ulvoa

ulvon (first-person present singular)
en ulvo (first-person negative present singular)
oon ulvont (first-person perfect singular)
oon ulvonut (first-person perfect singular)
en oo ulvont (first-person negative perfect singular)
en oo ulvonut (first-person negative perfect singular)
ulvot (present second-person singular)
et ulvo (negative present second-person singular)
oot ulvont (perfect second-person singular)
oot ulvonut (perfect second-person singular)
et oo ulvont (negative perfect second-person singular)
et oo ulvonut (negative perfect second-person singular)
ulvoo (present singular third-person)
ei ulvo (negative present singular third-person)
ono ulvont (perfect singular third-person)
ono ulvonut (perfect singular third-person)
ei oo ulvont (negative perfect singular third-person)
ei oo ulvonut (negative perfect singular third-person)
ulvomma (first-person plural present)
emmä ulvo (first-person negative plural present)
oomma ulvoneet (first-person perfect plural)
emmä oo ulvoneet (first-person negative perfect plural)
ulvotta (plural present second-person)
että ulvo (negative plural present second-person)
ootta ulvoneet (perfect plural second-person)
että oo ulvoneet (negative perfect plural second-person)
ulvoot (plural present third-person)
ulvovat (plural present third-person)
ulvotaa (plural present third-person)
evät ulvo (negative plural present third-person)
ei ulvota (negative plural present third-person)
ovat ulvoneet (perfect plural third-person)
evät oo ulvoneet (negative perfect plural third-person)
ei oo ulvottu (negative perfect plural third-person)
ulvotaa (impersonal present)
ei ulvota (impersonal negative present)
ono ulvottu (impersonal perfect)
ei oo ulvottu (impersonal negative perfect)
ulvoin (first-person imperfect singular)
en ulvont (first-person imperfect negative singular)
en ulvonut (first-person imperfect negative singular)
olin ulvont (first-person pluperfect singular)
olin ulvonut (first-person pluperfect singular)
en olt ulvont (first-person negative pluperfect singular)
en olt ulvonut (first-person negative pluperfect singular)
ulvoit (imperfect second-person singular)
et ulvont (imperfect negative second-person singular)
et ulvonut (imperfect negative second-person singular)
olit ulvont (pluperfect second-person singular)
olit ulvonut (pluperfect second-person singular)
et olt ulvont (negative pluperfect second-person singular)
et olt ulvonut (negative pluperfect second-person singular)
ulvoi (imperfect singular third-person)
ei ulvont (imperfect negative singular third-person)
ei ulvonut (imperfect negative singular third-person)
oli ulvont (pluperfect singular third-person)
oli ulvonut (pluperfect singular third-person)
ei olt ulvont (negative pluperfect singular third-person)
ei olt ulvonut (negative pluperfect singular third-person)
ulvoimma (first-person imperfect plural)
emmä ulvoneet (first-person imperfect negative plural)
olimma ulvoneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet ulvoneet (first-person negative pluperfect plural)
ulvoitta (imperfect plural second-person)
että ulvoneet (imperfect negative plural second-person)
olitta ulvoneet (pluperfect plural second-person)
että olleet ulvoneet (negative pluperfect plural second-person)
ulvoit (imperfect plural third-person)
ulvoivat (imperfect plural third-person)
ulvottii (imperfect plural third-person)
evät ulvoneet (imperfect negative plural third-person)
ei ulvottu (imperfect negative plural third-person)
olivat ulvoneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet ulvoneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt ulvottu (negative pluperfect plural third-person)
ulvottii (imperfect impersonal)
ei ulvottu (imperfect impersonal negative)
oli ulvottu (impersonal pluperfect)
ei olt ulvottu (impersonal negative pluperfect)
ulvoisin (first-person present singular)
en ulvois (first-person negative present singular)
olisin ulvont (first-person perfect singular)
olisin ulvonut (first-person perfect singular)
en olis ulvont (first-person negative perfect singular)
en olis ulvonut (first-person negative perfect singular)
ulvoisit (present second-person singular)
ulvoist (present second-person singular)
et ulvois (negative present second-person singular)
olisit ulvont (perfect second-person singular)
olisit ulvonut (perfect second-person singular)
et olis ulvont (negative perfect second-person singular)
et olis ulvonut (negative perfect second-person singular)
ulvois (present singular third-person)
ei ulvois (negative present singular third-person)
olis ulvont (perfect singular third-person)
olis ulvonut (perfect singular third-person)
ei olis ulvont (negative perfect singular third-person)
ei olis ulvonut (negative perfect singular third-person)
ulvoisimma (first-person plural present)
emmä ulvois (first-person negative plural present)
olisimma ulvoneet (first-person perfect plural)
emmä olis ulvoneet (first-person negative perfect plural)
ulvoisitta (plural present second-person)
että ulvois (negative plural present second-person)
olisitta ulvoneet (perfect plural second-person)
että olis ulvoneet (negative perfect plural second-person)
ulvoisiit (plural present third-person)
ulvoisivat (plural present third-person)
ulvottais (plural present third-person)
evät ulvois (negative plural present third-person)
ei ulvottais (negative plural present third-person)
olisivat ulvoneet (perfect plural third-person)
evät olis ulvoneet (negative perfect plural third-person)
ei olis ulvottu (negative perfect plural third-person)
ulvottais (impersonal present)
ei ulvottais (impersonal negative present)
olis ulvottu (impersonal perfect)
ei olis ulvottu (impersonal negative perfect)
ulvo (present second-person singular)
elä ulvo (negative present second-person singular)
oo ulvont (perfect second-person singular)
oo ulvonut (perfect second-person singular)
elä oo ulvont (negative perfect second-person singular)
elä oo ulvonut (negative perfect second-person singular)
ulvokoo (present singular third-person)
elköö ulvoko (negative present singular third-person)
olkoo ulvont (perfect singular third-person)
olkoo ulvonut (perfect singular third-person)
elköö olko ulvont (negative perfect singular third-person)
elköö olko ulvonut (negative perfect singular third-person)
ulvokaa (plural present second-person)
elkää ulvoko (negative plural present second-person)
olkaa ulvoneet (perfect plural second-person)
elkää olko ulvoneet (negative perfect plural second-person)
ulvokoot (plural present third-person)
elkööt ulvoko (negative plural present third-person)
elköö ulvottako (negative plural present third-person)
olkoot ulvoneet (perfect plural third-person)
elkööt olko ulvoneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko ulvottu (negative perfect plural third-person)
ulvottakkoo (impersonal present)
elköö ulvottako (impersonal negative present)
olkoo ulvottu (impersonal perfect)
elköö olko ulvottu (impersonal negative perfect)
ulvonen (first-person present singular)
en ulvone (first-person negative present singular)
ulvonet (present second-person singular)
et ulvone (negative present second-person singular)
ulvonoo (present singular third-person)
ei ulvone (negative present singular third-person)
ulvonemma (first-person plural present)
emmä ulvone (first-person negative plural present)
ulvonetta (plural present second-person)
että ulvone (negative plural present second-person)
ulvonoot (plural present third-person)
evät ulvone (negative plural present third-person)
ei ulvottane (negative plural present third-person)
ulvottannoo (impersonal present)
ei ulvottane (impersonal negative present)
ulvoa (infinitive infinitive-i)
ulvova (active participle present)
ulvottava (participle passive present)
ulvojees (inessive infinitive infinitive-ii)
ulvont (active participle past)
ulvonut (active participle past)
ulvottu (participle passive past)
ulvoen (infinitive infinitive-ii instructive)
ulvomaa (illative infinitive infinitive-iii)
ulvomaas (inessive infinitive infinitive-iii)
ulvomast (elative infinitive infinitive-iii)
ulvomata (abessive infinitive infinitive-iii)
ulvomiin (infinitive infinitive-iv nominative)
ulvomista (infinitive infinitive-iv partitive)
ulvomist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *ulvodak. Cognates include Finnish ulvoa and Estonian uluda.

Sika röhkää. Susi ulvoo.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:


kostaa

kossan (first-person present singular)
en kossa (first-person negative present singular)
oon kostant (first-person perfect singular)
oon kostanut (first-person perfect singular)
en oo kostant (first-person negative perfect singular)
en oo kostanut (first-person negative perfect singular)
kossat (present second-person singular)
et kossa (negative present second-person singular)
oot kostant (perfect second-person singular)
oot kostanut (perfect second-person singular)
et oo kostant (negative perfect second-person singular)
et oo kostanut (negative perfect second-person singular)
kostaa (present singular third-person)
ei kossa (negative present singular third-person)
ono kostant (perfect singular third-person)
ono kostanut (perfect singular third-person)
ei oo kostant (negative perfect singular third-person)
ei oo kostanut (negative perfect singular third-person)
kossamma (first-person plural present)
emmä kossa (first-person negative plural present)
oomma kostaneet (first-person perfect plural)
emmä oo kostaneet (first-person negative perfect plural)
kossatta (plural present second-person)
että kossa (negative plural present second-person)
ootta kostaneet (perfect plural second-person)
että oo kostaneet (negative perfect plural second-person)
kostaat (plural present third-person)
kostavat (plural present third-person)
kossetaa (plural present third-person)
evät kossa (negative plural present third-person)
ei kosseta (negative plural present third-person)
ovat kostaneet (perfect plural third-person)
evät oo kostaneet (negative perfect plural third-person)
ei oo kossettu (negative perfect plural third-person)
kossetaa (impersonal present)
ei kosseta (impersonal negative present)
ono kossettu (impersonal perfect)
ei oo kossettu (impersonal negative perfect)
kossin (first-person imperfect singular)
en kostant (first-person imperfect negative singular)
en kostanut (first-person imperfect negative singular)
olin kostant (first-person pluperfect singular)
olin kostanut (first-person pluperfect singular)
en olt kostant (first-person negative pluperfect singular)
en olt kostanut (first-person negative pluperfect singular)
kossit (imperfect second-person singular)
et kostant (imperfect negative second-person singular)
et kostanut (imperfect negative second-person singular)
olit kostant (pluperfect second-person singular)
olit kostanut (pluperfect second-person singular)
et olt kostant (negative pluperfect second-person singular)
et olt kostanut (negative pluperfect second-person singular)
kosti (imperfect singular third-person)
ei kostant (imperfect negative singular third-person)
ei kostanut (imperfect negative singular third-person)
oli kostant (pluperfect singular third-person)
oli kostanut (pluperfect singular third-person)
ei olt kostant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt kostanut (negative pluperfect singular third-person)
kossimma (first-person imperfect plural)
emmä kostaneet (first-person imperfect negative plural)
olimma kostaneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet kostaneet (first-person negative pluperfect plural)
kossitta (imperfect plural second-person)
että kostaneet (imperfect negative plural second-person)
olitta kostaneet (pluperfect plural second-person)
että olleet kostaneet (negative pluperfect plural second-person)
kostiit (imperfect plural third-person)
kostivat (imperfect plural third-person)
kossettii (imperfect plural third-person)
evät kostaneet (imperfect negative plural third-person)
ei kossettu (imperfect negative plural third-person)
olivat kostaneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet kostaneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt kossettu (negative pluperfect plural third-person)
kossettii (imperfect impersonal)
ei kossettu (imperfect impersonal negative)
oli kossettu (impersonal pluperfect)
ei olt kossettu (impersonal negative pluperfect)
kostaisin (first-person present singular)
en kostais (first-person negative present singular)
olisin kostant (first-person perfect singular)
olisin kostanut (first-person perfect singular)
en olis kostant (first-person negative perfect singular)
en olis kostanut (first-person negative perfect singular)
kostaisit (present second-person singular)
kostaist (present second-person singular)
et kostais (negative present second-person singular)
olisit kostant (perfect second-person singular)
olisit kostanut (perfect second-person singular)
et olis kostant (negative perfect second-person singular)
et olis kostanut (negative perfect second-person singular)
kostais (present singular third-person)
ei kostais (negative present singular third-person)
olis kostant (perfect singular third-person)
olis kostanut (perfect singular third-person)
ei olis kostant (negative perfect singular third-person)
ei olis kostanut (negative perfect singular third-person)
kostaisimma (first-person plural present)
emmä kostais (first-person negative plural present)
olisimma kostaneet (first-person perfect plural)
emmä olis kostaneet (first-person negative perfect plural)
kostaisitta (plural present second-person)
että kostais (negative plural present second-person)
olisitta kostaneet (perfect plural second-person)
että olis kostaneet (negative perfect plural second-person)
kostaisiit (plural present third-person)
kostaisivat (plural present third-person)
kossettais (plural present third-person)
evät kostais (negative plural present third-person)
ei kossettais (negative plural present third-person)
olisivat kostaneet (perfect plural third-person)
evät olis kostaneet (negative perfect plural third-person)
ei olis kossettu (negative perfect plural third-person)
kossettais (impersonal present)
ei kossettais (impersonal negative present)
olis kossettu (impersonal perfect)
ei olis kossettu (impersonal negative perfect)
kossa (present second-person singular)
elä kossa (negative present second-person singular)
oo kostant (perfect second-person singular)
oo kostanut (perfect second-person singular)
elä oo kostant (negative perfect second-person singular)
elä oo kostanut (negative perfect second-person singular)
kostakoo (present singular third-person)
elköö kostako (negative present singular third-person)
olkoo kostant (perfect singular third-person)
olkoo kostanut (perfect singular third-person)
elköö olko kostant (negative perfect singular third-person)
elköö olko kostanut (negative perfect singular third-person)
kostakaa (plural present second-person)
elkää kostako (negative plural present second-person)
olkaa kostaneet (perfect plural second-person)
elkää olko kostaneet (negative perfect plural second-person)
kostakoot (plural present third-person)
elkööt kostako (negative plural present third-person)
elköö kossettako (negative plural present third-person)
olkoot kostaneet (perfect plural third-person)
elkööt olko kostaneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko kossettu (negative perfect plural third-person)
kossettakkoo (impersonal present)
elköö kossettako (impersonal negative present)
olkoo kossettu (impersonal perfect)
elköö olko kossettu (impersonal negative perfect)
kostanen (first-person present singular)
en kostane (first-person negative present singular)
kostanet (present second-person singular)
et kostane (negative present second-person singular)
kostanoo (present singular third-person)
ei kostane (negative present singular third-person)
kostanemma (first-person plural present)
emmä kostane (first-person negative plural present)
kostanetta (plural present second-person)
että kostane (negative plural present second-person)
kostanoot (plural present third-person)
evät kostane (negative plural present third-person)
ei kossettane (negative plural present third-person)
kossettannoo (impersonal present)
ei kossettane (impersonal negative present)
kostaa (infinitive infinitive-i)
kostava (active participle present)
kossettava (participle passive present)
kostajees (inessive infinitive infinitive-ii)
kostant (active participle past)
kostanut (active participle past)
kossettu (participle passive past)
kostaen (infinitive infinitive-ii instructive)
kostamaa (illative infinitive infinitive-iii)
kostamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
kostamast (elative infinitive infinitive-iii)
kostamata (abessive infinitive infinitive-iii)
kostamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
kostamista (infinitive infinitive-iv partitive)
kostamist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *kostadak. Cognates include Finnish kostaa and Estonian kosta.


lainata

lainaan (first-person present singular)
en lainaa (first-person negative present singular)
oon lainant (first-person perfect singular)
oon lainannut (first-person perfect singular)
en oo lainant (first-person negative perfect singular)
en oo lainannut (first-person negative perfect singular)
lainaat (present second-person singular)
et lainaa (negative present second-person singular)
oot lainant (perfect second-person singular)
oot lainannut (perfect second-person singular)
et oo lainant (negative perfect second-person singular)
et oo lainannut (negative perfect second-person singular)
lainajaa (present singular third-person)
ei lainaa (negative present singular third-person)
ono lainant (perfect singular third-person)
ono lainannut (perfect singular third-person)
ei oo lainant (negative perfect singular third-person)
ei oo lainannut (negative perfect singular third-person)
lainaamma (first-person plural present)
emmä lainaa (first-person negative plural present)
oomma lainanneet (first-person perfect plural)
emmä oo lainanneet (first-person negative perfect plural)
lainaatta (plural present second-person)
että lainaa (negative plural present second-person)
ootta lainanneet (perfect plural second-person)
että oo lainanneet (negative perfect plural second-person)
lainajaat (plural present third-person)
lainaavat (plural present third-person)
lainataa (plural present third-person)
evät lainaa (negative plural present third-person)
ei lainata (negative plural present third-person)
ovat lainanneet (perfect plural third-person)
evät oo lainanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo lainattu (negative perfect plural third-person)
lainataa (impersonal present)
ei lainata (impersonal negative present)
ono lainattu (impersonal perfect)
ei oo lainattu (impersonal negative perfect)
lainaisin (first-person imperfect singular)
en lainant (first-person imperfect negative singular)
en lainannut (first-person imperfect negative singular)
olin lainant (first-person pluperfect singular)
olin lainannut (first-person pluperfect singular)
en olt lainant (first-person negative pluperfect singular)
en olt lainannut (first-person negative pluperfect singular)
lainaisit (imperfect second-person singular)
lainaist (imperfect second-person singular)
et lainant (imperfect negative second-person singular)
et lainannut (imperfect negative second-person singular)
olit lainant (pluperfect second-person singular)
olit lainannut (pluperfect second-person singular)
et olt lainant (negative pluperfect second-person singular)
et olt lainannut (negative pluperfect second-person singular)
lainais (imperfect singular third-person)
ei lainant (imperfect negative singular third-person)
ei lainannut (imperfect negative singular third-person)
oli lainant (pluperfect singular third-person)
oli lainannut (pluperfect singular third-person)
ei olt lainant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt lainannut (negative pluperfect singular third-person)
lainaisimma (first-person imperfect plural)
emmä lainanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma lainanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet lainanneet (first-person negative pluperfect plural)
lainaisitta (imperfect plural second-person)
että lainanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta lainanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet lainanneet (negative pluperfect plural second-person)
lainaisiit (imperfect plural third-person)
lainaisivat (imperfect plural third-person)
lainattii (imperfect plural third-person)
evät lainanneet (imperfect negative plural third-person)
ei lainattu (imperfect negative plural third-person)
olivat lainanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet lainanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt lainattu (negative pluperfect plural third-person)
lainattii (imperfect impersonal)
ei lainattu (imperfect impersonal negative)
oli lainattu (impersonal pluperfect)
ei olt lainattu (impersonal negative pluperfect)
lainajaisin (first-person present singular)
en lainajais (first-person negative present singular)
olisin lainant (first-person perfect singular)
olisin lainannut (first-person perfect singular)
en olis lainant (first-person negative perfect singular)
en olis lainannut (first-person negative perfect singular)
lainajaisit (present second-person singular)
lainajaist (present second-person singular)
et lainajais (negative present second-person singular)
olisit lainant (perfect second-person singular)
olisit lainannut (perfect second-person singular)
et olis lainant (negative perfect second-person singular)
et olis lainannut (negative perfect second-person singular)
lainajais (present singular third-person)
ei lainajais (negative present singular third-person)
olis lainant (perfect singular third-person)
olis lainannut (perfect singular third-person)
ei olis lainant (negative perfect singular third-person)
ei olis lainannut (negative perfect singular third-person)
lainajaisimma (first-person plural present)
emmä lainajais (first-person negative plural present)
olisimma lainanneet (first-person perfect plural)
emmä olis lainanneet (first-person negative perfect plural)
lainajaisitta (plural present second-person)
että lainajais (negative plural present second-person)
olisitta lainanneet (perfect plural second-person)
että olis lainanneet (negative perfect plural second-person)
lainajaisiit (plural present third-person)
lainajaisivat (plural present third-person)
lainattais (plural present third-person)
evät lainajais (negative plural present third-person)
ei lainattais (negative plural present third-person)
olisivat lainanneet (perfect plural third-person)
evät olis lainanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis lainattu (negative perfect plural third-person)
lainattais (impersonal present)
ei lainattais (impersonal negative present)
olis lainattu (impersonal perfect)
ei olis lainattu (impersonal negative perfect)
lainaa (present second-person singular)
elä lainaa (negative present second-person singular)
oo lainant (perfect second-person singular)
oo lainannut (perfect second-person singular)
elä oo lainant (negative perfect second-person singular)
elä oo lainannut (negative perfect second-person singular)
lainatkoo (present singular third-person)
elköö lainatko (negative present singular third-person)
olkoo lainant (perfect singular third-person)
olkoo lainannut (perfect singular third-person)
elköö olko lainant (negative perfect singular third-person)
elköö olko lainannut (negative perfect singular third-person)
lainatkaa (plural present second-person)
elkää lainatko (negative plural present second-person)
olkaa lainanneet (perfect plural second-person)
elkää olko lainanneet (negative perfect plural second-person)
lainatkoot (plural present third-person)
elkööt lainatko (negative plural present third-person)
elköö lainattako (negative plural present third-person)
olkoot lainanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko lainanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko lainattu (negative perfect plural third-person)
lainattakkoo (impersonal present)
elköö lainattako (impersonal negative present)
olkoo lainattu (impersonal perfect)
elköö olko lainattu (impersonal negative perfect)
lainannen (first-person present singular)
en lainanne (first-person negative present singular)
lainannet (present second-person singular)
et lainanne (negative present second-person singular)
lainannoo (present singular third-person)
ei lainanne (negative present singular third-person)
lainannemma (first-person plural present)
emmä lainanne (first-person negative plural present)
lainannetta (plural present second-person)
että lainanne (negative plural present second-person)
lainannoot (plural present third-person)
evät lainanne (negative plural present third-person)
ei lainattane (negative plural present third-person)
lainattannoo (impersonal present)
ei lainattane (impersonal negative present)
lainata (infinitive infinitive-i)
lainaava (active participle present)
lainattava (participle passive present)
lainatees (inessive infinitive infinitive-ii)
lainant (active participle past)
lainannut (active participle past)
lainattu (participle passive past)
lainaten (infinitive infinitive-ii instructive)
lainaamaa (illative infinitive infinitive-iii)
lainaamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
lainaamast (elative infinitive infinitive-iii)
lainaamata (abessive infinitive infinitive-iii)
lainaamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
lainaamista (infinitive infinitive-iv partitive)
lainaamist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈɫɑi̯nɑd̥ɑ]

From Proto-Finnic *laihnat'ak, equivalent to laina (“loan”) + -ta. Cognates include Finnish lainata and Estonian laenata.


lainata

[ˈɫɑi̯nɑd̥ɑ]

From Proto-Finnic *lainat'ak. Cognates include dialectal Finnish lainata and Veps lainata.


oksentaa

oksennan (first-person present singular)
en oksenna (first-person negative present singular)
oon oksentant (first-person perfect singular)
oon oksentanut (first-person perfect singular)
en oo oksentant (first-person negative perfect singular)
en oo oksentanut (first-person negative perfect singular)
oksennat (present second-person singular)
et oksenna (negative present second-person singular)
oot oksentant (perfect second-person singular)
oot oksentanut (perfect second-person singular)
et oo oksentant (negative perfect second-person singular)
et oo oksentanut (negative perfect second-person singular)
oksentaa (present singular third-person)
ei oksenna (negative present singular third-person)
ono oksentant (perfect singular third-person)
ono oksentanut (perfect singular third-person)
ei oo oksentant (negative perfect singular third-person)
ei oo oksentanut (negative perfect singular third-person)
oksennamma (first-person plural present)
emmä oksenna (first-person negative plural present)
oomma oksentanneet (first-person perfect plural)
emmä oo oksentanneet (first-person negative perfect plural)
oksennatta (plural present second-person)
että oksenna (negative plural present second-person)
ootta oksentanneet (perfect plural second-person)
että oo oksentanneet (negative perfect plural second-person)
oksentaat (plural present third-person)
oksentavat (plural present third-person)
oksennettaa (plural present third-person)
evät oksenna (negative plural present third-person)
ei oksenneta (negative plural present third-person)
ovat oksentanneet (perfect plural third-person)
evät oo oksentanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo oksennettu (negative perfect plural third-person)
oksennettaa (impersonal present)
ei oksenneta (impersonal negative present)
ono oksennettu (impersonal perfect)
ei oo oksennettu (impersonal negative perfect)
oksennin (first-person imperfect singular)
en oksentant (first-person imperfect negative singular)
en oksentanut (first-person imperfect negative singular)
olin oksentant (first-person pluperfect singular)
olin oksentanut (first-person pluperfect singular)
en olt oksentant (first-person negative pluperfect singular)
en olt oksentanut (first-person negative pluperfect singular)
oksennit (imperfect second-person singular)
et oksentant (imperfect negative second-person singular)
et oksentanut (imperfect negative second-person singular)
olit oksentant (pluperfect second-person singular)
olit oksentanut (pluperfect second-person singular)
et olt oksentant (negative pluperfect second-person singular)
et olt oksentanut (negative pluperfect second-person singular)
oksenti (imperfect singular third-person)
ei oksentant (imperfect negative singular third-person)
ei oksentanut (imperfect negative singular third-person)
oli oksentant (pluperfect singular third-person)
oli oksentanut (pluperfect singular third-person)
ei olt oksentant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt oksentanut (negative pluperfect singular third-person)
oksennimma (first-person imperfect plural)
emmä oksentanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma oksentanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet oksentanneet (first-person negative pluperfect plural)
oksennitta (imperfect plural second-person)
että oksentanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta oksentanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet oksentanneet (negative pluperfect plural second-person)
oksentiit (imperfect plural third-person)
oksentivat (imperfect plural third-person)
oksennettii (imperfect plural third-person)
evät oksentanneet (imperfect negative plural third-person)
ei oksennettu (imperfect negative plural third-person)
olivat oksentanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet oksentanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt oksennettu (negative pluperfect plural third-person)
oksennettii (imperfect impersonal)
ei oksennettu (imperfect impersonal negative)
oli oksennettu (impersonal pluperfect)
ei olt oksennettu (impersonal negative pluperfect)
oksentaisin (first-person present singular)
en oksentais (first-person negative present singular)
olisin oksentant (first-person perfect singular)
olisin oksentanut (first-person perfect singular)
en olis oksentant (first-person negative perfect singular)
en olis oksentanut (first-person negative perfect singular)
oksentaisit (present second-person singular)
oksentaist (present second-person singular)
et oksentais (negative present second-person singular)
olisit oksentant (perfect second-person singular)
olisit oksentanut (perfect second-person singular)
et olis oksentant (negative perfect second-person singular)
et olis oksentanut (negative perfect second-person singular)
oksentais (present singular third-person)
ei oksentais (negative present singular third-person)
olis oksentant (perfect singular third-person)
olis oksentanut (perfect singular third-person)
ei olis oksentant (negative perfect singular third-person)
ei olis oksentanut (negative perfect singular third-person)
oksentaisimma (first-person plural present)
emmä oksentais (first-person negative plural present)
olisimma oksentanneet (first-person perfect plural)
emmä olis oksentanneet (first-person negative perfect plural)
oksentaisitta (plural present second-person)
että oksentais (negative plural present second-person)
olisitta oksentanneet (perfect plural second-person)
että olis oksentanneet (negative perfect plural second-person)
oksentaisiit (plural present third-person)
oksentaisivat (plural present third-person)
oksennettais (plural present third-person)
evät oksentais (negative plural present third-person)
ei oksennettais (negative plural present third-person)
olisivat oksentanneet (perfect plural third-person)
evät olis oksentanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis oksennettu (negative perfect plural third-person)
oksennettais (impersonal present)
ei oksennettais (impersonal negative present)
olis oksennettu (impersonal perfect)
ei olis oksennettu (impersonal negative perfect)
oksenna (present second-person singular)
elä oksenna (negative present second-person singular)
oo oksentant (perfect second-person singular)
oo oksentanut (perfect second-person singular)
elä oo oksentant (negative perfect second-person singular)
elä oo oksentanut (negative perfect second-person singular)
oksentakkoo (present singular third-person)
elköö oksentako (negative present singular third-person)
olkoo oksentant (perfect singular third-person)
olkoo oksentanut (perfect singular third-person)
elköö olko oksentant (negative perfect singular third-person)
elköö olko oksentanut (negative perfect singular third-person)
oksentakkaa (plural present second-person)
elkää oksentako (negative plural present second-person)
olkaa oksentanneet (perfect plural second-person)
elkää olko oksentanneet (negative perfect plural second-person)
oksentakkoot (plural present third-person)
elkööt oksentako (negative plural present third-person)
elköö oksennettako (negative plural present third-person)
olkoot oksentanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko oksentanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko oksennettu (negative perfect plural third-person)
oksennettakoo (impersonal present)
elköö oksennettako (impersonal negative present)
olkoo oksennettu (impersonal perfect)
elköö olko oksennettu (impersonal negative perfect)
oksentanen (first-person present singular)
en oksentane (first-person negative present singular)
oksentanet (present second-person singular)
et oksentane (negative present second-person singular)
oksentannoo (present singular third-person)
ei oksentane (negative present singular third-person)
oksentanemma (first-person plural present)
emmä oksentane (first-person negative plural present)
oksentanetta (plural present second-person)
että oksentane (negative plural present second-person)
oksentannoot (plural present third-person)
evät oksentane (negative plural present third-person)
ei oksennettane (negative plural present third-person)
oksennettanoo (impersonal present)
ei oksennettane (impersonal negative present)
oksentaa (infinitive infinitive-i)
oksentava (active participle present)
oksennettava (participle passive present)
oksentaes (inessive infinitive infinitive-ii)
oksentant (active participle past)
oksentanut (active participle past)
oksennettu (participle passive past)
oksentaen (infinitive infinitive-ii instructive)
oksentammaa (illative infinitive infinitive-iii)
oksentamas (inessive infinitive infinitive-iii)
oksentamast (elative infinitive infinitive-iii)
oksentamata (abessive infinitive infinitive-iii)
oksentamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
oksentamista (infinitive infinitive-iv partitive)
oksentamist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈo̞kʃe̞nd̥ɑː]

From Proto-Finnic *oksëntadak. Cognates include Finnish oksentaa and Estonian oksendada.


oksentaa

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of oksentaissa:
present indicative connegative

inflection of oksentaissa:
second-person singular imperative

second-person singular imperative connegative


ääri

ääri (nominative singular)
ääret (nominative plural)
äären (genitive singular)
ääriin (genitive plural)
äärilöin (genitive plural)
äärtä (partitive singular)
äärt (partitive singular)
ääriä (partitive plural)
äärilöjä (partitive plural)
ääree (illative singular)
äärii (illative plural)
äärilöihe (illative plural)
äärees (inessive singular)
ääriis (inessive plural)
äärilöis (inessive plural)
äärest (elative singular)
äärist (elative plural)
äärilöist (elative plural)
äärelle (allative singular)
äärille (allative plural)
äärilöille (allative plural)
ääreel (adessive singular)
ääriil (adessive plural)
äärilöil (adessive plural)
äärelt (ablative singular)
äärilt (ablative plural)
äärilöilt (ablative plural)
ääreks (singular translative)
ääriks (plural translative)
äärilöiks (plural translative)
äärennä (essive singular)
ääreen (essive singular)
äärinnä (essive plural)
äärilöinnä (essive plural)
ääriin (essive plural)
äärilöin (essive plural)
äärent (exessive singular)
äärint (exessive plural)
äärilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ääri. Cognates include Finnish ääri and Estonian äär.


kumma

kumma (nominative singular)
kummat (nominative plural)
kumman (genitive singular)
kummiin (genitive plural)
kummaa (partitive singular)
kummia (partitive plural)
kummaa (illative singular)
kummii (illative plural)
kummaas (inessive singular)
kummiis (inessive plural)
kummast (elative singular)
kummist (elative plural)
kummalle (allative singular)
kummille (allative plural)
kummaal (adessive singular)
kummiil (adessive plural)
kummalt (ablative singular)
kummilt (ablative plural)
kummaks (singular translative)
kummiks (plural translative)
kummanna (essive singular)
kummaan (essive singular)
kumminna (essive plural)
kummiin (essive plural)
kummant (exessive singular)
kummint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kumma. Cognates include Finnish kumma and Estonian -kumm.

„Katso, mi kumma seel ono?“
Hää hiljaa karhulle saoi.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:

„Look, what kind of wonder is there?“
It quietly asked the bear.


laps

laps (nominative singular)
lapset (nominative plural)
lapsen (genitive singular)
lapsiin (genitive plural)
lapsiloin (genitive plural)
lasta (partitive singular)
last (partitive singular)
lapsia (partitive plural)
lapsiloja (partitive plural)
lapsee (illative singular)
lapsii (illative plural)
lapsiloihe (illative plural)
lapsees (inessive singular)
lapsiis (inessive plural)
lapsilois (inessive plural)
lapsest (elative singular)
lapsist (elative plural)
lapsiloist (elative plural)
lapselle (allative singular)
lapsille (allative plural)
lapsiloille (allative plural)
lapseel (adessive singular)
lapsiil (adessive plural)
lapsiloil (adessive plural)
lapselt (ablative singular)
lapsilt (ablative plural)
lapsiloilt (ablative plural)
lapseks (singular translative)
lapsiks (plural translative)
lapsiloiks (plural translative)
lapsenna (essive singular)
lapseen (essive singular)
lapsinna (essive plural)
lapsiloinna (essive plural)
lapsiin (essive plural)
lapsiloin (essive plural)
lapsent (exessive singular)
lapsint (exessive plural)
lapsiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *lapci. Cognates include Finnish lapsi and Estonian laps.

Keitettii se lapsille.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 34:

Minen peräst oppii männöö
nyt näin paljo lapsia ?

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

Why do now so many
children go to school?


tavata

tappaan (first-person present singular)
en tappaa (first-person negative present singular)
oon tavant (first-person perfect singular)
oon tavannut (first-person perfect singular)
en oo tavant (first-person negative perfect singular)
en oo tavannut (first-person negative perfect singular)
tappaat (present second-person singular)
et tappaa (negative present second-person singular)
oot tavant (perfect second-person singular)
oot tavannut (perfect second-person singular)
et oo tavant (negative perfect second-person singular)
et oo tavannut (negative perfect second-person singular)
tapajaa (present singular third-person)
ei tappaa (negative present singular third-person)
ono tavant (perfect singular third-person)
ono tavannut (perfect singular third-person)
ei oo tavant (negative perfect singular third-person)
ei oo tavannut (negative perfect singular third-person)
tappaamma (first-person plural present)
emmä tappaa (first-person negative plural present)
oomma tavanneet (first-person perfect plural)
emmä oo tavanneet (first-person negative perfect plural)
tappaatta (plural present second-person)
että tappaa (negative plural present second-person)
ootta tavanneet (perfect plural second-person)
että oo tavanneet (negative perfect plural second-person)
tapajaat (plural present third-person)
tappaavat (plural present third-person)
tavataa (plural present third-person)
evät tappaa (negative plural present third-person)
ei tavata (negative plural present third-person)
ovat tavanneet (perfect plural third-person)
evät oo tavanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo tavattu (negative perfect plural third-person)
tavataa (impersonal present)
ei tavata (impersonal negative present)
ono tavattu (impersonal perfect)
ei oo tavattu (impersonal negative perfect)
tapaisin (first-person imperfect singular)
en tavant (first-person imperfect negative singular)
en tavannut (first-person imperfect negative singular)
olin tavant (first-person pluperfect singular)
olin tavannut (first-person pluperfect singular)
en olt tavant (first-person negative pluperfect singular)
en olt tavannut (first-person negative pluperfect singular)
tapaisit (imperfect second-person singular)
tappaist (imperfect second-person singular)
et tavant (imperfect negative second-person singular)
et tavannut (imperfect negative second-person singular)
olit tavant (pluperfect second-person singular)
olit tavannut (pluperfect second-person singular)
et olt tavant (negative pluperfect second-person singular)
et olt tavannut (negative pluperfect second-person singular)
tapais (imperfect singular third-person)
ei tavant (imperfect negative singular third-person)
ei tavannut (imperfect negative singular third-person)
oli tavant (pluperfect singular third-person)
oli tavannut (pluperfect singular third-person)
ei olt tavant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt tavannut (negative pluperfect singular third-person)
tapaisimma (first-person imperfect plural)
emmä tavanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma tavanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet tavanneet (first-person negative pluperfect plural)
tapaisitta (imperfect plural second-person)
että tavanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta tavanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet tavanneet (negative pluperfect plural second-person)
tapaisiit (imperfect plural third-person)
tapaisivat (imperfect plural third-person)
tavattii (imperfect plural third-person)
evät tavanneet (imperfect negative plural third-person)
ei tavattu (imperfect negative plural third-person)
olivat tavanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet tavanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt tavattu (negative pluperfect plural third-person)
tavattii (imperfect impersonal)
ei tavattu (imperfect impersonal negative)
oli tavattu (impersonal pluperfect)
ei olt tavattu (impersonal negative pluperfect)
tapajaisin (first-person present singular)
en tapajais (first-person negative present singular)
olisin tavant (first-person perfect singular)
olisin tavannut (first-person perfect singular)
en olis tavant (first-person negative perfect singular)
en olis tavannut (first-person negative perfect singular)
tapajaisit (present second-person singular)
tapajaist (present second-person singular)
et tapajais (negative present second-person singular)
olisit tavant (perfect second-person singular)
olisit tavannut (perfect second-person singular)
et olis tavant (negative perfect second-person singular)
et olis tavannut (negative perfect second-person singular)
tapajais (present singular third-person)
ei tapajais (negative present singular third-person)
olis tavant (perfect singular third-person)
olis tavannut (perfect singular third-person)
ei olis tavant (negative perfect singular third-person)
ei olis tavannut (negative perfect singular third-person)
tapajaisimma (first-person plural present)
emmä tapajais (first-person negative plural present)
olisimma tavanneet (first-person perfect plural)
emmä olis tavanneet (first-person negative perfect plural)
tapajaisitta (plural present second-person)
että tapajais (negative plural present second-person)
olisitta tavanneet (perfect plural second-person)
että olis tavanneet (negative perfect plural second-person)
tapajaisiit (plural present third-person)
tapajaisivat (plural present third-person)
tavattais (plural present third-person)
evät tapajais (negative plural present third-person)
ei tavattais (negative plural present third-person)
olisivat tavanneet (perfect plural third-person)
evät olis tavanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis tavattu (negative perfect plural third-person)
tavattais (impersonal present)
ei tavattais (impersonal negative present)
olis tavattu (impersonal perfect)
ei olis tavattu (impersonal negative perfect)
tappaa (present second-person singular)
elä tappaa (negative present second-person singular)
oo tavant (perfect second-person singular)
oo tavannut (perfect second-person singular)
elä oo tavant (negative perfect second-person singular)
elä oo tavannut (negative perfect second-person singular)
tavatkoo (present singular third-person)
elköö tavatko (negative present singular third-person)
olkoo tavant (perfect singular third-person)
olkoo tavannut (perfect singular third-person)
elköö olko tavant (negative perfect singular third-person)
elköö olko tavannut (negative perfect singular third-person)
tavatkaa (plural present second-person)
elkää tavatko (negative plural present second-person)
olkaa tavanneet (perfect plural second-person)
elkää olko tavanneet (negative perfect plural second-person)
tavatkoot (plural present third-person)
elkööt tavatko (negative plural present third-person)
elköö tavattako (negative plural present third-person)
olkoot tavanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko tavanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko tavattu (negative perfect plural third-person)
tavattakkoo (impersonal present)
elköö tavattako (impersonal negative present)
olkoo tavattu (impersonal perfect)
elköö olko tavattu (impersonal negative perfect)
tavannen (first-person present singular)
en tavanne (first-person negative present singular)
tavannet (present second-person singular)
et tavanne (negative present second-person singular)
tavannoo (present singular third-person)
ei tavanne (negative present singular third-person)
tavannemma (first-person plural present)
emmä tavanne (first-person negative plural present)
tavannetta (plural present second-person)
että tavanne (negative plural present second-person)
tavannoot (plural present third-person)
evät tavanne (negative plural present third-person)
ei tavattane (negative plural present third-person)
tavattannoo (impersonal present)
ei tavattane (impersonal negative present)
tavata (infinitive infinitive-i)
tappaava (active participle present)
tavattava (participle passive present)
tavatees (inessive infinitive infinitive-ii)
tavant (active participle past)
tavannut (active participle past)
tavattu (participle passive past)
tavaten (infinitive infinitive-ii instructive)
tappaamaa (illative infinitive infinitive-iii)
tappaamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
tappaamast (elative infinitive infinitive-iii)
tappaamata (abessive infinitive infinitive-iii)
tappaamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
tappaamista (infinitive infinitive-iv partitive)
tappaamist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *tabat'ak. Cognates include Finnish tavata and Estonian tabada.

Siit kunigas lähetti vanhemman poikaha vahtii, eik tapajais varasta.

1885, “Sprachproben: Der goldene Vogel”, in Volmari Porkka, editor, Ueber den Ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen finnisch-ingermanländischen Dialekte:

Then the king sent his oldest son to the guard, so that he could catch the thief.

(auxiliary, verb in past tense) to used to

Linnut talveel saavat hukkaa sen peräst, jot heille ei tappaa rookaa.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:

In the winter, the birds pass away because there isn't enough food for them.

(intransitive, verb in third person indicative, subject in partitive) to be enough


leikata

leikkaan (first-person present singular)
en leikkaa (first-person negative present singular)
oon leikant (first-person perfect singular)
oon leikannut (first-person perfect singular)
en oo leikant (first-person negative perfect singular)
en oo leikannut (first-person negative perfect singular)
leikkaat (present second-person singular)
et leikkaa (negative present second-person singular)
oot leikant (perfect second-person singular)
oot leikannut (perfect second-person singular)
et oo leikant (negative perfect second-person singular)
et oo leikannut (negative perfect second-person singular)
leikkajaa (present singular third-person)
ei leikkaa (negative present singular third-person)
ono leikant (perfect singular third-person)
ono leikannut (perfect singular third-person)
ei oo leikant (negative perfect singular third-person)
ei oo leikannut (negative perfect singular third-person)
leikkaamma (first-person plural present)
emmä leikkaa (first-person negative plural present)
oomma leikanneet (first-person perfect plural)
emmä oo leikanneet (first-person negative perfect plural)
leikkaatta (plural present second-person)
että leikkaa (negative plural present second-person)
ootta leikanneet (perfect plural second-person)
että oo leikanneet (negative perfect plural second-person)
leikkajaat (plural present third-person)
leikkaavat (plural present third-person)
leikataa (plural present third-person)
evät leikkaa (negative plural present third-person)
ei leikata (negative plural present third-person)
ovat leikanneet (perfect plural third-person)
evät oo leikanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo leikattu (negative perfect plural third-person)
leikataa (impersonal present)
ei leikata (impersonal negative present)
ono leikattu (impersonal perfect)
ei oo leikattu (impersonal negative perfect)
leikkaisin (first-person imperfect singular)
en leikant (first-person imperfect negative singular)
en leikannut (first-person imperfect negative singular)
olin leikant (first-person pluperfect singular)
olin leikannut (first-person pluperfect singular)
en olt leikant (first-person negative pluperfect singular)
en olt leikannut (first-person negative pluperfect singular)
leikkaisit (imperfect second-person singular)
leikkaist (imperfect second-person singular)
et leikant (imperfect negative second-person singular)
et leikannut (imperfect negative second-person singular)
olit leikant (pluperfect second-person singular)
olit leikannut (pluperfect second-person singular)
et olt leikant (negative pluperfect second-person singular)
et olt leikannut (negative pluperfect second-person singular)
leikkais (imperfect singular third-person)
ei leikant (imperfect negative singular third-person)
ei leikannut (imperfect negative singular third-person)
oli leikant (pluperfect singular third-person)
oli leikannut (pluperfect singular third-person)
ei olt leikant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt leikannut (negative pluperfect singular third-person)
leikkaisimma (first-person imperfect plural)
emmä leikanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma leikanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet leikanneet (first-person negative pluperfect plural)
leikkaisitta (imperfect plural second-person)
että leikanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta leikanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet leikanneet (negative pluperfect plural second-person)
leikkaisiit (imperfect plural third-person)
leikkaisivat (imperfect plural third-person)
leikattii (imperfect plural third-person)
evät leikanneet (imperfect negative plural third-person)
ei leikattu (imperfect negative plural third-person)
olivat leikanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet leikanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt leikattu (negative pluperfect plural third-person)
leikattii (imperfect impersonal)
ei leikattu (imperfect impersonal negative)
oli leikattu (impersonal pluperfect)
ei olt leikattu (impersonal negative pluperfect)
leikkajaisin (first-person present singular)
en leikkajais (first-person negative present singular)
olisin leikant (first-person perfect singular)
olisin leikannut (first-person perfect singular)
en olis leikant (first-person negative perfect singular)
en olis leikannut (first-person negative perfect singular)
leikkajaisit (present second-person singular)
leikkajaist (present second-person singular)
et leikkajais (negative present second-person singular)
olisit leikant (perfect second-person singular)
olisit leikannut (perfect second-person singular)
et olis leikant (negative perfect second-person singular)
et olis leikannut (negative perfect second-person singular)
leikkajais (present singular third-person)
ei leikkajais (negative present singular third-person)
olis leikant (perfect singular third-person)
olis leikannut (perfect singular third-person)
ei olis leikant (negative perfect singular third-person)
ei olis leikannut (negative perfect singular third-person)
leikkajaisimma (first-person plural present)
emmä leikkajais (first-person negative plural present)
olisimma leikanneet (first-person perfect plural)
emmä olis leikanneet (first-person negative perfect plural)
leikkajaisitta (plural present second-person)
että leikkajais (negative plural present second-person)
olisitta leikanneet (perfect plural second-person)
että olis leikanneet (negative perfect plural second-person)
leikkajaisiit (plural present third-person)
leikkajaisivat (plural present third-person)
leikattais (plural present third-person)
evät leikkajais (negative plural present third-person)
ei leikattais (negative plural present third-person)
olisivat leikanneet (perfect plural third-person)
evät olis leikanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis leikattu (negative perfect plural third-person)
leikattais (impersonal present)
ei leikattais (impersonal negative present)
olis leikattu (impersonal perfect)
ei olis leikattu (impersonal negative perfect)
leikkaa (present second-person singular)
elä leikkaa (negative present second-person singular)
oo leikant (perfect second-person singular)
oo leikannut (perfect second-person singular)
elä oo leikant (negative perfect second-person singular)
elä oo leikannut (negative perfect second-person singular)
leikatkoo (present singular third-person)
elköö leikatko (negative present singular third-person)
olkoo leikant (perfect singular third-person)
olkoo leikannut (perfect singular third-person)
elköö olko leikant (negative perfect singular third-person)
elköö olko leikannut (negative perfect singular third-person)
leikatkaa (plural present second-person)
elkää leikatko (negative plural present second-person)
olkaa leikanneet (perfect plural second-person)
elkää olko leikanneet (negative perfect plural second-person)
leikatkoot (plural present third-person)
elkööt leikatko (negative plural present third-person)
elköö leikattako (negative plural present third-person)
olkoot leikanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko leikanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko leikattu (negative perfect plural third-person)
leikattakkoo (impersonal present)
elköö leikattako (impersonal negative present)
olkoo leikattu (impersonal perfect)
elköö olko leikattu (impersonal negative perfect)
leikannen (first-person present singular)
en leikanne (first-person negative present singular)
leikannet (present second-person singular)
et leikanne (negative present second-person singular)
leikannoo (present singular third-person)
ei leikanne (negative present singular third-person)
leikannemma (first-person plural present)
emmä leikanne (first-person negative plural present)
leikannetta (plural present second-person)
että leikanne (negative plural present second-person)
leikannoot (plural present third-person)
evät leikanne (negative plural present third-person)
ei leikattane (negative plural present third-person)
leikattannoo (impersonal present)
ei leikattane (impersonal negative present)
leikata (infinitive infinitive-i)
leikkaava (active participle present)
leikattava (participle passive present)
leikatees (inessive infinitive infinitive-ii)
leikant (active participle past)
leikannut (active participle past)
leikattu (participle passive past)
leikaten (infinitive infinitive-ii instructive)
leikkaamaa (illative infinitive infinitive-iii)
leikkaamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
leikkaamast (elative infinitive infinitive-iii)
leikkaamata (abessive infinitive infinitive-iii)
leikkaamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
leikkaamista (infinitive infinitive-iv partitive)
leikkaamist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈle̞i̯ɡ̊ɑd̥ɑ]

From Proto-Finnic *lëik'at'ak. Cognates include Finnish leikata and Estonian lõigata.

Hää leikkais raanan suuremmaks, laski verda.

2008, Сойкинский Край, number 7, page 9:

He cut the wound larger, released the blood.

Leikkaa kalendarist mokomain çifra.

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:

Cut out such a digit out of the calendar.


onnekas

onnekkaamp (comparative)
onnekas (nominative singular)
onnekkaat (nominative plural)
onnekkaan (genitive singular)
onnekkain (genitive plural)
onnekasta (partitive singular)
onnekast (partitive singular)
onnekkaita (partitive plural)
onnekkaja (partitive plural)
onnekkaasse (illative singular)
onnekkaisse (illative plural)
onnekkaas (inessive singular)
onnekkais (inessive plural)
onnekkaast (elative singular)
onnekkaist (elative plural)
onnekkaalle (allative singular)
onnekkaille (allative plural)
onnekkaal (adessive singular)
onnekkail (adessive plural)
onnekkaalt (ablative singular)
onnekkailt (ablative plural)
onnekkaaks (singular translative)
onnekkaiks (plural translative)
onnekkaanna (essive singular)
onnekkaan (essive singular)
onnekkainna (essive plural)
onnekkain (essive plural)
onnekkaant (exessive singular)
onnekkaint (exessive plural)

[ˈo̞nːəkəz̠]

[ˈo̞nːe̞ɡ̊ɑʒ̥]

From onni (“luck”) + -kas. Akin to Finnish onnekas.


valita

valitsen (first-person present singular)
en valitse (first-person negative present singular)
oon valint (first-person perfect singular)
oon valinut (first-person perfect singular)
en oo valint (first-person negative perfect singular)
en oo valinut (first-person negative perfect singular)
valitset (present second-person singular)
et valitse (negative present second-person singular)
oot valint (perfect second-person singular)
oot valinut (perfect second-person singular)
et oo valint (negative perfect second-person singular)
et oo valinut (negative perfect second-person singular)
valitsoo (present singular third-person)
ei valitse (negative present singular third-person)
ono valint (perfect singular third-person)
ono valinut (perfect singular third-person)
ei oo valint (negative perfect singular third-person)
ei oo valinut (negative perfect singular third-person)
valitsemma (first-person plural present)
emmä valitse (first-person negative plural present)
oomma valineet (first-person perfect plural)
emmä oo valineet (first-person negative perfect plural)
valitsetta (plural present second-person)
että valitse (negative plural present second-person)
ootta valineet (perfect plural second-person)
että oo valineet (negative perfect plural second-person)
valitsoot (plural present third-person)
valitsevat (plural present third-person)
valitaa (plural present third-person)
evät valitse (negative plural present third-person)
ei valita (negative plural present third-person)
ovat valineet (perfect plural third-person)
evät oo valineet (negative perfect plural third-person)
ei oo valittu (negative perfect plural third-person)
valitaa (impersonal present)
ei valita (impersonal negative present)
ono valittu (impersonal perfect)
ei oo valittu (impersonal negative perfect)
valitsin (first-person imperfect singular)
en valint (first-person imperfect negative singular)
en valinut (first-person imperfect negative singular)
olin valint (first-person pluperfect singular)
olin valinut (first-person pluperfect singular)
en olt valint (first-person negative pluperfect singular)
en olt valinut (first-person negative pluperfect singular)
valitsit (imperfect second-person singular)
et valint (imperfect negative second-person singular)
et valinut (imperfect negative second-person singular)
olit valint (pluperfect second-person singular)
olit valinut (pluperfect second-person singular)
et olt valint (negative pluperfect second-person singular)
et olt valinut (negative pluperfect second-person singular)
valitsi (imperfect singular third-person)
ei valint (imperfect negative singular third-person)
ei valinut (imperfect negative singular third-person)
oli valint (pluperfect singular third-person)
oli valinut (pluperfect singular third-person)
ei olt valint (negative pluperfect singular third-person)
ei olt valinut (negative pluperfect singular third-person)
valitsimma (first-person imperfect plural)
emmä valineet (first-person imperfect negative plural)
olimma valineet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet valineet (first-person negative pluperfect plural)
valitsitta (imperfect plural second-person)
että valineet (imperfect negative plural second-person)
olitta valineet (pluperfect plural second-person)
että olleet valineet (negative pluperfect plural second-person)
valitsiit (imperfect plural third-person)
valitsivat (imperfect plural third-person)
valittii (imperfect plural third-person)
evät valineet (imperfect negative plural third-person)
ei valittu (imperfect negative plural third-person)
olivat valineet (pluperfect plural third-person)
evät olleet valineet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt valittu (negative pluperfect plural third-person)
valittii (imperfect impersonal)
ei valittu (imperfect impersonal negative)
oli valittu (impersonal pluperfect)
ei olt valittu (impersonal negative pluperfect)
valitsisin (first-person present singular)
en valitsis (first-person negative present singular)
olisin valint (first-person perfect singular)
olisin valinut (first-person perfect singular)
en olis valint (first-person negative perfect singular)
en olis valinut (first-person negative perfect singular)
valitsisit (present second-person singular)
valitsiist (present second-person singular)
et valitsis (negative present second-person singular)
olisit valint (perfect second-person singular)
olisit valinut (perfect second-person singular)
et olis valint (negative perfect second-person singular)
et olis valinut (negative perfect second-person singular)
valitsis (present singular third-person)
ei valitsis (negative present singular third-person)
olis valint (perfect singular third-person)
olis valinut (perfect singular third-person)
ei olis valint (negative perfect singular third-person)
ei olis valinut (negative perfect singular third-person)
valitsisimma (first-person plural present)
emmä valitsis (first-person negative plural present)
olisimma valineet (first-person perfect plural)
emmä olis valineet (first-person negative perfect plural)
valitsisitta (plural present second-person)
että valitsis (negative plural present second-person)
olisitta valineet (perfect plural second-person)
että olis valineet (negative perfect plural second-person)
valitsisiit (plural present third-person)
valitsisivat (plural present third-person)
valittais (plural present third-person)
evät valitsis (negative plural present third-person)
ei valittais (negative plural present third-person)
olisivat valineet (perfect plural third-person)
evät olis valineet (negative perfect plural third-person)
ei olis valittu (negative perfect plural third-person)
valittais (impersonal present)
ei valittais (impersonal negative present)
olis valittu (impersonal perfect)
ei olis valittu (impersonal negative perfect)
valitse (present second-person singular)
elä valitse (negative present second-person singular)
oo valint (perfect second-person singular)
oo valinut (perfect second-person singular)
elä oo valint (negative perfect second-person singular)
elä oo valinut (negative perfect second-person singular)
valitkoo (present singular third-person)
elköö valitko (negative present singular third-person)
olkoo valint (perfect singular third-person)
olkoo valinut (perfect singular third-person)
elköö olko valint (negative perfect singular third-person)
elköö olko valinut (negative perfect singular third-person)
valitkaa (plural present second-person)
elkää valitko (negative plural present second-person)
olkaa valineet (perfect plural second-person)
elkää olko valineet (negative perfect plural second-person)
valitkoot (plural present third-person)
elkööt valitko (negative plural present third-person)
elköö valittako (negative plural present third-person)
olkoot valineet (perfect plural third-person)
elkööt olko valineet (negative perfect plural third-person)
elköö olko valittu (negative perfect plural third-person)
valittakkoo (impersonal present)
elköö valittako (impersonal negative present)
olkoo valittu (impersonal perfect)
elköö olko valittu (impersonal negative perfect)
valinnen (first-person present singular)
en valinne (first-person negative present singular)
valinnet (present second-person singular)
et valinne (negative present second-person singular)
valinnoo (present singular third-person)
ei valinne (negative present singular third-person)
valinnemma (first-person plural present)
emmä valinne (first-person negative plural present)
valinnetta (plural present second-person)
että valinne (negative plural present second-person)
valinnoot (plural present third-person)
evät valinne (negative plural present third-person)
ei valittane (negative plural present third-person)
valittannoo (impersonal present)
ei valittane (impersonal negative present)
valita (infinitive infinitive-i)
valitseva (active participle present)
valittava (participle passive present)
valitees (inessive infinitive infinitive-ii)
valint (active participle past)
valinut (active participle past)
valittu (participle passive past)
valiten (infinitive infinitive-ii instructive)
valitsommaa (illative infinitive infinitive-iii)
valitsomas (inessive infinitive infinitive-iii)
valitsomast (elative infinitive infinitive-iii)
valitsomata (abessive infinitive infinitive-iii)
valitsomiin (infinitive infinitive-iv nominative)
valitsomista (infinitive infinitive-iv partitive)
valitsomist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *valit'ak. Cognates include Finnish valita and Estonian valida.


kolo

kolo (nominative singular)
kolot (nominative plural)
kolon (genitive singular)
kolloin (genitive plural)
kololoin (genitive plural)
kolloa (partitive singular)
koloja (partitive plural)
kololoja (partitive plural)
kolloo (illative singular)
kolloi (illative plural)
kololoihe (illative plural)
kolos (inessive singular)
kolois (inessive plural)
kololois (inessive plural)
kolost (elative singular)
koloist (elative plural)
kololoist (elative plural)
kololle (allative singular)
koloille (allative plural)
kololoille (allative plural)
kolol (adessive singular)
koloil (adessive plural)
kololoil (adessive plural)
kololt (ablative singular)
koloilt (ablative plural)
kololoilt (ablative plural)
koloks (singular translative)
koloiks (plural translative)
kololoiks (plural translative)
kolonna (essive singular)
kolloon (essive singular)
koloinna (essive plural)
kololoinna (essive plural)
kolloin (essive plural)
kololoin (essive plural)
kolont (exessive singular)
koloint (exessive plural)
kololoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kolo (“hole”) + -o. Cognates include Finnish kolo and Estonian kolu.


koi

koi (nominative singular)
koit (nominative plural)
koin (genitive singular)
koijen (genitive plural)
koita (partitive singular)
koita (partitive plural)
koihe (illative singular)
koihe (illative plural)
kois (inessive singular)
kois (inessive plural)
koist (elative singular)
koist (elative plural)
koille (allative singular)
koille (allative plural)
koil (adessive singular)
koil (adessive plural)
koilt (ablative singular)
koilt (ablative plural)
koiks (singular translative)
koiks (plural translative)
koinna (essive singular)
koin (essive singular)
koinna (essive plural)
koin (essive plural)
koint (exessive singular)
koint (exessive plural)

From Proto-Finnic *koi. Cognates include Finnish koi and Estonian koi.


metra

metra (nominative singular)
metrat (nominative plural)
metran (genitive singular)
metroin (genitive plural)
metraa (partitive singular)
metroja (partitive plural)
metraa (illative singular)
metroi (illative plural)
metraas (inessive singular)
metrois (inessive plural)
metrast (elative singular)
metroist (elative plural)
metralle (allative singular)
metroille (allative plural)
metraal (adessive singular)
metroil (adessive plural)
metralt (ablative singular)
metroilt (ablative plural)
metraks (singular translative)
metroiks (plural translative)
metranna (essive singular)
metraan (essive singular)
metroinna (essive plural)
metroin (essive plural)
metrant (exessive singular)
metroint (exessive plural)

Toiset pittuusyksiköt ovat siottu metranka sil viisii:

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

The other units of length are related to the metre as follows:


SSSR

izh-decl-table

acronym type 1/<i class="Latn mention" lang="izh">kana</i>

SSSR (nominative singular)
SSSR-n (genitive singular)
SSSR-a (partitive singular)
SSSR-a (illative singular)
SSSR-s (inessive singular)
SSSR-st (elative singular)
SSSR-lle (allative singular)
SSSR-l (adessive singular)
SSSR-lt (ablative singular)
SSSR-ks (singular translative)
SSSR-nna (essive singular)
SSSR-nt (exessive singular)

[e̞ʒ e̞ʒ e̞ʒ ˈe̞r]

Krasnoflotsa sanoi rьbakalle: Miä [hoijan] SSSR-a, siä [pyyvvät] kallaa, a hää (seppä) [takkoo] rautaa.

1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 30:

The Redfleeter said to the fisherman: I [protect] the USSR, you [catch] fish, and he (the smith) [forges] iron.


leva

leva (nominative singular)
levat (nominative plural)
levan (genitive singular)
levvoin (genitive plural)
levvaa (partitive singular)
levoja (partitive plural)
levvaa (illative singular)
levvoi (illative plural)
levas (inessive singular)
levois (inessive plural)
levast (elative singular)
levoist (elative plural)
levalle (allative singular)
levoille (allative plural)
leval (adessive singular)
levoil (adessive plural)
levalt (ablative singular)
levoilt (ablative plural)
levaks (singular translative)
levoiks (plural translative)
levanna (essive singular)
levvaan (essive singular)
levoinna (essive plural)
levvoin (essive plural)
levant (exessive singular)
levoint (exessive plural)

Afrikan ja Läns-Aazian variloil steeppilöil ellää suur vihakas hiisnikka - leva.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 52:

In the warm steppes of Africa and West-Asia lives a big angry predator - the lion.


kare

kare (nominative singular)
karreet (nominative plural)
karreen (genitive singular)
karrein (genitive plural)
karetta (partitive singular)
karreita (partitive plural)
karreesse (illative singular)
karreisse (illative plural)
karrees (inessive singular)
karreis (inessive plural)
karreest (elative singular)
karreist (elative plural)
karreelle (allative singular)
karreille (allative plural)
karreel (adessive singular)
karreil (adessive plural)
karreelt (ablative singular)
karreilt (ablative plural)
karreeks (singular translative)
karreiks (plural translative)
karreenna (essive singular)
karreen (essive singular)
karreinna (essive plural)
karrein (essive plural)
karreent (exessive singular)
karreint (exessive plural)

From Proto-Finnic *karëh. Cognates include Finnish kare.


vanne

vanne (nominative singular)
vanteet (nominative plural)
vanteen (genitive singular)
vantein (genitive plural)
vannetta (partitive singular)
vanteita (partitive plural)
vanteesse (illative singular)
vanteisse (illative plural)
vantees (inessive singular)
vanteis (inessive plural)
vanteest (elative singular)
vanteist (elative plural)
vanteelle (allative singular)
vanteille (allative plural)
vanteel (adessive singular)
vanteil (adessive plural)
vanteelt (ablative singular)
vanteilt (ablative plural)
vanteeks (singular translative)
vanteiks (plural translative)
vanteenna (essive singular)
vanteen (essive singular)
vanteinna (essive plural)
vantein (essive plural)
vanteent (exessive singular)
vanteint (exessive plural)

From Proto-Finnic *vandëh. Cognates include Finnish vanne and Veps vandeh.


leve

leve (nominative singular)
leppeet (nominative plural)
leppeen (genitive singular)
leppein (genitive plural)
levettä (partitive singular)
leppeitä (partitive plural)
leppeesse (illative singular)
leppeisse (illative plural)
leppees (inessive singular)
leppeis (inessive plural)
leppeest (elative singular)
leppeist (elative plural)
leppeelle (allative singular)
leppeille (allative plural)
leppeel (adessive singular)
leppeil (adessive plural)
leppeelt (ablative singular)
leppeilt (ablative plural)
leppeeks (singular translative)
leppeiks (plural translative)
leppeennä (essive singular)
leppeen (essive singular)
leppeinnä (essive plural)
leppein (essive plural)
leppeent (exessive singular)
leppeint (exessive plural)

From Proto-Finnic *lebeh. Cognates include Finnish leve and dialectal Estonian leve.


aula

aula (nominative singular)
aulat (nominative plural)
aulan (genitive singular)
auloin (genitive plural)
aulaa (partitive singular)
auloja (partitive plural)
aulaa (illative singular)
auloi (illative plural)
aulaas (inessive singular)
aulois (inessive plural)
aulast (elative singular)
auloist (elative plural)
aulalle (allative singular)
auloille (allative plural)
aulaal (adessive singular)
auloil (adessive plural)
aulalt (ablative singular)
auloilt (ablative plural)
aulaks (singular translative)
auloiks (plural translative)
aulanna (essive singular)
aulaan (essive singular)
auloinna (essive plural)
auloin (essive plural)
aulant (exessive singular)
auloint (exessive plural)

Aula näyttiis allalt samanlaisenna harmaan keltaisenna kiviraunionna, niku i ympäröivät kivimäet.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 103:

An aul appeared from below as the same yellow-grey ruin, as the surrounding stone mountains.


taksi

taksi (nominative singular)
taksit (nominative plural)
taksin (genitive singular)
taksiin (genitive plural)
taksiloin (genitive plural)
taksia (partitive singular)
taksija (partitive plural)
taksiloja (partitive plural)
taksii (illative singular)
taksii (illative plural)
taksiloihe (illative plural)
taksiis (inessive singular)
taksiis (inessive plural)
taksilois (inessive plural)
taksist (elative singular)
taksiist (elative plural)
taksiloist (elative plural)
taksille (allative singular)
taksiille (allative plural)
taksiloille (allative plural)
taksiil (adessive singular)
taksiil (adessive plural)
taksiloil (adessive plural)
taksilt (ablative singular)
taksiilt (ablative plural)
taksiloilt (ablative plural)
taksiks (singular translative)
taksiiks (plural translative)
taksiloiks (plural translative)
taksinna (essive singular)
taksiin (essive singular)
taksiinna (essive plural)
taksiloinna (essive plural)
taksiin (essive plural)
taksiloin (essive plural)
taksint (exessive singular)
taksiint (exessive plural)
taksiloint (exessive plural)


ihan

From Proto-Finnic *ihta-. Akin to Finnish ihan.

Oboza tuli ihan ootteloma.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 68:

The wagon train came completely unexpectedly.

Ihan alanikko mäni nii heitä senen peräst kutsuttii kust Logoven Yliotsast a senen Alaotsast.

2008, “Läkkäämmä omal viisii [We're speaking [our] own way]”, in Inkeri, volume 4, number 69, St. Petersburg, page 12:

It went [like a] complete lowland, so it was therefore called the Upper Border and that the Lower Border.


imi

imi (nominative singular)
imet (nominative plural)
imen (genitive singular)
immiin (genitive plural)
imilöin (genitive plural)
immiä (partitive singular)
imijä (partitive plural)
imilöjä (partitive plural)
immee (illative singular)
immii (illative plural)
imilöihe (illative plural)
imes (inessive singular)
imis (inessive plural)
imilöis (inessive plural)
imest (elative singular)
imist (elative plural)
imilöist (elative plural)
imelle (allative singular)
imille (allative plural)
imilöille (allative plural)
imel (adessive singular)
imil (adessive plural)
imilöil (adessive plural)
imelt (ablative singular)
imilt (ablative plural)
imilöilt (ablative plural)
imeks (singular translative)
imiks (plural translative)
imilöiks (plural translative)
imennä (essive singular)
immeen (essive singular)
iminnä (essive plural)
imilöinnä (essive plural)
immiin (essive plural)
imilöin (essive plural)
iment (exessive singular)
imint (exessive plural)
imilöint (exessive plural)

Probably a contamination of nimi and Russian имя (imja).


figura

figura (nominative singular)
figurat (nominative plural)
figuran (genitive singular)
figuroin (genitive plural)
figuraa (partitive singular)
figuroja (partitive plural)
figuraa (illative singular)
figuroihe (illative plural)
figuraas (inessive singular)
figurois (inessive plural)
figurast (elative singular)
figuroist (elative plural)
figuralle (allative singular)
figuroille (allative plural)
figuraal (adessive singular)
figuroil (adessive plural)
figuralt (ablative singular)
figuroilt (ablative plural)
figuraks (singular translative)
figuroiks (plural translative)
figuranna (essive singular)
figuraan (essive singular)
figuroinna (essive plural)
figuroin (essive plural)
figurant (exessive singular)
figuroint (exessive plural)

Mont kvadrattia ono joka figuraas?

How many squares are there in each figure?


perna

perna (nominative singular)
pernat (nominative plural)
pernan (genitive singular)
pernoin (genitive plural)
pernaa (partitive singular)
pernoja (partitive plural)
pernaa (illative singular)
pernoi (illative plural)
pernaas (inessive singular)
pernois (inessive plural)
pernast (elative singular)
pernoist (elative plural)
pernalle (allative singular)
pernoille (allative plural)
pernaal (adessive singular)
pernoil (adessive plural)
pernalt (ablative singular)
pernoilt (ablative plural)
pernaks (singular translative)
pernoiks (plural translative)
pernanna (essive singular)
pernaan (essive singular)
pernoinna (essive plural)
pernoin (essive plural)
pernant (exessive singular)
pernoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *përna. Cognates include Finnish perna and Estonian põrn.

Vatsanmaost männöö pitkä hoikka sooli. Senen alkuossaa vootaa pernamahla, kumpa tekahuu pernaas, vatsanmaon al.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 83:

From the stomach stretches the long small intestine. Into its beginning part flows the pancreatic juice, which is formed in the pancreas, below the stomach.


brigada

brigada (nominative singular)
brigadat (nominative plural)
brigadan (genitive singular)
brigadoin (genitive plural)
brigadaa (partitive singular)
brigadoja (partitive plural)
brigadaa (illative singular)
brigadoihe (illative plural)
brigadaas (inessive singular)
brigadois (inessive plural)
brigadast (elative singular)
brigadoist (elative plural)
brigadalle (allative singular)
brigadoille (allative plural)
brigadaal (adessive singular)
brigadoil (adessive plural)
brigadalt (ablative singular)
brigadoilt (ablative plural)
brigadaks (singular translative)
brigadoiks (plural translative)
brigadanna (essive singular)
brigadaan (essive singular)
brigadoinna (essive plural)
brigadoin (essive plural)
brigadant (exessive singular)
brigadoint (exessive plural)

Borrowed from Russian бригада (brigada).


bomba

bomba (nominative singular)
bombat (nominative plural)
bomban (genitive singular)
bombiin (genitive plural)
bombaa (partitive singular)
bombia (partitive plural)
bombaa (illative singular)
bombii (illative plural)
bombaas (inessive singular)
bombiis (inessive plural)
bombast (elative singular)
bombist (elative plural)
bomballe (allative singular)
bombille (allative plural)
bombaal (adessive singular)
bombiil (adessive plural)
bombalt (ablative singular)
bombilt (ablative plural)
bombaks (singular translative)
bombiks (plural translative)
bombanna (essive singular)
bombaan (essive singular)
bombinna (essive plural)
bombiin (essive plural)
bombant (exessive singular)
bombint (exessive plural)


tasa

tasemp (comparative)
tasa (nominative singular)
tasat (nominative plural)
tasan (genitive singular)
tassoin (genitive plural)
tassaa (partitive singular)
tasoja (partitive plural)
tassaa (illative singular)
tassoi (illative plural)
tasas (inessive singular)
tasois (inessive plural)
tasast (elative singular)
tasoist (elative plural)
tasalle (allative singular)
tasoille (allative plural)
tasal (adessive singular)
tasoil (adessive plural)
tasalt (ablative singular)
tasoilt (ablative plural)
tasaks (singular translative)
tasoiks (plural translative)
tasanna (essive singular)
tassaan (essive singular)
tasoinna (essive plural)
tassoin (essive plural)
tasant (exessive singular)
tasoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *tasa. Cognates include Finnish tasa and Estonian tasa.


dobra

dobra (nominative singular)
dobrat (nominative plural)
dobran (genitive singular)
dobriin (genitive plural)
dobraa (partitive singular)
dobria (partitive plural)
dobraa (illative singular)
dobrii (illative plural)
dobraas (inessive singular)
dobriis (inessive plural)
dobrast (elative singular)
dobrist (elative plural)
dobralle (allative singular)
dobrille (allative plural)
dobraal (adessive singular)
dobriil (adessive plural)
dobralt (ablative singular)
dobrilt (ablative plural)
dobraks (singular translative)
dobriks (plural translative)
dobranna (essive singular)
dobraan (essive singular)
dobrinna (essive plural)
dobriin (essive plural)
dobrant (exessive singular)
dobrint (exessive plural)


Jumala

Jumala (nominative singular)
Jumalan (genitive singular)
Jumalaa (partitive singular)
Jumalaa (illative singular)
Jumalaas (inessive singular)
Jumalast (elative singular)
Jumalalle (allative singular)
Jumalaal (adessive singular)
Jumalalt (ablative singular)
Jumalaks (singular translative)
Jumalanna (essive singular)
Jumalaan (essive singular)
Jumalant (exessive singular)

From jumala (“god”). Akin to Finnish Jumala and Veps Jumal.


minni

minni (nominative singular)
minnit (nominative plural)
minnin (genitive singular)
minniin (genitive plural)
minnilöin (genitive plural)
minniä (partitive singular)
minnijä (partitive plural)
minnilöjä (partitive plural)
minnii (illative singular)
minnii (illative plural)
minnilöihe (illative plural)
minniis (inessive singular)
minniis (inessive plural)
minnilöis (inessive plural)
minnist (elative singular)
minniist (elative plural)
minnilöist (elative plural)
minnille (allative singular)
minniille (allative plural)
minnilöille (allative plural)
minniil (adessive singular)
minniil (adessive plural)
minnilöil (adessive plural)
minnilt (ablative singular)
minniilt (ablative plural)
minnilöilt (ablative plural)
minniks (singular translative)
minniiks (plural translative)
minnilöiks (plural translative)
minninnä (essive singular)
minniin (essive singular)
minniinnä (essive plural)
minnilöinnä (essive plural)
minniin (essive plural)
minnilöin (essive plural)
minnint (exessive singular)
minniint (exessive plural)
minnilöint (exessive plural)

»Oi minni, velloin vaimo, // Lunassa minuista poisi,

1916, V. Alava, quoting Naastoi, Tarinaisista, “1966. Soikkola, Säätinä V I 1042”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 1-2:

»Oh sister-in-law, brother's wife, // Rescue me away,

fraternal sister-in-law (one's brother's wife)

(endearing) aunt (woman of an older generation)


vilja

vilja (nominative singular)
viljat (nominative plural)
viljan (genitive singular)
viljoin (genitive plural)
viljaa (partitive singular)
viljoja (partitive plural)
viljaa (illative singular)
viljoi (illative plural)
viljaas (inessive singular)
viljois (inessive plural)
viljast (elative singular)
viljoist (elative plural)
viljalle (allative singular)
viljoille (allative plural)
viljaal (adessive singular)
viljoil (adessive plural)
viljalt (ablative singular)
viljoilt (ablative plural)
viljaks (singular translative)
viljoiks (plural translative)
viljanna (essive singular)
viljaan (essive singular)
viljoinna (essive plural)
viljoin (essive plural)
viljant (exessive singular)
viljoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *vilja. Cognates include Finnish vilja and Estonian vili.

Vilja käsil kylvettii.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 40:


makkara

makkara (nominative singular)
makkarat (nominative plural)
makkaran (genitive singular)
makkaroin (genitive plural)
makkaraa (partitive singular)
makkaroja (partitive plural)
makkaraa (illative singular)
makkaroihe (illative plural)
makkaraas (inessive singular)
makkarois (inessive plural)
makkarast (elative singular)
makkaroist (elative plural)
makkaralle (allative singular)
makkaroille (allative plural)
makkaraal (adessive singular)
makkaroil (adessive plural)
makkaralt (ablative singular)
makkaroilt (ablative plural)
makkaraks (singular translative)
makkaroiks (plural translative)
makkaranna (essive singular)
makkaraan (essive singular)
makkaroinna (essive plural)
makkaroin (essive plural)
makkarant (exessive singular)
makkaroint (exessive plural)

From Proto-Finnic *makkara. Cognates include Finnish makkara.


-st

Uncertain:
* Possibly identical to the elative marker (see below), exhibiting an archaic function of the elative, found also in archaic or dialectal Finnish -sta.
* Alternatively, from Proto-Finnic *-stik, reanalysed as identical to the elative marker after vowel reduction. In this case akin to Finnish -sti and Estonian -sti.

Used to form adverbs of manner from adjectives; -ly


-st

-staan (first-person possessive singular)
-stamme (first-person plural possessive)
-staas (possessive second-person singular)
-stanne (plural possessive second-person)
-staa (possessive singular third-person)
-stasse (plural possessive third-person)

From Proto-Finnic *-sta. Cognates include Finnish -sta and Estonian -st.


maailma

maailma (nominative singular)
maailmat (nominative plural)
maailman (genitive singular)
maailmoin (genitive plural)
maailmaa (partitive singular)
maailmoja (partitive plural)
maailmaa (illative singular)
maailmoi (illative plural)
maailmaas (inessive singular)
maailmois (inessive plural)
maailmast (elative singular)
maailmoist (elative plural)
maailmalle (allative singular)
maailmoille (allative plural)
maailmaal (adessive singular)
maailmoil (adessive plural)
maailmalt (ablative singular)
maailmoilt (ablative plural)
maailmaks (singular translative)
maailmoiks (plural translative)
maailmanna (essive singular)
maailmaan (essive singular)
maailmoinna (essive plural)
maailmoin (essive plural)
maailmant (exessive singular)
maailmoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *maailma, equivalent to maa (“earth”) + ilma (“weather”). Cognates include Finnish maailma and Estonian maailm.


paska

From Proto-Finnic *paska. Cognates include Finnish paska and Estonian pask.


paska

pasemp (comparative)
paska (nominative singular)
pasat (nominative plural)
pasan (genitive singular)
paskoin (genitive plural)
paskaa (partitive singular)
paskoja (partitive plural)
paskaa (illative singular)
paskoi (illative plural)
pasas (inessive singular)
pasois (inessive plural)
pasast (elative singular)
pasoist (elative plural)
pasalle (allative singular)
pasoille (allative plural)
pasal (adessive singular)
pasoil (adessive plural)
pasalt (ablative singular)
pasoilt (ablative plural)
pasaks (singular translative)
pasoiks (plural translative)
paskanna (essive singular)
paskaan (essive singular)
paskoinna (essive plural)
paskoin (essive plural)
paskant (exessive singular)
paskoint (exessive plural)

paska laps


tikka

tikka (nominative singular)
tikat (nominative plural)
tikan (genitive singular)
tikkoin (genitive plural)
tikkaa (partitive singular)
tikkoja (partitive plural)
tikkaa (illative singular)
tikkoi (illative plural)
tikas (inessive singular)
tikois (inessive plural)
tikast (elative singular)
tikoist (elative plural)
tikalle (allative singular)
tikoille (allative plural)
tikal (adessive singular)
tikoil (adessive plural)
tikalt (ablative singular)
tikoilt (ablative plural)
tikaks (singular translative)
tikoiks (plural translative)
tikkanna (essive singular)
tikkaan (essive singular)
tikkoinna (essive plural)
tikkoin (essive plural)
tikkant (exessive singular)
tikkoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *tikka. Cognates include Finnish tikka and Estonian tikk.


eso

eso (nominative singular)
esot (nominative plural)
eson (genitive singular)
essoin (genitive plural)
esoloin (genitive plural)
essoa (partitive singular)
esoja (partitive plural)
esoloja (partitive plural)
essoo (illative singular)
essoi (illative plural)
esoloihe (illative plural)
esos (inessive singular)
esois (inessive plural)
esolois (inessive plural)
esost (elative singular)
esoist (elative plural)
esoloist (elative plural)
esolle (allative singular)
esoille (allative plural)
esoloille (allative plural)
esol (adessive singular)
esoil (adessive plural)
esoloil (adessive plural)
esolt (ablative singular)
esoilt (ablative plural)
esoloilt (ablative plural)
esoks (singular translative)
esoiks (plural translative)
esoloiks (plural translative)
esonna (essive singular)
essoon (essive singular)
esoinna (essive plural)
esoloinna (essive plural)
essoin (essive plural)
esoloin (essive plural)
esont (exessive singular)
esoint (exessive plural)
esoloint (exessive plural)


tuhka

tuhka (nominative singular)
tuhat (nominative plural)
tuhan (genitive singular)
tuhkiin (genitive plural)
tuhkaa (partitive singular)
tuhkia (partitive plural)
tuhkaa (illative singular)
tuhkii (illative plural)
tuhas (inessive singular)
tuhis (inessive plural)
tuhast (elative singular)
tuhist (elative plural)
tuhalle (allative singular)
tuhille (allative plural)
tuhal (adessive singular)
tuhil (adessive plural)
tuhalt (ablative singular)
tuhilt (ablative plural)
tuhaks (singular translative)
tuhiks (plural translative)
tuhkanna (essive singular)
tuhkaan (essive singular)
tuhkinna (essive plural)
tuhkiin (essive plural)
tuhkant (exessive singular)
tuhkint (exessive plural)

From Proto-Finnic *tuhka. Cognates include Finnish tuhka and Estonian tuhk.


cuma

cuma (nominative singular)
cumat (nominative plural)
cuman (genitive singular)
cummiin (genitive plural)
cummaa (partitive singular)
cummia (partitive plural)
cummaa (illative singular)
cummii (illative plural)
cumas (inessive singular)
cumis (inessive plural)
cumast (elative singular)
cumist (elative plural)
cumalle (allative singular)
cumille (allative plural)
cumal (adessive singular)
cumil (adessive plural)
cumalt (ablative singular)
cumilt (ablative plural)
cumaks (singular translative)
cumiks (plural translative)
cumanna (essive singular)
cummaan (essive singular)
cuminna (essive plural)
cummiin (essive plural)
cumant (exessive singular)
cumint (exessive plural)

Miljonija väkkiä kooli ruikon, halerin, cuman epidemian aikaan.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 90:

Millions of people died during the time of the epidemic of pox, cholera, the plague.


hiili

hiili (nominative singular)
hiilet (nominative plural)
hiilen (genitive singular)
hiiliin (genitive plural)
hiililöin (genitive plural)
hiiltä (partitive singular)
hiilt (partitive singular)
hiiliä (partitive plural)
hiililöjä (partitive plural)
hiilee (illative singular)
hiilii (illative plural)
hiililöihe (illative plural)
hiilees (inessive singular)
hiiliis (inessive plural)
hiililöis (inessive plural)
hiilest (elative singular)
hiilist (elative plural)
hiililöist (elative plural)
hiilelle (allative singular)
hiilille (allative plural)
hiililöille (allative plural)
hiileel (adessive singular)
hiiliil (adessive plural)
hiililöil (adessive plural)
hiilelt (ablative singular)
hiililt (ablative plural)
hiililöilt (ablative plural)
hiileks (singular translative)
hiiliks (plural translative)
hiililöiks (plural translative)
hiilennä (essive singular)
hiileen (essive singular)
hiilinnä (essive plural)
hiililöinnä (essive plural)
hiiliin (essive plural)
hiililöin (essive plural)
hiilent (exessive singular)
hiilint (exessive plural)
hiililöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *hiili. Cognates include Finnish hiili and Veps hil'.

Hiilest tehtii suuret silmät, lumipampust pität korvat.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 59:

Out of coal large eyes were made, out of snowballs long ears.