koitella

koittelen (first-person present singular)
en koittele (first-person negative present singular)
oon koitelt (first-person perfect singular)
oon koitellut (first-person perfect singular)
en oo koitelt (first-person negative perfect singular)
en oo koitellut (first-person negative perfect singular)
koittelet (present second-person singular)
et koittele (negative present second-person singular)
oot koitelt (perfect second-person singular)
oot koitellut (perfect second-person singular)
et oo koitelt (negative perfect second-person singular)
et oo koitellut (negative perfect second-person singular)
koitteloo (present singular third-person)
ei koittele (negative present singular third-person)
ono koitelt (perfect singular third-person)
ono koitellut (perfect singular third-person)
ei oo koitelt (negative perfect singular third-person)
ei oo koitellut (negative perfect singular third-person)
koittelemma (first-person plural present)
emmä koittele (first-person negative plural present)
oomma koitelleet (first-person perfect plural)
emmä oo koitelleet (first-person negative perfect plural)
koitteletta (plural present second-person)
että koittele (negative plural present second-person)
ootta koitelleet (perfect plural second-person)
että oo koitelleet (negative perfect plural second-person)
koitteloot (plural present third-person)
koittelevat (plural present third-person)
koitellaa (plural present third-person)
evät koittele (negative plural present third-person)
ei koitella (negative plural present third-person)
ovat koitelleet (perfect plural third-person)
evät oo koitelleet (negative perfect plural third-person)
ei oo koiteltu (negative perfect plural third-person)
koitellaa (impersonal present)
ei koitella (impersonal negative present)
ono koiteltu (impersonal perfect)
ei oo koiteltu (impersonal negative perfect)
koittelin (first-person imperfect singular)
en koitelt (first-person imperfect negative singular)
en koitellut (first-person imperfect negative singular)
olin koitelt (first-person pluperfect singular)
olin koitellut (first-person pluperfect singular)
en olt koitelt (first-person negative pluperfect singular)
en olt koitellut (first-person negative pluperfect singular)
koittelit (imperfect second-person singular)
et koitelt (imperfect negative second-person singular)
et koitellut (imperfect negative second-person singular)
olit koitelt (pluperfect second-person singular)
olit koitellut (pluperfect second-person singular)
et olt koitelt (negative pluperfect second-person singular)
et olt koitellut (negative pluperfect second-person singular)
koitteli (imperfect singular third-person)
ei koitelt (imperfect negative singular third-person)
ei koitellut (imperfect negative singular third-person)
oli koitelt (pluperfect singular third-person)
oli koitellut (pluperfect singular third-person)
ei olt koitelt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt koitellut (negative pluperfect singular third-person)
koittelimma (first-person imperfect plural)
emmä koitelleet (first-person imperfect negative plural)
olimma koitelleet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet koitelleet (first-person negative pluperfect plural)
koittelitta (imperfect plural second-person)
että koitelleet (imperfect negative plural second-person)
olitta koitelleet (pluperfect plural second-person)
että olleet koitelleet (negative pluperfect plural second-person)
koitteliit (imperfect plural third-person)
koittelivat (imperfect plural third-person)
koiteltii (imperfect plural third-person)
evät koitelleet (imperfect negative plural third-person)
ei koiteltu (imperfect negative plural third-person)
olivat koitelleet (pluperfect plural third-person)
evät olleet koitelleet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt koiteltu (negative pluperfect plural third-person)
koiteltii (imperfect impersonal)
ei koiteltu (imperfect impersonal negative)
oli koiteltu (impersonal pluperfect)
ei olt koiteltu (impersonal negative pluperfect)
koittelisin (first-person present singular)
en koittelis (first-person negative present singular)
olisin koitelt (first-person perfect singular)
olisin koitellut (first-person perfect singular)
en olis koitelt (first-person negative perfect singular)
en olis koitellut (first-person negative perfect singular)
koittelisit (present second-person singular)
koitteliist (present second-person singular)
et koittelis (negative present second-person singular)
olisit koitelt (perfect second-person singular)
olisit koitellut (perfect second-person singular)
et olis koitelt (negative perfect second-person singular)
et olis koitellut (negative perfect second-person singular)
koittelis (present singular third-person)
ei koittelis (negative present singular third-person)
olis koitelt (perfect singular third-person)
olis koitellut (perfect singular third-person)
ei olis koitelt (negative perfect singular third-person)
ei olis koitellut (negative perfect singular third-person)
koittelisimma (first-person plural present)
emmä koittelis (first-person negative plural present)
olisimma koitelleet (first-person perfect plural)
emmä olis koitelleet (first-person negative perfect plural)
koittelisitta (plural present second-person)
että koittelis (negative plural present second-person)
olisitta koitelleet (perfect plural second-person)
että olis koitelleet (negative perfect plural second-person)
koittelisiit (plural present third-person)
koittelisivat (plural present third-person)
koiteltais (plural present third-person)
evät koittelis (negative plural present third-person)
ei koiteltais (negative plural present third-person)
olisivat koitelleet (perfect plural third-person)
evät olis koitelleet (negative perfect plural third-person)
ei olis koiteltu (negative perfect plural third-person)
koiteltais (impersonal present)
ei koiteltais (impersonal negative present)
olis koiteltu (impersonal perfect)
ei olis koiteltu (impersonal negative perfect)
koittele (present second-person singular)
elä koittele (negative present second-person singular)
oo koitelt (perfect second-person singular)
oo koitellut (perfect second-person singular)
elä oo koitelt (negative perfect second-person singular)
elä oo koitellut (negative perfect second-person singular)
koitelkoo (present singular third-person)
elköö koitelko (negative present singular third-person)
olkoo koitelt (perfect singular third-person)
olkoo koitellut (perfect singular third-person)
elköö olko koitelt (negative perfect singular third-person)
elköö olko koitellut (negative perfect singular third-person)
koitelkaa (plural present second-person)
elkää koitelko (negative plural present second-person)
olkaa koitelleet (perfect plural second-person)
elkää olko koitelleet (negative perfect plural second-person)
koitelkoot (plural present third-person)
elkööt koitelko (negative plural present third-person)
elköö koiteltako (negative plural present third-person)
olkoot koitelleet (perfect plural third-person)
elkööt olko koitelleet (negative perfect plural third-person)
elköö olko koiteltu (negative perfect plural third-person)
koiteltakkoo (impersonal present)
elköö koiteltako (impersonal negative present)
olkoo koiteltu (impersonal perfect)
elköö olko koiteltu (impersonal negative perfect)
koitellen (first-person present singular)
en koitelle (first-person negative present singular)
koitellet (present second-person singular)
et koitelle (negative present second-person singular)
koitelloo (present singular third-person)
ei koitelle (negative present singular third-person)
koitellemma (first-person plural present)
emmä koitelle (first-person negative plural present)
koitelletta (plural present second-person)
että koitelle (negative plural present second-person)
koitelloot (plural present third-person)
evät koitelle (negative plural present third-person)
ei koiteltane (negative plural present third-person)
koiteltannoo (impersonal present)
ei koiteltane (impersonal negative present)
koitella (infinitive infinitive-i)
koitteleva (active participle present)
koiteltava (participle passive present)
koitellees (inessive infinitive infinitive-ii)
koitelt (active participle past)
koitellut (active participle past)
koiteltu (participle passive past)
koitellen (infinitive infinitive-ii instructive)
koittelommaa (illative infinitive infinitive-iii)
koittelomas (inessive infinitive infinitive-iii)
koittelomast (elative infinitive infinitive-iii)
koittelomata (abessive infinitive infinitive-iii)
koittelomiin (infinitive infinitive-iv nominative)
koittelomista (infinitive infinitive-iv partitive)
koittelomist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈko̞i̯d̥e̞ɫːɑ]

From koittaa (“to try; to touch”) + -ella. Akin to Finnish koetella.


koristus

koristus (nominative singular)
koristukset (nominative plural)
koristuksen (genitive singular)
koristuksiin (genitive plural)
koristusta (partitive singular)
koristust (partitive singular)
koristuksia (partitive plural)
koristuksee (illative singular)
koristuksii (illative plural)
koristuksees (inessive singular)
koristuksiis (inessive plural)
koristuksest (elative singular)
koristuksist (elative plural)
koristukselle (allative singular)
koristuksille (allative plural)
koristukseel (adessive singular)
koristuksiil (adessive plural)
koristukselt (ablative singular)
koristuksilt (ablative plural)
koristukseks (singular translative)
koristuksiks (plural translative)
koristuksenna (essive singular)
koristukseen (essive singular)
koristuksinna (essive plural)
koristuksiin (essive plural)
koristuksent (exessive singular)
koristuksint (exessive plural)

From koristaa (“to adorn”) + -us. Akin to Finnish koristus.


kellokukka

kellokukka (nominative singular)
kellokukat (nominative plural)
kellokukan (genitive singular)
kellokukkiin (genitive plural)
kellokukkaa (partitive singular)
kellokukkia (partitive plural)
kellokukkaa (illative singular)
kellokukkii (illative plural)
kellokukas (inessive singular)
kellokukis (inessive plural)
kellokukast (elative singular)
kellokukist (elative plural)
kellokukalle (allative singular)
kellokukille (allative plural)
kellokukal (adessive singular)
kellokukil (adessive plural)
kellokukalt (ablative singular)
kellokukilt (ablative plural)
kellokukaks (singular translative)
kellokukiks (plural translative)
kellokukkanna (essive singular)
kellokukkaan (essive singular)
kellokukkinna (essive plural)
kellokukkiin (essive plural)
kellokukkant (exessive singular)
kellokukkint (exessive plural)

[ˈke̞ɫːŏ̞ˌkukː]

[ˈke̞ɫːo̞ˌɡ̊ukːɑ]

From kello (“bell”) + kukka (“flower”). Akin to Finnish kellokukka.


ikävys

ikävys (nominative singular)
ikävykset (nominative plural)
ikävyksen (genitive singular)
ikävyksiin (genitive plural)
ikävystä (partitive singular)
ikävyst (partitive singular)
ikävyksiä (partitive plural)
ikävyksee (illative singular)
ikävyksii (illative plural)
ikävyksees (inessive singular)
ikävyksiis (inessive plural)
ikävyksest (elative singular)
ikävyksist (elative plural)
ikävykselle (allative singular)
ikävyksille (allative plural)
ikävykseel (adessive singular)
ikävyksiil (adessive plural)
ikävykselt (ablative singular)
ikävyksilt (ablative plural)
ikävykseks (singular translative)
ikävyksiks (plural translative)
ikävyksennä (essive singular)
ikävykseen (essive singular)
ikävyksinnä (essive plural)
ikävyksiin (essive plural)
ikävyksent (exessive singular)
ikävyksint (exessive plural)

[ˈikˑæːʋyʒ̥]


ikkunalus

ikkunalus (nominative singular)
ikkunalukset (nominative plural)
ikkunaluksen (genitive singular)
ikkunaluksiin (genitive plural)
ikkunalusta (partitive singular)
ikkunalust (partitive singular)
ikkunaluksia (partitive plural)
ikkunaluksee (illative singular)
ikkunaluksii (illative plural)
ikkunaluksees (inessive singular)
ikkunaluksiis (inessive plural)
ikkunaluksest (elative singular)
ikkunaluksist (elative plural)
ikkunalukselle (allative singular)
ikkunaluksille (allative plural)
ikkunalukseel (adessive singular)
ikkunaluksiil (adessive plural)
ikkunalukselt (ablative singular)
ikkunaluksilt (ablative plural)
ikkunalukseks (singular translative)
ikkunaluksiks (plural translative)
ikkunaluksenna (essive singular)
ikkunalukseen (essive singular)
ikkunaluksinna (essive plural)
ikkunaluksiin (essive plural)
ikkunaluksent (exessive singular)
ikkunaluksint (exessive plural)

[ˈikːŭˌnɑɫuz̠]

[ˈikːuˌnɑɫuʒ̥]

yard (uncultivated piece of land adjacent to a house)


jakahus

jakahus (nominative singular)
jakahukset (nominative plural)
jakahuksen (genitive singular)
jakahuksiin (genitive plural)
jakahusta (partitive singular)
jakahust (partitive singular)
jakahuksia (partitive plural)
jakahuksee (illative singular)
jakahuksii (illative plural)
jakahuksees (inessive singular)
jakahuksiis (inessive plural)
jakahuksest (elative singular)
jakahuksist (elative plural)
jakahukselle (allative singular)
jakahuksille (allative plural)
jakahukseel (adessive singular)
jakahuksiil (adessive plural)
jakahukselt (ablative singular)
jakahuksilt (ablative plural)
jakahukseks (singular translative)
jakahuksiks (plural translative)
jakahuksenna (essive singular)
jakahukseen (essive singular)
jakahuksinna (essive plural)
jakahuksiin (essive plural)
jakahuksent (exessive singular)
jakahuksint (exessive plural)

[ˈjɑkˑɑːhuʒ̥]

From jakkaa (“to share”) + -us. Akin to Finnish jakaus.


apilain

apilain (nominative singular)
apilaiset (nominative plural)
apilaisen (genitive singular)
apilaisiin (genitive plural)
apilaista (partitive singular)
apilaist (partitive singular)
apilaisia (partitive plural)
apilaisee (illative singular)
apilaisii (illative plural)
apilaisees (inessive singular)
apilaisiis (inessive plural)
apilaisest (elative singular)
apilaisist (elative plural)
apilaiselle (allative singular)
apilaisille (allative plural)
apilaiseel (adessive singular)
apilaisiil (adessive plural)
apilaiselt (ablative singular)
apilaisilt (ablative plural)
apilaiseks (singular translative)
apilaisiks (plural translative)
apilaisenna (essive singular)
apilaiseen (essive singular)
apilaisinna (essive plural)
apilaisiin (essive plural)
apilaisent (exessive singular)
apilaisint (exessive plural)

[ˈɑb̥iɫɑi̯n]

From api (“help”) + -lain. Akin to Finnish apulainen.


etempäin

etempäisemp (comparative)
etempäin (nominative singular)
etempäiset (nominative plural)
etempäisen (genitive singular)
etempäisiin (genitive plural)
etempäistä (partitive singular)
etempäist (partitive singular)
etempäisiä (partitive plural)
etempäisee (illative singular)
etempäisii (illative plural)
etempäisees (inessive singular)
etempäisiis (inessive plural)
etempäisest (elative singular)
etempäisist (elative plural)
etempäiselle (allative singular)
etempäisille (allative plural)
etempäiseel (adessive singular)
etempäisiil (adessive plural)
etempäiselt (ablative singular)
etempäisilt (ablative plural)
etempäiseks (singular translative)
etempäisiks (plural translative)
etempäisennä (essive singular)
etempäiseen (essive singular)
etempäisinnä (essive plural)
etempäisiin (essive plural)
etempäisent (exessive singular)
etempäisint (exessive plural)


eglelliin

eglelliin (nominative singular)
eglelliset (nominative plural)
eglellisen (genitive singular)
eglellissiin (genitive plural)
eglellistä (partitive singular)
eglellist (partitive singular)
eglellissiä (partitive plural)
eglellissee (illative singular)
eglellissii (illative plural)
eglellises (inessive singular)
eglellisis (inessive plural)
eglellisest (elative singular)
eglellisist (elative plural)
eglelliselle (allative singular)
eglellisille (allative plural)
eglellisel (adessive singular)
eglellisil (adessive plural)
eglelliselt (ablative singular)
eglellisilt (ablative plural)
eglelliseks (singular translative)
eglellisiks (plural translative)
eglellisennä (essive singular)
eglellisseen (essive singular)
eglellisinnä (essive plural)
eglellissiin (essive plural)
eglellisent (exessive singular)
eglellisint (exessive plural)

[ˈe̞ɡlʲəlʲˌlʲine̞]

[ˈe̞ɡ̊le̞lʲːiːn]


aikahiin

aikahisemp (comparative)
aikahiin (nominative singular)
aikahiset (nominative plural)
aikahisen (genitive singular)
aikahissiin (genitive plural)
aikahista (partitive singular)
aikahist (partitive singular)
aikahissia (partitive plural)
aikahissee (illative singular)
aikahissii (illative plural)
aikahises (inessive singular)
aikahisis (inessive plural)
aikahisest (elative singular)
aikahisist (elative plural)
aikahiselle (allative singular)
aikahisille (allative plural)
aikahisel (adessive singular)
aikahisil (adessive plural)
aikahiselt (ablative singular)
aikahisilt (ablative plural)
aikahiseks (singular translative)
aikahisiks (plural translative)
aikahisenna (essive singular)
aikahisseen (essive singular)
aikahisinna (essive plural)
aikahissiin (essive plural)
aikahisent (exessive singular)
aikahisint (exessive plural)

[ˈɑi̯ɡ̊ɑhiːn]

From aika (“time”) + -hiin. Akin to Finnish aikainen.


heppoin

See the etymology of the corresponding lemma form.


heppoin

heppoin (nominative singular)
heppoiset (nominative plural)
heppoist (nominative plural)
heppoisen (genitive singular)
hepoisiin (genitive plural)
hevoista (partitive singular)
hevoist (partitive singular)
hepoisia (partitive plural)
hepoisee (illative singular)
hepoisii (illative plural)
hepoisees (inessive singular)
hepoisiis (inessive plural)
hepoiseest (elative singular)
hepoisiist (elative plural)
heppoiselle (allative singular)
hepoisille (allative plural)
hepoiseel (adessive singular)
hepoisiil (adessive plural)
hepoiseelt (ablative singular)
hepoisiilt (ablative plural)
hepoiseeks (singular translative)
hepoisiiks (plural translative)
hepoiseen (essive singular)
hepoisiin (essive plural)
hepoiseent (exessive singular)
hepoisiint (exessive plural)

(dialectal) Alternative spelling of hepoin


itikkain

itikkain (nominative singular)
itikkaiset (nominative plural)
itikkaisen (genitive singular)
itikkaisiin (genitive plural)
itikkaista (partitive singular)
itikkaist (partitive singular)
itikkaisia (partitive plural)
itikkaisee (illative singular)
itikkaisii (illative plural)
itikkaisees (inessive singular)
itikkaisiis (inessive plural)
itikkaisest (elative singular)
itikkaisist (elative plural)
itikkaiselle (allative singular)
itikkaisille (allative plural)
itikkaiseel (adessive singular)
itikkaisiil (adessive plural)
itikkaiselt (ablative singular)
itikkaisilt (ablative plural)
itikkaiseks (singular translative)
itikkaisiks (plural translative)
itikkaisenna (essive singular)
itikkaiseen (essive singular)
itikkaisinna (essive plural)
itikkaisiin (essive plural)
itikkaisent (exessive singular)
itikkaisint (exessive plural)

Jos hyväst katsoa pintamaan sloijaa jyrkäst rannast, nii hänes saap nähä eläviä ja koolleita kasvon juuriloja ja männävootist märkänevvää heinää, eläviä ja kuollehia itikkaisia, matokkaisia ja muita heenoja elokkaja.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

If you look well at the layer of topsoil from the steep shore, then in it it's possible to see living and dead roots of plants and last year's rotten hay, living and dead bugs, worms and other little animals.


kahenlain

kahenlain (nominative singular)
kahenlaiset (nominative plural)
kahenlaisen (genitive singular)
kahenlaisiin (genitive plural)
kahenlaista (partitive singular)
kahenlaist (partitive singular)
kahenlaisia (partitive plural)
kahenlaisee (illative singular)
kahenlaisii (illative plural)
kahenlaisees (inessive singular)
kahenlaisiis (inessive plural)
kahenlaisest (elative singular)
kahenlaisist (elative plural)
kahenlaiselle (allative singular)
kahenlaisille (allative plural)
kahenlaiseel (adessive singular)
kahenlaisiil (adessive plural)
kahenlaiselt (ablative singular)
kahenlaisilt (ablative plural)
kahenlaiseks (singular translative)
kahenlaisiks (plural translative)
kahenlaisenna (essive singular)
kahenlaiseen (essive singular)
kahenlaisinna (essive plural)
kahenlaisiin (essive plural)
kahenlaisent (exessive singular)
kahenlaisint (exessive plural)

From kahen- (“two”) + -lain. Akin to Finnish kahdenlainen.


ihassos

ihassos (nominative singular)
ihassokset (nominative plural)
ihassoksen (genitive singular)
ihassoksiin (genitive plural)
ihassosta (partitive singular)
ihassost (partitive singular)
ihassoksia (partitive plural)
ihassoksee (illative singular)
ihassoksii (illative plural)
ihassoksees (inessive singular)
ihassoksiis (inessive plural)
ihassoksest (elative singular)
ihassoksist (elative plural)
ihassokselle (allative singular)
ihassoksille (allative plural)
ihassokseel (adessive singular)
ihassoksiil (adessive plural)
ihassokselt (ablative singular)
ihassoksilt (ablative plural)
ihassokseks (singular translative)
ihassoksiks (plural translative)
ihassoksenna (essive singular)
ihassokseen (essive singular)
ihassoksinna (essive plural)
ihassoksiin (essive plural)
ihassoksent (exessive singular)
ihassoksint (exessive plural)

[ˈihɑs̠ːŏ̞z̠]

[ˈihɑʃːo̞ʒ̥]

From ihastua (“to fall in love”) + -os. Akin to Finnish ihastus.


kuppari

kuppari (nominative singular)
kupparit (nominative plural)
kupparin (genitive singular)
kuppariin (genitive plural)
kuppariloin (genitive plural)
kupparia (partitive singular)
kupparija (partitive plural)
kuppariloja (partitive plural)
kupparii (illative singular)
kupparii (illative plural)
kuppariloihe (illative plural)
kuppariis (inessive singular)
kuppariis (inessive plural)
kupparilois (inessive plural)
kupparist (elative singular)
kuppariist (elative plural)
kuppariloist (elative plural)
kupparille (allative singular)
kuppariille (allative plural)
kuppariloille (allative plural)
kuppariil (adessive singular)
kuppariil (adessive plural)
kuppariloil (adessive plural)
kupparilt (ablative singular)
kuppariilt (ablative plural)
kuppariloilt (ablative plural)
kuppariks (singular translative)
kuppariiks (plural translative)
kuppariloiks (plural translative)
kupparinna (essive singular)
kuppariin (essive singular)
kuppariinna (essive plural)
kuppariloinna (essive plural)
kuppariin (essive plural)
kuppariloin (essive plural)
kupparint (exessive singular)
kuppariint (exessive plural)
kuppariloint (exessive plural)


lakiain

lakiain (nominative singular)
lakiaiset (nominative plural)
lakiaisen (genitive singular)
lakiaisiin (genitive plural)
lakiaista (partitive singular)
lakiaist (partitive singular)
lakiaisia (partitive plural)
lakiaisee (illative singular)
lakiaisii (illative plural)
lakiaisees (inessive singular)
lakiaisiis (inessive plural)
lakiaisest (elative singular)
lakiaisist (elative plural)
lakiaiselle (allative singular)
lakiaisille (allative plural)
lakiaiseel (adessive singular)
lakiaisiil (adessive plural)
lakiaiselt (ablative singular)
lakiaisilt (ablative plural)
lakiaiseks (singular translative)
lakiaisiks (plural translative)
lakiaisenna (essive singular)
lakiaiseen (essive singular)
lakiaisinna (essive plural)
lakiaisiin (essive plural)
lakiaisent (exessive singular)
lakiaisint (exessive plural)

[ˈɫɑɡ̊i.ɑi̯n]

hatch on top of a chimneyless bulding through which smoke comes out


keskipaikka

keskipaikka (nominative singular)
keskipaikat (nominative plural)
keskipaikan (genitive singular)
keskipaikkoin (genitive plural)
keskipaikkaa (partitive singular)
keskipaikkoja (partitive plural)
keskipaikkaa (illative singular)
keskipaikkoi (illative plural)
keskipaikaas (inessive singular)
keskipaikois (inessive plural)
keskipaikast (elative singular)
keskipaikoist (elative plural)
keskipaikalle (allative singular)
keskipaikoille (allative plural)
keskipaikaal (adessive singular)
keskipaikoil (adessive plural)
keskipaikalt (ablative singular)
keskipaikoilt (ablative plural)
keskipaikaks (singular translative)
keskipaikoiks (plural translative)
keskipaikkanna (essive singular)
keskipaikkaan (essive singular)
keskipaikkoinna (essive plural)
keskipaikkoin (essive plural)
keskipaikkant (exessive singular)
keskipaikkoint (exessive plural)

From keski- (“mid-”) + paikka (“place”). Akin to Finnish keskipaikka (“center seat”).

Kuin inmihisen ruumees, niin i elokkaan ruumees keskipaikaas ono mokoma poolosti, kumman erilaajain väliliha — kutsutaa hänt diafragmaks — jakkaa kahtee ossaa: rintapoolostii ja vatsapoolostii.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 65:

Just like in a human body, in the animal body, in the middle there is a certain type of cavity, which a different kind of barrier - it's called a diaphragm - divides into two parts: the thoracic cavity and the abdominal cavity.


köyhykkäin

köyhykkäisemp (comparative)
köyhykkäin (nominative singular)
köyhykkäiset (nominative plural)
köyhykkäisen (genitive singular)
köyhykkäisiin (genitive plural)
köyhykkäistä (partitive singular)
köyhykkäist (partitive singular)
köyhykkäisiä (partitive plural)
köyhykkäisee (illative singular)
köyhykkäisii (illative plural)
köyhykkäisees (inessive singular)
köyhykkäisiis (inessive plural)
köyhykkäisest (elative singular)
köyhykkäisist (elative plural)
köyhykkäiselle (allative singular)
köyhykkäisille (allative plural)
köyhykkäiseel (adessive singular)
köyhykkäisiil (adessive plural)
köyhykkäiselt (ablative singular)
köyhykkäisilt (ablative plural)
köyhykkäiseks (singular translative)
köyhykkäisiks (plural translative)
köyhykkäisennä (essive singular)
köyhykkäiseen (essive singular)
köyhykkäisinnä (essive plural)
köyhykkäisiin (essive plural)
köyhykkäisent (exessive singular)
köyhykkäisint (exessive plural)


kesäpäivä

kesäpäivä (nominative singular)
kesäpäivät (nominative plural)
kesäpäivän (genitive singular)
kesäpäiviin (genitive plural)
kesäpäivää (partitive singular)
kesäpäiviä (partitive plural)
kesäpäivää (illative singular)
kesäpäivii (illative plural)
kesäpäivääs (inessive singular)
kesäpäiviis (inessive plural)
kesäpäiväst (elative singular)
kesäpäivist (elative plural)
kesäpäivälle (allative singular)
kesäpäiville (allative plural)
kesäpäivääl (adessive singular)
kesäpäiviil (adessive plural)
kesäpäivält (ablative singular)
kesäpäivilt (ablative plural)
kesäpäiväks (singular translative)
kesäpäiviks (plural translative)
kesäpäivännä (essive singular)
kesäpäivään (essive singular)
kesäpäivinnä (essive plural)
kesäpäiviin (essive plural)
kesäpäivänt (exessive singular)
kesäpäivint (exessive plural)

/ˈkesæˌpæi̯ʋæ/

[ˈke̞s̠æˌpæi̯ʋ]

/ˈkesæˌpæi̯ʋæ/

[ˈke̞ʒ̥æˌpæi̯ʋæ]

ke‧sä‧päi‧vä

From kesä (“summer”) + päivä (“day”). Akin to Finnish kesäpäivä.

Variloil kesäpäiviil lohkijelloot kuivat saaduakatsian plodat.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

In the hot summer days the hard fruits of the garden acacia crack open.


kylväjä

kylväjä (nominative singular)
kylväjät (nominative plural)
kylväjän (genitive singular)
kylväjiin (genitive plural)
kylväjää (partitive singular)
kylväjiä (partitive plural)
kylväjää (illative singular)
kylväjii (illative plural)
kylväjääs (inessive singular)
kylväjiis (inessive plural)
kylväjäst (elative singular)
kylväjist (elative plural)
kylväjälle (allative singular)
kylväjille (allative plural)
kylväjääl (adessive singular)
kylväjiil (adessive plural)
kylväjält (ablative singular)
kylväjilt (ablative plural)
kylväjäks (singular translative)
kylväjiks (plural translative)
kylväjännä (essive singular)
kylväjään (essive singular)
kylväjinnä (essive plural)
kylväjiin (essive plural)
kylväjänt (exessive singular)
kylväjint (exessive plural)


koivupuu

koivupuu (nominative singular)
koivupuut (nominative plural)
koivupuun (genitive singular)
koivupuijen (genitive plural)
koivupuuta (partitive singular)
koivupuita (partitive plural)
koivupuuhu (illative singular)
koivupuihe (illative plural)
koivupuus (inessive singular)
koivupuis (inessive plural)
koivupuust (elative singular)
koivupuist (elative plural)
koivupuulle (allative singular)
koivupuille (allative plural)
koivupuul (adessive singular)
koivupuil (adessive plural)
koivupuult (ablative singular)
koivupuilt (ablative plural)
koivupuuks (singular translative)
koivupuiks (plural translative)
koivupuunna (essive singular)
koivupuun (essive singular)
koivupuinna (essive plural)
koivupuin (essive plural)
koivupuunt (exessive singular)
koivupuint (exessive plural)

[ˈko̞i̯ʋŭˌpuː]

From koivu (“birch”) + puu (“wood”). Akin to Finnish koivupuu.

Koivupuust tehhää kaikenlaajaista riistoja.

1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61:

From birch wood all kinds of objects are made.


kyntäjä

kyntäjä (nominative singular)
kyntäjät (nominative plural)
kyntäjän (genitive singular)
kyntäjiin (genitive plural)
kyntäjää (partitive singular)
kyntäjiä (partitive plural)
kyntäjää (illative singular)
kyntäjii (illative plural)
kyntäjääs (inessive singular)
kyntäjiis (inessive plural)
kyntäjäst (elative singular)
kyntäjist (elative plural)
kyntäjälle (allative singular)
kyntäjille (allative plural)
kyntäjääl (adessive singular)
kyntäjiil (adessive plural)
kyntäjält (ablative singular)
kyntäjilt (ablative plural)
kyntäjäks (singular translative)
kyntäjiks (plural translative)
kyntäjännä (essive singular)
kyntäjään (essive singular)
kyntäjinnä (essive plural)
kyntäjiin (essive plural)
kyntäjänt (exessive singular)
kyntäjint (exessive plural)

From kyntää (“to plough”) + -jä. Akin to Finnish kyntäjä.


kyyry

kyyry (nominative singular)
kyyryt (nominative plural)
kyyryn (genitive singular)
kyyryin (genitive plural)
kyyrylöin (genitive plural)
kyyryä (partitive singular)
kyyryjä (partitive plural)
kyyrylöjä (partitive plural)
kyyryy (illative singular)
kyyryi (illative plural)
kyyrylöihe (illative plural)
kyyryys (inessive singular)
kyyryis (inessive plural)
kyyrylöis (inessive plural)
kyyryst (elative singular)
kyyryist (elative plural)
kyyrylöist (elative plural)
kyyrylle (allative singular)
kyyryille (allative plural)
kyyrylöille (allative plural)
kyyryyl (adessive singular)
kyyryil (adessive plural)
kyyrylöil (adessive plural)
kyyrylt (ablative singular)
kyyryilt (ablative plural)
kyyrylöilt (ablative plural)
kyyryks (singular translative)
kyyryiks (plural translative)
kyyrylöiks (plural translative)
kyyrynnä (essive singular)
kyyryyn (essive singular)
kyyryinnä (essive plural)
kyyrylöinnä (essive plural)
kyyryin (essive plural)
kyyrylöin (essive plural)
kyyrynt (exessive singular)
kyyryint (exessive plural)
kyyrylöint (exessive plural)


marli

marli (nominative singular)
marlit (nominative plural)
marlin (genitive singular)
marliin (genitive plural)
marliloin (genitive plural)
marlia (partitive singular)
marlija (partitive plural)
marliloja (partitive plural)
marlii (illative singular)
marlii (illative plural)
marliloihe (illative plural)
marliis (inessive singular)
marliis (inessive plural)
marlilois (inessive plural)
marlist (elative singular)
marliist (elative plural)
marliloist (elative plural)
marlille (allative singular)
marliille (allative plural)
marliloille (allative plural)
marliil (adessive singular)
marliil (adessive plural)
marliloil (adessive plural)
marlilt (ablative singular)
marliilt (ablative plural)
marliloilt (ablative plural)
marliks (singular translative)
marliiks (plural translative)
marliloiks (plural translative)
marlinna (essive singular)
marliin (essive singular)
marliinna (essive plural)
marliloinna (essive plural)
marliin (essive plural)
marliloin (essive plural)
marlint (exessive singular)
marliint (exessive plural)
marliloint (exessive plural)

Yhtee stokanaa marlin päälle paamma herneen, toisee - rukkeen tali vehnän jyvän.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 78:

Into one glass, on top of a gauze, we'll put a pea, on the other - a grain of rye or wheat.


kärri

kärri (nominative singular)
kärrit (nominative plural)
kärrin (genitive singular)
kärriin (genitive plural)
kärrilöin (genitive plural)
kärriä (partitive singular)
kärrijä (partitive plural)
kärrilöjä (partitive plural)
kärrii (illative singular)
kärrii (illative plural)
kärrilöihe (illative plural)
kärriis (inessive singular)
kärriis (inessive plural)
kärrilöis (inessive plural)
kärrist (elative singular)
kärriist (elative plural)
kärrilöist (elative plural)
kärrille (allative singular)
kärriille (allative plural)
kärrilöille (allative plural)
kärriil (adessive singular)
kärriil (adessive plural)
kärrilöil (adessive plural)
kärrilt (ablative singular)
kärriilt (ablative plural)
kärrilöilt (ablative plural)
kärriks (singular translative)
kärriiks (plural translative)
kärrilöiks (plural translative)
kärrinnä (essive singular)
kärriin (essive singular)
kärriinnä (essive plural)
kärrilöinnä (essive plural)
kärriin (essive plural)
kärrilöin (essive plural)
kärrint (exessive singular)
kärriint (exessive plural)
kärrilöint (exessive plural)


šimpanze

izh-decl-table

šimpanziinna, šimpanziloinna, šimpanziin, šimpanziloin

šimpanze (nominative singular)
šimpanzet (nominative plural)
šimpanzen (genitive singular)
šimpanziin (genitive plural)
šimpanziloin (genitive plural)
šimpanzea (partitive singular)
šimpanzia (partitive singular)
šimpanzija (partitive plural)
šimpanziloja (partitive plural)
šimpanzee (illative singular)
šimpanziihe (illative plural)
šimpanziloihe (illative plural)
šimpanzees (inessive singular)
šimpanziis (inessive plural)
šimpanzilois (inessive plural)
šimpanzest (elative singular)
šimpanziist (elative plural)
šimpanziloist (elative plural)
šimpanzelle (allative singular)
šimpanziille (allative plural)
šimpanziloille (allative plural)
šimpanzeel (adessive singular)
šimpanziil (adessive plural)
šimpanziloil (adessive plural)
šimpanzelt (ablative singular)
šimpanziilt (ablative plural)
šimpanziloilt (ablative plural)
šimpanzeks (singular translative)
šimpanziiks (plural translative)
šimpanziloiks (plural translative)
šimpanzenna (essive singular)
šimpanzeen (essive singular)
šimpanziinna (essive plural)
šimpanziloinna (essive plural)
šimpanziin (essive plural)
šimpanziloin (essive plural)
šimpanzent (exessive singular)
šimpanziint (exessive plural)
šimpanziloint (exessive plural)

[ˈʃimb̥ɑnʒ̥e̞]

Borrowed from Russian шимпанзе (šimpanze).

Inmihisenmootoisia, korkiampia obezjanoja ollaa: șimpanze, gorilla, orang-utan.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 64:

The humaniform, highest apes are: the chimpanzee, gorilla, orangutan.


kukonkannus

kukonkannus (nominative singular)
kukonkannukset (nominative plural)
kukonkannuksen (genitive singular)
kukonkannuksiin (genitive plural)
kukonkannusta (partitive singular)
kukonkannust (partitive singular)
kukonkannuksia (partitive plural)
kukonkannuksee (illative singular)
kukonkannuksii (illative plural)
kukonkannuksees (inessive singular)
kukonkannuksiis (inessive plural)
kukonkannuksest (elative singular)
kukonkannuksist (elative plural)
kukonkannukselle (allative singular)
kukonkannuksille (allative plural)
kukonkannukseel (adessive singular)
kukonkannuksiil (adessive plural)
kukonkannukselt (ablative singular)
kukonkannuksilt (ablative plural)
kukonkannukseks (singular translative)
kukonkannuksiks (plural translative)
kukonkannuksenna (essive singular)
kukonkannukseen (essive singular)
kukonkannuksinna (essive plural)
kukonkannuksiin (essive plural)
kukonkannuksent (exessive singular)
kukonkannuksint (exessive plural)

[ˈkuɡ̊o̞i̯ŋˌɡ̊ɑnːuʒ̥]

From kukon (“of a rooster”) + kannus (“dewclaw”).


kalitka

kalitka (nominative singular)
kalitkat (nominative plural)
kalitkan (genitive singular)
kalitkoin (genitive plural)
kalitkaa (partitive singular)
kalitkoja (partitive plural)
kalitkaa (illative singular)
kalitkoihe (illative plural)
kalitkaas (inessive singular)
kalitkois (inessive plural)
kalitkast (elative singular)
kalitkoist (elative plural)
kalitkalle (allative singular)
kalitkoille (allative plural)
kalitkaal (adessive singular)
kalitkoil (adessive plural)
kalitkalt (ablative singular)
kalitkoilt (ablative plural)
kalitkaks (singular translative)
kalitkoiks (plural translative)
kalitkanna (essive singular)
kalitkaan (essive singular)
kalitkoinna (essive plural)
kalitkoin (essive plural)
kalitkant (exessive singular)
kalitkoint (exessive plural)

Borrowed from Russian калитка (kalitka).


sloja

sloja (nominative singular)
slojat (nominative plural)
slojan (genitive singular)
sloijiin (genitive plural)
sloijaa (partitive singular)
sloijia (partitive plural)
sloijaa (illative singular)
sloijii (illative plural)
slojas (inessive singular)
slojis (inessive plural)
slojast (elative singular)
slojist (elative plural)
slojalle (allative singular)
slojille (allative plural)
slojal (adessive singular)
slojil (adessive plural)
slojalt (ablative singular)
slojilt (ablative plural)
slojaks (singular translative)
slojiks (plural translative)
slojanna (essive singular)
sloijaan (essive singular)
slojinna (essive plural)
sloijiin (essive plural)
slojant (exessive singular)
slojint (exessive plural)

Lämmää, turpia karva i paksu sloja rasvaa hoitaat kylmäst.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 103:

The warm, dense fur and a thick layer of fat protect [it] from the cold.

Jos kynnetyn maan pääl möö kaivaamma havvan, nii havvan servääs möö näemmä slojan mustaa tali harmaata maata.

If in the surface of the earth we dig a pit, then on the edge of the pit we see a layer of black or grey soil.


näkköin

[ˈnækːø̞̆i̯n]

[ˈnækˑø̞i̯n]


onkikokka

onkikokka (nominative singular)
onkikokat (nominative plural)
onkikokan (genitive singular)
onkikokkiin (genitive plural)
onkikokkaa (partitive singular)
onkikokkia (partitive plural)
onkikokkaa (illative singular)
onkikokkii (illative plural)
onkikokas (inessive singular)
onkikokis (inessive plural)
onkikokast (elative singular)
onkikokist (elative plural)
onkikokalle (allative singular)
onkikokille (allative plural)
onkikokal (adessive singular)
onkikokil (adessive plural)
onkikokalt (ablative singular)
onkikokilt (ablative plural)
onkikokaks (singular translative)
onkikokiks (plural translative)
onkikokkanna (essive singular)
onkikokkaan (essive singular)
onkikokkinna (essive plural)
onkikokkiin (essive plural)
onkikokkant (exessive singular)
onkikokkint (exessive plural)

[ˈo̞ŋkĭˌko̞kː]

[ˈo̞ŋɡ̊iˌɡ̊o̞kːɑ]

From onki (“fishing rod”) + kokka (“hook”). Akin to Finnish ongenkoukku.


ellää

elän (first-person present singular)
en elä (first-person negative present singular)
oon elänt (first-person perfect singular)
oon elänyt (first-person perfect singular)
en oo elänt (first-person negative perfect singular)
en oo elänyt (first-person negative perfect singular)
elät (present second-person singular)
et elä (negative present second-person singular)
oot elänt (perfect second-person singular)
oot elänyt (perfect second-person singular)
et oo elänt (negative perfect second-person singular)
et oo elänyt (negative perfect second-person singular)
ellää (present singular third-person)
ei elä (negative present singular third-person)
ono elänt (perfect singular third-person)
ono elänyt (perfect singular third-person)
ei oo elänt (negative perfect singular third-person)
ei oo elänyt (negative perfect singular third-person)
elämmä (first-person plural present)
emmä elä (first-person negative plural present)
oomma eläneet (first-person perfect plural)
emmä oo eläneet (first-person negative perfect plural)
elättä (plural present second-person)
että elä (negative plural present second-person)
ootta eläneet (perfect plural second-person)
että oo eläneet (negative perfect plural second-person)
elläät (plural present third-person)
elävät (plural present third-person)
eletää (plural present third-person)
evät elä (negative plural present third-person)
ei eletä (negative plural present third-person)
ovat eläneet (perfect plural third-person)
evät oo eläneet (negative perfect plural third-person)
ei oo eletty (negative perfect plural third-person)
eletää (impersonal present)
ei eletä (impersonal negative present)
ono eletty (impersonal perfect)
ei oo eletty (impersonal negative perfect)
elin (first-person imperfect singular)
en elänt (first-person imperfect negative singular)
en elänyt (first-person imperfect negative singular)
olin elänt (first-person pluperfect singular)
olin elänyt (first-person pluperfect singular)
en olt elänt (first-person negative pluperfect singular)
en olt elänyt (first-person negative pluperfect singular)
elit (imperfect second-person singular)
et elänt (imperfect negative second-person singular)
et elänyt (imperfect negative second-person singular)
olit elänt (pluperfect second-person singular)
olit elänyt (pluperfect second-person singular)
et olt elänt (negative pluperfect second-person singular)
et olt elänyt (negative pluperfect second-person singular)
eli (imperfect singular third-person)
ei elänt (imperfect negative singular third-person)
ei elänyt (imperfect negative singular third-person)
oli elänt (pluperfect singular third-person)
oli elänyt (pluperfect singular third-person)
ei olt elänt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt elänyt (negative pluperfect singular third-person)
elimmä (first-person imperfect plural)
emmä eläneet (first-person imperfect negative plural)
olimma eläneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet eläneet (first-person negative pluperfect plural)
elittä (imperfect plural second-person)
että eläneet (imperfect negative plural second-person)
olitta eläneet (pluperfect plural second-person)
että olleet eläneet (negative pluperfect plural second-person)
elliit (imperfect plural third-person)
elivät (imperfect plural third-person)
elettii (imperfect plural third-person)
evät eläneet (imperfect negative plural third-person)
ei eletty (imperfect negative plural third-person)
olivat eläneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet eläneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt eletty (negative pluperfect plural third-person)
elettii (imperfect impersonal)
ei eletty (imperfect impersonal negative)
oli eletty (impersonal pluperfect)
ei olt eletty (impersonal negative pluperfect)
eläisin (first-person present singular)
en eläis (first-person negative present singular)
olisin elänt (first-person perfect singular)
olisin elänyt (first-person perfect singular)
en olis elänt (first-person negative perfect singular)
en olis elänyt (first-person negative perfect singular)
eläisit (present second-person singular)
elläist (present second-person singular)
et eläis (negative present second-person singular)
olisit elänt (perfect second-person singular)
olisit elänyt (perfect second-person singular)
et olis elänt (negative perfect second-person singular)
et olis elänyt (negative perfect second-person singular)
eläis (present singular third-person)
ei eläis (negative present singular third-person)
olis elänt (perfect singular third-person)
olis elänyt (perfect singular third-person)
ei olis elänt (negative perfect singular third-person)
ei olis elänyt (negative perfect singular third-person)
eläisimmä (first-person plural present)
emmä eläis (first-person negative plural present)
olisimma eläneet (first-person perfect plural)
emmä olis eläneet (first-person negative perfect plural)
eläisittä (plural present second-person)
että eläis (negative plural present second-person)
olisitta eläneet (perfect plural second-person)
että olis eläneet (negative perfect plural second-person)
eläisiit (plural present third-person)
eläisivät (plural present third-person)
elettäis (plural present third-person)
evät eläis (negative plural present third-person)
ei elettäis (negative plural present third-person)
olisivat eläneet (perfect plural third-person)
evät olis eläneet (negative perfect plural third-person)
ei olis eletty (negative perfect plural third-person)
elettäis (impersonal present)
ei elettäis (impersonal negative present)
olis eletty (impersonal perfect)
ei olis eletty (impersonal negative perfect)
elä (present second-person singular)
elä elä (negative present second-person singular)
oo elänt (perfect second-person singular)
oo elänyt (perfect second-person singular)
elä oo elänt (negative perfect second-person singular)
elä oo elänyt (negative perfect second-person singular)
eläköö (present singular third-person)
elköö eläkö (negative present singular third-person)
olkoo elänt (perfect singular third-person)
olkoo elänyt (perfect singular third-person)
elköö olko elänt (negative perfect singular third-person)
elköö olko elänyt (negative perfect singular third-person)
eläkää (plural present second-person)
elkää eläkö (negative plural present second-person)
olkaa eläneet (perfect plural second-person)
elkää olko eläneet (negative perfect plural second-person)
eläkööt (plural present third-person)
elkööt eläkö (negative plural present third-person)
elköö elettäkö (negative plural present third-person)
olkoot eläneet (perfect plural third-person)
elkööt olko eläneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko eletty (negative perfect plural third-person)
elettäkköö (impersonal present)
elköö elettäkö (impersonal negative present)
olkoo eletty (impersonal perfect)
elköö olko eletty (impersonal negative perfect)
elänen (first-person present singular)
en eläne (first-person negative present singular)
elänet (present second-person singular)
et eläne (negative present second-person singular)
elänöö (present singular third-person)
ei eläne (negative present singular third-person)
elänemmä (first-person plural present)
emmä eläne (first-person negative plural present)
elänettä (plural present second-person)
että eläne (negative plural present second-person)
elänööt (plural present third-person)
evät eläne (negative plural present third-person)
ei elettäne (negative plural present third-person)
elettännöö (impersonal present)
ei elettäne (impersonal negative present)
ellää (infinitive infinitive-i)
elävä (active participle present)
elettävä (participle passive present)
eläjees (inessive infinitive infinitive-ii)
elänt (active participle past)
elänyt (active participle past)
eletty (participle passive past)
elläen (infinitive infinitive-ii instructive)
elämää (illative infinitive infinitive-iii)
elämääs (inessive infinitive infinitive-iii)
elämäst (elative infinitive infinitive-iii)
elämätä (abessive infinitive infinitive-iii)
elämiin (infinitive infinitive-iv nominative)
elämistä (infinitive infinitive-iv partitive)
elämist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *elädäk, from Proto-Uralic *elä-. Cognates include Finnish elää and Estonian elada.

Jot iƶoran keeli elis, sil pitää läätää, kirjuttaa kirjoja ja tehä grammatikkaa

2008, Сойкинский Край, number 7, page 1:

In order for the Ingrian language to live, it's necessary to speak, write books and to make use of grammar

Paljo uutta ja interesnoita töö saatta tiitä maast, kus möö elämmä.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

You will be able to know a lot of new and interesting things about the earth, where we live.

Iƶorat elläät Leningradan oblastin eri paikois, eri raijonois ja sentää iƶoran keeli senen mukkaa jakahuu eri dialektoihe, eri alakeelii.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

Ingrians live in varous places of the Leningrad Oblast, various raions, and therefore, because of this, the Ingrian language is divided into various dialects, various lesser languages.

(intransitive) to dwell (to inhabit a specific place)


obidnaal

[ˈo̞b̥id̥nɑːɫ]


yhtee

Kummaas ono kaks yhtee kuuluvaa vokalaa (diftonga).

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:

Which contains two vowels pronounced together (a diphthong).


onnetoin

onnettomamp (comparative)
onnetoin (nominative singular)
onnettomat (nominative plural)
onnettoman (genitive singular)
onnettommiin (genitive plural)
onnetointa (partitive singular)
onnetoint (partitive singular)
onnettommia (partitive plural)
onnettommaa (illative singular)
onnettommii (illative plural)
onnettomas (inessive singular)
onnettomis (inessive plural)
onnettomast (elative singular)
onnettomist (elative plural)
onnettomalle (allative singular)
onnettomille (allative plural)
onnettomal (adessive singular)
onnettomil (adessive plural)
onnettomalt (ablative singular)
onnettomilt (ablative plural)
onnettomaks (singular translative)
onnettomiks (plural translative)
onnettomanna (essive singular)
onnettommaan (essive singular)
onnettominna (essive plural)
onnettommiin (essive plural)
onnettomant (exessive singular)
onnettomint (exessive plural)

[ˈo̞nːətŏ̞i̯n]

From Proto-Finnic *onnët'oin, equivalent to onni (“happiness”) + -toin. Cognates include Finnish onneton and Estonian õnnetu.


oikiaal

[ˈo̞i̯ke̞ɫː]

[ˈo̞i̯kiɑːɫ]


oikiaal

[ˈo̞i̯ke̞ɫː]

[ˈo̞i̯kiɑːɫ]


suuremp

suuremp (nominative singular)
suuremmat (nominative plural)
suuremman (genitive singular)
suurempiin (genitive plural)
suurempaa (partitive singular)
suurempia (partitive plural)
suurempaa (illative singular)
suurempii (illative plural)
suuremmaas (inessive singular)
suuremmiis (inessive plural)
suuremmast (elative singular)
suuremmist (elative plural)
suuremmalle (allative singular)
suuremmille (allative plural)
suuremmaal (adessive singular)
suuremmiil (adessive plural)
suuremmalt (ablative singular)
suuremmilt (ablative plural)
suuremmaks (singular translative)
suuremmiks (plural translative)
suurempanna (essive singular)
suurempaan (essive singular)
suurempinna (essive plural)
suurempiin (essive plural)
suurempant (exessive singular)
suurempint (exessive plural)

Sanas voip olla i yks sloga, mut suuremp osa sanoist ono monislogaisia.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:

A word can also have one syllable, but the biggest part of words are polysyllabic.


vanhemp

vanhemp (nominative singular)
vanhemmat (nominative plural)
vanhemman (genitive singular)
vanhempiin (genitive plural)
vanhempaa (partitive singular)
vanhempia (partitive plural)
vanhempaa (illative singular)
vanhempii (illative plural)
vanhemmaas (inessive singular)
vanhemmiis (inessive plural)
vanhemmast (elative singular)
vanhemmist (elative plural)
vanhemmalle (allative singular)
vanhemmille (allative plural)
vanhemmaal (adessive singular)
vanhemmiil (adessive plural)
vanhemmalt (ablative singular)
vanhemmilt (ablative plural)
vanhemmaks (singular translative)
vanhemmiks (plural translative)
vanhempanna (essive singular)
vanhempaan (essive singular)
vanhempinna (essive plural)
vanhempiin (essive plural)
vanhempant (exessive singular)
vanhempint (exessive plural)


punapääopokka

punapääopokka (nominative singular)
punapääopokat (nominative plural)
punapääopokan (genitive singular)
punapääopokkiin (genitive plural)
punapääopokkaa (partitive singular)
punapääopokkia (partitive plural)
punapääopokkaa (illative singular)
punapääopokkii (illative plural)
punapääopokaas (inessive singular)
punapääopokiis (inessive plural)
punapääopokast (elative singular)
punapääopokist (elative plural)
punapääopokalle (allative singular)
punapääopokille (allative plural)
punapääopokaal (adessive singular)
punapääopokiil (adessive plural)
punapääopokalt (ablative singular)
punapääopokilt (ablative plural)
punapääopokaks (singular translative)
punapääopokiks (plural translative)
punapääopokkanna (essive singular)
punapääopokkaan (essive singular)
punapääopokkinna (essive plural)
punapääopokkiin (essive plural)
punapääopokkant (exessive singular)
punapääopokkint (exessive plural)

[ˈpunɑˌpæːˌo̞b̥o̞kːɑ]

From punapää (“redhead”) + opokka (“mushroom”).

A type of bolete of the genus Leccinum, including the foxy bolete.


-mp

back-vocalic
-mp (nominative singular)
-mmat (nominative plural)
-mman (genitive singular)
-mpiin (genitive plural)
-mpaa (partitive singular)
-mpia (partitive plural)
-mpaa (illative singular)
-mpii (illative plural)
-mmas (inessive singular)
-mmis (inessive plural)
-mmast (elative singular)
-mmist (elative plural)
-mmalle (allative singular)
-mmille (allative plural)
-mmal (adessive singular)
-mmil (adessive plural)
-mmalt (ablative singular)
-mmilt (ablative plural)
-mmaks (singular translative)
-mmiks (plural translative)
-mpanna (essive singular)
-mpaan (essive singular)
-mpinna (essive plural)
-mpiin (essive plural)
-mpant (exessive singular)
-mpint (exessive plural)
-mp (nominative singular)
-mmät (nominative plural)
-mmän (genitive singular)
-mpiin (genitive plural)
-mpää (partitive singular)
-mpiä (partitive plural)
-mpää (illative singular)
-mpii (illative plural)
-mmäs (inessive singular)
-mmis (inessive plural)
-mmäst (elative singular)
-mmist (elative plural)
-mmälle (allative singular)
-mmille (allative plural)
-mmäl (adessive singular)
-mmil (adessive plural)
-mmält (ablative singular)
-mmilt (ablative plural)
-mmäks (singular translative)
-mmiks (plural translative)
-mpännä (essive singular)
-mpään (essive singular)
-mpinnä (essive plural)
-mpiin (essive plural)
-mpänt (exessive singular)
-mpint (exessive plural)

From Proto-Finnic *-mpi, from Proto-Finno-Ugric *-mpa. Cognates include Finnish -mpi and Estonian -m.

vanha (“old”) → vanhemp (“older”)

suur (“big”) → suuremp (“bigger”)


naagla

naagla (nominative singular)
naaglat (nominative plural)
naaglan (genitive singular)
naagloin (genitive plural)
naaglaa (partitive singular)
naagloja (partitive plural)
naaglaa (illative singular)
naagloi (illative plural)
naaglaas (inessive singular)
naaglois (inessive plural)
naaglast (elative singular)
naagloist (elative plural)
naaglalle (allative singular)
naagloille (allative plural)
naaglaal (adessive singular)
naagloil (adessive plural)
naaglalt (ablative singular)
naagloilt (ablative plural)
naaglaks (singular translative)
naagloiks (plural translative)
naaglanna (essive singular)
naaglaan (essive singular)
naagloinna (essive plural)
naagloin (essive plural)
naaglant (exessive singular)
naagloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *nakla. Cognates include Finnish naula and Estonian nael.

funt (unit of weight equal to ca. 410 g.)


lypsäjä

lypsäjä (nominative singular)
lypsäjät (nominative plural)
lypsäjän (genitive singular)
lypsäjiin (genitive plural)
lypsäjää (partitive singular)
lypsäjiä (partitive plural)
lypsäjää (illative singular)
lypsäjii (illative plural)
lypsäjääs (inessive singular)
lypsäjiis (inessive plural)
lypsäjäst (elative singular)
lypsäjist (elative plural)
lypsäjälle (allative singular)
lypsäjille (allative plural)
lypsäjääl (adessive singular)
lypsäjiil (adessive plural)
lypsäjält (ablative singular)
lypsäjilt (ablative plural)
lypsäjäks (singular translative)
lypsäjiks (plural translative)
lypsäjännä (essive singular)
lypsäjään (essive singular)
lypsäjinnä (essive plural)
lypsäjiin (essive plural)
lypsäjänt (exessive singular)
lypsäjint (exessive plural)

From lypsää (“to milk”) + -jä. Akin to Finnish lypsäjä.


kärpäin

kärpäin (nominative singular)
kärpäiset (nominative plural)
kärpäisen (genitive singular)
kärpäisiin (genitive plural)
kärpäistä (partitive singular)
kärpäist (partitive singular)
kärpäisiä (partitive plural)
kärpäisee (illative singular)
kärpäisii (illative plural)
kärpäisees (inessive singular)
kärpäisiis (inessive plural)
kärpäisest (elative singular)
kärpäisist (elative plural)
kärpäiselle (allative singular)
kärpäisille (allative plural)
kärpäiseel (adessive singular)
kärpäisiil (adessive plural)
kärpäiselt (ablative singular)
kärpäisilt (ablative plural)
kärpäiseks (singular translative)
kärpäisiks (plural translative)
kärpäisennä (essive singular)
kärpäiseen (essive singular)
kärpäisinnä (essive plural)
kärpäisiin (essive plural)
kärpäisent (exessive singular)
kärpäisint (exessive plural)
kärpäin (nominative singular)
kärpäiset (nominative plural)
kärpäist (nominative plural)
kärpäisen (genitive singular)
kärpäisiin (genitive plural)
kärväistä (partitive singular)
kärväist (partitive singular)
kärpäisiä (partitive plural)
kärpäisee (illative singular)
kärpäisii (illative plural)
kärpäisees (inessive singular)
kärpäisiis (inessive plural)
kärpäiseest (elative singular)
kärpäisiist (elative plural)
kärpäiselle (allative singular)
kärpäisille (allative plural)
kärpäiseel (adessive singular)
kärpäisiil (adessive plural)
kärpäiseelt (ablative singular)
kärpäisiilt (ablative plural)
kärpäiseeks (singular translative)
kärpäisiiks (plural translative)
kärpäiseen (essive singular)
kärpäisiin (essive plural)
kärpäiseent (exessive singular)
kärpäisiint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kärpähinen. Cognates include Finnish kärpänen and Estonian kärbes.

Kärpäin lentää. Kurki harkkii.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:

Toiset parttilois lentelööt kärpäisiin, unilintuloin, sääsköin jälest, kumpia lovviit lennoos.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 44:

Others fly in groups after flies, butterflies, mosquitos, which they catch on the fly.


löövvä

löön (first-person present singular)
en löö (first-person negative present singular)
oon löönt (first-person perfect singular)
oon löönyt (first-person perfect singular)
en oo löönt (first-person negative perfect singular)
en oo löönyt (first-person negative perfect singular)
lööt (present second-person singular)
et löö (negative present second-person singular)
oot löönt (perfect second-person singular)
oot löönyt (perfect second-person singular)
et oo löönt (negative perfect second-person singular)
et oo löönyt (negative perfect second-person singular)
lööp (present singular third-person)
ei löö (negative present singular third-person)
ono löönt (perfect singular third-person)
ono löönyt (perfect singular third-person)
ei oo löönt (negative perfect singular third-person)
ei oo löönyt (negative perfect singular third-person)
löömmä (first-person plural present)
emmä löö (first-person negative plural present)
oomma lööneet (first-person perfect plural)
emmä oo lööneet (first-person negative perfect plural)
lööttä (plural present second-person)
että löö (negative plural present second-person)
ootta lööneet (perfect plural second-person)
että oo lööneet (negative perfect plural second-person)
löövät (plural present third-person)
löövvää (plural present third-person)
evät löö (negative plural present third-person)
ei löövvä (negative plural present third-person)
ovat lööneet (perfect plural third-person)
evät oo lööneet (negative perfect plural third-person)
ei oo lööty (negative perfect plural third-person)
löövvää (impersonal present)
ei löövvä (impersonal negative present)
ono lööty (impersonal perfect)
ei oo lööty (impersonal negative perfect)
löin (first-person imperfect singular)
en löönt (first-person imperfect negative singular)
en löönyt (first-person imperfect negative singular)
olin löönt (first-person pluperfect singular)
olin löönyt (first-person pluperfect singular)
en olt löönt (first-person negative pluperfect singular)
en olt löönyt (first-person negative pluperfect singular)
löit (imperfect second-person singular)
et löönt (imperfect negative second-person singular)
et löönyt (imperfect negative second-person singular)
olit löönt (pluperfect second-person singular)
olit löönyt (pluperfect second-person singular)
et olt löönt (negative pluperfect second-person singular)
et olt löönyt (negative pluperfect second-person singular)
löi (imperfect singular third-person)
ei löönt (imperfect negative singular third-person)
ei löönyt (imperfect negative singular third-person)
oli löönt (pluperfect singular third-person)
oli löönyt (pluperfect singular third-person)
ei olt löönt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt löönyt (negative pluperfect singular third-person)
löimmä (first-person imperfect plural)
emmä lööneet (first-person imperfect negative plural)
olimma lööneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet lööneet (first-person negative pluperfect plural)
löittä (imperfect plural second-person)
että lööneet (imperfect negative plural second-person)
olitta lööneet (pluperfect plural second-person)
että olleet lööneet (negative pluperfect plural second-person)
löivät (imperfect plural third-person)
löötii (imperfect plural third-person)
evät lööneet (imperfect negative plural third-person)
ei lööty (imperfect negative plural third-person)
olivat lööneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet lööneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt lööty (negative pluperfect plural third-person)
löötii (imperfect impersonal)
ei lööty (imperfect impersonal negative)
oli lööty (impersonal pluperfect)
ei olt lööty (impersonal negative pluperfect)
löisin (first-person present singular)
en löis (first-person negative present singular)
olisin löönt (first-person perfect singular)
olisin löönyt (first-person perfect singular)
en olis löönt (first-person negative perfect singular)
en olis löönyt (first-person negative perfect singular)
löisit (present second-person singular)
löist (present second-person singular)
et löis (negative present second-person singular)
olisit löönt (perfect second-person singular)
olisit löönyt (perfect second-person singular)
et olis löönt (negative perfect second-person singular)
et olis löönyt (negative perfect second-person singular)
löis (present singular third-person)
ei löis (negative present singular third-person)
olis löönt (perfect singular third-person)
olis löönyt (perfect singular third-person)
ei olis löönt (negative perfect singular third-person)
ei olis löönyt (negative perfect singular third-person)
löisimmä (first-person plural present)
emmä löis (first-person negative plural present)
olisimma lööneet (first-person perfect plural)
emmä olis lööneet (first-person negative perfect plural)
löisittä (plural present second-person)
että löis (negative plural present second-person)
olisitta lööneet (perfect plural second-person)
että olis lööneet (negative perfect plural second-person)
löisiit (plural present third-person)
löisivät (plural present third-person)
löötäis (plural present third-person)
evät löis (negative plural present third-person)
ei löötäis (negative plural present third-person)
olisivat lööneet (perfect plural third-person)
evät olis lööneet (negative perfect plural third-person)
ei olis lööty (negative perfect plural third-person)
löötäis (impersonal present)
ei löötäis (impersonal negative present)
olis lööty (impersonal perfect)
ei olis lööty (impersonal negative perfect)
löö (present second-person singular)
elä löö (negative present second-person singular)
oo löönt (perfect second-person singular)
oo löönyt (perfect second-person singular)
elä oo löönt (negative perfect second-person singular)
elä oo löönyt (negative perfect second-person singular)
löököö (present singular third-person)
elköö löökö (negative present singular third-person)
olkoo löönt (perfect singular third-person)
olkoo löönyt (perfect singular third-person)
elköö olko löönt (negative perfect singular third-person)
elköö olko löönyt (negative perfect singular third-person)
löökää (plural present second-person)
elkää löökö (negative plural present second-person)
olkaa lööneet (perfect plural second-person)
elkää olko lööneet (negative perfect plural second-person)
löökööt (plural present third-person)
elkööt löökö (negative plural present third-person)
elköö löötäkö (negative plural present third-person)
olkoot lööneet (perfect plural third-person)
elkööt olko lööneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko lööty (negative perfect plural third-person)
löötäköö (impersonal present)
elköö löötäkö (impersonal negative present)
olkoo lööty (impersonal perfect)
elköö olko lööty (impersonal negative perfect)
löönen (first-person present singular)
en lööne (first-person negative present singular)
löönet (present second-person singular)
et lööne (negative present second-person singular)
löönöö (present singular third-person)
ei lööne (negative present singular third-person)
löönemmä (first-person plural present)
emmä lööne (first-person negative plural present)
löönettä (plural present second-person)
että lööne (negative plural present second-person)
löönööt (plural present third-person)
evät lööne (negative plural present third-person)
ei löötäne (negative plural present third-person)
löötänöö (impersonal present)
ei löötäne (impersonal negative present)
löövvä (infinitive infinitive-i)
löövä (active participle present)
löötävä (participle passive present)
löövvees (inessive infinitive infinitive-ii)
löönt (active participle past)
löönyt (active participle past)
lööty (participle passive past)
löövven (infinitive infinitive-ii instructive)
löömää (illative infinitive infinitive-iii)
löömääs (inessive infinitive infinitive-iii)
löömäst (elative infinitive infinitive-iii)
löömätä (abessive infinitive infinitive-iii)
löömiin (infinitive infinitive-iv nominative)
löömistä (infinitive infinitive-iv partitive)
löömist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *löödäk (“to hit, to beat”). Cognates include Finnish lyödä and Estonian lüüa.

inh

Marakatti, ku itsiää șpeilist nähä voi,
Hää hiljaa karhua kylkee löi.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:

A guenon, that could see itself through the mirror,
It quietly hit a bear on his side.

kirjasuman selkää lööp,

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 56:

Löivät lavvan, panivat ikkunaa kiini.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:

(transitive) to beat (play a percussion instrument)


tiitää

izh-conj-table

tiitää

¹⁾ Chiefly in the Soikkola dialect.
²⁾ Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
^(*)) For the imperative, the 2nd plural (tiitäkää) may be used for the 3rd person as well.
^(**)) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) to the indicative.
^(***)) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka^?/-kä^?) or -kse to either the indicative or the potential
^(****)) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.

tiijen (first-person present singular)
en tiije (first-person negative present singular)
oon tiitänt (first-person perfect singular)
tiitänyt (first-person perfect singular)
en oo tiitänt (first-person negative perfect singular)
tiitänyt (first-person negative perfect singular)
tiijet (present second-person singular)
et tiije (negative present second-person singular)
oot tiitänt (perfect second-person singular)
tiitänyt (perfect second-person singular)
et oo tiitänt (negative perfect second-person singular)
tiitänyt (negative perfect second-person singular)
tiitää (present singular third-person)
ei tiije (negative present singular third-person)
ono tiitänt (perfect singular third-person)
tiitänyt (perfect singular third-person)
ei oo tiitänt (negative perfect singular third-person)
tiitänyt (negative perfect singular third-person)
tiijemmä (first-person plural present)
emmä tiije (first-person negative plural present)
oomma tiitäneet (first-person perfect plural)
emmä oo tiitäneet (first-person negative perfect plural)
tiijettä (plural present second-person)
että tiije (negative plural present second-person)
ootta tiitäneet (perfect plural second-person)
että oo tiitäneet (negative perfect plural second-person)
tiitäät (plural present third-person)
tiitävät (plural present third-person)
tiijetää (plural present third-person)
evät tiije (negative plural present third-person)
ei tiijetä (negative plural present third-person)
ovat tiitäneet (perfect plural third-person)
evät oo tiitäneet (negative perfect plural third-person)
ei oo tiijetty (negative perfect plural third-person)
tiijetää (impersonal present)
ei tiijetä (impersonal negative present)
ono tiijetty (impersonal perfect)
ei oo tiijetty (impersonal negative perfect)
tiisin (first-person imperfect singular)
en tiitänt (first-person imperfect negative singular)
tiitänyt (first-person imperfect negative singular)
olin tiitänt (first-person pluperfect singular)
tiitänyt (first-person pluperfect singular)
en olt tiitänt (first-person negative pluperfect singular)
tiitänyt (first-person negative pluperfect singular)
tiisit (imperfect second-person singular)
et tiitänt (imperfect negative second-person singular)
tiitänyt (imperfect negative second-person singular)
olit tiitänt (pluperfect second-person singular)
tiitänyt (pluperfect second-person singular)
et olt tiitänt (negative pluperfect second-person singular)
tiitänyt (negative pluperfect second-person singular)
tiisi (imperfect singular third-person)
ei tiitänt (imperfect negative singular third-person)
tiitänyt (imperfect negative singular third-person)
oli tiitänt (pluperfect singular third-person)
tiitänyt (pluperfect singular third-person)
ei olt tiitänt (negative pluperfect singular third-person)
tiitänyt (negative pluperfect singular third-person)
tiisimmä (first-person imperfect plural)
emmä tiitäneet (first-person imperfect negative plural)
olimma tiitäneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet tiitäneet (first-person negative pluperfect plural)
tiisittä (imperfect plural second-person)
että tiitäneet (imperfect negative plural second-person)
olitta tiitäneet (pluperfect plural second-person)
että olleet tiitäneet (negative pluperfect plural second-person)
tiisiit (imperfect plural third-person)
tiisivät (imperfect plural third-person)
tiijettii (imperfect plural third-person)
evät tiitäneet (imperfect negative plural third-person)
ei tiijetty (imperfect negative plural third-person)
olivat tiitäneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet tiitäneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt tiijetty (negative pluperfect plural third-person)
tiijettii (imperfect impersonal)
ei tiijetty (imperfect impersonal negative)
oli tiijetty (impersonal pluperfect)
ei olt tiijetty (impersonal negative pluperfect)
tiitäisin (first-person present singular)
en tiitäis (first-person negative present singular)
olisin tiitänt (first-person perfect singular)
en olis tiitänt (first-person negative perfect singular)
tiitäisit (present second-person singular)
tiitäist (present second-person singular)
et tiitäis (negative present second-person singular)
olisit tiitänt (perfect second-person singular)
et olis tiitänt (negative perfect second-person singular)
tiitäis (present singular third-person)
ei tiitäis (negative present singular third-person)
olis tiitänt (perfect singular third-person)
ei olis tiitänt (negative perfect singular third-person)
tiitäisimmä (first-person plural present)
emmä tiitäis (first-person negative plural present)
olisimma tiitäneet (first-person perfect plural)
emmä olis tiitäneet (first-person negative perfect plural)
tiitäisittä (plural present second-person)
että tiitäis (negative plural present second-person)
olisitta tiitäneet (perfect plural second-person)
että olis tiitäneet (negative perfect plural second-person)
tiitäisiit (plural present third-person)
tiitäisivät (plural present third-person)
tiijettäis (plural present third-person)
evät tiitäis (negative plural present third-person)
ei tiijettäis (negative plural present third-person)
olisivat tiitäneet (perfect plural third-person)
evät olis tiitäneet (negative perfect plural third-person)
ei olis tiijetty (negative perfect plural third-person)
tiijettäis (impersonal present)
ei tiijettäis (impersonal negative present)
olis tiijetty (impersonal perfect)
ei olis tiijetty (impersonal negative perfect)
tiije (present second-person singular)
elä tiije (negative present second-person singular)
oo tiitänt (perfect second-person singular)
elä oo tiitänt (negative perfect second-person singular)
tiitäköö (present singular third-person)
elköö tiitäkö (negative present singular third-person)
olkoo tiitänt (perfect singular third-person)
elköö olko tiitänt (negative perfect singular third-person)
tiitäkää (plural present second-person)
elkää tiitäkö (negative plural present second-person)
olkaa tiitäneet (perfect plural second-person)
elkää olko tiitäneet (negative perfect plural second-person)
tiitäkööt (plural present third-person)
elkööt tiitäkö (negative plural present third-person)
elköö tiijetäkö (negative plural present third-person)
olkoot tiitäneet (perfect plural third-person)
elkööt olko tiitäneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko tiijetty (negative perfect plural third-person)
tiijettäkköö (impersonal present)
elköö tiijetäkö (impersonal negative present)
olkoo tiijetty (impersonal perfect)
elköö olko tiijetty (impersonal negative perfect)
tiitänen (first-person present singular)
en tiitäne (first-person negative present singular)
tiitänet (present second-person singular)
et tiitäne (negative present second-person singular)
tiitänöö (present singular third-person)
ei tiitäne (negative present singular third-person)
tiitänemmä (first-person plural present)
emmä tiitäne (first-person negative plural present)
tiitänettä (plural present second-person)
että tiitäne (negative plural present second-person)
tiitänööt (plural present third-person)
evät tiitäne (negative plural present third-person)
ei tiijettäne (negative plural present third-person)
tiijettänöö (impersonal present)
ei tiijettäne (impersonal negative present)
tiitää (infinitive infinitive-i)
tiitävä (active participle present)
tiijettävä (participle passive present)
tiitäjees (inessive infinitive infinitive-ii)
tiitänt (active participle past)
tiitänyt (active participle past)
tiijetty (participle passive past)
tiitäen (infinitive infinitive-ii instructive)
tiitämää (illative infinitive infinitive-iii)
tiitämääs (inessive infinitive infinitive-iii)
tiitämäst (elative infinitive infinitive-iii)
tiitämätä (abessive infinitive infinitive-iii)
tiitämiin (infinitive infinitive-iv nominative)
tiitämistä (infinitive infinitive-iv partitive)
tiitämist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *teetädäk, equivalent to tee (“road”) + -tää. Cognates include Finnish tietää and Estonian teada.

Möö meinasimma, jot höö vaa näyttäät, etti kaik tiitäät.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

We thought, that they merely pretended, like they know everything.

(transitive) to be able to; to know how to


tehhä töötä

/ˈtexːæ ˈtøːtæ/

/ˈtexːæ ˈtøːtæ/

[ˈte̞xːæ ˈtø̝ːd̥æ]

(dialectal) Alternative form of tehä töötä


päivyt

päivyt (nominative singular)
päivyet (nominative plural)
päivyen (genitive singular)
päivyein (genitive plural)
päivyttä (partitive singular)
päivyeitä (partitive plural)
päivyesse (illative singular)
päivyeisse (illative plural)
päivyees (inessive singular)
päivyeis (inessive plural)
päivyest (elative singular)
päivyeist (elative plural)
päivyelle (allative singular)
päivyeille (allative plural)
päivyeel (adessive singular)
päivyeil (adessive plural)
päivyelt (ablative singular)
päivyeilt (ablative plural)
päivyeks (singular translative)
päivyeiks (plural translative)
päivyennä (essive singular)
päivyeen (essive singular)
päivyeinnä (essive plural)
päivyein (essive plural)
päivyent (exessive singular)
päivyeint (exessive plural)

From päivä (“day”) + -yt. Akin to Karelian päivyt.

Päivyttä ei näy.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 30:

Inmihiset jo aikaa senen arvaisivat ja poolija noisivat arvaamaa päivyen mukkaa.

People realised this a long time ago and began to determine it according to the Sun.


männöö

See the etymology of the corresponding lemma form.

third-person singular indicative present of männä


männöö

third-person singular potential present of männä


jutto

jutto (nominative singular)
jutot (nominative plural)
juton (genitive singular)
juttoin (genitive plural)
juttoloin (genitive plural)
juttoa (partitive singular)
juttoja (partitive plural)
juttoloja (partitive plural)
juttoo (illative singular)
juttoi (illative plural)
juttoloihe (illative plural)
jutos (inessive singular)
jutois (inessive plural)
juttolois (inessive plural)
jutost (elative singular)
jutoist (elative plural)
juttoloist (elative plural)
jutolle (allative singular)
jutoille (allative plural)
juttoloille (allative plural)
jutol (adessive singular)
jutoil (adessive plural)
juttoloil (adessive plural)
jutolt (ablative singular)
jutoilt (ablative plural)
juttoloilt (ablative plural)
jutoks (singular translative)
jutoiks (plural translative)
juttoloiks (plural translative)
juttonna (essive singular)
juttoon (essive singular)
juttoinna (essive plural)
juttoloinna (essive plural)
juttoin (essive plural)
juttoloin (essive plural)
juttont (exessive singular)
juttoint (exessive plural)
juttoloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *juttu. Cognates include Finnish juttu and Estonian jutt.

tyhjä jutto


katolle

[ˈkɑd̥o̞ɫːe̞]


käyvvä

käyn (first-person present singular)
en käy (first-person negative present singular)
oon käynt (first-person perfect singular)
oon käynyt (first-person perfect singular)
en oo käynt (first-person negative perfect singular)
en oo käynyt (first-person negative perfect singular)
käyt (present second-person singular)
et käy (negative present second-person singular)
oot käynt (perfect second-person singular)
oot käynyt (perfect second-person singular)
et oo käynt (negative perfect second-person singular)
et oo käynyt (negative perfect second-person singular)
käyp (present singular third-person)
ei käy (negative present singular third-person)
ono käynt (perfect singular third-person)
ono käynyt (perfect singular third-person)
ei oo käynt (negative perfect singular third-person)
ei oo käynyt (negative perfect singular third-person)
käymmä (first-person plural present)
emmä käy (first-person negative plural present)
oomma käyneet (first-person perfect plural)
emmä oo käyneet (first-person negative perfect plural)
käyttä (plural present second-person)
että käy (negative plural present second-person)
ootta käyneet (perfect plural second-person)
että oo käyneet (negative perfect plural second-person)
käyvät (plural present third-person)
käyvvää (plural present third-person)
evät käy (negative plural present third-person)
ei käyvvä (negative plural present third-person)
ovat käyneet (perfect plural third-person)
evät oo käyneet (negative perfect plural third-person)
ei oo käyty (negative perfect plural third-person)
käyvvää (impersonal present)
ei käyvvä (impersonal negative present)
ono käyty (impersonal perfect)
ei oo käyty (impersonal negative perfect)
käin (first-person imperfect singular)
en käynt (first-person imperfect negative singular)
en käynyt (first-person imperfect negative singular)
olin käynt (first-person pluperfect singular)
olin käynyt (first-person pluperfect singular)
en olt käynt (first-person negative pluperfect singular)
en olt käynyt (first-person negative pluperfect singular)
käit (imperfect second-person singular)
et käynt (imperfect negative second-person singular)
et käynyt (imperfect negative second-person singular)
olit käynt (pluperfect second-person singular)
olit käynyt (pluperfect second-person singular)
et olt käynt (negative pluperfect second-person singular)
et olt käynyt (negative pluperfect second-person singular)
käi (imperfect singular third-person)
ei käynt (imperfect negative singular third-person)
ei käynyt (imperfect negative singular third-person)
oli käynt (pluperfect singular third-person)
oli käynyt (pluperfect singular third-person)
ei olt käynt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt käynyt (negative pluperfect singular third-person)
käimmä (first-person imperfect plural)
emmä käyneet (first-person imperfect negative plural)
olimma käyneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet käyneet (first-person negative pluperfect plural)
käittä (imperfect plural second-person)
että käyneet (imperfect negative plural second-person)
olitta käyneet (pluperfect plural second-person)
että olleet käyneet (negative pluperfect plural second-person)
käivät (imperfect plural third-person)
käytii (imperfect plural third-person)
evät käyneet (imperfect negative plural third-person)
ei käyty (imperfect negative plural third-person)
olivat käyneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet käyneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt käyty (negative pluperfect plural third-person)
käytii (imperfect impersonal)
ei käyty (imperfect impersonal negative)
oli käyty (impersonal pluperfect)
ei olt käyty (impersonal negative pluperfect)
käisin (first-person present singular)
en käis (first-person negative present singular)
olisin käynt (first-person perfect singular)
olisin käynyt (first-person perfect singular)
en olis käynt (first-person negative perfect singular)
en olis käynyt (first-person negative perfect singular)
käisit (present second-person singular)
käist (present second-person singular)
et käis (negative present second-person singular)
olisit käynt (perfect second-person singular)
olisit käynyt (perfect second-person singular)
et olis käynt (negative perfect second-person singular)
et olis käynyt (negative perfect second-person singular)
käis (present singular third-person)
ei käis (negative present singular third-person)
olis käynt (perfect singular third-person)
olis käynyt (perfect singular third-person)
ei olis käynt (negative perfect singular third-person)
ei olis käynyt (negative perfect singular third-person)
käisimmä (first-person plural present)
emmä käis (first-person negative plural present)
olisimma käyneet (first-person perfect plural)
emmä olis käyneet (first-person negative perfect plural)
käisittä (plural present second-person)
että käis (negative plural present second-person)
olisitta käyneet (perfect plural second-person)
että olis käyneet (negative perfect plural second-person)
käisiit (plural present third-person)
käisivät (plural present third-person)
käytäis (plural present third-person)
evät käis (negative plural present third-person)
ei käytäis (negative plural present third-person)
olisivat käyneet (perfect plural third-person)
evät olis käyneet (negative perfect plural third-person)
ei olis käyty (negative perfect plural third-person)
käytäis (impersonal present)
ei käytäis (impersonal negative present)
olis käyty (impersonal perfect)
ei olis käyty (impersonal negative perfect)
käy (present second-person singular)
elä käy (negative present second-person singular)
oo käynt (perfect second-person singular)
oo käynyt (perfect second-person singular)
elä oo käynt (negative perfect second-person singular)
elä oo käynyt (negative perfect second-person singular)
käyköö (present singular third-person)
elköö käykö (negative present singular third-person)
olkoo käynt (perfect singular third-person)
olkoo käynyt (perfect singular third-person)
elköö olko käynt (negative perfect singular third-person)
elköö olko käynyt (negative perfect singular third-person)
käykää (plural present second-person)
elkää käykö (negative plural present second-person)
olkaa käyneet (perfect plural second-person)
elkää olko käyneet (negative perfect plural second-person)
käykööt (plural present third-person)
elkööt käykö (negative plural present third-person)
elköö käytäkö (negative plural present third-person)
olkoot käyneet (perfect plural third-person)
elkööt olko käyneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko käyty (negative perfect plural third-person)
käytäköö (impersonal present)
elköö käytäkö (impersonal negative present)
olkoo käyty (impersonal perfect)
elköö olko käyty (impersonal negative perfect)
käynen (first-person present singular)
en käyne (first-person negative present singular)
käynet (present second-person singular)
et käyne (negative present second-person singular)
käynöö (present singular third-person)
ei käyne (negative present singular third-person)
käynemmä (first-person plural present)
emmä käyne (first-person negative plural present)
käynettä (plural present second-person)
että käyne (negative plural present second-person)
käynööt (plural present third-person)
evät käyne (negative plural present third-person)
ei käytäne (negative plural present third-person)
käytänöö (impersonal present)
ei käytäne (impersonal negative present)
käyvvä (infinitive infinitive-i)
käyvä (active participle present)
käytävä (participle passive present)
käyvvees (inessive infinitive infinitive-ii)
käynt (active participle past)
käynyt (active participle past)
käyty (participle passive past)
käyvven (infinitive infinitive-ii instructive)
käymää (illative infinitive infinitive-iii)
käymääs (inessive infinitive infinitive-iii)
käymäst (elative infinitive infinitive-iii)
käymätä (abessive infinitive infinitive-iii)
käymiin (infinitive infinitive-iv nominative)
käymistä (infinitive infinitive-iv partitive)
käymist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *käüdäk. Cognates include Finnish käydä and Estonian käia.

Valja, kuin siä Tuuzikan seläs skouluu käit?

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 13:

Valja, how did you go to school on Tuuzikka's back?

Se ono senel mäel, no miä jo mont vootta siin en oo käynt.

2008, “Läkkäämmä omal viisii [We're speaking [our] own way]”, in Inkeri, volume 4, number 69, St. Petersburg, page 12:

It's on that hill, but I haven't gone there for god knows how many years.

Lunta saatta.
Tuuli käyp.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

(intransitive, of the wind) to go; to blow

(auxiliary + 3rd infinitive in illative) to begin; to start

Jokko öö ain käytii varastamas.

1885, “Sprachproben: Der goldene Vogel”, in Volmari Porkka, editor, Ueber den Ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen finnisch-ingermanländischen Dialekte:

Every night they always used to be stolen.

(auxiliary + 3rd infinitive in inessive) to used to; to be


katolt

[ˈkɑd̥o̞ɫd̥]


elkää

second-person plural imperative present of ei


vuuvvelt

(dialectal) Alternative spelling of voovvelt


koiralt

[ˈko̞i̯rɑːɫd̥]


oltii

inflection of olla:
impersonal indicative imperfect

third-person plural indicative imperfect


olimma

first-person plural indicative imperfect of olla


olitta

second-person plural indicative imperfect of olla


vassaara

(dialectal) Alternative spelling of vasara


ižoraks

[ˈiʒ̥o̞rɑːkʃ]


kagrain

kagrain (nominative singular)
kagraiset (nominative plural)
kagraisen (genitive singular)
kagraisiin (genitive plural)
kagraista (partitive singular)
kagraist (partitive singular)
kagraisia (partitive plural)
kagraisee (illative singular)
kagraisii (illative plural)
kagraisees (inessive singular)
kagraisiis (inessive plural)
kagraisest (elative singular)
kagraisist (elative plural)
kagraiselle (allative singular)
kagraisille (allative plural)
kagraiseel (adessive singular)
kagraisiil (adessive plural)
kagraiselt (ablative singular)
kagraisilt (ablative plural)
kagraiseks (singular translative)
kagraisiks (plural translative)
kagraisenna (essive singular)
kagraiseen (essive singular)
kagraisinna (essive plural)
kagraisiin (essive plural)
kagraisent (exessive singular)
kagraisint (exessive plural)

[ˈkɑɡ̊rɑi̯n]

From kagra (“oat”) + -in. Akin to Finnish kaurainen.


kraaska

kraaska (nominative singular)
kraasat (nominative plural)
kraasan (genitive singular)
kraaskoin (genitive plural)
kraaskaa (partitive singular)
kraaskoja (partitive plural)
kraaskaa (illative singular)
kraaskoi (illative plural)
kraasaas (inessive singular)
kraasois (inessive plural)
kraasast (elative singular)
kraasoist (elative plural)
kraasalle (allative singular)
kraasoille (allative plural)
kraasaal (adessive singular)
kraasoil (adessive plural)
kraasalt (ablative singular)
kraasoilt (ablative plural)
kraasaks (singular translative)
kraasoiks (plural translative)
kraaskanna (essive singular)
kraaskaan (essive singular)
kraaskoinna (essive plural)
kraaskoin (essive plural)
kraaskant (exessive singular)
kraaskoint (exessive plural)


laskiissa

laskiin (first-person present singular)
en laskii (first-person negative present singular)
oon laskiist (first-person perfect singular)
oon laskiissut (first-person perfect singular)
en oo laskiist (first-person negative perfect singular)
en oo laskiissut (first-person negative perfect singular)
laskiit (present second-person singular)
et laskii (negative present second-person singular)
oot laskiist (perfect second-person singular)
oot laskiissut (perfect second-person singular)
et oo laskiist (negative perfect second-person singular)
et oo laskiissut (negative perfect second-person singular)
laskiijaa (present singular third-person)
ei laskii (negative present singular third-person)
ono laskiist (perfect singular third-person)
ono laskiissut (perfect singular third-person)
ei oo laskiist (negative perfect singular third-person)
ei oo laskiissut (negative perfect singular third-person)
laskiimma (first-person plural present)
emmä laskii (first-person negative plural present)
oomma laskiisseet (first-person perfect plural)
emmä oo laskiisseet (first-person negative perfect plural)
laskiitta (plural present second-person)
että laskii (negative plural present second-person)
ootta laskiisseet (perfect plural second-person)
että oo laskiisseet (negative perfect plural second-person)
laskiijaat (plural present third-person)
laskiivat (plural present third-person)
laskiissaa (plural present third-person)
evät laskii (negative plural present third-person)
ei laskiissa (negative plural present third-person)
ovat laskiisseet (perfect plural third-person)
evät oo laskiisseet (negative perfect plural third-person)
ei oo laskiistu (negative perfect plural third-person)
laskiissaa (impersonal present)
ei laskiissa (impersonal negative present)
ono laskiistu (impersonal perfect)
ei oo laskiistu (impersonal negative perfect)
laskiisin (first-person imperfect singular)
en laskiist (first-person imperfect negative singular)
en laskiissut (first-person imperfect negative singular)
olin laskiist (first-person pluperfect singular)
olin laskiissut (first-person pluperfect singular)
en olt laskiist (first-person negative pluperfect singular)
en olt laskiissut (first-person negative pluperfect singular)
laskiisit (imperfect second-person singular)
laskiist (imperfect second-person singular)
et laskiist (imperfect negative second-person singular)
et laskiissut (imperfect negative second-person singular)
olit laskiist (pluperfect second-person singular)
olit laskiissut (pluperfect second-person singular)
et olt laskiist (negative pluperfect second-person singular)
et olt laskiissut (negative pluperfect second-person singular)
laskiis (imperfect singular third-person)
ei laskiist (imperfect negative singular third-person)
ei laskiissut (imperfect negative singular third-person)
oli laskiist (pluperfect singular third-person)
oli laskiissut (pluperfect singular third-person)
ei olt laskiist (negative pluperfect singular third-person)
ei olt laskiissut (negative pluperfect singular third-person)
laskiisimma (first-person imperfect plural)
emmä laskiisseet (first-person imperfect negative plural)
olimma laskiisseet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet laskiisseet (first-person negative pluperfect plural)
laskiisitta (imperfect plural second-person)
että laskiisseet (imperfect negative plural second-person)
olitta laskiisseet (pluperfect plural second-person)
että olleet laskiisseet (negative pluperfect plural second-person)
laskiisiit (imperfect plural third-person)
laskiisivat (imperfect plural third-person)
laskiistii (imperfect plural third-person)
evät laskiisseet (imperfect negative plural third-person)
ei laskiistu (imperfect negative plural third-person)
olivat laskiisseet (pluperfect plural third-person)
evät olleet laskiisseet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt laskiistu (negative pluperfect plural third-person)
laskiistii (imperfect impersonal)
ei laskiistu (imperfect impersonal negative)
oli laskiistu (impersonal pluperfect)
ei olt laskiistu (impersonal negative pluperfect)
laskiijaisin (first-person present singular)
en laskiijais (first-person negative present singular)
olisin laskiist (first-person perfect singular)
olisin laskiissut (first-person perfect singular)
en olis laskiist (first-person negative perfect singular)
en olis laskiissut (first-person negative perfect singular)
laskiijaisit (present second-person singular)
laskiijaist (present second-person singular)
et laskiijais (negative present second-person singular)
olisit laskiist (perfect second-person singular)
olisit laskiissut (perfect second-person singular)
et olis laskiist (negative perfect second-person singular)
et olis laskiissut (negative perfect second-person singular)
laskiijais (present singular third-person)
ei laskiijais (negative present singular third-person)
olis laskiist (perfect singular third-person)
olis laskiissut (perfect singular third-person)
ei olis laskiist (negative perfect singular third-person)
ei olis laskiissut (negative perfect singular third-person)
laskiijaisimma (first-person plural present)
emmä laskiijais (first-person negative plural present)
olisimma laskiisseet (first-person perfect plural)
emmä olis laskiisseet (first-person negative perfect plural)
laskiijaisitta (plural present second-person)
että laskiijais (negative plural present second-person)
olisitta laskiisseet (perfect plural second-person)
että olis laskiisseet (negative perfect plural second-person)
laskiijaisiit (plural present third-person)
laskiijaisivat (plural present third-person)
laskiistais (plural present third-person)
evät laskiijais (negative plural present third-person)
ei laskiistais (negative plural present third-person)
olisivat laskiisseet (perfect plural third-person)
evät olis laskiisseet (negative perfect plural third-person)
ei olis laskiistu (negative perfect plural third-person)
laskiistais (impersonal present)
ei laskiistais (impersonal negative present)
olis laskiistu (impersonal perfect)
ei olis laskiistu (impersonal negative perfect)
laskii (present second-person singular)
elä laskii (negative present second-person singular)
oo laskiist (perfect second-person singular)
oo laskiissut (perfect second-person singular)
elä oo laskiist (negative perfect second-person singular)
elä oo laskiissut (negative perfect second-person singular)
laskiiskoo (present singular third-person)
elköö laskiisko (negative present singular third-person)
olkoo laskiist (perfect singular third-person)
olkoo laskiissut (perfect singular third-person)
elköö olko laskiist (negative perfect singular third-person)
elköö olko laskiissut (negative perfect singular third-person)
laskiiskaa (plural present second-person)
elkää laskiisko (negative plural present second-person)
olkaa laskiisseet (perfect plural second-person)
elkää olko laskiisseet (negative perfect plural second-person)
laskiiskoot (plural present third-person)
elkööt laskiisko (negative plural present third-person)
elköö laskiistako (negative plural present third-person)
olkoot laskiisseet (perfect plural third-person)
elkööt olko laskiisseet (negative perfect plural third-person)
elköö olko laskiistu (negative perfect plural third-person)
laskiistakkoo (impersonal present)
elköö laskiistako (impersonal negative present)
olkoo laskiistu (impersonal perfect)
elköö olko laskiistu (impersonal negative perfect)
laskiissen (first-person present singular)
en laskiisse (first-person negative present singular)
laskiisset (present second-person singular)
et laskiisse (negative present second-person singular)
laskiissoo (present singular third-person)
ei laskiisse (negative present singular third-person)
laskiissemma (first-person plural present)
emmä laskiisse (first-person negative plural present)
laskiissetta (plural present second-person)
että laskiisse (negative plural present second-person)
laskiissoot (plural present third-person)
evät laskiisse (negative plural present third-person)
ei laskiistane (negative plural present third-person)
laskiistannoo (impersonal present)
ei laskiistane (impersonal negative present)
laskiissa (infinitive infinitive-i)
laskiiva (active participle present)
laskiistava (participle passive present)
laskiissees (inessive infinitive infinitive-ii)
laskiist (active participle past)
laskiissut (active participle past)
laskiistu (participle passive past)
laskiissen (infinitive infinitive-ii instructive)
laskiimaa (illative infinitive infinitive-iii)
laskiimaas (inessive infinitive infinitive-iii)
laskiimast (elative infinitive infinitive-iii)
laskiimata (abessive infinitive infinitive-iii)
laskiimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
laskiimista (infinitive infinitive-iv partitive)
laskiimist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈɫɑs̠kis̠ː]

[ˈɫɑʃkiːʃːɑ]

keskipäivääl hää [päivyt] on kaikkiin ylemmääl, a siis alkaa laskiissa.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

on midday it [the Sun] is highest, and then it starts to descend.

Siis stokanaas laskijaa pohjaa savi, a klazuputelii jääp vaa yks liiva.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

Then in the glass the clay will descend to the bottom, and sand alone will stay in the glass bottle.