loovva

loon (first-person present singular)
en loo (first-person negative present singular)
oon loont (first-person perfect singular)
oon loonut (first-person perfect singular)
en oo loont (first-person negative perfect singular)
en oo loonut (first-person negative perfect singular)
loot (present second-person singular)
et loo (negative present second-person singular)
oot loont (perfect second-person singular)
oot loonut (perfect second-person singular)
et oo loont (negative perfect second-person singular)
et oo loonut (negative perfect second-person singular)
loop (present singular third-person)
ei loo (negative present singular third-person)
ono loont (perfect singular third-person)
ono loonut (perfect singular third-person)
ei oo loont (negative perfect singular third-person)
ei oo loonut (negative perfect singular third-person)
loomma (first-person plural present)
emmä loo (first-person negative plural present)
oomma looneet (first-person perfect plural)
emmä oo looneet (first-person negative perfect plural)
lootta (plural present second-person)
että loo (negative plural present second-person)
ootta looneet (perfect plural second-person)
että oo looneet (negative perfect plural second-person)
loovat (plural present third-person)
loovvaa (plural present third-person)
evät loo (negative plural present third-person)
ei loovva (negative plural present third-person)
ovat looneet (perfect plural third-person)
evät oo looneet (negative perfect plural third-person)
ei oo lootu (negative perfect plural third-person)
loovvaa (impersonal present)
ei loovva (impersonal negative present)
ono lootu (impersonal perfect)
ei oo lootu (impersonal negative perfect)
loin (first-person imperfect singular)
en loont (first-person imperfect negative singular)
en loonut (first-person imperfect negative singular)
olin loont (first-person pluperfect singular)
olin loonut (first-person pluperfect singular)
en olt loont (first-person negative pluperfect singular)
en olt loonut (first-person negative pluperfect singular)
loit (imperfect second-person singular)
et loont (imperfect negative second-person singular)
et loonut (imperfect negative second-person singular)
olit loont (pluperfect second-person singular)
olit loonut (pluperfect second-person singular)
et olt loont (negative pluperfect second-person singular)
et olt loonut (negative pluperfect second-person singular)
loi (imperfect singular third-person)
ei loont (imperfect negative singular third-person)
ei loonut (imperfect negative singular third-person)
oli loont (pluperfect singular third-person)
oli loonut (pluperfect singular third-person)
ei olt loont (negative pluperfect singular third-person)
ei olt loonut (negative pluperfect singular third-person)
loimma (first-person imperfect plural)
emmä looneet (first-person imperfect negative plural)
olimma looneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet looneet (first-person negative pluperfect plural)
loitta (imperfect plural second-person)
että looneet (imperfect negative plural second-person)
olitta looneet (pluperfect plural second-person)
että olleet looneet (negative pluperfect plural second-person)
loivat (imperfect plural third-person)
lootii (imperfect plural third-person)
evät looneet (imperfect negative plural third-person)
ei lootu (imperfect negative plural third-person)
olivat looneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet looneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt lootu (negative pluperfect plural third-person)
lootii (imperfect impersonal)
ei lootu (imperfect impersonal negative)
oli lootu (impersonal pluperfect)
ei olt lootu (impersonal negative pluperfect)
loisin (first-person present singular)
en lois (first-person negative present singular)
olisin loont (first-person perfect singular)
olisin loonut (first-person perfect singular)
en olis loont (first-person negative perfect singular)
en olis loonut (first-person negative perfect singular)
loisit (present second-person singular)
loist (present second-person singular)
et lois (negative present second-person singular)
olisit loont (perfect second-person singular)
olisit loonut (perfect second-person singular)
et olis loont (negative perfect second-person singular)
et olis loonut (negative perfect second-person singular)
lois (present singular third-person)
ei lois (negative present singular third-person)
olis loont (perfect singular third-person)
olis loonut (perfect singular third-person)
ei olis loont (negative perfect singular third-person)
ei olis loonut (negative perfect singular third-person)
loisimma (first-person plural present)
emmä lois (first-person negative plural present)
olisimma looneet (first-person perfect plural)
emmä olis looneet (first-person negative perfect plural)
loisitta (plural present second-person)
että lois (negative plural present second-person)
olisitta looneet (perfect plural second-person)
että olis looneet (negative perfect plural second-person)
loisiit (plural present third-person)
loisivat (plural present third-person)
lootais (plural present third-person)
evät lois (negative plural present third-person)
ei lootais (negative plural present third-person)
olisivat looneet (perfect plural third-person)
evät olis looneet (negative perfect plural third-person)
ei olis lootu (negative perfect plural third-person)
lootais (impersonal present)
ei lootais (impersonal negative present)
olis lootu (impersonal perfect)
ei olis lootu (impersonal negative perfect)
loo (present second-person singular)
elä loo (negative present second-person singular)
oo loont (perfect second-person singular)
oo loonut (perfect second-person singular)
elä oo loont (negative perfect second-person singular)
elä oo loonut (negative perfect second-person singular)
lookoo (present singular third-person)
elköö looko (negative present singular third-person)
olkoo loont (perfect singular third-person)
olkoo loonut (perfect singular third-person)
elköö olko loont (negative perfect singular third-person)
elköö olko loonut (negative perfect singular third-person)
lookaa (plural present second-person)
elkää looko (negative plural present second-person)
olkaa looneet (perfect plural second-person)
elkää olko looneet (negative perfect plural second-person)
lookoot (plural present third-person)
elkööt looko (negative plural present third-person)
elköö lootako (negative plural present third-person)
olkoot looneet (perfect plural third-person)
elkööt olko looneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko lootu (negative perfect plural third-person)
lootakoo (impersonal present)
elköö lootako (impersonal negative present)
olkoo lootu (impersonal perfect)
elköö olko lootu (impersonal negative perfect)
loonen (first-person present singular)
en loone (first-person negative present singular)
loonet (present second-person singular)
et loone (negative present second-person singular)
loonoo (present singular third-person)
ei loone (negative present singular third-person)
loonemma (first-person plural present)
emmä loone (first-person negative plural present)
loonetta (plural present second-person)
että loone (negative plural present second-person)
loonoot (plural present third-person)
evät loone (negative plural present third-person)
ei lootane (negative plural present third-person)
lootanoo (impersonal present)
ei lootane (impersonal negative present)
loovva (infinitive infinitive-i)
loova (active participle present)
lootava (participle passive present)
loovvees (inessive infinitive infinitive-ii)
loont (active participle past)
loonut (active participle past)
lootu (participle passive past)
loovven (infinitive infinitive-ii instructive)
loomaa (illative infinitive infinitive-iii)
loomaas (inessive infinitive infinitive-iii)
loomast (elative infinitive infinitive-iii)
loomata (abessive infinitive infinitive-iii)
loomiin (infinitive infinitive-iv nominative)
loomista (infinitive infinitive-iv partitive)
loomist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *loodak. Cognates include Finnish luoda and Estonian luua.

Pittää meille loovva verkot merree.


laageri

laageri (nominative singular)
laagerit (nominative plural)
laagerin (genitive singular)
laageriin (genitive plural)
laageriloin (genitive plural)
laageria (partitive singular)
laagerija (partitive plural)
laageriloja (partitive plural)
laagerii (illative singular)
laagerii (illative plural)
laageriloihe (illative plural)
laageriis (inessive singular)
laageriis (inessive plural)
laagerilois (inessive plural)
laagerist (elative singular)
laageriist (elative plural)
laageriloist (elative plural)
laagerille (allative singular)
laageriille (allative plural)
laageriloille (allative plural)
laageriil (adessive singular)
laageriil (adessive plural)
laageriloil (adessive plural)
laagerilt (ablative singular)
laageriilt (ablative plural)
laageriloilt (ablative plural)
laageriks (singular translative)
laageriiks (plural translative)
laageriloiks (plural translative)
laagerinna (essive singular)
laageriin (essive singular)
laageriinna (essive plural)
laageriloinna (essive plural)
laageriin (essive plural)
laageriloin (essive plural)
laagerint (exessive singular)
laageriint (exessive plural)
laageriloint (exessive plural)

[ˈɫɑːɡ̊e̞ri]

Näät i pestäisikko, kus seisoo laageri.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

There's the pine forest, where the camp is located.


ristiprosekka

ristiprosekka (nominative singular)
ristiprosekat (nominative plural)
ristiprosekan (genitive singular)
ristiprosekkoin (genitive plural)
ristiprosekkaa (partitive singular)
ristiprosekkoja (partitive plural)
ristiprosekkaa (illative singular)
ristiprosekkoihe (illative plural)
ristiprosekaas (inessive singular)
ristiprosekois (inessive plural)
ristiprosekast (elative singular)
ristiprosekoist (elative plural)
ristiprosekalle (allative singular)
ristiprosekoille (allative plural)
ristiprosekaal (adessive singular)
ristiprosekoil (adessive plural)
ristiprosekalt (ablative singular)
ristiprosekoilt (ablative plural)
ristiprosekaks (singular translative)
ristiprosekoiks (plural translative)
ristiprosekkanna (essive singular)
ristiprosekkaan (essive singular)
ristiprosekkoinna (essive plural)
ristiprosekkoin (essive plural)
ristiprosekkant (exessive singular)
ristiprosekkoint (exessive plural)

From risti (“cross”) + prosekka (“forest path”).

compound

Kiree pitäis tulemaa ristiprosekka.

A cleared path in a forest that crosses another such path.


tiijustaa

tiijussan (first-person present singular)
en tiijussa (first-person negative present singular)
oon tiijustant (first-person perfect singular)
oon tiijustanut (first-person perfect singular)
en oo tiijustant (first-person negative perfect singular)
en oo tiijustanut (first-person negative perfect singular)
tiijussat (present second-person singular)
et tiijussa (negative present second-person singular)
oot tiijustant (perfect second-person singular)
oot tiijustanut (perfect second-person singular)
et oo tiijustant (negative perfect second-person singular)
et oo tiijustanut (negative perfect second-person singular)
tiijustaa (present singular third-person)
ei tiijussa (negative present singular third-person)
ono tiijustant (perfect singular third-person)
ono tiijustanut (perfect singular third-person)
ei oo tiijustant (negative perfect singular third-person)
ei oo tiijustanut (negative perfect singular third-person)
tiijussamma (first-person plural present)
emmä tiijussa (first-person negative plural present)
oomma tiijustanneet (first-person perfect plural)
emmä oo tiijustanneet (first-person negative perfect plural)
tiijussatta (plural present second-person)
että tiijussa (negative plural present second-person)
ootta tiijustanneet (perfect plural second-person)
että oo tiijustanneet (negative perfect plural second-person)
tiijustaat (plural present third-person)
tiijustavat (plural present third-person)
tiijussettaa (plural present third-person)
evät tiijussa (negative plural present third-person)
ei tiijusseta (negative plural present third-person)
ovat tiijustanneet (perfect plural third-person)
evät oo tiijustanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo tiijussettu (negative perfect plural third-person)
tiijussettaa (impersonal present)
ei tiijusseta (impersonal negative present)
ono tiijussettu (impersonal perfect)
ei oo tiijussettu (impersonal negative perfect)
tiijussin (first-person imperfect singular)
en tiijustant (first-person imperfect negative singular)
en tiijustanut (first-person imperfect negative singular)
olin tiijustant (first-person pluperfect singular)
olin tiijustanut (first-person pluperfect singular)
en olt tiijustant (first-person negative pluperfect singular)
en olt tiijustanut (first-person negative pluperfect singular)
tiijussit (imperfect second-person singular)
et tiijustant (imperfect negative second-person singular)
et tiijustanut (imperfect negative second-person singular)
olit tiijustant (pluperfect second-person singular)
olit tiijustanut (pluperfect second-person singular)
et olt tiijustant (negative pluperfect second-person singular)
et olt tiijustanut (negative pluperfect second-person singular)
tiijusti (imperfect singular third-person)
ei tiijustant (imperfect negative singular third-person)
ei tiijustanut (imperfect negative singular third-person)
oli tiijustant (pluperfect singular third-person)
oli tiijustanut (pluperfect singular third-person)
ei olt tiijustant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt tiijustanut (negative pluperfect singular third-person)
tiijussimma (first-person imperfect plural)
emmä tiijustanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma tiijustanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet tiijustanneet (first-person negative pluperfect plural)
tiijussitta (imperfect plural second-person)
että tiijustanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta tiijustanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet tiijustanneet (negative pluperfect plural second-person)
tiijustiit (imperfect plural third-person)
tiijustivat (imperfect plural third-person)
tiijussettii (imperfect plural third-person)
evät tiijustanneet (imperfect negative plural third-person)
ei tiijussettu (imperfect negative plural third-person)
olivat tiijustanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet tiijustanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt tiijussettu (negative pluperfect plural third-person)
tiijussettii (imperfect impersonal)
ei tiijussettu (imperfect impersonal negative)
oli tiijussettu (impersonal pluperfect)
ei olt tiijussettu (impersonal negative pluperfect)
tiijustaisin (first-person present singular)
en tiijustais (first-person negative present singular)
olisin tiijustant (first-person perfect singular)
olisin tiijustanut (first-person perfect singular)
en olis tiijustant (first-person negative perfect singular)
en olis tiijustanut (first-person negative perfect singular)
tiijustaisit (present second-person singular)
tiijustaist (present second-person singular)
et tiijustais (negative present second-person singular)
olisit tiijustant (perfect second-person singular)
olisit tiijustanut (perfect second-person singular)
et olis tiijustant (negative perfect second-person singular)
et olis tiijustanut (negative perfect second-person singular)
tiijustais (present singular third-person)
ei tiijustais (negative present singular third-person)
olis tiijustant (perfect singular third-person)
olis tiijustanut (perfect singular third-person)
ei olis tiijustant (negative perfect singular third-person)
ei olis tiijustanut (negative perfect singular third-person)
tiijustaisimma (first-person plural present)
emmä tiijustais (first-person negative plural present)
olisimma tiijustanneet (first-person perfect plural)
emmä olis tiijustanneet (first-person negative perfect plural)
tiijustaisitta (plural present second-person)
että tiijustais (negative plural present second-person)
olisitta tiijustanneet (perfect plural second-person)
että olis tiijustanneet (negative perfect plural second-person)
tiijustaisiit (plural present third-person)
tiijustaisivat (plural present third-person)
tiijussettais (plural present third-person)
evät tiijustais (negative plural present third-person)
ei tiijussettais (negative plural present third-person)
olisivat tiijustanneet (perfect plural third-person)
evät olis tiijustanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis tiijussettu (negative perfect plural third-person)
tiijussettais (impersonal present)
ei tiijussettais (impersonal negative present)
olis tiijussettu (impersonal perfect)
ei olis tiijussettu (impersonal negative perfect)
tiijussa (present second-person singular)
elä tiijussa (negative present second-person singular)
oo tiijustant (perfect second-person singular)
oo tiijustanut (perfect second-person singular)
elä oo tiijustant (negative perfect second-person singular)
elä oo tiijustanut (negative perfect second-person singular)
tiijustakkoo (present singular third-person)
elköö tiijustako (negative present singular third-person)
olkoo tiijustant (perfect singular third-person)
olkoo tiijustanut (perfect singular third-person)
elköö olko tiijustant (negative perfect singular third-person)
elköö olko tiijustanut (negative perfect singular third-person)
tiijustakkaa (plural present second-person)
elkää tiijustako (negative plural present second-person)
olkaa tiijustanneet (perfect plural second-person)
elkää olko tiijustanneet (negative perfect plural second-person)
tiijustakkoot (plural present third-person)
elkööt tiijustako (negative plural present third-person)
elköö tiijussettako (negative plural present third-person)
olkoot tiijustanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko tiijustanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko tiijussettu (negative perfect plural third-person)
tiijussettakoo (impersonal present)
elköö tiijussettako (impersonal negative present)
olkoo tiijussettu (impersonal perfect)
elköö olko tiijussettu (impersonal negative perfect)
tiijustanen (first-person present singular)
en tiijustane (first-person negative present singular)
tiijustanet (present second-person singular)
et tiijustane (negative present second-person singular)
tiijustannoo (present singular third-person)
ei tiijustane (negative present singular third-person)
tiijustanemma (first-person plural present)
emmä tiijustane (first-person negative plural present)
tiijustanetta (plural present second-person)
että tiijustane (negative plural present second-person)
tiijustannoot (plural present third-person)
evät tiijustane (negative plural present third-person)
ei tiijussettane (negative plural present third-person)
tiijussettanoo (impersonal present)
ei tiijussettane (impersonal negative present)
tiijustaa (infinitive infinitive-i)
tiijustava (active participle present)
tiijussettava (participle passive present)
tiijustaes (inessive infinitive infinitive-ii)
tiijustant (active participle past)
tiijustanut (active participle past)
tiijussettu (participle passive past)
tiijustaen (infinitive infinitive-ii instructive)
tiijustammaa (illative infinitive infinitive-iii)
tiijustamas (inessive infinitive infinitive-iii)
tiijustamast (elative infinitive infinitive-iii)
tiijustamata (abessive infinitive infinitive-iii)
tiijustamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
tiijustamista (infinitive infinitive-iv partitive)
tiijustamist (infinitive infinitive-iv partitive)

From tiitää (“to know”) + -us + -taa. Akin to Finnish tiedustaa.

Kuin tiijustaa, milläin paikka meitä ympäröittää.

How to recognise, what kind of place surrounds us.

Tiitoa, kumpa tiijustaa loontoa, kutsutaa loonnontiijoks.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

The field of study, that studies the environment, is called natural science.


vuhissa

vuhisen (first-person present singular)
en vuhise (first-person negative present singular)
oon vuhist (first-person perfect singular)
oon vuhissut (first-person perfect singular)
en oo vuhist (first-person negative perfect singular)
en oo vuhissut (first-person negative perfect singular)
vuhiset (present second-person singular)
et vuhise (negative present second-person singular)
oot vuhist (perfect second-person singular)
oot vuhissut (perfect second-person singular)
et oo vuhist (negative perfect second-person singular)
et oo vuhissut (negative perfect second-person singular)
vuhisoo (present singular third-person)
ei vuhise (negative present singular third-person)
ono vuhist (perfect singular third-person)
ono vuhissut (perfect singular third-person)
ei oo vuhist (negative perfect singular third-person)
ei oo vuhissut (negative perfect singular third-person)
vuhisemma (first-person plural present)
emmä vuhise (first-person negative plural present)
oomma vuhisseet (first-person perfect plural)
emmä oo vuhisseet (first-person negative perfect plural)
vuhisetta (plural present second-person)
että vuhise (negative plural present second-person)
ootta vuhisseet (perfect plural second-person)
että oo vuhisseet (negative perfect plural second-person)
vuhisoot (plural present third-person)
vuhisevat (plural present third-person)
vuhissaa (plural present third-person)
evät vuhise (negative plural present third-person)
ei vuhissa (negative plural present third-person)
ovat vuhisseet (perfect plural third-person)
evät oo vuhisseet (negative perfect plural third-person)
ei oo vuhistu (negative perfect plural third-person)
vuhissaa (impersonal present)
ei vuhissa (impersonal negative present)
ono vuhistu (impersonal perfect)
ei oo vuhistu (impersonal negative perfect)
vuhisin (first-person imperfect singular)
en vuhist (first-person imperfect negative singular)
en vuhissut (first-person imperfect negative singular)
olin vuhist (first-person pluperfect singular)
olin vuhissut (first-person pluperfect singular)
en olt vuhist (first-person negative pluperfect singular)
en olt vuhissut (first-person negative pluperfect singular)
vuhisit (imperfect second-person singular)
et vuhist (imperfect negative second-person singular)
et vuhissut (imperfect negative second-person singular)
olit vuhist (pluperfect second-person singular)
olit vuhissut (pluperfect second-person singular)
et olt vuhist (negative pluperfect second-person singular)
et olt vuhissut (negative pluperfect second-person singular)
vuhisi (imperfect singular third-person)
ei vuhist (imperfect negative singular third-person)
ei vuhissut (imperfect negative singular third-person)
oli vuhist (pluperfect singular third-person)
oli vuhissut (pluperfect singular third-person)
ei olt vuhist (negative pluperfect singular third-person)
ei olt vuhissut (negative pluperfect singular third-person)
vuhisimma (first-person imperfect plural)
emmä vuhisseet (first-person imperfect negative plural)
olimma vuhisseet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet vuhisseet (first-person negative pluperfect plural)
vuhisitta (imperfect plural second-person)
että vuhisseet (imperfect negative plural second-person)
olitta vuhisseet (pluperfect plural second-person)
että olleet vuhisseet (negative pluperfect plural second-person)
vuhisiit (imperfect plural third-person)
vuhisivat (imperfect plural third-person)
vuhistii (imperfect plural third-person)
evät vuhisseet (imperfect negative plural third-person)
ei vuhistu (imperfect negative plural third-person)
olivat vuhisseet (pluperfect plural third-person)
evät olleet vuhisseet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt vuhistu (negative pluperfect plural third-person)
vuhistii (imperfect impersonal)
ei vuhistu (imperfect impersonal negative)
oli vuhistu (impersonal pluperfect)
ei olt vuhistu (impersonal negative pluperfect)
vuhisisin (first-person present singular)
en vuhisis (first-person negative present singular)
olisin vuhist (first-person perfect singular)
olisin vuhissut (first-person perfect singular)
en olis vuhist (first-person negative perfect singular)
en olis vuhissut (first-person negative perfect singular)
vuhisisit (present second-person singular)
vuhisiist (present second-person singular)
et vuhisis (negative present second-person singular)
olisit vuhist (perfect second-person singular)
olisit vuhissut (perfect second-person singular)
et olis vuhist (negative perfect second-person singular)
et olis vuhissut (negative perfect second-person singular)
vuhisis (present singular third-person)
ei vuhisis (negative present singular third-person)
olis vuhist (perfect singular third-person)
olis vuhissut (perfect singular third-person)
ei olis vuhist (negative perfect singular third-person)
ei olis vuhissut (negative perfect singular third-person)
vuhisisimma (first-person plural present)
emmä vuhisis (first-person negative plural present)
olisimma vuhisseet (first-person perfect plural)
emmä olis vuhisseet (first-person negative perfect plural)
vuhisisitta (plural present second-person)
että vuhisis (negative plural present second-person)
olisitta vuhisseet (perfect plural second-person)
että olis vuhisseet (negative perfect plural second-person)
vuhisisiit (plural present third-person)
vuhisisivat (plural present third-person)
vuhistais (plural present third-person)
evät vuhisis (negative plural present third-person)
ei vuhistais (negative plural present third-person)
olisivat vuhisseet (perfect plural third-person)
evät olis vuhisseet (negative perfect plural third-person)
ei olis vuhistu (negative perfect plural third-person)
vuhistais (impersonal present)
ei vuhistais (impersonal negative present)
olis vuhistu (impersonal perfect)
ei olis vuhistu (impersonal negative perfect)
vuhise (present second-person singular)
elä vuhise (negative present second-person singular)
oo vuhist (perfect second-person singular)
oo vuhissut (perfect second-person singular)
elä oo vuhist (negative perfect second-person singular)
elä oo vuhissut (negative perfect second-person singular)
vuhiskoo (present singular third-person)
elköö vuhisko (negative present singular third-person)
olkoo vuhist (perfect singular third-person)
olkoo vuhissut (perfect singular third-person)
elköö olko vuhist (negative perfect singular third-person)
elköö olko vuhissut (negative perfect singular third-person)
vuhiskaa (plural present second-person)
elkää vuhisko (negative plural present second-person)
olkaa vuhisseet (perfect plural second-person)
elkää olko vuhisseet (negative perfect plural second-person)
vuhiskoot (plural present third-person)
elkööt vuhisko (negative plural present third-person)
elköö vuhistako (negative plural present third-person)
olkoot vuhisseet (perfect plural third-person)
elkööt olko vuhisseet (negative perfect plural third-person)
elköö olko vuhistu (negative perfect plural third-person)
vuhistakkoo (impersonal present)
elköö vuhistako (impersonal negative present)
olkoo vuhistu (impersonal perfect)
elköö olko vuhistu (impersonal negative perfect)
vuhissen (first-person present singular)
en vuhisse (first-person negative present singular)
vuhisset (present second-person singular)
et vuhisse (negative present second-person singular)
vuhissoo (present singular third-person)
ei vuhisse (negative present singular third-person)
vuhissemma (first-person plural present)
emmä vuhisse (first-person negative plural present)
vuhissetta (plural present second-person)
että vuhisse (negative plural present second-person)
vuhissoot (plural present third-person)
evät vuhisse (negative plural present third-person)
ei vuhistane (negative plural present third-person)
vuhistannoo (impersonal present)
ei vuhistane (impersonal negative present)
vuhissa (infinitive infinitive-i)
vuhiseva (active participle present)
vuhistava (participle passive present)
vuhissees (inessive infinitive infinitive-ii)
vuhist (active participle past)
vuhissut (active participle past)
vuhistu (participle passive past)
vuhissen (infinitive infinitive-ii instructive)
vuhisommaa (illative infinitive infinitive-iii)
vuhisomas (inessive infinitive infinitive-iii)
vuhisomast (elative infinitive infinitive-iii)
vuhisomata (abessive infinitive infinitive-iii)
vuhisomiin (infinitive infinitive-iv nominative)
vuhisomista (infinitive infinitive-iv partitive)
vuhisomist (infinitive infinitive-iv partitive)

Gluhhoist vuhisiit puun latvat.


öksyä

öksyn (first-person present singular)
en öksy (first-person negative present singular)
oon öksynt (first-person perfect singular)
oon öksynyt (first-person perfect singular)
en oo öksynt (first-person negative perfect singular)
en oo öksynyt (first-person negative perfect singular)
öksyt (present second-person singular)
et öksy (negative present second-person singular)
oot öksynt (perfect second-person singular)
oot öksynyt (perfect second-person singular)
et oo öksynt (negative perfect second-person singular)
et oo öksynyt (negative perfect second-person singular)
öksyy (present singular third-person)
ei öksy (negative present singular third-person)
ono öksynt (perfect singular third-person)
ono öksynyt (perfect singular third-person)
ei oo öksynt (negative perfect singular third-person)
ei oo öksynyt (negative perfect singular third-person)
öksymmä (first-person plural present)
emmä öksy (first-person negative plural present)
oomma öksyneet (first-person perfect plural)
emmä oo öksyneet (first-person negative perfect plural)
öksyttä (plural present second-person)
että öksy (negative plural present second-person)
ootta öksyneet (perfect plural second-person)
että oo öksyneet (negative perfect plural second-person)
öksyyt (plural present third-person)
öksyvät (plural present third-person)
öksytää (plural present third-person)
evät öksy (negative plural present third-person)
ei öksytä (negative plural present third-person)
ovat öksyneet (perfect plural third-person)
evät oo öksyneet (negative perfect plural third-person)
ei oo öksytty (negative perfect plural third-person)
öksytää (impersonal present)
ei öksytä (impersonal negative present)
ono öksytty (impersonal perfect)
ei oo öksytty (impersonal negative perfect)
öksyin (first-person imperfect singular)
en öksynt (first-person imperfect negative singular)
en öksynyt (first-person imperfect negative singular)
olin öksynt (first-person pluperfect singular)
olin öksynyt (first-person pluperfect singular)
en olt öksynt (first-person negative pluperfect singular)
en olt öksynyt (first-person negative pluperfect singular)
öksyit (imperfect second-person singular)
et öksynt (imperfect negative second-person singular)
et öksynyt (imperfect negative second-person singular)
olit öksynt (pluperfect second-person singular)
olit öksynyt (pluperfect second-person singular)
et olt öksynt (negative pluperfect second-person singular)
et olt öksynyt (negative pluperfect second-person singular)
öksyi (imperfect singular third-person)
ei öksynt (imperfect negative singular third-person)
ei öksynyt (imperfect negative singular third-person)
oli öksynt (pluperfect singular third-person)
oli öksynyt (pluperfect singular third-person)
ei olt öksynt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt öksynyt (negative pluperfect singular third-person)
öksyimmä (first-person imperfect plural)
emmä öksyneet (first-person imperfect negative plural)
olimma öksyneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet öksyneet (first-person negative pluperfect plural)
öksyittä (imperfect plural second-person)
että öksyneet (imperfect negative plural second-person)
olitta öksyneet (pluperfect plural second-person)
että olleet öksyneet (negative pluperfect plural second-person)
öksyit (imperfect plural third-person)
öksyivät (imperfect plural third-person)
öksyttii (imperfect plural third-person)
evät öksyneet (imperfect negative plural third-person)
ei öksytty (imperfect negative plural third-person)
olivat öksyneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet öksyneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt öksytty (negative pluperfect plural third-person)
öksyttii (imperfect impersonal)
ei öksytty (imperfect impersonal negative)
oli öksytty (impersonal pluperfect)
ei olt öksytty (impersonal negative pluperfect)
öksyisin (first-person present singular)
en öksyis (first-person negative present singular)
olisin öksynt (first-person perfect singular)
olisin öksynyt (first-person perfect singular)
en olis öksynt (first-person negative perfect singular)
en olis öksynyt (first-person negative perfect singular)
öksyisit (present second-person singular)
öksyist (present second-person singular)
et öksyis (negative present second-person singular)
olisit öksynt (perfect second-person singular)
olisit öksynyt (perfect second-person singular)
et olis öksynt (negative perfect second-person singular)
et olis öksynyt (negative perfect second-person singular)
öksyis (present singular third-person)
ei öksyis (negative present singular third-person)
olis öksynt (perfect singular third-person)
olis öksynyt (perfect singular third-person)
ei olis öksynt (negative perfect singular third-person)
ei olis öksynyt (negative perfect singular third-person)
öksyisimmä (first-person plural present)
emmä öksyis (first-person negative plural present)
olisimma öksyneet (first-person perfect plural)
emmä olis öksyneet (first-person negative perfect plural)
öksyisittä (plural present second-person)
että öksyis (negative plural present second-person)
olisitta öksyneet (perfect plural second-person)
että olis öksyneet (negative perfect plural second-person)
öksyisiit (plural present third-person)
öksyisivät (plural present third-person)
öksyttäis (plural present third-person)
evät öksyis (negative plural present third-person)
ei öksyttäis (negative plural present third-person)
olisivat öksyneet (perfect plural third-person)
evät olis öksyneet (negative perfect plural third-person)
ei olis öksytty (negative perfect plural third-person)
öksyttäis (impersonal present)
ei öksyttäis (impersonal negative present)
olis öksytty (impersonal perfect)
ei olis öksytty (impersonal negative perfect)
öksy (present second-person singular)
elä öksy (negative present second-person singular)
oo öksynt (perfect second-person singular)
oo öksynyt (perfect second-person singular)
elä oo öksynt (negative perfect second-person singular)
elä oo öksynyt (negative perfect second-person singular)
öksyköö (present singular third-person)
elköö öksykö (negative present singular third-person)
olkoo öksynt (perfect singular third-person)
olkoo öksynyt (perfect singular third-person)
elköö olko öksynt (negative perfect singular third-person)
elköö olko öksynyt (negative perfect singular third-person)
öksykää (plural present second-person)
elkää öksykö (negative plural present second-person)
olkaa öksyneet (perfect plural second-person)
elkää olko öksyneet (negative perfect plural second-person)
öksykööt (plural present third-person)
elkööt öksykö (negative plural present third-person)
elköö öksyttäkö (negative plural present third-person)
olkoot öksyneet (perfect plural third-person)
elkööt olko öksyneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko öksytty (negative perfect plural third-person)
öksyttäkköö (impersonal present)
elköö öksyttäkö (impersonal negative present)
olkoo öksytty (impersonal perfect)
elköö olko öksytty (impersonal negative perfect)
öksynen (first-person present singular)
en öksyne (first-person negative present singular)
öksynet (present second-person singular)
et öksyne (negative present second-person singular)
öksynöö (present singular third-person)
ei öksyne (negative present singular third-person)
öksynemmä (first-person plural present)
emmä öksyne (first-person negative plural present)
öksynettä (plural present second-person)
että öksyne (negative plural present second-person)
öksynööt (plural present third-person)
evät öksyne (negative plural present third-person)
ei öksyttäne (negative plural present third-person)
öksyttännöö (impersonal present)
ei öksyttäne (impersonal negative present)
öksyä (infinitive infinitive-i)
öksyvä (active participle present)
öksyttävä (participle passive present)
öksyjees (inessive infinitive infinitive-ii)
öksynt (active participle past)
öksynyt (active participle past)
öksytty (participle passive past)
öksyen (infinitive infinitive-ii instructive)
öksymää (illative infinitive infinitive-iii)
öksymääs (inessive infinitive infinitive-iii)
öksymäst (elative infinitive infinitive-iii)
öksymätä (abessive infinitive infinitive-iii)
öksymiin (infinitive infinitive-iv nominative)
öksymistä (infinitive infinitive-iv partitive)
öksymist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *eksüdäk. Cognates include Finnish eksyä and Estonian eksida.

Miks möö öksyimmä.


ympäröittää

ympäröitän (first-person present singular)
en ympäröitä (first-person negative present singular)
oon ympäröittänt (first-person perfect singular)
oon ympäröittänyt (first-person perfect singular)
en oo ympäröittänt (first-person negative perfect singular)
en oo ympäröittänyt (first-person negative perfect singular)
ympäröität (present second-person singular)
et ympäröitä (negative present second-person singular)
oot ympäröittänt (perfect second-person singular)
oot ympäröittänyt (perfect second-person singular)
et oo ympäröittänt (negative perfect second-person singular)
et oo ympäröittänyt (negative perfect second-person singular)
ympäröittää (present singular third-person)
ei ympäröitä (negative present singular third-person)
ono ympäröittänt (perfect singular third-person)
ono ympäröittänyt (perfect singular third-person)
ei oo ympäröittänt (negative perfect singular third-person)
ei oo ympäröittänyt (negative perfect singular third-person)
ympäröitämmä (first-person plural present)
emmä ympäröitä (first-person negative plural present)
oomma ympäröittäneet (first-person perfect plural)
emmä oo ympäröittäneet (first-person negative perfect plural)
ympäröitättä (plural present second-person)
että ympäröitä (negative plural present second-person)
ootta ympäröittäneet (perfect plural second-person)
että oo ympäröittäneet (negative perfect plural second-person)
ympäröittäät (plural present third-person)
ympäröittävät (plural present third-person)
ympäröitetää (plural present third-person)
evät ympäröitä (negative plural present third-person)
ei ympäröitetä (negative plural present third-person)
ovat ympäröittäneet (perfect plural third-person)
evät oo ympäröittäneet (negative perfect plural third-person)
ei oo ympäröitetty (negative perfect plural third-person)
ympäröitetää (impersonal present)
ei ympäröitetä (impersonal negative present)
ono ympäröitetty (impersonal perfect)
ei oo ympäröitetty (impersonal negative perfect)
ympäröitin (first-person imperfect singular)
en ympäröittänt (first-person imperfect negative singular)
en ympäröittänyt (first-person imperfect negative singular)
olin ympäröittänt (first-person pluperfect singular)
olin ympäröittänyt (first-person pluperfect singular)
en olt ympäröittänt (first-person negative pluperfect singular)
en olt ympäröittänyt (first-person negative pluperfect singular)
ympäröitit (imperfect second-person singular)
et ympäröittänt (imperfect negative second-person singular)
et ympäröittänyt (imperfect negative second-person singular)
olit ympäröittänt (pluperfect second-person singular)
olit ympäröittänyt (pluperfect second-person singular)
et olt ympäröittänt (negative pluperfect second-person singular)
et olt ympäröittänyt (negative pluperfect second-person singular)
ympäröitti (imperfect singular third-person)
ei ympäröittänt (imperfect negative singular third-person)
ei ympäröittänyt (imperfect negative singular third-person)
oli ympäröittänt (pluperfect singular third-person)
oli ympäröittänyt (pluperfect singular third-person)
ei olt ympäröittänt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt ympäröittänyt (negative pluperfect singular third-person)
ympäröitimmä (first-person imperfect plural)
emmä ympäröittäneet (first-person imperfect negative plural)
olimma ympäröittäneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet ympäröittäneet (first-person negative pluperfect plural)
ympäröitittä (imperfect plural second-person)
että ympäröittäneet (imperfect negative plural second-person)
olitta ympäröittäneet (pluperfect plural second-person)
että olleet ympäröittäneet (negative pluperfect plural second-person)
ympäröittiit (imperfect plural third-person)
ympäröittivät (imperfect plural third-person)
ympäröitettii (imperfect plural third-person)
evät ympäröittäneet (imperfect negative plural third-person)
ei ympäröitetty (imperfect negative plural third-person)
olivat ympäröittäneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet ympäröittäneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt ympäröitetty (negative pluperfect plural third-person)
ympäröitettii (imperfect impersonal)
ei ympäröitetty (imperfect impersonal negative)
oli ympäröitetty (impersonal pluperfect)
ei olt ympäröitetty (impersonal negative pluperfect)
ympäröittäisin (first-person present singular)
en ympäröittäis (first-person negative present singular)
olisin ympäröittänt (first-person perfect singular)
olisin ympäröittänyt (first-person perfect singular)
en olis ympäröittänt (first-person negative perfect singular)
en olis ympäröittänyt (first-person negative perfect singular)
ympäröittäisit (present second-person singular)
ympäröittäist (present second-person singular)
et ympäröittäis (negative present second-person singular)
olisit ympäröittänt (perfect second-person singular)
olisit ympäröittänyt (perfect second-person singular)
et olis ympäröittänt (negative perfect second-person singular)
et olis ympäröittänyt (negative perfect second-person singular)
ympäröittäis (present singular third-person)
ei ympäröittäis (negative present singular third-person)
olis ympäröittänt (perfect singular third-person)
olis ympäröittänyt (perfect singular third-person)
ei olis ympäröittänt (negative perfect singular third-person)
ei olis ympäröittänyt (negative perfect singular third-person)
ympäröittäisimmä (first-person plural present)
emmä ympäröittäis (first-person negative plural present)
olisimma ympäröittäneet (first-person perfect plural)
emmä olis ympäröittäneet (first-person negative perfect plural)
ympäröittäisittä (plural present second-person)
että ympäröittäis (negative plural present second-person)
olisitta ympäröittäneet (perfect plural second-person)
että olis ympäröittäneet (negative perfect plural second-person)
ympäröittäisiit (plural present third-person)
ympäröittäisivät (plural present third-person)
ympäröitettäis (plural present third-person)
evät ympäröittäis (negative plural present third-person)
ei ympäröitettäis (negative plural present third-person)
olisivat ympäröittäneet (perfect plural third-person)
evät olis ympäröittäneet (negative perfect plural third-person)
ei olis ympäröitetty (negative perfect plural third-person)
ympäröitettäis (impersonal present)
ei ympäröitettäis (impersonal negative present)
olis ympäröitetty (impersonal perfect)
ei olis ympäröitetty (impersonal negative perfect)
ympäröitä (present second-person singular)
elä ympäröitä (negative present second-person singular)
oo ympäröittänt (perfect second-person singular)
oo ympäröittänyt (perfect second-person singular)
elä oo ympäröittänt (negative perfect second-person singular)
elä oo ympäröittänyt (negative perfect second-person singular)
ympäröittäköö (present singular third-person)
elköö ympäröittäkö (negative present singular third-person)
olkoo ympäröittänt (perfect singular third-person)
olkoo ympäröittänyt (perfect singular third-person)
elköö olko ympäröittänt (negative perfect singular third-person)
elköö olko ympäröittänyt (negative perfect singular third-person)
ympäröittäkää (plural present second-person)
elkää ympäröittäkö (negative plural present second-person)
olkaa ympäröittäneet (perfect plural second-person)
elkää olko ympäröittäneet (negative perfect plural second-person)
ympäröittäkööt (plural present third-person)
elkööt ympäröittäkö (negative plural present third-person)
elköö ympäröitettäkö (negative plural present third-person)
olkoot ympäröittäneet (perfect plural third-person)
elkööt olko ympäröittäneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko ympäröitetty (negative perfect plural third-person)
ympäröitettäkköö (impersonal present)
elköö ympäröitettäkö (impersonal negative present)
olkoo ympäröitetty (impersonal perfect)
elköö olko ympäröitetty (impersonal negative perfect)
ympäröittänen (first-person present singular)
en ympäröittäne (first-person negative present singular)
ympäröittänet (present second-person singular)
et ympäröittäne (negative present second-person singular)
ympäröittänöö (present singular third-person)
ei ympäröittäne (negative present singular third-person)
ympäröittänemmä (first-person plural present)
emmä ympäröittäne (first-person negative plural present)
ympäröittänettä (plural present second-person)
että ympäröittäne (negative plural present second-person)
ympäröittänööt (plural present third-person)
evät ympäröittäne (negative plural present third-person)
ei ympäröitettäne (negative plural present third-person)
ympäröitettännöö (impersonal present)
ei ympäröitettäne (impersonal negative present)
ympäröittää (infinitive infinitive-i)
ympäröittävä (active participle present)
ympäröitettävä (participle passive present)
ympäröittäjees (inessive infinitive infinitive-ii)
ympäröittänt (active participle past)
ympäröittänyt (active participle past)
ympäröitetty (participle passive past)
ympäröittäen (infinitive infinitive-ii instructive)
ympäröittämää (illative infinitive infinitive-iii)
ympäröittämääs (inessive infinitive infinitive-iii)
ympäröittämäst (elative infinitive infinitive-iii)
ympäröittämätä (abessive infinitive infinitive-iii)
ympäröittämiin (infinitive infinitive-iv nominative)
ympäröittämistä (infinitive infinitive-iv partitive)
ympäröittämist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈympəˌrø̞i̯tːæ]

[ˈymb̥æˌrø̞i̯tːæː]

ym‧pä‧röit‧tää


jälel

[ˈjælʲe̞lʲː]


jälel

[ˈjælʲe̞lʲː]


jälel

[ˈjælʲe̞lʲː]


jäles

[ˈjælʲe̞s̠ː]

Hänen jäles toine,
kolmas, otsattomast.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 53:

After it another,
a third one, endlessly.

Möö hyppäisimmä hänen jäles. Hää meist.


jäles

[ˈjælʲe̞s̠ː]


poolest

[ˈpo̝ːɫe̝ːʃt]

Iƶorat laatiit kansan, kumpa keelen poolest kuuluu läns-fenniläisiin kansoin gruppaa ja sil viisii i iƶoroin keeli kuuluu läns-fenniläisee keelisisteemaa.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

The Ingrians make up a people, that based on their language belongs to the group of Finnic peoples and as such the language of Ingrians also belongs to the Finnic language family.


poolest

[ˈpo̝ːɫe̝ːʃt]


konsonantta

konsonantta (nominative singular)
konsonantat (nominative plural)
konsonantan (genitive singular)
konsonanttoin (genitive plural)
konsonanttaa (partitive singular)
konsonanttoja (partitive plural)
konsonanttaa (illative singular)
konsonanttoi (illative plural)
konsonantaas (inessive singular)
konsonantois (inessive plural)
konsonantast (elative singular)
konsonantoist (elative plural)
konsonantalle (allative singular)
konsonantoille (allative plural)
konsonantaal (adessive singular)
konsonantoil (adessive plural)
konsonantalt (ablative singular)
konsonantoilt (ablative plural)
konsonantaks (singular translative)
konsonantoiks (plural translative)
konsonanttanna (essive singular)
konsonanttaan (essive singular)
konsonanttoinna (essive plural)
konsonanttoin (essive plural)
konsonanttant (exessive singular)
konsonanttoint (exessive plural)

[ˈko̞nʒ̥o̞ˌnɑntːɑ]

Ultimately from Latin consonans. Compare Finnish konsonantti and Swedish konsonant.

Konsonantta ono prostoi, ja ono kakskertain. Kakskertaista konsonanttaa saotaa geminataks.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:

A consonant [can] be simple, and it [can] be doubled. Doubled consonants are called geminates.


sil viisii

[ˈs̠ilʲː ˈʋiːs̠i]

[ˈʃilʲ ˈʋiːʃiː]

Literally: "In this way". Compare Russian таким образом (takim obrazom).

ncog

таким образом

Used other than figuratively or idiomatically: see se, viisi.


läns-fenniläin

läns-fenniläin (nominative singular)
läns-fenniläiset (nominative plural)
läns-fenniläisen (genitive singular)
läns-fenniläisiin (genitive plural)
läns-fenniläistä (partitive singular)
läns-fenniläist (partitive singular)
läns-fenniläisiä (partitive plural)
läns-fenniläisee (illative singular)
läns-fenniläisii (illative plural)
läns-fenniläisees (inessive singular)
läns-fenniläisiis (inessive plural)
läns-fenniläisest (elative singular)
läns-fenniläisist (elative plural)
läns-fenniläiselle (allative singular)
läns-fenniläisille (allative plural)
läns-fenniläiseel (adessive singular)
läns-fenniläisiil (adessive plural)
läns-fenniläiselt (ablative singular)
läns-fenniläisilt (ablative plural)
läns-fenniläiseks (singular translative)
läns-fenniläisiks (plural translative)
läns-fenniläisennä (essive singular)
läns-fenniläiseen (essive singular)
läns-fenniläisinnä (essive plural)
läns-fenniläisiin (essive plural)
läns-fenniläisent (exessive singular)
läns-fenniläisint (exessive plural)

[ˈlʲæns̠ˌfe̞nːĭlʲəi̯n]

Literally: "West Finnic", calque of Russian западно-финский (zapadno-finskij). At the moment of borrowing, Russian linguists distinguished between so-called "West Finns" (Baltic-Finnic people) and "Volga Finns" (Mari, Mordvinic and Permic people).

calque

западно-финский


vällii

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

Hyppäis petäjää ja peittiis haaroin vällii.

It jumped up a pine and hid between the branches.


vällii

[ˈʋælʲːis̠ː]


elopaikka

elopaikka (nominative singular)
elopaikat (nominative plural)
elopaikan (genitive singular)
elopaikkoin (genitive plural)
elopaikkaa (partitive singular)
elopaikkoja (partitive plural)
elopaikkaa (illative singular)
elopaikkoi (illative plural)
elopaikaas (inessive singular)
elopaikois (inessive plural)
elopaikast (elative singular)
elopaikoist (elative plural)
elopaikalle (allative singular)
elopaikoille (allative plural)
elopaikaal (adessive singular)
elopaikoil (adessive plural)
elopaikalt (ablative singular)
elopaikoilt (ablative plural)
elopaikaks (singular translative)
elopaikoiks (plural translative)
elopaikkanna (essive singular)
elopaikkaan (essive singular)
elopaikkoinna (essive plural)
elopaikkoin (essive plural)
elopaikkant (exessive singular)
elopaikkoint (exessive plural)

[ˈe̞ɫo̞ˌpɑi̯kː]

[ˈe̞ɫo̞ˌpɑi̯kːɑ]

Territorialisest, oman elopaikan poolest, iƶorat ollaa soomalaisiin, venäläisiin, virolaisiin ja vadjalaisiin naapurinna.

Territorially, according to [their] own place of residence, Ingrians are neighbours to Finns, Russians, Estonians and Votes.


keelisisteema

keelisisteema (nominative singular)
keelisisteemat (nominative plural)
keelisisteeman (genitive singular)
keelisisteemoin (genitive plural)
keelisisteemaa (partitive singular)
keelisisteemoja (partitive plural)
keelisisteemaa (illative singular)
keelisisteemoihe (illative plural)
keelisisteemaas (inessive singular)
keelisisteemois (inessive plural)
keelisisteemast (elative singular)
keelisisteemoist (elative plural)
keelisisteemalle (allative singular)
keelisisteemoille (allative plural)
keelisisteemaal (adessive singular)
keelisisteemoil (adessive plural)
keelisisteemalt (ablative singular)
keelisisteemoilt (ablative plural)
keelisisteemaks (singular translative)
keelisisteemoiks (plural translative)
keelisisteemanna (essive singular)
keelisisteemaan (essive singular)
keelisisteemoinna (essive plural)
keelisisteemoin (essive plural)
keelisisteemant (exessive singular)
keelisisteemoint (exessive plural)

[ˈke̝ːlʲiˌʒ̥iʃte̝ːmɑ]

From keeli (“language”) + sisteema (“system”), calque of Russian языковая система (jazykovaja sistema).

calque

языковая система


vadjalain

vadjalain (nominative singular)
vadjalaiset (nominative plural)
vadjalaisen (genitive singular)
vadjalaisiin (genitive plural)
vadjalaista (partitive singular)
vadjalaist (partitive singular)
vadjalaisia (partitive plural)
vadjalaisee (illative singular)
vadjalaisii (illative plural)
vadjalaisees (inessive singular)
vadjalaisiis (inessive plural)
vadjalaisest (elative singular)
vadjalaisist (elative plural)
vadjalaiselle (allative singular)
vadjalaisille (allative plural)
vadjalaiseel (adessive singular)
vadjalaisiil (adessive plural)
vadjalaiselt (ablative singular)
vadjalaisilt (ablative plural)
vadjalaiseks (singular translative)
vadjalaisiks (plural translative)
vadjalaisenna (essive singular)
vadjalaiseen (essive singular)
vadjalaisinna (essive plural)
vadjalaisiin (essive plural)
vadjalaisent (exessive singular)
vadjalaisint (exessive plural)

/ˈʋɑdʲːɑlɑi̯ne/

[ˈʋɑdʲːəɫəi̯n]

[ˈʋɑd̥jɑɫɑi̯n]

Equivalent to vadja (“Votians”) + -lain.


naapurikeeli

naapurikeeli (nominative singular)
naapurikeelet (nominative plural)
naapurikeelen (genitive singular)
naapurikeeliin (genitive plural)
naapurikeelilöin (genitive plural)
naapurikeeltä (partitive singular)
naapurikeelt (partitive singular)
naapurikeeliä (partitive plural)
naapurikeelilöjä (partitive plural)
naapurikeelee (illative singular)
naapurikeelii (illative plural)
naapurikeelilöihe (illative plural)
naapurikeelees (inessive singular)
naapurikeeliis (inessive plural)
naapurikeelilöis (inessive plural)
naapurikeelest (elative singular)
naapurikeelist (elative plural)
naapurikeelilöist (elative plural)
naapurikeelelle (allative singular)
naapurikeelille (allative plural)
naapurikeelilöille (allative plural)
naapurikeeleel (adessive singular)
naapurikeeliil (adessive plural)
naapurikeelilöil (adessive plural)
naapurikeelelt (ablative singular)
naapurikeelilt (ablative plural)
naapurikeelilöilt (ablative plural)
naapurikeeleks (singular translative)
naapurikeeliks (plural translative)
naapurikeelilöiks (plural translative)
naapurikeelennä (essive singular)
naapurikeeleen (essive singular)
naapurikeelinnä (essive plural)
naapurikeelilöinnä (essive plural)
naapurikeeliin (essive plural)
naapurikeelilöin (essive plural)
naapurikeelent (exessive singular)
naapurikeelint (exessive plural)
naapurikeelilöint (exessive plural)

From naapuri (“neighbour”) + keeli (“language”).

compound

Naapurikeeliin, suomen, viron ja vadjan keeliin kera iƶoran keeli ono siottu oman strukturan, fonettisen, äänisostavan, kautta, mut iƶoran keeleel ono suur yhtehös i karjalan keelen kera.

The Ingrian language is related to its neighbouring languages, Finnish, Estonian and Votic, through [its] own structure, that of phonetics, the inventory of sounds, but the Ingrian language has a strong connection with the Karelian language, too.


yhtehös

yhtehös (nominative singular)
yhtehökset (nominative plural)
yhtehöksen (genitive singular)
yhtehöksiin (genitive plural)
yhtehöstä (partitive singular)
yhtehöst (partitive singular)
yhtehöksiä (partitive plural)
yhtehöksee (illative singular)
yhtehöksii (illative plural)
yhtehöksees (inessive singular)
yhtehöksiis (inessive plural)
yhtehöksest (elative singular)
yhtehöksist (elative plural)
yhtehökselle (allative singular)
yhtehöksille (allative plural)
yhtehökseel (adessive singular)
yhtehöksiil (adessive plural)
yhtehökselt (ablative singular)
yhtehöksilt (ablative plural)
yhtehökseks (singular translative)
yhtehöksiks (plural translative)
yhtehöksennä (essive singular)
yhtehökseen (essive singular)
yhtehöksinnä (essive plural)
yhtehöksiin (essive plural)
yhtehöksent (exessive singular)
yhtehöksint (exessive plural)


peittiissä

peittiin (first-person present singular)
en peittii (first-person negative present singular)
oon peittiist (first-person perfect singular)
oon peittiissyt (first-person perfect singular)
en oo peittiist (first-person negative perfect singular)
en oo peittiissyt (first-person negative perfect singular)
peittiit (present second-person singular)
et peittii (negative present second-person singular)
oot peittiist (perfect second-person singular)
oot peittiissyt (perfect second-person singular)
et oo peittiist (negative perfect second-person singular)
et oo peittiissyt (negative perfect second-person singular)
peittiijää (present singular third-person)
ei peittii (negative present singular third-person)
ono peittiist (perfect singular third-person)
ono peittiissyt (perfect singular third-person)
ei oo peittiist (negative perfect singular third-person)
ei oo peittiissyt (negative perfect singular third-person)
peittiimmä (first-person plural present)
emmä peittii (first-person negative plural present)
oomma peittiisseet (first-person perfect plural)
emmä oo peittiisseet (first-person negative perfect plural)
peittiittä (plural present second-person)
että peittii (negative plural present second-person)
ootta peittiisseet (perfect plural second-person)
että oo peittiisseet (negative perfect plural second-person)
peittiijäät (plural present third-person)
peittiivät (plural present third-person)
peittiissää (plural present third-person)
evät peittii (negative plural present third-person)
ei peittiissä (negative plural present third-person)
ovat peittiisseet (perfect plural third-person)
evät oo peittiisseet (negative perfect plural third-person)
ei oo peittiisty (negative perfect plural third-person)
peittiissää (impersonal present)
ei peittiissä (impersonal negative present)
ono peittiisty (impersonal perfect)
ei oo peittiisty (impersonal negative perfect)
peittiisin (first-person imperfect singular)
en peittiist (first-person imperfect negative singular)
en peittiissyt (first-person imperfect negative singular)
olin peittiist (first-person pluperfect singular)
olin peittiissyt (first-person pluperfect singular)
en olt peittiist (first-person negative pluperfect singular)
en olt peittiissyt (first-person negative pluperfect singular)
peittiisit (imperfect second-person singular)
peittiist (imperfect second-person singular)
et peittiist (imperfect negative second-person singular)
et peittiissyt (imperfect negative second-person singular)
olit peittiist (pluperfect second-person singular)
olit peittiissyt (pluperfect second-person singular)
et olt peittiist (negative pluperfect second-person singular)
et olt peittiissyt (negative pluperfect second-person singular)
peittiis (imperfect singular third-person)
ei peittiist (imperfect negative singular third-person)
ei peittiissyt (imperfect negative singular third-person)
oli peittiist (pluperfect singular third-person)
oli peittiissyt (pluperfect singular third-person)
ei olt peittiist (negative pluperfect singular third-person)
ei olt peittiissyt (negative pluperfect singular third-person)
peittiisimmä (first-person imperfect plural)
emmä peittiisseet (first-person imperfect negative plural)
olimma peittiisseet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet peittiisseet (first-person negative pluperfect plural)
peittiisittä (imperfect plural second-person)
että peittiisseet (imperfect negative plural second-person)
olitta peittiisseet (pluperfect plural second-person)
että olleet peittiisseet (negative pluperfect plural second-person)
peittiisiit (imperfect plural third-person)
peittiisivät (imperfect plural third-person)
peittiistii (imperfect plural third-person)
evät peittiisseet (imperfect negative plural third-person)
ei peittiisty (imperfect negative plural third-person)
olivat peittiisseet (pluperfect plural third-person)
evät olleet peittiisseet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt peittiisty (negative pluperfect plural third-person)
peittiistii (imperfect impersonal)
ei peittiisty (imperfect impersonal negative)
oli peittiisty (impersonal pluperfect)
ei olt peittiisty (impersonal negative pluperfect)
peittiijäisin (first-person present singular)
en peittiijäis (first-person negative present singular)
olisin peittiist (first-person perfect singular)
olisin peittiissyt (first-person perfect singular)
en olis peittiist (first-person negative perfect singular)
en olis peittiissyt (first-person negative perfect singular)
peittiijäisit (present second-person singular)
peittiijäist (present second-person singular)
et peittiijäis (negative present second-person singular)
olisit peittiist (perfect second-person singular)
olisit peittiissyt (perfect second-person singular)
et olis peittiist (negative perfect second-person singular)
et olis peittiissyt (negative perfect second-person singular)
peittiijäis (present singular third-person)
ei peittiijäis (negative present singular third-person)
olis peittiist (perfect singular third-person)
olis peittiissyt (perfect singular third-person)
ei olis peittiist (negative perfect singular third-person)
ei olis peittiissyt (negative perfect singular third-person)
peittiijäisimmä (first-person plural present)
emmä peittiijäis (first-person negative plural present)
olisimma peittiisseet (first-person perfect plural)
emmä olis peittiisseet (first-person negative perfect plural)
peittiijäisittä (plural present second-person)
että peittiijäis (negative plural present second-person)
olisitta peittiisseet (perfect plural second-person)
että olis peittiisseet (negative perfect plural second-person)
peittiijäisiit (plural present third-person)
peittiijäisivät (plural present third-person)
peittiistäis (plural present third-person)
evät peittiijäis (negative plural present third-person)
ei peittiistäis (negative plural present third-person)
olisivat peittiisseet (perfect plural third-person)
evät olis peittiisseet (negative perfect plural third-person)
ei olis peittiisty (negative perfect plural third-person)
peittiistäis (impersonal present)
ei peittiistäis (impersonal negative present)
olis peittiisty (impersonal perfect)
ei olis peittiisty (impersonal negative perfect)
peittii (present second-person singular)
elä peittii (negative present second-person singular)
oo peittiist (perfect second-person singular)
oo peittiissyt (perfect second-person singular)
elä oo peittiist (negative perfect second-person singular)
elä oo peittiissyt (negative perfect second-person singular)
peittiisköö (present singular third-person)
elköö peittiiskö (negative present singular third-person)
olkoo peittiist (perfect singular third-person)
olkoo peittiissyt (perfect singular third-person)
elköö olko peittiist (negative perfect singular third-person)
elköö olko peittiissyt (negative perfect singular third-person)
peittiiskää (plural present second-person)
elkää peittiiskö (negative plural present second-person)
olkaa peittiisseet (perfect plural second-person)
elkää olko peittiisseet (negative perfect plural second-person)
peittiiskööt (plural present third-person)
elkööt peittiiskö (negative plural present third-person)
elköö peittiistäkö (negative plural present third-person)
olkoot peittiisseet (perfect plural third-person)
elkööt olko peittiisseet (negative perfect plural third-person)
elköö olko peittiisty (negative perfect plural third-person)
peittiistäkköö (impersonal present)
elköö peittiistäkö (impersonal negative present)
olkoo peittiisty (impersonal perfect)
elköö olko peittiisty (impersonal negative perfect)
peittiissen (first-person present singular)
en peittiisse (first-person negative present singular)
peittiisset (present second-person singular)
et peittiisse (negative present second-person singular)
peittiissöö (present singular third-person)
ei peittiisse (negative present singular third-person)
peittiissemmä (first-person plural present)
emmä peittiisse (first-person negative plural present)
peittiissettä (plural present second-person)
että peittiisse (negative plural present second-person)
peittiissööt (plural present third-person)
evät peittiisse (negative plural present third-person)
ei peittiistäne (negative plural present third-person)
peittiistännöö (impersonal present)
ei peittiistäne (impersonal negative present)
peittiissä (infinitive infinitive-i)
peittiivä (active participle present)
peittiistävä (participle passive present)
peittiissees (inessive infinitive infinitive-ii)
peittiist (active participle past)
peittiissyt (active participle past)
peittiisty (participle passive past)
peittiissen (infinitive infinitive-ii instructive)
peittiimää (illative infinitive infinitive-iii)
peittiimääs (inessive infinitive infinitive-iii)
peittiimäst (elative infinitive infinitive-iii)
peittiimätä (abessive infinitive infinitive-iii)
peittiimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
peittiimistä (infinitive infinitive-iv partitive)
peittiimist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈpe̞i̯tːiːʃːæ]

Yksiil ono sooja șuuba, toiset syvviis norriis peittiisivät.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

Some have a warm fur, others hid in deep burrows.


karjalain

karjalain (nominative singular)
karjalaiset (nominative plural)
karjalaisen (genitive singular)
karjalaisiin (genitive plural)
karjalaista (partitive singular)
karjalaist (partitive singular)
karjalaisia (partitive plural)
karjalaisee (illative singular)
karjalaisii (illative plural)
karjalaisees (inessive singular)
karjalaisiis (inessive plural)
karjalaisest (elative singular)
karjalaisist (elative plural)
karjalaiselle (allative singular)
karjalaisille (allative plural)
karjalaiseel (adessive singular)
karjalaisiil (adessive plural)
karjalaiselt (ablative singular)
karjalaisilt (ablative plural)
karjalaiseks (singular translative)
karjalaisiks (plural translative)
karjalaisenna (essive singular)
karjalaiseen (essive singular)
karjalaisinna (essive plural)
karjalaisiin (essive plural)
karjalaisent (exessive singular)
karjalaisint (exessive plural)

Equivalent to karjala (“Karelians”) + -lain. Akin to Finnish karjalainen and Estonian karjalane.

Osa iƶoroist veel nytkii kutsuu itsiätä karjalaisiks.

Some Ingrians even now still call themselves Karelians.

Taigaan zoonaas elläät evenkat (ennen heitä kutsuttii tungusoiks), jakutat, karjalaiset, komit ja venäläiset.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 37:

In the taiga zone there live the Evenks (before they were called Tungus), Yakuts, Karelians, Komis and Russians.

(dated, rare) Ingrian (person of Ingrian ethnicity)


Leningradan oblasti

Leningradan oblasti (nominative singular)
Leningradan oblastin (genitive singular)
Leningradan oblastia (partitive singular)
Leningradan oblastii (illative singular)
Leningradan oblastiis (inessive singular)
Leningradan oblastist (elative singular)
Leningradan oblastille (allative singular)
Leningradan oblastiil (adessive singular)
Leningradan oblastilt (ablative singular)
Leningradan oblastiks (singular translative)
Leningradan oblastinna (essive singular)
Leningradan oblastiin (essive singular)
Leningradan oblastint (exessive singular)

[ˈlʲe̞niŋɡˌrɑdɑn ˈo̞bɫəs̠tʲ]

[ˈle̞niŋɡˌrɑd̥ɑn ˈo̞b̥ɫɑʃti]

Calque of Russian Ленинградская область (Leningradskaja oblastʹ).

calque

Ленинградская область

Iƶorat elläät Leningradan oblastin eri paikois, eri raijonois ja sentää iƶoran keeli senen mukkaa jakahuu eri dialektoihe, eri alakeelii.

Ingrians live in varous places of the Leningrad Oblast, various raions, and therefore, because of this, the Ingrian language is divided into various dialects, various lesser languages.

ru:Ленинградская область


alakeeli

alakeeli (nominative singular)
alakeelet (nominative plural)
alakeelen (genitive singular)
alakeeliin (genitive plural)
alakeelilöin (genitive plural)
alakeeltä (partitive singular)
alakeelt (partitive singular)
alakeeliä (partitive plural)
alakeelilöjä (partitive plural)
alakeelee (illative singular)
alakeelii (illative plural)
alakeelilöihe (illative plural)
alakeelees (inessive singular)
alakeeliis (inessive plural)
alakeelilöis (inessive plural)
alakeelest (elative singular)
alakeelist (elative plural)
alakeelilöist (elative plural)
alakeelelle (allative singular)
alakeelille (allative plural)
alakeelilöille (allative plural)
alakeeleel (adessive singular)
alakeeliil (adessive plural)
alakeelilöil (adessive plural)
alakeelelt (ablative singular)
alakeelilt (ablative plural)
alakeelilöilt (ablative plural)
alakeeleks (singular translative)
alakeeliks (plural translative)
alakeelilöiks (plural translative)
alakeelennä (essive singular)
alakeeleen (essive singular)
alakeelinnä (essive plural)
alakeelilöinnä (essive plural)
alakeeliin (essive plural)
alakeelilöin (essive plural)
alakeelent (exessive singular)
alakeelint (exessive plural)
alakeelilöint (exessive plural)

[ˈɑlʲɑˌkeːlʲ]

[ˈɑlɑˌke̝ːlʲi]

From ala- (“sub-”) + keeli (“language”).

lect, dialect (a form of communication smaller than a language)


raijona

raijona (nominative singular)
raijonat (nominative plural)
raijonan (genitive singular)
raijonoin (genitive plural)
raijonaa (partitive singular)
raijonoja (partitive plural)
raijonaa (illative singular)
raijonoihe (illative plural)
raijonaas (inessive singular)
raijonois (inessive plural)
raijonast (elative singular)
raijonoist (elative plural)
raijonalle (allative singular)
raijonoille (allative plural)
raijonaal (adessive singular)
raijonoil (adessive plural)
raijonalt (ablative singular)
raijonoilt (ablative plural)
raijonaks (singular translative)
raijonoiks (plural translative)
raijonanna (essive singular)
raijonaan (essive singular)
raijonoinna (essive plural)
raijonoin (essive plural)
raijonant (exessive singular)
raijonoint (exessive plural)


sentää

Akin to Finnish sentään (“nevertheless”).


miä suvvaan sinnua

[ˈmiæ̯ ˈs̠uʋːɑn ˈs̠inːo̞]

[ˈmiæ̯ ˈʃuʋˑɑːn ˈʃinˑuɑ]


suvattava

/ˈsuʋɑtːɑʋɑ/

[ˈs̠uʋɑtˌtɑʋɑ]

/ˈsuʋɑtːɑʋɑ/

[ˈʃuʋɑtˌtɑʋɑ]

Miun suvattava ono oikiin kaunis.

My boyfriend / girlfriend is very pretty.


suvattava

/ˈsuʋɑtːɑʋɑ/

[ˈs̠uʋɑtˌtɑʋɑ]

/ˈsuʋɑtːɑʋɑ/

[ˈʃuʋɑtˌtɑʋɑ]

Vanhaks miä jo jäin, i tahtohuu ennen koolemista nähä suvattavvaa poikaa.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 81:

I have become old already, and I would like to see my beloved son before I die.


suvattava

suvattava (nominative singular)
suvattavat (nominative plural)
suvattavan (genitive singular)
suvattavviin (genitive plural)
suvattavvaa (partitive singular)
suvattavvia (partitive plural)
suvattavvaa (illative singular)
suvattavvii (illative plural)
suvattavas (inessive singular)
suvattavis (inessive plural)
suvattavast (elative singular)
suvattavist (elative plural)
suvattavalle (allative singular)
suvattaville (allative plural)
suvattaval (adessive singular)
suvattavil (adessive plural)
suvattavalt (ablative singular)
suvattavilt (ablative plural)
suvattavaks (singular translative)
suvattaviks (plural translative)
suvattavanna (essive singular)
suvattavvaan (essive singular)
suvattavinna (essive plural)
suvattavviin (essive plural)
suvattavant (exessive singular)
suvattavint (exessive plural)

/ˈsuʋɑtːɑʋɑ/

[ˈs̠uʋɑtˌtɑʋɑ]

/ˈsuʋɑtːɑʋɑ/

[ˈʃuʋɑtˌtɑʋɑ]


sittoa

sion (first-person present singular)
en sio (first-person negative present singular)
oon sitont (first-person perfect singular)
oon sitonut (first-person perfect singular)
en oo sitont (first-person negative perfect singular)
en oo sitonut (first-person negative perfect singular)
siot (present second-person singular)
et sio (negative present second-person singular)
oot sitont (perfect second-person singular)
oot sitonut (perfect second-person singular)
et oo sitont (negative perfect second-person singular)
et oo sitonut (negative perfect second-person singular)
sittoo (present singular third-person)
ei sio (negative present singular third-person)
ono sitont (perfect singular third-person)
ono sitonut (perfect singular third-person)
ei oo sitont (negative perfect singular third-person)
ei oo sitonut (negative perfect singular third-person)
siomma (first-person plural present)
emmä sio (first-person negative plural present)
oomma sitoneet (first-person perfect plural)
emmä oo sitoneet (first-person negative perfect plural)
siotta (plural present second-person)
että sio (negative plural present second-person)
ootta sitoneet (perfect plural second-person)
että oo sitoneet (negative perfect plural second-person)
sittoot (plural present third-person)
sitovat (plural present third-person)
siotaa (plural present third-person)
evät sio (negative plural present third-person)
ei siota (negative plural present third-person)
ovat sitoneet (perfect plural third-person)
evät oo sitoneet (negative perfect plural third-person)
ei oo siottu (negative perfect plural third-person)
siotaa (impersonal present)
ei siota (impersonal negative present)
ono siottu (impersonal perfect)
ei oo siottu (impersonal negative perfect)
sioin (first-person imperfect singular)
en sitont (first-person imperfect negative singular)
en sitonut (first-person imperfect negative singular)
olin sitont (first-person pluperfect singular)
olin sitonut (first-person pluperfect singular)
en olt sitont (first-person negative pluperfect singular)
en olt sitonut (first-person negative pluperfect singular)
sioit (imperfect second-person singular)
et sitont (imperfect negative second-person singular)
et sitonut (imperfect negative second-person singular)
olit sitont (pluperfect second-person singular)
olit sitonut (pluperfect second-person singular)
et olt sitont (negative pluperfect second-person singular)
et olt sitonut (negative pluperfect second-person singular)
sitoi (imperfect singular third-person)
ei sitont (imperfect negative singular third-person)
ei sitonut (imperfect negative singular third-person)
oli sitont (pluperfect singular third-person)
oli sitonut (pluperfect singular third-person)
ei olt sitont (negative pluperfect singular third-person)
ei olt sitonut (negative pluperfect singular third-person)
sioimma (first-person imperfect plural)
emmä sitoneet (first-person imperfect negative plural)
olimma sitoneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet sitoneet (first-person negative pluperfect plural)
sioitta (imperfect plural second-person)
että sitoneet (imperfect negative plural second-person)
olitta sitoneet (pluperfect plural second-person)
että olleet sitoneet (negative pluperfect plural second-person)
sittoit (imperfect plural third-person)
sitoivat (imperfect plural third-person)
siottii (imperfect plural third-person)
evät sitoneet (imperfect negative plural third-person)
ei siottu (imperfect negative plural third-person)
olivat sitoneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet sitoneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt siottu (negative pluperfect plural third-person)
siottii (imperfect impersonal)
ei siottu (imperfect impersonal negative)
oli siottu (impersonal pluperfect)
ei olt siottu (impersonal negative pluperfect)
sitoisin (first-person present singular)
en sitois (first-person negative present singular)
olisin sitont (first-person perfect singular)
olisin sitonut (first-person perfect singular)
en olis sitont (first-person negative perfect singular)
en olis sitonut (first-person negative perfect singular)
sitoisit (present second-person singular)
sittoist (present second-person singular)
et sitois (negative present second-person singular)
olisit sitont (perfect second-person singular)
olisit sitonut (perfect second-person singular)
et olis sitont (negative perfect second-person singular)
et olis sitonut (negative perfect second-person singular)
sitois (present singular third-person)
ei sitois (negative present singular third-person)
olis sitont (perfect singular third-person)
olis sitonut (perfect singular third-person)
ei olis sitont (negative perfect singular third-person)
ei olis sitonut (negative perfect singular third-person)
sitoisimma (first-person plural present)
emmä sitois (first-person negative plural present)
olisimma sitoneet (first-person perfect plural)
emmä olis sitoneet (first-person negative perfect plural)
sitoisitta (plural present second-person)
että sitois (negative plural present second-person)
olisitta sitoneet (perfect plural second-person)
että olis sitoneet (negative perfect plural second-person)
sitoisiit (plural present third-person)
sitoisivat (plural present third-person)
siottais (plural present third-person)
evät sitois (negative plural present third-person)
ei siottais (negative plural present third-person)
olisivat sitoneet (perfect plural third-person)
evät olis sitoneet (negative perfect plural third-person)
ei olis siottu (negative perfect plural third-person)
siottais (impersonal present)
ei siottais (impersonal negative present)
olis siottu (impersonal perfect)
ei olis siottu (impersonal negative perfect)
sio (present second-person singular)
elä sio (negative present second-person singular)
oo sitont (perfect second-person singular)
oo sitonut (perfect second-person singular)
elä oo sitont (negative perfect second-person singular)
elä oo sitonut (negative perfect second-person singular)
sitokoo (present singular third-person)
elköö sitoko (negative present singular third-person)
olkoo sitont (perfect singular third-person)
olkoo sitonut (perfect singular third-person)
elköö olko sitont (negative perfect singular third-person)
elköö olko sitonut (negative perfect singular third-person)
sitokaa (plural present second-person)
elkää sitoko (negative plural present second-person)
olkaa sitoneet (perfect plural second-person)
elkää olko sitoneet (negative perfect plural second-person)
sitokoot (plural present third-person)
elkööt sitoko (negative plural present third-person)
elköö siottako (negative plural present third-person)
olkoot sitoneet (perfect plural third-person)
elkööt olko sitoneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko siottu (negative perfect plural third-person)
siottakkoo (impersonal present)
elköö siottako (impersonal negative present)
olkoo siottu (impersonal perfect)
elköö olko siottu (impersonal negative perfect)
sitonen (first-person present singular)
en sitone (first-person negative present singular)
sitonet (present second-person singular)
et sitone (negative present second-person singular)
sitonoo (present singular third-person)
ei sitone (negative present singular third-person)
sitonemma (first-person plural present)
emmä sitone (first-person negative plural present)
sitonetta (plural present second-person)
että sitone (negative plural present second-person)
sitonoot (plural present third-person)
evät sitone (negative plural present third-person)
ei siottane (negative plural present third-person)
siottannoo (impersonal present)
ei siottane (impersonal negative present)
sittoa (infinitive infinitive-i)
sitova (active participle present)
siottava (participle passive present)
sitojees (inessive infinitive infinitive-ii)
sitont (active participle past)
sitonut (active participle past)
siottu (participle passive past)
sittoen (infinitive infinitive-ii instructive)
sitomaa (illative infinitive infinitive-iii)
sitomaas (inessive infinitive infinitive-iii)
sitomast (elative infinitive infinitive-iii)
sitomata (abessive infinitive infinitive-iii)
sitomiin (infinitive infinitive-iv nominative)
sitomista (infinitive infinitive-iv partitive)
sitomist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *sitodak. Cognates include Finnish sitoa and Estonian siduta.

(transitive, passive voice, + comitative) to be related to


jakahua

jakahun (first-person present singular)
en jakahu (first-person negative present singular)
oon jakahunt (first-person perfect singular)
oon jakahunut (first-person perfect singular)
en oo jakahunt (first-person negative perfect singular)
en oo jakahunut (first-person negative perfect singular)
jakahut (present second-person singular)
et jakahu (negative present second-person singular)
oot jakahunt (perfect second-person singular)
oot jakahunut (perfect second-person singular)
et oo jakahunt (negative perfect second-person singular)
et oo jakahunut (negative perfect second-person singular)
jakahuu (present singular third-person)
ei jakahu (negative present singular third-person)
ono jakahunt (perfect singular third-person)
ono jakahunut (perfect singular third-person)
ei oo jakahunt (negative perfect singular third-person)
ei oo jakahunut (negative perfect singular third-person)
jakahumma (first-person plural present)
emmä jakahu (first-person negative plural present)
oomma jakahunneet (first-person perfect plural)
emmä oo jakahunneet (first-person negative perfect plural)
jakahutta (plural present second-person)
että jakahu (negative plural present second-person)
ootta jakahunneet (perfect plural second-person)
että oo jakahunneet (negative perfect plural second-person)
jakahuut (plural present third-person)
jakahuvat (plural present third-person)
jakahuttaa (plural present third-person)
evät jakahu (negative plural present third-person)
ei jakahuta (negative plural present third-person)
ovat jakahunneet (perfect plural third-person)
evät oo jakahunneet (negative perfect plural third-person)
ei oo jakahuttu (negative perfect plural third-person)
jakahuttaa (impersonal present)
ei jakahuta (impersonal negative present)
ono jakahuttu (impersonal perfect)
ei oo jakahuttu (impersonal negative perfect)
jakahuin (first-person imperfect singular)
en jakahunt (first-person imperfect negative singular)
en jakahunut (first-person imperfect negative singular)
olin jakahunt (first-person pluperfect singular)
olin jakahunut (first-person pluperfect singular)
en olt jakahunt (first-person negative pluperfect singular)
en olt jakahunut (first-person negative pluperfect singular)
jakahuit (imperfect second-person singular)
et jakahunt (imperfect negative second-person singular)
et jakahunut (imperfect negative second-person singular)
olit jakahunt (pluperfect second-person singular)
olit jakahunut (pluperfect second-person singular)
et olt jakahunt (negative pluperfect second-person singular)
et olt jakahunut (negative pluperfect second-person singular)
jakahui (imperfect singular third-person)
ei jakahunt (imperfect negative singular third-person)
ei jakahunut (imperfect negative singular third-person)
oli jakahunt (pluperfect singular third-person)
oli jakahunut (pluperfect singular third-person)
ei olt jakahunt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt jakahunut (negative pluperfect singular third-person)
jakahuimma (first-person imperfect plural)
emmä jakahunneet (first-person imperfect negative plural)
olimma jakahunneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet jakahunneet (first-person negative pluperfect plural)
jakahuitta (imperfect plural second-person)
että jakahunneet (imperfect negative plural second-person)
olitta jakahunneet (pluperfect plural second-person)
että olleet jakahunneet (negative pluperfect plural second-person)
jakahuit (imperfect plural third-person)
jakahuivat (imperfect plural third-person)
jakahuttii (imperfect plural third-person)
evät jakahunneet (imperfect negative plural third-person)
ei jakahuttu (imperfect negative plural third-person)
olivat jakahunneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet jakahunneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt jakahuttu (negative pluperfect plural third-person)
jakahuttii (imperfect impersonal)
ei jakahuttu (imperfect impersonal negative)
oli jakahuttu (impersonal pluperfect)
ei olt jakahuttu (impersonal negative pluperfect)
jakahuisin (first-person present singular)
en jakahuis (first-person negative present singular)
olisin jakahunt (first-person perfect singular)
olisin jakahunut (first-person perfect singular)
en olis jakahunt (first-person negative perfect singular)
en olis jakahunut (first-person negative perfect singular)
jakahuisit (present second-person singular)
jakahuist (present second-person singular)
et jakahuis (negative present second-person singular)
olisit jakahunt (perfect second-person singular)
olisit jakahunut (perfect second-person singular)
et olis jakahunt (negative perfect second-person singular)
et olis jakahunut (negative perfect second-person singular)
jakahuis (present singular third-person)
ei jakahuis (negative present singular third-person)
olis jakahunt (perfect singular third-person)
olis jakahunut (perfect singular third-person)
ei olis jakahunt (negative perfect singular third-person)
ei olis jakahunut (negative perfect singular third-person)
jakahuisimma (first-person plural present)
emmä jakahuis (first-person negative plural present)
olisimma jakahunneet (first-person perfect plural)
emmä olis jakahunneet (first-person negative perfect plural)
jakahuisitta (plural present second-person)
että jakahuis (negative plural present second-person)
olisitta jakahunneet (perfect plural second-person)
että olis jakahunneet (negative perfect plural second-person)
jakahuisiit (plural present third-person)
jakahuisivat (plural present third-person)
jakahuttais (plural present third-person)
evät jakahuis (negative plural present third-person)
ei jakahuttais (negative plural present third-person)
olisivat jakahunneet (perfect plural third-person)
evät olis jakahunneet (negative perfect plural third-person)
ei olis jakahuttu (negative perfect plural third-person)
jakahuttais (impersonal present)
ei jakahuttais (impersonal negative present)
olis jakahuttu (impersonal perfect)
ei olis jakahuttu (impersonal negative perfect)
jakahu (present second-person singular)
elä jakahu (negative present second-person singular)
oo jakahunt (perfect second-person singular)
oo jakahunut (perfect second-person singular)
elä oo jakahunt (negative perfect second-person singular)
elä oo jakahunut (negative perfect second-person singular)
jakahukkoo (present singular third-person)
elköö jakahuko (negative present singular third-person)
olkoo jakahunt (perfect singular third-person)
olkoo jakahunut (perfect singular third-person)
elköö olko jakahunt (negative perfect singular third-person)
elköö olko jakahunut (negative perfect singular third-person)
jakahukkaa (plural present second-person)
elkää jakahuko (negative plural present second-person)
olkaa jakahunneet (perfect plural second-person)
elkää olko jakahunneet (negative perfect plural second-person)
jakahukkoot (plural present third-person)
elkööt jakahuko (negative plural present third-person)
elköö jakahuttako (negative plural present third-person)
olkoot jakahunneet (perfect plural third-person)
elkööt olko jakahunneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko jakahuttu (negative perfect plural third-person)
jakahuttakoo (impersonal present)
elköö jakahuttako (impersonal negative present)
olkoo jakahuttu (impersonal perfect)
elköö olko jakahuttu (impersonal negative perfect)
jakahunen (first-person present singular)
en jakahune (first-person negative present singular)
jakahunet (present second-person singular)
et jakahune (negative present second-person singular)
jakahunnoo (present singular third-person)
ei jakahune (negative present singular third-person)
jakahunemma (first-person plural present)
emmä jakahune (first-person negative plural present)
jakahunetta (plural present second-person)
että jakahune (negative plural present second-person)
jakahunnoot (plural present third-person)
evät jakahune (negative plural present third-person)
ei jakahuttane (negative plural present third-person)
jakahuttanoo (impersonal present)
ei jakahuttane (impersonal negative present)
jakahua (infinitive infinitive-i)
jakahuva (active participle present)
jakahuttava (participle passive present)
jakahues (inessive infinitive infinitive-ii)
jakahunt (active participle past)
jakahunut (active participle past)
jakahuttu (participle passive past)
jakahuen (infinitive infinitive-ii instructive)
jakahummaa (illative infinitive infinitive-iii)
jakahumas (inessive infinitive infinitive-iii)
jakahumast (elative infinitive infinitive-iii)
jakahumata (abessive infinitive infinitive-iii)
jakahumiin (infinitive infinitive-iv nominative)
jakahumista (infinitive infinitive-iv partitive)
jakahumist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈjɑɡ̊ɑˌhuɑ]


durakka

Oh miä, durakka, durakka! — sannoo,

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 20:

Oh I'm [such an] idiot, an idiot! — he said,

Durakka, meeletöin oot siä, vohma.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 19:


durakka

durakka (nominative singular)
durakat (nominative plural)
durakan (genitive singular)
durakkoin (genitive plural)
durakkaa (partitive singular)
durakkoja (partitive plural)
durakkaa (illative singular)
durakkoihe (illative plural)
durakaas (inessive singular)
durakois (inessive plural)
durakast (elative singular)
durakoist (elative plural)
durakalle (allative singular)
durakoille (allative plural)
durakaal (adessive singular)
durakoil (adessive plural)
durakalt (ablative singular)
durakoilt (ablative plural)
durakaks (singular translative)
durakoiks (plural translative)
durakkanna (essive singular)
durakkaan (essive singular)
durakkoinna (essive plural)
durakkoin (essive plural)
durakkant (exessive singular)
durakkoint (exessive plural)


durakka

durakka (nominative singular)
durakan (genitive singular)
durakkaa (partitive singular)
durakkaa (illative singular)
durakaas (inessive singular)
durakast (elative singular)
durakalle (allative singular)
durakaal (adessive singular)
durakalt (ablative singular)
durakaks (singular translative)
durakkanna (essive singular)
durakkaan (essive singular)
durakkant (exessive singular)


pohjain

From Proto-Finnic *pohjainën, equivalent to pohja (“bottom”) + -in. Akin to Finnish pohjoinen.


pohjain

pohjaisemp (comparative)
pohjain (nominative singular)
pohjaiset (nominative plural)
pohjaisen (genitive singular)
pohjaisiin (genitive plural)
pohjaista (partitive singular)
pohjaist (partitive singular)
pohjaisia (partitive plural)
pohjaisee (illative singular)
pohjaisii (illative plural)
pohjaisees (inessive singular)
pohjaisiis (inessive plural)
pohjaisest (elative singular)
pohjaisist (elative plural)
pohjaiselle (allative singular)
pohjaisille (allative plural)
pohjaiseel (adessive singular)
pohjaisiil (adessive plural)
pohjaiselt (ablative singular)
pohjaisilt (ablative plural)
pohjaiseks (singular translative)
pohjaisiks (plural translative)
pohjaisenna (essive singular)
pohjaiseen (essive singular)
pohjaisinna (essive plural)
pohjaisiin (essive plural)
pohjaisent (exessive singular)
pohjaisint (exessive plural)

Yht poljusaa kutsutaa pohjaseks, sentää miks hää ono samoi pohjain tocka maanșaaraas.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 60:

One pole is called the northern, because it is the northernmost point on the globe.