laattiissa

laattiin (first-person present singular)
en laattii (first-person negative present singular)
oon laattiist (first-person perfect singular)
oon laattiissut (first-person perfect singular)
en oo laattiist (first-person negative perfect singular)
en oo laattiissut (first-person negative perfect singular)
laattiit (present second-person singular)
et laattii (negative present second-person singular)
oot laattiist (perfect second-person singular)
oot laattiissut (perfect second-person singular)
et oo laattiist (negative perfect second-person singular)
et oo laattiissut (negative perfect second-person singular)
laattiijaa (present singular third-person)
ei laattii (negative present singular third-person)
ono laattiist (perfect singular third-person)
ono laattiissut (perfect singular third-person)
ei oo laattiist (negative perfect singular third-person)
ei oo laattiissut (negative perfect singular third-person)
laattiimma (first-person plural present)
emmä laattii (first-person negative plural present)
oomma laattiisseet (first-person perfect plural)
emmä oo laattiisseet (first-person negative perfect plural)
laattiitta (plural present second-person)
että laattii (negative plural present second-person)
ootta laattiisseet (perfect plural second-person)
että oo laattiisseet (negative perfect plural second-person)
laattiijaat (plural present third-person)
laattiivat (plural present third-person)
laattiissaa (plural present third-person)
evät laattii (negative plural present third-person)
ei laattiissa (negative plural present third-person)
ovat laattiisseet (perfect plural third-person)
evät oo laattiisseet (negative perfect plural third-person)
ei oo laattiistu (negative perfect plural third-person)
laattiissaa (impersonal present)
ei laattiissa (impersonal negative present)
ono laattiistu (impersonal perfect)
ei oo laattiistu (impersonal negative perfect)
laattiisin (first-person imperfect singular)
en laattiist (first-person imperfect negative singular)
en laattiissut (first-person imperfect negative singular)
olin laattiist (first-person pluperfect singular)
olin laattiissut (first-person pluperfect singular)
en olt laattiist (first-person negative pluperfect singular)
en olt laattiissut (first-person negative pluperfect singular)
laattiisit (imperfect second-person singular)
laattiist (imperfect second-person singular)
et laattiist (imperfect negative second-person singular)
et laattiissut (imperfect negative second-person singular)
olit laattiist (pluperfect second-person singular)
olit laattiissut (pluperfect second-person singular)
et olt laattiist (negative pluperfect second-person singular)
et olt laattiissut (negative pluperfect second-person singular)
laattiis (imperfect singular third-person)
ei laattiist (imperfect negative singular third-person)
ei laattiissut (imperfect negative singular third-person)
oli laattiist (pluperfect singular third-person)
oli laattiissut (pluperfect singular third-person)
ei olt laattiist (negative pluperfect singular third-person)
ei olt laattiissut (negative pluperfect singular third-person)
laattiisimma (first-person imperfect plural)
emmä laattiisseet (first-person imperfect negative plural)
olimma laattiisseet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet laattiisseet (first-person negative pluperfect plural)
laattiisitta (imperfect plural second-person)
että laattiisseet (imperfect negative plural second-person)
olitta laattiisseet (pluperfect plural second-person)
että olleet laattiisseet (negative pluperfect plural second-person)
laattiisiit (imperfect plural third-person)
laattiisivat (imperfect plural third-person)
laattiistii (imperfect plural third-person)
evät laattiisseet (imperfect negative plural third-person)
ei laattiistu (imperfect negative plural third-person)
olivat laattiisseet (pluperfect plural third-person)
evät olleet laattiisseet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt laattiistu (negative pluperfect plural third-person)
laattiistii (imperfect impersonal)
ei laattiistu (imperfect impersonal negative)
oli laattiistu (impersonal pluperfect)
ei olt laattiistu (impersonal negative pluperfect)
laattiijaisin (first-person present singular)
en laattiijais (first-person negative present singular)
olisin laattiist (first-person perfect singular)
olisin laattiissut (first-person perfect singular)
en olis laattiist (first-person negative perfect singular)
en olis laattiissut (first-person negative perfect singular)
laattiijaisit (present second-person singular)
laattiijaist (present second-person singular)
et laattiijais (negative present second-person singular)
olisit laattiist (perfect second-person singular)
olisit laattiissut (perfect second-person singular)
et olis laattiist (negative perfect second-person singular)
et olis laattiissut (negative perfect second-person singular)
laattiijais (present singular third-person)
ei laattiijais (negative present singular third-person)
olis laattiist (perfect singular third-person)
olis laattiissut (perfect singular third-person)
ei olis laattiist (negative perfect singular third-person)
ei olis laattiissut (negative perfect singular third-person)
laattiijaisimma (first-person plural present)
emmä laattiijais (first-person negative plural present)
olisimma laattiisseet (first-person perfect plural)
emmä olis laattiisseet (first-person negative perfect plural)
laattiijaisitta (plural present second-person)
että laattiijais (negative plural present second-person)
olisitta laattiisseet (perfect plural second-person)
että olis laattiisseet (negative perfect plural second-person)
laattiijaisiit (plural present third-person)
laattiijaisivat (plural present third-person)
laattiistais (plural present third-person)
evät laattiijais (negative plural present third-person)
ei laattiistais (negative plural present third-person)
olisivat laattiisseet (perfect plural third-person)
evät olis laattiisseet (negative perfect plural third-person)
ei olis laattiistu (negative perfect plural third-person)
laattiistais (impersonal present)
ei laattiistais (impersonal negative present)
olis laattiistu (impersonal perfect)
ei olis laattiistu (impersonal negative perfect)
laattii (present second-person singular)
elä laattii (negative present second-person singular)
oo laattiist (perfect second-person singular)
oo laattiissut (perfect second-person singular)
elä oo laattiist (negative perfect second-person singular)
elä oo laattiissut (negative perfect second-person singular)
laattiiskoo (present singular third-person)
elköö laattiisko (negative present singular third-person)
olkoo laattiist (perfect singular third-person)
olkoo laattiissut (perfect singular third-person)
elköö olko laattiist (negative perfect singular third-person)
elköö olko laattiissut (negative perfect singular third-person)
laattiiskaa (plural present second-person)
elkää laattiisko (negative plural present second-person)
olkaa laattiisseet (perfect plural second-person)
elkää olko laattiisseet (negative perfect plural second-person)
laattiiskoot (plural present third-person)
elkööt laattiisko (negative plural present third-person)
elköö laattiistako (negative plural present third-person)
olkoot laattiisseet (perfect plural third-person)
elkööt olko laattiisseet (negative perfect plural third-person)
elköö olko laattiistu (negative perfect plural third-person)
laattiistakkoo (impersonal present)
elköö laattiistako (impersonal negative present)
olkoo laattiistu (impersonal perfect)
elköö olko laattiistu (impersonal negative perfect)
laattiissen (first-person present singular)
en laattiisse (first-person negative present singular)
laattiisset (present second-person singular)
et laattiisse (negative present second-person singular)
laattiissoo (present singular third-person)
ei laattiisse (negative present singular third-person)
laattiissemma (first-person plural present)
emmä laattiisse (first-person negative plural present)
laattiissetta (plural present second-person)
että laattiisse (negative plural present second-person)
laattiissoot (plural present third-person)
evät laattiisse (negative plural present third-person)
ei laattiistane (negative plural present third-person)
laattiistannoo (impersonal present)
ei laattiistane (impersonal negative present)
laattiissa (infinitive infinitive-i)
laattiiva (active participle present)
laattiistava (participle passive present)
laattiissees (inessive infinitive infinitive-ii)
laattiist (active participle past)
laattiissut (active participle past)
laattiistu (participle passive past)
laattiissen (infinitive infinitive-ii instructive)
laattiimaa (illative infinitive infinitive-iii)
laattiimaas (inessive infinitive infinitive-iii)
laattiimast (elative infinitive infinitive-iii)
laattiimata (abessive infinitive infinitive-iii)
laattiimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
laattiimista (infinitive infinitive-iv partitive)
laattiimist (infinitive infinitive-iv partitive)

/ˈlɑːtːiːsːɑ/

[ˈɫɑːtːis̠ː]

/ˈlɑːtːiːsːɑ/

[ˈɫɑːtːiːʃːɑ]

Pessiiskää, vaattiiskaa,
șkouluu nyt laattiiskaa.

Wash yourselves, get dressed,
now start school.

(transitive + illative) to prepare oneself for


veittää

veitän (first-person present singular)
en veitä (first-person negative present singular)
oon veittänt (first-person perfect singular)
oon veittänyt (first-person perfect singular)
en oo veittänt (first-person negative perfect singular)
en oo veittänyt (first-person negative perfect singular)
veität (present second-person singular)
et veitä (negative present second-person singular)
oot veittänt (perfect second-person singular)
oot veittänyt (perfect second-person singular)
et oo veittänt (negative perfect second-person singular)
et oo veittänyt (negative perfect second-person singular)
veittää (present singular third-person)
ei veitä (negative present singular third-person)
ono veittänt (perfect singular third-person)
ono veittänyt (perfect singular third-person)
ei oo veittänt (negative perfect singular third-person)
ei oo veittänyt (negative perfect singular third-person)
veitämmä (first-person plural present)
emmä veitä (first-person negative plural present)
oomma veittäneet (first-person perfect plural)
emmä oo veittäneet (first-person negative perfect plural)
veitättä (plural present second-person)
että veitä (negative plural present second-person)
ootta veittäneet (perfect plural second-person)
että oo veittäneet (negative perfect plural second-person)
veittäät (plural present third-person)
veittävät (plural present third-person)
veitetää (plural present third-person)
evät veitä (negative plural present third-person)
ei veitetä (negative plural present third-person)
ovat veittäneet (perfect plural third-person)
evät oo veittäneet (negative perfect plural third-person)
ei oo veitetty (negative perfect plural third-person)
veitetää (impersonal present)
ei veitetä (impersonal negative present)
ono veitetty (impersonal perfect)
ei oo veitetty (impersonal negative perfect)
veitin (first-person imperfect singular)
en veittänt (first-person imperfect negative singular)
en veittänyt (first-person imperfect negative singular)
olin veittänt (first-person pluperfect singular)
olin veittänyt (first-person pluperfect singular)
en olt veittänt (first-person negative pluperfect singular)
en olt veittänyt (first-person negative pluperfect singular)
veitit (imperfect second-person singular)
et veittänt (imperfect negative second-person singular)
et veittänyt (imperfect negative second-person singular)
olit veittänt (pluperfect second-person singular)
olit veittänyt (pluperfect second-person singular)
et olt veittänt (negative pluperfect second-person singular)
et olt veittänyt (negative pluperfect second-person singular)
veitti (imperfect singular third-person)
ei veittänt (imperfect negative singular third-person)
ei veittänyt (imperfect negative singular third-person)
oli veittänt (pluperfect singular third-person)
oli veittänyt (pluperfect singular third-person)
ei olt veittänt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt veittänyt (negative pluperfect singular third-person)
veitimmä (first-person imperfect plural)
emmä veittäneet (first-person imperfect negative plural)
olimma veittäneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet veittäneet (first-person negative pluperfect plural)
veitittä (imperfect plural second-person)
että veittäneet (imperfect negative plural second-person)
olitta veittäneet (pluperfect plural second-person)
että olleet veittäneet (negative pluperfect plural second-person)
veittiit (imperfect plural third-person)
veittivät (imperfect plural third-person)
veitettii (imperfect plural third-person)
evät veittäneet (imperfect negative plural third-person)
ei veitetty (imperfect negative plural third-person)
olivat veittäneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet veittäneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt veitetty (negative pluperfect plural third-person)
veitettii (imperfect impersonal)
ei veitetty (imperfect impersonal negative)
oli veitetty (impersonal pluperfect)
ei olt veitetty (impersonal negative pluperfect)
veittäisin (first-person present singular)
en veittäis (first-person negative present singular)
olisin veittänt (first-person perfect singular)
olisin veittänyt (first-person perfect singular)
en olis veittänt (first-person negative perfect singular)
en olis veittänyt (first-person negative perfect singular)
veittäisit (present second-person singular)
veittäist (present second-person singular)
et veittäis (negative present second-person singular)
olisit veittänt (perfect second-person singular)
olisit veittänyt (perfect second-person singular)
et olis veittänt (negative perfect second-person singular)
et olis veittänyt (negative perfect second-person singular)
veittäis (present singular third-person)
ei veittäis (negative present singular third-person)
olis veittänt (perfect singular third-person)
olis veittänyt (perfect singular third-person)
ei olis veittänt (negative perfect singular third-person)
ei olis veittänyt (negative perfect singular third-person)
veittäisimmä (first-person plural present)
emmä veittäis (first-person negative plural present)
olisimma veittäneet (first-person perfect plural)
emmä olis veittäneet (first-person negative perfect plural)
veittäisittä (plural present second-person)
että veittäis (negative plural present second-person)
olisitta veittäneet (perfect plural second-person)
että olis veittäneet (negative perfect plural second-person)
veittäisiit (plural present third-person)
veittäisivät (plural present third-person)
veitettäis (plural present third-person)
evät veittäis (negative plural present third-person)
ei veitettäis (negative plural present third-person)
olisivat veittäneet (perfect plural third-person)
evät olis veittäneet (negative perfect plural third-person)
ei olis veitetty (negative perfect plural third-person)
veitettäis (impersonal present)
ei veitettäis (impersonal negative present)
olis veitetty (impersonal perfect)
ei olis veitetty (impersonal negative perfect)
veitä (present second-person singular)
elä veitä (negative present second-person singular)
oo veittänt (perfect second-person singular)
oo veittänyt (perfect second-person singular)
elä oo veittänt (negative perfect second-person singular)
elä oo veittänyt (negative perfect second-person singular)
veittäköö (present singular third-person)
elköö veittäkö (negative present singular third-person)
olkoo veittänt (perfect singular third-person)
olkoo veittänyt (perfect singular third-person)
elköö olko veittänt (negative perfect singular third-person)
elköö olko veittänyt (negative perfect singular third-person)
veittäkää (plural present second-person)
elkää veittäkö (negative plural present second-person)
olkaa veittäneet (perfect plural second-person)
elkää olko veittäneet (negative perfect plural second-person)
veittäkööt (plural present third-person)
elkööt veittäkö (negative plural present third-person)
elköö veitettäkö (negative plural present third-person)
olkoot veittäneet (perfect plural third-person)
elkööt olko veittäneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko veitetty (negative perfect plural third-person)
veitettäkköö (impersonal present)
elköö veitettäkö (impersonal negative present)
olkoo veitetty (impersonal perfect)
elköö olko veitetty (impersonal negative perfect)
veittänen (first-person present singular)
en veittäne (first-person negative present singular)
veittänet (present second-person singular)
et veittäne (negative present second-person singular)
veittänöö (present singular third-person)
ei veittäne (negative present singular third-person)
veittänemmä (first-person plural present)
emmä veittäne (first-person negative plural present)
veittänettä (plural present second-person)
että veittäne (negative plural present second-person)
veittänööt (plural present third-person)
evät veittäne (negative plural present third-person)
ei veitettäne (negative plural present third-person)
veitettännöö (impersonal present)
ei veitettäne (impersonal negative present)
veittää (infinitive infinitive-i)
veittävä (active participle present)
veitettävä (participle passive present)
veittäjees (inessive infinitive infinitive-ii)
veittänt (active participle past)
veittänyt (active participle past)
veitetty (participle passive past)
veittäen (infinitive infinitive-ii instructive)
veittämää (illative infinitive infinitive-iii)
veittämääs (inessive infinitive infinitive-iii)
veittämäst (elative infinitive infinitive-iii)
veittämätä (abessive infinitive infinitive-iii)
veittämiin (infinitive infinitive-iv nominative)
veittämistä (infinitive infinitive-iv partitive)
veittämist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈʋe̞i̯tːæː]

Kuhu siä veitäät meijen Pașșaa?

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

Torgua pitivät: Petterii halkoja veittivät tali liivaa.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

They kept goods: They carried billets or sand into Saint Petersburg.

Iskljucenijan kera laatiit sanat, kummat ollaa veitetty toisist sannoist (tekosannoist) ja näyttäät tekijää tali tekövää.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 16:

An exception is also composed by the words, which are derived from other words (verbs) and denote an agent or object.


vaattiissa

vaattiin (first-person present singular)
en vaattii (first-person negative present singular)
oon vaattiist (first-person perfect singular)
oon vaattiissut (first-person perfect singular)
en oo vaattiist (first-person negative perfect singular)
en oo vaattiissut (first-person negative perfect singular)
vaattiit (present second-person singular)
et vaattii (negative present second-person singular)
oot vaattiist (perfect second-person singular)
oot vaattiissut (perfect second-person singular)
et oo vaattiist (negative perfect second-person singular)
et oo vaattiissut (negative perfect second-person singular)
vaattiijaa (present singular third-person)
ei vaattii (negative present singular third-person)
ono vaattiist (perfect singular third-person)
ono vaattiissut (perfect singular third-person)
ei oo vaattiist (negative perfect singular third-person)
ei oo vaattiissut (negative perfect singular third-person)
vaattiimma (first-person plural present)
emmä vaattii (first-person negative plural present)
oomma vaattiisseet (first-person perfect plural)
emmä oo vaattiisseet (first-person negative perfect plural)
vaattiitta (plural present second-person)
että vaattii (negative plural present second-person)
ootta vaattiisseet (perfect plural second-person)
että oo vaattiisseet (negative perfect plural second-person)
vaattiijaat (plural present third-person)
vaattiivat (plural present third-person)
vaattiissaa (plural present third-person)
evät vaattii (negative plural present third-person)
ei vaattiissa (negative plural present third-person)
ovat vaattiisseet (perfect plural third-person)
evät oo vaattiisseet (negative perfect plural third-person)
ei oo vaattiistu (negative perfect plural third-person)
vaattiissaa (impersonal present)
ei vaattiissa (impersonal negative present)
ono vaattiistu (impersonal perfect)
ei oo vaattiistu (impersonal negative perfect)
vaattiisin (first-person imperfect singular)
en vaattiist (first-person imperfect negative singular)
en vaattiissut (first-person imperfect negative singular)
olin vaattiist (first-person pluperfect singular)
olin vaattiissut (first-person pluperfect singular)
en olt vaattiist (first-person negative pluperfect singular)
en olt vaattiissut (first-person negative pluperfect singular)
vaattiisit (imperfect second-person singular)
vaattiist (imperfect second-person singular)
et vaattiist (imperfect negative second-person singular)
et vaattiissut (imperfect negative second-person singular)
olit vaattiist (pluperfect second-person singular)
olit vaattiissut (pluperfect second-person singular)
et olt vaattiist (negative pluperfect second-person singular)
et olt vaattiissut (negative pluperfect second-person singular)
vaattiis (imperfect singular third-person)
ei vaattiist (imperfect negative singular third-person)
ei vaattiissut (imperfect negative singular third-person)
oli vaattiist (pluperfect singular third-person)
oli vaattiissut (pluperfect singular third-person)
ei olt vaattiist (negative pluperfect singular third-person)
ei olt vaattiissut (negative pluperfect singular third-person)
vaattiisimma (first-person imperfect plural)
emmä vaattiisseet (first-person imperfect negative plural)
olimma vaattiisseet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet vaattiisseet (first-person negative pluperfect plural)
vaattiisitta (imperfect plural second-person)
että vaattiisseet (imperfect negative plural second-person)
olitta vaattiisseet (pluperfect plural second-person)
että olleet vaattiisseet (negative pluperfect plural second-person)
vaattiisiit (imperfect plural third-person)
vaattiisivat (imperfect plural third-person)
vaattiistii (imperfect plural third-person)
evät vaattiisseet (imperfect negative plural third-person)
ei vaattiistu (imperfect negative plural third-person)
olivat vaattiisseet (pluperfect plural third-person)
evät olleet vaattiisseet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt vaattiistu (negative pluperfect plural third-person)
vaattiistii (imperfect impersonal)
ei vaattiistu (imperfect impersonal negative)
oli vaattiistu (impersonal pluperfect)
ei olt vaattiistu (impersonal negative pluperfect)
vaattiijaisin (first-person present singular)
en vaattiijais (first-person negative present singular)
olisin vaattiist (first-person perfect singular)
olisin vaattiissut (first-person perfect singular)
en olis vaattiist (first-person negative perfect singular)
en olis vaattiissut (first-person negative perfect singular)
vaattiijaisit (present second-person singular)
vaattiijaist (present second-person singular)
et vaattiijais (negative present second-person singular)
olisit vaattiist (perfect second-person singular)
olisit vaattiissut (perfect second-person singular)
et olis vaattiist (negative perfect second-person singular)
et olis vaattiissut (negative perfect second-person singular)
vaattiijais (present singular third-person)
ei vaattiijais (negative present singular third-person)
olis vaattiist (perfect singular third-person)
olis vaattiissut (perfect singular third-person)
ei olis vaattiist (negative perfect singular third-person)
ei olis vaattiissut (negative perfect singular third-person)
vaattiijaisimma (first-person plural present)
emmä vaattiijais (first-person negative plural present)
olisimma vaattiisseet (first-person perfect plural)
emmä olis vaattiisseet (first-person negative perfect plural)
vaattiijaisitta (plural present second-person)
että vaattiijais (negative plural present second-person)
olisitta vaattiisseet (perfect plural second-person)
että olis vaattiisseet (negative perfect plural second-person)
vaattiijaisiit (plural present third-person)
vaattiijaisivat (plural present third-person)
vaattiistais (plural present third-person)
evät vaattiijais (negative plural present third-person)
ei vaattiistais (negative plural present third-person)
olisivat vaattiisseet (perfect plural third-person)
evät olis vaattiisseet (negative perfect plural third-person)
ei olis vaattiistu (negative perfect plural third-person)
vaattiistais (impersonal present)
ei vaattiistais (impersonal negative present)
olis vaattiistu (impersonal perfect)
ei olis vaattiistu (impersonal negative perfect)
vaattii (present second-person singular)
elä vaattii (negative present second-person singular)
oo vaattiist (perfect second-person singular)
oo vaattiissut (perfect second-person singular)
elä oo vaattiist (negative perfect second-person singular)
elä oo vaattiissut (negative perfect second-person singular)
vaattiiskoo (present singular third-person)
elköö vaattiisko (negative present singular third-person)
olkoo vaattiist (perfect singular third-person)
olkoo vaattiissut (perfect singular third-person)
elköö olko vaattiist (negative perfect singular third-person)
elköö olko vaattiissut (negative perfect singular third-person)
vaattiiskaa (plural present second-person)
elkää vaattiisko (negative plural present second-person)
olkaa vaattiisseet (perfect plural second-person)
elkää olko vaattiisseet (negative perfect plural second-person)
vaattiiskoot (plural present third-person)
elkööt vaattiisko (negative plural present third-person)
elköö vaattiistako (negative plural present third-person)
olkoot vaattiisseet (perfect plural third-person)
elkööt olko vaattiisseet (negative perfect plural third-person)
elköö olko vaattiistu (negative perfect plural third-person)
vaattiistakkoo (impersonal present)
elköö vaattiistako (impersonal negative present)
olkoo vaattiistu (impersonal perfect)
elköö olko vaattiistu (impersonal negative perfect)
vaattiissen (first-person present singular)
en vaattiisse (first-person negative present singular)
vaattiisset (present second-person singular)
et vaattiisse (negative present second-person singular)
vaattiissoo (present singular third-person)
ei vaattiisse (negative present singular third-person)
vaattiissemma (first-person plural present)
emmä vaattiisse (first-person negative plural present)
vaattiissetta (plural present second-person)
että vaattiisse (negative plural present second-person)
vaattiissoot (plural present third-person)
evät vaattiisse (negative plural present third-person)
ei vaattiistane (negative plural present third-person)
vaattiistannoo (impersonal present)
ei vaattiistane (impersonal negative present)
vaattiissa (infinitive infinitive-i)
vaattiiva (active participle present)
vaattiistava (participle passive present)
vaattiissees (inessive infinitive infinitive-ii)
vaattiist (active participle past)
vaattiissut (active participle past)
vaattiistu (participle passive past)
vaattiissen (infinitive infinitive-ii instructive)
vaattiimaa (illative infinitive infinitive-iii)
vaattiimaas (inessive infinitive infinitive-iii)
vaattiimast (elative infinitive infinitive-iii)
vaattiimata (abessive infinitive infinitive-iii)
vaattiimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
vaattiimista (infinitive infinitive-iv partitive)
vaattiimist (infinitive infinitive-iv partitive)

/ˈʋɑːtːiːsːɑ/

[ˈʋɑːtʲːis̠ː]

/ˈʋɑːtːiːsːɑ/

[ˈʋɑːtːiːʃːɑ]

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

Wash yourself, get dressed,
now prepare for school.


koinia

koinin (first-person present singular)
en koini (first-person negative present singular)
oon koinint (first-person perfect singular)
oon koininut (first-person perfect singular)
en oo koinint (first-person negative perfect singular)
en oo koininut (first-person negative perfect singular)
koinit (present second-person singular)
et koini (negative present second-person singular)
oot koinint (perfect second-person singular)
oot koininut (perfect second-person singular)
et oo koinint (negative perfect second-person singular)
et oo koininut (negative perfect second-person singular)
koinii (present singular third-person)
ei koini (negative present singular third-person)
ono koinint (perfect singular third-person)
ono koininut (perfect singular third-person)
ei oo koinint (negative perfect singular third-person)
ei oo koininut (negative perfect singular third-person)
koinimma (first-person plural present)
emmä koini (first-person negative plural present)
oomma koinineet (first-person perfect plural)
emmä oo koinineet (first-person negative perfect plural)
koinitta (plural present second-person)
että koini (negative plural present second-person)
ootta koinineet (perfect plural second-person)
että oo koinineet (negative perfect plural second-person)
koiniit (plural present third-person)
koinivat (plural present third-person)
koinitaa (plural present third-person)
evät koini (negative plural present third-person)
ei koinita (negative plural present third-person)
ovat koinineet (perfect plural third-person)
evät oo koinineet (negative perfect plural third-person)
ei oo koinittu (negative perfect plural third-person)
koinitaa (impersonal present)
ei koinita (impersonal negative present)
ono koinittu (impersonal perfect)
ei oo koinittu (impersonal negative perfect)
koinin (first-person imperfect singular)
en koinint (first-person imperfect negative singular)
en koininut (first-person imperfect negative singular)
olin koinint (first-person pluperfect singular)
olin koininut (first-person pluperfect singular)
en olt koinint (first-person negative pluperfect singular)
en olt koininut (first-person negative pluperfect singular)
koinit (imperfect second-person singular)
et koinint (imperfect negative second-person singular)
et koininut (imperfect negative second-person singular)
olit koinint (pluperfect second-person singular)
olit koininut (pluperfect second-person singular)
et olt koinint (negative pluperfect second-person singular)
et olt koininut (negative pluperfect second-person singular)
koini (imperfect singular third-person)
ei koinint (imperfect negative singular third-person)
ei koininut (imperfect negative singular third-person)
oli koinint (pluperfect singular third-person)
oli koininut (pluperfect singular third-person)
ei olt koinint (negative pluperfect singular third-person)
ei olt koininut (negative pluperfect singular third-person)
koinimma (first-person imperfect plural)
emmä koinineet (first-person imperfect negative plural)
olimma koinineet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet koinineet (first-person negative pluperfect plural)
koinitta (imperfect plural second-person)
että koinineet (imperfect negative plural second-person)
olitta koinineet (pluperfect plural second-person)
että olleet koinineet (negative pluperfect plural second-person)
koiniit (imperfect plural third-person)
koinivat (imperfect plural third-person)
koinittii (imperfect plural third-person)
evät koinineet (imperfect negative plural third-person)
ei koinittu (imperfect negative plural third-person)
olivat koinineet (pluperfect plural third-person)
evät olleet koinineet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt koinittu (negative pluperfect plural third-person)
koinittii (imperfect impersonal)
ei koinittu (imperfect impersonal negative)
oli koinittu (impersonal pluperfect)
ei olt koinittu (impersonal negative pluperfect)
koinisin (first-person present singular)
en koinis (first-person negative present singular)
olisin koinint (first-person perfect singular)
olisin koininut (first-person perfect singular)
en olis koinint (first-person negative perfect singular)
en olis koininut (first-person negative perfect singular)
koinisit (present second-person singular)
koiniist (present second-person singular)
et koinis (negative present second-person singular)
olisit koinint (perfect second-person singular)
olisit koininut (perfect second-person singular)
et olis koinint (negative perfect second-person singular)
et olis koininut (negative perfect second-person singular)
koinis (present singular third-person)
ei koinis (negative present singular third-person)
olis koinint (perfect singular third-person)
olis koininut (perfect singular third-person)
ei olis koinint (negative perfect singular third-person)
ei olis koininut (negative perfect singular third-person)
koinisimma (first-person plural present)
emmä koinis (first-person negative plural present)
olisimma koinineet (first-person perfect plural)
emmä olis koinineet (first-person negative perfect plural)
koinisitta (plural present second-person)
että koinis (negative plural present second-person)
olisitta koinineet (perfect plural second-person)
että olis koinineet (negative perfect plural second-person)
koinisiit (plural present third-person)
koinisivat (plural present third-person)
koinittais (plural present third-person)
evät koinis (negative plural present third-person)
ei koinittais (negative plural present third-person)
olisivat koinineet (perfect plural third-person)
evät olis koinineet (negative perfect plural third-person)
ei olis koinittu (negative perfect plural third-person)
koinittais (impersonal present)
ei koinittais (impersonal negative present)
olis koinittu (impersonal perfect)
ei olis koinittu (impersonal negative perfect)
koini (present second-person singular)
elä koini (negative present second-person singular)
oo koinint (perfect second-person singular)
oo koininut (perfect second-person singular)
elä oo koinint (negative perfect second-person singular)
elä oo koininut (negative perfect second-person singular)
koinikoo (present singular third-person)
elköö koiniko (negative present singular third-person)
olkoo koinint (perfect singular third-person)
olkoo koininut (perfect singular third-person)
elköö olko koinint (negative perfect singular third-person)
elköö olko koininut (negative perfect singular third-person)
koinikaa (plural present second-person)
elkää koiniko (negative plural present second-person)
olkaa koinineet (perfect plural second-person)
elkää olko koinineet (negative perfect plural second-person)
koinikoot (plural present third-person)
elkööt koiniko (negative plural present third-person)
elköö koinittako (negative plural present third-person)
olkoot koinineet (perfect plural third-person)
elkööt olko koinineet (negative perfect plural third-person)
elköö olko koinittu (negative perfect plural third-person)
koinittakkoo (impersonal present)
elköö koinittako (impersonal negative present)
olkoo koinittu (impersonal perfect)
elköö olko koinittu (impersonal negative perfect)
koininen (first-person present singular)
en koinine (first-person negative present singular)
koininet (present second-person singular)
et koinine (negative present second-person singular)
koininoo (present singular third-person)
ei koinine (negative present singular third-person)
koininemma (first-person plural present)
emmä koinine (first-person negative plural present)
koininetta (plural present second-person)
että koinine (negative plural present second-person)
koininoot (plural present third-person)
evät koinine (negative plural present third-person)
ei koinittane (negative plural present third-person)
koinittannoo (impersonal present)
ei koinittane (impersonal negative present)
koinia (infinitive infinitive-i)
koiniva (active participle present)
koinittava (participle passive present)
koinijees (inessive infinitive infinitive-ii)
koinint (active participle past)
koininut (active participle past)
koinittu (participle passive past)
koinien (infinitive infinitive-ii instructive)
koinimaa (illative infinitive infinitive-iii)
koinimaas (inessive infinitive infinitive-iii)
koinimast (elative infinitive infinitive-iii)
koinimata (abessive infinitive infinitive-iii)
koinimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
koinimista (infinitive infinitive-iv partitive)
koinimist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *koinidak. Cognates include dialectal Finnish koinia and Estonian koinida.


koollut

koollut (nominative singular)
koolleet (nominative plural)
koolleen (genitive singular)
koollein (genitive plural)
koollutta (partitive singular)
koolleita (partitive plural)
koolleesse (illative singular)
koolleisse (illative plural)
koollees (inessive singular)
koolleis (inessive plural)
koolleest (elative singular)
koolleist (elative plural)
koolleelle (allative singular)
koolleille (allative plural)
koolleel (adessive singular)
koolleil (adessive plural)
koolleelt (ablative singular)
koolleilt (ablative plural)
koolleeks (singular translative)
koolleiks (plural translative)
koolleenna (essive singular)
koolleen (essive singular)
koolleinna (essive plural)
koollein (essive plural)
koolleent (exessive singular)
koolleint (exessive plural)

Jos hyväst katsoa pintamaan sloijaa jyrkäst rannast, nii hänes saap nähä eläviä ja koolleita kasvon juuriloja ja männävootist märkänevvää heinää, eläviä ja kuollehia itikkaisia, matokkaisia ja muita heenoja elokkaja.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

If you look well at the layer of topsoil from the steep shore, then in it it's possible to see living and dead roots of plants and last year's rotten hay, living and dead bugs, worms and other little animals.


elokas

[ˈe̞ɫo̞kəz̠]

[ˈe̞ɫo̞ɡ̊ɑʒ̥]

[ˈe̞ɫo̞ɡ̊ɑʒ̥]

From elo (“life”) + -kas. Akin to Estonian elukas.

2-n tehtävä. Enstää kirjuttakkaa mitä ono saottu lintuist, siis see, mitä muist elokkaist.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

2nd assignment. First write what is said about the birds, then that, which is said about the other animals.

Möö noisemma tiijustammaa maata, vettä, vozduhaa, möö noisemma tiijustammaa kasvoja, elokkaja, inmihist.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

We are going to study the earth, water, air, we are going to study plants, animals, the human.


elokas

elokkaamp (comparative)
elokas (nominative singular)
elokkaat (nominative plural)
elokkaan (genitive singular)
elokkain (genitive plural)
elokasta (partitive singular)
elokast (partitive singular)
elokkaita (partitive plural)
elokkaja (partitive plural)
elokkaasse (illative singular)
elokkaisse (illative plural)
elokkaas (inessive singular)
elokkais (inessive plural)
elokkaast (elative singular)
elokkaist (elative plural)
elokkaalle (allative singular)
elokkaille (allative plural)
elokkaal (adessive singular)
elokkail (adessive plural)
elokkaalt (ablative singular)
elokkailt (ablative plural)
elokkaaks (singular translative)
elokkaiks (plural translative)
elokkaanna (essive singular)
elokkaan (essive singular)
elokkainna (essive plural)
elokkain (essive plural)
elokkaant (exessive singular)
elokkaint (exessive plural)

[ˈe̞ɫo̞kəz̠]

[ˈe̞ɫo̞ɡ̊ɑʒ̥]

[ˈe̞ɫo̞ɡ̊ɑʒ̥]


matokkain

matokkain (nominative singular)
matokkaiset (nominative plural)
matokkaisen (genitive singular)
matokkaisiin (genitive plural)
matokkaista (partitive singular)
matokkaist (partitive singular)
matokkaisia (partitive plural)
matokkaisee (illative singular)
matokkaisii (illative plural)
matokkaisees (inessive singular)
matokkaisiis (inessive plural)
matokkaisest (elative singular)
matokkaisist (elative plural)
matokkaiselle (allative singular)
matokkaisille (allative plural)
matokkaiseel (adessive singular)
matokkaisiil (adessive plural)
matokkaiselt (ablative singular)
matokkaisilt (ablative plural)
matokkaiseks (singular translative)
matokkaisiks (plural translative)
matokkaisenna (essive singular)
matokkaiseen (essive singular)
matokkaisinna (essive plural)
matokkaisiin (essive plural)
matokkaisent (exessive singular)
matokkaisint (exessive plural)
matokkain (nominative singular)
matokkaiset (nominative plural)
matokkaist (nominative plural)
matokkaisen (genitive singular)
matokkaisiin (genitive plural)
matokaista (partitive singular)
matokaist (partitive singular)
matokkaisia (partitive plural)
matokkaisee (illative singular)
matokkaisii (illative plural)
matokkaisees (inessive singular)
matokkaisiis (inessive plural)
matokkaiseest (elative singular)
matokkaisiist (elative plural)
matokkaiselle (allative singular)
matokkaisille (allative plural)
matokkaiseel (adessive singular)
matokkaisiil (adessive plural)
matokkaiseelt (ablative singular)
matokkaisiilt (ablative plural)
matokkaiseeks (singular translative)
matokkaisiiks (plural translative)
matokkaiseen (essive singular)
matokkaisiin (essive plural)
matokkaiseent (exessive singular)
matokkaisiint (exessive plural)

From mato (“snake”) (originally, worm) + -kkain.


saavva aikoo

/ˈsɑːʋːɑ ˈɑi̯koː/

[ˈs̠ɑːʋː ˈɑi̯ko̞]

/ˈsɑːʋːɑ ˈɑi̯koː/

[ˈʃɑːʋːɑ ˈɑi̯ko̝ː]

Määk siä șkouluu - sanoi Semon däädä, ilma sinnua saamma aikoo.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

Go to school - said uncle Semon, we'll get by without you.


oppiissa

oppiin (first-person present singular)
en oppii (first-person negative present singular)
oon oppiist (first-person perfect singular)
oon oppiissut (first-person perfect singular)
en oo oppiist (first-person negative perfect singular)
en oo oppiissut (first-person negative perfect singular)
oppiit (present second-person singular)
et oppii (negative present second-person singular)
oot oppiist (perfect second-person singular)
oot oppiissut (perfect second-person singular)
et oo oppiist (negative perfect second-person singular)
et oo oppiissut (negative perfect second-person singular)
oppiijaa (present singular third-person)
ei oppii (negative present singular third-person)
ono oppiist (perfect singular third-person)
ono oppiissut (perfect singular third-person)
ei oo oppiist (negative perfect singular third-person)
ei oo oppiissut (negative perfect singular third-person)
oppiimma (first-person plural present)
emmä oppii (first-person negative plural present)
oomma oppiisseet (first-person perfect plural)
emmä oo oppiisseet (first-person negative perfect plural)
oppiitta (plural present second-person)
että oppii (negative plural present second-person)
ootta oppiisseet (perfect plural second-person)
että oo oppiisseet (negative perfect plural second-person)
oppiijaat (plural present third-person)
oppiivat (plural present third-person)
oppiissaa (plural present third-person)
evät oppii (negative plural present third-person)
ei oppiissa (negative plural present third-person)
ovat oppiisseet (perfect plural third-person)
evät oo oppiisseet (negative perfect plural third-person)
ei oo oppiistu (negative perfect plural third-person)
oppiissaa (impersonal present)
ei oppiissa (impersonal negative present)
ono oppiistu (impersonal perfect)
ei oo oppiistu (impersonal negative perfect)
oppiisin (first-person imperfect singular)
en oppiist (first-person imperfect negative singular)
en oppiissut (first-person imperfect negative singular)
olin oppiist (first-person pluperfect singular)
olin oppiissut (first-person pluperfect singular)
en olt oppiist (first-person negative pluperfect singular)
en olt oppiissut (first-person negative pluperfect singular)
oppiisit (imperfect second-person singular)
oppiist (imperfect second-person singular)
et oppiist (imperfect negative second-person singular)
et oppiissut (imperfect negative second-person singular)
olit oppiist (pluperfect second-person singular)
olit oppiissut (pluperfect second-person singular)
et olt oppiist (negative pluperfect second-person singular)
et olt oppiissut (negative pluperfect second-person singular)
oppiis (imperfect singular third-person)
ei oppiist (imperfect negative singular third-person)
ei oppiissut (imperfect negative singular third-person)
oli oppiist (pluperfect singular third-person)
oli oppiissut (pluperfect singular third-person)
ei olt oppiist (negative pluperfect singular third-person)
ei olt oppiissut (negative pluperfect singular third-person)
oppiisimma (first-person imperfect plural)
emmä oppiisseet (first-person imperfect negative plural)
olimma oppiisseet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet oppiisseet (first-person negative pluperfect plural)
oppiisitta (imperfect plural second-person)
että oppiisseet (imperfect negative plural second-person)
olitta oppiisseet (pluperfect plural second-person)
että olleet oppiisseet (negative pluperfect plural second-person)
oppiisiit (imperfect plural third-person)
oppiisivat (imperfect plural third-person)
oppiistii (imperfect plural third-person)
evät oppiisseet (imperfect negative plural third-person)
ei oppiistu (imperfect negative plural third-person)
olivat oppiisseet (pluperfect plural third-person)
evät olleet oppiisseet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt oppiistu (negative pluperfect plural third-person)
oppiistii (imperfect impersonal)
ei oppiistu (imperfect impersonal negative)
oli oppiistu (impersonal pluperfect)
ei olt oppiistu (impersonal negative pluperfect)
oppiijaisin (first-person present singular)
en oppiijais (first-person negative present singular)
olisin oppiist (first-person perfect singular)
olisin oppiissut (first-person perfect singular)
en olis oppiist (first-person negative perfect singular)
en olis oppiissut (first-person negative perfect singular)
oppiijaisit (present second-person singular)
oppiijaist (present second-person singular)
et oppiijais (negative present second-person singular)
olisit oppiist (perfect second-person singular)
olisit oppiissut (perfect second-person singular)
et olis oppiist (negative perfect second-person singular)
et olis oppiissut (negative perfect second-person singular)
oppiijais (present singular third-person)
ei oppiijais (negative present singular third-person)
olis oppiist (perfect singular third-person)
olis oppiissut (perfect singular third-person)
ei olis oppiist (negative perfect singular third-person)
ei olis oppiissut (negative perfect singular third-person)
oppiijaisimma (first-person plural present)
emmä oppiijais (first-person negative plural present)
olisimma oppiisseet (first-person perfect plural)
emmä olis oppiisseet (first-person negative perfect plural)
oppiijaisitta (plural present second-person)
että oppiijais (negative plural present second-person)
olisitta oppiisseet (perfect plural second-person)
että olis oppiisseet (negative perfect plural second-person)
oppiijaisiit (plural present third-person)
oppiijaisivat (plural present third-person)
oppiistais (plural present third-person)
evät oppiijais (negative plural present third-person)
ei oppiistais (negative plural present third-person)
olisivat oppiisseet (perfect plural third-person)
evät olis oppiisseet (negative perfect plural third-person)
ei olis oppiistu (negative perfect plural third-person)
oppiistais (impersonal present)
ei oppiistais (impersonal negative present)
olis oppiistu (impersonal perfect)
ei olis oppiistu (impersonal negative perfect)
oppii (present second-person singular)
elä oppii (negative present second-person singular)
oo oppiist (perfect second-person singular)
oo oppiissut (perfect second-person singular)
elä oo oppiist (negative perfect second-person singular)
elä oo oppiissut (negative perfect second-person singular)
oppiiskoo (present singular third-person)
elköö oppiisko (negative present singular third-person)
olkoo oppiist (perfect singular third-person)
olkoo oppiissut (perfect singular third-person)
elköö olko oppiist (negative perfect singular third-person)
elköö olko oppiissut (negative perfect singular third-person)
oppiiskaa (plural present second-person)
elkää oppiisko (negative plural present second-person)
olkaa oppiisseet (perfect plural second-person)
elkää olko oppiisseet (negative perfect plural second-person)
oppiiskoot (plural present third-person)
elkööt oppiisko (negative plural present third-person)
elköö oppiistako (negative plural present third-person)
olkoot oppiisseet (perfect plural third-person)
elkööt olko oppiisseet (negative perfect plural third-person)
elköö olko oppiistu (negative perfect plural third-person)
oppiistakkoo (impersonal present)
elköö oppiistako (impersonal negative present)
olkoo oppiistu (impersonal perfect)
elköö olko oppiistu (impersonal negative perfect)
oppiissen (first-person present singular)
en oppiisse (first-person negative present singular)
oppiisset (present second-person singular)
et oppiisse (negative present second-person singular)
oppiissoo (present singular third-person)
ei oppiisse (negative present singular third-person)
oppiissemma (first-person plural present)
emmä oppiisse (first-person negative plural present)
oppiissetta (plural present second-person)
että oppiisse (negative plural present second-person)
oppiissoot (plural present third-person)
evät oppiisse (negative plural present third-person)
ei oppiistane (negative plural present third-person)
oppiistannoo (impersonal present)
ei oppiistane (impersonal negative present)
oppiissa (infinitive infinitive-i)
oppiiva (active participle present)
oppiistava (participle passive present)
oppiissees (inessive infinitive infinitive-ii)
oppiist (active participle past)
oppiissut (active participle past)
oppiistu (participle passive past)
oppiissen (infinitive infinitive-ii instructive)
oppiimaa (illative infinitive infinitive-iii)
oppiimaas (inessive infinitive infinitive-iii)
oppiimast (elative infinitive infinitive-iii)
oppiimata (abessive infinitive infinitive-iii)
oppiimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
oppiimista (infinitive infinitive-iv partitive)
oppiimist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈo̞pːiːʃːɑ]

A Borja ei taho oppiissa.


saavva kiin

/ˈsɑːʋːɑ ˈkiːn/

[ˈs̠ɑːʋː ˈkiːn]

/ˈsɑːʋːɑ ˈkiːn/

[ˈʃɑːʋːɑ ˈkiːn]


saavva kiini

/ˈsɑːʋːɑ ˈkiːni/

[ˈs̠ɑːʋː ˈkiːnʲ]

/ˈsɑːʋːɑ ˈkiːni/

[ˈʃɑːʋːɑ ˈkiːni]

Borja sai kiini Murin, näyttää hänelle kirjaa: Lue, lue!

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:

Borja grabbed Muri, he is showing him the book: Read, read!


tulilintu

tulilintu (nominative singular)
tulilinnut (nominative plural)
tulilinnun (genitive singular)
tulilintuin (genitive plural)
tulilintuloin (genitive plural)
tulilintua (partitive singular)
tulilintuja (partitive plural)
tulilintuloja (partitive plural)
tulilintuu (illative singular)
tulilintui (illative plural)
tulilintuloihe (illative plural)
tulilinnuus (inessive singular)
tulilinnuis (inessive plural)
tulilintulois (inessive plural)
tulilinnust (elative singular)
tulilinnuist (elative plural)
tulilintuloist (elative plural)
tulilinnulle (allative singular)
tulilinnuille (allative plural)
tulilintuloille (allative plural)
tulilinnuul (adessive singular)
tulilinnuil (adessive plural)
tulilintuloil (adessive plural)
tulilinnult (ablative singular)
tulilinnuilt (ablative plural)
tulilintuloilt (ablative plural)
tulilinnuks (singular translative)
tulilinnuiks (plural translative)
tulilintuloiks (plural translative)
tulilintunna (essive singular)
tulilintuun (essive singular)
tulilintuinna (essive plural)
tulilintuloinna (essive plural)
tulilintuin (essive plural)
tulilintuloin (essive plural)
tulilintunt (exessive singular)
tulilintuint (exessive plural)
tulilintuloint (exessive plural)


pöyhkiä

pöyhkiämp (comparative)
pöyhkiä (nominative singular)
pöyhkiät (nominative plural)
pöyhkiän (genitive singular)
pöyhkiöin (genitive plural)
pöyhkiää (partitive singular)
pöyhkiöjä (partitive plural)
pöyhkiää (illative singular)
pöyhkiöihe (illative plural)
pöyhkiääs (inessive singular)
pöyhkiöis (inessive plural)
pöyhkiäst (elative singular)
pöyhkiöist (elative plural)
pöyhkiälle (allative singular)
pöyhkiöille (allative plural)
pöyhkiääl (adessive singular)
pöyhkiöil (adessive plural)
pöyhkiält (ablative singular)
pöyhkiöilt (ablative plural)
pöyhkiäks (singular translative)
pöyhkiöiks (plural translative)
pöyhkiännä (essive singular)
pöyhkiään (essive singular)
pöyhkiöinnä (essive plural)
pöyhkiöin (essive plural)
pöyhkiänt (exessive singular)
pöyhkiöint (exessive plural)

Of sound-symbolic origin. Compare Finnish pöyheä, pöyhkeä and Livvi pöyhie.

Valkia lumi, pöyhkiä,
ilmaas kääntiellöö.

White snow, fluffy,
spins around in the sky.


noiso

noiso (nominative singular)
noisot (nominative plural)
noison (genitive singular)
noisoin (genitive plural)
noisoloin (genitive plural)
noisoa (partitive singular)
noisoja (partitive plural)
noisoloja (partitive plural)
noisoo (illative singular)
noisoi (illative plural)
noisoloihe (illative plural)
noisoos (inessive singular)
noisois (inessive plural)
noisolois (inessive plural)
noisost (elative singular)
noisoist (elative plural)
noisoloist (elative plural)
noisolle (allative singular)
noisoille (allative plural)
noisoloille (allative plural)
noisool (adessive singular)
noisoil (adessive plural)
noisoloil (adessive plural)
noisolt (ablative singular)
noisoilt (ablative plural)
noisoloilt (ablative plural)
noisoks (singular translative)
noisoiks (plural translative)
noisoloiks (plural translative)
noisonna (essive singular)
noisoon (essive singular)
noisoinna (essive plural)
noisoloinna (essive plural)
noisoin (essive plural)
noisoloin (essive plural)
noisont (exessive singular)
noisoint (exessive plural)
noisoloint (exessive plural)

[ˈno̞i̯s̠ŏ̞̥]

[ˈno̞i̯ʒ̥o̞]


noisu

noisu (nominative singular)
noisut (nominative plural)
noisun (genitive singular)
noisuin (genitive plural)
noisuloin (genitive plural)
noisua (partitive singular)
noisuja (partitive plural)
noisuloja (partitive plural)
noisuu (illative singular)
noisui (illative plural)
noisuloihe (illative plural)
noisuus (inessive singular)
noisuis (inessive plural)
noisulois (inessive plural)
noisust (elative singular)
noisuist (elative plural)
noisuloist (elative plural)
noisulle (allative singular)
noisuille (allative plural)
noisuloille (allative plural)
noisuul (adessive singular)
noisuil (adessive plural)
noisuloil (adessive plural)
noisult (ablative singular)
noisuilt (ablative plural)
noisuloilt (ablative plural)
noisuks (singular translative)
noisuiks (plural translative)
noisuloiks (plural translative)
noisunna (essive singular)
noisuun (essive singular)
noisuinna (essive plural)
noisuloinna (essive plural)
noisuin (essive plural)
noisuloin (essive plural)
noisunt (exessive singular)
noisuint (exessive plural)
noisuloint (exessive plural)

[ˈno̞i̯s̠ŭ̥]

From noissa (“to rise”) + -u. Akin to Finnish nousu.


päivännoisu

päivännoisu (nominative singular)
päivännoisut (nominative plural)
päivännoisun (genitive singular)
päivännoisuin (genitive plural)
päivännoisuloin (genitive plural)
päivännoisua (partitive singular)
päivännoisuja (partitive plural)
päivännoisuloja (partitive plural)
päivännoisuu (illative singular)
päivännoisui (illative plural)
päivännoisuloihe (illative plural)
päivännoisuus (inessive singular)
päivännoisuis (inessive plural)
päivännoisulois (inessive plural)
päivännoisust (elative singular)
päivännoisuist (elative plural)
päivännoisuloist (elative plural)
päivännoisulle (allative singular)
päivännoisuille (allative plural)
päivännoisuloille (allative plural)
päivännoisuul (adessive singular)
päivännoisuil (adessive plural)
päivännoisuloil (adessive plural)
päivännoisult (ablative singular)
päivännoisuilt (ablative plural)
päivännoisuloilt (ablative plural)
päivännoisuks (singular translative)
päivännoisuiks (plural translative)
päivännoisuloiks (plural translative)
päivännoisunna (essive singular)
päivännoisuun (essive singular)
päivännoisuinna (essive plural)
päivännoisuloinna (essive plural)
päivännoisuin (essive plural)
päivännoisuloin (essive plural)
päivännoisunt (exessive singular)
päivännoisuint (exessive plural)
päivännoisuloint (exessive plural)

[ˈpæi̯ʋənˌno̞i̯s̠ŭ̥]

[ˈpæi̯ʋænˌno̞i̯ʒ̥u]

From päivä (“sun”) + noisu (“rise”). Akin to Finnish päivännousu and Livvi päivännouzu.

A päivännoisun ajaks,
lumi pellot peitti.

And by the time of the sunrise
the snow has covered the fields.


tehä töötä

[ˈte̞hæ ˈtø̝ːd̥æ]

Literally: "To do work". Akin to Finnish tehdä töitä.

Kolhosa rinnal töötä tekköö.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 41:

The kolkhoz has to work on the hillside.


heinäserkka

heinäserkka (nominative singular)
heinäserkat (nominative plural)
heinäserkan (genitive singular)
heinäserkkoin (genitive plural)
heinäserkkaa (partitive singular)
heinäserkkoja (partitive plural)
heinäserkkaa (illative singular)
heinäserkkoi (illative plural)
heinäserkaas (inessive singular)
heinäserkois (inessive plural)
heinäserkast (elative singular)
heinäserkoist (elative plural)
heinäserkalle (allative singular)
heinäserkoille (allative plural)
heinäserkaal (adessive singular)
heinäserkoil (adessive plural)
heinäserkalt (ablative singular)
heinäserkoilt (ablative plural)
heinäserkaks (singular translative)
heinäserkoiks (plural translative)
heinäserkkanna (essive singular)
heinäserkkaan (essive singular)
heinäserkkoinna (essive plural)
heinäserkkoin (essive plural)
heinäserkkant (exessive singular)
heinäserkkoint (exessive plural)

[ˈhe̞i̯næˌʒ̥e̞rkːɑ]

From heinä (“grass”) + serkka (“cricket”). Akin to Finnish heinäsirkka.

Heinäserkka hyppii. Kajava lentää.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:


kääntiellä

kääntielen (first-person present singular)
en kääntiele (first-person negative present singular)
oon kääntielt (first-person perfect singular)
oon kääntiellyt (first-person perfect singular)
en oo kääntielt (first-person negative perfect singular)
en oo kääntiellyt (first-person negative perfect singular)
kääntielet (present second-person singular)
et kääntiele (negative present second-person singular)
oot kääntielt (perfect second-person singular)
oot kääntiellyt (perfect second-person singular)
et oo kääntielt (negative perfect second-person singular)
et oo kääntiellyt (negative perfect second-person singular)
kääntiellöö (present singular third-person)
ei kääntiele (negative present singular third-person)
ono kääntielt (perfect singular third-person)
ono kääntiellyt (perfect singular third-person)
ei oo kääntielt (negative perfect singular third-person)
ei oo kääntiellyt (negative perfect singular third-person)
kääntielemmä (first-person plural present)
emmä kääntiele (first-person negative plural present)
oomma kääntielleet (first-person perfect plural)
emmä oo kääntielleet (first-person negative perfect plural)
kääntielettä (plural present second-person)
että kääntiele (negative plural present second-person)
ootta kääntielleet (perfect plural second-person)
että oo kääntielleet (negative perfect plural second-person)
kääntiellööt (plural present third-person)
kääntielevät (plural present third-person)
kääntiellää (plural present third-person)
evät kääntiele (negative plural present third-person)
ei kääntiellä (negative plural present third-person)
ovat kääntielleet (perfect plural third-person)
evät oo kääntielleet (negative perfect plural third-person)
ei oo kääntielty (negative perfect plural third-person)
kääntiellää (impersonal present)
ei kääntiellä (impersonal negative present)
ono kääntielty (impersonal perfect)
ei oo kääntielty (impersonal negative perfect)
kääntielin (first-person imperfect singular)
en kääntielt (first-person imperfect negative singular)
en kääntiellyt (first-person imperfect negative singular)
olin kääntielt (first-person pluperfect singular)
olin kääntiellyt (first-person pluperfect singular)
en olt kääntielt (first-person negative pluperfect singular)
en olt kääntiellyt (first-person negative pluperfect singular)
kääntielit (imperfect second-person singular)
et kääntielt (imperfect negative second-person singular)
et kääntiellyt (imperfect negative second-person singular)
olit kääntielt (pluperfect second-person singular)
olit kääntiellyt (pluperfect second-person singular)
et olt kääntielt (negative pluperfect second-person singular)
et olt kääntiellyt (negative pluperfect second-person singular)
kääntieli (imperfect singular third-person)
ei kääntielt (imperfect negative singular third-person)
ei kääntiellyt (imperfect negative singular third-person)
oli kääntielt (pluperfect singular third-person)
oli kääntiellyt (pluperfect singular third-person)
ei olt kääntielt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt kääntiellyt (negative pluperfect singular third-person)
kääntielimmä (first-person imperfect plural)
emmä kääntielleet (first-person imperfect negative plural)
olimma kääntielleet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet kääntielleet (first-person negative pluperfect plural)
kääntielittä (imperfect plural second-person)
että kääntielleet (imperfect negative plural second-person)
olitta kääntielleet (pluperfect plural second-person)
että olleet kääntielleet (negative pluperfect plural second-person)
kääntielliit (imperfect plural third-person)
kääntielivät (imperfect plural third-person)
kääntieltii (imperfect plural third-person)
evät kääntielleet (imperfect negative plural third-person)
ei kääntielty (imperfect negative plural third-person)
olivat kääntielleet (pluperfect plural third-person)
evät olleet kääntielleet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt kääntielty (negative pluperfect plural third-person)
kääntieltii (imperfect impersonal)
ei kääntielty (imperfect impersonal negative)
oli kääntielty (impersonal pluperfect)
ei olt kääntielty (impersonal negative pluperfect)
kääntielisin (first-person present singular)
en kääntielis (first-person negative present singular)
olisin kääntielt (first-person perfect singular)
olisin kääntiellyt (first-person perfect singular)
en olis kääntielt (first-person negative perfect singular)
en olis kääntiellyt (first-person negative perfect singular)
kääntielisit (present second-person singular)
kääntielliist (present second-person singular)
et kääntielis (negative present second-person singular)
olisit kääntielt (perfect second-person singular)
olisit kääntiellyt (perfect second-person singular)
et olis kääntielt (negative perfect second-person singular)
et olis kääntiellyt (negative perfect second-person singular)
kääntielis (present singular third-person)
ei kääntielis (negative present singular third-person)
olis kääntielt (perfect singular third-person)
olis kääntiellyt (perfect singular third-person)
ei olis kääntielt (negative perfect singular third-person)
ei olis kääntiellyt (negative perfect singular third-person)
kääntielisimmä (first-person plural present)
emmä kääntielis (first-person negative plural present)
olisimma kääntielleet (first-person perfect plural)
emmä olis kääntielleet (first-person negative perfect plural)
kääntielisittä (plural present second-person)
että kääntielis (negative plural present second-person)
olisitta kääntielleet (perfect plural second-person)
että olis kääntielleet (negative perfect plural second-person)
kääntielisiit (plural present third-person)
kääntielisivät (plural present third-person)
kääntieltäis (plural present third-person)
evät kääntielis (negative plural present third-person)
ei kääntieltäis (negative plural present third-person)
olisivat kääntielleet (perfect plural third-person)
evät olis kääntielleet (negative perfect plural third-person)
ei olis kääntielty (negative perfect plural third-person)
kääntieltäis (impersonal present)
ei kääntieltäis (impersonal negative present)
olis kääntielty (impersonal perfect)
ei olis kääntielty (impersonal negative perfect)
kääntiele (present second-person singular)
elä kääntiele (negative present second-person singular)
oo kääntielt (perfect second-person singular)
oo kääntiellyt (perfect second-person singular)
elä oo kääntielt (negative perfect second-person singular)
elä oo kääntiellyt (negative perfect second-person singular)
kääntielköö (present singular third-person)
elköö kääntielkö (negative present singular third-person)
olkoo kääntielt (perfect singular third-person)
olkoo kääntiellyt (perfect singular third-person)
elköö olko kääntielt (negative perfect singular third-person)
elköö olko kääntiellyt (negative perfect singular third-person)
kääntielkää (plural present second-person)
elkää kääntielkö (negative plural present second-person)
olkaa kääntielleet (perfect plural second-person)
elkää olko kääntielleet (negative perfect plural second-person)
kääntielkööt (plural present third-person)
elkööt kääntielkö (negative plural present third-person)
elköö kääntieltäkö (negative plural present third-person)
olkoot kääntielleet (perfect plural third-person)
elkööt olko kääntielleet (negative perfect plural third-person)
elköö olko kääntielty (negative perfect plural third-person)
kääntieltäköö (impersonal present)
elköö kääntieltäkö (impersonal negative present)
olkoo kääntielty (impersonal perfect)
elköö olko kääntielty (impersonal negative perfect)
kääntiellen (first-person present singular)
en kääntielle (first-person negative present singular)
kääntiellet (present second-person singular)
et kääntielle (negative present second-person singular)
ei kääntielle (negative present singular third-person)
kääntiellemmä (first-person plural present)
emmä kääntielle (first-person negative plural present)
kääntiellettä (plural present second-person)
että kääntielle (negative plural present second-person)
evät kääntielle (negative plural present third-person)
ei kääntieltäne (negative plural present third-person)
kääntieltänöö (impersonal present)
ei kääntieltäne (impersonal negative present)
kääntiellä (infinitive infinitive-i)
kääntielevä (active participle present)
kääntieltävä (participle passive present)
kääntiellees (inessive infinitive infinitive-ii)
kääntielt (active participle past)
kääntiellyt (active participle past)
kääntielty (participle passive past)
kääntiellen (infinitive infinitive-ii instructive)
kääntielömää (illative infinitive infinitive-iii)
kääntielömääs (inessive infinitive infinitive-iii)
kääntielömäst (elative infinitive infinitive-iii)
kääntielömätä (abessive infinitive infinitive-iii)
kääntielömiin (infinitive infinitive-iv nominative)
kääntielömistä (infinitive infinitive-iv partitive)
kääntielömist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈkæːnd̥iˌe̞lːæ]


serkka

serkka (nominative singular)
serkat (nominative plural)
serkan (genitive singular)
serkkoin (genitive plural)
serkkaa (partitive singular)
serkkoja (partitive plural)
serkkaa (illative singular)
serkkoi (illative plural)
serkaas (inessive singular)
serkois (inessive plural)
serkast (elative singular)
serkoist (elative plural)
serkalle (allative singular)
serkoille (allative plural)
serkaal (adessive singular)
serkoil (adessive plural)
serkalt (ablative singular)
serkoilt (ablative plural)
serkaks (singular translative)
serkoiks (plural translative)
serkkanna (essive singular)
serkkaan (essive singular)
serkkoinna (essive plural)
serkkoin (essive plural)
serkkant (exessive singular)
serkkoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *cirkka, of onomatopoeic origin. Cognates include Finnish sirkka and dialectal Estonian sirk. Doublet of cirkka.


kraapata

kraappaan (first-person present singular)
en kraappaa (first-person negative present singular)
oon kraapant (first-person perfect singular)
oon kraapannut (first-person perfect singular)
en oo kraapant (first-person negative perfect singular)
en oo kraapannut (first-person negative perfect singular)
kraappaat (present second-person singular)
et kraappaa (negative present second-person singular)
oot kraapant (perfect second-person singular)
oot kraapannut (perfect second-person singular)
et oo kraapant (negative perfect second-person singular)
et oo kraapannut (negative perfect second-person singular)
kraappajaa (present singular third-person)
ei kraappaa (negative present singular third-person)
ono kraapant (perfect singular third-person)
ono kraapannut (perfect singular third-person)
ei oo kraapant (negative perfect singular third-person)
ei oo kraapannut (negative perfect singular third-person)
kraappaamma (first-person plural present)
emmä kraappaa (first-person negative plural present)
oomma kraapanneet (first-person perfect plural)
emmä oo kraapanneet (first-person negative perfect plural)
kraappaatta (plural present second-person)
että kraappaa (negative plural present second-person)
ootta kraapanneet (perfect plural second-person)
että oo kraapanneet (negative perfect plural second-person)
kraappajaat (plural present third-person)
kraappaavat (plural present third-person)
kraapataa (plural present third-person)
evät kraappaa (negative plural present third-person)
ei kraapata (negative plural present third-person)
ovat kraapanneet (perfect plural third-person)
evät oo kraapanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo kraapattu (negative perfect plural third-person)
kraapataa (impersonal present)
ei kraapata (impersonal negative present)
ono kraapattu (impersonal perfect)
ei oo kraapattu (impersonal negative perfect)
kraappaisin (first-person imperfect singular)
en kraapant (first-person imperfect negative singular)
en kraapannut (first-person imperfect negative singular)
olin kraapant (first-person pluperfect singular)
olin kraapannut (first-person pluperfect singular)
en olt kraapant (first-person negative pluperfect singular)
en olt kraapannut (first-person negative pluperfect singular)
kraappaisit (imperfect second-person singular)
kraappaist (imperfect second-person singular)
et kraapant (imperfect negative second-person singular)
et kraapannut (imperfect negative second-person singular)
olit kraapant (pluperfect second-person singular)
olit kraapannut (pluperfect second-person singular)
et olt kraapant (negative pluperfect second-person singular)
et olt kraapannut (negative pluperfect second-person singular)
kraappais (imperfect singular third-person)
ei kraapant (imperfect negative singular third-person)
ei kraapannut (imperfect negative singular third-person)
oli kraapant (pluperfect singular third-person)
oli kraapannut (pluperfect singular third-person)
ei olt kraapant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt kraapannut (negative pluperfect singular third-person)
kraappaisimma (first-person imperfect plural)
emmä kraapanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma kraapanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet kraapanneet (first-person negative pluperfect plural)
kraappaisitta (imperfect plural second-person)
että kraapanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta kraapanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet kraapanneet (negative pluperfect plural second-person)
kraappaisiit (imperfect plural third-person)
kraappaisivat (imperfect plural third-person)
kraapattii (imperfect plural third-person)
evät kraapanneet (imperfect negative plural third-person)
ei kraapattu (imperfect negative plural third-person)
olivat kraapanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet kraapanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt kraapattu (negative pluperfect plural third-person)
kraapattii (imperfect impersonal)
ei kraapattu (imperfect impersonal negative)
oli kraapattu (impersonal pluperfect)
ei olt kraapattu (impersonal negative pluperfect)
kraappajaisin (first-person present singular)
en kraappajais (first-person negative present singular)
olisin kraapant (first-person perfect singular)
olisin kraapannut (first-person perfect singular)
en olis kraapant (first-person negative perfect singular)
en olis kraapannut (first-person negative perfect singular)
kraappajaisit (present second-person singular)
kraappajaist (present second-person singular)
et kraappajais (negative present second-person singular)
olisit kraapant (perfect second-person singular)
olisit kraapannut (perfect second-person singular)
et olis kraapant (negative perfect second-person singular)
et olis kraapannut (negative perfect second-person singular)
kraappajais (present singular third-person)
ei kraappajais (negative present singular third-person)
olis kraapant (perfect singular third-person)
olis kraapannut (perfect singular third-person)
ei olis kraapant (negative perfect singular third-person)
ei olis kraapannut (negative perfect singular third-person)
kraappajaisimma (first-person plural present)
emmä kraappajais (first-person negative plural present)
olisimma kraapanneet (first-person perfect plural)
emmä olis kraapanneet (first-person negative perfect plural)
kraappajaisitta (plural present second-person)
että kraappajais (negative plural present second-person)
olisitta kraapanneet (perfect plural second-person)
että olis kraapanneet (negative perfect plural second-person)
kraappajaisiit (plural present third-person)
kraappajaisivat (plural present third-person)
kraapattais (plural present third-person)
evät kraappajais (negative plural present third-person)
ei kraapattais (negative plural present third-person)
olisivat kraapanneet (perfect plural third-person)
evät olis kraapanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis kraapattu (negative perfect plural third-person)
kraapattais (impersonal present)
ei kraapattais (impersonal negative present)
olis kraapattu (impersonal perfect)
ei olis kraapattu (impersonal negative perfect)
kraappaa (present second-person singular)
elä kraappaa (negative present second-person singular)
oo kraapant (perfect second-person singular)
oo kraapannut (perfect second-person singular)
elä oo kraapant (negative perfect second-person singular)
elä oo kraapannut (negative perfect second-person singular)
kraapatkoo (present singular third-person)
elköö kraapatko (negative present singular third-person)
olkoo kraapant (perfect singular third-person)
olkoo kraapannut (perfect singular third-person)
elköö olko kraapant (negative perfect singular third-person)
elköö olko kraapannut (negative perfect singular third-person)
kraapatkaa (plural present second-person)
elkää kraapatko (negative plural present second-person)
olkaa kraapanneet (perfect plural second-person)
elkää olko kraapanneet (negative perfect plural second-person)
kraapatkoot (plural present third-person)
elkööt kraapatko (negative plural present third-person)
elköö kraapattako (negative plural present third-person)
olkoot kraapanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko kraapanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko kraapattu (negative perfect plural third-person)
kraapattakkoo (impersonal present)
elköö kraapattako (impersonal negative present)
olkoo kraapattu (impersonal perfect)
elköö olko kraapattu (impersonal negative perfect)
kraapannen (first-person present singular)
en kraapanne (first-person negative present singular)
kraapannet (present second-person singular)
et kraapanne (negative present second-person singular)
kraapannoo (present singular third-person)
ei kraapanne (negative present singular third-person)
kraapannemma (first-person plural present)
emmä kraapanne (first-person negative plural present)
kraapannetta (plural present second-person)
että kraapanne (negative plural present second-person)
kraapannoot (plural present third-person)
evät kraapanne (negative plural present third-person)
ei kraapattane (negative plural present third-person)
kraapattannoo (impersonal present)
ei kraapattane (impersonal negative present)
kraapata (infinitive infinitive-i)
kraappaava (active participle present)
kraapattava (participle passive present)
kraapatees (inessive infinitive infinitive-ii)
kraapant (active participle past)
kraapannut (active participle past)
kraapattu (participle passive past)
kraapaten (infinitive infinitive-ii instructive)
kraappaamaa (illative infinitive infinitive-iii)
kraappaamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
kraappaamast (elative infinitive infinitive-iii)
kraappaamata (abessive infinitive infinitive-iii)
kraappaamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
kraappaamista (infinitive infinitive-iv partitive)
kraappaamist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈkrɑːb̥ɑd̥ɑ]

Of onomatopoeic origin. Compare Estonian kraapida and Finnish raapia.
Probably influenced also by Germanic languages, compare Dutch krabben and Swedish skrapa.

Muri kraappais Borrjaa käest ja pakeni ikkunast katolle.

Muri scratched Borja by his hand and fled onto the roof through the window.


laskiella

laskielen (first-person present singular)
en laskiele (first-person negative present singular)
oon laskielt (first-person perfect singular)
oon laskiellut (first-person perfect singular)
en oo laskielt (first-person negative perfect singular)
en oo laskiellut (first-person negative perfect singular)
laskielet (present second-person singular)
et laskiele (negative present second-person singular)
oot laskielt (perfect second-person singular)
oot laskiellut (perfect second-person singular)
et oo laskielt (negative perfect second-person singular)
et oo laskiellut (negative perfect second-person singular)
laskielloo (present singular third-person)
ei laskiele (negative present singular third-person)
ono laskielt (perfect singular third-person)
ono laskiellut (perfect singular third-person)
ei oo laskielt (negative perfect singular third-person)
ei oo laskiellut (negative perfect singular third-person)
laskielemma (first-person plural present)
emmä laskiele (first-person negative plural present)
oomma laskielleet (first-person perfect plural)
emmä oo laskielleet (first-person negative perfect plural)
laskieletta (plural present second-person)
että laskiele (negative plural present second-person)
ootta laskielleet (perfect plural second-person)
että oo laskielleet (negative perfect plural second-person)
laskielloot (plural present third-person)
laskielevat (plural present third-person)
laskiellaa (plural present third-person)
evät laskiele (negative plural present third-person)
ei laskiella (negative plural present third-person)
ovat laskielleet (perfect plural third-person)
evät oo laskielleet (negative perfect plural third-person)
ei oo laskieltu (negative perfect plural third-person)
laskiellaa (impersonal present)
ei laskiella (impersonal negative present)
ono laskieltu (impersonal perfect)
ei oo laskieltu (impersonal negative perfect)
laskielin (first-person imperfect singular)
en laskielt (first-person imperfect negative singular)
en laskiellut (first-person imperfect negative singular)
olin laskielt (first-person pluperfect singular)
olin laskiellut (first-person pluperfect singular)
en olt laskielt (first-person negative pluperfect singular)
en olt laskiellut (first-person negative pluperfect singular)
laskielit (imperfect second-person singular)
et laskielt (imperfect negative second-person singular)
et laskiellut (imperfect negative second-person singular)
olit laskielt (pluperfect second-person singular)
olit laskiellut (pluperfect second-person singular)
et olt laskielt (negative pluperfect second-person singular)
et olt laskiellut (negative pluperfect second-person singular)
laskieli (imperfect singular third-person)
ei laskielt (imperfect negative singular third-person)
ei laskiellut (imperfect negative singular third-person)
oli laskielt (pluperfect singular third-person)
oli laskiellut (pluperfect singular third-person)
ei olt laskielt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt laskiellut (negative pluperfect singular third-person)
laskielimma (first-person imperfect plural)
emmä laskielleet (first-person imperfect negative plural)
olimma laskielleet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet laskielleet (first-person negative pluperfect plural)
laskielitta (imperfect plural second-person)
että laskielleet (imperfect negative plural second-person)
olitta laskielleet (pluperfect plural second-person)
että olleet laskielleet (negative pluperfect plural second-person)
laskielliit (imperfect plural third-person)
laskielivat (imperfect plural third-person)
laskieltii (imperfect plural third-person)
evät laskielleet (imperfect negative plural third-person)
ei laskieltu (imperfect negative plural third-person)
olivat laskielleet (pluperfect plural third-person)
evät olleet laskielleet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt laskieltu (negative pluperfect plural third-person)
laskieltii (imperfect impersonal)
ei laskieltu (imperfect impersonal negative)
oli laskieltu (impersonal pluperfect)
ei olt laskieltu (impersonal negative pluperfect)
laskielisin (first-person present singular)
en laskielis (first-person negative present singular)
olisin laskielt (first-person perfect singular)
olisin laskiellut (first-person perfect singular)
en olis laskielt (first-person negative perfect singular)
en olis laskiellut (first-person negative perfect singular)
laskielisit (present second-person singular)
laskielliist (present second-person singular)
et laskielis (negative present second-person singular)
olisit laskielt (perfect second-person singular)
olisit laskiellut (perfect second-person singular)
et olis laskielt (negative perfect second-person singular)
et olis laskiellut (negative perfect second-person singular)
laskielis (present singular third-person)
ei laskielis (negative present singular third-person)
olis laskielt (perfect singular third-person)
olis laskiellut (perfect singular third-person)
ei olis laskielt (negative perfect singular third-person)
ei olis laskiellut (negative perfect singular third-person)
laskielisimma (first-person plural present)
emmä laskielis (first-person negative plural present)
olisimma laskielleet (first-person perfect plural)
emmä olis laskielleet (first-person negative perfect plural)
laskielisitta (plural present second-person)
että laskielis (negative plural present second-person)
olisitta laskielleet (perfect plural second-person)
että olis laskielleet (negative perfect plural second-person)
laskielisiit (plural present third-person)
laskielisivat (plural present third-person)
laskieltais (plural present third-person)
evät laskielis (negative plural present third-person)
ei laskieltais (negative plural present third-person)
olisivat laskielleet (perfect plural third-person)
evät olis laskielleet (negative perfect plural third-person)
ei olis laskieltu (negative perfect plural third-person)
laskieltais (impersonal present)
ei laskieltais (impersonal negative present)
olis laskieltu (impersonal perfect)
ei olis laskieltu (impersonal negative perfect)
laskiele (present second-person singular)
elä laskiele (negative present second-person singular)
oo laskielt (perfect second-person singular)
oo laskiellut (perfect second-person singular)
elä oo laskielt (negative perfect second-person singular)
elä oo laskiellut (negative perfect second-person singular)
laskielkoo (present singular third-person)
elköö laskielko (negative present singular third-person)
olkoo laskielt (perfect singular third-person)
olkoo laskiellut (perfect singular third-person)
elköö olko laskielt (negative perfect singular third-person)
elköö olko laskiellut (negative perfect singular third-person)
laskielkaa (plural present second-person)
elkää laskielko (negative plural present second-person)
olkaa laskielleet (perfect plural second-person)
elkää olko laskielleet (negative perfect plural second-person)
laskielkoot (plural present third-person)
elkööt laskielko (negative plural present third-person)
elköö laskieltako (negative plural present third-person)
olkoot laskielleet (perfect plural third-person)
elkööt olko laskielleet (negative perfect plural third-person)
elköö olko laskieltu (negative perfect plural third-person)
laskieltakoo (impersonal present)
elköö laskieltako (impersonal negative present)
olkoo laskieltu (impersonal perfect)
elköö olko laskieltu (impersonal negative perfect)
laskiellen (first-person present singular)
en laskielle (first-person negative present singular)
laskiellet (present second-person singular)
et laskielle (negative present second-person singular)
ei laskielle (negative present singular third-person)
laskiellemma (first-person plural present)
emmä laskielle (first-person negative plural present)
laskielletta (plural present second-person)
että laskielle (negative plural present second-person)
evät laskielle (negative plural present third-person)
ei laskieltane (negative plural present third-person)
laskieltanoo (impersonal present)
ei laskieltane (impersonal negative present)
laskiella (infinitive infinitive-i)
laskieleva (active participle present)
laskieltava (participle passive present)
laskiellees (inessive infinitive infinitive-ii)
laskielt (active participle past)
laskiellut (active participle past)
laskieltu (participle passive past)
laskiellen (infinitive infinitive-ii instructive)
laskielomaa (illative infinitive infinitive-iii)
laskielomaas (inessive infinitive infinitive-iii)
laskielomast (elative infinitive infinitive-iii)
laskielomata (abessive infinitive infinitive-iii)
laskielomiin (infinitive infinitive-iv nominative)
laskielomista (infinitive infinitive-iv partitive)
laskielomist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈɫɑs̠ki.e̞ɫː]

[ˈɫɑʃkiˌe̞ɫːɑ]

ja maaha hiljaakkaistaa
tokkuu, laskielloo.

and onto the ground, little by little,
it falls, it descends.


röömiä

röömin (first-person present singular)
en röömi (first-person negative present singular)
oon röömint (first-person perfect singular)
oon rööminyt (first-person perfect singular)
en oo röömint (first-person negative perfect singular)
en oo rööminyt (first-person negative perfect singular)
röömit (present second-person singular)
et röömi (negative present second-person singular)
oot röömint (perfect second-person singular)
oot rööminyt (perfect second-person singular)
et oo röömint (negative perfect second-person singular)
et oo rööminyt (negative perfect second-person singular)
röömii (present singular third-person)
ei röömi (negative present singular third-person)
ono röömint (perfect singular third-person)
ono rööminyt (perfect singular third-person)
ei oo röömint (negative perfect singular third-person)
ei oo rööminyt (negative perfect singular third-person)
röömimmä (first-person plural present)
emmä röömi (first-person negative plural present)
oomma röömineet (first-person perfect plural)
emmä oo röömineet (first-person negative perfect plural)
röömittä (plural present second-person)
että röömi (negative plural present second-person)
ootta röömineet (perfect plural second-person)
että oo röömineet (negative perfect plural second-person)
röömiit (plural present third-person)
röömivät (plural present third-person)
röömitää (plural present third-person)
evät röömi (negative plural present third-person)
ei röömitä (negative plural present third-person)
ovat röömineet (perfect plural third-person)
evät oo röömineet (negative perfect plural third-person)
ei oo röömitty (negative perfect plural third-person)
röömitää (impersonal present)
ei röömitä (impersonal negative present)
ono röömitty (impersonal perfect)
ei oo röömitty (impersonal negative perfect)
röömin (first-person imperfect singular)
en röömint (first-person imperfect negative singular)
en rööminyt (first-person imperfect negative singular)
olin röömint (first-person pluperfect singular)
olin rööminyt (first-person pluperfect singular)
en olt röömint (first-person negative pluperfect singular)
en olt rööminyt (first-person negative pluperfect singular)
röömit (imperfect second-person singular)
et röömint (imperfect negative second-person singular)
et rööminyt (imperfect negative second-person singular)
olit röömint (pluperfect second-person singular)
olit rööminyt (pluperfect second-person singular)
et olt röömint (negative pluperfect second-person singular)
et olt rööminyt (negative pluperfect second-person singular)
röömi (imperfect singular third-person)
ei röömint (imperfect negative singular third-person)
ei rööminyt (imperfect negative singular third-person)
oli röömint (pluperfect singular third-person)
oli rööminyt (pluperfect singular third-person)
ei olt röömint (negative pluperfect singular third-person)
ei olt rööminyt (negative pluperfect singular third-person)
röömimmä (first-person imperfect plural)
emmä röömineet (first-person imperfect negative plural)
olimma röömineet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet röömineet (first-person negative pluperfect plural)
röömittä (imperfect plural second-person)
että röömineet (imperfect negative plural second-person)
olitta röömineet (pluperfect plural second-person)
että olleet röömineet (negative pluperfect plural second-person)
röömiit (imperfect plural third-person)
röömivät (imperfect plural third-person)
röömittii (imperfect plural third-person)
evät röömineet (imperfect negative plural third-person)
ei röömitty (imperfect negative plural third-person)
olivat röömineet (pluperfect plural third-person)
evät olleet röömineet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt röömitty (negative pluperfect plural third-person)
röömittii (imperfect impersonal)
ei röömitty (imperfect impersonal negative)
oli röömitty (impersonal pluperfect)
ei olt röömitty (impersonal negative pluperfect)
röömisin (first-person present singular)
en röömis (first-person negative present singular)
olisin röömint (first-person perfect singular)
olisin rööminyt (first-person perfect singular)
en olis röömint (first-person negative perfect singular)
en olis rööminyt (first-person negative perfect singular)
röömisit (present second-person singular)
röömiist (present second-person singular)
et röömis (negative present second-person singular)
olisit röömint (perfect second-person singular)
olisit rööminyt (perfect second-person singular)
et olis röömint (negative perfect second-person singular)
et olis rööminyt (negative perfect second-person singular)
röömis (present singular third-person)
ei röömis (negative present singular third-person)
olis röömint (perfect singular third-person)
olis rööminyt (perfect singular third-person)
ei olis röömint (negative perfect singular third-person)
ei olis rööminyt (negative perfect singular third-person)
röömisimmä (first-person plural present)
emmä röömis (first-person negative plural present)
olisimma röömineet (first-person perfect plural)
emmä olis röömineet (first-person negative perfect plural)
röömisittä (plural present second-person)
että röömis (negative plural present second-person)
olisitta röömineet (perfect plural second-person)
että olis röömineet (negative perfect plural second-person)
röömisiit (plural present third-person)
röömisivät (plural present third-person)
röömittäis (plural present third-person)
evät röömis (negative plural present third-person)
ei röömittäis (negative plural present third-person)
olisivat röömineet (perfect plural third-person)
evät olis röömineet (negative perfect plural third-person)
ei olis röömitty (negative perfect plural third-person)
röömittäis (impersonal present)
ei röömittäis (impersonal negative present)
olis röömitty (impersonal perfect)
ei olis röömitty (impersonal negative perfect)
röömi (present second-person singular)
elä röömi (negative present second-person singular)
oo röömint (perfect second-person singular)
oo rööminyt (perfect second-person singular)
elä oo röömint (negative perfect second-person singular)
elä oo rööminyt (negative perfect second-person singular)
röömiköö (present singular third-person)
elköö röömikö (negative present singular third-person)
olkoo röömint (perfect singular third-person)
olkoo rööminyt (perfect singular third-person)
elköö olko röömint (negative perfect singular third-person)
elköö olko rööminyt (negative perfect singular third-person)
röömikää (plural present second-person)
elkää röömikö (negative plural present second-person)
olkaa röömineet (perfect plural second-person)
elkää olko röömineet (negative perfect plural second-person)
röömikööt (plural present third-person)
elkööt röömikö (negative plural present third-person)
elköö röömittäkö (negative plural present third-person)
olkoot röömineet (perfect plural third-person)
elkööt olko röömineet (negative perfect plural third-person)
elköö olko röömitty (negative perfect plural third-person)
röömittäkköö (impersonal present)
elköö röömittäkö (impersonal negative present)
olkoo röömitty (impersonal perfect)
elköö olko röömitty (impersonal negative perfect)
rööminen (first-person present singular)
en röömine (first-person negative present singular)
rööminet (present second-person singular)
et röömine (negative present second-person singular)
rööminöö (present singular third-person)
ei röömine (negative present singular third-person)
rööminemmä (first-person plural present)
emmä röömine (first-person negative plural present)
rööminettä (plural present second-person)
että röömine (negative plural present second-person)
rööminööt (plural present third-person)
evät röömine (negative plural present third-person)
ei röömittäne (negative plural present third-person)
röömittännöö (impersonal present)
ei röömittäne (impersonal negative present)
röömiä (infinitive infinitive-i)
röömivä (active participle present)
röömittävä (participle passive present)
röömijees (inessive infinitive infinitive-ii)
röömint (active participle past)
rööminyt (active participle past)
röömitty (participle passive past)
röömien (infinitive infinitive-ii instructive)
röömimää (illative infinitive infinitive-iii)
röömimääs (inessive infinitive infinitive-iii)
röömimäst (elative infinitive infinitive-iii)
röömimätä (abessive infinitive infinitive-iii)
röömimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
röömimistä (infinitive infinitive-iv partitive)
röömimist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *röömidäk. Cognates include Finnish ryömiä and Karelian ryömie. More distantly related to Estonian roomata (“to tramp”).

Krapu röömii. Sorsa lentää.


tocka

tocka (nominative singular)
tockat (nominative plural)
tockan (genitive singular)
tockiin (genitive plural)
tockaa (partitive singular)
tockia (partitive plural)
tockaa (illative singular)
tockii (illative plural)
tockaas (inessive singular)
tockiis (inessive plural)
tockast (elative singular)
tockist (elative plural)
tockalle (allative singular)
tockille (allative plural)
tockaal (adessive singular)
tockiil (adessive plural)
tockalt (ablative singular)
tockilt (ablative plural)
tockaks (singular translative)
tockiks (plural translative)
tockanna (essive singular)
tockaan (essive singular)
tockinna (essive plural)
tockiin (essive plural)
tockant (exessive singular)
tockint (exessive plural)

Alkakaa vaa kirjuttaa suureel bukvaal i otsaa pankaa tocka.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:

Start writing in big letters and at the end put a full stop.

Soorat AB ja AC ollaa nurkan poolet, tocka A ono nurkan kukkula.

1937, N. S. Popova, translated by Mihailov and D. I. Efimov, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:

The straight lines AB and AC are the sides of the angle, the point A is the vertex of the angle.