universitetta

universitetta (nominative singular)
universitetat (nominative plural)
universitetan (genitive singular)
universitettoin (genitive plural)
universitettaa (partitive singular)
universitettoja (partitive plural)
universitettaa (illative singular)
universitettoi (illative plural)
universitetas (inessive singular)
universitetois (inessive plural)
universitetast (elative singular)
universitetoist (elative plural)
universitetalle (allative singular)
universitetoille (allative plural)
universitetal (adessive singular)
universitetoil (adessive plural)
universitetalt (ablative singular)
universitetoilt (ablative plural)
universitetaks (singular translative)
universitetoiks (plural translative)
universitettanna (essive singular)
universitettaan (essive singular)
universitettoinna (essive plural)
universitettoin (essive plural)
universitettant (exessive singular)
universitettoint (exessive plural)

[ˈuniˌʋe̞rʒ̥iˌd̥e̞tːɑ]

Borrowed from Russian университет (universitet).

Hää sai sen medalin i mäni oppihummaa Kazanin universitettaa juridiceskoille fakultetalle.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 116:

He got this medal and went to study at the university of Kazan on the faculty of law.


västärö

västärö (nominative singular)
västäröt (nominative plural)
västärön (genitive singular)
västäröin (genitive plural)
västärölöin (genitive plural)
västäröä (partitive singular)
västäröjä (partitive plural)
västärölöjä (partitive plural)
västäröö (illative singular)
västäröihe (illative plural)
västärölöihe (illative plural)
västäröös (inessive singular)
västäröis (inessive plural)
västärölöis (inessive plural)
västäröst (elative singular)
västäröist (elative plural)
västärölöist (elative plural)
västärölle (allative singular)
västäröille (allative plural)
västärölöille (allative plural)
västärööl (adessive singular)
västäröil (adessive plural)
västärölöil (adessive plural)
västärölt (ablative singular)
västäröilt (ablative plural)
västärölöilt (ablative plural)
västäröks (singular translative)
västäröiks (plural translative)
västärölöiks (plural translative)
västärönnä (essive singular)
västäröön (essive singular)
västäröinnä (essive plural)
västärölöinnä (essive plural)
västäröin (essive plural)
västärölöin (essive plural)
västärönt (exessive singular)
västäröint (exessive plural)
västärölöint (exessive plural)

[ˈʋæs̠tərø̞̥̆]

/ˈʋæstærøi̯/

[ˈʋæʃtærø̞i̯]

From Proto-Finnic [Term?], from Proto-Finnic *västä-.


bibliotekka

bibliotekka (nominative singular)
bibliotekat (nominative plural)
bibliotekan (genitive singular)
bibliotekkoin (genitive plural)
bibliotekkaa (partitive singular)
bibliotekkoja (partitive plural)
bibliotekkaa (illative singular)
bibliotekkoihe (illative plural)
bibliotekaas (inessive singular)
bibliotekois (inessive plural)
bibliotekast (elative singular)
bibliotekoist (elative plural)
bibliotekalle (allative singular)
bibliotekoille (allative plural)
bibliotekaal (adessive singular)
bibliotekoil (adessive plural)
bibliotekalt (ablative singular)
bibliotekoilt (ablative plural)
bibliotekaks (singular translative)
bibliotekoiks (plural translative)
bibliotekkanna (essive singular)
bibliotekkaan (essive singular)
bibliotekkoinna (essive plural)
bibliotekkoin (essive plural)
bibliotekkant (exessive singular)
bibliotekkoint (exessive plural)

Borrowed from Russian библиотека (biblioteka).

Miä kysyin bibliotekast Tolstoin „Sottaa ja rauhaa”.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 68:

I requested Tolstoi's „War and peace” at the library.

Nyt ono paljo radioita, kinoja, teatroja, kluubija, bibliotekkoja.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 36:

Now, there are a lot of radios, movies, theatres, clubs, libraries.

Yks osa lapsija istuis pehmiäis kreslois i ei tahtont männä täst pois, no peräst kaik veetii kinnoa, radiota, tipograafiaa, stolovoita, bibliotekkaa katsomaa.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 361:

One group of the children sat in the soft armchairs and didn't want to go away, but afterward all started to look at the movies, the radio, the printshop, the canteen, the library.


vihmakas

vihmakkaamp (comparative)
vihmakas (nominative singular)
vihmakkaat (nominative plural)
vihmakkaan (genitive singular)
vihmakkain (genitive plural)
vihmakasta (partitive singular)
vihmakast (partitive singular)
vihmakkaita (partitive plural)
vihmakkaja (partitive plural)
vihmakkaasse (illative singular)
vihmakkaisse (illative plural)
vihmakkaas (inessive singular)
vihmakkais (inessive plural)
vihmakkaast (elative singular)
vihmakkaist (elative plural)
vihmakkaalle (allative singular)
vihmakkaille (allative plural)
vihmakkaal (adessive singular)
vihmakkail (adessive plural)
vihmakkaalt (ablative singular)
vihmakkailt (ablative plural)
vihmakkaaks (singular translative)
vihmakkaiks (plural translative)
vihmakkaanna (essive singular)
vihmakkaan (essive singular)
vihmakkainna (essive plural)
vihmakkain (essive plural)
vihmakkaant (exessive singular)
vihmakkaint (exessive plural)

[ˈʋihmɑɡ̊ɑʒ̥]


vihmamatokkain

vihmamatokkain (nominative singular)
vihmamatokkaiset (nominative plural)
vihmamatokkaisen (genitive singular)
vihmamatokkaisiin (genitive plural)
vihmamatokkaista (partitive singular)
vihmamatokkaist (partitive singular)
vihmamatokkaisia (partitive plural)
vihmamatokkaisee (illative singular)
vihmamatokkaisii (illative plural)
vihmamatokkaisees (inessive singular)
vihmamatokkaisiis (inessive plural)
vihmamatokkaisest (elative singular)
vihmamatokkaisist (elative plural)
vihmamatokkaiselle (allative singular)
vihmamatokkaisille (allative plural)
vihmamatokkaiseel (adessive singular)
vihmamatokkaisiil (adessive plural)
vihmamatokkaiselt (ablative singular)
vihmamatokkaisilt (ablative plural)
vihmamatokkaiseks (singular translative)
vihmamatokkaisiks (plural translative)
vihmamatokkaisenna (essive singular)
vihmamatokkaiseen (essive singular)
vihmamatokkaisinna (essive plural)
vihmamatokkaisiin (essive plural)
vihmamatokkaisent (exessive singular)
vihmamatokkaisint (exessive plural)

From vihma (“rain”) + matokkain (“worm”).


vesikulli

vesikulli (nominative singular)
vesikullit (nominative plural)
vesikullin (genitive singular)
vesikulliin (genitive plural)
vesikulliloin (genitive plural)
vesikullia (partitive singular)
vesikullija (partitive plural)
vesikulliloja (partitive plural)
vesikullii (illative singular)
vesikullii (illative plural)
vesikulliloihe (illative plural)
vesikulliis (inessive singular)
vesikulliis (inessive plural)
vesikullilois (inessive plural)
vesikullist (elative singular)
vesikulliist (elative plural)
vesikulliloist (elative plural)
vesikullille (allative singular)
vesikulliille (allative plural)
vesikulliloille (allative plural)
vesikulliil (adessive singular)
vesikulliil (adessive plural)
vesikulliloil (adessive plural)
vesikullilt (ablative singular)
vesikulliilt (ablative plural)
vesikulliloilt (ablative plural)
vesikulliks (singular translative)
vesikulliiks (plural translative)
vesikulliloiks (plural translative)
vesikullinna (essive singular)
vesikulliin (essive singular)
vesikulliinna (essive plural)
vesikulliloinna (essive plural)
vesikulliin (essive plural)
vesikulliloin (essive plural)
vesikullint (exessive singular)
vesikulliint (exessive plural)
vesikulliloint (exessive plural)

[ˈʋe̞ʒ̥iˌɡ̊ulːi]

From vesi (“water”) + Proto-Finnic *kulli (“curlew”).


viilike

viilike (nominative singular)
viilikkeet (nominative plural)
viilikkeen (genitive singular)
viilikkein (genitive plural)
viilikettä (partitive singular)
viilikkeitä (partitive plural)
viilikkeesse (illative singular)
viilikkeisse (illative plural)
viilikkees (inessive singular)
viilikkeis (inessive plural)
viilikkeest (elative singular)
viilikkeist (elative plural)
viilikkeelle (allative singular)
viilikkeille (allative plural)
viilikkeel (adessive singular)
viilikkeil (adessive plural)
viilikkeelt (ablative singular)
viilikkeilt (ablative plural)
viilikkeeks (singular translative)
viilikkeiks (plural translative)
viilikkeennä (essive singular)
viilikkeen (essive singular)
viilikkeinnä (essive plural)
viilikkein (essive plural)
viilikkeent (exessive singular)
viilikkeint (exessive plural)

[ˈʋiːliɡ̊e̞]

From Proto-Finnic *viilek'eh. Cognates include Finnish viileke.


viikolliin

viikolliin (nominative singular)
viikolliset (nominative plural)
viikollisen (genitive singular)
viikollissiin (genitive plural)
viikollista (partitive singular)
viikollist (partitive singular)
viikollissia (partitive plural)
viikollissee (illative singular)
viikollissii (illative plural)
viikollises (inessive singular)
viikollisis (inessive plural)
viikollisest (elative singular)
viikollisist (elative plural)
viikolliselle (allative singular)
viikollisille (allative plural)
viikollisel (adessive singular)
viikollisil (adessive plural)
viikolliselt (ablative singular)
viikollisilt (ablative plural)
viikolliseks (singular translative)
viikollisiks (plural translative)
viikollisenna (essive singular)
viikollisseen (essive singular)
viikollisinna (essive plural)
viikollissiin (essive plural)
viikollisent (exessive singular)
viikollisint (exessive plural)

[ˈʋiːkŏ̞lʲˌlʲine̞]

[ˈʋiːɡ̊o̞lːiːn]


viiliä

viiliämp (comparative)
viiliä (nominative singular)
viiliät (nominative plural)
viiliän (genitive singular)
viiliöin (genitive plural)
viiliää (partitive singular)
viiliöjä (partitive plural)
viiliää (illative singular)
viiliöihe (illative plural)
viiliääs (inessive singular)
viiliöis (inessive plural)
viiliäst (elative singular)
viiliöist (elative plural)
viiliälle (allative singular)
viiliöille (allative plural)
viiliääl (adessive singular)
viiliöil (adessive plural)
viiliält (ablative singular)
viiliöilt (ablative plural)
viiliäks (singular translative)
viiliöiks (plural translative)
viiliännä (essive singular)
viiliään (essive singular)
viiliöinnä (essive plural)
viiliöin (essive plural)
viiliänt (exessive singular)
viiliöint (exessive plural)

Cognate with Finnish viileä and Karelian viilie.


vihmakulli

vihmakulli (nominative singular)
vihmakullit (nominative plural)
vihmakullin (genitive singular)
vihmakulliin (genitive plural)
vihmakulliloin (genitive plural)
vihmakullia (partitive singular)
vihmakullija (partitive plural)
vihmakulliloja (partitive plural)
vihmakullii (illative singular)
vihmakullii (illative plural)
vihmakulliloihe (illative plural)
vihmakulliis (inessive singular)
vihmakulliis (inessive plural)
vihmakullilois (inessive plural)
vihmakullist (elative singular)
vihmakulliist (elative plural)
vihmakulliloist (elative plural)
vihmakullille (allative singular)
vihmakulliille (allative plural)
vihmakulliloille (allative plural)
vihmakulliil (adessive singular)
vihmakulliil (adessive plural)
vihmakulliloil (adessive plural)
vihmakullilt (ablative singular)
vihmakulliilt (ablative plural)
vihmakulliloilt (ablative plural)
vihmakulliks (singular translative)
vihmakulliiks (plural translative)
vihmakulliloiks (plural translative)
vihmakullinna (essive singular)
vihmakulliin (essive singular)
vihmakulliinna (essive plural)
vihmakulliloinna (essive plural)
vihmakulliin (essive plural)
vihmakulliloin (essive plural)
vihmakullint (exessive singular)
vihmakulliint (exessive plural)
vihmakulliloint (exessive plural)

From vihma (“rain”) + Proto-Finnic *kulli (“curlew”)


leskimees

leskimees (nominative singular)
leskimeehet (nominative plural)
leskimeehen (genitive singular)
leskimeehiin (genitive plural)
leskimeestä (partitive singular)
leskimeest (partitive singular)
leskimeehiä (partitive plural)
leskimeehee (illative singular)
leskimeehii (illative plural)
leskimeehees (inessive singular)
leskimeehiis (inessive plural)
leskimeehest (elative singular)
leskimeehist (elative plural)
leskimeehelle (allative singular)
leskimeehille (allative plural)
leskimeeheel (adessive singular)
leskimeehiil (adessive plural)
leskimeehelt (ablative singular)
leskimeehilt (ablative plural)
leskimeeheks (singular translative)
leskimeehiks (plural translative)
leskimeehennä (essive singular)
leskimeeheen (essive singular)
leskimeehinnä (essive plural)
leskimeehiin (essive plural)
leskimeehent (exessive singular)
leskimeehint (exessive plural)

[ˈle̞ʃkiˌme̝ːʒ̥]

From leski (“widower”) + mees (“husband”). Akin to Finnish leskimies.

widower (husband whose wife passed away)


leskinain

leskinain (nominative singular)
leskinaiset (nominative plural)
leskinaisen (genitive singular)
leskinaisiin (genitive plural)
leskinaista (partitive singular)
leskinaist (partitive singular)
leskinaisia (partitive plural)
leskinaisee (illative singular)
leskinaisii (illative plural)
leskinaisees (inessive singular)
leskinaisiis (inessive plural)
leskinaisest (elative singular)
leskinaisist (elative plural)
leskinaiselle (allative singular)
leskinaisille (allative plural)
leskinaiseel (adessive singular)
leskinaisiil (adessive plural)
leskinaiselt (ablative singular)
leskinaisilt (ablative plural)
leskinaiseks (singular translative)
leskinaisiks (plural translative)
leskinaisenna (essive singular)
leskinaiseen (essive singular)
leskinaisinna (essive plural)
leskinaisiin (essive plural)
leskinaisent (exessive singular)
leskinaisint (exessive plural)

From leski (“widow”) + nain (“wife”). Akin to Finnish leskinainen.


horoma

horoma (nominative singular)
horomat (nominative plural)
horoman (genitive singular)
horomiin (genitive plural)
horomaa (partitive singular)
horomia (partitive plural)
horomaa (illative singular)
horomii (illative plural)
horomaas (inessive singular)
horomiis (inessive plural)
horomast (elative singular)
horomist (elative plural)
horomalle (allative singular)
horomille (allative plural)
horomaal (adessive singular)
horomiil (adessive plural)
horomalt (ablative singular)
horomilt (ablative plural)
horomaks (singular translative)
horomiks (plural translative)
horomanna (essive singular)
horomaan (essive singular)
horominna (essive plural)
horomiin (essive plural)
horomant (exessive singular)
horomint (exessive plural)

Borrowed as if from the singular of Russian хоромы (xoromy).


leppolintu

leppolintu (nominative singular)
leppolinnut (nominative plural)
leppolinnun (genitive singular)
leppolintuin (genitive plural)
leppolintuloin (genitive plural)
leppolintua (partitive singular)
leppolintuja (partitive plural)
leppolintuloja (partitive plural)
leppolintuu (illative singular)
leppolintui (illative plural)
leppolintuloihe (illative plural)
leppolinnuus (inessive singular)
leppolinnuis (inessive plural)
leppolintulois (inessive plural)
leppolinnust (elative singular)
leppolinnuist (elative plural)
leppolintuloist (elative plural)
leppolinnulle (allative singular)
leppolinnuille (allative plural)
leppolintuloille (allative plural)
leppolinnuul (adessive singular)
leppolinnuil (adessive plural)
leppolintuloil (adessive plural)
leppolinnult (ablative singular)
leppolinnuilt (ablative plural)
leppolintuloilt (ablative plural)
leppolinnuks (singular translative)
leppolinnuiks (plural translative)
leppolintuloiks (plural translative)
leppolintunna (essive singular)
leppolintuun (essive singular)
leppolintuinna (essive plural)
leppolintuloinna (essive plural)
leppolintuin (essive plural)
leppolintuloin (essive plural)
leppolintunt (exessive singular)
leppolintuint (exessive plural)
leppolintuloint (exessive plural)

[ˈlʲe̞pːŏ̞ˌlʲintŭ̥]

From leppä (“alder”) + -o + lintu (“bird”).


hovilain

hovilain (nominative singular)
hovilaiset (nominative plural)
hovilaisen (genitive singular)
hovilaisiin (genitive plural)
hovilaista (partitive singular)
hovilaist (partitive singular)
hovilaisia (partitive plural)
hovilaisee (illative singular)
hovilaisii (illative plural)
hovilaisees (inessive singular)
hovilaisiis (inessive plural)
hovilaisest (elative singular)
hovilaisist (elative plural)
hovilaiselle (allative singular)
hovilaisille (allative plural)
hovilaiseel (adessive singular)
hovilaisiil (adessive plural)
hovilaiselt (ablative singular)
hovilaisilt (ablative plural)
hovilaiseks (singular translative)
hovilaisiks (plural translative)
hovilaisenna (essive singular)
hovilaiseen (essive singular)
hovilaisinna (essive plural)
hovilaisiin (essive plural)
hovilaisent (exessive singular)
hovilaisint (exessive plural)


talvihattu

talvihattu (nominative singular)
talvihatut (nominative plural)
talvihatun (genitive singular)
talvihattuin (genitive plural)
talvihattuloin (genitive plural)
talvihattua (partitive singular)
talvihattuja (partitive plural)
talvihattuloja (partitive plural)
talvihattuu (illative singular)
talvihattui (illative plural)
talvihattuloihe (illative plural)
talvihatus (inessive singular)
talvihatuis (inessive plural)
talvihattulois (inessive plural)
talvihatust (elative singular)
talvihatuist (elative plural)
talvihattuloist (elative plural)
talvihatulle (allative singular)
talvihatuille (allative plural)
talvihattuloille (allative plural)
talvihatul (adessive singular)
talvihatuil (adessive plural)
talvihattuloil (adessive plural)
talvihatult (ablative singular)
talvihatuilt (ablative plural)
talvihattuloilt (ablative plural)
talvihatuks (singular translative)
talvihatuiks (plural translative)
talvihattuloiks (plural translative)
talvihattunna (essive singular)
talvihattuun (essive singular)
talvihattuinna (essive plural)
talvihattuloinna (essive plural)
talvihattuin (essive plural)
talvihattuloin (essive plural)
talvihattunt (exessive singular)
talvihattuint (exessive plural)
talvihattuloint (exessive plural)

[ˈtɑɫʋĭˌhɑtːŭ̥]

[ˈtɑɫʋiˌhɑtːu]


hooletoin

hoolettomamp (comparative)
hooletoin (nominative singular)
hoolettomat (nominative plural)
hoolettoman (genitive singular)
hoolettommiin (genitive plural)
hooletointa (partitive singular)
hooletoint (partitive singular)
hoolettommia (partitive plural)
hoolettommaa (illative singular)
hoolettommii (illative plural)
hoolettomas (inessive singular)
hoolettomis (inessive plural)
hoolettomast (elative singular)
hoolettomist (elative plural)
hoolettomalle (allative singular)
hoolettomille (allative plural)
hoolettomal (adessive singular)
hoolettomil (adessive plural)
hoolettomalt (ablative singular)
hoolettomilt (ablative plural)
hoolettomaks (singular translative)
hoolettomiks (plural translative)
hoolettomanna (essive singular)
hoolettommaan (essive singular)
hoolettominna (essive plural)
hoolettommiin (essive plural)
hoolettomant (exessive singular)
hoolettomint (exessive plural)

[ˈhoːɫətŏ̞i̯n]

From hoole- (“worry”) + -toin. Akin to Finnish huoleton.


ruakas

ruakkaamp (comparative)
ruakas (nominative singular)
ruakkaat (nominative plural)
ruakkaan (genitive singular)
ruakkain (genitive plural)
ruakasta (partitive singular)
ruakast (partitive singular)
ruakkaita (partitive plural)
ruakkaja (partitive plural)
ruakkaasse (illative singular)
ruakkaisse (illative plural)
ruakkaas (inessive singular)
ruakkais (inessive plural)
ruakkaast (elative singular)
ruakkaist (elative plural)
ruakkaalle (allative singular)
ruakkaille (allative plural)
ruakkaal (adessive singular)
ruakkail (adessive plural)
ruakkaalt (ablative singular)
ruakkailt (ablative plural)
ruakkaaks (singular translative)
ruakkaiks (plural translative)
ruakkaanna (essive singular)
ruakkaan (essive singular)
ruakkainna (essive plural)
ruakkain (essive plural)
ruakkaant (exessive singular)
ruakkaint (exessive plural)


ruhti

ruhti (nominative singular)
ruhtit (nominative plural)
ruhtin (genitive singular)
ruhtiin (genitive plural)
ruhtiloin (genitive plural)
ruhtia (partitive singular)
ruhtija (partitive plural)
ruhtiloja (partitive plural)
ruhtii (illative singular)
ruhtii (illative plural)
ruhtiloihe (illative plural)
ruhtiis (inessive singular)
ruhtiis (inessive plural)
ruhtilois (inessive plural)
ruhtist (elative singular)
ruhtiist (elative plural)
ruhtiloist (elative plural)
ruhtille (allative singular)
ruhtiille (allative plural)
ruhtiloille (allative plural)
ruhtiil (adessive singular)
ruhtiil (adessive plural)
ruhtiloil (adessive plural)
ruhtilt (ablative singular)
ruhtiilt (ablative plural)
ruhtiloilt (ablative plural)
ruhtiks (singular translative)
ruhtiiks (plural translative)
ruhtiloiks (plural translative)
ruhtinna (essive singular)
ruhtiin (essive singular)
ruhtiinna (essive plural)
ruhtiloinna (essive plural)
ruhtiin (essive plural)
ruhtiloin (essive plural)
ruhtint (exessive singular)
ruhtiint (exessive plural)
ruhtiloint (exessive plural)


rupinenä

rupinenä (nominative singular)
rupinenät (nominative plural)
rupinenän (genitive singular)
rupinenniin (genitive plural)
rupinennää (partitive singular)
rupinenniä (partitive plural)
rupinennää (illative singular)
rupinennii (illative plural)
rupinenäs (inessive singular)
rupinenis (inessive plural)
rupinenäst (elative singular)
rupinenist (elative plural)
rupinenälle (allative singular)
rupinenille (allative plural)
rupinenäl (adessive singular)
rupinenil (adessive plural)
rupinenält (ablative singular)
rupinenilt (ablative plural)
rupinenäks (singular translative)
rupineniks (plural translative)
rupinenännä (essive singular)
rupinennään (essive singular)
rupineninnä (essive plural)
rupinenniin (essive plural)
rupinenänt (exessive singular)
rupinenint (exessive plural)

(derogatory) A term used among children to mock each other: pizza face


ojata

oikaan (first-person present singular)
en oikaa (first-person negative present singular)
oon ojant (first-person perfect singular)
oon ojannut (first-person perfect singular)
en oo ojant (first-person negative perfect singular)
en oo ojannut (first-person negative perfect singular)
oikaat (present second-person singular)
et oikaa (negative present second-person singular)
oot ojant (perfect second-person singular)
oot ojannut (perfect second-person singular)
et oo ojant (negative perfect second-person singular)
et oo ojannut (negative perfect second-person singular)
oikajaa (present singular third-person)
ei oikaa (negative present singular third-person)
ono ojant (perfect singular third-person)
ono ojannut (perfect singular third-person)
ei oo ojant (negative perfect singular third-person)
ei oo ojannut (negative perfect singular third-person)
oikaamma (first-person plural present)
emmä oikaa (first-person negative plural present)
oomma ojanneet (first-person perfect plural)
emmä oo ojanneet (first-person negative perfect plural)
oikaatta (plural present second-person)
että oikaa (negative plural present second-person)
ootta ojanneet (perfect plural second-person)
että oo ojanneet (negative perfect plural second-person)
oikajaat (plural present third-person)
oikaavat (plural present third-person)
ojataa (plural present third-person)
evät oikaa (negative plural present third-person)
ei ojata (negative plural present third-person)
ovat ojanneet (perfect plural third-person)
evät oo ojanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo ojattu (negative perfect plural third-person)
ojataa (impersonal present)
ei ojata (impersonal negative present)
ono ojattu (impersonal perfect)
ei oo ojattu (impersonal negative perfect)
oikaisin (first-person imperfect singular)
en ojant (first-person imperfect negative singular)
en ojannut (first-person imperfect negative singular)
olin ojant (first-person pluperfect singular)
olin ojannut (first-person pluperfect singular)
en olt ojant (first-person negative pluperfect singular)
en olt ojannut (first-person negative pluperfect singular)
oikaisit (imperfect second-person singular)
oikaist (imperfect second-person singular)
et ojant (imperfect negative second-person singular)
et ojannut (imperfect negative second-person singular)
olit ojant (pluperfect second-person singular)
olit ojannut (pluperfect second-person singular)
et olt ojant (negative pluperfect second-person singular)
et olt ojannut (negative pluperfect second-person singular)
oikais (imperfect singular third-person)
ei ojant (imperfect negative singular third-person)
ei ojannut (imperfect negative singular third-person)
oli ojant (pluperfect singular third-person)
oli ojannut (pluperfect singular third-person)
ei olt ojant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt ojannut (negative pluperfect singular third-person)
oikaisimma (first-person imperfect plural)
emmä ojanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma ojanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet ojanneet (first-person negative pluperfect plural)
oikaisitta (imperfect plural second-person)
että ojanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta ojanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet ojanneet (negative pluperfect plural second-person)
oikaisiit (imperfect plural third-person)
oikaisivat (imperfect plural third-person)
ojattii (imperfect plural third-person)
evät ojanneet (imperfect negative plural third-person)
ei ojattu (imperfect negative plural third-person)
olivat ojanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet ojanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt ojattu (negative pluperfect plural third-person)
ojattii (imperfect impersonal)
ei ojattu (imperfect impersonal negative)
oli ojattu (impersonal pluperfect)
ei olt ojattu (impersonal negative pluperfect)
oikajaisin (first-person present singular)
en oikajais (first-person negative present singular)
olisin ojant (first-person perfect singular)
olisin ojannut (first-person perfect singular)
en olis ojant (first-person negative perfect singular)
en olis ojannut (first-person negative perfect singular)
oikajaisit (present second-person singular)
oikajaist (present second-person singular)
et oikajais (negative present second-person singular)
olisit ojant (perfect second-person singular)
olisit ojannut (perfect second-person singular)
et olis ojant (negative perfect second-person singular)
et olis ojannut (negative perfect second-person singular)
oikajais (present singular third-person)
ei oikajais (negative present singular third-person)
olis ojant (perfect singular third-person)
olis ojannut (perfect singular third-person)
ei olis ojant (negative perfect singular third-person)
ei olis ojannut (negative perfect singular third-person)
oikajaisimma (first-person plural present)
emmä oikajais (first-person negative plural present)
olisimma ojanneet (first-person perfect plural)
emmä olis ojanneet (first-person negative perfect plural)
oikajaisitta (plural present second-person)
että oikajais (negative plural present second-person)
olisitta ojanneet (perfect plural second-person)
että olis ojanneet (negative perfect plural second-person)
oikajaisiit (plural present third-person)
oikajaisivat (plural present third-person)
ojattais (plural present third-person)
evät oikajais (negative plural present third-person)
ei ojattais (negative plural present third-person)
olisivat ojanneet (perfect plural third-person)
evät olis ojanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis ojattu (negative perfect plural third-person)
ojattais (impersonal present)
ei ojattais (impersonal negative present)
olis ojattu (impersonal perfect)
ei olis ojattu (impersonal negative perfect)
oikaa (present second-person singular)
elä oikaa (negative present second-person singular)
oo ojant (perfect second-person singular)
oo ojannut (perfect second-person singular)
elä oo ojant (negative perfect second-person singular)
elä oo ojannut (negative perfect second-person singular)
ojatkoo (present singular third-person)
elköö ojatko (negative present singular third-person)
olkoo ojant (perfect singular third-person)
olkoo ojannut (perfect singular third-person)
elköö olko ojant (negative perfect singular third-person)
elköö olko ojannut (negative perfect singular third-person)
ojatkaa (plural present second-person)
elkää ojatko (negative plural present second-person)
olkaa ojanneet (perfect plural second-person)
elkää olko ojanneet (negative perfect plural second-person)
ojatkoot (plural present third-person)
elkööt ojatko (negative plural present third-person)
elköö ojattako (negative plural present third-person)
olkoot ojanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko ojanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko ojattu (negative perfect plural third-person)
ojattakkoo (impersonal present)
elköö ojattako (impersonal negative present)
olkoo ojattu (impersonal perfect)
elköö olko ojattu (impersonal negative perfect)
ojannen (first-person present singular)
en ojanne (first-person negative present singular)
ojannet (present second-person singular)
et ojanne (negative present second-person singular)
ojannoo (present singular third-person)
ei ojanne (negative present singular third-person)
ojannemma (first-person plural present)
emmä ojanne (first-person negative plural present)
ojannetta (plural present second-person)
että ojanne (negative plural present second-person)
ojannoot (plural present third-person)
evät ojanne (negative plural present third-person)
ei ojattane (negative plural present third-person)
ojattannoo (impersonal present)
ei ojattane (impersonal negative present)
ojata (infinitive infinitive-i)
oikaava (active participle present)
ojattava (participle passive present)
ojatees (inessive infinitive infinitive-ii)
ojant (active participle past)
ojannut (active participle past)
ojattu (participle passive past)
ojaten (infinitive infinitive-ii instructive)
oikaamaa (illative infinitive infinitive-iii)
oikaamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
oikaamast (elative infinitive infinitive-iii)
oikaamata (abessive infinitive infinitive-iii)
oikaamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
oikaamista (infinitive infinitive-iv partitive)
oikaamist (infinitive infinitive-iv partitive)


leppäsikko

leppäsikko (nominative singular)
leppäsikot (nominative plural)
leppäsikon (genitive singular)
leppäsikkoin (genitive plural)
leppäsikkoloin (genitive plural)
leppäsikkoa (partitive singular)
leppäsikkoja (partitive plural)
leppäsikkoloja (partitive plural)
leppäsikkoo (illative singular)
leppäsikkoi (illative plural)
leppäsikkoloihe (illative plural)
leppäsikos (inessive singular)
leppäsikois (inessive plural)
leppäsikkolois (inessive plural)
leppäsikost (elative singular)
leppäsikoist (elative plural)
leppäsikkoloist (elative plural)
leppäsikolle (allative singular)
leppäsikoille (allative plural)
leppäsikkoloille (allative plural)
leppäsikol (adessive singular)
leppäsikoil (adessive plural)
leppäsikkoloil (adessive plural)
leppäsikolt (ablative singular)
leppäsikoilt (ablative plural)
leppäsikkoloilt (ablative plural)
leppäsikoks (singular translative)
leppäsikoiks (plural translative)
leppäsikkoloiks (plural translative)
leppäsikkonna (essive singular)
leppäsikkoon (essive singular)
leppäsikkoinna (essive plural)
leppäsikkoloinna (essive plural)
leppäsikkoin (essive plural)
leppäsikkoloin (essive plural)
leppäsikkont (exessive singular)
leppäsikkoint (exessive plural)
leppäsikkoloint (exessive plural)

[ˈlʲe̞pːəˌs̠ikːŏ̞̥]

[ˈle̞pːæˌʒ̥ikːo̞i̯]


leppäseeni

leppäseeni (nominative singular)
leppäseenet (nominative plural)
leppäseenen (genitive singular)
leppäseeniin (genitive plural)
leppäseenilöin (genitive plural)
leppäseentä (partitive singular)
leppäseent (partitive singular)
leppäseeniä (partitive plural)
leppäseenilöjä (partitive plural)
leppäseenee (illative singular)
leppäseenii (illative plural)
leppäseenilöihe (illative plural)
leppäseenees (inessive singular)
leppäseeniis (inessive plural)
leppäseenilöis (inessive plural)
leppäseenest (elative singular)
leppäseenist (elative plural)
leppäseenilöist (elative plural)
leppäseenelle (allative singular)
leppäseenille (allative plural)
leppäseenilöille (allative plural)
leppäseeneel (adessive singular)
leppäseeniil (adessive plural)
leppäseenilöil (adessive plural)
leppäseenelt (ablative singular)
leppäseenilt (ablative plural)
leppäseenilöilt (ablative plural)
leppäseeneks (singular translative)
leppäseeniks (plural translative)
leppäseenilöiks (plural translative)
leppäseenennä (essive singular)
leppäseeneen (essive singular)
leppäseeninnä (essive plural)
leppäseenilöinnä (essive plural)
leppäseeniin (essive plural)
leppäseenilöin (essive plural)
leppäseenent (exessive singular)
leppäseenint (exessive plural)
leppäseenilöint (exessive plural)

[ˈlʲe̞pːəˌs̠eːnʲ]

[ˈle̞pːæˌʃe̝ːni]

From leppä (“alder”) + seeni (“mushroom”). Akin to Finnish leppäsieni.


hoolekas

hoolekkaamp (comparative)
hoolekas (nominative singular)
hoolekkaat (nominative plural)
hoolekkaan (genitive singular)
hoolekkain (genitive plural)
hoolekasta (partitive singular)
hoolekast (partitive singular)
hoolekkaita (partitive plural)
hoolekkaja (partitive plural)
hoolekkaasse (illative singular)
hoolekkaisse (illative plural)
hoolekkaas (inessive singular)
hoolekkais (inessive plural)
hoolekkaast (elative singular)
hoolekkaist (elative plural)
hoolekkaalle (allative singular)
hoolekkaille (allative plural)
hoolekkaal (adessive singular)
hoolekkail (adessive plural)
hoolekkaalt (ablative singular)
hoolekkailt (ablative plural)
hoolekkaaks (singular translative)
hoolekkaiks (plural translative)
hoolekkaanna (essive singular)
hoolekkaan (essive singular)
hoolekkainna (essive plural)
hoolekkain (essive plural)
hoolekkaant (exessive singular)
hoolekkaint (exessive plural)

[ˈhoːɫəkəz̠]

[ˈho̝ːɫe̞ɡ̊ɑʒ̥]

From hoole- (“worry”) + -kas. Akin to Finnish huolekas and Estonian hoolikas.


rutvata

rutvaan (first-person present singular)
en rutvaa (first-person negative present singular)
oon rutvant (first-person perfect singular)
oon rutvannut (first-person perfect singular)
en oo rutvant (first-person negative perfect singular)
en oo rutvannut (first-person negative perfect singular)
rutvaat (present second-person singular)
et rutvaa (negative present second-person singular)
oot rutvant (perfect second-person singular)
oot rutvannut (perfect second-person singular)
et oo rutvant (negative perfect second-person singular)
et oo rutvannut (negative perfect second-person singular)
rutvajaa (present singular third-person)
ei rutvaa (negative present singular third-person)
ono rutvant (perfect singular third-person)
ono rutvannut (perfect singular third-person)
ei oo rutvant (negative perfect singular third-person)
ei oo rutvannut (negative perfect singular third-person)
rutvaamma (first-person plural present)
emmä rutvaa (first-person negative plural present)
oomma rutvanneet (first-person perfect plural)
emmä oo rutvanneet (first-person negative perfect plural)
rutvaatta (plural present second-person)
että rutvaa (negative plural present second-person)
ootta rutvanneet (perfect plural second-person)
että oo rutvanneet (negative perfect plural second-person)
rutvajaat (plural present third-person)
rutvaavat (plural present third-person)
rutvataa (plural present third-person)
evät rutvaa (negative plural present third-person)
ei rutvata (negative plural present third-person)
ovat rutvanneet (perfect plural third-person)
evät oo rutvanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo rutvattu (negative perfect plural third-person)
rutvataa (impersonal present)
ei rutvata (impersonal negative present)
ono rutvattu (impersonal perfect)
ei oo rutvattu (impersonal negative perfect)
rutvaisin (first-person imperfect singular)
en rutvant (first-person imperfect negative singular)
en rutvannut (first-person imperfect negative singular)
olin rutvant (first-person pluperfect singular)
olin rutvannut (first-person pluperfect singular)
en olt rutvant (first-person negative pluperfect singular)
en olt rutvannut (first-person negative pluperfect singular)
rutvaisit (imperfect second-person singular)
rutvaist (imperfect second-person singular)
et rutvant (imperfect negative second-person singular)
et rutvannut (imperfect negative second-person singular)
olit rutvant (pluperfect second-person singular)
olit rutvannut (pluperfect second-person singular)
et olt rutvant (negative pluperfect second-person singular)
et olt rutvannut (negative pluperfect second-person singular)
rutvais (imperfect singular third-person)
ei rutvant (imperfect negative singular third-person)
ei rutvannut (imperfect negative singular third-person)
oli rutvant (pluperfect singular third-person)
oli rutvannut (pluperfect singular third-person)
ei olt rutvant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt rutvannut (negative pluperfect singular third-person)
rutvaisimma (first-person imperfect plural)
emmä rutvanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma rutvanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet rutvanneet (first-person negative pluperfect plural)
rutvaisitta (imperfect plural second-person)
että rutvanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta rutvanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet rutvanneet (negative pluperfect plural second-person)
rutvaisiit (imperfect plural third-person)
rutvaisivat (imperfect plural third-person)
rutvattii (imperfect plural third-person)
evät rutvanneet (imperfect negative plural third-person)
ei rutvattu (imperfect negative plural third-person)
olivat rutvanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet rutvanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt rutvattu (negative pluperfect plural third-person)
rutvattii (imperfect impersonal)
ei rutvattu (imperfect impersonal negative)
oli rutvattu (impersonal pluperfect)
ei olt rutvattu (impersonal negative pluperfect)
rutvajaisin (first-person present singular)
en rutvajais (first-person negative present singular)
olisin rutvant (first-person perfect singular)
olisin rutvannut (first-person perfect singular)
en olis rutvant (first-person negative perfect singular)
en olis rutvannut (first-person negative perfect singular)
rutvajaisit (present second-person singular)
rutvajaist (present second-person singular)
et rutvajais (negative present second-person singular)
olisit rutvant (perfect second-person singular)
olisit rutvannut (perfect second-person singular)
et olis rutvant (negative perfect second-person singular)
et olis rutvannut (negative perfect second-person singular)
rutvajais (present singular third-person)
ei rutvajais (negative present singular third-person)
olis rutvant (perfect singular third-person)
olis rutvannut (perfect singular third-person)
ei olis rutvant (negative perfect singular third-person)
ei olis rutvannut (negative perfect singular third-person)
rutvajaisimma (first-person plural present)
emmä rutvajais (first-person negative plural present)
olisimma rutvanneet (first-person perfect plural)
emmä olis rutvanneet (first-person negative perfect plural)
rutvajaisitta (plural present second-person)
että rutvajais (negative plural present second-person)
olisitta rutvanneet (perfect plural second-person)
että olis rutvanneet (negative perfect plural second-person)
rutvajaisiit (plural present third-person)
rutvajaisivat (plural present third-person)
rutvattais (plural present third-person)
evät rutvajais (negative plural present third-person)
ei rutvattais (negative plural present third-person)
olisivat rutvanneet (perfect plural third-person)
evät olis rutvanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis rutvattu (negative perfect plural third-person)
rutvattais (impersonal present)
ei rutvattais (impersonal negative present)
olis rutvattu (impersonal perfect)
ei olis rutvattu (impersonal negative perfect)
rutvaa (present second-person singular)
elä rutvaa (negative present second-person singular)
oo rutvant (perfect second-person singular)
oo rutvannut (perfect second-person singular)
elä oo rutvant (negative perfect second-person singular)
elä oo rutvannut (negative perfect second-person singular)
rutvatkoo (present singular third-person)
elköö rutvatko (negative present singular third-person)
olkoo rutvant (perfect singular third-person)
olkoo rutvannut (perfect singular third-person)
elköö olko rutvant (negative perfect singular third-person)
elköö olko rutvannut (negative perfect singular third-person)
rutvatkaa (plural present second-person)
elkää rutvatko (negative plural present second-person)
olkaa rutvanneet (perfect plural second-person)
elkää olko rutvanneet (negative perfect plural second-person)
rutvatkoot (plural present third-person)
elkööt rutvatko (negative plural present third-person)
elköö rutvattako (negative plural present third-person)
olkoot rutvanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko rutvanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko rutvattu (negative perfect plural third-person)
rutvattakkoo (impersonal present)
elköö rutvattako (impersonal negative present)
olkoo rutvattu (impersonal perfect)
elköö olko rutvattu (impersonal negative perfect)
rutvannen (first-person present singular)
en rutvanne (first-person negative present singular)
rutvannet (present second-person singular)
et rutvanne (negative present second-person singular)
rutvannoo (present singular third-person)
ei rutvanne (negative present singular third-person)
rutvannemma (first-person plural present)
emmä rutvanne (first-person negative plural present)
rutvannetta (plural present second-person)
että rutvanne (negative plural present second-person)
rutvannoot (plural present third-person)
evät rutvanne (negative plural present third-person)
ei rutvattane (negative plural present third-person)
rutvattannoo (impersonal present)
ei rutvattane (impersonal negative present)
rutvata (infinitive infinitive-i)
rutvaava (active participle present)
rutvattava (participle passive present)
rutvatees (inessive infinitive infinitive-ii)
rutvant (active participle past)
rutvannut (active participle past)
rutvattu (participle passive past)
rutvaten (infinitive infinitive-ii instructive)
rutvaamaa (illative infinitive infinitive-iii)
rutvaamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
rutvaamast (elative infinitive infinitive-iii)
rutvaamata (abessive infinitive infinitive-iii)
rutvaamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
rutvaamista (infinitive infinitive-iv partitive)
rutvaamist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈrud̥ʋɑd̥ɑ]


kesoin

kesoin (nominative singular)
kesoiset (nominative plural)
kesoisen (genitive singular)
kesoisiin (genitive plural)
kesoista (partitive singular)
kesoist (partitive singular)
kesoisia (partitive plural)
kesoisee (illative singular)
kesoisii (illative plural)
kesoisees (inessive singular)
kesoisiis (inessive plural)
kesoisest (elative singular)
kesoisist (elative plural)
kesoiselle (allative singular)
kesoisille (allative plural)
kesoiseel (adessive singular)
kesoisiil (adessive plural)
kesoiselt (ablative singular)
kesoisilt (ablative plural)
kesoiseks (singular translative)
kesoisiks (plural translative)
kesoisenna (essive singular)
kesoiseen (essive singular)
kesoisinna (essive plural)
kesoisiin (essive plural)
kesoisent (exessive singular)
kesoisint (exessive plural)

Lenteli kesoisen päivän // Etsi maata maataksee

1915, Volmari Porkka, quoting Annu-nuorikko, “607. Narvusi, Pärspää, II1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 3-4:

She flew one summer day // She searched for a land to lie down on

(folk poetic) summer (relating to the summer)


tuuca

tuuca (nominative singular)
tuucat (nominative plural)
tuucan (genitive singular)
tuuciin (genitive plural)
tuucaa (partitive singular)
tuucia (partitive plural)
tuucaa (illative singular)
tuucii (illative plural)
tuucaas (inessive singular)
tuuciis (inessive plural)
tuucast (elative singular)
tuucist (elative plural)
tuucalle (allative singular)
tuucille (allative plural)
tuucaal (adessive singular)
tuuciil (adessive plural)
tuucalt (ablative singular)
tuucilt (ablative plural)
tuucaks (singular translative)
tuuciks (plural translative)
tuucanna (essive singular)
tuucaan (essive singular)
tuucinna (essive plural)
tuuciin (essive plural)
tuucant (exessive singular)
tuucint (exessive plural)


punapurje

punapurje (nominative singular)
punapurjeet (nominative plural)
punapurjeen (genitive singular)
punapurjein (genitive plural)
punapurjetta (partitive singular)
punapurjeita (partitive plural)
punapurjeesse (illative singular)
punapurjeisse (illative plural)
punapurjees (inessive singular)
punapurjeis (inessive plural)
punapurjeest (elative singular)
punapurjeist (elative plural)
punapurjeelle (allative singular)
punapurjeille (allative plural)
punapurjeel (adessive singular)
punapurjeil (adessive plural)
punapurjeelt (ablative singular)
punapurjeilt (ablative plural)
punapurjeeks (singular translative)
punapurjeiks (plural translative)
punapurjeenna (essive singular)
punapurjeen (essive singular)
punapurjeinna (essive plural)
punapurjein (essive plural)
punapurjeent (exessive singular)
punapurjeint (exessive plural)

Punapurjeen purjehtiva, // Tervarinnan tempovanna,

1915, Volmari Porkka, quoting Oute Loan kylästä, “1140. Soikkola, Tarinaisi, III2”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 14-15:

A red-sailed one sailing, // A tar-chested one pulling,


siniseili

siniseili (nominative singular)
siniseilit (nominative plural)
siniseilin (genitive singular)
siniseiliin (genitive plural)
siniseililöin (genitive plural)
siniseiliä (partitive singular)
siniseilijä (partitive plural)
siniseililöjä (partitive plural)
siniseilii (illative singular)
siniseilii (illative plural)
siniseililöihe (illative plural)
siniseiliis (inessive singular)
siniseiliis (inessive plural)
siniseililöis (inessive plural)
siniseilist (elative singular)
siniseiliist (elative plural)
siniseililöist (elative plural)
siniseilille (allative singular)
siniseiliille (allative plural)
siniseililöille (allative plural)
siniseiliil (adessive singular)
siniseiliil (adessive plural)
siniseililöil (adessive plural)
siniseililt (ablative singular)
siniseiliilt (ablative plural)
siniseililöilt (ablative plural)
siniseiliks (singular translative)
siniseiliiks (plural translative)
siniseililöiks (plural translative)
siniseilinnä (essive singular)
siniseiliin (essive singular)
siniseiliinnä (essive plural)
siniseililöinnä (essive plural)
siniseiliin (essive plural)
siniseililöin (essive plural)
siniseilint (exessive singular)
siniseiliint (exessive plural)
siniseililöint (exessive plural)

Näki laivoin merestä, // Siniseilin seilavanna,

1915, Volmari Porkka, quoting Oute Loan kylästä, “1140. Soikkola, Tarinaisi, III2”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 12-13:

She saw ships from the sea, // A blue-sailed one sailing,


kanain

kanain (nominative singular)
kanaiset (nominative plural)
kanaisen (genitive singular)
kanaisiin (genitive plural)
kanaista (partitive singular)
kanaist (partitive singular)
kanaisia (partitive plural)
kanaisee (illative singular)
kanaisii (illative plural)
kanaisees (inessive singular)
kanaisiis (inessive plural)
kanaisest (elative singular)
kanaisist (elative plural)
kanaiselle (allative singular)
kanaisille (allative plural)
kanaiseel (adessive singular)
kanaisiil (adessive plural)
kanaiselt (ablative singular)
kanaisilt (ablative plural)
kanaiseks (singular translative)
kanaisiks (plural translative)
kanaisenna (essive singular)
kanaiseen (essive singular)
kanaisinna (essive plural)
kanaisiin (essive plural)
kanaisent (exessive singular)
kanaisint (exessive plural)

Oi sisoin, oi kanain, // Käit sie ennen metsoises[sa]?

1915, Oskar Groundstroem, anonymous quotee, “528. Soikkola, Säätinä, 228a”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 1-2:

Oh little sister, oh little hen, // Did you go to the little forest earlier?


sisoin

sisoin (nominative singular)
sisoiset (nominative plural)
sisoisen (genitive singular)
sisoisiin (genitive plural)
sisoista (partitive singular)
sisoist (partitive singular)
sisoisia (partitive plural)
sisoisee (illative singular)
sisoisii (illative plural)
sisoisees (inessive singular)
sisoisiis (inessive plural)
sisoisest (elative singular)
sisoisist (elative plural)
sisoiselle (allative singular)
sisoisille (allative plural)
sisoiseel (adessive singular)
sisoisiil (adessive plural)
sisoiselt (ablative singular)
sisoisilt (ablative plural)
sisoiseks (singular translative)
sisoisiks (plural translative)
sisoisenna (essive singular)
sisoiseen (essive singular)
sisoisinna (essive plural)
sisoisiin (essive plural)
sisoisent (exessive singular)
sisoisint (exessive plural)

[ˈʃiʃˑo̞i̯n]


koirannännä

koirannännä (nominative singular)
koirannännät (nominative plural)
koirannännän (genitive singular)
koirannänniin (genitive plural)
koirannännää (partitive singular)
koirannänniä (partitive plural)
koirannännää (illative singular)
koirannännii (illative plural)
koirannännääs (inessive singular)
koirannänniis (inessive plural)
koirannännäst (elative singular)
koirannännist (elative plural)
koirannännälle (allative singular)
koirannännille (allative plural)
koirannännääl (adessive singular)
koirannänniil (adessive plural)
koirannännält (ablative singular)
koirannännilt (ablative plural)
koirannännäks (singular translative)
koirannänniks (plural translative)
koirannännännä (essive singular)
koirannännään (essive singular)
koirannänninnä (essive plural)
koirannänniin (essive plural)
koirannännänt (exessive singular)
koirannännint (exessive plural)


haapain

haapain (nominative singular)
haapaiset (nominative plural)
haapaisen (genitive singular)
haapaisiin (genitive plural)
haapaista (partitive singular)
haapaist (partitive singular)
haapaisia (partitive plural)
haapaisee (illative singular)
haapaisii (illative plural)
haapaisees (inessive singular)
haapaisiis (inessive plural)
haapaisest (elative singular)
haapaisist (elative plural)
haapaiselle (allative singular)
haapaisille (allative plural)
haapaiseel (adessive singular)
haapaisiil (adessive plural)
haapaiselt (ablative singular)
haapaisilt (ablative plural)
haapaiseks (singular translative)
haapaisiks (plural translative)
haapaisenna (essive singular)
haapaiseen (essive singular)
haapaisinna (essive plural)
haapaisiin (essive plural)
haapaisent (exessive singular)
haapaisint (exessive plural)

Näin mie haapasen hallean, // Näin mie leppäsen leveän,

1915, Oskar Groundstroem, anonymous quotee, “528. Soikkola, Säätinä, 228a”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 7-8:

I saw a grieving little aspen, // I saw a wide little alder,


petäjälatva

petäjälatva (nominative singular)
petäjälatvat (nominative plural)
petäjälatvan (genitive singular)
petäjälatvoin (genitive plural)
petäjälatvaa (partitive singular)
petäjälatvoja (partitive plural)
petäjälatvaa (illative singular)
petäjälatvoi (illative plural)
petäjälatvaas (inessive singular)
petäjälatvois (inessive plural)
petäjälatvast (elative singular)
petäjälatvoist (elative plural)
petäjälatvalle (allative singular)
petäjälatvoille (allative plural)
petäjälatvaal (adessive singular)
petäjälatvoil (adessive plural)
petäjälatvalt (ablative singular)
petäjälatvoilt (ablative plural)
petäjälatvaks (singular translative)
petäjälatvoiks (plural translative)
petäjälatvanna (essive singular)
petäjälatvaan (essive singular)
petäjälatvoinna (essive plural)
petäjälatvoin (essive plural)
petäjälatvant (exessive singular)
petäjälatvoint (exessive plural)

[ˈpe̞tæjæˌɫɑdʋ]

/ˈpetæːjæˌlɑtʋɑ/

[ˈpe̞tˑæːjæˌɫɑd̥ʋɑ]

From petäjä (“pine”) + latva (“treetop”).

Hopea petäjälatvan, // Näin mie koivusen korean,

A silver pine treetop, // I saw a beautiful little birch,


kukkalatva

kukkalatva (nominative singular)
kukkalatvat (nominative plural)
kukkalatvan (genitive singular)
kukkalatvoin (genitive plural)
kukkalatvaa (partitive singular)
kukkalatvoja (partitive plural)
kukkalatvaa (illative singular)
kukkalatvoi (illative plural)
kukkalatvaas (inessive singular)
kukkalatvois (inessive plural)
kukkalatvast (elative singular)
kukkalatvoist (elative plural)
kukkalatvalle (allative singular)
kukkalatvoille (allative plural)
kukkalatvaal (adessive singular)
kukkalatvoil (adessive plural)
kukkalatvalt (ablative singular)
kukkalatvoilt (ablative plural)
kukkalatvaks (singular translative)
kukkalatvoiks (plural translative)
kukkalatvanna (essive singular)
kukkalatvaan (essive singular)
kukkalatvoinna (essive plural)
kukkalatvoin (essive plural)
kukkalatvant (exessive singular)
kukkalatvoint (exessive plural)

/ˈkukːɑˌlɑtʋɑ/

[ˈkukːəˌɫɑdʋ]

/ˈkukːɑˌlɑtʋɑ/

[ˈkukːɑˌɫɑd̥ʋɑ]

From kukka (“flower”) + latva (“treetop”).

Mitä sie näit käyvässän? // Näin mie kuusen kukkalatvan,

1915, Oskar Groundstroem, anonymous quotee, “528. Soikkola, Säätinä, 228a”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 5-6:

What did you see while walking? // I saw a spruce with a flowertop,


metsoin

metsoin (nominative singular)
metsoiset (nominative plural)
metsoisen (genitive singular)
metsoisiin (genitive plural)
metsoista (partitive singular)
metsoist (partitive singular)
metsoisia (partitive plural)
metsoisee (illative singular)
metsoisii (illative plural)
metsoisees (inessive singular)
metsoisiis (inessive plural)
metsoisest (elative singular)
metsoisist (elative plural)
metsoiselle (allative singular)
metsoisille (allative plural)
metsoiseel (adessive singular)
metsoisiil (adessive plural)
metsoiselt (ablative singular)
metsoisilt (ablative plural)
metsoiseks (singular translative)
metsoisiks (plural translative)
metsoisenna (essive singular)
metsoiseen (essive singular)
metsoisinna (essive plural)
metsoisiin (essive plural)
metsoisent (exessive singular)
metsoisint (exessive plural)

From metso (“capercaillie; forest”) + -in.

diminutive of metso:
little capercaillie

diminutive of metso:
(folk poetic) little forest


metsoin

See the etymology of the corresponding lemma form.


leppäin

leppäin (nominative singular)
leppäiset (nominative plural)
leppäisen (genitive singular)
leppäisiin (genitive plural)
leppäistä (partitive singular)
leppäist (partitive singular)
leppäisiä (partitive plural)
leppäisee (illative singular)
leppäisii (illative plural)
leppäisees (inessive singular)
leppäisiis (inessive plural)
leppäisest (elative singular)
leppäisist (elative plural)
leppäiselle (allative singular)
leppäisille (allative plural)
leppäiseel (adessive singular)
leppäisiil (adessive plural)
leppäiselt (ablative singular)
leppäisilt (ablative plural)
leppäiseks (singular translative)
leppäisiks (plural translative)
leppäisennä (essive singular)
leppäiseen (essive singular)
leppäisinnä (essive plural)
leppäisiin (essive plural)
leppäisent (exessive singular)
leppäisint (exessive plural)


pitkäkoipiin

pitkäkoipisemp (comparative)
pitkäkoipiin (nominative singular)
pitkäkoipiset (nominative plural)
pitkäkoipisen (genitive singular)
pitkäkoipisiin (genitive plural)
pitkäkoipista (partitive singular)
pitkäkoipist (partitive singular)
pitkäkoipisia (partitive plural)
pitkäkoipisee (illative singular)
pitkäkoipisii (illative plural)
pitkäkoipises (inessive singular)
pitkäkoipisis (inessive plural)
pitkäkoipisest (elative singular)
pitkäkoipisist (elative plural)
pitkäkoipiselle (allative singular)
pitkäkoipisille (allative plural)
pitkäkoipisel (adessive singular)
pitkäkoipisil (adessive plural)
pitkäkoipiselt (ablative singular)
pitkäkoipisilt (ablative plural)
pitkäkoipiseks (singular translative)
pitkäkoipisiks (plural translative)
pitkäkoipisenna (essive singular)
pitkäkoipiseen (essive singular)
pitkäkoipisinna (essive plural)
pitkäkoipisiin (essive plural)
pitkäkoipisent (exessive singular)
pitkäkoipisint (exessive plural)

From pitkä (“long”) + koipi (“leg”) + -in.


viihkura

viihkura (nominative singular)
viihkurat (nominative plural)
viihkuran (genitive singular)
viihkuroin (genitive plural)
viihkuraa (partitive singular)
viihkuroja (partitive plural)
viihkuraa (illative singular)
viihkuroihe (illative plural)
viihkuraas (inessive singular)
viihkurois (inessive plural)
viihkurast (elative singular)
viihkuroist (elative plural)
viihkuralle (allative singular)
viihkuroille (allative plural)
viihkuraal (adessive singular)
viihkuroil (adessive plural)
viihkuralt (ablative singular)
viihkuroilt (ablative plural)
viihkuraks (singular translative)
viihkuroiks (plural translative)
viihkuranna (essive singular)
viihkuraan (essive singular)
viihkuroinna (essive plural)
viihkuroin (essive plural)
viihkurant (exessive singular)
viihkuroint (exessive plural)

Borrowed from Old East Slavic *вихъръ (*vixŭrŭ), from Proto-Slavic *vixъrъ.

Tuuli tuuca, aivoin tuima, // Meren viihkura vihaine,

1915, Volmari Porkka, quoting Annu-nuorikko, “607. Narvusi, Pärspää, II1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 20-21:

A raincloud blew, completely grim, // The angry wind of the sea,


koiruin

koiruin (nominative singular)
koiruiset (nominative plural)
koiruisen (genitive singular)
koiruisiin (genitive plural)
koiruista (partitive singular)
koiruist (partitive singular)
koiruisia (partitive plural)
koiruisee (illative singular)
koiruisii (illative plural)
koiruisees (inessive singular)
koiruisiis (inessive plural)
koiruisest (elative singular)
koiruisist (elative plural)
koiruiselle (allative singular)
koiruisille (allative plural)
koiruiseel (adessive singular)
koiruisiil (adessive plural)
koiruiselt (ablative singular)
koiruisilt (ablative plural)
koiruiseks (singular translative)
koiruisiks (plural translative)
koiruisenna (essive singular)
koiruiseen (essive singular)
koiruisinna (essive plural)
koiruisiin (essive plural)
koiruisent (exessive singular)
koiruisint (exessive plural)


koirus

koirus (nominative singular)
koiruet (nominative plural)
koiruen (genitive singular)
koiruksiin (genitive plural)
koirutta (partitive singular)
koiruksia (partitive plural)
koiruee (illative singular)
koiruksii (illative plural)
koiruees (inessive singular)
koiruksiis (inessive plural)
koiruest (elative singular)
koiruksist (elative plural)
koiruelle (allative singular)
koiruksille (allative plural)
koirueel (adessive singular)
koiruksiil (adessive plural)
koiruelt (ablative singular)
koiruksilt (ablative plural)
koirueks (singular translative)
koiruksiks (plural translative)
koiruenna (essive singular)
koirueen (essive singular)
koiruksinna (essive plural)
koiruksiin (essive plural)
koiruent (exessive singular)
koiruksint (exessive plural)

From koira (“dog”) + -uus. Akin to Finnish koiruus.


balagana

balagana (nominative singular)
balaganat (nominative plural)
balaganan (genitive singular)
balagannoin (genitive plural)
balagannaa (partitive singular)
balaganoja (partitive plural)
balagannaa (illative singular)
balagannoi (illative plural)
balaganas (inessive singular)
balaganois (inessive plural)
balaganast (elative singular)
balaganoist (elative plural)
balaganalle (allative singular)
balaganoille (allative plural)
balaganal (adessive singular)
balaganoil (adessive plural)
balaganalt (ablative singular)
balaganoilt (ablative plural)
balaganaks (singular translative)
balaganoiks (plural translative)
balagananna (essive singular)
balagannaan (essive singular)
balaganoinna (essive plural)
balagannoin (essive plural)
balaganant (exessive singular)
balaganoint (exessive plural)

[ˈbɑɫɑˌɡɑnɑ]

[ˈpɑɫɑˌɡ̊ɑnɑ]

Borrowed from Russian балаган (balagan).


karvalliin

karvallisemp (comparative)
karvalliin (nominative singular)
karvalliset (nominative plural)
karvallisen (genitive singular)
karvallissiin (genitive plural)
karvallista (partitive singular)
karvallist (partitive singular)
karvallissia (partitive plural)
karvallissee (illative singular)
karvallissii (illative plural)
karvallises (inessive singular)
karvallisis (inessive plural)
karvallisest (elative singular)
karvallisist (elative plural)
karvalliselle (allative singular)
karvallisille (allative plural)
karvallisel (adessive singular)
karvallisil (adessive plural)
karvalliselt (ablative singular)
karvallisilt (ablative plural)
karvalliseks (singular translative)
karvallisiks (plural translative)
karvallisenna (essive singular)
karvallisseen (essive singular)
karvallisinna (essive plural)
karvallissiin (essive plural)
karvallisent (exessive singular)
karvallisint (exessive plural)

From karva (“colour”) + -lliin. Akin to Finnish karvallinen.


kelto

kelto (nominative singular)
kellot (nominative plural)
kellon (genitive singular)
keltoin (genitive plural)
keltoloin (genitive plural)
keltoa (partitive singular)
keltoja (partitive plural)
keltoloja (partitive plural)
keltoo (illative singular)
keltoi (illative plural)
keltoloihe (illative plural)
kelloos (inessive singular)
kellois (inessive plural)
keltolois (inessive plural)
kellost (elative singular)
kelloist (elative plural)
keltoloist (elative plural)
kellolle (allative singular)
kelloille (allative plural)
keltoloille (allative plural)
kellool (adessive singular)
kelloil (adessive plural)
keltoloil (adessive plural)
kellolt (ablative singular)
kelloilt (ablative plural)
keltoloilt (ablative plural)
kelloks (singular translative)
kelloiks (plural translative)
keltoloiks (plural translative)
keltonna (essive singular)
keltoon (essive singular)
keltoinna (essive plural)
keltoloinna (essive plural)
keltoin (essive plural)
keltoloin (essive plural)
keltont (exessive singular)
keltoint (exessive plural)
keltoloint (exessive plural)

Toisen mättään punnaisen, // Kolmas kelloin karvalliin.

1915, Volmari Porkka, quoting Oute Loan kylästä, “1140. Soikkola, Tarinaisi, III2”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 11-12:

A second red hillock, // The third one [was] yellow-coloured.

(folk poetic) Synonym of keltain (“yellow”)


tuulo

tuulo (nominative singular)
tuulot (nominative plural)
tuulon (genitive singular)
tuuloin (genitive plural)
tuuloloin (genitive plural)
tuuloa (partitive singular)
tuuloja (partitive plural)
tuuloloja (partitive plural)
tuuloo (illative singular)
tuuloi (illative plural)
tuuloloihe (illative plural)
tuuloos (inessive singular)
tuulois (inessive plural)
tuulolois (inessive plural)
tuulost (elative singular)
tuuloist (elative plural)
tuuloloist (elative plural)
tuulolle (allative singular)
tuuloille (allative plural)
tuuloloille (allative plural)
tuulool (adessive singular)
tuuloil (adessive plural)
tuuloloil (adessive plural)
tuulolt (ablative singular)
tuuloilt (ablative plural)
tuuloloilt (ablative plural)
tuuloks (singular translative)
tuuloiks (plural translative)
tuuloloiks (plural translative)
tuulonna (essive singular)
tuuloon (essive singular)
tuuloinna (essive plural)
tuuloloinna (essive plural)
tuuloin (essive plural)
tuuloloin (essive plural)
tuulont (exessive singular)
tuuloint (exessive plural)
tuuloloint (exessive plural)

Tuli tuuloi aivoin tuima // Meroin viihkura vihhain.

1915, Volmari Porkka, quoting Oute Loan kylästä, “1140. Soikkola, Tarinaisi, III2”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 13-14:

A wind came, completely grim, // The angry wind of the sea.


päivölintu

päivölintu (nominative singular)
päivölinnut (nominative plural)
päivölinnun (genitive singular)
päivölintuin (genitive plural)
päivölintuloin (genitive plural)
päivölintua (partitive singular)
päivölintuja (partitive plural)
päivölintuloja (partitive plural)
päivölintuu (illative singular)
päivölintui (illative plural)
päivölintuloihe (illative plural)
päivölinnuus (inessive singular)
päivölinnuis (inessive plural)
päivölintulois (inessive plural)
päivölinnust (elative singular)
päivölinnuist (elative plural)
päivölintuloist (elative plural)
päivölinnulle (allative singular)
päivölinnuille (allative plural)
päivölintuloille (allative plural)
päivölinnuul (adessive singular)
päivölinnuil (adessive plural)
päivölintuloil (adessive plural)
päivölinnult (ablative singular)
päivölinnuilt (ablative plural)
päivölintuloilt (ablative plural)
päivölinnuks (singular translative)
päivölinnuiks (plural translative)
päivölintuloiks (plural translative)
päivölintunna (essive singular)
päivölintuun (essive singular)
päivölintuinna (essive plural)
päivölintuloinna (essive plural)
päivölintuin (essive plural)
päivölintuloin (essive plural)
päivölintunt (exessive singular)
päivölintuint (exessive plural)
päivölintuloint (exessive plural)

[ˈpæi̯ʋø̞̆ˌlʲintŭ̥]

[ˈpæi̯ʋø̞i̯ˌlʲind̥u]

Pääsköilintu, päivöilintu, // Tuo ihhaala ilmalintu

1915, Volmari Porkka, quoting Oute Loan kylästä, “1140. Soikkola, Tarinaisi, III2”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 1-2:

Swallow, day bird // That beautiful weather bird


koirustaa

koirussan (first-person present singular)
en koirussa (first-person negative present singular)
oon koirustant (first-person perfect singular)
oon koirustanut (first-person perfect singular)
en oo koirustant (first-person negative perfect singular)
en oo koirustanut (first-person negative perfect singular)
koirussat (present second-person singular)
et koirussa (negative present second-person singular)
oot koirustant (perfect second-person singular)
oot koirustanut (perfect second-person singular)
et oo koirustant (negative perfect second-person singular)
et oo koirustanut (negative perfect second-person singular)
koirustaa (present singular third-person)
ei koirussa (negative present singular third-person)
ono koirustant (perfect singular third-person)
ono koirustanut (perfect singular third-person)
ei oo koirustant (negative perfect singular third-person)
ei oo koirustanut (negative perfect singular third-person)
koirussamma (first-person plural present)
emmä koirussa (first-person negative plural present)
oomma koirustanneet (first-person perfect plural)
emmä oo koirustanneet (first-person negative perfect plural)
koirussatta (plural present second-person)
että koirussa (negative plural present second-person)
ootta koirustanneet (perfect plural second-person)
että oo koirustanneet (negative perfect plural second-person)
koirustaat (plural present third-person)
koirustavat (plural present third-person)
koirussettaa (plural present third-person)
evät koirussa (negative plural present third-person)
ei koirusseta (negative plural present third-person)
ovat koirustanneet (perfect plural third-person)
evät oo koirustanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo koirussettu (negative perfect plural third-person)
koirussettaa (impersonal present)
ei koirusseta (impersonal negative present)
ono koirussettu (impersonal perfect)
ei oo koirussettu (impersonal negative perfect)
koirussin (first-person imperfect singular)
en koirustant (first-person imperfect negative singular)
en koirustanut (first-person imperfect negative singular)
olin koirustant (first-person pluperfect singular)
olin koirustanut (first-person pluperfect singular)
en olt koirustant (first-person negative pluperfect singular)
en olt koirustanut (first-person negative pluperfect singular)
koirussit (imperfect second-person singular)
et koirustant (imperfect negative second-person singular)
et koirustanut (imperfect negative second-person singular)
olit koirustant (pluperfect second-person singular)
olit koirustanut (pluperfect second-person singular)
et olt koirustant (negative pluperfect second-person singular)
et olt koirustanut (negative pluperfect second-person singular)
koirusti (imperfect singular third-person)
ei koirustant (imperfect negative singular third-person)
ei koirustanut (imperfect negative singular third-person)
oli koirustant (pluperfect singular third-person)
oli koirustanut (pluperfect singular third-person)
ei olt koirustant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt koirustanut (negative pluperfect singular third-person)
koirussimma (first-person imperfect plural)
emmä koirustanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma koirustanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet koirustanneet (first-person negative pluperfect plural)
koirussitta (imperfect plural second-person)
että koirustanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta koirustanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet koirustanneet (negative pluperfect plural second-person)
koirustiit (imperfect plural third-person)
koirustivat (imperfect plural third-person)
koirussettii (imperfect plural third-person)
evät koirustanneet (imperfect negative plural third-person)
ei koirussettu (imperfect negative plural third-person)
olivat koirustanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet koirustanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt koirussettu (negative pluperfect plural third-person)
koirussettii (imperfect impersonal)
ei koirussettu (imperfect impersonal negative)
oli koirussettu (impersonal pluperfect)
ei olt koirussettu (impersonal negative pluperfect)
koirustaisin (first-person present singular)
en koirustais (first-person negative present singular)
olisin koirustant (first-person perfect singular)
olisin koirustanut (first-person perfect singular)
en olis koirustant (first-person negative perfect singular)
en olis koirustanut (first-person negative perfect singular)
koirustaisit (present second-person singular)
koirustaist (present second-person singular)
et koirustais (negative present second-person singular)
olisit koirustant (perfect second-person singular)
olisit koirustanut (perfect second-person singular)
et olis koirustant (negative perfect second-person singular)
et olis koirustanut (negative perfect second-person singular)
koirustais (present singular third-person)
ei koirustais (negative present singular third-person)
olis koirustant (perfect singular third-person)
olis koirustanut (perfect singular third-person)
ei olis koirustant (negative perfect singular third-person)
ei olis koirustanut (negative perfect singular third-person)
koirustaisimma (first-person plural present)
emmä koirustais (first-person negative plural present)
olisimma koirustanneet (first-person perfect plural)
emmä olis koirustanneet (first-person negative perfect plural)
koirustaisitta (plural present second-person)
että koirustais (negative plural present second-person)
olisitta koirustanneet (perfect plural second-person)
että olis koirustanneet (negative perfect plural second-person)
koirustaisiit (plural present third-person)
koirustaisivat (plural present third-person)
koirussettais (plural present third-person)
evät koirustais (negative plural present third-person)
ei koirussettais (negative plural present third-person)
olisivat koirustanneet (perfect plural third-person)
evät olis koirustanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis koirussettu (negative perfect plural third-person)
koirussettais (impersonal present)
ei koirussettais (impersonal negative present)
olis koirussettu (impersonal perfect)
ei olis koirussettu (impersonal negative perfect)
koirussa (present second-person singular)
elä koirussa (negative present second-person singular)
oo koirustant (perfect second-person singular)
oo koirustanut (perfect second-person singular)
elä oo koirustant (negative perfect second-person singular)
elä oo koirustanut (negative perfect second-person singular)
koirustakkoo (present singular third-person)
elköö koirustako (negative present singular third-person)
olkoo koirustant (perfect singular third-person)
olkoo koirustanut (perfect singular third-person)
elköö olko koirustant (negative perfect singular third-person)
elköö olko koirustanut (negative perfect singular third-person)
koirustakkaa (plural present second-person)
elkää koirustako (negative plural present second-person)
olkaa koirustanneet (perfect plural second-person)
elkää olko koirustanneet (negative perfect plural second-person)
koirustakkoot (plural present third-person)
elkööt koirustako (negative plural present third-person)
elköö koirussettako (negative plural present third-person)
olkoot koirustanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko koirustanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko koirussettu (negative perfect plural third-person)
koirussettakoo (impersonal present)
elköö koirussettako (impersonal negative present)
olkoo koirussettu (impersonal perfect)
elköö olko koirussettu (impersonal negative perfect)
koirustanen (first-person present singular)
en koirustane (first-person negative present singular)
koirustanet (present second-person singular)
et koirustane (negative present second-person singular)
koirustannoo (present singular third-person)
ei koirustane (negative present singular third-person)
koirustanemma (first-person plural present)
emmä koirustane (first-person negative plural present)
koirustanetta (plural present second-person)
että koirustane (negative plural present second-person)
koirustannoot (plural present third-person)
evät koirustane (negative plural present third-person)
ei koirussettane (negative plural present third-person)
koirussettanoo (impersonal present)
ei koirussettane (impersonal negative present)
koirustaa (infinitive infinitive-i)
koirustava (active participle present)
koirussettava (participle passive present)
koirustaes (inessive infinitive infinitive-ii)
koirustant (active participle past)
koirustanut (active participle past)
koirussettu (participle passive past)
koirustaen (infinitive infinitive-ii instructive)
koirustammaa (illative infinitive infinitive-iii)
koirustamas (inessive infinitive infinitive-iii)
koirustamast (elative infinitive infinitive-iii)
koirustamata (abessive infinitive infinitive-iii)
koirustamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
koirustamista (infinitive infinitive-iv partitive)
koirustamist (infinitive infinitive-iv partitive)


veerettää

veeretän (first-person present singular)
en veeretä (first-person negative present singular)
oon veerettänt (first-person perfect singular)
oon veerettänyt (first-person perfect singular)
en oo veerettänt (first-person negative perfect singular)
en oo veerettänyt (first-person negative perfect singular)
veeretät (present second-person singular)
et veeretä (negative present second-person singular)
oot veerettänt (perfect second-person singular)
oot veerettänyt (perfect second-person singular)
et oo veerettänt (negative perfect second-person singular)
et oo veerettänyt (negative perfect second-person singular)
veerettää (present singular third-person)
ei veeretä (negative present singular third-person)
ono veerettänt (perfect singular third-person)
ono veerettänyt (perfect singular third-person)
ei oo veerettänt (negative perfect singular third-person)
ei oo veerettänyt (negative perfect singular third-person)
veeretämmä (first-person plural present)
emmä veeretä (first-person negative plural present)
oomma veerettänneet (first-person perfect plural)
emmä oo veerettänneet (first-person negative perfect plural)
veeretättä (plural present second-person)
että veeretä (negative plural present second-person)
ootta veerettänneet (perfect plural second-person)
että oo veerettänneet (negative perfect plural second-person)
veerettäät (plural present third-person)
veerettävät (plural present third-person)
veeretettää (plural present third-person)
evät veeretä (negative plural present third-person)
ei veeretetä (negative plural present third-person)
ovat veerettänneet (perfect plural third-person)
evät oo veerettänneet (negative perfect plural third-person)
ei oo veeretetty (negative perfect plural third-person)
veeretettää (impersonal present)
ei veeretetä (impersonal negative present)
ono veeretetty (impersonal perfect)
ei oo veeretetty (impersonal negative perfect)
veeretin (first-person imperfect singular)
en veerettänt (first-person imperfect negative singular)
en veerettänyt (first-person imperfect negative singular)
olin veerettänt (first-person pluperfect singular)
olin veerettänyt (first-person pluperfect singular)
en olt veerettänt (first-person negative pluperfect singular)
en olt veerettänyt (first-person negative pluperfect singular)
veeretit (imperfect second-person singular)
et veerettänt (imperfect negative second-person singular)
et veerettänyt (imperfect negative second-person singular)
olit veerettänt (pluperfect second-person singular)
olit veerettänyt (pluperfect second-person singular)
et olt veerettänt (negative pluperfect second-person singular)
et olt veerettänyt (negative pluperfect second-person singular)
veeretti (imperfect singular third-person)
ei veerettänt (imperfect negative singular third-person)
ei veerettänyt (imperfect negative singular third-person)
oli veerettänt (pluperfect singular third-person)
oli veerettänyt (pluperfect singular third-person)
ei olt veerettänt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt veerettänyt (negative pluperfect singular third-person)
veeretimmä (first-person imperfect plural)
emmä veerettänneet (first-person imperfect negative plural)
olimma veerettänneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet veerettänneet (first-person negative pluperfect plural)
veeretittä (imperfect plural second-person)
että veerettänneet (imperfect negative plural second-person)
olitta veerettänneet (pluperfect plural second-person)
että olleet veerettänneet (negative pluperfect plural second-person)
veerettiit (imperfect plural third-person)
veerettivät (imperfect plural third-person)
veeretettii (imperfect plural third-person)
evät veerettänneet (imperfect negative plural third-person)
ei veeretetty (imperfect negative plural third-person)
olivat veerettänneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet veerettänneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt veeretetty (negative pluperfect plural third-person)
veeretettii (imperfect impersonal)
ei veeretetty (imperfect impersonal negative)
oli veeretetty (impersonal pluperfect)
ei olt veeretetty (impersonal negative pluperfect)
veerettäisin (first-person present singular)
en veerettäis (first-person negative present singular)
olisin veerettänt (first-person perfect singular)
olisin veerettänyt (first-person perfect singular)
en olis veerettänt (first-person negative perfect singular)
en olis veerettänyt (first-person negative perfect singular)
veerettäisit (present second-person singular)
veerettäist (present second-person singular)
et veerettäis (negative present second-person singular)
olisit veerettänt (perfect second-person singular)
olisit veerettänyt (perfect second-person singular)
et olis veerettänt (negative perfect second-person singular)
et olis veerettänyt (negative perfect second-person singular)
veerettäis (present singular third-person)
ei veerettäis (negative present singular third-person)
olis veerettänt (perfect singular third-person)
olis veerettänyt (perfect singular third-person)
ei olis veerettänt (negative perfect singular third-person)
ei olis veerettänyt (negative perfect singular third-person)
veerettäisimmä (first-person plural present)
emmä veerettäis (first-person negative plural present)
olisimma veerettänneet (first-person perfect plural)
emmä olis veerettänneet (first-person negative perfect plural)
veerettäisittä (plural present second-person)
että veerettäis (negative plural present second-person)
olisitta veerettänneet (perfect plural second-person)
että olis veerettänneet (negative perfect plural second-person)
veerettäisiit (plural present third-person)
veerettäisivät (plural present third-person)
veeretettäis (plural present third-person)
evät veerettäis (negative plural present third-person)
ei veeretettäis (negative plural present third-person)
olisivat veerettänneet (perfect plural third-person)
evät olis veerettänneet (negative perfect plural third-person)
ei olis veeretetty (negative perfect plural third-person)
veeretettäis (impersonal present)
ei veeretettäis (impersonal negative present)
olis veeretetty (impersonal perfect)
ei olis veeretetty (impersonal negative perfect)
veeretä (present second-person singular)
elä veeretä (negative present second-person singular)
oo veerettänt (perfect second-person singular)
oo veerettänyt (perfect second-person singular)
elä oo veerettänt (negative perfect second-person singular)
elä oo veerettänyt (negative perfect second-person singular)
veerettäkköö (present singular third-person)
elköö veerettäkö (negative present singular third-person)
olkoo veerettänt (perfect singular third-person)
olkoo veerettänyt (perfect singular third-person)
elköö olko veerettänt (negative perfect singular third-person)
elköö olko veerettänyt (negative perfect singular third-person)
veerettäkkää (plural present second-person)
elkää veerettäkö (negative plural present second-person)
olkaa veerettänneet (perfect plural second-person)
elkää olko veerettänneet (negative perfect plural second-person)
veerettäkkööt (plural present third-person)
elkööt veerettäkö (negative plural present third-person)
elköö veeretettäkö (negative plural present third-person)
olkoot veerettänneet (perfect plural third-person)
elkööt olko veerettänneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko veeretetty (negative perfect plural third-person)
veeretettäköö (impersonal present)
elköö veeretettäkö (impersonal negative present)
olkoo veeretetty (impersonal perfect)
elköö olko veeretetty (impersonal negative perfect)
veerettänen (first-person present singular)
en veerettäne (first-person negative present singular)
veerettänet (present second-person singular)
et veerettäne (negative present second-person singular)
veerettännöö (present singular third-person)
ei veerettäne (negative present singular third-person)
veerettänemmä (first-person plural present)
emmä veerettäne (first-person negative plural present)
veerettänettä (plural present second-person)
että veerettäne (negative plural present second-person)
veerettännööt (plural present third-person)
evät veerettäne (negative plural present third-person)
ei veeretettäne (negative plural present third-person)
veeretettänöö (impersonal present)
ei veeretettäne (impersonal negative present)
veerettää (infinitive infinitive-i)
veerettävä (active participle present)
veeretettävä (participle passive present)
veerettäes (inessive infinitive infinitive-ii)
veerettänt (active participle past)
veerettänyt (active participle past)
veeretetty (participle passive past)
veerettäen (infinitive infinitive-ii instructive)
veerettämmää (illative infinitive infinitive-iii)
veerettämäs (inessive infinitive infinitive-iii)
veerettämäst (elative infinitive infinitive-iii)
veerettämätä (abessive infinitive infinitive-iii)
veerettämiin (infinitive infinitive-iv nominative)
veerettämistä (infinitive infinitive-iv partitive)
veerettämist (infinitive infinitive-iv partitive)

/ˈʋeːretːæː/

/ˈʋeːretːæː/

[ˈʋe̝ːre̞tːæː]

From Proto-Finnic [Term?], equivalent to veerrä (“to roll”) + -ttää. Cognates include Estonian veeretada and Veps veretada.


Tarinaisi

Tarinaisi (nominative singular)
Tarinaisin (genitive singular)
Tarinaisia (partitive singular)
Tarinaisii (illative singular)
Tarinaisiis (inessive singular)
Tarinaisist (elative singular)
Tarinaisille (allative singular)
Tarinaisiil (adessive singular)
Tarinaisilt (ablative singular)
Tarinaisiks (singular translative)
Tarinaisinna (essive singular)
Tarinaisiin (essive singular)
Tarinaisint (exessive singular)

Kingiseppsky District
w:Kingiseppsky District

Andreevshchina (a village in the Kingiseppsky District, Leningrad Oblast, Russia)


harmaansiniin kyyhkyläin

Kaik neet porodat inmihiin saautti diikkoist porodast, harmaansinisest kyyhkyläisest (kuva 38).

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:

All these breeds humankind got from a wild breed, the rock dove (image 38).


sepyt

sepyt (nominative singular)
seppyet (nominative plural)
seppyen (genitive singular)
seppyein (genitive plural)
sepyttä (partitive singular)
seppyeitä (partitive plural)
seppyesse (illative singular)
seppyeisse (illative plural)
seppyees (inessive singular)
seppyeis (inessive plural)
seppyest (elative singular)
seppyeist (elative plural)
seppyelle (allative singular)
seppyeille (allative plural)
seppyeel (adessive singular)
seppyeil (adessive plural)
seppyelt (ablative singular)
seppyeilt (ablative plural)
seppyeks (singular translative)
seppyeiks (plural translative)
seppyennä (essive singular)
seppyeen (essive singular)
seppyeinnä (essive plural)
seppyein (essive plural)
seppyent (exessive singular)
seppyeint (exessive plural)

Tuo vaa lensi seppolaa, // Lensi seppyen katolle:

1915, Volmari Porkka, quoting Outa Loan kylästä, “1140. Soikkola, Tarinaisi, III2”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 21-22:

She just flew to the smith's house, // She flew onto the smith's roof:


seppola

seppola (nominative singular)
seppolat (nominative plural)
seppolan (genitive singular)
seppoloin (genitive plural)
seppolaa (partitive singular)
seppoloja (partitive plural)
seppolaa (illative singular)
seppoloihe (illative plural)
seppolaas (inessive singular)
seppolois (inessive plural)
seppolast (elative singular)
seppoloist (elative plural)
seppolalle (allative singular)
seppoloille (allative plural)
seppolaal (adessive singular)
seppoloil (adessive plural)
seppolalt (ablative singular)
seppoloilt (ablative plural)
seppolaks (singular translative)
seppoloiks (plural translative)
seppolanna (essive singular)
seppolaan (essive singular)
seppoloinna (essive plural)
seppoloin (essive plural)
seppolant (exessive singular)
seppoloint (exessive plural)

[ˈs̠e̞pːŏ̞ɫ]

[ˈʃe̞pːo̞ɫɑ]


ruskulain

ruskulain (nominative singular)
ruskulaiset (nominative plural)
ruskulaisen (genitive singular)
ruskulaisiin (genitive plural)
ruskulaista (partitive singular)
ruskulaist (partitive singular)
ruskulaisia (partitive plural)
ruskulaisee (illative singular)
ruskulaisii (illative plural)
ruskulaisees (inessive singular)
ruskulaisiis (inessive plural)
ruskulaisest (elative singular)
ruskulaisist (elative plural)
ruskulaiselle (allative singular)
ruskulaisille (allative plural)
ruskulaiseel (adessive singular)
ruskulaisiil (adessive plural)
ruskulaiselt (ablative singular)
ruskulaisilt (ablative plural)
ruskulaiseks (singular translative)
ruskulaisiks (plural translative)
ruskulaisenna (essive singular)
ruskulaiseen (essive singular)
ruskulaisinna (essive plural)
ruskulaisiin (essive plural)
ruskulaisent (exessive singular)
ruskulaisint (exessive plural)

From ruskia (“brown”) + -lain. Compare Finnish ruskuainen.

Itse kananmuna ono kahest osast: ruskulaisest ja valkulaisest.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 45:

The chicken egg itself consists of two parts: the yolk and the egg white.


granitta

granitta (nominative singular)
granitat (nominative plural)
granitan (genitive singular)
granittoin (genitive plural)
granittaa (partitive singular)
granittoja (partitive plural)
granittaa (illative singular)
granittoihe (illative plural)
granitaas (inessive singular)
granitois (inessive plural)
granitast (elative singular)
granitoist (elative plural)
granitalle (allative singular)
granitoille (allative plural)
granitaal (adessive singular)
granitoil (adessive plural)
granitalt (ablative singular)
granitoilt (ablative plural)
granitaks (singular translative)
granitoiks (plural translative)
granittanna (essive singular)
granittaan (essive singular)
granittoinna (essive plural)
granittoin (essive plural)
granittant (exessive singular)
granittoint (exessive plural)

Enemittee granitta ono punaist ja harmaata karvaa.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

Usually granite is of the red and grey colour.


kotikyyhkyläin

kotikyyhkyläin (nominative singular)
kotikyyhkyläiset (nominative plural)
kotikyyhkyläisen (genitive singular)
kotikyyhkyläisiin (genitive plural)
kotikyyhkyläistä (partitive singular)
kotikyyhkyläist (partitive singular)
kotikyyhkyläisiä (partitive plural)
kotikyyhkyläisee (illative singular)
kotikyyhkyläisii (illative plural)
kotikyyhkyläisees (inessive singular)
kotikyyhkyläisiis (inessive plural)
kotikyyhkyläisest (elative singular)
kotikyyhkyläisist (elative plural)
kotikyyhkyläiselle (allative singular)
kotikyyhkyläisille (allative plural)
kotikyyhkyläiseel (adessive singular)
kotikyyhkyläisiil (adessive plural)
kotikyyhkyläiselt (ablative singular)
kotikyyhkyläisilt (ablative plural)
kotikyyhkyläiseks (singular translative)
kotikyyhkyläisiks (plural translative)
kotikyyhkyläisennä (essive singular)
kotikyyhkyläiseen (essive singular)
kotikyyhkyläisinnä (essive plural)
kotikyyhkyläisiin (essive plural)
kotikyyhkyläisent (exessive singular)
kotikyyhkyläisint (exessive plural)

From koti (“house”) + kyyhkyläin (“dove”).

Kotikyyhkyläisiä ono mont porodaa.

There are a lot of breeds of domestic doves.


harmaansiniin

From harmaan (“of grey”) + siniin (“blue”). Akin to Finnish harmaansininen.


harmaansiniin

harmaansinisemp (comparative)
harmaansiniin (nominative singular)
harmaansiniset (nominative plural)
harmaansinisen (genitive singular)
harmaansinisiin (genitive plural)
harmaansinista (partitive singular)
harmaansinist (partitive singular)
harmaansinisia (partitive plural)
harmaansinisee (illative singular)
harmaansinisii (illative plural)
harmaansinises (inessive singular)
harmaansinisis (inessive plural)
harmaansinisest (elative singular)
harmaansinisist (elative plural)
harmaansiniselle (allative singular)
harmaansinisille (allative plural)
harmaansinisel (adessive singular)
harmaansinisil (adessive plural)
harmaansiniselt (ablative singular)
harmaansinisilt (ablative plural)
harmaansiniseks (singular translative)
harmaansinisiks (plural translative)
harmaansinisenna (essive singular)
harmaansiniseen (essive singular)
harmaansinisinna (essive plural)
harmaansinisiin (essive plural)
harmaansinisent (exessive singular)
harmaansinisint (exessive plural)


Sämpsänä

Sämpsänä (nominative singular)
Sämpsänät (nominative plural)
Sämpsänän (genitive singular)
Sämpsäniin (genitive plural)
Sämpsänää (partitive singular)
Sämpsäniä (partitive plural)
Sämpsänää (illative singular)
Sämpsänii (illative plural)
Sämpsänääs (inessive singular)
Sämpsäniis (inessive plural)
Sämpsänäst (elative singular)
Sämpsänist (elative plural)
Sämpsänälle (allative singular)
Sämpsänille (allative plural)
Sämpsänääl (adessive singular)
Sämpsäniil (adessive plural)
Sämpsänält (ablative singular)
Sämpsänilt (ablative plural)
Sämpsänäks (singular translative)
Sämpsäniks (plural translative)
Sämpsänännä (essive singular)
Sämpsänään (essive singular)
Sämpsäninnä (essive plural)
Sämpsäniin (essive plural)
Sämpsänänt (exessive singular)
Sämpsänint (exessive plural)


Sämpsä

Sämpsä (nominative singular)
Sämpsän (genitive singular)
Sämpsää (partitive singular)
Sämpsää (illative singular)
Sämpsääs (inessive singular)
Sämpsäst (elative singular)
Sämpsälle (allative singular)
Sämpsääl (adessive singular)
Sämpsält (ablative singular)
Sämpsäks (singular translative)
Sämpsännä (essive singular)
Sämpsään (essive singular)
Sämpsänt (exessive singular)

Related to Finnish Sampsa. Possibly originally from Latin Samson.

Sämpsän mättähälläkää, // Pellervoin mäelläkää?

1915, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1139. Soikkola, Väärnoja, III1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 5-6:

Neither on Sämpsä's hillock, // Nor on Pellervo's mountain?

(Finnic mythology) A god of fields and growth


kylellää

From a possessive form of the adessive of kylki (“side”). Akin to Finnish kyljellään.

Kylellää kymmennyblä, // Sääret sängystä näkkyyt.

1915, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1139. Soikkola, Väärnoja, III1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 15-16:

On his side, the one of ten buttons, // The shanks are visible from under the blanket.


kymmennyblä

kymmennyblä (nominative singular)
kymmennyblät (nominative plural)
kymmennyblän (genitive singular)
kymmennybliin (genitive plural)
kymmennyblää (partitive singular)
kymmennybliä (partitive plural)
kymmennyblää (illative singular)
kymmennyblii (illative plural)
kymmennyblääs (inessive singular)
kymmennybliis (inessive plural)
kymmennybläst (elative singular)
kymmennyblist (elative plural)
kymmennyblälle (allative singular)
kymmennyblille (allative plural)
kymmennyblääl (adessive singular)
kymmennybliil (adessive plural)
kymmennyblält (ablative singular)
kymmennyblilt (ablative plural)
kymmennybläks (singular translative)
kymmennybliks (plural translative)
kymmennyblännä (essive singular)
kymmennyblään (essive singular)
kymmennyblinnä (essive plural)
kymmennybliin (essive plural)
kymmennyblänt (exessive singular)
kymmennyblint (exessive plural)

(Finnic mythology, folk poetic) An epithet for the god Sämpsä: the one of ten buttons

Finnic mythology; folk poetic; Finnic mythology; folk poetic


seitsenristi

seitsenristi (nominative singular)
seitsenrissit (nominative plural)
seitsenrissin (genitive singular)
seitsenristiin (genitive plural)
seitsenristilöin (genitive plural)
seitsenristiä (partitive singular)
seitsenristijä (partitive plural)
seitsenristilöjä (partitive plural)
seitsenristii (illative singular)
seitsenristii (illative plural)
seitsenristilöihe (illative plural)
seitsenrissiis (inessive singular)
seitsenristiis (inessive plural)
seitsenristilöis (inessive plural)
seitsenrissist (elative singular)
seitsenristiist (elative plural)
seitsenristilöist (elative plural)
seitsenrissille (allative singular)
seitsenristiille (allative plural)
seitsenristilöille (allative plural)
seitsenrissiil (adessive singular)
seitsenristiil (adessive plural)
seitsenristilöil (adessive plural)
seitsenrissilt (ablative singular)
seitsenristiilt (ablative plural)
seitsenristilöilt (ablative plural)
seitsenrissiks (singular translative)
seitsenristiiks (plural translative)
seitsenristilöiks (plural translative)
seitsenristinnä (essive singular)
seitsenristiin (essive singular)
seitsenristiinnä (essive plural)
seitsenristilöinnä (essive plural)
seitsenristiin (essive plural)
seitsenristilöin (essive plural)
seitsenristint (exessive singular)
seitsenristiint (exessive plural)
seitsenristilöint (exessive plural)

From seitsen (“seven”) + risti (“cross”).

Sämpsä sängyssä makkais, // Selällää seitsenristi,

1915, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1139. Soikkola, Väärnoja, III1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 13-14:

Sämpsä was sleeping in the bed, // On his back, the one of seven crosses,

(Finnic mythology, folk poetic) An epithet for the god Sämpsä: one of seven crosses


Reimisaari

Reimisaari (nominative singular)
Reimisaaren (genitive singular)
Reimisaaria (partitive singular)
Reimisaaree (illative singular)
Reimisaarees (inessive singular)
Reimisaarest (elative singular)
Reimisaarelle (allative singular)
Reimisaareel (adessive singular)
Reimisaarelt (ablative singular)
Reimisaareks (singular translative)
Reimisaarenna (essive singular)
Reimisaareen (essive singular)
Reimisaarent (exessive singular)

Kurgolovo
w:ru:Курголово (Кингисеппский район)

An island in Kurgolovo, Leningrad Oblast, Russia


toomain

toomain (nominative singular)
toomaiset (nominative plural)
toomaisen (genitive singular)
toomaisiin (genitive plural)
toomaista (partitive singular)
toomaist (partitive singular)
toomaisia (partitive plural)
toomaisee (illative singular)
toomaisii (illative plural)
toomaisees (inessive singular)
toomaisiis (inessive plural)
toomaisest (elative singular)
toomaisist (elative plural)
toomaiselle (allative singular)
toomaisille (allative plural)
toomaiseel (adessive singular)
toomaisiil (adessive plural)
toomaiselt (ablative singular)
toomaisilt (ablative plural)
toomaiseks (singular translative)
toomaisiks (plural translative)
toomaisenna (essive singular)
toomaiseen (essive singular)
toomaisinna (essive plural)
toomaisiin (essive plural)
toomaisent (exessive singular)
toomaisint (exessive plural)


Troitsa

Troitsa (nominative singular)
Troitsat (nominative plural)
Troitsan (genitive singular)
Troitsoin (genitive plural)
Troitsaa (partitive singular)
Troitsoja (partitive plural)
Troitsaa (illative singular)
Troitsoi (illative plural)
Troitsaas (inessive singular)
Troitsois (inessive plural)
Troitsast (elative singular)
Troitsoist (elative plural)
Troitsalle (allative singular)
Troitsoille (allative plural)
Troitsaal (adessive singular)
Troitsoil (adessive plural)
Troitsalt (ablative singular)
Troitsoilt (ablative plural)
Troitsaks (singular translative)
Troitsoiks (plural translative)
Troitsanna (essive singular)
Troitsaan (essive singular)
Troitsoinna (essive plural)
Troitsoin (essive plural)
Troitsant (exessive singular)
Troitsoint (exessive plural)

Oi Troitsa, pyhä Jumala, // Pyhä Petro armolliin.

1916, V. Alava, quoting Naastoi, vanha leski, “2268. Soikkola, Säätinä, Kuninkaanvalta, VII 438b”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 1-2:

Oh Trinity, holy God, // Holy Peter the merciful.


Tyttersaari

Tyttersaari (nominative singular)
Tyttersaaret (nominative plural)
Tyttersaaren (genitive singular)
Tyttersaariin (genitive plural)
Tyttersaariloin (genitive plural)
Tyttersaaria (partitive singular)
Tyttersaarija (partitive plural)
Tyttersaariloja (partitive plural)
Tyttersaaree (illative singular)
Tyttersaarii (illative plural)
Tyttersaariloihe (illative plural)
Tyttersaarees (inessive singular)
Tyttersaariis (inessive plural)
Tyttersaarilois (inessive plural)
Tyttersaarest (elative singular)
Tyttersaarist (elative plural)
Tyttersaariloist (elative plural)
Tyttersaarelle (allative singular)
Tyttersaarille (allative plural)
Tyttersaariloille (allative plural)
Tyttersaareel (adessive singular)
Tyttersaariil (adessive plural)
Tyttersaariloil (adessive plural)
Tyttersaarelt (ablative singular)
Tyttersaarilt (ablative plural)
Tyttersaariloilt (ablative plural)
Tyttersaareks (singular translative)
Tyttersaariks (plural translative)
Tyttersaariloiks (plural translative)
Tyttersaarenna (essive singular)
Tyttersaareen (essive singular)
Tyttersaarinna (essive plural)
Tyttersaariloinna (essive plural)
Tyttersaariin (essive plural)
Tyttersaariloin (essive plural)
Tyttersaarent (exessive singular)
Tyttersaarint (exessive plural)
Tyttersaariloint (exessive plural)

[ˈtʲytːərˌs̠ɑːrʲ]

Bolshoy Tyuters (an island in Leningrad Oblast, Russia)