaa.

The forest ranger took us to [his] house, gave us tea to drink, and his son went to see us off.


koivuin

From koivu (“birch”) + -in. Akin to Finnish koivuinen.

Hopea petäjälatvan, // Näin mie koivusen korean,

1915, Oskar Groundstroem, anonymous quotee, “528. Soikkola, Säätinä, 228a”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 7-8:

A silver pine treetop, // I saw a beautiful little birch,


koivuin

koivuisemp (comparative)
koivuin (nominative singular)
koivuiset (nominative plural)
koivuisen (genitive singular)
koivuisiin (genitive plural)
koivuista (partitive singular)
koivuist (partitive singular)
koivuisia (partitive plural)
koivuisee (illative singular)
koivuisii (illative plural)
koivuisees (inessive singular)
koivuisiis (inessive plural)
koivuisest (elative singular)
koivuisist (elative plural)
koivuiselle (allative singular)
koivuisille (allative plural)
koivuiseel (adessive singular)
koivuisiil (adessive plural)
koivuiselt (ablative singular)
koivuisilt (ablative plural)
koivuiseks (singular translative)
koivuisiks (plural translative)
koivuisenna (essive singular)
koivuiseen (essive singular)
koivuisinna (essive plural)
koivuisiin (essive plural)
koivuisent (exessive singular)
koivuisint (exessive plural)

Kaks koivuist hepoist lunta mööt livvuttaat.

They slide two birchen horses along the snow.


livvuttaa

livvutan (first-person present singular)
en livvuta (first-person negative present singular)
oon livvuttant (first-person perfect singular)
oon livvuttanut (first-person perfect singular)
en oo livvuttant (first-person negative perfect singular)
en oo livvuttanut (first-person negative perfect singular)
livvutat (present second-person singular)
et livvuta (negative present second-person singular)
oot livvuttant (perfect second-person singular)
oot livvuttanut (perfect second-person singular)
et oo livvuttant (negative perfect second-person singular)
et oo livvuttanut (negative perfect second-person singular)
livvuttaa (present singular third-person)
ei livvuta (negative present singular third-person)
ono livvuttant (perfect singular third-person)
ono livvuttanut (perfect singular third-person)
ei oo livvuttant (negative perfect singular third-person)
ei oo livvuttanut (negative perfect singular third-person)
livvutamma (first-person plural present)
emmä livvuta (first-person negative plural present)
oomma livvuttanneet (first-person perfect plural)
emmä oo livvuttanneet (first-person negative perfect plural)
livvutatta (plural present second-person)
että livvuta (negative plural present second-person)
ootta livvuttanneet (perfect plural second-person)
että oo livvuttanneet (negative perfect plural second-person)
livvuttaat (plural present third-person)
livvuttavat (plural present third-person)
livvutettaa (plural present third-person)
evät livvuta (negative plural present third-person)
ei livvuteta (negative plural present third-person)
ovat livvuttanneet (perfect plural third-person)
evät oo livvuttanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo livvutettu (negative perfect plural third-person)
livvutettaa (impersonal present)
ei livvuteta (impersonal negative present)
ono livvutettu (impersonal perfect)
ei oo livvutettu (impersonal negative perfect)
livvutin (first-person imperfect singular)
en livvuttant (first-person imperfect negative singular)
en livvuttanut (first-person imperfect negative singular)
olin livvuttant (first-person pluperfect singular)
olin livvuttanut (first-person pluperfect singular)
en olt livvuttant (first-person negative pluperfect singular)
en olt livvuttanut (first-person negative pluperfect singular)
livvutit (imperfect second-person singular)
et livvuttant (imperfect negative second-person singular)
et livvuttanut (imperfect negative second-person singular)
olit livvuttant (pluperfect second-person singular)
olit livvuttanut (pluperfect second-person singular)
et olt livvuttant (negative pluperfect second-person singular)
et olt livvuttanut (negative pluperfect second-person singular)
livvutti (imperfect singular third-person)
ei livvuttant (imperfect negative singular third-person)
ei livvuttanut (imperfect negative singular third-person)
oli livvuttant (pluperfect singular third-person)
oli livvuttanut (pluperfect singular third-person)
ei olt livvuttant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt livvuttanut (negative pluperfect singular third-person)
livvutimma (first-person imperfect plural)
emmä livvuttanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma livvuttanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet livvuttanneet (first-person negative pluperfect plural)
livvutitta (imperfect plural second-person)
että livvuttanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta livvuttanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet livvuttanneet (negative pluperfect plural second-person)
livvuttiit (imperfect plural third-person)
livvuttivat (imperfect plural third-person)
livvutettii (imperfect plural third-person)
evät livvuttanneet (imperfect negative plural third-person)
ei livvutettu (imperfect negative plural third-person)
olivat livvuttanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet livvuttanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt livvutettu (negative pluperfect plural third-person)
livvutettii (imperfect impersonal)
ei livvutettu (imperfect impersonal negative)
oli livvutettu (impersonal pluperfect)
ei olt livvutettu (impersonal negative pluperfect)
livvuttaisin (first-person present singular)
en livvuttais (first-person negative present singular)
olisin livvuttant (first-person perfect singular)
olisin livvuttanut (first-person perfect singular)
en olis livvuttant (first-person negative perfect singular)
en olis livvuttanut (first-person negative perfect singular)
livvuttaisit (present second-person singular)
livvuttaist (present second-person singular)
et livvuttais (negative present second-person singular)
olisit livvuttant (perfect second-person singular)
olisit livvuttanut (perfect second-person singular)
et olis livvuttant (negative perfect second-person singular)
et olis livvuttanut (negative perfect second-person singular)
livvuttais (present singular third-person)
ei livvuttais (negative present singular third-person)
olis livvuttant (perfect singular third-person)
olis livvuttanut (perfect singular third-person)
ei olis livvuttant (negative perfect singular third-person)
ei olis livvuttanut (negative perfect singular third-person)
livvuttaisimma (first-person plural present)
emmä livvuttais (first-person negative plural present)
olisimma livvuttanneet (first-person perfect plural)
emmä olis livvuttanneet (first-person negative perfect plural)
livvuttaisitta (plural present second-person)
että livvuttais (negative plural present second-person)
olisitta livvuttanneet (perfect plural second-person)
että olis livvuttanneet (negative perfect plural second-person)
livvuttaisiit (plural present third-person)
livvuttaisivat (plural present third-person)
livvutettais (plural present third-person)
evät livvuttais (negative plural present third-person)
ei livvutettais (negative plural present third-person)
olisivat livvuttanneet (perfect plural third-person)
evät olis livvuttanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis livvutettu (negative perfect plural third-person)
livvutettais (impersonal present)
ei livvutettais (impersonal negative present)
olis livvutettu (impersonal perfect)
ei olis livvutettu (impersonal negative perfect)
livvuta (present second-person singular)
elä livvuta (negative present second-person singular)
oo livvuttant (perfect second-person singular)
oo livvuttanut (perfect second-person singular)
elä oo livvuttant (negative perfect second-person singular)
elä oo livvuttanut (negative perfect second-person singular)
livvuttakkoo (present singular third-person)
elköö livvuttako (negative present singular third-person)
olkoo livvuttant (perfect singular third-person)
olkoo livvuttanut (perfect singular third-person)
elköö olko livvuttant (negative perfect singular third-person)
elköö olko livvuttanut (negative perfect singular third-person)
livvuttakkaa (plural present second-person)
elkää livvuttako (negative plural present second-person)
olkaa livvuttanneet (perfect plural second-person)
elkää olko livvuttanneet (negative perfect plural second-person)
livvuttakkoot (plural present third-person)
elkööt livvuttako (negative plural present third-person)
elköö livvutettako (negative plural present third-person)
olkoot livvuttanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko livvuttanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko livvutettu (negative perfect plural third-person)
livvutettakoo (impersonal present)
elköö livvutettako (impersonal negative present)
olkoo livvutettu (impersonal perfect)
elköö olko livvutettu (impersonal negative perfect)
livvuttanen (first-person present singular)
en livvuttane (first-person negative present singular)
livvuttanet (present second-person singular)
et livvuttane (negative present second-person singular)
livvuttannoo (present singular third-person)
ei livvuttane (negative present singular third-person)
livvuttanemma (first-person plural present)
emmä livvuttane (first-person negative plural present)
livvuttanetta (plural present second-person)
että livvuttane (negative plural present second-person)
livvuttannoot (plural present third-person)
evät livvuttane (negative plural present third-person)
ei livvutettane (negative plural present third-person)
livvutettanoo (impersonal present)
ei livvutettane (impersonal negative present)
livvuttaa (infinitive infinitive-i)
livvuttava (active participle present)
livvutettava (participle passive present)
livvuttaes (inessive infinitive infinitive-ii)
livvuttant (active participle past)
livvuttanut (active participle past)
livvutettu (participle passive past)
livvuttaen (infinitive infinitive-ii instructive)
livvuttammaa (illative infinitive infinitive-iii)
livvuttamas (inessive infinitive infinitive-iii)
livvuttamast (elative infinitive infinitive-iii)
livvuttamata (abessive infinitive infinitive-iii)
livvuttamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
livvuttamista (infinitive infinitive-iv partitive)
livvuttamist (infinitive infinitive-iv partitive)

/ˈliʋːutːɑː/

[ˈlʲiʋːətːɑ]

/ˈliʋːutːɑː/

[ˈlʲiʋːutːɑː]

From liukua (“to slide”) + -ttaa. Akin to Finnish liu’uttaa.


toovva

toon (first-person present singular)
en too (first-person negative present singular)
oon toont (first-person perfect singular)
oon toonut (first-person perfect singular)
en oo toont (first-person negative perfect singular)
en oo toonut (first-person negative perfect singular)
toot (present second-person singular)
et too (negative present second-person singular)
oot toont (perfect second-person singular)
oot toonut (perfect second-person singular)
et oo toont (negative perfect second-person singular)
et oo toonut (negative perfect second-person singular)
toop (present singular third-person)
ei too (negative present singular third-person)
ono toont (perfect singular third-person)
ono toonut (perfect singular third-person)
ei oo toont (negative perfect singular third-person)
ei oo toonut (negative perfect singular third-person)
toomma (first-person plural present)
emmä too (first-person negative plural present)
oomma tooneet (first-person perfect plural)
emmä oo tooneet (first-person negative perfect plural)
tootta (plural present second-person)
että too (negative plural present second-person)
ootta tooneet (perfect plural second-person)
että oo tooneet (negative perfect plural second-person)
toovat (plural present third-person)
toovvaa (plural present third-person)
evät too (negative plural present third-person)
ei toovva (negative plural present third-person)
ovat tooneet (perfect plural third-person)
evät oo tooneet (negative perfect plural third-person)
ei oo tootu (negative perfect plural third-person)
toovvaa (impersonal present)
ei toovva (impersonal negative present)
ono tootu (impersonal perfect)
ei oo tootu (impersonal negative perfect)
toin (first-person imperfect singular)
en toont (first-person imperfect negative singular)
en toonut (first-person imperfect negative singular)
olin toont (first-person pluperfect singular)
olin toonut (first-person pluperfect singular)
en olt toont (first-person negative pluperfect singular)
en olt toonut (first-person negative pluperfect singular)
toit (imperfect second-person singular)
et toont (imperfect negative second-person singular)
et toonut (imperfect negative second-person singular)
olit toont (pluperfect second-person singular)
olit toonut (pluperfect second-person singular)
et olt toont (negative pluperfect second-person singular)
et olt toonut (negative pluperfect second-person singular)
toi (imperfect singular third-person)
ei toont (imperfect negative singular third-person)
ei toonut (imperfect negative singular third-person)
oli toont (pluperfect singular third-person)
oli toonut (pluperfect singular third-person)
ei olt toont (negative pluperfect singular third-person)
ei olt toonut (negative pluperfect singular third-person)
toimma (first-person imperfect plural)
emmä tooneet (first-person imperfect negative plural)
olimma tooneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet tooneet (first-person negative pluperfect plural)
toitta (imperfect plural second-person)
että tooneet (imperfect negative plural second-person)
olitta tooneet (pluperfect plural second-person)
että olleet tooneet (negative pluperfect plural second-person)
toivat (imperfect plural third-person)
tootii (imperfect plural third-person)
evät tooneet (imperfect negative plural third-person)
ei tootu (imperfect negative plural third-person)
olivat tooneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet tooneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt tootu (negative pluperfect plural third-person)
tootii (imperfect impersonal)
ei tootu (imperfect impersonal negative)
oli tootu (impersonal pluperfect)
ei olt tootu (impersonal negative pluperfect)
toisin (first-person present singular)
en tois (first-person negative present singular)
olisin toont (first-person perfect singular)
olisin toonut (first-person perfect singular)
en olis toont (first-person negative perfect singular)
en olis toonut (first-person negative perfect singular)
toisit (present second-person singular)
toist (present second-person singular)
et tois (negative present second-person singular)
olisit toont (perfect second-person singular)
olisit toonut (perfect second-person singular)
et olis toont (negative perfect second-person singular)
et olis toonut (negative perfect second-person singular)
tois (present singular third-person)
ei tois (negative present singular third-person)
olis toont (perfect singular third-person)
olis toonut (perfect singular third-person)
ei olis toont (negative perfect singular third-person)
ei olis toonut (negative perfect singular third-person)
toisimma (first-person plural present)
emmä tois (first-person negative plural present)
olisimma tooneet (first-person perfect plural)
emmä olis tooneet (first-person negative perfect plural)
toisitta (plural present second-person)
että tois (negative plural present second-person)
olisitta tooneet (perfect plural second-person)
että olis tooneet (negative perfect plural second-person)
toisiit (plural present third-person)
toisivat (plural present third-person)
tootais (plural present third-person)
evät tois (negative plural present third-person)
ei tootais (negative plural present third-person)
olisivat tooneet (perfect plural third-person)
evät olis tooneet (negative perfect plural third-person)
ei olis tootu (negative perfect plural third-person)
tootais (impersonal present)
ei tootais (impersonal negative present)
olis tootu (impersonal perfect)
ei olis tootu (impersonal negative perfect)
too (present second-person singular)
elä too (negative present second-person singular)
oo toont (perfect second-person singular)
oo toonut (perfect second-person singular)
elä oo toont (negative perfect second-person singular)
elä oo toonut (negative perfect second-person singular)
tookoo (present singular third-person)
elköö tooko (negative present singular third-person)
olkoo toont (perfect singular third-person)
olkoo toonut (perfect singular third-person)
elköö olko toont (negative perfect singular third-person)
elköö olko toonut (negative perfect singular third-person)
tookaa (plural present second-person)
elkää tooko (negative plural present second-person)
olkaa tooneet (perfect plural second-person)
elkää olko tooneet (negative perfect plural second-person)
tookoot (plural present third-person)
elkööt tooko (negative plural present third-person)
elköö tootako (negative plural present third-person)
olkoot tooneet (perfect plural third-person)
elkööt olko tooneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko tootu (negative perfect plural third-person)
tootakoo (impersonal present)
elköö tootako (impersonal negative present)
olkoo tootu (impersonal perfect)
elköö olko tootu (impersonal negative perfect)
toonen (first-person present singular)
en toone (first-person negative present singular)
toonet (present second-person singular)
et toone (negative present second-person singular)
toonoo (present singular third-person)
ei toone (negative present singular third-person)
toonemma (first-person plural present)
emmä toone (first-person negative plural present)
toonetta (plural present second-person)
että toone (negative plural present second-person)
toonoot (plural present third-person)
evät toone (negative plural present third-person)
ei tootane (negative plural present third-person)
tootanoo (impersonal present)
ei tootane (impersonal negative present)
toovva (infinitive infinitive-i)
toova (active participle present)
tootava (participle passive present)
toovvees (inessive infinitive infinitive-ii)
toont (active participle past)
toonut (active participle past)
tootu (participle passive past)
toovven (infinitive infinitive-ii instructive)
toomaa (illative infinitive infinitive-iii)
toomaas (inessive infinitive infinitive-iii)
toomast (elative infinitive infinitive-iii)
toomata (abessive infinitive infinitive-iii)
toomiin (infinitive infinitive-iv nominative)
toomista (infinitive infinitive-iv partitive)
toomist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *toodak. Cognates include Finnish tuoda and Estonian tuua.

Linnut toovat poljzia.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 63:

Culanast hää sukset toop.


joovva

joon (first-person present singular)
en joo (first-person negative present singular)
oon joont (first-person perfect singular)
oon joonut (first-person perfect singular)
en oo joont (first-person negative perfect singular)
en oo joonut (first-person negative perfect singular)
joot (present second-person singular)
et joo (negative present second-person singular)
oot joont (perfect second-person singular)
oot joonut (perfect second-person singular)
et oo joont (negative perfect second-person singular)
et oo joonut (negative perfect second-person singular)
joop (present singular third-person)
ei joo (negative present singular third-person)
ono joont (perfect singular third-person)
ono joonut (perfect singular third-person)
ei oo joont (negative perfect singular third-person)
ei oo joonut (negative perfect singular third-person)
joomma (first-person plural present)
emmä joo (first-person negative plural present)
oomma jooneet (first-person perfect plural)
emmä oo jooneet (first-person negative perfect plural)
jootta (plural present second-person)
että joo (negative plural present second-person)
ootta jooneet (perfect plural second-person)
että oo jooneet (negative perfect plural second-person)
joovat (plural present third-person)
joovvaa (plural present third-person)
evät joo (negative plural present third-person)
ei joovva (negative plural present third-person)
ovat jooneet (perfect plural third-person)
evät oo jooneet (negative perfect plural third-person)
ei oo jootu (negative perfect plural third-person)
joovvaa (impersonal present)
ei joovva (impersonal negative present)
ono jootu (impersonal perfect)
ei oo jootu (impersonal negative perfect)
join (first-person imperfect singular)
en joont (first-person imperfect negative singular)
en joonut (first-person imperfect negative singular)
olin joont (first-person pluperfect singular)
olin joonut (first-person pluperfect singular)
en olt joont (first-person negative pluperfect singular)
en olt joonut (first-person negative pluperfect singular)
joit (imperfect second-person singular)
et joont (imperfect negative second-person singular)
et joonut (imperfect negative second-person singular)
olit joont (pluperfect second-person singular)
olit joonut (pluperfect second-person singular)
et olt joont (negative pluperfect second-person singular)
et olt joonut (negative pluperfect second-person singular)
joi (imperfect singular third-person)
ei joont (imperfect negative singular third-person)
ei joonut (imperfect negative singular third-person)
oli joont (pluperfect singular third-person)
oli joonut (pluperfect singular third-person)
ei olt joont (negative pluperfect singular third-person)
ei olt joonut (negative pluperfect singular third-person)
joimma (first-person imperfect plural)
emmä jooneet (first-person imperfect negative plural)
olimma jooneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet jooneet (first-person negative pluperfect plural)
joitta (imperfect plural second-person)
että jooneet (imperfect negative plural second-person)
olitta jooneet (pluperfect plural second-person)
että olleet jooneet (negative pluperfect plural second-person)
joivat (imperfect plural third-person)
jootii (imperfect plural third-person)
evät jooneet (imperfect negative plural third-person)
ei jootu (imperfect negative plural third-person)
olivat jooneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet jooneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt jootu (negative pluperfect plural third-person)
jootii (imperfect impersonal)
ei jootu (imperfect impersonal negative)
oli jootu (impersonal pluperfect)
ei olt jootu (impersonal negative pluperfect)
joisin (first-person present singular)
en jois (first-person negative present singular)
olisin joont (first-person perfect singular)
olisin joonut (first-person perfect singular)
en olis joont (first-person negative perfect singular)
en olis joonut (first-person negative perfect singular)
joisit (present second-person singular)
joist (present second-person singular)
et jois (negative present second-person singular)
olisit joont (perfect second-person singular)
olisit joonut (perfect second-person singular)
et olis joont (negative perfect second-person singular)
et olis joonut (negative perfect second-person singular)
jois (present singular third-person)
ei jois (negative present singular third-person)
olis joont (perfect singular third-person)
olis joonut (perfect singular third-person)
ei olis joont (negative perfect singular third-person)
ei olis joonut (negative perfect singular third-person)
joisimma (first-person plural present)
emmä jois (first-person negative plural present)
olisimma jooneet (first-person perfect plural)
emmä olis jooneet (first-person negative perfect plural)
joisitta (plural present second-person)
että jois (negative plural present second-person)
olisitta jooneet (perfect plural second-person)
että olis jooneet (negative perfect plural second-person)
joisiit (plural present third-person)
joisivat (plural present third-person)
jootais (plural present third-person)
evät jois (negative plural present third-person)
ei jootais (negative plural present third-person)
olisivat jooneet (perfect plural third-person)
evät olis jooneet (negative perfect plural third-person)
ei olis jootu (negative perfect plural third-person)
jootais (impersonal present)
ei jootais (impersonal negative present)
olis jootu (impersonal perfect)
ei olis jootu (impersonal negative perfect)
joo (present second-person singular)
elä joo (negative present second-person singular)
oo joont (perfect second-person singular)
oo joonut (perfect second-person singular)
elä oo joont (negative perfect second-person singular)
elä oo joonut (negative perfect second-person singular)
jookoo (present singular third-person)
elköö jooko (negative present singular third-person)
olkoo joont (perfect singular third-person)
olkoo joonut (perfect singular third-person)
elköö olko joont (negative perfect singular third-person)
elköö olko joonut (negative perfect singular third-person)
jookaa (plural present second-person)
elkää jooko (negative plural present second-person)
olkaa jooneet (perfect plural second-person)
elkää olko jooneet (negative perfect plural second-person)
jookoot (plural present third-person)
elkööt jooko (negative plural present third-person)
elköö jootako (negative plural present third-person)
olkoot jooneet (perfect plural third-person)
elkööt olko jooneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko jootu (negative perfect plural third-person)
jootakoo (impersonal present)
elköö jootako (impersonal negative present)
olkoo jootu (impersonal perfect)
elköö olko jootu (impersonal negative perfect)
joonen (first-person present singular)
en joone (first-person negative present singular)
joonet (present second-person singular)
et joone (negative present second-person singular)
joonoo (present singular third-person)
ei joone (negative present singular third-person)
joonemma (first-person plural present)
emmä joone (first-person negative plural present)
joonetta (plural present second-person)
että joone (negative plural present second-person)
joonoot (plural present third-person)
evät joone (negative plural present third-person)
ei jootane (negative plural present third-person)
jootanoo (impersonal present)
ei jootane (impersonal negative present)
joovva (infinitive infinitive-i)
joova (active participle present)
jootava (participle passive present)
joovvees (inessive infinitive infinitive-ii)
joont (active participle past)
joonut (active participle past)
jootu (participle passive past)
joovven (infinitive infinitive-ii instructive)
joomaa (illative infinitive infinitive-iii)
joomaas (inessive infinitive infinitive-iii)
joomast (elative infinitive infinitive-iii)
joomata (abessive infinitive infinitive-iii)
joomiin (infinitive infinitive-iv nominative)
joomista (infinitive infinitive-iv partitive)
joomist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *joodak. Cognates include Finnish juoda and Estonian juua.

Timo kiiree cajun joop.


ensimäine

Ensimäine lumi.

Geografia: Oppikirja iƶoroin alskușkouluin kolmatta klaassaa vart. Ensimäine osa.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 1:

Geography: Textbook for Ingrian primary schools' third class. First part.

(dialectal) Alternative spelling of ensimäin


kirjasuma

kirjasuma (nominative singular)
kirjasumat (nominative plural)
kirjasuman (genitive singular)
kirjasummiin (genitive plural)
kirjasummaa (partitive singular)
kirjasummia (partitive plural)
kirjasummaa (illative singular)
kirjasummii (illative plural)
kirjasumas (inessive singular)
kirjasumis (inessive plural)
kirjasumast (elative singular)
kirjasumist (elative plural)
kirjasumalle (allative singular)
kirjasumille (allative plural)
kirjasumal (adessive singular)
kirjasumil (adessive plural)
kirjasumalt (ablative singular)
kirjasumilt (ablative plural)
kirjasumaks (singular translative)
kirjasumiks (plural translative)
kirjasumanna (essive singular)
kirjasummaan (essive singular)
kirjasuminna (essive plural)
kirjasummiin (essive plural)
kirjasumant (exessive singular)
kirjasumint (exessive plural)

kirjasuman selkää lööp,


antaa käpälää

/ˈɑntɑː ˈkæpælæː/

[ˈɑntɑ ˈkæpælʲæ]

/ˈɑntɑː ˈkæpælʲæː/

[ˈɑntɑː ˈkæb̥ælʲæː]

Ƶucka antaa Ivolle käpälää.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 57:


kokuttaa

kokutan (first-person present singular)
en kokuta (first-person negative present singular)
oon kokuttant (first-person perfect singular)
oon kokuttanut (first-person perfect singular)
en oo kokuttant (first-person negative perfect singular)
en oo kokuttanut (first-person negative perfect singular)
kokutat (present second-person singular)
et kokuta (negative present second-person singular)
oot kokuttant (perfect second-person singular)
oot kokuttanut (perfect second-person singular)
et oo kokuttant (negative perfect second-person singular)
et oo kokuttanut (negative perfect second-person singular)
kokuttaa (present singular third-person)
ei kokuta (negative present singular third-person)
ono kokuttant (perfect singular third-person)
ono kokuttanut (perfect singular third-person)
ei oo kokuttant (negative perfect singular third-person)
ei oo kokuttanut (negative perfect singular third-person)
kokutamma (first-person plural present)
emmä kokuta (first-person negative plural present)
oomma kokuttanneet (first-person perfect plural)
emmä oo kokuttanneet (first-person negative perfect plural)
kokutatta (plural present second-person)
että kokuta (negative plural present second-person)
ootta kokuttanneet (perfect plural second-person)
että oo kokuttanneet (negative perfect plural second-person)
kokuttaat (plural present third-person)
kokuttavat (plural present third-person)
kokutettaa (plural present third-person)
evät kokuta (negative plural present third-person)
ei kokuteta (negative plural present third-person)
ovat kokuttanneet (perfect plural third-person)
evät oo kokuttanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo kokutettu (negative perfect plural third-person)
kokutettaa (impersonal present)
ei kokuteta (impersonal negative present)
ono kokutettu (impersonal perfect)
ei oo kokutettu (impersonal negative perfect)
kokutin (first-person imperfect singular)
en kokuttant (first-person imperfect negative singular)
en kokuttanut (first-person imperfect negative singular)
olin kokuttant (first-person pluperfect singular)
olin kokuttanut (first-person pluperfect singular)
en olt kokuttant (first-person negative pluperfect singular)
en olt kokuttanut (first-person negative pluperfect singular)
kokutit (imperfect second-person singular)
et kokuttant (imperfect negative second-person singular)
et kokuttanut (imperfect negative second-person singular)
olit kokuttant (pluperfect second-person singular)
olit kokuttanut (pluperfect second-person singular)
et olt kokuttant (negative pluperfect second-person singular)
et olt kokuttanut (negative pluperfect second-person singular)
kokutti (imperfect singular third-person)
ei kokuttant (imperfect negative singular third-person)
ei kokuttanut (imperfect negative singular third-person)
oli kokuttant (pluperfect singular third-person)
oli kokuttanut (pluperfect singular third-person)
ei olt kokuttant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt kokuttanut (negative pluperfect singular third-person)
kokutimma (first-person imperfect plural)
emmä kokuttanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma kokuttanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet kokuttanneet (first-person negative pluperfect plural)
kokutitta (imperfect plural second-person)
että kokuttanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta kokuttanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet kokuttanneet (negative pluperfect plural second-person)
kokuttiit (imperfect plural third-person)
kokuttivat (imperfect plural third-person)
kokutettii (imperfect plural third-person)
evät kokuttanneet (imperfect negative plural third-person)
ei kokutettu (imperfect negative plural third-person)
olivat kokuttanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet kokuttanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt kokutettu (negative pluperfect plural third-person)
kokutettii (imperfect impersonal)
ei kokutettu (imperfect impersonal negative)
oli kokutettu (impersonal pluperfect)
ei olt kokutettu (impersonal negative pluperfect)
kokuttaisin (first-person present singular)
en kokuttais (first-person negative present singular)
olisin kokuttant (first-person perfect singular)
olisin kokuttanut (first-person perfect singular)
en olis kokuttant (first-person negative perfect singular)
en olis kokuttanut (first-person negative perfect singular)
kokuttaisit (present second-person singular)
kokuttaist (present second-person singular)
et kokuttais (negative present second-person singular)
olisit kokuttant (perfect second-person singular)
olisit kokuttanut (perfect second-person singular)
et olis kokuttant (negative perfect second-person singular)
et olis kokuttanut (negative perfect second-person singular)
kokuttais (present singular third-person)
ei kokuttais (negative present singular third-person)
olis kokuttant (perfect singular third-person)
olis kokuttanut (perfect singular third-person)
ei olis kokuttant (negative perfect singular third-person)
ei olis kokuttanut (negative perfect singular third-person)
kokuttaisimma (first-person plural present)
emmä kokuttais (first-person negative plural present)
olisimma kokuttanneet (first-person perfect plural)
emmä olis kokuttanneet (first-person negative perfect plural)
kokuttaisitta (plural present second-person)
että kokuttais (negative plural present second-person)
olisitta kokuttanneet (perfect plural second-person)
että olis kokuttanneet (negative perfect plural second-person)
kokuttaisiit (plural present third-person)
kokuttaisivat (plural present third-person)
kokutettais (plural present third-person)
evät kokuttais (negative plural present third-person)
ei kokutettais (negative plural present third-person)
olisivat kokuttanneet (perfect plural third-person)
evät olis kokuttanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis kokutettu (negative perfect plural third-person)
kokutettais (impersonal present)
ei kokutettais (impersonal negative present)
olis kokutettu (impersonal perfect)
ei olis kokutettu (impersonal negative perfect)
kokuta (present second-person singular)
elä kokuta (negative present second-person singular)
oo kokuttant (perfect second-person singular)
oo kokuttanut (perfect second-person singular)
elä oo kokuttant (negative perfect second-person singular)
elä oo kokuttanut (negative perfect second-person singular)
kokuttakkoo (present singular third-person)
elköö kokuttako (negative present singular third-person)
olkoo kokuttant (perfect singular third-person)
olkoo kokuttanut (perfect singular third-person)
elköö olko kokuttant (negative perfect singular third-person)
elköö olko kokuttanut (negative perfect singular third-person)
kokuttakkaa (plural present second-person)
elkää kokuttako (negative plural present second-person)
olkaa kokuttanneet (perfect plural second-person)
elkää olko kokuttanneet (negative perfect plural second-person)
kokuttakkoot (plural present third-person)
elkööt kokuttako (negative plural present third-person)
elköö kokutettako (negative plural present third-person)
olkoot kokuttanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko kokuttanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko kokutettu (negative perfect plural third-person)
kokutettakoo (impersonal present)
elköö kokutettako (impersonal negative present)
olkoo kokutettu (impersonal perfect)
elköö olko kokutettu (impersonal negative perfect)
kokuttanen (first-person present singular)
en kokuttane (first-person negative present singular)
kokuttanet (present second-person singular)
et kokuttane (negative present second-person singular)
kokuttannoo (present singular third-person)
ei kokuttane (negative present singular third-person)
kokuttanemma (first-person plural present)
emmä kokuttane (first-person negative plural present)
kokuttanetta (plural present second-person)
että kokuttane (negative plural present second-person)
kokuttannoot (plural present third-person)
evät kokuttane (negative plural present third-person)
ei kokutettane (negative plural present third-person)
kokutettanoo (impersonal present)
ei kokutettane (impersonal negative present)
kokuttaa (infinitive infinitive-i)
kokuttava (active participle present)
kokutettava (participle passive present)
kokuttaes (inessive infinitive infinitive-ii)
kokuttant (active participle past)
kokuttanut (active participle past)
kokutettu (participle passive past)
kokuttaen (infinitive infinitive-ii instructive)
kokuttammaa (illative infinitive infinitive-iii)
kokuttamas (inessive infinitive infinitive-iii)
kokuttamast (elative infinitive infinitive-iii)
kokuttamata (abessive infinitive infinitive-iii)
kokuttamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
kokuttamista (infinitive infinitive-iv partitive)
kokuttamist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈko̞ɡ̊utːɑː]

Varraa, varraa lapset tulloot, șkoulun uksee kokuttaat.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 58:

Early, early the children go out, they knock on the school's door.


šahmatat

šahmatat (nominative plural)
šahmattoin (genitive plural)
šahmattoja (partitive plural)
šahmattoihe (illative plural)
šahmatois (inessive plural)
šahmatoist (elative plural)
šahmatoille (allative plural)
šahmatoil (adessive plural)
šahmatoilt (ablative plural)
šahmatoiks (plural translative)
šahmattoinna (essive plural)
šahmattoin (essive plural)
šahmattoint (exessive plural)

[ˈʃɑhmɑd̥ɑd̥]

Borrowed from Russian шахматы (šaxmaty).

Partalle Mișa șașkat laatii. Sașa șahmatat.

Miša puts checkers on the school desk. Saša chess.


šaška

šaška (nominative singular)
šaškat (nominative plural)
šaškan (genitive singular)
šaškoin (genitive plural)
šaškaa (partitive singular)
šaškoja (partitive plural)
šaškaa (illative singular)
šaškoi (illative plural)
šaškaas (inessive singular)
šaškois (inessive plural)
šaškast (elative singular)
šaškoist (elative plural)
šaškalle (allative singular)
šaškoille (allative plural)
šaškaal (adessive singular)
šaškoil (adessive plural)
šaškalt (ablative singular)
šaškoilt (ablative plural)
šaškaks (singular translative)
šaškoiks (plural translative)
šaškanna (essive singular)
šaškaan (essive singular)
šaškoinna (essive plural)
šaškoin (essive plural)
šaškant (exessive singular)
šaškoint (exessive plural)


ruttiissa

ruttiin (first-person present singular)
en ruttii (first-person negative present singular)
oon ruttiist (first-person perfect singular)
oon ruttiissut (first-person perfect singular)
en oo ruttiist (first-person negative perfect singular)
en oo ruttiissut (first-person negative perfect singular)
ruttiit (present second-person singular)
et ruttii (negative present second-person singular)
oot ruttiist (perfect second-person singular)
oot ruttiissut (perfect second-person singular)
et oo ruttiist (negative perfect second-person singular)
et oo ruttiissut (negative perfect second-person singular)
ruttiijaa (present singular third-person)
ei ruttii (negative present singular third-person)
ono ruttiist (perfect singular third-person)
ono ruttiissut (perfect singular third-person)
ei oo ruttiist (negative perfect singular third-person)
ei oo ruttiissut (negative perfect singular third-person)
ruttiimma (first-person plural present)
emmä ruttii (first-person negative plural present)
oomma ruttiisseet (first-person perfect plural)
emmä oo ruttiisseet (first-person negative perfect plural)
ruttiitta (plural present second-person)
että ruttii (negative plural present second-person)
ootta ruttiisseet (perfect plural second-person)
että oo ruttiisseet (negative perfect plural second-person)
ruttiijaat (plural present third-person)
ruttiivat (plural present third-person)
ruttiissaa (plural present third-person)
evät ruttii (negative plural present third-person)
ei ruttiissa (negative plural present third-person)
ovat ruttiisseet (perfect plural third-person)
evät oo ruttiisseet (negative perfect plural third-person)
ei oo ruttiistu (negative perfect plural third-person)
ruttiissaa (impersonal present)
ei ruttiissa (impersonal negative present)
ono ruttiistu (impersonal perfect)
ei oo ruttiistu (impersonal negative perfect)
ruttiisin (first-person imperfect singular)
en ruttiist (first-person imperfect negative singular)
en ruttiissut (first-person imperfect negative singular)
olin ruttiist (first-person pluperfect singular)
olin ruttiissut (first-person pluperfect singular)
en olt ruttiist (first-person negative pluperfect singular)
en olt ruttiissut (first-person negative pluperfect singular)
ruttiisit (imperfect second-person singular)
ruttiist (imperfect second-person singular)
et ruttiist (imperfect negative second-person singular)
et ruttiissut (imperfect negative second-person singular)
olit ruttiist (pluperfect second-person singular)
olit ruttiissut (pluperfect second-person singular)
et olt ruttiist (negative pluperfect second-person singular)
et olt ruttiissut (negative pluperfect second-person singular)
ruttiis (imperfect singular third-person)
ei ruttiist (imperfect negative singular third-person)
ei ruttiissut (imperfect negative singular third-person)
oli ruttiist (pluperfect singular third-person)
oli ruttiissut (pluperfect singular third-person)
ei olt ruttiist (negative pluperfect singular third-person)
ei olt ruttiissut (negative pluperfect singular third-person)
ruttiisimma (first-person imperfect plural)
emmä ruttiisseet (first-person imperfect negative plural)
olimma ruttiisseet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet ruttiisseet (first-person negative pluperfect plural)
ruttiisitta (imperfect plural second-person)
että ruttiisseet (imperfect negative plural second-person)
olitta ruttiisseet (pluperfect plural second-person)
että olleet ruttiisseet (negative pluperfect plural second-person)
ruttiisiit (imperfect plural third-person)
ruttiisivat (imperfect plural third-person)
ruttiistii (imperfect plural third-person)
evät ruttiisseet (imperfect negative plural third-person)
ei ruttiistu (imperfect negative plural third-person)
olivat ruttiisseet (pluperfect plural third-person)
evät olleet ruttiisseet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt ruttiistu (negative pluperfect plural third-person)
ruttiistii (imperfect impersonal)
ei ruttiistu (imperfect impersonal negative)
oli ruttiistu (impersonal pluperfect)
ei olt ruttiistu (impersonal negative pluperfect)
ruttiijaisin (first-person present singular)
en ruttiijais (first-person negative present singular)
olisin ruttiist (first-person perfect singular)
olisin ruttiissut (first-person perfect singular)
en olis ruttiist (first-person negative perfect singular)
en olis ruttiissut (first-person negative perfect singular)
ruttiijaisit (present second-person singular)
ruttiijaist (present second-person singular)
et ruttiijais (negative present second-person singular)
olisit ruttiist (perfect second-person singular)
olisit ruttiissut (perfect second-person singular)
et olis ruttiist (negative perfect second-person singular)
et olis ruttiissut (negative perfect second-person singular)
ruttiijais (present singular third-person)
ei ruttiijais (negative present singular third-person)
olis ruttiist (perfect singular third-person)
olis ruttiissut (perfect singular third-person)
ei olis ruttiist (negative perfect singular third-person)
ei olis ruttiissut (negative perfect singular third-person)
ruttiijaisimma (first-person plural present)
emmä ruttiijais (first-person negative plural present)
olisimma ruttiisseet (first-person perfect plural)
emmä olis ruttiisseet (first-person negative perfect plural)
ruttiijaisitta (plural present second-person)
että ruttiijais (negative plural present second-person)
olisitta ruttiisseet (perfect plural second-person)
että olis ruttiisseet (negative perfect plural second-person)
ruttiijaisiit (plural present third-person)
ruttiijaisivat (plural present third-person)
ruttiistais (plural present third-person)
evät ruttiijais (negative plural present third-person)
ei ruttiistais (negative plural present third-person)
olisivat ruttiisseet (perfect plural third-person)
evät olis ruttiisseet (negative perfect plural third-person)
ei olis ruttiistu (negative perfect plural third-person)
ruttiistais (impersonal present)
ei ruttiistais (impersonal negative present)
olis ruttiistu (impersonal perfect)
ei olis ruttiistu (impersonal negative perfect)
ruttii (present second-person singular)
elä ruttii (negative present second-person singular)
oo ruttiist (perfect second-person singular)
oo ruttiissut (perfect second-person singular)
elä oo ruttiist (negative perfect second-person singular)
elä oo ruttiissut (negative perfect second-person singular)
ruttiiskoo (present singular third-person)
elköö ruttiisko (negative present singular third-person)
olkoo ruttiist (perfect singular third-person)
olkoo ruttiissut (perfect singular third-person)
elköö olko ruttiist (negative perfect singular third-person)
elköö olko ruttiissut (negative perfect singular third-person)
ruttiiskaa (plural present second-person)
elkää ruttiisko (negative plural present second-person)
olkaa ruttiisseet (perfect plural second-person)
elkää olko ruttiisseet (negative perfect plural second-person)
ruttiiskoot (plural present third-person)
elkööt ruttiisko (negative plural present third-person)
elköö ruttiistako (negative plural present third-person)
olkoot ruttiisseet (perfect plural third-person)
elkööt olko ruttiisseet (negative perfect plural third-person)
elköö olko ruttiistu (negative perfect plural third-person)
ruttiistakkoo (impersonal present)
elköö ruttiistako (impersonal negative present)
olkoo ruttiistu (impersonal perfect)
elköö olko ruttiistu (impersonal negative perfect)
ruttiissen (first-person present singular)
en ruttiisse (first-person negative present singular)
ruttiisset (present second-person singular)
et ruttiisse (negative present second-person singular)
ruttiissoo (present singular third-person)
ei ruttiisse (negative present singular third-person)
ruttiissemma (first-person plural present)
emmä ruttiisse (first-person negative plural present)
ruttiissetta (plural present second-person)
että ruttiisse (negative plural present second-person)
ruttiissoot (plural present third-person)
evät ruttiisse (negative plural present third-person)
ei ruttiistane (negative plural present third-person)
ruttiistannoo (impersonal present)
ei ruttiistane (impersonal negative present)
ruttiissa (infinitive infinitive-i)
ruttiiva (active participle present)
ruttiistava (participle passive present)
ruttiissees (inessive infinitive infinitive-ii)
ruttiist (active participle past)
ruttiissut (active participle past)
ruttiistu (participle passive past)
ruttiissen (infinitive infinitive-ii instructive)
ruttiimaa (illative infinitive infinitive-iii)
ruttiimaas (inessive infinitive infinitive-iii)
ruttiimast (elative infinitive infinitive-iii)
ruttiimata (abessive infinitive infinitive-iii)
ruttiimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
ruttiimista (infinitive infinitive-iv partitive)
ruttiimist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈrutːiːʃːɑ]

Kirjat, sumat parttaa pannoot, ulitsalle ruttiijaat.

Books, bags they put on school desks, they hurry up outside.


tiukku

tiukku (nominative singular)
tiukut (nominative plural)
tiukun (genitive singular)
tiukkuin (genitive plural)
tiukkuloin (genitive plural)
tiukkua (partitive singular)
tiukkuja (partitive plural)
tiukkuloja (partitive plural)
tiukkuu (illative singular)
tiukkui (illative plural)
tiukkuloihe (illative plural)
tiukuus (inessive singular)
tiukuis (inessive plural)
tiukkulois (inessive plural)
tiukust (elative singular)
tiukuist (elative plural)
tiukkuloist (elative plural)
tiukulle (allative singular)
tiukuille (allative plural)
tiukkuloille (allative plural)
tiukuul (adessive singular)
tiukuil (adessive plural)
tiukkuloil (adessive plural)
tiukult (ablative singular)
tiukuilt (ablative plural)
tiukkuloilt (ablative plural)
tiukuks (singular translative)
tiukuiks (plural translative)
tiukkuloiks (plural translative)
tiukkunna (essive singular)
tiukkuun (essive singular)
tiukkuinna (essive plural)
tiukkuloinna (essive plural)
tiukkuin (essive plural)
tiukkuloin (essive plural)
tiukkunt (exessive singular)
tiukkuint (exessive plural)
tiukkuloint (exessive plural)

[ˈtʲiu̯kːŭ̥]

Tiukku ja nagru väkevä, kunis oppia ei aleta.

A game and a loud laugh, until they start to learn.


nagru

nagru (nominative singular)
nagrut (nominative plural)
nagrun (genitive singular)
nagruin (genitive plural)
nagruloin (genitive plural)
nagrua (partitive singular)
nagruja (partitive plural)
nagruloja (partitive plural)
nagruu (illative singular)
nagrui (illative plural)
nagruloihe (illative plural)
nagruus (inessive singular)
nagruis (inessive plural)
nagrulois (inessive plural)
nagrust (elative singular)
nagruist (elative plural)
nagruloist (elative plural)
nagrulle (allative singular)
nagruille (allative plural)
nagruloille (allative plural)
nagruul (adessive singular)
nagruil (adessive plural)
nagruloil (adessive plural)
nagrult (ablative singular)
nagruilt (ablative plural)
nagruloilt (ablative plural)
nagruks (singular translative)
nagruiks (plural translative)
nagruloiks (plural translative)
nagrunna (essive singular)
nagruun (essive singular)
nagruinna (essive plural)
nagruloinna (essive plural)
nagruin (essive plural)
nagruloin (essive plural)
nagrunt (exessive singular)
nagruint (exessive plural)
nagruloint (exessive plural)

Borrowed from Votic nagru, from Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish nauru and Estonian naer.


ruttaa

rutan (first-person present singular)
en ruta (first-person negative present singular)
oon ruttant (first-person perfect singular)
oon ruttanut (first-person perfect singular)
en oo ruttant (first-person negative perfect singular)
en oo ruttanut (first-person negative perfect singular)
rutat (present second-person singular)
et ruta (negative present second-person singular)
oot ruttant (perfect second-person singular)
oot ruttanut (perfect second-person singular)
et oo ruttant (negative perfect second-person singular)
et oo ruttanut (negative perfect second-person singular)
ruttaa (present singular third-person)
ei ruta (negative present singular third-person)
ono ruttant (perfect singular third-person)
ono ruttanut (perfect singular third-person)
ei oo ruttant (negative perfect singular third-person)
ei oo ruttanut (negative perfect singular third-person)
rutamma (first-person plural present)
emmä ruta (first-person negative plural present)
oomma ruttaneet (first-person perfect plural)
emmä oo ruttaneet (first-person negative perfect plural)
rutatta (plural present second-person)
että ruta (negative plural present second-person)
ootta ruttaneet (perfect plural second-person)
että oo ruttaneet (negative perfect plural second-person)
ruttaat (plural present third-person)
ruttavat (plural present third-person)
rutetaa (plural present third-person)
evät ruta (negative plural present third-person)
ei ruteta (negative plural present third-person)
ovat ruttaneet (perfect plural third-person)
evät oo ruttaneet (negative perfect plural third-person)
ei oo rutettu (negative perfect plural third-person)
rutetaa (impersonal present)
ei ruteta (impersonal negative present)
ono rutettu (impersonal perfect)
ei oo rutettu (impersonal negative perfect)
rutin (first-person imperfect singular)
en ruttant (first-person imperfect negative singular)
en ruttanut (first-person imperfect negative singular)
olin ruttant (first-person pluperfect singular)
olin ruttanut (first-person pluperfect singular)
en olt ruttant (first-person negative pluperfect singular)
en olt ruttanut (first-person negative pluperfect singular)
rutit (imperfect second-person singular)
et ruttant (imperfect negative second-person singular)
et ruttanut (imperfect negative second-person singular)
olit ruttant (pluperfect second-person singular)
olit ruttanut (pluperfect second-person singular)
et olt ruttant (negative pluperfect second-person singular)
et olt ruttanut (negative pluperfect second-person singular)
rutti (imperfect singular third-person)
ei ruttant (imperfect negative singular third-person)
ei ruttanut (imperfect negative singular third-person)
oli ruttant (pluperfect singular third-person)
oli ruttanut (pluperfect singular third-person)
ei olt ruttant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt ruttanut (negative pluperfect singular third-person)
rutimma (first-person imperfect plural)
emmä ruttaneet (first-person imperfect negative plural)
olimma ruttaneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet ruttaneet (first-person negative pluperfect plural)
rutitta (imperfect plural second-person)
että ruttaneet (imperfect negative plural second-person)
olitta ruttaneet (pluperfect plural second-person)
että olleet ruttaneet (negative pluperfect plural second-person)
ruttiit (imperfect plural third-person)
ruttivat (imperfect plural third-person)
rutettii (imperfect plural third-person)
evät ruttaneet (imperfect negative plural third-person)
ei rutettu (imperfect negative plural third-person)
olivat ruttaneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet ruttaneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt rutettu (negative pluperfect plural third-person)
rutettii (imperfect impersonal)
ei rutettu (imperfect impersonal negative)
oli rutettu (impersonal pluperfect)
ei olt rutettu (impersonal negative pluperfect)
ruttaisin (first-person present singular)
en ruttais (first-person negative present singular)
olisin ruttant (first-person perfect singular)
olisin ruttanut (first-person perfect singular)
en olis ruttant (first-person negative perfect singular)
en olis ruttanut (first-person negative perfect singular)
ruttaisit (present second-person singular)
ruttaist (present second-person singular)
et ruttais (negative present second-person singular)
olisit ruttant (perfect second-person singular)
olisit ruttanut (perfect second-person singular)
et olis ruttant (negative perfect second-person singular)
et olis ruttanut (negative perfect second-person singular)
ruttais (present singular third-person)
ei ruttais (negative present singular third-person)
olis ruttant (perfect singular third-person)
olis ruttanut (perfect singular third-person)
ei olis ruttant (negative perfect singular third-person)
ei olis ruttanut (negative perfect singular third-person)
ruttaisimma (first-person plural present)
emmä ruttais (first-person negative plural present)
olisimma ruttaneet (first-person perfect plural)
emmä olis ruttaneet (first-person negative perfect plural)
ruttaisitta (plural present second-person)
että ruttais (negative plural present second-person)
olisitta ruttaneet (perfect plural second-person)
että olis ruttaneet (negative perfect plural second-person)
ruttaisiit (plural present third-person)
ruttaisivat (plural present third-person)
rutettais (plural present third-person)
evät ruttais (negative plural present third-person)
ei rutettais (negative plural present third-person)
olisivat ruttaneet (perfect plural third-person)
evät olis ruttaneet (negative perfect plural third-person)
ei olis rutettu (negative perfect plural third-person)
rutettais (impersonal present)
ei rutettais (impersonal negative present)
olis rutettu (impersonal perfect)
ei olis rutettu (impersonal negative perfect)
ruta (present second-person singular)
elä ruta (negative present second-person singular)
oo ruttant (perfect second-person singular)
oo ruttanut (perfect second-person singular)
elä oo ruttant (negative perfect second-person singular)
elä oo ruttanut (negative perfect second-person singular)
ruttakoo (present singular third-person)
elköö ruttako (negative present singular third-person)
olkoo ruttant (perfect singular third-person)
olkoo ruttanut (perfect singular third-person)
elköö olko ruttant (negative perfect singular third-person)
elköö olko ruttanut (negative perfect singular third-person)
ruttakaa (plural present second-person)
elkää ruttako (negative plural present second-person)
olkaa ruttaneet (perfect plural second-person)
elkää olko ruttaneet (negative perfect plural second-person)
ruttakoot (plural present third-person)
elkööt ruttako (negative plural present third-person)
elköö rutettako (negative plural present third-person)
olkoot ruttaneet (perfect plural third-person)
elkööt olko ruttaneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko rutettu (negative perfect plural third-person)
rutettakkoo (impersonal present)
elköö rutettako (impersonal negative present)
olkoo rutettu (impersonal perfect)
elköö olko rutettu (impersonal negative perfect)
ruttanen (first-person present singular)
en ruttane (first-person negative present singular)
ruttanet (present second-person singular)
et ruttane (negative present second-person singular)
ruttanoo (present singular third-person)
ei ruttane (negative present singular third-person)
ruttanemma (first-person plural present)
emmä ruttane (first-person negative plural present)
ruttanetta (plural present second-person)
että ruttane (negative plural present second-person)
ruttanoot (plural present third-person)
evät ruttane (negative plural present third-person)
ei rutettane (negative plural present third-person)
rutettannoo (impersonal present)
ei rutettane (impersonal negative present)
ruttaa (infinitive infinitive-i)
ruttava (active participle present)
rutettava (participle passive present)
ruttajees (inessive infinitive infinitive-ii)
ruttant (active participle past)
ruttanut (active participle past)
rutettu (participle passive past)
ruttaen (infinitive infinitive-ii instructive)
ruttamaa (illative infinitive infinitive-iii)
ruttamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
ruttamast (elative infinitive infinitive-iii)
ruttamata (abessive infinitive infinitive-iii)
ruttamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
ruttamista (infinitive infinitive-iv partitive)
ruttamist (infinitive infinitive-iv partitive)

Related to Finnish rutto (“hurry”) and Estonian rutt (“hurry”).


lumipamppu

lumipamppu (nominative singular)
lumipamput (nominative plural)
lumipampun (genitive singular)
lumipamppuin (genitive plural)
lumipamppuloin (genitive plural)
lumipamppua (partitive singular)
lumipamppuja (partitive plural)
lumipamppuloja (partitive plural)
lumipamppuu (illative singular)
lumipamppui (illative plural)
lumipamppuloihe (illative plural)
lumipampuus (inessive singular)
lumipampuis (inessive plural)
lumipamppulois (inessive plural)
lumipampust (elative singular)
lumipampuist (elative plural)
lumipamppuloist (elative plural)
lumipampulle (allative singular)
lumipampuille (allative plural)
lumipamppuloille (allative plural)
lumipampuul (adessive singular)
lumipampuil (adessive plural)
lumipamppuloil (adessive plural)
lumipampult (ablative singular)
lumipampuilt (ablative plural)
lumipamppuloilt (ablative plural)
lumipampuks (singular translative)
lumipampuiks (plural translative)
lumipamppuloiks (plural translative)
lumipamppunna (essive singular)
lumipamppuun (essive singular)
lumipamppuinna (essive plural)
lumipamppuloinna (essive plural)
lumipamppuin (essive plural)
lumipamppuloin (essive plural)
lumipamppunt (exessive singular)
lumipamppuint (exessive plural)
lumipamppuloint (exessive plural)

Hiilest tehtii suuret silmät, lumipampust pität korvat.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 59:

Out of coal large eyes were made, out of snowballs long ears.


sataoksa

sataoksa (nominative singular)
sataoksat (nominative plural)
sataoksan (genitive singular)
sataoksiin (genitive plural)
sataoksaa (partitive singular)
sataoksia (partitive plural)
sataoksaa (illative singular)
sataoksii (illative plural)
sataoksaas (inessive singular)
sataoksiis (inessive plural)
sataoksast (elative singular)
sataoksist (elative plural)
sataoksalle (allative singular)
sataoksille (allative plural)
sataoksaal (adessive singular)
sataoksiil (adessive plural)
sataoksalt (ablative singular)
sataoksilt (ablative plural)
sataoksaks (singular translative)
sataoksiks (plural translative)
sataoksanna (essive singular)
sataoksaan (essive singular)
sataoksinna (essive plural)
sataoksiin (essive plural)
sataoksant (exessive singular)
sataoksint (exessive plural)

[ˈs̠ɑtɑˌo̞ks̠]

[ˈʃɑd̥ɑˌo̞kʃɑ]

From sata (“hundred”) + oksa (“branch”).

Kaatuu koivu sataoksa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 60:

The birch of a hundred branches falls down.


kärkkilatva

kärkkilatva (nominative singular)
kärkkilatvat (nominative plural)
kärkkilatvan (genitive singular)
kärkkilatvoin (genitive plural)
kärkkilatvaa (partitive singular)
kärkkilatvoja (partitive plural)
kärkkilatvaa (illative singular)
kärkkilatvoi (illative plural)
kärkkilatvaas (inessive singular)
kärkkilatvois (inessive plural)
kärkkilatvast (elative singular)
kärkkilatvoist (elative plural)
kärkkilatvalle (allative singular)
kärkkilatvoille (allative plural)
kärkkilatvaal (adessive singular)
kärkkilatvoil (adessive plural)
kärkkilatvalt (ablative singular)
kärkkilatvoilt (ablative plural)
kärkkilatvaks (singular translative)
kärkkilatvoiks (plural translative)
kärkkilatvanna (essive singular)
kärkkilatvaan (essive singular)
kärkkilatvoinna (essive plural)
kärkkilatvoin (essive plural)
kärkkilatvant (exessive singular)
kärkkilatvoint (exessive plural)

[ˈkærkːĭˌɫɑdʋ]

[ˈkærkːiˌɫɑd̥ʋɑ]

From kärkki (“cone”) + latva (“treetop”).

Kaatuu kärkkilatva kuusi.

(poetic) having a treetop full with cones


stroika

stroika (nominative singular)
stroikat (nominative plural)
stroikan (genitive singular)
stroikiin (genitive plural)
stroikaa (partitive singular)
stroikia (partitive plural)
stroikaa (illative singular)
stroikii (illative plural)
stroikaas (inessive singular)
stroikiis (inessive plural)
stroikast (elative singular)
stroikist (elative plural)
stroikalle (allative singular)
stroikille (allative plural)
stroikaal (adessive singular)
stroikiil (adessive plural)
stroikalt (ablative singular)
stroikilt (ablative plural)
stroikaks (singular translative)
stroikiks (plural translative)
stroikanna (essive singular)
stroikaan (essive singular)
stroikinna (essive plural)
stroikiin (essive plural)
stroikant (exessive singular)
stroikint (exessive plural)

[ˈʃtro̞i̯ɡ̊ɑ]

Borrowed from Russian стройка (strojka).

Puita paljo stroika tahtoo.


plaanu

plaanu (nominative singular)
plaanut (nominative plural)
plaanun (genitive singular)
plaanuin (genitive plural)
plaanuloin (genitive plural)
plaanua (partitive singular)
plaanuja (partitive plural)
plaanuloja (partitive plural)
plaanuu (illative singular)
plaanui (illative plural)
plaanuloihe (illative plural)
plaanuus (inessive singular)
plaanuis (inessive plural)
plaanulois (inessive plural)
plaanust (elative singular)
plaanuist (elative plural)
plaanuloist (elative plural)
plaanulle (allative singular)
plaanuille (allative plural)
plaanuloille (allative plural)
plaanuul (adessive singular)
plaanuil (adessive plural)
plaanuloil (adessive plural)
plaanult (ablative singular)
plaanuilt (ablative plural)
plaanuloilt (ablative plural)
plaanuks (singular translative)
plaanuiks (plural translative)
plaanuloiks (plural translative)
plaanunna (essive singular)
plaanuun (essive singular)
plaanuinna (essive plural)
plaanuloinna (essive plural)
plaanuin (essive plural)
plaanuloin (essive plural)
plaanunt (exessive singular)
plaanuint (exessive plural)
plaanuloint (exessive plural)

Borrowed from Russian план (plan). Compare Estonian plaan.

Pitää plaanu täyttää,

Panniit itseen ettee tämän paikan plaanun ja peenen priboran - „kumpassin“.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

They put in front of themselves a plan of this place and a small equipment - „a compass“.


kärkkä

kärkkä (nominative singular)
kärkät (nominative plural)
kärkän (genitive singular)
kärkkiin (genitive plural)
kärkkää (partitive singular)
kärkkiä (partitive plural)
kärkkää (illative singular)
kärkkii (illative plural)
kärkääs (inessive singular)
kärkiis (inessive plural)
kärkäst (elative singular)
kärkist (elative plural)
kärkälle (allative singular)
kärkille (allative plural)
kärkääl (adessive singular)
kärkiil (adessive plural)
kärkält (ablative singular)
kärkilt (ablative plural)
kärkäks (singular translative)
kärkiks (plural translative)
kärkkännä (essive singular)
kärkkään (essive singular)
kärkkinnä (essive plural)
kärkkiin (essive plural)
kärkkänt (exessive singular)
kärkkint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kerkkä. Cognates include Finnish kerkkä and Ludian kerk.


kärkki

kärkki (nominative singular)
kärkit (nominative plural)
kärkin (genitive singular)
kärkkiin (genitive plural)
kärkkilöin (genitive plural)
kärkkiä (partitive singular)
kärkkijä (partitive plural)
kärkkilöjä (partitive plural)
kärkkii (illative singular)
kärkkii (illative plural)
kärkkilöihe (illative plural)
kärkiis (inessive singular)
kärkkiis (inessive plural)
kärkkilöis (inessive plural)
kärkist (elative singular)
kärkkiist (elative plural)
kärkkilöist (elative plural)
kärkille (allative singular)
kärkkiille (allative plural)
kärkkilöille (allative plural)
kärkiil (adessive singular)
kärkkiil (adessive plural)
kärkkilöil (adessive plural)
kärkilt (ablative singular)
kärkkiilt (ablative plural)
kärkkilöilt (ablative plural)
kärkiks (singular translative)
kärkkiiks (plural translative)
kärkkilöiks (plural translative)
kärkkinnä (essive singular)
kärkkiin (essive singular)
kärkkiinnä (essive plural)
kärkkilöinnä (essive plural)
kärkkiin (essive plural)
kärkkilöin (essive plural)
kärkkint (exessive singular)
kärkkiint (exessive plural)
kärkkilöint (exessive plural)

→ Votic: kärkki