mai

mai (nominative singular)
mait (nominative plural)
main (genitive singular)
maijen (genitive plural)
maita (partitive singular)
maita (partitive plural)
maihe (illative singular)
maihe (illative plural)
mais (inessive singular)
mais (inessive plural)
maist (elative singular)
maist (elative plural)
maille (allative singular)
maille (allative plural)
mail (adessive singular)
mail (adessive plural)
mailt (ablative singular)
mailt (ablative plural)
maiks (singular translative)
maiks (plural translative)
mainna (essive singular)
main (essive singular)
mainna (essive plural)
main (essive plural)
maint (exessive singular)
maint (exessive plural)

Vooes ono 12 kuuta: janvari, fevrali, martti, apreli, mai, ijuuni, ijuuli, avgusta, sentjabri, oktjabri, nojabri i dekabri.

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:

In a year are 12 months: January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December.


kuka

kuka (nominative singular)
kut (nominative plural)
kunen (genitive)
kuta (partitive)
kuhu (illative)
kus (inessive)
kust (elative)
kulle (allative)
kul (adessive)
kult (ablative)
kuks (translative)
kunenna (essive)

From Proto-Finnic *kuka, from Proto-Uralic *ku-. Cognates with Finnish kuka (“who”).
The inflected forms derive from Proto-Finnic *ku.


valo

valo (nominative singular)
valot (nominative plural)
valon (genitive singular)
valloin (genitive plural)
valoloin (genitive plural)
valloa (partitive singular)
valoja (partitive plural)
valoloja (partitive plural)
valloo (illative singular)
valloi (illative plural)
valoloihe (illative plural)
valos (inessive singular)
valois (inessive plural)
valolois (inessive plural)
valost (elative singular)
valoist (elative plural)
valoloist (elative plural)
valolle (allative singular)
valoille (allative plural)
valoloille (allative plural)
valol (adessive singular)
valoil (adessive plural)
valoloil (adessive plural)
valolt (ablative singular)
valoilt (ablative plural)
valoloilt (ablative plural)
valoks (singular translative)
valoiks (plural translative)
valoloiks (plural translative)
valonna (essive singular)
valloon (essive singular)
valoinna (essive plural)
valoloinna (essive plural)
valloin (essive plural)
valoloin (essive plural)
valont (exessive singular)
valoint (exessive plural)
valoloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *valo. Cognates include Finnish valo and Estonian valu.


gorilla

gorilla (nominative singular)
gorillat (nominative plural)
gorillan (genitive singular)
gorilloin (genitive plural)
gorillaa (partitive singular)
gorilloja (partitive plural)
gorillaa (illative singular)
gorilloihe (illative plural)
gorillaas (inessive singular)
gorillois (inessive plural)
gorillast (elative singular)
gorilloist (elative plural)
gorillalle (allative singular)
gorilloille (allative plural)
gorillaal (adessive singular)
gorilloil (adessive plural)
gorillalt (ablative singular)
gorilloilt (ablative plural)
gorillaks (singular translative)
gorilloiks (plural translative)
gorillanna (essive singular)
gorillaan (essive singular)
gorilloinna (essive plural)
gorilloin (essive plural)
gorillant (exessive singular)
gorilloint (exessive plural)

Borrowed from Russian горилла (gorilla).

Șimpanze ja gorilla elläät Afrikaas.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62:

The chimpanzee and the gorilla live in Africa.


kyty

kyty (nominative singular)
kyyt (nominative plural)
kyyn (genitive singular)
kyttyin (genitive plural)
kytylöin (genitive plural)
kyttyä (partitive singular)
kytyjä (partitive plural)
kytylöjä (partitive plural)
kyttyy (illative singular)
kyttyi (illative plural)
kytylöihe (illative plural)
kyys (inessive singular)
kyyis (inessive plural)
kytylöis (inessive plural)
kyyst (elative singular)
kyyist (elative plural)
kytylöist (elative plural)
kyylle (allative singular)
kyyille (allative plural)
kytylöille (allative plural)
kyyl (adessive singular)
kyyil (adessive plural)
kytylöil (adessive plural)
kyylt (ablative singular)
kyyilt (ablative plural)
kytylöilt (ablative plural)
kyyks (singular translative)
kyyiks (plural translative)
kytylöiks (plural translative)
kytynnä (essive singular)
kyttyyn (essive singular)
kytyinnä (essive plural)
kytylöinnä (essive plural)
kyttyin (essive plural)
kytylöin (essive plural)
kytynt (exessive singular)
kytyint (exessive plural)
kytylöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kütü. Cognates include Finnish kyty and Estonian küdi.

marital brother-in-law (one's husband's brother)


muro

muro (nominative singular)
murot (nominative plural)
muron (genitive singular)
murroin (genitive plural)
muroloin (genitive plural)
murroa (partitive singular)
muroja (partitive plural)
muroloja (partitive plural)
murroo (illative singular)
murroi (illative plural)
muroloihe (illative plural)
muros (inessive singular)
murois (inessive plural)
murolois (inessive plural)
murost (elative singular)
muroist (elative plural)
muroloist (elative plural)
murolle (allative singular)
muroille (allative plural)
muroloille (allative plural)
murol (adessive singular)
muroil (adessive plural)
muroloil (adessive plural)
murolt (ablative singular)
muroilt (ablative plural)
muroloilt (ablative plural)
muroks (singular translative)
muroiks (plural translative)
muroloiks (plural translative)
muronna (essive singular)
murroon (essive singular)
muroinna (essive plural)
muroloinna (essive plural)
murroin (essive plural)
muroloin (essive plural)
muront (exessive singular)
muroint (exessive plural)
muroloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *muro. Cognates include dialectal Finnish muro and Estonian muru.


muu

From Proto-Finnic *muu. Cognates include Finnish muu and Estonian muu.


muu

muu (nominative singular)
muut (nominative plural)
muun (genitive singular)
muijen (genitive plural)
muuta (partitive singular)
muita (partitive plural)
muuhu (illative singular)
muihe (illative plural)
muus (inessive singular)
muis (inessive plural)
muust (elative singular)
muist (elative plural)
muulle (allative singular)
muille (allative plural)
muul (adessive singular)
muil (adessive plural)
muult (ablative singular)
muilt (ablative plural)
muuks (singular translative)
muiks (plural translative)
muunna (essive singular)
muun (essive singular)
muinna (essive plural)
muin (essive plural)
muunt (exessive singular)
muint (exessive plural)


pito

pito (nominative singular)
piot (nominative plural)
pion (genitive singular)
pittoin (genitive plural)
pitoloin (genitive plural)
pittoa (partitive singular)
pitoja (partitive plural)
pitoloja (partitive plural)
pittoo (illative singular)
pittoi (illative plural)
pitoloihe (illative plural)
pios (inessive singular)
piois (inessive plural)
pitolois (inessive plural)
piost (elative singular)
pioist (elative plural)
pitoloist (elative plural)
piolle (allative singular)
pioille (allative plural)
pitoloille (allative plural)
piol (adessive singular)
pioil (adessive plural)
pitoloil (adessive plural)
piolt (ablative singular)
pioilt (ablative plural)
pitoloilt (ablative plural)
pioks (singular translative)
pioiks (plural translative)
pitoloiks (plural translative)
pitonna (essive singular)
pittoon (essive singular)
pitoinna (essive plural)
pitoloinna (essive plural)
pittoin (essive plural)
pitoloin (essive plural)
pitont (exessive singular)
pitoint (exessive plural)
pitoloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *pito, equivalent to pittää (“to keep”) + -o. Cognates include Finnish pito and Estonian pidu.

(in the plural) traditional feast, banquet


ku

From Proto-Finnic *ku, from Proto-Uralic *ku-. Akin to Finnish kun and Estonian kui.

Laukaal monikkaat äänet saotaa toiseel viisii, ku Soikkolas, sannoin painutos, sklonenja, Laukaal ono vähä toisenlaajain, ja Laukaal ono sanoja, kumpa Soikkolaas ei oo, tali kummat Soikkolaas merkitsööt toista assiaa, ku Laukaal.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:

In the Lower Luga dialect some sounds are pronounced in a different way, than in the Soikkola dialect, the inflection, declension of words, is a little different in Lower Luga, and Lower Luga has words, that aren't in Soikkola, or that in Soikkola mean different things, than in Lower Luga.

Miä muissin, kui möö hulkuimma metsää mööt, yhenlain ku sokkiat, ja nyt kovin meinaisin oppihussa löytämää teetä, samalviittää kui pioneerat.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

I remembered, how we wandered along the forest, similar to blind people, and now I really decided to learn to find the way, just like the pioneers.


sala

sala (nominative singular)
salat (nominative plural)
salan (genitive singular)
salloin (genitive plural)
sallaa (partitive singular)
saloja (partitive plural)
sallaa (illative singular)
salloi (illative plural)
salas (inessive singular)
salois (inessive plural)
salast (elative singular)
saloist (elative plural)
salalle (allative singular)
saloille (allative plural)
salal (adessive singular)
saloil (adessive plural)
salalt (ablative singular)
saloilt (ablative plural)
salaks (singular translative)
saloiks (plural translative)
salanna (essive singular)
sallaan (essive singular)
saloinna (essive plural)
salloin (essive plural)
salant (exessive singular)
saloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *sala (“secret”). Cognates include Finnish sala.


siika

siika (nominative singular)
siijat (nominative plural)
siijan (genitive singular)
siikoin (genitive plural)
siikaa (partitive singular)
siikoja (partitive plural)
siikaa (illative singular)
siikoi (illative plural)
siijaas (inessive singular)
siijois (inessive plural)
siijast (elative singular)
siijoist (elative plural)
siijalle (allative singular)
siijoille (allative plural)
siijaal (adessive singular)
siijoil (adessive plural)
siijalt (ablative singular)
siijoilt (ablative plural)
siijaks (singular translative)
siijoiks (plural translative)
siikanna (essive singular)
siikaan (essive singular)
siikoinna (essive plural)
siikoin (essive plural)
siikant (exessive singular)
siikoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *siika. Cognates include Finnish siika and Estonian siig.


lohi

lohi (nominative singular)
lohet (nominative plural)
lohen (genitive singular)
lohhiin (genitive plural)
lohiloin (genitive plural)
lohta (partitive singular)
loht (partitive singular)
lohhia (partitive plural)
lohiloja (partitive plural)
lohhee (illative singular)
lohhii (illative plural)
lohiloihe (illative plural)
lohes (inessive singular)
lohis (inessive plural)
lohilois (inessive plural)
lohest (elative singular)
lohist (elative plural)
lohiloist (elative plural)
lohelle (allative singular)
lohille (allative plural)
lohiloille (allative plural)
lohel (adessive singular)
lohil (adessive plural)
lohiloil (adessive plural)
lohelt (ablative singular)
lohilt (ablative plural)
lohiloilt (ablative plural)
loheks (singular translative)
lohiks (plural translative)
lohiloiks (plural translative)
lohenna (essive singular)
lohheen (essive singular)
lohinna (essive plural)
lohiloinna (essive plural)
lohhiin (essive plural)
lohiloin (essive plural)
lohent (exessive singular)
lohint (exessive plural)
lohiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *lohi. Cognates include Finnish lohi and Estonian lõhe.

Lohi. Lahna. Hauki.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:


hauki

hauki (nominative singular)
havvet (nominative plural)
havven (genitive singular)
haukiin (genitive plural)
haukiloin (genitive plural)
haukia (partitive singular)
haukija (partitive plural)
haukiloja (partitive plural)
haukee (illative singular)
haukii (illative plural)
haukiloihe (illative plural)
havvees (inessive singular)
havviis (inessive plural)
haukilois (inessive plural)
havvest (elative singular)
havvist (elative plural)
haukiloist (elative plural)
havvelle (allative singular)
havville (allative plural)
haukiloille (allative plural)
havveel (adessive singular)
havviil (adessive plural)
haukiloil (adessive plural)
havvelt (ablative singular)
havvilt (ablative plural)
haukiloilt (ablative plural)
havveks (singular translative)
havviks (plural translative)
haukiloiks (plural translative)
haukenna (essive singular)
haukeen (essive singular)
haukinna (essive plural)
haukiloinna (essive plural)
haukiin (essive plural)
haukiloin (essive plural)
haukent (exessive singular)
haukint (exessive plural)
haukiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *hauki. Cognates include Finnish hauki and Estonian haug.

Lohi. Lahna. Hauki.


alle

From Proto-Finnic *alëk. Cognates include Finnish alle and Veps alle.


alle

Kissa mäni aitan alle.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 136:


mis

Mis ono siun peremees?

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 30:


villa

villa (nominative singular)
villat (nominative plural)
villan (genitive singular)
villoin (genitive plural)
villaa (partitive singular)
villoja (partitive plural)
villaa (illative singular)
villoi (illative plural)
villaas (inessive singular)
villois (inessive plural)
villast (elative singular)
villoist (elative plural)
villalle (allative singular)
villoille (allative plural)
villaal (adessive singular)
villoil (adessive plural)
villalt (ablative singular)
villoilt (ablative plural)
villaks (singular translative)
villoiks (plural translative)
villanna (essive singular)
villaan (essive singular)
villoinna (essive plural)
villoin (essive plural)
villant (exessive singular)
villoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *villa. Cognates include Finnish villa and Estonian vill.


viro

viro (nominative singular)
virot (nominative plural)
viron (genitive singular)
virroin (genitive plural)
viroloin (genitive plural)
virroa (partitive singular)
viroja (partitive plural)
viroloja (partitive plural)
virroo (illative singular)
virroi (illative plural)
viroloihe (illative plural)
viros (inessive singular)
virois (inessive plural)
virolois (inessive plural)
virost (elative singular)
viroist (elative plural)
viroloist (elative plural)
virolle (allative singular)
viroille (allative plural)
viroloille (allative plural)
virol (adessive singular)
viroil (adessive plural)
viroloil (adessive plural)
virolt (ablative singular)
viroilt (ablative plural)
viroloilt (ablative plural)
viroks (singular translative)
viroiks (plural translative)
viroloiks (plural translative)
vironna (essive singular)
virroon (essive singular)
viroinna (essive plural)
viroloinna (essive plural)
virroin (essive plural)
viroloin (essive plural)
viront (exessive singular)
viroint (exessive plural)
viroloint (exessive plural)

Naapurikeeliin, suomen, viron ja vadjan keeliin kera iƶoran keeli ono siottu oman strukturan, fonettisen, äänisostavan, kautta, mut iƶoran keeleel ono suur yhtehös i karjalan keelen kera.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

The Ingrian language is related to its neighbouring languages, Finnish, Estonian and Votic, through [its] own structure, that of phonetics, the inventory of sounds, but the Ingrian language has a strong connection with the Karelian language, too.


kartta

kartta (nominative singular)
kartat (nominative plural)
kartan (genitive singular)
karttoin (genitive plural)
karttaa (partitive singular)
karttoja (partitive plural)
karttaa (illative singular)
karttoi (illative plural)
kartaas (inessive singular)
kartois (inessive plural)
kartast (elative singular)
kartoist (elative plural)
kartalle (allative singular)
kartoille (allative plural)
kartaal (adessive singular)
kartoil (adessive plural)
kartalt (ablative singular)
kartoilt (ablative plural)
kartaks (singular translative)
kartoiks (plural translative)
karttanna (essive singular)
karttaan (essive singular)
karttoinna (essive plural)
karttoin (essive plural)
karttant (exessive singular)
karttoint (exessive plural)

Borrowed from Russian карта (karta). Only distantly related to Finnish kartta and Swedish karta.

Yhteiset meil ollaa riissat - perot, krantossit ja kirjat, veel i tetretit i kartat, stoolit, lavvat, sumat, partat, klaassan seinät, klaassan maa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 36:

We have shared objects - pen tips, pencils and books, also notebooks and maps, chairs, benches, bags, desks, walls of the classroom and the floor of the classroom.


summa

summa (nominative singular)
summat (nominative plural)
summan (genitive singular)
summiin (genitive plural)
summaa (partitive singular)
summia (partitive plural)
summaa (illative singular)
summii (illative plural)
summaas (inessive singular)
summiis (inessive plural)
summast (elative singular)
summist (elative plural)
summalle (allative singular)
summille (allative plural)
summaal (adessive singular)
summiil (adessive plural)
summalt (ablative singular)
summilt (ablative plural)
summaks (singular translative)
summiks (plural translative)
summanna (essive singular)
summaan (essive singular)
summinna (essive plural)
summiin (essive plural)
summant (exessive singular)
summint (exessive plural)

Cislaa 132 kutsutaa summaks, a cisloja 38, 36, 32 ja 26 — lisättäviks.

1937, N. S. Popova, translated by Mihailov and D. I. Efimov, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:

The number 132 is called the sum, and the numbers 38, 36, 32 and 26 are called the summands.

(arithmetic) sum (result of an addition)


aresti

aresti (nominative singular)
arestit (nominative plural)
arestin (genitive singular)
arestiin (genitive plural)
arestiloin (genitive plural)
arestia (partitive singular)
arestija (partitive plural)
arestiloja (partitive plural)
arestii (illative singular)
arestii (illative plural)
arestiloihe (illative plural)
arestiis (inessive singular)
arestiis (inessive plural)
arestilois (inessive plural)
arestist (elative singular)
arestiist (elative plural)
arestiloist (elative plural)
arestille (allative singular)
arestiille (allative plural)
arestiloille (allative plural)
arestiil (adessive singular)
arestiil (adessive plural)
arestiloil (adessive plural)
arestilt (ablative singular)
arestiilt (ablative plural)
arestiloilt (ablative plural)
arestiks (singular translative)
arestiiks (plural translative)
arestiloiks (plural translative)
arestinna (essive singular)
arestiin (essive singular)
arestiinna (essive plural)
arestiloinna (essive plural)
arestiin (essive plural)
arestiloin (essive plural)
arestint (exessive singular)
arestiint (exessive plural)
arestiloint (exessive plural)


rapakivi

rapakivi (nominative singular)
rapakivet (nominative plural)
rapakiven (genitive singular)
rapakivviin (genitive plural)
rapakivilöin (genitive plural)
rapakivviä (partitive singular)
rapakivijä (partitive plural)
rapakivilöjä (partitive plural)
rapakivvee (illative singular)
rapakivvii (illative plural)
rapakivilöihe (illative plural)
rapakives (inessive singular)
rapakivis (inessive plural)
rapakivilöis (inessive plural)
rapakivest (elative singular)
rapakivist (elative plural)
rapakivilöist (elative plural)
rapakivelle (allative singular)
rapakiville (allative plural)
rapakivilöille (allative plural)
rapakivel (adessive singular)
rapakivil (adessive plural)
rapakivilöil (adessive plural)
rapakivelt (ablative singular)
rapakivilt (ablative plural)
rapakivilöilt (ablative plural)
rapakiveks (singular translative)
rapakiviks (plural translative)
rapakivilöiks (plural translative)
rapakivennä (essive singular)
rapakivveen (essive singular)
rapakivinnä (essive plural)
rapakivilöinnä (essive plural)
rapakivviin (essive plural)
rapakivilöin (essive plural)
rapakivent (exessive singular)
rapakivint (exessive plural)
rapakivilöint (exessive plural)

[ˈrɑb̥ɑˌɡ̊iʋi]

From Proto-Finnic *rapakivi, equivalent to Proto-Finnic *rapa (“crushed stone”) + kivi (“stone”). Cognates include Finnish rapakivi.


puukko

puukko (nominative singular)
puukot (nominative plural)
puukon (genitive singular)
puukkoin (genitive plural)
puukkoloin (genitive plural)
puukkoa (partitive singular)
puukkoja (partitive plural)
puukkoloja (partitive plural)
puukkoo (illative singular)
puukkoi (illative plural)
puukkoloihe (illative plural)
puukoos (inessive singular)
puukois (inessive plural)
puukkolois (inessive plural)
puukost (elative singular)
puukoist (elative plural)
puukkoloist (elative plural)
puukolle (allative singular)
puukoille (allative plural)
puukkoloille (allative plural)
puukool (adessive singular)
puukoil (adessive plural)
puukkoloil (adessive plural)
puukolt (ablative singular)
puukoilt (ablative plural)
puukkoloilt (ablative plural)
puukoks (singular translative)
puukoiks (plural translative)
puukkoloiks (plural translative)
puukkonna (essive singular)
puukkoon (essive singular)
puukkoinna (essive plural)
puukkoloinna (essive plural)
puukkoin (essive plural)
puukkoloin (essive plural)
puukkont (exessive singular)
puukkoint (exessive plural)
puukkoloint (exessive plural)

From puu (“wood”) + -kko. Akin to Finnish puukko.


babka

babka (nominative singular)
babkat (nominative plural)
babkan (genitive singular)
babkoin (genitive plural)
babkaa (partitive singular)
babkoja (partitive plural)
babkaa (illative singular)
babkoi (illative plural)
babkaas (inessive singular)
babkois (inessive plural)
babkast (elative singular)
babkoist (elative plural)
babkalle (allative singular)
babkoille (allative plural)
babkaal (adessive singular)
babkoil (adessive plural)
babkalt (ablative singular)
babkoilt (ablative plural)
babkaks (singular translative)
babkoiks (plural translative)
babkanna (essive singular)
babkaan (essive singular)
babkoinna (essive plural)
babkoin (essive plural)
babkant (exessive singular)
babkoint (exessive plural)


kämmen

kämmen (nominative singular)
kämmenet (nominative plural)
kämmenen (genitive singular)
kämmeniin (genitive plural)
kämmentä (partitive singular)
kämmeniä (partitive plural)
kämmenee (illative singular)
kämmenii (illative plural)
kämmenees (inessive singular)
kämmeniis (inessive plural)
kämmenest (elative singular)
kämmenist (elative plural)
kämmenelle (allative singular)
kämmenille (allative plural)
kämmeneel (adessive singular)
kämmeniil (adessive plural)
kämmenelt (ablative singular)
kämmenilt (ablative plural)
kämmeneks (singular translative)
kämmeniks (plural translative)
kämmenennä (essive singular)
kämmeneen (essive singular)
kämmeninnä (essive plural)
kämmeniin (essive plural)
kämmenent (exessive singular)
kämmenint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kämmen. Cognates include Finnish kämmen and Veps kämen.


avo

avo (nominative singular)
avot (nominative plural)
avon (genitive singular)
avvoin (genitive plural)
avoloin (genitive plural)
avvoa (partitive singular)
avoja (partitive plural)
avoloja (partitive plural)
avvoo (illative singular)
avvoi (illative plural)
avoloihe (illative plural)
avos (inessive singular)
avois (inessive plural)
avolois (inessive plural)
avost (elative singular)
avoist (elative plural)
avoloist (elative plural)
avolle (allative singular)
avoille (allative plural)
avoloille (allative plural)
avol (adessive singular)
avoil (adessive plural)
avoloil (adessive plural)
avolt (ablative singular)
avoilt (ablative plural)
avoloilt (ablative plural)
avoks (singular translative)
avoiks (plural translative)
avoloiks (plural translative)
avonna (essive singular)
avvoon (essive singular)
avoinna (essive plural)
avoloinna (essive plural)
avvoin (essive plural)
avoloin (essive plural)
avont (exessive singular)
avoint (exessive plural)
avoloint (exessive plural)


-os

-os (nominative singular)
-okset (nominative plural)
-oksen (genitive singular)
-oksiin (genitive plural)
-osta (partitive singular)
-ost (partitive singular)
-oksia (partitive plural)
-oksee (illative singular)
-oksii (illative plural)
-oksees (inessive singular)
-oksiis (inessive plural)
-oksest (elative singular)
-oksist (elative plural)
-okselle (allative singular)
-oksille (allative plural)
-okseel (adessive singular)
-oksiil (adessive plural)
-okselt (ablative singular)
-oksilt (ablative plural)
-okseks (singular translative)
-oksiks (plural translative)
-oksenna (essive singular)
-okseen (essive singular)
-oksinna (essive plural)
-oksiin (essive plural)
-oksent (exessive singular)
-oksint (exessive plural)

From Proto-Finnic *-os. Cognates include Finnish -os.

pettää (“to betray”) + -os → petos (“betrayal”)

kirjuttaa (“to write”) + -os → kirjutos (“writing”)

Forms nouns denoting the result of the action of a verb.


-os

See the etymology of the corresponding lemma form.


rove

rove (nominative singular)
roppeet (nominative plural)
roppeen (genitive singular)
roppein (genitive plural)
rovetta (partitive singular)
roppeita (partitive plural)
roppeesse (illative singular)
roppeisse (illative plural)
roppees (inessive singular)
roppeis (inessive plural)
roppeest (elative singular)
roppeist (elative plural)
roppeelle (allative singular)
roppeille (allative plural)
roppeel (adessive singular)
roppeil (adessive plural)
roppeelt (ablative singular)
roppeilt (ablative plural)
roppeeks (singular translative)
roppeiks (plural translative)
roppeenna (essive singular)
roppeen (essive singular)
roppeinna (essive plural)
roppein (essive plural)
roppeent (exessive singular)
roppeint (exessive plural)

From Proto-Finnic *robëh. Cognates include Finnish rove and Veps robeh.


seitsemäs

seitsemäs (nominative singular)
seitsemännet (nominative plural)
seitsemännen (genitive singular)
seitsemänsiin (genitive plural)
seitsemättä (partitive singular)
seitsemänsiä (partitive plural)
seitsemäntee (illative singular)
seitsemänsii (illative plural)
seitsemännees (inessive singular)
seitsemänsiis (inessive plural)
seitsemännest (elative singular)
seitsemänsist (elative plural)
seitsemännelle (allative singular)
seitsemänsille (allative plural)
seitsemänneel (adessive singular)
seitsemänsiil (adessive plural)
seitsemännelt (ablative singular)
seitsemänsilt (ablative plural)
seitsemänneks (singular translative)
seitsemänsiks (plural translative)
seitsemäntennä (essive singular)
seitsemänteen (essive singular)
seitsemänsiinnä (essive plural)
seitsemänsiin (essive plural)
seitsemännent (exessive singular)
seitsemänsint (exessive plural)
seitsemäs (nominative singular)
seitsemännet (nominative plural)
seitsemännen (genitive singular)
seitsemänsiin (genitive plural)
seitsemättä (partitive singular)
seitsemänsiä (partitive plural)
seitsemäntee (illative singular)
seitsemänsii (illative plural)
seitsemännees (inessive singular)
seitsemänsiis (inessive plural)
seitsemänneest (elative singular)
seitsemänsiist (elative plural)
seitsemännelle (allative singular)
seitsemänsille (allative plural)
seitsemänneel (adessive singular)
seitsemänsiil (adessive plural)
seitsemänneelt (ablative singular)
seitsemänsiilt (ablative plural)
seitsemänneeks (singular translative)
seitsemänsiiks (plural translative)
seitsemänteen (essive singular)
seitsemänsiin (essive plural)
seitsemänteent (exessive singular)
seitsemänsiint (exessive plural)

[ˈs̠e̞i̯t͡s̠əməz̠]

[ˈʃe̞i̯t͡se̞mæʒ̥]

From Proto-Finnic *säiccemenci. Cognates include Finnish seitsemäs and Estonian seitsmes.


neljäs

neljäs (nominative singular)
neljännet (nominative plural)
neljännen (genitive singular)
neljänsiin (genitive plural)
neljättä (partitive singular)
neljänsiä (partitive plural)
neljäntee (illative singular)
neljänsii (illative plural)
neljännees (inessive singular)
neljänsiis (inessive plural)
neljännest (elative singular)
neljänsist (elative plural)
neljännelle (allative singular)
neljänsille (allative plural)
neljänneel (adessive singular)
neljänsiil (adessive plural)
neljännelt (ablative singular)
neljänsilt (ablative plural)
neljänneks (singular translative)
neljänsiks (plural translative)
neljäntennä (essive singular)
neljänteen (essive singular)
neljänsiinnä (essive plural)
neljänsiin (essive plural)
neljännent (exessive singular)
neljänsint (exessive plural)
neljäs (nominative singular)
neljännet (nominative plural)
neljännen (genitive singular)
neljänsiin (genitive plural)
neljättä (partitive singular)
neljänsiä (partitive plural)
neljäntee (illative singular)
neljänsii (illative plural)
neljännees (inessive singular)
neljänsiis (inessive plural)
neljänneest (elative singular)
neljänsiist (elative plural)
neljännelle (allative singular)
neljänsille (allative plural)
neljänneel (adessive singular)
neljänsiil (adessive plural)
neljänneelt (ablative singular)
neljänsiilt (ablative plural)
neljänneeks (singular translative)
neljänsiiks (plural translative)
neljänteen (essive singular)
neljänsiin (essive plural)
neljänteent (exessive singular)
neljänsiint (exessive plural)

[ˈne̞lʲːəz̠]

[ˈne̞lʲjæʒ̥]

From Proto-Finnic *neljänci. Cognates include Finnish neljäs and Estonian neljas.


-us

-us (nominative singular)
-ukset (nominative plural)
-uksen (genitive singular)
-uksiin (genitive plural)
-usta (partitive singular)
-ust (partitive singular)
-uksia (partitive plural)
-uksee (illative singular)
-uksii (illative plural)
-uksees (inessive singular)
-uksiis (inessive plural)
-uksest (elative singular)
-uksist (elative plural)
-ukselle (allative singular)
-uksille (allative plural)
-ukseel (adessive singular)
-uksiil (adessive plural)
-ukselt (ablative singular)
-uksilt (ablative plural)
-ukseks (singular translative)
-uksiks (plural translative)
-uksenna (essive singular)
-ukseen (essive singular)
-uksinna (essive plural)
-uksiin (essive plural)
-uksent (exessive singular)
-uksint (exessive plural)

From Proto-Finnic *-us. Cognates include Finnish -us.

pääl (“above”) + -us → päälys (“surface”)


-us

-us (nominative singular)
-uet (nominative plural)
-uen (genitive singular)
-uksiin (genitive plural)
-utta (partitive singular)
-uksia (partitive plural)
-uee (illative singular)
-uksii (illative plural)
-uees (inessive singular)
-uksiis (inessive plural)
-uest (elative singular)
-uksist (elative plural)
-uelle (allative singular)
-uksille (allative plural)
-ueel (adessive singular)
-uksiil (adessive plural)
-uelt (ablative singular)
-uksilt (ablative plural)
-ueks (singular translative)
-uksiks (plural translative)
-uenna (essive singular)
-ueen (essive singular)
-uksinna (essive plural)
-uksiin (essive plural)
-uent (exessive singular)
-uksint (exessive plural)


kolmas

kolmas (nominative singular)
kolmannet (nominative plural)
kolmannen (genitive singular)
kolmansiin (genitive plural)
kolmatta (partitive singular)
kolmansia (partitive plural)
kolmantee (illative singular)
kolmansii (illative plural)
kolmannees (inessive singular)
kolmansiis (inessive plural)
kolmannest (elative singular)
kolmansist (elative plural)
kolmannelle (allative singular)
kolmansille (allative plural)
kolmanneel (adessive singular)
kolmansiil (adessive plural)
kolmannelt (ablative singular)
kolmansilt (ablative plural)
kolmanneks (singular translative)
kolmansiks (plural translative)
kolmantenna (essive singular)
kolmanteen (essive singular)
kolmansiinna (essive plural)
kolmansiin (essive plural)
kolmannent (exessive singular)
kolmansint (exessive plural)
kolmas (nominative singular)
kolmannet (nominative plural)
kolmannen (genitive singular)
kolmansiin (genitive plural)
kolmatta (partitive singular)
kolmansia (partitive plural)
kolmantee (illative singular)
kolmansii (illative plural)
kolmannees (inessive singular)
kolmansiis (inessive plural)
kolmanneest (elative singular)
kolmansiist (elative plural)
kolmannelle (allative singular)
kolmansille (allative plural)
kolmanneel (adessive singular)
kolmansiil (adessive plural)
kolmanneelt (ablative singular)
kolmansiilt (ablative plural)
kolmanneeks (singular translative)
kolmansiiks (plural translative)
kolmanteen (essive singular)
kolmansiin (essive plural)
kolmanteent (exessive singular)
kolmansiint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kolmanci. Cognates include Finnish kolmas and Estonian kolmas.


pilvi

pilvi (nominative singular)
pilvet (nominative plural)
pilven (genitive singular)
pilviin (genitive plural)
pilvilöin (genitive plural)
pilviä (partitive singular)
pilvijä (partitive plural)
pilvilöjä (partitive plural)
pilvee (illative singular)
pilvii (illative plural)
pilvilöihe (illative plural)
pilvees (inessive singular)
pilviis (inessive plural)
pilvilöis (inessive plural)
pilvest (elative singular)
pilvist (elative plural)
pilvilöist (elative plural)
pilvelle (allative singular)
pilville (allative plural)
pilvilöille (allative plural)
pilveel (adessive singular)
pilviil (adessive plural)
pilvilöil (adessive plural)
pilvelt (ablative singular)
pilvilt (ablative plural)
pilvilöilt (ablative plural)
pilveks (singular translative)
pilviks (plural translative)
pilvilöiks (plural translative)
pilvennä (essive singular)
pilveen (essive singular)
pilvinnä (essive plural)
pilvilöinnä (essive plural)
pilviin (essive plural)
pilvilöin (essive plural)
pilvent (exessive singular)
pilvint (exessive plural)
pilvilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *pilvi. Cognates include Finnish pilvi and Estonian pilv.


Kanada

Kanada (nominative singular)
Kanadan (genitive singular)
Kanadaa (partitive singular)
Kanadaa (illative singular)
Kanadaas (inessive singular)
Kanadast (elative singular)
Kanadalle (allative singular)
Kanadaal (adessive singular)
Kanadalt (ablative singular)
Kanadaks (singular translative)
Kanadanna (essive singular)
Kanadaan (essive singular)
Kanadant (exessive singular)

[ˈkɑnˑɑːd̥ɑ]

Anglian päävladenjat ollaa India, Australia, Lounatafrikan sojuza, Kanada.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 123:

England's main subjects are India, Australia, South African Union, Canada.


titi

titi (nominative singular)
titit (nominative plural)
titin (genitive singular)
tittiin (genitive plural)
titilöin (genitive plural)
tittiä (partitive singular)
titijä (partitive plural)
titilöjä (partitive plural)
tittii (illative singular)
tittii (illative plural)
titilöihe (illative plural)
titis (inessive singular)
titiis (inessive plural)
titilöis (inessive plural)
titist (elative singular)
titiist (elative plural)
titilöist (elative plural)
titille (allative singular)
titiille (allative plural)
titilöille (allative plural)
titil (adessive singular)
titiil (adessive plural)
titilöil (adessive plural)
titilt (ablative singular)
titiilt (ablative plural)
titilöilt (ablative plural)
titiks (singular translative)
titiiks (plural translative)
titilöiks (plural translative)
titinnä (essive singular)
tittiin (essive singular)
titiinnä (essive plural)
titilöinnä (essive plural)
tittiin (essive plural)
titilöin (essive plural)
titint (exessive singular)
titiint (exessive plural)
titilöint (exessive plural)


avaro

avaromp (comparative)
avaro (nominative singular)
avarot (nominative plural)
avaron (genitive singular)
avaroin (genitive plural)
avaroloin (genitive plural)
avaroa (partitive singular)
avaroja (partitive plural)
avaroloja (partitive plural)
avaroo (illative singular)
avaroihe (illative plural)
avaroloihe (illative plural)
avaroos (inessive singular)
avarois (inessive plural)
avarolois (inessive plural)
avarost (elative singular)
avaroist (elative plural)
avaroloist (elative plural)
avarolle (allative singular)
avaroille (allative plural)
avaroloille (allative plural)
avarool (adessive singular)
avaroil (adessive plural)
avaroloil (adessive plural)
avarolt (ablative singular)
avaroilt (ablative plural)
avaroloilt (ablative plural)
avaroks (singular translative)
avaroiks (plural translative)
avaroloiks (plural translative)
avaronna (essive singular)
avaroon (essive singular)
avaroinna (essive plural)
avaroloinna (essive plural)
avaroin (essive plural)
avaroloin (essive plural)
avaront (exessive singular)
avaroint (exessive plural)
avaroloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *avara. Cognates include Finnish avara and Estonian avar.


painaa

painan (first-person present singular)
en paina (first-person negative present singular)
oon painant (first-person perfect singular)
oon painanut (first-person perfect singular)
en oo painant (first-person negative perfect singular)
en oo painanut (first-person negative perfect singular)
painat (present second-person singular)
et paina (negative present second-person singular)
oot painant (perfect second-person singular)
oot painanut (perfect second-person singular)
et oo painant (negative perfect second-person singular)
et oo painanut (negative perfect second-person singular)
painaa (present singular third-person)
ei paina (negative present singular third-person)
ono painant (perfect singular third-person)
ono painanut (perfect singular third-person)
ei oo painant (negative perfect singular third-person)
ei oo painanut (negative perfect singular third-person)
painamma (first-person plural present)
emmä paina (first-person negative plural present)
oomma painaneet (first-person perfect plural)
emmä oo painaneet (first-person negative perfect plural)
painatta (plural present second-person)
että paina (negative plural present second-person)
ootta painaneet (perfect plural second-person)
että oo painaneet (negative perfect plural second-person)
painaat (plural present third-person)
painavat (plural present third-person)
painetaa (plural present third-person)
evät paina (negative plural present third-person)
ei paineta (negative plural present third-person)
ovat painaneet (perfect plural third-person)
evät oo painaneet (negative perfect plural third-person)
ei oo painettu (negative perfect plural third-person)
painetaa (impersonal present)
ei paineta (impersonal negative present)
ono painettu (impersonal perfect)
ei oo painettu (impersonal negative perfect)
painoin (first-person imperfect singular)
en painant (first-person imperfect negative singular)
en painanut (first-person imperfect negative singular)
olin painant (first-person pluperfect singular)
olin painanut (first-person pluperfect singular)
en olt painant (first-person negative pluperfect singular)
en olt painanut (first-person negative pluperfect singular)
painoit (imperfect second-person singular)
et painant (imperfect negative second-person singular)
et painanut (imperfect negative second-person singular)
olit painant (pluperfect second-person singular)
olit painanut (pluperfect second-person singular)
et olt painant (negative pluperfect second-person singular)
et olt painanut (negative pluperfect second-person singular)
painoi (imperfect singular third-person)
ei painant (imperfect negative singular third-person)
ei painanut (imperfect negative singular third-person)
oli painant (pluperfect singular third-person)
oli painanut (pluperfect singular third-person)
ei olt painant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt painanut (negative pluperfect singular third-person)
painoimma (first-person imperfect plural)
emmä painaneet (first-person imperfect negative plural)
olimma painaneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet painaneet (first-person negative pluperfect plural)
painoitta (imperfect plural second-person)
että painaneet (imperfect negative plural second-person)
olitta painaneet (pluperfect plural second-person)
että olleet painaneet (negative pluperfect plural second-person)
painoit (imperfect plural third-person)
painoivat (imperfect plural third-person)
painettii (imperfect plural third-person)
evät painaneet (imperfect negative plural third-person)
ei painettu (imperfect negative plural third-person)
olivat painaneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet painaneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt painettu (negative pluperfect plural third-person)
painettii (imperfect impersonal)
ei painettu (imperfect impersonal negative)
oli painettu (impersonal pluperfect)
ei olt painettu (impersonal negative pluperfect)
painaisin (first-person present singular)
en painais (first-person negative present singular)
olisin painant (first-person perfect singular)
olisin painanut (first-person perfect singular)
en olis painant (first-person negative perfect singular)
en olis painanut (first-person negative perfect singular)
painaisit (present second-person singular)
painaist (present second-person singular)
et painais (negative present second-person singular)
olisit painant (perfect second-person singular)
olisit painanut (perfect second-person singular)
et olis painant (negative perfect second-person singular)
et olis painanut (negative perfect second-person singular)
painais (present singular third-person)
ei painais (negative present singular third-person)
olis painant (perfect singular third-person)
olis painanut (perfect singular third-person)
ei olis painant (negative perfect singular third-person)
ei olis painanut (negative perfect singular third-person)
painaisimma (first-person plural present)
emmä painais (first-person negative plural present)
olisimma painaneet (first-person perfect plural)
emmä olis painaneet (first-person negative perfect plural)
painaisitta (plural present second-person)
että painais (negative plural present second-person)
olisitta painaneet (perfect plural second-person)
että olis painaneet (negative perfect plural second-person)
painaisiit (plural present third-person)
painaisivat (plural present third-person)
painettais (plural present third-person)
evät painais (negative plural present third-person)
ei painettais (negative plural present third-person)
olisivat painaneet (perfect plural third-person)
evät olis painaneet (negative perfect plural third-person)
ei olis painettu (negative perfect plural third-person)
painettais (impersonal present)
ei painettais (impersonal negative present)
olis painettu (impersonal perfect)
ei olis painettu (impersonal negative perfect)
paina (present second-person singular)
elä paina (negative present second-person singular)
oo painant (perfect second-person singular)
oo painanut (perfect second-person singular)
elä oo painant (negative perfect second-person singular)
elä oo painanut (negative perfect second-person singular)
painakoo (present singular third-person)
elköö painako (negative present singular third-person)
olkoo painant (perfect singular third-person)
olkoo painanut (perfect singular third-person)
elköö olko painant (negative perfect singular third-person)
elköö olko painanut (negative perfect singular third-person)
painakaa (plural present second-person)
elkää painako (negative plural present second-person)
olkaa painaneet (perfect plural second-person)
elkää olko painaneet (negative perfect plural second-person)
painakoot (plural present third-person)
elkööt painako (negative plural present third-person)
elköö painettako (negative plural present third-person)
olkoot painaneet (perfect plural third-person)
elkööt olko painaneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko painettu (negative perfect plural third-person)
painettakkoo (impersonal present)
elköö painettako (impersonal negative present)
olkoo painettu (impersonal perfect)
elköö olko painettu (impersonal negative perfect)
painanen (first-person present singular)
en painane (first-person negative present singular)
painanet (present second-person singular)
et painane (negative present second-person singular)
painanoo (present singular third-person)
ei painane (negative present singular third-person)
painanemma (first-person plural present)
emmä painane (first-person negative plural present)
painanetta (plural present second-person)
että painane (negative plural present second-person)
painanoot (plural present third-person)
evät painane (negative plural present third-person)
ei painettane (negative plural present third-person)
painettannoo (impersonal present)
ei painettane (impersonal negative present)
painaa (infinitive infinitive-i)
painava (active participle present)
painettava (participle passive present)
painajees (inessive infinitive infinitive-ii)
painant (active participle past)
painanut (active participle past)
painettu (participle passive past)
painaen (infinitive infinitive-ii instructive)
painamaa (illative infinitive infinitive-iii)
painamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
painamast (elative infinitive infinitive-iii)
painamata (abessive infinitive infinitive-iii)
painamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
painamista (infinitive infinitive-iv partitive)
painamist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *painadak. Cognates include Finnish painaa and Estonian painata.

päähä hattu painettii, suuhu piippu pissettii.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 59:

A hat was pushed onto his head, a pipe was stuck into his mouth.

Nyt kovin painamma käen kynsvarrees.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 77:

Now we will bend our arm strongly at the elbow.

Paksuul șriftaal painetut format, niku jo oli saottu, ollaa otettu kirjakeelen formaks.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:

The forms printed in the bold print, like was already said, have been taken into the forms of the written language.


alt

From Proto-Finnic *alta. Cognates include Finnish alta.


alt

Kissa tuli aitan alt.


energia

energia (nominative singular)
energiat (nominative plural)
energian (genitive singular)
energioin (genitive plural)
energiaa (partitive singular)
energioja (partitive plural)
energiaa (illative singular)
energioi (illative plural)
energias (inessive singular)
energiois (inessive plural)
energiast (elative singular)
energioist (elative plural)
energialle (allative singular)
energioille (allative plural)
energial (adessive singular)
energioil (adessive plural)
energialt (ablative singular)
energioilt (ablative plural)
energiaks (singular translative)
energioiks (plural translative)
energianna (essive singular)
energiaan (essive singular)
energioinna (essive plural)
energioin (essive plural)
energiant (exessive singular)
energioint (exessive plural)

Borrowed from Russian энергия (energija).

Selvät joet i koset, porogat, antaat paljo energiaa.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 45:

The quick rivers and waterfalls, rapids, give a lot of energy.


forma

forma (nominative singular)
format (nominative plural)
forman (genitive singular)
formoin (genitive plural)
formaa (partitive singular)
formoja (partitive plural)
formaa (illative singular)
formoi (illative plural)
formaas (inessive singular)
formois (inessive plural)
formast (elative singular)
formoist (elative plural)
formalle (allative singular)
formoille (allative plural)
formaal (adessive singular)
formoil (adessive plural)
formalt (ablative singular)
formoilt (ablative plural)
formaks (singular translative)
formoiks (plural translative)
formanna (essive singular)
formaan (essive singular)
formoinna (essive plural)
formoin (essive plural)
formant (exessive singular)
formoint (exessive plural)

Töö saatta tiitä kuin suur ono maa, millaist hää ono formaa ja mitä ono hänen pääl.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

You will get to know how the earth is big, what kind of shape it is and what is on top of it.

Forma "metsääs" vastajaa kysymyksee mis? kus?

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 31:

The form "metsääs" answers the question where?


laine

laine (nominative singular)
laineet (nominative plural)
laineen (genitive singular)
lainein (genitive plural)
lainetta (partitive singular)
laineita (partitive plural)
laineesse (illative singular)
laineisse (illative plural)
lainees (inessive singular)
laineis (inessive plural)
laineest (elative singular)
laineist (elative plural)
laineelle (allative singular)
laineille (allative plural)
laineel (adessive singular)
laineil (adessive plural)
laineelt (ablative singular)
laineilt (ablative plural)
laineeks (singular translative)
laineiks (plural translative)
laineenna (essive singular)
laineen (essive singular)
laineinna (essive plural)
lainein (essive plural)
laineent (exessive singular)
laineint (exessive plural)

From Proto-Finnic *lainëh. Cognates include Finnish laine and Estonian laine.


-e

back-vocalic
-e (nominative singular)
-eet (nominative plural)
-een (genitive singular)
-ein (genitive plural)
-etta (partitive singular)
-eita (partitive plural)
-eesse (illative singular)
-eisse (illative plural)
-ees (inessive singular)
-eis (inessive plural)
-eest (elative singular)
-eist (elative plural)
-eelle (allative singular)
-eille (allative plural)
-eel (adessive singular)
-eil (adessive plural)
-eelt (ablative singular)
-eilt (ablative plural)
-eeks (singular translative)
-eiks (plural translative)
-eenna (essive singular)
-een (essive singular)
-einna (essive plural)
-ein (essive plural)
-eent (exessive singular)
-eint (exessive plural)
-e (nominative singular)
-eet (nominative plural)
-een (genitive singular)
-ein (genitive plural)
-että (partitive singular)
-eitä (partitive plural)
-eesse (illative singular)
-eisse (illative plural)
-ees (inessive singular)
-eis (inessive plural)
-eest (elative singular)
-eist (elative plural)
-eelle (allative singular)
-eille (allative plural)
-eel (adessive singular)
-eil (adessive plural)
-eelt (ablative singular)
-eilt (ablative plural)
-eeks (singular translative)
-eiks (plural translative)
-eennä (essive singular)
-een (essive singular)
-einnä (essive plural)
-ein (essive plural)
-eent (exessive singular)
-eint (exessive plural)

Conflated:
* From Proto-Finnic *-ëk.
* From Proto-Finnic *-ëh.
Cognates include Finnish -e and Estonian -e.
The two suffixes do retain a distinct inflection in the Soikkola, Hevaha and Ylä-Laukaa dialects.

lähtiä (“to begin”) + -e → lähe (“spring”)

Used to form nouns from either verbs or adjectives.


varma

varmemp (comparative)
varma (nominative singular)
varmat (nominative plural)
varman (genitive singular)
varmoin (genitive plural)
varmaa (partitive singular)
varmoja (partitive plural)
varmaa (illative singular)
varmoi (illative plural)
varmaas (inessive singular)
varmois (inessive plural)
varmast (elative singular)
varmoist (elative plural)
varmalle (allative singular)
varmoille (allative plural)
varmaal (adessive singular)
varmoil (adessive plural)
varmalt (ablative singular)
varmoilt (ablative plural)
varmaks (singular translative)
varmoiks (plural translative)
varmanna (essive singular)
varmaan (essive singular)
varmoinna (essive plural)
varmoin (essive plural)
varmant (exessive singular)
varmoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *varma. Cognates include Finnish varma and Estonian varmas.


multa

multa (nominative singular)
mullat (nominative plural)
mullan (genitive singular)
multiin (genitive plural)
multaa (partitive singular)
multia (partitive plural)
multaa (illative singular)
multii (illative plural)
mullaas (inessive singular)
mulliis (inessive plural)
mullast (elative singular)
mullist (elative plural)
mullalle (allative singular)
mullille (allative plural)
mullaal (adessive singular)
mulliil (adessive plural)
mullalt (ablative singular)
mullilt (ablative plural)
mullaks (singular translative)
mulliks (plural translative)
multanna (essive singular)
multaan (essive singular)
multinna (essive plural)
multiin (essive plural)
multant (exessive singular)
multint (exessive plural)

From Proto-Finnic *multa. Cognates include Finnish multa and Estonian muld.


sika

sika (nominative singular)
siat (nominative plural)
sian (genitive singular)
sikkoin (genitive plural)
sikkaa (partitive singular)
sikoja (partitive plural)
sikkaa (illative singular)
sikkoi (illative plural)
sias (inessive singular)
siois (inessive plural)
siast (elative singular)
sioist (elative plural)
sialle (allative singular)
sioille (allative plural)
sial (adessive singular)
sioil (adessive plural)
sialt (ablative singular)
sioilt (ablative plural)
siaks (singular translative)
sioiks (plural translative)
sikanna (essive singular)
sikkaan (essive singular)
sikoinna (essive plural)
sikkoin (essive plural)
sikant (exessive singular)
sikoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *cika. Cognates include Finnish sika and Estonian siga.

A certain card game, where players take turns drawing cards from the deck and try to discard them.


oro

oro (nominative singular)
orot (nominative plural)
oron (genitive singular)
orroin (genitive plural)
oroloin (genitive plural)
orroa (partitive singular)
oroja (partitive plural)
oroloja (partitive plural)
orroo (illative singular)
orroi (illative plural)
oroloihe (illative plural)
oros (inessive singular)
orois (inessive plural)
orolois (inessive plural)
orost (elative singular)
oroist (elative plural)
oroloist (elative plural)
orolle (allative singular)
oroille (allative plural)
oroloille (allative plural)
orol (adessive singular)
oroil (adessive plural)
oroloil (adessive plural)
orolt (ablative singular)
oroilt (ablative plural)
oroloilt (ablative plural)
oroks (singular translative)
oroiks (plural translative)
oroloiks (plural translative)
oronna (essive singular)
orroon (essive singular)
oroinna (essive plural)
oroloinna (essive plural)
orroin (essive plural)
oroloin (essive plural)
oront (exessive singular)
oroint (exessive plural)
oroloint (exessive plural)

Otti tuuloisen oroin, // Ahavaisen sälköväisen,

1915, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1139. Soikkola, Väärnoja, III1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 23-24:

He took the wind's stallion, // The chapping wind's foal,


letti

letti (nominative singular)
letit (nominative plural)
letin (genitive singular)
lettiin (genitive plural)
lettilöin (genitive plural)
lettiä (partitive singular)
lettijä (partitive plural)
lettilöjä (partitive plural)
lettii (illative singular)
lettii (illative plural)
lettilöihe (illative plural)
letis (inessive singular)
lettiis (inessive plural)
lettilöis (inessive plural)
letist (elative singular)
lettiist (elative plural)
lettilöist (elative plural)
letille (allative singular)
lettiille (allative plural)
lettilöille (allative plural)
letil (adessive singular)
lettiil (adessive plural)
lettilöil (adessive plural)
letilt (ablative singular)
lettiilt (ablative plural)
lettilöilt (ablative plural)
letiks (singular translative)
lettiiks (plural translative)
lettilöiks (plural translative)
lettinnä (essive singular)
lettiin (essive singular)
lettiinnä (essive plural)
lettilöinnä (essive plural)
lettiin (essive plural)
lettilöin (essive plural)
lettint (exessive singular)
lettiint (exessive plural)
lettilöint (exessive plural)

Ultimately from a Germanic language (probably Swedish fläta or German Flechte). Cognates include Finnish letti and Estonian lett.


min

From Proto-Finnic *mi-. Compare Finnish mitä ... sen.

Min enemmän siä sööt, sen suuremp siä oot.

Min alemmaal ono päivyt maan päält, sen pitemp on kupahain, a min hää ono ylempään, sen lyhemp ono kupahain.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

The lower the sun is along the earth, the longer is the shadow, and the higher it is, the shorter is the shadow.

(+ sen) Establishes a correlation between multiple comparatives in a sentence; the ...


popo

popo (nominative singular)
popot (nominative plural)
popon (genitive singular)
poppoin (genitive plural)
popoloin (genitive plural)
poppoa (partitive singular)
popoja (partitive plural)
popoloja (partitive plural)
poppoo (illative singular)
poppoi (illative plural)
popoloihe (illative plural)
popos (inessive singular)
popois (inessive plural)
popolois (inessive plural)
popost (elative singular)
popoist (elative plural)
popoloist (elative plural)
popolle (allative singular)
popoille (allative plural)
popoloille (allative plural)
popol (adessive singular)
popoil (adessive plural)
popoloil (adessive plural)
popolt (ablative singular)
popoilt (ablative plural)
popoloilt (ablative plural)
popoks (singular translative)
popoiks (plural translative)
popoloiks (plural translative)
poponna (essive singular)
poppoon (essive singular)
popoinna (essive plural)
popoloinna (essive plural)
poppoin (essive plural)
popoloin (essive plural)
popont (exessive singular)
popoint (exessive plural)
popoloint (exessive plural)


etelä

etelä (nominative singular)
etelät (nominative plural)
etelän (genitive singular)
eteliin (genitive plural)
etelää (partitive singular)
eteliä (partitive plural)
etelää (illative singular)
etelii (illative plural)
etelääs (inessive singular)
eteliis (inessive plural)
eteläst (elative singular)
etelist (elative plural)
etelälle (allative singular)
etelille (allative plural)
etelääl (adessive singular)
eteliil (adessive plural)
etelält (ablative singular)
etelilt (ablative plural)
eteläks (singular translative)
eteliks (plural translative)
etelännä (essive singular)
etelään (essive singular)
etelinnä (essive plural)
eteliin (essive plural)
etelänt (exessive singular)
etelint (exessive plural)

[ˈe̞tˑe̝ːlæ]

From Proto-Finnic *etelä. Cognates include Finnish etelä and Estonian edel.

(dated or poetic) Synonym of länsilounat


Amerikka

Amerikka (nominative singular)
Amerikat (nominative plural)
Amerikan (genitive singular)
Amerikkoin (genitive plural)
Amerikkaa (partitive singular)
Amerikkoja (partitive plural)
Amerikkaa (illative singular)
Amerikkoi (illative plural)
Amerikas (inessive singular)
Amerikois (inessive plural)
Amerikast (elative singular)
Amerikoist (elative plural)
Amerikalle (allative singular)
Amerikoille (allative plural)
Amerikal (adessive singular)
Amerikoil (adessive plural)
Amerikalt (ablative singular)
Amerikoilt (ablative plural)
Amerikaks (singular translative)
Amerikoiks (plural translative)
Amerikkanna (essive singular)
Amerikkaan (essive singular)
Amerikkoinna (essive plural)
Amerikkoin (essive plural)
Amerikkant (exessive singular)
Amerikkoint (exessive plural)

Borrowed from Russian Америка (Amerika).

Maa jaetaa kuutee ossaa: Europpaa, Aaziaa, Afrikkaa, Amerikkaa (Pohja ja Lounat), Avstralia i Antarktidaa.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 53:

The earth is divided into six parts: Europe, Asia, Africa, America (North and South), Australia and Antarctica.


rappa

rappa (nominative singular)
rapat (nominative plural)
rapan (genitive singular)
rappoin (genitive plural)
rappaa (partitive singular)
rappoja (partitive plural)
rappaa (illative singular)
rappoi (illative plural)
rapas (inessive singular)
rapois (inessive plural)
rapast (elative singular)
rapoist (elative plural)
rapalle (allative singular)
rapoille (allative plural)
rapal (adessive singular)
rapoil (adessive plural)
rapalt (ablative singular)
rapoilt (ablative plural)
rapaks (singular translative)
rapoiks (plural translative)
rappanna (essive singular)
rappaan (essive singular)
rappoinna (essive plural)
rappoin (essive plural)
rappant (exessive singular)
rappoint (exessive plural)


kirkas

kirkkaamp (comparative)
kirkas (nominative singular)
kirkkaat (nominative plural)
kirkkaan (genitive singular)
kirkkain (genitive plural)
kirkasta (partitive singular)
kirkast (partitive singular)
kirkkaita (partitive plural)
kirkkaja (partitive plural)
kirkkaasse (illative singular)
kirkkaisse (illative plural)
kirkkaas (inessive singular)
kirkkais (inessive plural)
kirkkaast (elative singular)
kirkkaist (elative plural)
kirkkaalle (allative singular)
kirkkaille (allative plural)
kirkkaal (adessive singular)
kirkkail (adessive plural)
kirkkaalt (ablative singular)
kirkkailt (ablative plural)
kirkkaaks (singular translative)
kirkkaiks (plural translative)
kirkkaanna (essive singular)
kirkkaan (essive singular)
kirkkainna (essive plural)
kirkkain (essive plural)
kirkkaant (exessive singular)
kirkkaint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kirk'as. Cognates include Finnish kirkas.

kirkas ilma


tuli

tuli (nominative singular)
tulet (nominative plural)
tulen (genitive singular)
tulliin (genitive plural)
tuliloin (genitive plural)
tulta (partitive singular)
tult (partitive singular)
tullia (partitive plural)
tuliloja (partitive plural)
tullee (illative singular)
tullii (illative plural)
tuliloihe (illative plural)
tules (inessive singular)
tulis (inessive plural)
tulilois (inessive plural)
tulest (elative singular)
tulist (elative plural)
tuliloist (elative plural)
tulelle (allative singular)
tulille (allative plural)
tuliloille (allative plural)
tulel (adessive singular)
tulil (adessive plural)
tuliloil (adessive plural)
tulelt (ablative singular)
tulilt (ablative plural)
tuliloilt (ablative plural)
tuleks (singular translative)
tuliks (plural translative)
tuliloiks (plural translative)
tulenna (essive singular)
tulleen (essive singular)
tulinna (essive plural)
tuliloinna (essive plural)
tulliin (essive plural)
tuliloin (essive plural)
tulent (exessive singular)
tulint (exessive plural)
tuliloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *tuli, from Proto-Uralic *tule. Cognates include Finnish tuli and Estonian tuli.

Oli jo pimmiä, kons möö näimmä pioneeriin tulen joen rannalt.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

It was already dark, when we saw the pioneers' fire from the river's shore.

Välimittee korjahuisivat pilvet, iski tulta, jyrisi, tipsahtelivat ensimäiset sorriat vihmatilkat.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 71:

From time to time clouds gathered, lightning struck, it thundered, the first big raindrops fell.


tuli

See the etymology of the corresponding lemma form.

third-person singular indicative past of tulla


geografia

geografia (nominative singular)
geografiat (nominative plural)
geografian (genitive singular)
geografioin (genitive plural)
geografiaa (partitive singular)
geografioja (partitive plural)
geografiaa (illative singular)
geografioihe (illative plural)
geografiaas (inessive singular)
geografiois (inessive plural)
geografiast (elative singular)
geografioist (elative plural)
geografialle (allative singular)
geografioille (allative plural)
geografiaal (adessive singular)
geografioil (adessive plural)
geografialt (ablative singular)
geografioilt (ablative plural)
geografiaks (singular translative)
geografioiks (plural translative)
geografianna (essive singular)
geografiaan (essive singular)
geografioinna (essive plural)
geografioin (essive plural)
geografiant (exessive singular)
geografioint (exessive plural)

[ˈɡe̞o̞ˌɡrɑfeː]

Ultimately from Latin geographia. Compare Finnish geografia.

Töö alatta oppihussa geografiaa.


lämmin

lämmin (nominative singular)
lämpimät (nominative plural)
lämpimän (genitive singular)
lämpimiin (genitive plural)
lämmintä (partitive singular)
lämmint (partitive singular)
lämpimiä (partitive plural)
lämpimää (illative singular)
lämpimii (illative plural)
lämpimääs (inessive singular)
lämpimiis (inessive plural)
lämpimäst (elative singular)
lämpimist (elative plural)
lämpimälle (allative singular)
lämpimille (allative plural)
lämpimääl (adessive singular)
lämpimiil (adessive plural)
lämpimält (ablative singular)
lämpimilt (ablative plural)
lämpimäks (singular translative)
lämpimiks (plural translative)
lämpimännä (essive singular)
lämpimään (essive singular)
lämpiminnä (essive plural)
lämpimiin (essive plural)
lämpimänt (exessive singular)
lämpimint (exessive plural)

From Proto-Finnic *lämbin. Cognates include Finnish lämmin and Estonian lämmi.


industria

industria (nominative singular)
industriat (nominative plural)
industrian (genitive singular)
industrioin (genitive plural)
industriaa (partitive singular)
industrioja (partitive plural)
industriaa (illative singular)
industrioi (illative plural)
industrias (inessive singular)
industriois (inessive plural)
industriast (elative singular)
industrioist (elative plural)
industrialle (allative singular)
industrioille (allative plural)
industrial (adessive singular)
industrioil (adessive plural)
industrialt (ablative singular)
industrioilt (ablative plural)
industriaks (singular translative)
industrioiks (plural translative)
industrianna (essive singular)
industriaan (essive singular)
industrioinna (essive plural)
industrioin (essive plural)
industriant (exessive singular)
industrioint (exessive plural)

Borrowed from Russian индустрия (industrija).

Kuin noisoo industria sekametsäzoonaas.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 53:

How the industry started in the mixed forests.


kova

kovemp (comparative)
kova (nominative singular)
kovat (nominative plural)
kovan (genitive singular)
kovviin (genitive plural)
kovvaa (partitive singular)
kovvia (partitive plural)
kovvaa (illative singular)
kovvii (illative plural)
kovas (inessive singular)
kovis (inessive plural)
kovast (elative singular)
kovist (elative plural)
kovalle (allative singular)
koville (allative plural)
koval (adessive singular)
kovil (adessive plural)
kovalt (ablative singular)
kovilt (ablative plural)
kovaks (singular translative)
koviks (plural translative)
kovanna (essive singular)
kovvaan (essive singular)
kovinna (essive plural)
kovviin (essive plural)
kovant (exessive singular)
kovint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kova. Cognates include Finnish kova and Estonian kõva.

A kalastajat - koko talvia merel ollaa, ja pakkaist kittäät, etti jään kovanna pittää.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:

And the fishermen - they are on the sea all winter, and thank the frost, that it keeps the ice hard.

Kui tulloo syvä syksy, kova talvi tallajaa.

18th century, “Kui tulloo syvä syksy [When late autumn comes]”:

When late autumn comes, the harsh winter sets in.


hummer

hummer (nominative singular)
hummeret (nominative plural)
hummeren (genitive singular)
hummeriin (genitive plural)
hummerta (partitive singular)
hummeria (partitive plural)
hummeree (illative singular)
hummerii (illative plural)
hummerees (inessive singular)
hummeriis (inessive plural)
hummerest (elative singular)
hummerist (elative plural)
hummerelle (allative singular)
hummerille (allative plural)
hummereel (adessive singular)
hummeriil (adessive plural)
hummerelt (ablative singular)
hummerilt (ablative plural)
hummereks (singular translative)
hummeriks (plural translative)
hummerenna (essive singular)
hummereen (essive singular)
hummerinna (essive plural)
hummeriin (essive plural)
hummerent (exessive singular)
hummerint (exessive plural)


käännös

käännös (nominative singular)
käännökset (nominative plural)
käännöksen (genitive singular)
käännöksiin (genitive plural)
käännöstä (partitive singular)
käännöst (partitive singular)
käännöksiä (partitive plural)
käännöksee (illative singular)
käännöksii (illative plural)
käännöksees (inessive singular)
käännöksiis (inessive plural)
käännöksest (elative singular)
käännöksist (elative plural)
käännökselle (allative singular)
käännöksille (allative plural)
käännökseel (adessive singular)
käännöksiil (adessive plural)
käännökselt (ablative singular)
käännöksilt (ablative plural)
käännökseks (singular translative)
käännöksiks (plural translative)
käännöksennä (essive singular)
käännökseen (essive singular)
käännöksinnä (essive plural)
käännöksiin (essive plural)
käännöksent (exessive singular)
käännöksint (exessive plural)

[ˈkæːnːø̞̆z̠]

[ˈkæːnːø̞ʒ̥]

From kääntää (“to translate”) + -ös. Akin to Finnish käännös.

Iƶoran keelen käännös ono vahvissettu oblonos.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 1:

The Ingrian language translation is validated in the oblono.


rikkoa

rikon (first-person present singular)
en riko (first-person negative present singular)
oon rikkont (first-person perfect singular)
oon rikkonut (first-person perfect singular)
en oo rikkont (first-person negative perfect singular)
en oo rikkonut (first-person negative perfect singular)
rikot (present second-person singular)
et riko (negative present second-person singular)
oot rikkont (perfect second-person singular)
oot rikkonut (perfect second-person singular)
et oo rikkont (negative perfect second-person singular)
et oo rikkonut (negative perfect second-person singular)
rikkoo (present singular third-person)
ei riko (negative present singular third-person)
ono rikkont (perfect singular third-person)
ono rikkonut (perfect singular third-person)
ei oo rikkont (negative perfect singular third-person)
ei oo rikkonut (negative perfect singular third-person)
rikomma (first-person plural present)
emmä riko (first-person negative plural present)
oomma rikkoneet (first-person perfect plural)
emmä oo rikkoneet (first-person negative perfect plural)
rikotta (plural present second-person)
että riko (negative plural present second-person)
ootta rikkoneet (perfect plural second-person)
että oo rikkoneet (negative perfect plural second-person)
rikkoot (plural present third-person)
rikkovat (plural present third-person)
rikotaa (plural present third-person)
evät riko (negative plural present third-person)
ei rikota (negative plural present third-person)
ovat rikkoneet (perfect plural third-person)
evät oo rikkoneet (negative perfect plural third-person)
ei oo rikottu (negative perfect plural third-person)
rikotaa (impersonal present)
ei rikota (impersonal negative present)
ono rikottu (impersonal perfect)
ei oo rikottu (impersonal negative perfect)
rikoin (first-person imperfect singular)
en rikkont (first-person imperfect negative singular)
en rikkonut (first-person imperfect negative singular)
olin rikkont (first-person pluperfect singular)
olin rikkonut (first-person pluperfect singular)
en olt rikkont (first-person negative pluperfect singular)
en olt rikkonut (first-person negative pluperfect singular)
rikoit (imperfect second-person singular)
et rikkont (imperfect negative second-person singular)
et rikkonut (imperfect negative second-person singular)
olit rikkont (pluperfect second-person singular)
olit rikkonut (pluperfect second-person singular)
et olt rikkont (negative pluperfect second-person singular)
et olt rikkonut (negative pluperfect second-person singular)
rikkoi (imperfect singular third-person)
ei rikkont (imperfect negative singular third-person)
ei rikkonut (imperfect negative singular third-person)
oli rikkont (pluperfect singular third-person)
oli rikkonut (pluperfect singular third-person)
ei olt rikkont (negative pluperfect singular third-person)
ei olt rikkonut (negative pluperfect singular third-person)
rikoimma (first-person imperfect plural)
emmä rikkoneet (first-person imperfect negative plural)
olimma rikkoneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet rikkoneet (first-person negative pluperfect plural)
rikoitta (imperfect plural second-person)
että rikkoneet (imperfect negative plural second-person)
olitta rikkoneet (pluperfect plural second-person)
että olleet rikkoneet (negative pluperfect plural second-person)
rikkoit (imperfect plural third-person)
rikkoivat (imperfect plural third-person)
rikottii (imperfect plural third-person)
evät rikkoneet (imperfect negative plural third-person)
ei rikottu (imperfect negative plural third-person)
olivat rikkoneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet rikkoneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt rikottu (negative pluperfect plural third-person)
rikottii (imperfect impersonal)
ei rikottu (imperfect impersonal negative)
oli rikottu (impersonal pluperfect)
ei olt rikottu (impersonal negative pluperfect)
rikkoisin (first-person present singular)
en rikkois (first-person negative present singular)
olisin rikkont (first-person perfect singular)
olisin rikkonut (first-person perfect singular)
en olis rikkont (first-person negative perfect singular)
en olis rikkonut (first-person negative perfect singular)
rikkoisit (present second-person singular)
rikkoist (present second-person singular)
et rikkois (negative present second-person singular)
olisit rikkont (perfect second-person singular)
olisit rikkonut (perfect second-person singular)
et olis rikkont (negative perfect second-person singular)
et olis rikkonut (negative perfect second-person singular)
rikkois (present singular third-person)
ei rikkois (negative present singular third-person)
olis rikkont (perfect singular third-person)
olis rikkonut (perfect singular third-person)
ei olis rikkont (negative perfect singular third-person)
ei olis rikkonut (negative perfect singular third-person)
rikkoisimma (first-person plural present)
emmä rikkois (first-person negative plural present)
olisimma rikkoneet (first-person perfect plural)
emmä olis rikkoneet (first-person negative perfect plural)
rikkoisitta (plural present second-person)
että rikkois (negative plural present second-person)
olisitta rikkoneet (perfect plural second-person)
että olis rikkoneet (negative perfect plural second-person)
rikkoisiit (plural present third-person)
rikkoisivat (plural present third-person)
rikottais (plural present third-person)
evät rikkois (negative plural present third-person)
ei rikottais (negative plural present third-person)
olisivat rikkoneet (perfect plural third-person)
evät olis rikkoneet (negative perfect plural third-person)
ei olis rikottu (negative perfect plural third-person)
rikottais (impersonal present)
ei rikottais (impersonal negative present)
olis rikottu (impersonal perfect)
ei olis rikottu (impersonal negative perfect)
riko (present second-person singular)
elä riko (negative present second-person singular)
oo rikkont (perfect second-person singular)
oo rikkonut (perfect second-person singular)
elä oo rikkont (negative perfect second-person singular)
elä oo rikkonut (negative perfect second-person singular)
rikkokoo (present singular third-person)
elköö rikkoko (negative present singular third-person)
olkoo rikkont (perfect singular third-person)
olkoo rikkonut (perfect singular third-person)
elköö olko rikkont (negative perfect singular third-person)
elköö olko rikkonut (negative perfect singular third-person)
rikkokaa (plural present second-person)
elkää rikkoko (negative plural present second-person)
olkaa rikkoneet (perfect plural second-person)
elkää olko rikkoneet (negative perfect plural second-person)
rikkokoot (plural present third-person)
elkööt rikkoko (negative plural present third-person)
elköö rikottako (negative plural present third-person)
olkoot rikkoneet (perfect plural third-person)
elkööt olko rikkoneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko rikottu (negative perfect plural third-person)
rikottakkoo (impersonal present)
elköö rikottako (impersonal negative present)
olkoo rikottu (impersonal perfect)
elköö olko rikottu (impersonal negative perfect)
rikkonen (first-person present singular)
en rikkone (first-person negative present singular)
rikkonet (present second-person singular)
et rikkone (negative present second-person singular)
rikkonoo (present singular third-person)
ei rikkone (negative present singular third-person)
rikkonemma (first-person plural present)
emmä rikkone (first-person negative plural present)
rikkonetta (plural present second-person)
että rikkone (negative plural present second-person)
rikkonoot (plural present third-person)
evät rikkone (negative plural present third-person)
ei rikottane (negative plural present third-person)
rikottannoo (impersonal present)
ei rikottane (impersonal negative present)
rikkoa (infinitive infinitive-i)
rikkova (active participle present)
rikottava (participle passive present)
rikkojees (inessive infinitive infinitive-ii)
rikkont (active participle past)
rikkonut (active participle past)
rikottu (participle passive past)
rikkoen (infinitive infinitive-ii instructive)
rikkomaa (illative infinitive infinitive-iii)
rikkomaas (inessive infinitive infinitive-iii)
rikkomast (elative infinitive infinitive-iii)
rikkomata (abessive infinitive infinitive-iii)
rikkomiin (infinitive infinitive-iv nominative)
rikkomista (infinitive infinitive-iv partitive)
rikkomist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *rikkodak. Cognates include Finnish rikkoa and Estonian rikkuda.

Burnoit mäkijoet, mit ennen veivät siltoja, rikkoivat rantoja i kylijä, nyt alkaat tehä töötä inhimistä vart.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 105:

The turbulent mountain rivers, which before took [away] bridges, destroyed shores and villages, now they start working for the human.


uskoa

uson (first-person present singular)
en uso (first-person negative present singular)
oon uskont (first-person perfect singular)
oon uskonut (first-person perfect singular)
en oo uskont (first-person negative perfect singular)
en oo uskonut (first-person negative perfect singular)
usot (present second-person singular)
et uso (negative present second-person singular)
oot uskont (perfect second-person singular)
oot uskonut (perfect second-person singular)
et oo uskont (negative perfect second-person singular)
et oo uskonut (negative perfect second-person singular)
uskoo (present singular third-person)
ei uso (negative present singular third-person)
ono uskont (perfect singular third-person)
ono uskonut (perfect singular third-person)
ei oo uskont (negative perfect singular third-person)
ei oo uskonut (negative perfect singular third-person)
usomma (first-person plural present)
emmä uso (first-person negative plural present)
oomma uskoneet (first-person perfect plural)
emmä oo uskoneet (first-person negative perfect plural)
usotta (plural present second-person)
että uso (negative plural present second-person)
ootta uskoneet (perfect plural second-person)
että oo uskoneet (negative perfect plural second-person)
uskoot (plural present third-person)
uskovat (plural present third-person)
usotaa (plural present third-person)
evät uso (negative plural present third-person)
ei usota (negative plural present third-person)
ovat uskoneet (perfect plural third-person)
evät oo uskoneet (negative perfect plural third-person)
ei oo usottu (negative perfect plural third-person)
usotaa (impersonal present)
ei usota (impersonal negative present)
ono usottu (impersonal perfect)
ei oo usottu (impersonal negative perfect)
usoin (first-person imperfect singular)
en uskont (first-person imperfect negative singular)
en uskonut (first-person imperfect negative singular)
olin uskont (first-person pluperfect singular)
olin uskonut (first-person pluperfect singular)
en olt uskont (first-person negative pluperfect singular)
en olt uskonut (first-person negative pluperfect singular)
usoit (imperfect second-person singular)
et uskont (imperfect negative second-person singular)
et uskonut (imperfect negative second-person singular)
olit uskont (pluperfect second-person singular)
olit uskonut (pluperfect second-person singular)
et olt uskont (negative pluperfect second-person singular)
et olt uskonut (negative pluperfect second-person singular)
uskoi (imperfect singular third-person)
ei uskont (imperfect negative singular third-person)
ei uskonut (imperfect negative singular third-person)
oli uskont (pluperfect singular third-person)
oli uskonut (pluperfect singular third-person)
ei olt uskont (negative pluperfect singular third-person)
ei olt uskonut (negative pluperfect singular third-person)
usoimma (first-person imperfect plural)
emmä uskoneet (first-person imperfect negative plural)
olimma uskoneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet uskoneet (first-person negative pluperfect plural)
usoitta (imperfect plural second-person)
että uskoneet (imperfect negative plural second-person)
olitta uskoneet (pluperfect plural second-person)
että olleet uskoneet (negative pluperfect plural second-person)
uskoit (imperfect plural third-person)
uskoivat (imperfect plural third-person)
usottii (imperfect plural third-person)
evät uskoneet (imperfect negative plural third-person)
ei usottu (imperfect negative plural third-person)
olivat uskoneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet uskoneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt usottu (negative pluperfect plural third-person)
usottii (imperfect impersonal)
ei usottu (imperfect impersonal negative)
oli usottu (impersonal pluperfect)
ei olt usottu (impersonal negative pluperfect)
uskoisin (first-person present singular)
en uskois (first-person negative present singular)
olisin uskont (first-person perfect singular)
olisin uskonut (first-person perfect singular)
en olis uskont (first-person negative perfect singular)
en olis uskonut (first-person negative perfect singular)
uskoisit (present second-person singular)
uskoist (present second-person singular)
et uskois (negative present second-person singular)
olisit uskont (perfect second-person singular)
olisit uskonut (perfect second-person singular)
et olis uskont (negative perfect second-person singular)
et olis uskonut (negative perfect second-person singular)
uskois (present singular third-person)
ei uskois (negative present singular third-person)
olis uskont (perfect singular third-person)
olis uskonut (perfect singular third-person)
ei olis uskont (negative perfect singular third-person)
ei olis uskonut (negative perfect singular third-person)
uskoisimma (first-person plural present)
emmä uskois (first-person negative plural present)
olisimma uskoneet (first-person perfect plural)
emmä olis uskoneet (first-person negative perfect plural)
uskoisitta (plural present second-person)
että uskois (negative plural present second-person)
olisitta uskoneet (perfect plural second-person)
että olis uskoneet (negative perfect plural second-person)
uskoisiit (plural present third-person)
uskoisivat (plural present third-person)
usottais (plural present third-person)
evät uskois (negative plural present third-person)
ei usottais (negative plural present third-person)
olisivat uskoneet (perfect plural third-person)
evät olis uskoneet (negative perfect plural third-person)
ei olis usottu (negative perfect plural third-person)
usottais (impersonal present)
ei usottais (impersonal negative present)
olis usottu (impersonal perfect)
ei olis usottu (impersonal negative perfect)
uso (present second-person singular)
elä uso (negative present second-person singular)
oo uskont (perfect second-person singular)
oo uskonut (perfect second-person singular)
elä oo uskont (negative perfect second-person singular)
elä oo uskonut (negative perfect second-person singular)
uskokoo (present singular third-person)
elköö uskoko (negative present singular third-person)
olkoo uskont (perfect singular third-person)
olkoo uskonut (perfect singular third-person)
elköö olko uskont (negative perfect singular third-person)
elköö olko uskonut (negative perfect singular third-person)
uskokaa (plural present second-person)
elkää uskoko (negative plural present second-person)
olkaa uskoneet (perfect plural second-person)
elkää olko uskoneet (negative perfect plural second-person)
uskokoot (plural present third-person)
elkööt uskoko (negative plural present third-person)
elköö usottako (negative plural present third-person)
olkoot uskoneet (perfect plural third-person)
elkööt olko uskoneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko usottu (negative perfect plural third-person)
usottakkoo (impersonal present)
elköö usottako (impersonal negative present)
olkoo usottu (impersonal perfect)
elköö olko usottu (impersonal negative perfect)
uskonen (first-person present singular)
en uskone (first-person negative present singular)
uskonet (present second-person singular)
et uskone (negative present second-person singular)
uskonoo (present singular third-person)
ei uskone (negative present singular third-person)
uskonemma (first-person plural present)
emmä uskone (first-person negative plural present)
uskonetta (plural present second-person)
että uskone (negative plural present second-person)
uskonoot (plural present third-person)
evät uskone (negative plural present third-person)
ei usottane (negative plural present third-person)
usottannoo (impersonal present)
ei usottane (impersonal negative present)
uskoa (infinitive infinitive-i)
uskova (active participle present)
usottava (participle passive present)
uskojees (inessive infinitive infinitive-ii)
uskont (active participle past)
uskonut (active participle past)
usottu (participle passive past)
uskoen (infinitive infinitive-ii instructive)
uskomaa (illative infinitive infinitive-iii)
uskomaas (inessive infinitive infinitive-iii)
uskomast (elative infinitive infinitive-iii)
uskomata (abessive infinitive infinitive-iii)
uskomiin (infinitive infinitive-iv nominative)
uskomista (infinitive infinitive-iv partitive)
uskomist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *uskodak (“to believe”). Cognates include Finnish uskoa and Estonian uskuda.


käyttäjä

käyttäjä (nominative singular)
käyttäjät (nominative plural)
käyttäjän (genitive singular)
käyttäjiin (genitive plural)
käyttäjää (partitive singular)
käyttäjiä (partitive plural)
käyttäjää (illative singular)
käyttäjii (illative plural)
käyttäjääs (inessive singular)
käyttäjiis (inessive plural)
käyttäjäst (elative singular)
käyttäjist (elative plural)
käyttäjälle (allative singular)
käyttäjille (allative plural)
käyttäjääl (adessive singular)
käyttäjiil (adessive plural)
käyttäjält (ablative singular)
käyttäjilt (ablative plural)
käyttäjäks (singular translative)
käyttäjiks (plural translative)
käyttäjännä (essive singular)
käyttäjään (essive singular)
käyttäjinnä (essive plural)
käyttäjiin (essive plural)
käyttäjänt (exessive singular)
käyttäjint (exessive plural)

/ˈkæy̯tːæjæ/

[ˈkæy̯tːəi̯]

/ˈkæy̯tːæjæ/

[ˈkæy̯tːæjæ]

From käyttää (“to use”) + -jä, probably from an earlier meaning of käyttää, which would mean "to lead". Akin to Finnish käyttäjä (“user”).

Lenin oli meijen käyttäjä, opettaja, ystävä.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 52:


Saksa

Saksa (nominative singular)
Saksan (genitive singular)
Saksaa (partitive singular)
Saksaa (illative singular)
Saksaas (inessive singular)
Saksast (elative singular)
Saksalle (allative singular)
Saksaal (adessive singular)
Saksalt (ablative singular)
Saksaks (singular translative)
Saksanna (essive singular)
Saksaan (essive singular)
Saksant (exessive singular)


ehkä

From Proto-Finnic *ehkä. Cognates with Finnish ehkä and Estonian ehk.


pars

pars (nominative singular)
parret (nominative plural)
parren (genitive singular)
parsiin (genitive plural)
parsiloin (genitive plural)
partta (partitive singular)
parsia (partitive plural)
parsiloja (partitive plural)
partee (illative singular)
parsii (illative plural)
parsiloihe (illative plural)
parrees (inessive singular)
parsiis (inessive plural)
parsilois (inessive plural)
parrest (elative singular)
parsist (elative plural)
parsiloist (elative plural)
parrelle (allative singular)
parsille (allative plural)
parsiloille (allative plural)
parreel (adessive singular)
parsiil (adessive plural)
parsiloil (adessive plural)
parrelt (ablative singular)
parsilt (ablative plural)
parsiloilt (ablative plural)
parreks (singular translative)
parsiks (plural translative)
parsiloiks (plural translative)
parteenna (essive singular)
parteen (essive singular)
parsiinna (essive plural)
parsiloinna (essive plural)
parsiin (essive plural)
parsiloin (essive plural)
partent (exessive singular)
parsint (exessive plural)
parsiloint (exessive plural)


öö

öö (nominative singular)
ööt (nominative plural)
öön (genitive singular)
öijen (genitive plural)
öötä (partitive singular)
öitä (partitive plural)
ööhö (illative singular)
öihe (illative plural)
öös (inessive singular)
öis (inessive plural)
ööst (elative singular)
öist (elative plural)
öölle (allative singular)
öille (allative plural)
ööl (adessive singular)
öil (adessive plural)
öölt (ablative singular)
öilt (ablative plural)
ööks (singular translative)
öiks (plural translative)
öönnä (essive singular)
öön (essive singular)
öinnä (essive plural)
öin (essive plural)
öönt (exessive singular)
öint (exessive plural)

From Proto-Finnic *öö, from Proto-Finno-Ugric *üje. Cognates include Finnish yö and Estonian öö.

kolt tunnia öötä

three a.m. (literally, “three hours of the night”)


muuttua

muutun (first-person present singular)
en muutu (first-person negative present singular)
oon muuttunt (first-person perfect singular)
oon muuttunut (first-person perfect singular)
en oo muuttunt (first-person negative perfect singular)
en oo muuttunut (first-person negative perfect singular)
muutut (present second-person singular)
et muutu (negative present second-person singular)
oot muuttunt (perfect second-person singular)
oot muuttunut (perfect second-person singular)
et oo muuttunt (negative perfect second-person singular)
et oo muuttunut (negative perfect second-person singular)
muuttuu (present singular third-person)
ei muutu (negative present singular third-person)
ono muuttunt (perfect singular third-person)
ono muuttunut (perfect singular third-person)
ei oo muuttunt (negative perfect singular third-person)
ei oo muuttunut (negative perfect singular third-person)
muutumma (first-person plural present)
emmä muutu (first-person negative plural present)
oomma muuttuneet (first-person perfect plural)
emmä oo muuttuneet (first-person negative perfect plural)
muututta (plural present second-person)
että muutu (negative plural present second-person)
ootta muuttuneet (perfect plural second-person)
että oo muuttuneet (negative perfect plural second-person)
muuttuut (plural present third-person)
muuttuvat (plural present third-person)
muututaa (plural present third-person)
evät muutu (negative plural present third-person)
ei muututa (negative plural present third-person)
ovat muuttuneet (perfect plural third-person)
evät oo muuttuneet (negative perfect plural third-person)
ei oo muututtu (negative perfect plural third-person)
muututaa (impersonal present)
ei muututa (impersonal negative present)
ono muututtu (impersonal perfect)
ei oo muututtu (impersonal negative perfect)
muutuin (first-person imperfect singular)
en muuttunt (first-person imperfect negative singular)
en muuttunut (first-person imperfect negative singular)
olin muuttunt (first-person pluperfect singular)
olin muuttunut (first-person pluperfect singular)
en olt muuttunt (first-person negative pluperfect singular)
en olt muuttunut (first-person negative pluperfect singular)
muutuit (imperfect second-person singular)
et muuttunt (imperfect negative second-person singular)
et muuttunut (imperfect negative second-person singular)
olit muuttunt (pluperfect second-person singular)
olit muuttunut (pluperfect second-person singular)
et olt muuttunt (negative pluperfect second-person singular)
et olt muuttunut (negative pluperfect second-person singular)
muuttui (imperfect singular third-person)
ei muuttunt (imperfect negative singular third-person)
ei muuttunut (imperfect negative singular third-person)
oli muuttunt (pluperfect singular third-person)
oli muuttunut (pluperfect singular third-person)
ei olt muuttunt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt muuttunut (negative pluperfect singular third-person)
muutuimma (first-person imperfect plural)
emmä muuttuneet (first-person imperfect negative plural)
olimma muuttuneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet muuttuneet (first-person negative pluperfect plural)
muutuitta (imperfect plural second-person)
että muuttuneet (imperfect negative plural second-person)
olitta muuttuneet (pluperfect plural second-person)
että olleet muuttuneet (negative pluperfect plural second-person)
muuttuit (imperfect plural third-person)
muuttuivat (imperfect plural third-person)
muututtii (imperfect plural third-person)
evät muuttuneet (imperfect negative plural third-person)
ei muututtu (imperfect negative plural third-person)
olivat muuttuneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet muuttuneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt muututtu (negative pluperfect plural third-person)
muututtii (imperfect impersonal)
ei muututtu (imperfect impersonal negative)
oli muututtu (impersonal pluperfect)
ei olt muututtu (impersonal negative pluperfect)
muuttuisin (first-person present singular)
en muuttuis (first-person negative present singular)
olisin muuttunt (first-person perfect singular)
olisin muuttunut (first-person perfect singular)
en olis muuttunt (first-person negative perfect singular)
en olis muuttunut (first-person negative perfect singular)
muuttuisit (present second-person singular)
muuttuist (present second-person singular)
et muuttuis (negative present second-person singular)
olisit muuttunt (perfect second-person singular)
olisit muuttunut (perfect second-person singular)
et olis muuttunt (negative perfect second-person singular)
et olis muuttunut (negative perfect second-person singular)
muuttuis (present singular third-person)
ei muuttuis (negative present singular third-person)
olis muuttunt (perfect singular third-person)
olis muuttunut (perfect singular third-person)
ei olis muuttunt (negative perfect singular third-person)
ei olis muuttunut (negative perfect singular third-person)
muuttuisimma (first-person plural present)
emmä muuttuis (first-person negative plural present)
olisimma muuttuneet (first-person perfect plural)
emmä olis muuttuneet (first-person negative perfect plural)
muuttuisitta (plural present second-person)
että muuttuis (negative plural present second-person)
olisitta muuttuneet (perfect plural second-person)
että olis muuttuneet (negative perfect plural second-person)
muuttuisiit (plural present third-person)
muuttuisivat (plural present third-person)
muututtais (plural present third-person)
evät muuttuis (negative plural present third-person)
ei muututtais (negative plural present third-person)
olisivat muuttuneet (perfect plural third-person)
evät olis muuttuneet (negative perfect plural third-person)
ei olis muututtu (negative perfect plural third-person)
muututtais (impersonal present)
ei muututtais (impersonal negative present)
olis muututtu (impersonal perfect)
ei olis muututtu (impersonal negative perfect)
muutu (present second-person singular)
elä muutu (negative present second-person singular)
oo muuttunt (perfect second-person singular)
oo muuttunut (perfect second-person singular)
elä oo muuttunt (negative perfect second-person singular)
elä oo muuttunut (negative perfect second-person singular)
muuttukoo (present singular third-person)
elköö muuttuko (negative present singular third-person)
olkoo muuttunt (perfect singular third-person)
olkoo muuttunut (perfect singular third-person)
elköö olko muuttunt (negative perfect singular third-person)
elköö olko muuttunut (negative perfect singular third-person)
muuttukaa (plural present second-person)
elkää muuttuko (negative plural present second-person)
olkaa muuttuneet (perfect plural second-person)
elkää olko muuttuneet (negative perfect plural second-person)
muuttukoot (plural present third-person)
elkööt muuttuko (negative plural present third-person)
elköö muututtako (negative plural present third-person)
olkoot muuttuneet (perfect plural third-person)
elkööt olko muuttuneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko muututtu (negative perfect plural third-person)
muututtakkoo (impersonal present)
elköö muututtako (impersonal negative present)
olkoo muututtu (impersonal perfect)
elköö olko muututtu (impersonal negative perfect)
muuttunen (first-person present singular)
en muuttune (first-person negative present singular)
muuttunet (present second-person singular)
et muuttune (negative present second-person singular)
muuttunoo (present singular third-person)
ei muuttune (negative present singular third-person)
muuttunemma (first-person plural present)
emmä muuttune (first-person negative plural present)
muuttunetta (plural present second-person)
että muuttune (negative plural present second-person)
muuttunoot (plural present third-person)
evät muuttune (negative plural present third-person)
ei muututtane (negative plural present third-person)
muututtannoo (impersonal present)
ei muututtane (impersonal negative present)
muuttua (infinitive infinitive-i)
muuttuva (active participle present)
muututtava (participle passive present)
muuttujees (inessive infinitive infinitive-ii)
muuttunt (active participle past)
muuttunut (active participle past)
muututtu (participle passive past)
muuttuen (infinitive infinitive-ii instructive)
muuttumaa (illative infinitive infinitive-iii)
muuttumaas (inessive infinitive infinitive-iii)
muuttumast (elative infinitive infinitive-iii)
muuttumata (abessive infinitive infinitive-iii)
muuttumiin (infinitive infinitive-iv nominative)
muuttumista (infinitive infinitive-iv partitive)
muuttumist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *muuttudak, equivalent to muuttaa (“to change”) + -ua. Cognates include Finnish muuttua and Estonian muutuda.

„Kura“ ja „oikia“ pooli muuttuu.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

The „left“ and „right“ direction changes.

Näijen rantakylliin iƶorat jo suuremmaks osaks ollaa muuttuneet venäläisiks, vennään keeltä seel läätää tihimpää ku iƶoran keeltä, ja sentää möö tämän dialektan materialoja emmä noise katsomaa.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

The Ingrians of these coastal villages are for the most part turning into Russians, there the Russian language is spoken more often than the Ingrian language, and therefore we will not begin to look at this dialects' materials.

(intransitive + translative) to turn (into)