suvata

suvvaan (first-person present singular)
en suvvaa (first-person negative present singular)
oon suvant (first-person perfect singular)
oon suvannut (first-person perfect singular)
en oo suvant (first-person negative perfect singular)
en oo suvannut (first-person negative perfect singular)
suvvaat (present second-person singular)
et suvvaa (negative present second-person singular)
oot suvant (perfect second-person singular)
oot suvannut (perfect second-person singular)
et oo suvant (negative perfect second-person singular)
et oo suvannut (negative perfect second-person singular)
suvajaa (present singular third-person)
ei suvvaa (negative present singular third-person)
ono suvant (perfect singular third-person)
ono suvannut (perfect singular third-person)
ei oo suvant (negative perfect singular third-person)
ei oo suvannut (negative perfect singular third-person)
suvvaamma (first-person plural present)
emmä suvvaa (first-person negative plural present)
oomma suvanneet (first-person perfect plural)
emmä oo suvanneet (first-person negative perfect plural)
suvvaatta (plural present second-person)
että suvvaa (negative plural present second-person)
ootta suvanneet (perfect plural second-person)
että oo suvanneet (negative perfect plural second-person)
suvajaat (plural present third-person)
suvvaavat (plural present third-person)
suvataa (plural present third-person)
evät suvvaa (negative plural present third-person)
ei suvata (negative plural present third-person)
ovat suvanneet (perfect plural third-person)
evät oo suvanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo suvattu (negative perfect plural third-person)
suvataa (impersonal present)
ei suvata (impersonal negative present)
ono suvattu (impersonal perfect)
ei oo suvattu (impersonal negative perfect)
suvaisin (first-person imperfect singular)
en suvant (first-person imperfect negative singular)
en suvannut (first-person imperfect negative singular)
olin suvant (first-person pluperfect singular)
olin suvannut (first-person pluperfect singular)
en olt suvant (first-person negative pluperfect singular)
en olt suvannut (first-person negative pluperfect singular)
suvaisit (imperfect second-person singular)
suvvaist (imperfect second-person singular)
et suvant (imperfect negative second-person singular)
et suvannut (imperfect negative second-person singular)
olit suvant (pluperfect second-person singular)
olit suvannut (pluperfect second-person singular)
et olt suvant (negative pluperfect second-person singular)
et olt suvannut (negative pluperfect second-person singular)
suvais (imperfect singular third-person)
ei suvant (imperfect negative singular third-person)
ei suvannut (imperfect negative singular third-person)
oli suvant (pluperfect singular third-person)
oli suvannut (pluperfect singular third-person)
ei olt suvant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt suvannut (negative pluperfect singular third-person)
suvaisimma (first-person imperfect plural)
emmä suvanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma suvanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet suvanneet (first-person negative pluperfect plural)
suvaisitta (imperfect plural second-person)
että suvanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta suvanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet suvanneet (negative pluperfect plural second-person)
suvaisiit (imperfect plural third-person)
suvaisivat (imperfect plural third-person)
suvattii (imperfect plural third-person)
evät suvanneet (imperfect negative plural third-person)
ei suvattu (imperfect negative plural third-person)
olivat suvanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet suvanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt suvattu (negative pluperfect plural third-person)
suvattii (imperfect impersonal)
ei suvattu (imperfect impersonal negative)
oli suvattu (impersonal pluperfect)
ei olt suvattu (impersonal negative pluperfect)
suvajaisin (first-person present singular)
en suvajais (first-person negative present singular)
olisin suvant (first-person perfect singular)
olisin suvannut (first-person perfect singular)
en olis suvant (first-person negative perfect singular)
en olis suvannut (first-person negative perfect singular)
suvajaisit (present second-person singular)
suvajaist (present second-person singular)
et suvajais (negative present second-person singular)
olisit suvant (perfect second-person singular)
olisit suvannut (perfect second-person singular)
et olis suvant (negative perfect second-person singular)
et olis suvannut (negative perfect second-person singular)
suvajais (present singular third-person)
ei suvajais (negative present singular third-person)
olis suvant (perfect singular third-person)
olis suvannut (perfect singular third-person)
ei olis suvant (negative perfect singular third-person)
ei olis suvannut (negative perfect singular third-person)
suvajaisimma (first-person plural present)
emmä suvajais (first-person negative plural present)
olisimma suvanneet (first-person perfect plural)
emmä olis suvanneet (first-person negative perfect plural)
suvajaisitta (plural present second-person)
että suvajais (negative plural present second-person)
olisitta suvanneet (perfect plural second-person)
että olis suvanneet (negative perfect plural second-person)
suvajaisiit (plural present third-person)
suvajaisivat (plural present third-person)
suvattais (plural present third-person)
evät suvajais (negative plural present third-person)
ei suvattais (negative plural present third-person)
olisivat suvanneet (perfect plural third-person)
evät olis suvanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis suvattu (negative perfect plural third-person)
suvattais (impersonal present)
ei suvattais (impersonal negative present)
olis suvattu (impersonal perfect)
ei olis suvattu (impersonal negative perfect)
suvvaa (present second-person singular)
elä suvvaa (negative present second-person singular)
oo suvant (perfect second-person singular)
oo suvannut (perfect second-person singular)
elä oo suvant (negative perfect second-person singular)
elä oo suvannut (negative perfect second-person singular)
suvatkoo (present singular third-person)
elköö suvatko (negative present singular third-person)
olkoo suvant (perfect singular third-person)
olkoo suvannut (perfect singular third-person)
elköö olko suvant (negative perfect singular third-person)
elköö olko suvannut (negative perfect singular third-person)
suvatkaa (plural present second-person)
elkää suvatko (negative plural present second-person)
olkaa suvanneet (perfect plural second-person)
elkää olko suvanneet (negative perfect plural second-person)
suvatkoot (plural present third-person)
elkööt suvatko (negative plural present third-person)
elköö suvattako (negative plural present third-person)
olkoot suvanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko suvanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko suvattu (negative perfect plural third-person)
suvattakkoo (impersonal present)
elköö suvattako (impersonal negative present)
olkoo suvattu (impersonal perfect)
elköö olko suvattu (impersonal negative perfect)
suvannen (first-person present singular)
en suvanne (first-person negative present singular)
suvannet (present second-person singular)
et suvanne (negative present second-person singular)
suvannoo (present singular third-person)
ei suvanne (negative present singular third-person)
suvannemma (first-person plural present)
emmä suvanne (first-person negative plural present)
suvannetta (plural present second-person)
että suvanne (negative plural present second-person)
suvannoot (plural present third-person)
evät suvanne (negative plural present third-person)
ei suvattane (negative plural present third-person)
suvattannoo (impersonal present)
ei suvattane (impersonal negative present)
suvata (infinitive infinitive-i)
suvvaava (active participle present)
suvattava (participle passive present)
suvatees (inessive infinitive infinitive-ii)
suvant (active participle past)
suvannut (active participle past)
suvattu (participle passive past)
suvaten (infinitive infinitive-ii instructive)
suvvaamaa (illative infinitive infinitive-iii)
suvvaamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
suvvaamast (elative infinitive infinitive-iii)
suvvaamata (abessive infinitive infinitive-iii)
suvvaamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
suvvaamista (infinitive infinitive-iv partitive)
suvvaamist (infinitive infinitive-iv partitive)

→? Votic: suvatõ

Cognates include Finnish suvaita (“to tolerate”) and Estonian suvada (“to like”).

Miä suvvaan miun mammaa.

Ei suvvaa hää teijen veljää.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 92:

(transitive, usually atelic) to love; like

Miša suvais hänen morsiaa.

(transitive, usually atelic) to hug; embrace


villakas

villakkaamp (comparative)
villakas (nominative singular)
villakkaat (nominative plural)
villakkaan (genitive singular)
villakkain (genitive plural)
villakasta (partitive singular)
villakast (partitive singular)
villakkaita (partitive plural)
villakkaja (partitive plural)
villakkaasse (illative singular)
villakkaisse (illative plural)
villakkaas (inessive singular)
villakkais (inessive plural)
villakkaast (elative singular)
villakkaist (elative plural)
villakkaalle (allative singular)
villakkaille (allative plural)
villakkaal (adessive singular)
villakkail (adessive plural)
villakkaalt (ablative singular)
villakkailt (ablative plural)
villakkaaks (singular translative)
villakkaiks (plural translative)
villakkaanna (essive singular)
villakkaan (essive singular)
villakkainna (essive plural)
villakkain (essive plural)
villakkaant (exessive singular)
villakkaint (exessive plural)

[ˈʋiɫːəkəz̠]

[ˈʋiɫːɑɡ̊ɑʒ̥]


vaažnoi

vaažnoimp (comparative)
vaažnoi (nominative singular)
vaažnoit (nominative plural)
vaažnoin (genitive singular)
vaažnoin (genitive plural)
vaažnoita (partitive singular)
vaažnoita (partitive plural)
vaažnoihe (illative singular)
vaažnoihe (illative plural)
vaažnois (inessive singular)
vaažnois (inessive plural)
vaažnoist (elative singular)
vaažnoist (elative plural)
vaažnoille (allative singular)
vaažnoille (allative plural)
vaažnoil (adessive singular)
vaažnoil (adessive plural)
vaažnoilt (ablative singular)
vaažnoilt (ablative plural)
vaažnoiks (singular translative)
vaažnoiks (plural translative)
vaažnoinna (essive singular)
vaažnoin (essive singular)
vaažnoinna (essive plural)
vaažnoin (essive plural)
vaažnoint (exessive singular)
vaažnoint (exessive plural)

[ˈʋɑːʒ̥no̞i̯]

Banaana - vaaƶnoi troopikkoin kasvo.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 88:


tihimpää

Formed by elongating the final vowel of *tihimpä (which would regularly elide to **tihimp), in accordance with the final vowel of tihtii (“frequent”).

Näijen rantakylliin iƶorat jo suuremmaks osaks ollaa muuttuneet venäläisiks, vennään keeltä seel läätää tihimpää ku iƶoran keeltä, ja sentää möö tämän dialektan materialoja emmä noise katsomaa.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

The Ingrians of these coastal villages are for the most part turning into Russians, there the Russian language is spoken more often than the Ingrian language, and therefore we will not begin to look at this dialects' materials.


varreel

Vaaƶnoimmat näist dialektoist ollaa Soikkolan dialekta, kumpaa läätää Soikkolan poolisaareel Koskisiin, Soikkolan, Mäkkiin, Loukkulan ja Someroisiin selsovettiloin kylliis, ja Laukaan dialekta, kumpaa läätää Laukaan joen varreel.

The most important of these dialects are the Soikkola dialect, which is spoken on the Soikkola peninsula in the villages of the village Soviets of Koskiset, Soikkola, Mäkit, Loukkula and Someroiset, and the Laukaa dialect, which is spoken along the Laukaa river.


vaažnoimp

vaažnoimman (comparative)
vaažnoimp (nominative singular)
vaažnoimmat (nominative plural)
vaažnoimman (genitive singular)
vaažnoimpiin (genitive plural)
vaažnoimpaa (partitive singular)
vaažnoimpia (partitive plural)
vaažnoimpaa (illative singular)
vaažnoimpii (illative plural)
vaažnoimmaas (inessive singular)
vaažnoimmiis (inessive plural)
vaažnoimmast (elative singular)
vaažnoimmist (elative plural)
vaažnoimmalle (allative singular)
vaažnoimmille (allative plural)
vaažnoimmaal (adessive singular)
vaažnoimmiil (adessive plural)
vaažnoimmalt (ablative singular)
vaažnoimmilt (ablative plural)
vaažnoimmaks (singular translative)
vaažnoimmiks (plural translative)
vaažnoimpanna (essive singular)
vaažnoimpaan (essive singular)
vaažnoimpinna (essive plural)
vaažnoimpiin (essive plural)
vaažnoimpant (exessive singular)
vaažnoimpint (exessive plural)

[ˈʋɑːʒnŏ̞mpʲ]

[ˈʋɑːʒnŏ̞pʲ]

[ˈʋɑːʒ̥no̞i̯mb̥]


suuremmaks osaks

[ˈs̠uːrəmːəks̠ ˈo̞s̠ɑks̠]

[ˈʃuːre̞mːɑːkʃ ˈo̞ʒ̥ɑkʃ]


rantakylä

rantakylä (nominative singular)
rantakylät (nominative plural)
rantakylän (genitive singular)
rantakylliin (genitive plural)
rantakyllää (partitive singular)
rantakylliä (partitive plural)
rantakyllää (illative singular)
rantakyllii (illative plural)
rantakyläs (inessive singular)
rantakylis (inessive plural)
rantakyläst (elative singular)
rantakylist (elative plural)
rantakylälle (allative singular)
rantakylille (allative plural)
rantakyläl (adessive singular)
rantakylil (adessive plural)
rantakylält (ablative singular)
rantakylilt (ablative plural)
rantakyläks (singular translative)
rantakyliks (plural translative)
rantakylännä (essive singular)
rantakyllään (essive singular)
rantakylinnä (essive plural)
rantakylliin (essive plural)
rantakylänt (exessive singular)
rantakylint (exessive plural)

[ˈrɑnd̥ɑˌɡ̊ylæ]

From ranta (“shore”) + kylä (“village”).


itäpohja

itäpohja (nominative singular)
itäpohjat (nominative plural)
itäpohjan (genitive singular)
itäpohjiin (genitive plural)
itäpohjaa (partitive singular)
itäpohjia (partitive plural)
itäpohjaa (illative singular)
itäpohjii (illative plural)
itäpohjaas (inessive singular)
itäpohjiis (inessive plural)
itäpohjast (elative singular)
itäpohjist (elative plural)
itäpohjalle (allative singular)
itäpohjille (allative plural)
itäpohjaal (adessive singular)
itäpohjiil (adessive plural)
itäpohjalt (ablative singular)
itäpohjilt (ablative plural)
itäpohjaks (singular translative)
itäpohjiks (plural translative)
itäpohjanna (essive singular)
itäpohjaan (essive singular)
itäpohjinna (essive plural)
itäpohjiin (essive plural)
itäpohjant (exessive singular)
itäpohjint (exessive plural)

Gruppa iƶoroja ellää Soikkolast itäpohjaa, Vasakaran selsovetiis.

A group of Ingrians live to the northeast of Soikkola, in the Vasakara selsoviet.


ainaki

From aina (“always”) + -ki. Akin to Finnish ainakin.


ahassos

ahassos (nominative singular)
ahassokset (nominative plural)
ahassoksen (genitive singular)
ahassoksiin (genitive plural)
ahassosta (partitive singular)
ahassost (partitive singular)
ahassoksia (partitive plural)
ahassoksee (illative singular)
ahassoksii (illative plural)
ahassoksees (inessive singular)
ahassoksiis (inessive plural)
ahassoksest (elative singular)
ahassoksist (elative plural)
ahassokselle (allative singular)
ahassoksille (allative plural)
ahassokseel (adessive singular)
ahassoksiil (adessive plural)
ahassokselt (ablative singular)
ahassoksilt (ablative plural)
ahassokseks (singular translative)
ahassoksiks (plural translative)
ahassoksenna (essive singular)
ahassokseen (essive singular)
ahassoksinna (essive plural)
ahassoksiin (essive plural)
ahassoksent (exessive singular)
ahassoksint (exessive plural)

[ˈɑhɑs̠ːŏ̞z̠]

[ˈɑhɑʃːo̞ʒ̥]

From ahas (“tight”) + -os. Akin to Finnish ahtaus.


oppilaps

oppilaps (nominative singular)
oppilapset (nominative plural)
oppilapsen (genitive singular)
oppilapsiin (genitive plural)
oppilapsiloin (genitive plural)
oppilasta (partitive singular)
oppilast (partitive singular)
oppilapsia (partitive plural)
oppilapsiloja (partitive plural)
oppilapsee (illative singular)
oppilapsii (illative plural)
oppilapsiloihe (illative plural)
oppilapsees (inessive singular)
oppilapsiis (inessive plural)
oppilapsilois (inessive plural)
oppilapsest (elative singular)
oppilapsist (elative plural)
oppilapsiloist (elative plural)
oppilapselle (allative singular)
oppilapsille (allative plural)
oppilapsiloille (allative plural)
oppilapseel (adessive singular)
oppilapsiil (adessive plural)
oppilapsiloil (adessive plural)
oppilapselt (ablative singular)
oppilapsilt (ablative plural)
oppilapsiloilt (ablative plural)
oppilapseks (singular translative)
oppilapsiks (plural translative)
oppilapsiloiks (plural translative)
oppilapsenna (essive singular)
oppilapseen (essive singular)
oppilapsinna (essive plural)
oppilapsiloinna (essive plural)
oppilapsiin (essive plural)
oppilapsiloin (essive plural)
oppilapsent (exessive singular)
oppilapsint (exessive plural)
oppilapsiloint (exessive plural)

[ˈo̞pːĭˌɫɑps̠]

[ˈo̞pːiˌɫɑpʃ]

Enstää lukekaa, mitä ono saottu kalastajast, siis oppilapsest, viimäiseks see, mitä ono saottu niittäjäst.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

Firstly read, what is said about the fisherman, then about the student, lastly that, what is said about the reaper.

Oppilapset tarkastaat paikkaa.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

The schoolchildren are studying the area.


gloobusa

gloobusa (nominative singular)
gloobusat (nominative plural)
gloobusan (genitive singular)
gloobusoin (genitive plural)
gloobusaa (partitive singular)
gloobusoja (partitive plural)
gloobusaa (illative singular)
gloobusoihe (illative plural)
gloobusaas (inessive singular)
gloobusois (inessive plural)
gloobusast (elative singular)
gloobusoist (elative plural)
gloobusalle (allative singular)
gloobusoille (allative plural)
gloobusaal (adessive singular)
gloobusoil (adessive plural)
gloobusalt (ablative singular)
gloobusoilt (ablative plural)
gloobusaks (singular translative)
gloobusoiks (plural translative)
gloobusanna (essive singular)
gloobusaan (essive singular)
gloobusoinna (essive plural)
gloobusoin (essive plural)
gloobusant (exessive singular)
gloobusoint (exessive plural)

[ˈkɫo̝ːb̥uʒ̥ɑ]

Borrowed from Russian глобус (globus). Compare Estonian gloobus.

Oppilapset gloobusaa mööt tuttuhuut maanşaaranka.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:

The schoolchildren familiarise themselves with the Earth's globe by means of a globe.


šaara

šaara (nominative singular)
šaarat (nominative plural)
šaaran (genitive singular)
šaaroin (genitive plural)
šaaraa (partitive singular)
šaaroja (partitive plural)
šaaraa (illative singular)
šaaroi (illative plural)
šaaraas (inessive singular)
šaarois (inessive plural)
šaarast (elative singular)
šaaroist (elative plural)
šaaralle (allative singular)
šaaroille (allative plural)
šaaraal (adessive singular)
šaaroil (adessive plural)
šaaralt (ablative singular)
šaaroilt (ablative plural)
šaaraks (singular translative)
šaaroiks (plural translative)
šaaranna (essive singular)
šaaraan (essive singular)
šaaroinna (essive plural)
šaaroin (essive plural)
šaarant (exessive singular)
šaaroint (exessive plural)

Sil viisii maan șaara jaetaa viitee soojapoojasaa.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61:

As such the Earth's sphere is divided into five geographical zones.


maanšaara

maanšaara (nominative singular)
maanšaarat (nominative plural)
maanšaaran (genitive singular)
maanšaaroin (genitive plural)
maanšaaraa (partitive singular)
maanšaaroja (partitive plural)
maanšaaraa (illative singular)
maanšaaroi (illative plural)
maanšaaraas (inessive singular)
maanšaarois (inessive plural)
maanšaarast (elative singular)
maanšaaroist (elative plural)
maanšaaralle (allative singular)
maanšaaroille (allative plural)
maanšaaraal (adessive singular)
maanšaaroil (adessive plural)
maanšaaralt (ablative singular)
maanšaaroilt (ablative plural)
maanšaaraks (singular translative)
maanšaaroiks (plural translative)
maanšaaranna (essive singular)
maanšaaraan (essive singular)
maanšaaroinna (essive plural)
maanšaaroin (essive plural)
maanšaarant (exessive singular)
maanšaaroint (exessive plural)

/ˈmɑːnˌʃɑːrɑ/

[ˈmɑːnˌʃɑːr]

/ˈmɑːnˌʃɑːrɑ/

[ˈmɑːnˌʃɑːrɑ]

From maa (“earth”) + šaara (“sphere”), calque of Russian земной шар (zemnoj šar).


viimän

From Proto-Finnic *viime- (“past”). Akin to Finnish viimein.


viimänki

[ˈʋiːmæŋɡ̊i]

From viimän (“finally”) + -ki (“too”). Akin to Finnish viimeinkin.

Vot, viimänki, i poikilliin prosekka.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:


poikilliin

poikilliin (nominative singular)
poikilliset (nominative plural)
poikillisen (genitive singular)
poikillissiin (genitive plural)
poikillista (partitive singular)
poikillist (partitive singular)
poikillissia (partitive plural)
poikillissee (illative singular)
poikillissii (illative plural)
poikillises (inessive singular)
poikillisis (inessive plural)
poikillisest (elative singular)
poikillisist (elative plural)
poikilliselle (allative singular)
poikillisille (allative plural)
poikillisel (adessive singular)
poikillisil (adessive plural)
poikilliselt (ablative singular)
poikillisilt (ablative plural)
poikilliseks (singular translative)
poikillisiks (plural translative)
poikillisenna (essive singular)
poikillisseen (essive singular)
poikillisinna (essive plural)
poikillissiin (essive plural)
poikillisent (exessive singular)
poikillisint (exessive plural)

Vot, viimänki, i poikilliin prosekka.


kalanmarja

kalanmarja (nominative singular)
kalanmarjat (nominative plural)
kalanmarjan (genitive singular)
kalanmarjoin (genitive plural)
kalanmarjaa (partitive singular)
kalanmarjoja (partitive plural)
kalanmarjaa (illative singular)
kalanmarjoi (illative plural)
kalanmarjaas (inessive singular)
kalanmarjois (inessive plural)
kalanmarjast (elative singular)
kalanmarjoist (elative plural)
kalanmarjalle (allative singular)
kalanmarjoille (allative plural)
kalanmarjaal (adessive singular)
kalanmarjoil (adessive plural)
kalanmarjalt (ablative singular)
kalanmarjoilt (ablative plural)
kalanmarjaks (singular translative)
kalanmarjoiks (plural translative)
kalanmarjanna (essive singular)
kalanmarjaan (essive singular)
kalanmarjoinna (essive plural)
kalanmarjoin (essive plural)
kalanmarjant (exessive singular)
kalanmarjoint (exessive plural)

[ˈkɑɫɑmˌmɑrjɑ]


tuttuhua

tuttuhun (first-person present singular)
en tuttuhu (first-person negative present singular)
oon tuttuhunt (first-person perfect singular)
oon tuttuhunut (first-person perfect singular)
en oo tuttuhunt (first-person negative perfect singular)
en oo tuttuhunut (first-person negative perfect singular)
tuttuhut (present second-person singular)
et tuttuhu (negative present second-person singular)
oot tuttuhunt (perfect second-person singular)
oot tuttuhunut (perfect second-person singular)
et oo tuttuhunt (negative perfect second-person singular)
et oo tuttuhunut (negative perfect second-person singular)
tuttuhuu (present singular third-person)
ei tuttuhu (negative present singular third-person)
ono tuttuhunt (perfect singular third-person)
ono tuttuhunut (perfect singular third-person)
ei oo tuttuhunt (negative perfect singular third-person)
ei oo tuttuhunut (negative perfect singular third-person)
tuttuhumma (first-person plural present)
emmä tuttuhu (first-person negative plural present)
oomma tuttuhunneet (first-person perfect plural)
emmä oo tuttuhunneet (first-person negative perfect plural)
tuttuhutta (plural present second-person)
että tuttuhu (negative plural present second-person)
ootta tuttuhunneet (perfect plural second-person)
että oo tuttuhunneet (negative perfect plural second-person)
tuttuhuut (plural present third-person)
tuttuhuvat (plural present third-person)
tuttuhuttaa (plural present third-person)
evät tuttuhu (negative plural present third-person)
ei tuttuhuta (negative plural present third-person)
ovat tuttuhunneet (perfect plural third-person)
evät oo tuttuhunneet (negative perfect plural third-person)
ei oo tuttuhuttu (negative perfect plural third-person)
tuttuhuttaa (impersonal present)
ei tuttuhuta (impersonal negative present)
ono tuttuhuttu (impersonal perfect)
ei oo tuttuhuttu (impersonal negative perfect)
tuttuhuin (first-person imperfect singular)
en tuttuhunt (first-person imperfect negative singular)
en tuttuhunut (first-person imperfect negative singular)
olin tuttuhunt (first-person pluperfect singular)
olin tuttuhunut (first-person pluperfect singular)
en olt tuttuhunt (first-person negative pluperfect singular)
en olt tuttuhunut (first-person negative pluperfect singular)
tuttuhuit (imperfect second-person singular)
et tuttuhunt (imperfect negative second-person singular)
et tuttuhunut (imperfect negative second-person singular)
olit tuttuhunt (pluperfect second-person singular)
olit tuttuhunut (pluperfect second-person singular)
et olt tuttuhunt (negative pluperfect second-person singular)
et olt tuttuhunut (negative pluperfect second-person singular)
tuttuhui (imperfect singular third-person)
ei tuttuhunt (imperfect negative singular third-person)
ei tuttuhunut (imperfect negative singular third-person)
oli tuttuhunt (pluperfect singular third-person)
oli tuttuhunut (pluperfect singular third-person)
ei olt tuttuhunt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt tuttuhunut (negative pluperfect singular third-person)
tuttuhuimma (first-person imperfect plural)
emmä tuttuhunneet (first-person imperfect negative plural)
olimma tuttuhunneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet tuttuhunneet (first-person negative pluperfect plural)
tuttuhuitta (imperfect plural second-person)
että tuttuhunneet (imperfect negative plural second-person)
olitta tuttuhunneet (pluperfect plural second-person)
että olleet tuttuhunneet (negative pluperfect plural second-person)
tuttuhuit (imperfect plural third-person)
tuttuhuivat (imperfect plural third-person)
tuttuhuttii (imperfect plural third-person)
evät tuttuhunneet (imperfect negative plural third-person)
ei tuttuhuttu (imperfect negative plural third-person)
olivat tuttuhunneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet tuttuhunneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt tuttuhuttu (negative pluperfect plural third-person)
tuttuhuttii (imperfect impersonal)
ei tuttuhuttu (imperfect impersonal negative)
oli tuttuhuttu (impersonal pluperfect)
ei olt tuttuhuttu (impersonal negative pluperfect)
tuttuhuisin (first-person present singular)
en tuttuhuis (first-person negative present singular)
olisin tuttuhunt (first-person perfect singular)
olisin tuttuhunut (first-person perfect singular)
en olis tuttuhunt (first-person negative perfect singular)
en olis tuttuhunut (first-person negative perfect singular)
tuttuhuisit (present second-person singular)
tuttuhuist (present second-person singular)
et tuttuhuis (negative present second-person singular)
olisit tuttuhunt (perfect second-person singular)
olisit tuttuhunut (perfect second-person singular)
et olis tuttuhunt (negative perfect second-person singular)
et olis tuttuhunut (negative perfect second-person singular)
tuttuhuis (present singular third-person)
ei tuttuhuis (negative present singular third-person)
olis tuttuhunt (perfect singular third-person)
olis tuttuhunut (perfect singular third-person)
ei olis tuttuhunt (negative perfect singular third-person)
ei olis tuttuhunut (negative perfect singular third-person)
tuttuhuisimma (first-person plural present)
emmä tuttuhuis (first-person negative plural present)
olisimma tuttuhunneet (first-person perfect plural)
emmä olis tuttuhunneet (first-person negative perfect plural)
tuttuhuisitta (plural present second-person)
että tuttuhuis (negative plural present second-person)
olisitta tuttuhunneet (perfect plural second-person)
että olis tuttuhunneet (negative perfect plural second-person)
tuttuhuisiit (plural present third-person)
tuttuhuisivat (plural present third-person)
tuttuhuttais (plural present third-person)
evät tuttuhuis (negative plural present third-person)
ei tuttuhuttais (negative plural present third-person)
olisivat tuttuhunneet (perfect plural third-person)
evät olis tuttuhunneet (negative perfect plural third-person)
ei olis tuttuhuttu (negative perfect plural third-person)
tuttuhuttais (impersonal present)
ei tuttuhuttais (impersonal negative present)
olis tuttuhuttu (impersonal perfect)
ei olis tuttuhuttu (impersonal negative perfect)
tuttuhu (present second-person singular)
elä tuttuhu (negative present second-person singular)
oo tuttuhunt (perfect second-person singular)
oo tuttuhunut (perfect second-person singular)
elä oo tuttuhunt (negative perfect second-person singular)
elä oo tuttuhunut (negative perfect second-person singular)
tuttuhukkoo (present singular third-person)
elköö tuttuhuko (negative present singular third-person)
olkoo tuttuhunt (perfect singular third-person)
olkoo tuttuhunut (perfect singular third-person)
elköö olko tuttuhunt (negative perfect singular third-person)
elköö olko tuttuhunut (negative perfect singular third-person)
tuttuhukkaa (plural present second-person)
elkää tuttuhuko (negative plural present second-person)
olkaa tuttuhunneet (perfect plural second-person)
elkää olko tuttuhunneet (negative perfect plural second-person)
tuttuhukkoot (plural present third-person)
elkööt tuttuhuko (negative plural present third-person)
elköö tuttuhuttako (negative plural present third-person)
olkoot tuttuhunneet (perfect plural third-person)
elkööt olko tuttuhunneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko tuttuhuttu (negative perfect plural third-person)
tuttuhuttakoo (impersonal present)
elköö tuttuhuttako (impersonal negative present)
olkoo tuttuhuttu (impersonal perfect)
elköö olko tuttuhuttu (impersonal negative perfect)
tuttuhunen (first-person present singular)
en tuttuhune (first-person negative present singular)
tuttuhunet (present second-person singular)
et tuttuhune (negative present second-person singular)
tuttuhunnoo (present singular third-person)
ei tuttuhune (negative present singular third-person)
tuttuhunemma (first-person plural present)
emmä tuttuhune (first-person negative plural present)
tuttuhunetta (plural present second-person)
että tuttuhune (negative plural present second-person)
tuttuhunnoot (plural present third-person)
evät tuttuhune (negative plural present third-person)
ei tuttuhuttane (negative plural present third-person)
tuttuhuttanoo (impersonal present)
ei tuttuhuttane (impersonal negative present)
tuttuhua (infinitive infinitive-i)
tuttuhuva (active participle present)
tuttuhuttava (participle passive present)
tuttuhues (inessive infinitive infinitive-ii)
tuttuhunt (active participle past)
tuttuhunut (active participle past)
tuttuhuttu (participle passive past)
tuttuhuen (infinitive infinitive-ii instructive)
tuttuhummaa (illative infinitive infinitive-iii)
tuttuhumas (inessive infinitive infinitive-iii)
tuttuhumast (elative infinitive infinitive-iii)
tuttuhumata (abessive infinitive infinitive-iii)
tuttuhumiin (infinitive infinitive-iv nominative)
tuttuhumista (infinitive infinitive-iv partitive)
tuttuhumist (infinitive infinitive-iv partitive)

Tuttuhukkaa tämän oppikirjan kera.

Familiarise yourselves with this textbook.

(transitive + comitative) to familiarise oneself with


kääntiissä

kääntiin (first-person present singular)
en kääntii (first-person negative present singular)
oon kääntiist (first-person perfect singular)
oon kääntiissyt (first-person perfect singular)
en oo kääntiist (first-person negative perfect singular)
en oo kääntiissyt (first-person negative perfect singular)
kääntiit (present second-person singular)
et kääntii (negative present second-person singular)
oot kääntiist (perfect second-person singular)
oot kääntiissyt (perfect second-person singular)
et oo kääntiist (negative perfect second-person singular)
et oo kääntiissyt (negative perfect second-person singular)
kääntiijää (present singular third-person)
ei kääntii (negative present singular third-person)
ono kääntiist (perfect singular third-person)
ono kääntiissyt (perfect singular third-person)
ei oo kääntiist (negative perfect singular third-person)
ei oo kääntiissyt (negative perfect singular third-person)
kääntiimmä (first-person plural present)
emmä kääntii (first-person negative plural present)
oomma kääntiisseet (first-person perfect plural)
emmä oo kääntiisseet (first-person negative perfect plural)
kääntiittä (plural present second-person)
että kääntii (negative plural present second-person)
ootta kääntiisseet (perfect plural second-person)
että oo kääntiisseet (negative perfect plural second-person)
kääntiijäät (plural present third-person)
kääntiivät (plural present third-person)
kääntiissää (plural present third-person)
evät kääntii (negative plural present third-person)
ei kääntiissä (negative plural present third-person)
ovat kääntiisseet (perfect plural third-person)
evät oo kääntiisseet (negative perfect plural third-person)
ei oo kääntiisty (negative perfect plural third-person)
kääntiissää (impersonal present)
ei kääntiissä (impersonal negative present)
ono kääntiisty (impersonal perfect)
ei oo kääntiisty (impersonal negative perfect)
kääntiisin (first-person imperfect singular)
en kääntiist (first-person imperfect negative singular)
en kääntiissyt (first-person imperfect negative singular)
olin kääntiist (first-person pluperfect singular)
olin kääntiissyt (first-person pluperfect singular)
en olt kääntiist (first-person negative pluperfect singular)
en olt kääntiissyt (first-person negative pluperfect singular)
kääntiisit (imperfect second-person singular)
kääntiist (imperfect second-person singular)
et kääntiist (imperfect negative second-person singular)
et kääntiissyt (imperfect negative second-person singular)
olit kääntiist (pluperfect second-person singular)
olit kääntiissyt (pluperfect second-person singular)
et olt kääntiist (negative pluperfect second-person singular)
et olt kääntiissyt (negative pluperfect second-person singular)
kääntiis (imperfect singular third-person)
ei kääntiist (imperfect negative singular third-person)
ei kääntiissyt (imperfect negative singular third-person)
oli kääntiist (pluperfect singular third-person)
oli kääntiissyt (pluperfect singular third-person)
ei olt kääntiist (negative pluperfect singular third-person)
ei olt kääntiissyt (negative pluperfect singular third-person)
kääntiisimmä (first-person imperfect plural)
emmä kääntiisseet (first-person imperfect negative plural)
olimma kääntiisseet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet kääntiisseet (first-person negative pluperfect plural)
kääntiisittä (imperfect plural second-person)
että kääntiisseet (imperfect negative plural second-person)
olitta kääntiisseet (pluperfect plural second-person)
että olleet kääntiisseet (negative pluperfect plural second-person)
kääntiisiit (imperfect plural third-person)
kääntiisivät (imperfect plural third-person)
kääntiistii (imperfect plural third-person)
evät kääntiisseet (imperfect negative plural third-person)
ei kääntiisty (imperfect negative plural third-person)
olivat kääntiisseet (pluperfect plural third-person)
evät olleet kääntiisseet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt kääntiisty (negative pluperfect plural third-person)
kääntiistii (imperfect impersonal)
ei kääntiisty (imperfect impersonal negative)
oli kääntiisty (impersonal pluperfect)
ei olt kääntiisty (impersonal negative pluperfect)
kääntiijäisin (first-person present singular)
en kääntiijäis (first-person negative present singular)
olisin kääntiist (first-person perfect singular)
olisin kääntiissyt (first-person perfect singular)
en olis kääntiist (first-person negative perfect singular)
en olis kääntiissyt (first-person negative perfect singular)
kääntiijäisit (present second-person singular)
kääntiijäist (present second-person singular)
et kääntiijäis (negative present second-person singular)
olisit kääntiist (perfect second-person singular)
olisit kääntiissyt (perfect second-person singular)
et olis kääntiist (negative perfect second-person singular)
et olis kääntiissyt (negative perfect second-person singular)
kääntiijäis (present singular third-person)
ei kääntiijäis (negative present singular third-person)
olis kääntiist (perfect singular third-person)
olis kääntiissyt (perfect singular third-person)
ei olis kääntiist (negative perfect singular third-person)
ei olis kääntiissyt (negative perfect singular third-person)
kääntiijäisimmä (first-person plural present)
emmä kääntiijäis (first-person negative plural present)
olisimma kääntiisseet (first-person perfect plural)
emmä olis kääntiisseet (first-person negative perfect plural)
kääntiijäisittä (plural present second-person)
että kääntiijäis (negative plural present second-person)
olisitta kääntiisseet (perfect plural second-person)
että olis kääntiisseet (negative perfect plural second-person)
kääntiijäisiit (plural present third-person)
kääntiijäisivät (plural present third-person)
kääntiistäis (plural present third-person)
evät kääntiijäis (negative plural present third-person)
ei kääntiistäis (negative plural present third-person)
olisivat kääntiisseet (perfect plural third-person)
evät olis kääntiisseet (negative perfect plural third-person)
ei olis kääntiisty (negative perfect plural third-person)
kääntiistäis (impersonal present)
ei kääntiistäis (impersonal negative present)
olis kääntiisty (impersonal perfect)
ei olis kääntiisty (impersonal negative perfect)
kääntii (present second-person singular)
elä kääntii (negative present second-person singular)
oo kääntiist (perfect second-person singular)
oo kääntiissyt (perfect second-person singular)
elä oo kääntiist (negative perfect second-person singular)
elä oo kääntiissyt (negative perfect second-person singular)
kääntiisköö (present singular third-person)
elköö kääntiiskö (negative present singular third-person)
olkoo kääntiist (perfect singular third-person)
olkoo kääntiissyt (perfect singular third-person)
elköö olko kääntiist (negative perfect singular third-person)
elköö olko kääntiissyt (negative perfect singular third-person)
kääntiiskää (plural present second-person)
elkää kääntiiskö (negative plural present second-person)
olkaa kääntiisseet (perfect plural second-person)
elkää olko kääntiisseet (negative perfect plural second-person)
kääntiiskööt (plural present third-person)
elkööt kääntiiskö (negative plural present third-person)
elköö kääntiistäkö (negative plural present third-person)
olkoot kääntiisseet (perfect plural third-person)
elkööt olko kääntiisseet (negative perfect plural third-person)
elköö olko kääntiisty (negative perfect plural third-person)
kääntiistäkköö (impersonal present)
elköö kääntiistäkö (impersonal negative present)
olkoo kääntiisty (impersonal perfect)
elköö olko kääntiisty (impersonal negative perfect)
kääntiissen (first-person present singular)
en kääntiisse (first-person negative present singular)
kääntiisset (present second-person singular)
et kääntiisse (negative present second-person singular)
kääntiissöö (present singular third-person)
ei kääntiisse (negative present singular third-person)
kääntiissemmä (first-person plural present)
emmä kääntiisse (first-person negative plural present)
kääntiissettä (plural present second-person)
että kääntiisse (negative plural present second-person)
kääntiissööt (plural present third-person)
evät kääntiisse (negative plural present third-person)
ei kääntiistäne (negative plural present third-person)
kääntiistännöö (impersonal present)
ei kääntiistäne (impersonal negative present)
kääntiissä (infinitive infinitive-i)
kääntiivä (active participle present)
kääntiistävä (participle passive present)
kääntiissees (inessive infinitive infinitive-ii)
kääntiist (active participle past)
kääntiissyt (active participle past)
kääntiisty (participle passive past)
kääntiissen (infinitive infinitive-ii instructive)
kääntiimää (illative infinitive infinitive-iii)
kääntiimääs (inessive infinitive infinitive-iii)
kääntiimäst (elative infinitive infinitive-iii)
kääntiimätä (abessive infinitive infinitive-iii)
kääntiimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
kääntiimistä (infinitive infinitive-iv partitive)
kääntiimist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈkæːntiːʃːæ]

Kääntisimmä oikiaa poolee.

(intransitive + illative) to change direction; to take a turn


apihua

apihun (first-person present singular)
en apihu (first-person negative present singular)
oon apihunt (first-person perfect singular)
oon apihunut (first-person perfect singular)
en oo apihunt (first-person negative perfect singular)
en oo apihunut (first-person negative perfect singular)
apihut (present second-person singular)
et apihu (negative present second-person singular)
oot apihunt (perfect second-person singular)
oot apihunut (perfect second-person singular)
et oo apihunt (negative perfect second-person singular)
et oo apihunut (negative perfect second-person singular)
apihuu (present singular third-person)
ei apihu (negative present singular third-person)
ono apihunt (perfect singular third-person)
ono apihunut (perfect singular third-person)
ei oo apihunt (negative perfect singular third-person)
ei oo apihunut (negative perfect singular third-person)
apihumma (first-person plural present)
emmä apihu (first-person negative plural present)
oomma apihunneet (first-person perfect plural)
emmä oo apihunneet (first-person negative perfect plural)
apihutta (plural present second-person)
että apihu (negative plural present second-person)
ootta apihunneet (perfect plural second-person)
että oo apihunneet (negative perfect plural second-person)
apihuut (plural present third-person)
apihuvat (plural present third-person)
apihuttaa (plural present third-person)
evät apihu (negative plural present third-person)
ei apihuta (negative plural present third-person)
ovat apihunneet (perfect plural third-person)
evät oo apihunneet (negative perfect plural third-person)
ei oo apihuttu (negative perfect plural third-person)
apihuttaa (impersonal present)
ei apihuta (impersonal negative present)
ono apihuttu (impersonal perfect)
ei oo apihuttu (impersonal negative perfect)
apihuin (first-person imperfect singular)
en apihunt (first-person imperfect negative singular)
en apihunut (first-person imperfect negative singular)
olin apihunt (first-person pluperfect singular)
olin apihunut (first-person pluperfect singular)
en olt apihunt (first-person negative pluperfect singular)
en olt apihunut (first-person negative pluperfect singular)
apihuit (imperfect second-person singular)
et apihunt (imperfect negative second-person singular)
et apihunut (imperfect negative second-person singular)
olit apihunt (pluperfect second-person singular)
olit apihunut (pluperfect second-person singular)
et olt apihunt (negative pluperfect second-person singular)
et olt apihunut (negative pluperfect second-person singular)
apihui (imperfect singular third-person)
ei apihunt (imperfect negative singular third-person)
ei apihunut (imperfect negative singular third-person)
oli apihunt (pluperfect singular third-person)
oli apihunut (pluperfect singular third-person)
ei olt apihunt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt apihunut (negative pluperfect singular third-person)
apihuimma (first-person imperfect plural)
emmä apihunneet (first-person imperfect negative plural)
olimma apihunneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet apihunneet (first-person negative pluperfect plural)
apihuitta (imperfect plural second-person)
että apihunneet (imperfect negative plural second-person)
olitta apihunneet (pluperfect plural second-person)
että olleet apihunneet (negative pluperfect plural second-person)
apihuit (imperfect plural third-person)
apihuivat (imperfect plural third-person)
apihuttii (imperfect plural third-person)
evät apihunneet (imperfect negative plural third-person)
ei apihuttu (imperfect negative plural third-person)
olivat apihunneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet apihunneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt apihuttu (negative pluperfect plural third-person)
apihuttii (imperfect impersonal)
ei apihuttu (imperfect impersonal negative)
oli apihuttu (impersonal pluperfect)
ei olt apihuttu (impersonal negative pluperfect)
apihuisin (first-person present singular)
en apihuis (first-person negative present singular)
olisin apihunt (first-person perfect singular)
olisin apihunut (first-person perfect singular)
en olis apihunt (first-person negative perfect singular)
en olis apihunut (first-person negative perfect singular)
apihuisit (present second-person singular)
apihuist (present second-person singular)
et apihuis (negative present second-person singular)
olisit apihunt (perfect second-person singular)
olisit apihunut (perfect second-person singular)
et olis apihunt (negative perfect second-person singular)
et olis apihunut (negative perfect second-person singular)
apihuis (present singular third-person)
ei apihuis (negative present singular third-person)
olis apihunt (perfect singular third-person)
olis apihunut (perfect singular third-person)
ei olis apihunt (negative perfect singular third-person)
ei olis apihunut (negative perfect singular third-person)
apihuisimma (first-person plural present)
emmä apihuis (first-person negative plural present)
olisimma apihunneet (first-person perfect plural)
emmä olis apihunneet (first-person negative perfect plural)
apihuisitta (plural present second-person)
että apihuis (negative plural present second-person)
olisitta apihunneet (perfect plural second-person)
että olis apihunneet (negative perfect plural second-person)
apihuisiit (plural present third-person)
apihuisivat (plural present third-person)
apihuttais (plural present third-person)
evät apihuis (negative plural present third-person)
ei apihuttais (negative plural present third-person)
olisivat apihunneet (perfect plural third-person)
evät olis apihunneet (negative perfect plural third-person)
ei olis apihuttu (negative perfect plural third-person)
apihuttais (impersonal present)
ei apihuttais (impersonal negative present)
olis apihuttu (impersonal perfect)
ei olis apihuttu (impersonal negative perfect)
apihu (present second-person singular)
elä apihu (negative present second-person singular)
oo apihunt (perfect second-person singular)
oo apihunut (perfect second-person singular)
elä oo apihunt (negative perfect second-person singular)
elä oo apihunut (negative perfect second-person singular)
apihukkoo (present singular third-person)
elköö apihuko (negative present singular third-person)
olkoo apihunt (perfect singular third-person)
olkoo apihunut (perfect singular third-person)
elköö olko apihunt (negative perfect singular third-person)
elköö olko apihunut (negative perfect singular third-person)
apihukkaa (plural present second-person)
elkää apihuko (negative plural present second-person)
olkaa apihunneet (perfect plural second-person)
elkää olko apihunneet (negative perfect plural second-person)
apihukkoot (plural present third-person)
elkööt apihuko (negative plural present third-person)
elköö apihuttako (negative plural present third-person)
olkoot apihunneet (perfect plural third-person)
elkööt olko apihunneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko apihuttu (negative perfect plural third-person)
apihuttakoo (impersonal present)
elköö apihuttako (impersonal negative present)
olkoo apihuttu (impersonal perfect)
elköö olko apihuttu (impersonal negative perfect)
apihunen (first-person present singular)
en apihune (first-person negative present singular)
apihunet (present second-person singular)
et apihune (negative present second-person singular)
apihunnoo (present singular third-person)
ei apihune (negative present singular third-person)
apihunemma (first-person plural present)
emmä apihune (first-person negative plural present)
apihunetta (plural present second-person)
että apihune (negative plural present second-person)
apihunnoot (plural present third-person)
evät apihune (negative plural present third-person)
ei apihuttane (negative plural present third-person)
apihuttanoo (impersonal present)
ei apihuttane (impersonal negative present)
apihua (infinitive infinitive-i)
apihuva (active participle present)
apihuttava (participle passive present)
apihues (inessive infinitive infinitive-ii)
apihunt (active participle past)
apihunut (active participle past)
apihuttu (participle passive past)
apihuen (infinitive infinitive-ii instructive)
apihummaa (illative infinitive infinitive-iii)
apihumas (inessive infinitive infinitive-iii)
apihumast (elative infinitive infinitive-iii)
apihumata (abessive infinitive infinitive-iii)
apihumiin (infinitive infinitive-iv nominative)
apihumista (infinitive infinitive-iv partitive)
apihumist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈɑb̥iˌhuɑɡ̊]


oikiast

Oikiast seiskaa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 31:


oikiast

See the etymology of the corresponding lemma form.


tunniin

No määmmä tunniin, toisen, a laageria ei oo.

But we walk for an hour, another, and the camp isn't there.


voona

voona (nominative singular)
voonat (nominative plural)
voonan (genitive singular)
vooniin (genitive plural)
voonaa (partitive singular)
voonia (partitive plural)
voonaa (illative singular)
voonii (illative plural)
voonaas (inessive singular)
vooniis (inessive plural)
voonast (elative singular)
voonist (elative plural)
voonalle (allative singular)
voonille (allative plural)
voonaal (adessive singular)
vooniil (adessive plural)
voonalt (ablative singular)
voonilt (ablative plural)
voonaks (singular translative)
vooniks (plural translative)
voonanna (essive singular)
voonaan (essive singular)
vooninna (essive plural)
vooniin (essive plural)
voonant (exessive singular)
voonint (exessive plural)


yhenlain

yhenlain (nominative singular)
yhenlaiset (nominative plural)
yhenlaisen (genitive singular)
yhenlaisiin (genitive plural)
yhenlaista (partitive singular)
yhenlaist (partitive singular)
yhenlaisia (partitive plural)
yhenlaisee (illative singular)
yhenlaisii (illative plural)
yhenlaisees (inessive singular)
yhenlaisiis (inessive plural)
yhenlaisest (elative singular)
yhenlaisist (elative plural)
yhenlaiselle (allative singular)
yhenlaisille (allative plural)
yhenlaiseel (adessive singular)
yhenlaisiil (adessive plural)
yhenlaiselt (ablative singular)
yhenlaisilt (ablative plural)
yhenlaiseks (singular translative)
yhenlaisiks (plural translative)
yhenlaisenna (essive singular)
yhenlaiseen (essive singular)
yhenlaisinna (essive plural)
yhenlaisiin (essive plural)
yhenlaisent (exessive singular)
yhenlaisint (exessive plural)

From yhen- (“one”) + -lain. Akin to Finnish yhdenlainen.

Prosekat männööt i poikin i ristii, ja kaik ovat yhenlaiset.

The paths go both along and across and all are similar.


kavvaa

Kavvaa hulkuimma metsää mööt etsies laageria.

For a long time we wandered around the forest searching for the camp.


kavvan

From Proto-Finnic *kaugan. Cognates include Finnish kauan and Estonian kaua.

Kavvan enne käytii kallaa pyytämä[ä]s, vot miä siulle saon nyt.

2008, “Läkkäämmä omal viisii [We're speaking [our] own way]”, in Inkeri, volume 4, number 69, St. Petersburg, page 13:

Before, we went fishing for a long time, so I'm telling you now.


hulkkua

hulkun (first-person present singular)
en hulku (first-person negative present singular)
oon hulkkunt (first-person perfect singular)
oon hulkkunut (first-person perfect singular)
en oo hulkkunt (first-person negative perfect singular)
en oo hulkkunut (first-person negative perfect singular)
hulkut (present second-person singular)
et hulku (negative present second-person singular)
oot hulkkunt (perfect second-person singular)
oot hulkkunut (perfect second-person singular)
et oo hulkkunt (negative perfect second-person singular)
et oo hulkkunut (negative perfect second-person singular)
hulkkuu (present singular third-person)
ei hulku (negative present singular third-person)
ono hulkkunt (perfect singular third-person)
ono hulkkunut (perfect singular third-person)
ei oo hulkkunt (negative perfect singular third-person)
ei oo hulkkunut (negative perfect singular third-person)
hulkumma (first-person plural present)
emmä hulku (first-person negative plural present)
oomma hulkkuneet (first-person perfect plural)
emmä oo hulkkuneet (first-person negative perfect plural)
hulkutta (plural present second-person)
että hulku (negative plural present second-person)
ootta hulkkuneet (perfect plural second-person)
että oo hulkkuneet (negative perfect plural second-person)
hulkkuut (plural present third-person)
hulkkuvat (plural present third-person)
hulkutaa (plural present third-person)
evät hulku (negative plural present third-person)
ei hulkuta (negative plural present third-person)
ovat hulkkuneet (perfect plural third-person)
evät oo hulkkuneet (negative perfect plural third-person)
ei oo hulkuttu (negative perfect plural third-person)
hulkutaa (impersonal present)
ei hulkuta (impersonal negative present)
ono hulkuttu (impersonal perfect)
ei oo hulkuttu (impersonal negative perfect)
hulkuin (first-person imperfect singular)
en hulkkunt (first-person imperfect negative singular)
en hulkkunut (first-person imperfect negative singular)
olin hulkkunt (first-person pluperfect singular)
olin hulkkunut (first-person pluperfect singular)
en olt hulkkunt (first-person negative pluperfect singular)
en olt hulkkunut (first-person negative pluperfect singular)
hulkuit (imperfect second-person singular)
et hulkkunt (imperfect negative second-person singular)
et hulkkunut (imperfect negative second-person singular)
olit hulkkunt (pluperfect second-person singular)
olit hulkkunut (pluperfect second-person singular)
et olt hulkkunt (negative pluperfect second-person singular)
et olt hulkkunut (negative pluperfect second-person singular)
hulkkui (imperfect singular third-person)
ei hulkkunt (imperfect negative singular third-person)
ei hulkkunut (imperfect negative singular third-person)
oli hulkkunt (pluperfect singular third-person)
oli hulkkunut (pluperfect singular third-person)
ei olt hulkkunt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt hulkkunut (negative pluperfect singular third-person)
hulkuimma (first-person imperfect plural)
emmä hulkkuneet (first-person imperfect negative plural)
olimma hulkkuneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet hulkkuneet (first-person negative pluperfect plural)
hulkuitta (imperfect plural second-person)
että hulkkuneet (imperfect negative plural second-person)
olitta hulkkuneet (pluperfect plural second-person)
että olleet hulkkuneet (negative pluperfect plural second-person)
hulkkuit (imperfect plural third-person)
hulkkuivat (imperfect plural third-person)
hulkuttii (imperfect plural third-person)
evät hulkkuneet (imperfect negative plural third-person)
ei hulkuttu (imperfect negative plural third-person)
olivat hulkkuneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet hulkkuneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt hulkuttu (negative pluperfect plural third-person)
hulkuttii (imperfect impersonal)
ei hulkuttu (imperfect impersonal negative)
oli hulkuttu (impersonal pluperfect)
ei olt hulkuttu (impersonal negative pluperfect)
hulkkuisin (first-person present singular)
en hulkkuis (first-person negative present singular)
olisin hulkkunt (first-person perfect singular)
olisin hulkkunut (first-person perfect singular)
en olis hulkkunt (first-person negative perfect singular)
en olis hulkkunut (first-person negative perfect singular)
hulkkuisit (present second-person singular)
hulkkuist (present second-person singular)
et hulkkuis (negative present second-person singular)
olisit hulkkunt (perfect second-person singular)
olisit hulkkunut (perfect second-person singular)
et olis hulkkunt (negative perfect second-person singular)
et olis hulkkunut (negative perfect second-person singular)
hulkkuis (present singular third-person)
ei hulkkuis (negative present singular third-person)
olis hulkkunt (perfect singular third-person)
olis hulkkunut (perfect singular third-person)
ei olis hulkkunt (negative perfect singular third-person)
ei olis hulkkunut (negative perfect singular third-person)
hulkkuisimma (first-person plural present)
emmä hulkkuis (first-person negative plural present)
olisimma hulkkuneet (first-person perfect plural)
emmä olis hulkkuneet (first-person negative perfect plural)
hulkkuisitta (plural present second-person)
että hulkkuis (negative plural present second-person)
olisitta hulkkuneet (perfect plural second-person)
että olis hulkkuneet (negative perfect plural second-person)
hulkkuisiit (plural present third-person)
hulkkuisivat (plural present third-person)
hulkuttais (plural present third-person)
evät hulkkuis (negative plural present third-person)
ei hulkuttais (negative plural present third-person)
olisivat hulkkuneet (perfect plural third-person)
evät olis hulkkuneet (negative perfect plural third-person)
ei olis hulkuttu (negative perfect plural third-person)
hulkuttais (impersonal present)
ei hulkuttais (impersonal negative present)
olis hulkuttu (impersonal perfect)
ei olis hulkuttu (impersonal negative perfect)
hulku (present second-person singular)
elä hulku (negative present second-person singular)
oo hulkkunt (perfect second-person singular)
oo hulkkunut (perfect second-person singular)
elä oo hulkkunt (negative perfect second-person singular)
elä oo hulkkunut (negative perfect second-person singular)
hulkkukoo (present singular third-person)
elköö hulkkuko (negative present singular third-person)
olkoo hulkkunt (perfect singular third-person)
olkoo hulkkunut (perfect singular third-person)
elköö olko hulkkunt (negative perfect singular third-person)
elköö olko hulkkunut (negative perfect singular third-person)
hulkkukaa (plural present second-person)
elkää hulkkuko (negative plural present second-person)
olkaa hulkkuneet (perfect plural second-person)
elkää olko hulkkuneet (negative perfect plural second-person)
hulkkukoot (plural present third-person)
elkööt hulkkuko (negative plural present third-person)
elköö hulkuttako (negative plural present third-person)
olkoot hulkkuneet (perfect plural third-person)
elkööt olko hulkkuneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko hulkuttu (negative perfect plural third-person)
hulkuttakkoo (impersonal present)
elköö hulkuttako (impersonal negative present)
olkoo hulkuttu (impersonal perfect)
elköö olko hulkuttu (impersonal negative perfect)
hulkkunen (first-person present singular)
en hulkkune (first-person negative present singular)
hulkkunet (present second-person singular)
et hulkkune (negative present second-person singular)
hulkkunoo (present singular third-person)
ei hulkkune (negative present singular third-person)
hulkkunemma (first-person plural present)
emmä hulkkune (first-person negative plural present)
hulkkunetta (plural present second-person)
että hulkkune (negative plural present second-person)
hulkkunoot (plural present third-person)
evät hulkkune (negative plural present third-person)
ei hulkuttane (negative plural present third-person)
hulkuttannoo (impersonal present)
ei hulkuttane (impersonal negative present)
hulkkua (infinitive infinitive-i)
hulkkuva (active participle present)
hulkuttava (participle passive present)
hulkkujees (inessive infinitive infinitive-ii)
hulkkunt (active participle past)
hulkkunut (active participle past)
hulkuttu (participle passive past)
hulkkuen (infinitive infinitive-ii instructive)
hulkkumaa (illative infinitive infinitive-iii)
hulkkumaas (inessive infinitive infinitive-iii)
hulkkumast (elative infinitive infinitive-iii)
hulkkumata (abessive infinitive infinitive-iii)
hulkkumiin (infinitive infinitive-iv nominative)
hulkkumista (infinitive infinitive-iv partitive)
hulkkumist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include dialectal Finnish hulkkua and Estonian hulkuda.


haukkumiin

haukkumiin (nominative singular)
haukkumiset (nominative plural)
haukkumisen (genitive singular)
haukkumissiin (genitive plural)
haukkumista (partitive singular)
haukkumist (partitive singular)
haukkumissia (partitive plural)
haukkumissee (illative singular)
haukkumissii (illative plural)
haukkumises (inessive singular)
haukkumisis (inessive plural)
haukkumisest (elative singular)
haukkumisist (elative plural)
haukkumiselle (allative singular)
haukkumisille (allative plural)
haukkumisel (adessive singular)
haukkumisil (adessive plural)
haukkumiselt (ablative singular)
haukkumisilt (ablative plural)
haukkumiseks (singular translative)
haukkumisiks (plural translative)
haukkumisenna (essive singular)
haukkumisseen (essive singular)
haukkumisinna (essive plural)
haukkumissiin (essive plural)
haukkumisent (exessive singular)
haukkumisint (exessive plural)

Äkkistää etähääl kuului koiran haukkumiin, näyttiis metsävahti.

Suddenly from afar sounded a dog's barking, the forest ranger appeared.


metsävahti

metsävahti (nominative singular)
metsävahit (nominative plural)
metsävahin (genitive singular)
metsävahtiin (genitive plural)
metsävahtiloin (genitive plural)
metsävahtia (partitive singular)
metsävahtija (partitive plural)
metsävahtiloja (partitive plural)
metsävahtii (illative singular)
metsävahtii (illative plural)
metsävahtiloihe (illative plural)
metsävahis (inessive singular)
metsävahtiis (inessive plural)
metsävahtilois (inessive plural)
metsävahist (elative singular)
metsävahtiist (elative plural)
metsävahtiloist (elative plural)
metsävahille (allative singular)
metsävahtiille (allative plural)
metsävahtiloille (allative plural)
metsävahil (adessive singular)
metsävahtiil (adessive plural)
metsävahtiloil (adessive plural)
metsävahilt (ablative singular)
metsävahtiilt (ablative plural)
metsävahtiloilt (ablative plural)
metsävahiks (singular translative)
metsävahtiiks (plural translative)
metsävahtiloiks (plural translative)
metsävahtinna (essive singular)
metsävahtiin (essive singular)
metsävahtiinna (essive plural)
metsävahtiloinna (essive plural)
metsävahtiin (essive plural)
metsävahtiloin (essive plural)
metsävahtint (exessive singular)
metsävahtiint (exessive plural)
metsävahtiloint (exessive plural)

[ˈme̞t͡s̠əˌʋɑhtʲ]

From metsä (“forest”) + vahti (“guard”). Akin to Estonian metsavaht.


ääree

Tuuzik jooksi ääree ja ootteloo Va[l]jaa.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 13:

Tuli niin, jot möö mänimmä ääree seitsemän kilometran päähä laagerist.

So it turned out, that we went about seven kilometers away from the camp.


päähä

Mees mäni viijen kilometran päähä linnast.

The man went five kilometers away from the city.


jälest

Taita möö hävitimmä napravlenian (poolen), kons jooksimma oravan jälest.

Supposedly we lost our napravlenia (direction), when we were running after the squirrel.

Joka luetun sanomuksen jälest tehkää pikkarain piätös.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:

After each read sentence, take a short pause.


napravlenia

napravlenia (nominative singular)
napravleniat (nominative plural)
napravlenian (genitive singular)
napravlenioin (genitive plural)
napravleniaa (partitive singular)
napravlenioja (partitive plural)
napravleniaa (illative singular)
napravlenioihe (illative plural)
napravleniaas (inessive singular)
napravleniois (inessive plural)
napravleniast (elative singular)
napravlenioist (elative plural)
napravlenialle (allative singular)
napravlenioille (allative plural)
napravleniaal (adessive singular)
napravlenioil (adessive plural)
napravlenialt (ablative singular)
napravlenioilt (ablative plural)
napravleniaks (singular translative)
napravlenioiks (plural translative)
napravlenianna (essive singular)
napravleniaan (essive singular)
napravlenioinna (essive plural)
napravlenioin (essive plural)
napravleniant (exessive singular)
napravlenioint (exessive plural)

[ˈnɑbrəʋɫe̞ɲː]

Borrowed from Russian направление (napravlenije).


bygrä

bygrä (nominative singular)
bygrät (nominative plural)
bygrän (genitive singular)
bygriin (genitive plural)
bygrää (partitive singular)
bygriä (partitive plural)
bygrää (illative singular)
bygrii (illative plural)
bygrääs (inessive singular)
bygriis (inessive plural)
bygräst (elative singular)
bygrist (elative plural)
bygrälle (allative singular)
bygrille (allative plural)
bygrääl (adessive singular)
bygriil (adessive plural)
bygrält (ablative singular)
bygrilt (ablative plural)
bygräks (singular translative)
bygriks (plural translative)
bygrännä (essive singular)
bygrään (essive singular)
bygrinnä (essive plural)
bygriin (essive plural)
bygränt (exessive singular)
bygrint (exessive plural)

Höö noisivat bygrän päälle, kualt näkyi ympärikko.

They ascended onto the hillock, whence the environs are visible.


ympärikko

ympärikko (nominative singular)
ympärikot (nominative plural)
ympärikon (genitive singular)
ympärikkoin (genitive plural)
ympärikkoloin (genitive plural)
ympärikkoa (partitive singular)
ympärikkoja (partitive plural)
ympärikkoloja (partitive plural)
ympärikkoo (illative singular)
ympärikkoi (illative plural)
ympärikkoloihe (illative plural)
ympärikos (inessive singular)
ympärikois (inessive plural)
ympärikkolois (inessive plural)
ympärikost (elative singular)
ympärikoist (elative plural)
ympärikkoloist (elative plural)
ympärikolle (allative singular)
ympärikoille (allative plural)
ympärikkoloille (allative plural)
ympärikol (adessive singular)
ympärikoil (adessive plural)
ympärikkoloil (adessive plural)
ympärikolt (ablative singular)
ympärikoilt (ablative plural)
ympärikkoloilt (ablative plural)
ympärikoks (singular translative)
ympärikoiks (plural translative)
ympärikkoloiks (plural translative)
ympärikkonna (essive singular)
ympärikkoon (essive singular)
ympärikkoinna (essive plural)
ympärikkoloinna (essive plural)
ympärikkoin (essive plural)
ympärikkoloin (essive plural)
ympärikkont (exessive singular)
ympärikkoint (exessive plural)
ympärikkoloint (exessive plural)


näyttiissä

näyttiin (first-person present singular)
en näyttii (first-person negative present singular)
oon näyttiist (first-person perfect singular)
oon näyttiissyt (first-person perfect singular)
en oo näyttiist (first-person negative perfect singular)
en oo näyttiissyt (first-person negative perfect singular)
näyttiit (present second-person singular)
et näyttii (negative present second-person singular)
oot näyttiist (perfect second-person singular)
oot näyttiissyt (perfect second-person singular)
et oo näyttiist (negative perfect second-person singular)
et oo näyttiissyt (negative perfect second-person singular)
näyttiijää (present singular third-person)
ei näyttii (negative present singular third-person)
ono näyttiist (perfect singular third-person)
ono näyttiissyt (perfect singular third-person)
ei oo näyttiist (negative perfect singular third-person)
ei oo näyttiissyt (negative perfect singular third-person)
näyttiimmä (first-person plural present)
emmä näyttii (first-person negative plural present)
oomma näyttiisseet (first-person perfect plural)
emmä oo näyttiisseet (first-person negative perfect plural)
näyttiittä (plural present second-person)
että näyttii (negative plural present second-person)
ootta näyttiisseet (perfect plural second-person)
että oo näyttiisseet (negative perfect plural second-person)
näyttiijäät (plural present third-person)
näyttiivät (plural present third-person)
näyttiissää (plural present third-person)
evät näyttii (negative plural present third-person)
ei näyttiissä (negative plural present third-person)
ovat näyttiisseet (perfect plural third-person)
evät oo näyttiisseet (negative perfect plural third-person)
ei oo näyttiisty (negative perfect plural third-person)
näyttiissää (impersonal present)
ei näyttiissä (impersonal negative present)
ono näyttiisty (impersonal perfect)
ei oo näyttiisty (impersonal negative perfect)
näyttiisin (first-person imperfect singular)
en näyttiist (first-person imperfect negative singular)
en näyttiissyt (first-person imperfect negative singular)
olin näyttiist (first-person pluperfect singular)
olin näyttiissyt (first-person pluperfect singular)
en olt näyttiist (first-person negative pluperfect singular)
en olt näyttiissyt (first-person negative pluperfect singular)
näyttiisit (imperfect second-person singular)
näyttiist (imperfect second-person singular)
et näyttiist (imperfect negative second-person singular)
et näyttiissyt (imperfect negative second-person singular)
olit näyttiist (pluperfect second-person singular)
olit näyttiissyt (pluperfect second-person singular)
et olt näyttiist (negative pluperfect second-person singular)
et olt näyttiissyt (negative pluperfect second-person singular)
näyttiis (imperfect singular third-person)
ei näyttiist (imperfect negative singular third-person)
ei näyttiissyt (imperfect negative singular third-person)
oli näyttiist (pluperfect singular third-person)
oli näyttiissyt (pluperfect singular third-person)
ei olt näyttiist (negative pluperfect singular third-person)
ei olt näyttiissyt (negative pluperfect singular third-person)
näyttiisimmä (first-person imperfect plural)
emmä näyttiisseet (first-person imperfect negative plural)
olimma näyttiisseet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet näyttiisseet (first-person negative pluperfect plural)
näyttiisittä (imperfect plural second-person)
että näyttiisseet (imperfect negative plural second-person)
olitta näyttiisseet (pluperfect plural second-person)
että olleet näyttiisseet (negative pluperfect plural second-person)
näyttiisiit (imperfect plural third-person)
näyttiisivät (imperfect plural third-person)
näyttiistii (imperfect plural third-person)
evät näyttiisseet (imperfect negative plural third-person)
ei näyttiisty (imperfect negative plural third-person)
olivat näyttiisseet (pluperfect plural third-person)
evät olleet näyttiisseet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt näyttiisty (negative pluperfect plural third-person)
näyttiistii (imperfect impersonal)
ei näyttiisty (imperfect impersonal negative)
oli näyttiisty (impersonal pluperfect)
ei olt näyttiisty (impersonal negative pluperfect)
näyttiijäisin (first-person present singular)
en näyttiijäis (first-person negative present singular)
olisin näyttiist (first-person perfect singular)
olisin näyttiissyt (first-person perfect singular)
en olis näyttiist (first-person negative perfect singular)
en olis näyttiissyt (first-person negative perfect singular)
näyttiijäisit (present second-person singular)
näyttiijäist (present second-person singular)
et näyttiijäis (negative present second-person singular)
olisit näyttiist (perfect second-person singular)
olisit näyttiissyt (perfect second-person singular)
et olis näyttiist (negative perfect second-person singular)
et olis näyttiissyt (negative perfect second-person singular)
näyttiijäis (present singular third-person)
ei näyttiijäis (negative present singular third-person)
olis näyttiist (perfect singular third-person)
olis näyttiissyt (perfect singular third-person)
ei olis näyttiist (negative perfect singular third-person)
ei olis näyttiissyt (negative perfect singular third-person)
näyttiijäisimmä (first-person plural present)
emmä näyttiijäis (first-person negative plural present)
olisimma näyttiisseet (first-person perfect plural)
emmä olis näyttiisseet (first-person negative perfect plural)
näyttiijäisittä (plural present second-person)
että näyttiijäis (negative plural present second-person)
olisitta näyttiisseet (perfect plural second-person)
että olis näyttiisseet (negative perfect plural second-person)
näyttiijäisiit (plural present third-person)
näyttiijäisivät (plural present third-person)
näyttiistäis (plural present third-person)
evät näyttiijäis (negative plural present third-person)
ei näyttiistäis (negative plural present third-person)
olisivat näyttiisseet (perfect plural third-person)
evät olis näyttiisseet (negative perfect plural third-person)
ei olis näyttiisty (negative perfect plural third-person)
näyttiistäis (impersonal present)
ei näyttiistäis (impersonal negative present)
olis näyttiisty (impersonal perfect)
ei olis näyttiisty (impersonal negative perfect)
näyttii (present second-person singular)
elä näyttii (negative present second-person singular)
oo näyttiist (perfect second-person singular)
oo näyttiissyt (perfect second-person singular)
elä oo näyttiist (negative perfect second-person singular)
elä oo näyttiissyt (negative perfect second-person singular)
näyttiisköö (present singular third-person)
elköö näyttiiskö (negative present singular third-person)
olkoo näyttiist (perfect singular third-person)
olkoo näyttiissyt (perfect singular third-person)
elköö olko näyttiist (negative perfect singular third-person)
elköö olko näyttiissyt (negative perfect singular third-person)
näyttiiskää (plural present second-person)
elkää näyttiiskö (negative plural present second-person)
olkaa näyttiisseet (perfect plural second-person)
elkää olko näyttiisseet (negative perfect plural second-person)
näyttiiskööt (plural present third-person)
elkööt näyttiiskö (negative plural present third-person)
elköö näyttiistäkö (negative plural present third-person)
olkoot näyttiisseet (perfect plural third-person)
elkööt olko näyttiisseet (negative perfect plural third-person)
elköö olko näyttiisty (negative perfect plural third-person)
näyttiistäkköö (impersonal present)
elköö näyttiistäkö (impersonal negative present)
olkoo näyttiisty (impersonal perfect)
elköö olko näyttiisty (impersonal negative perfect)
näyttiissen (first-person present singular)
en näyttiisse (first-person negative present singular)
näyttiisset (present second-person singular)
et näyttiisse (negative present second-person singular)
näyttiissöö (present singular third-person)
ei näyttiisse (negative present singular third-person)
näyttiissemmä (first-person plural present)
emmä näyttiisse (first-person negative plural present)
näyttiissettä (plural present second-person)
että näyttiisse (negative plural present second-person)
näyttiissööt (plural present third-person)
evät näyttiisse (negative plural present third-person)
ei näyttiistäne (negative plural present third-person)
näyttiistännöö (impersonal present)
ei näyttiistäne (impersonal negative present)
näyttiissä (infinitive infinitive-i)
näyttiivä (active participle present)
näyttiistävä (participle passive present)
näyttiissees (inessive infinitive infinitive-ii)
näyttiist (active participle past)
näyttiissyt (active participle past)
näyttiisty (participle passive past)
näyttiissen (infinitive infinitive-ii instructive)
näyttiimää (illative infinitive infinitive-iii)
näyttiimääs (inessive infinitive infinitive-iii)
näyttiimäst (elative infinitive infinitive-iii)
näyttiimätä (abessive infinitive infinitive-iii)
näyttiimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
näyttiimistä (infinitive infinitive-iv partitive)
näyttiimist (infinitive infinitive-iv partitive)

/ˈnæy̯tːiːsːæ/

/ˈnæy̯tːiːsːæ/

[ˈnæy̯tːiːʃːæ]

Se miulle näyttiijää.

I like this. (literally, “This pleases me.”)

(transitive, + translative) to seem, to look


joottaa

jootan (first-person present singular)
en joota (first-person negative present singular)
oon joottant (first-person perfect singular)
oon joottanut (first-person perfect singular)
en oo joottant (first-person negative perfect singular)
en oo joottanut (first-person negative perfect singular)
jootat (present second-person singular)
et joota (negative present second-person singular)
oot joottant (perfect second-person singular)
oot joottanut (perfect second-person singular)
et oo joottant (negative perfect second-person singular)
et oo joottanut (negative perfect second-person singular)
joottaa (present singular third-person)
ei joota (negative present singular third-person)
ono joottant (perfect singular third-person)
ono joottanut (perfect singular third-person)
ei oo joottant (negative perfect singular third-person)
ei oo joottanut (negative perfect singular third-person)
jootamma (first-person plural present)
emmä joota (first-person negative plural present)
oomma joottaneet (first-person perfect plural)
emmä oo joottaneet (first-person negative perfect plural)
jootatta (plural present second-person)
että joota (negative plural present second-person)
ootta joottaneet (perfect plural second-person)
että oo joottaneet (negative perfect plural second-person)
joottaat (plural present third-person)
joottavat (plural present third-person)
jootetaa (plural present third-person)
evät joota (negative plural present third-person)
ei jooteta (negative plural present third-person)
ovat joottaneet (perfect plural third-person)
evät oo joottaneet (negative perfect plural third-person)
ei oo jootettu (negative perfect plural third-person)
jootetaa (impersonal present)
ei jooteta (impersonal negative present)
ono jootettu (impersonal perfect)
ei oo jootettu (impersonal negative perfect)
jootin (first-person imperfect singular)
en joottant (first-person imperfect negative singular)
en joottanut (first-person imperfect negative singular)
olin joottant (first-person pluperfect singular)
olin joottanut (first-person pluperfect singular)
en olt joottant (first-person negative pluperfect singular)
en olt joottanut (first-person negative pluperfect singular)
jootit (imperfect second-person singular)
et joottant (imperfect negative second-person singular)
et joottanut (imperfect negative second-person singular)
olit joottant (pluperfect second-person singular)
olit joottanut (pluperfect second-person singular)
et olt joottant (negative pluperfect second-person singular)
et olt joottanut (negative pluperfect second-person singular)
jootti (imperfect singular third-person)
ei joottant (imperfect negative singular third-person)
ei joottanut (imperfect negative singular third-person)
oli joottant (pluperfect singular third-person)
oli joottanut (pluperfect singular third-person)
ei olt joottant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt joottanut (negative pluperfect singular third-person)
jootimma (first-person imperfect plural)
emmä joottaneet (first-person imperfect negative plural)
olimma joottaneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet joottaneet (first-person negative pluperfect plural)
jootitta (imperfect plural second-person)
että joottaneet (imperfect negative plural second-person)
olitta joottaneet (pluperfect plural second-person)
että olleet joottaneet (negative pluperfect plural second-person)
joottiit (imperfect plural third-person)
joottivat (imperfect plural third-person)
jootettii (imperfect plural third-person)
evät joottaneet (imperfect negative plural third-person)
ei jootettu (imperfect negative plural third-person)
olivat joottaneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet joottaneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt jootettu (negative pluperfect plural third-person)
jootettii (imperfect impersonal)
ei jootettu (imperfect impersonal negative)
oli jootettu (impersonal pluperfect)
ei olt jootettu (impersonal negative pluperfect)
joottaisin (first-person present singular)
en joottais (first-person negative present singular)
olisin joottant (first-person perfect singular)
olisin joottanut (first-person perfect singular)
en olis joottant (first-person negative perfect singular)
en olis joottanut (first-person negative perfect singular)
joottaisit (present second-person singular)
joottaist (present second-person singular)
et joottais (negative present second-person singular)
olisit joottant (perfect second-person singular)
olisit joottanut (perfect second-person singular)
et olis joottant (negative perfect second-person singular)
et olis joottanut (negative perfect second-person singular)
joottais (present singular third-person)
ei joottais (negative present singular third-person)
olis joottant (perfect singular third-person)
olis joottanut (perfect singular third-person)
ei olis joottant (negative perfect singular third-person)
ei olis joottanut (negative perfect singular third-person)
joottaisimma (first-person plural present)
emmä joottais (first-person negative plural present)
olisimma joottaneet (first-person perfect plural)
emmä olis joottaneet (first-person negative perfect plural)
joottaisitta (plural present second-person)
että joottais (negative plural present second-person)
olisitta joottaneet (perfect plural second-person)
että olis joottaneet (negative perfect plural second-person)
joottaisiit (plural present third-person)
joottaisivat (plural present third-person)
jootettais (plural present third-person)
evät joottais (negative plural present third-person)
ei jootettais (negative plural present third-person)
olisivat joottaneet (perfect plural third-person)
evät olis joottaneet (negative perfect plural third-person)
ei olis jootettu (negative perfect plural third-person)
jootettais (impersonal present)
ei jootettais (impersonal negative present)
olis jootettu (impersonal perfect)
ei olis jootettu (impersonal negative perfect)
joota (present second-person singular)
elä joota (negative present second-person singular)
oo joottant (perfect second-person singular)
oo joottanut (perfect second-person singular)
elä oo joottant (negative perfect second-person singular)
elä oo joottanut (negative perfect second-person singular)
joottakoo (present singular third-person)
elköö joottako (negative present singular third-person)
olkoo joottant (perfect singular third-person)
olkoo joottanut (perfect singular third-person)
elköö olko joottant (negative perfect singular third-person)
elköö olko joottanut (negative perfect singular third-person)
joottakaa (plural present second-person)
elkää joottako (negative plural present second-person)
olkaa joottaneet (perfect plural second-person)
elkää olko joottaneet (negative perfect plural second-person)
joottakoot (plural present third-person)
elkööt joottako (negative plural present third-person)
elköö jootettako (negative plural present third-person)
olkoot joottaneet (perfect plural third-person)
elkööt olko joottaneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko jootettu (negative perfect plural third-person)
jootettakkoo (impersonal present)
elköö jootettako (impersonal negative present)
olkoo jootettu (impersonal perfect)
elköö olko jootettu (impersonal negative perfect)
joottanen (first-person present singular)
en joottane (first-person negative present singular)
joottanet (present second-person singular)
et joottane (negative present second-person singular)
joottanoo (present singular third-person)
ei joottane (negative present singular third-person)
joottanemma (first-person plural present)
emmä joottane (first-person negative plural present)
joottanetta (plural present second-person)
että joottane (negative plural present second-person)
joottanoot (plural present third-person)
evät joottane (negative plural present third-person)
ei jootettane (negative plural present third-person)
jootettannoo (impersonal present)
ei jootettane (impersonal negative present)
joottaa (infinitive infinitive-i)
joottava (active participle present)
jootettava (participle passive present)
joottajees (inessive infinitive infinitive-ii)
joottant (active participle past)
joottanut (active participle past)
jootettu (participle passive past)
joottaen (infinitive infinitive-ii instructive)
joottamaa (illative infinitive infinitive-iii)
joottamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
joottamast (elative infinitive infinitive-iii)
joottamata (abessive infinitive infinitive-iii)
joottamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
joottamista (infinitive infinitive-iv partitive)
joottamist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *joottadak, equivalent to joovva (“to drink”) + -ttaa. Cognates include Finnish juottaa and Estonian joota.

Miä jootin lasta.

(transitive + partitive) to give something to drink

Miä jootin lasta maijool.

Metsävahti vei meijet kottii, jootti caajuul, ja hänen poika mäni meitä saattamaa.

The forest ranger took us to [his] house, gave us tea to drink, and his son went to see us off.

(ditransitive, direct object in partitive, indirect object in adessive) to give to drink

direct object in partitive; indirect object in adessive; direct object in partitive; indirect object in adessive


pimmiä

From Proto-Finnic *pimedä. Cognates include Finnish pimeä and Estonian pime.

Hää pimmiääs mäni oven suuhu, avais sen i kaik sai tiitä:

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 60:

He went to the dooropening in the dark, opened it and got to know everything:


pimmiä

pimmiämp (comparative)
pimmiä (nominative singular)
pimmiät (nominative plural)
pimmiän (genitive singular)
pimmiiin (genitive plural)
pimmiää (partitive singular)
pimmiiä (partitive plural)
pimmiää (illative singular)
pimmii (illative plural)
pimmiääs (inessive singular)
pimmiis (inessive plural)
pimmiäst (elative singular)
pimmiist (elative plural)
pimmiälle (allative singular)
pimmiille (allative plural)
pimmiääl (adessive singular)
pimmiil (adessive plural)
pimmiält (ablative singular)
pimmiilt (ablative plural)
pimmiäks (singular translative)
pimmiiks (plural translative)
pimmiännä (essive singular)
pimmiään (essive singular)
pimmiinnä (essive plural)
pimmiin (essive plural)
pimmiänt (exessive singular)
pimmiint (exessive plural)

Oli jo pimmiä, kons möö näimmä pioneeriin tulen joen rannalt.

It was already dark, when we saw the pioneers' fire from the river's shore.


näkkyä

näyn (first-person present singular)
en näy (first-person negative present singular)
oon näkynt (first-person perfect singular)
oon näkynyt (first-person perfect singular)
en oo näkynt (first-person negative perfect singular)
en oo näkynyt (first-person negative perfect singular)
näyt (present second-person singular)
et näy (negative present second-person singular)
oot näkynt (perfect second-person singular)
oot näkynyt (perfect second-person singular)
et oo näkynt (negative perfect second-person singular)
et oo näkynyt (negative perfect second-person singular)
näkkyy (present singular third-person)
ei näy (negative present singular third-person)
ono näkynt (perfect singular third-person)
ono näkynyt (perfect singular third-person)
ei oo näkynt (negative perfect singular third-person)
ei oo näkynyt (negative perfect singular third-person)
näymmä (first-person plural present)
emmä näy (first-person negative plural present)
oomma näkyneet (first-person perfect plural)
emmä oo näkyneet (first-person negative perfect plural)
näyttä (plural present second-person)
että näy (negative plural present second-person)
ootta näkyneet (perfect plural second-person)
että oo näkyneet (negative perfect plural second-person)
näkkyyt (plural present third-person)
näkyvät (plural present third-person)
näytää (plural present third-person)
evät näy (negative plural present third-person)
ei näytä (negative plural present third-person)
ovat näkyneet (perfect plural third-person)
evät oo näkyneet (negative perfect plural third-person)
ei oo näytty (negative perfect plural third-person)
näytää (impersonal present)
ei näytä (impersonal negative present)
ono näytty (impersonal perfect)
ei oo näytty (impersonal negative perfect)
näyin (first-person imperfect singular)
en näkynt (first-person imperfect negative singular)
en näkynyt (first-person imperfect negative singular)
olin näkynt (first-person pluperfect singular)
olin näkynyt (first-person pluperfect singular)
en olt näkynt (first-person negative pluperfect singular)
en olt näkynyt (first-person negative pluperfect singular)
näyit (imperfect second-person singular)
et näkynt (imperfect negative second-person singular)
et näkynyt (imperfect negative second-person singular)
olit näkynt (pluperfect second-person singular)
olit näkynyt (pluperfect second-person singular)
et olt näkynt (negative pluperfect second-person singular)
et olt näkynyt (negative pluperfect second-person singular)
näkyi (imperfect singular third-person)
ei näkynt (imperfect negative singular third-person)
ei näkynyt (imperfect negative singular third-person)
oli näkynt (pluperfect singular third-person)
oli näkynyt (pluperfect singular third-person)
ei olt näkynt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt näkynyt (negative pluperfect singular third-person)
näyimmä (first-person imperfect plural)
emmä näkyneet (first-person imperfect negative plural)
olimma näkyneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet näkyneet (first-person negative pluperfect plural)
näyittä (imperfect plural second-person)
että näkyneet (imperfect negative plural second-person)
olitta näkyneet (pluperfect plural second-person)
että olleet näkyneet (negative pluperfect plural second-person)
näkkyit (imperfect plural third-person)
näkyivät (imperfect plural third-person)
näyttii (imperfect plural third-person)
evät näkyneet (imperfect negative plural third-person)
ei näytty (imperfect negative plural third-person)
olivat näkyneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet näkyneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt näytty (negative pluperfect plural third-person)
näyttii (imperfect impersonal)
ei näytty (imperfect impersonal negative)
oli näytty (impersonal pluperfect)
ei olt näytty (impersonal negative pluperfect)
näkyisin (first-person present singular)
en näkyis (first-person negative present singular)
olisin näkynt (first-person perfect singular)
olisin näkynyt (first-person perfect singular)
en olis näkynt (first-person negative perfect singular)
en olis näkynyt (first-person negative perfect singular)
näkyisit (present second-person singular)
näkkyist (present second-person singular)
et näkyis (negative present second-person singular)
olisit näkynt (perfect second-person singular)
olisit näkynyt (perfect second-person singular)
et olis näkynt (negative perfect second-person singular)
et olis näkynyt (negative perfect second-person singular)
näkyis (present singular third-person)
ei näkyis (negative present singular third-person)
olis näkynt (perfect singular third-person)
olis näkynyt (perfect singular third-person)
ei olis näkynt (negative perfect singular third-person)
ei olis näkynyt (negative perfect singular third-person)
näkyisimmä (first-person plural present)
emmä näkyis (first-person negative plural present)
olisimma näkyneet (first-person perfect plural)
emmä olis näkyneet (first-person negative perfect plural)
näkyisittä (plural present second-person)
että näkyis (negative plural present second-person)
olisitta näkyneet (perfect plural second-person)
että olis näkyneet (negative perfect plural second-person)
näkyisiit (plural present third-person)
näkyisivät (plural present third-person)
näyttäis (plural present third-person)
evät näkyis (negative plural present third-person)
ei näyttäis (negative plural present third-person)
olisivat näkyneet (perfect plural third-person)
evät olis näkyneet (negative perfect plural third-person)
ei olis näytty (negative perfect plural third-person)
näyttäis (impersonal present)
ei näyttäis (impersonal negative present)
olis näytty (impersonal perfect)
ei olis näytty (impersonal negative perfect)
näy (present second-person singular)
elä näy (negative present second-person singular)
oo näkynt (perfect second-person singular)
oo näkynyt (perfect second-person singular)
elä oo näkynt (negative perfect second-person singular)
elä oo näkynyt (negative perfect second-person singular)
näkyköö (present singular third-person)
elköö näkykö (negative present singular third-person)
olkoo näkynt (perfect singular third-person)
olkoo näkynyt (perfect singular third-person)
elköö olko näkynt (negative perfect singular third-person)
elköö olko näkynyt (negative perfect singular third-person)
näkykää (plural present second-person)
elkää näkykö (negative plural present second-person)
olkaa näkyneet (perfect plural second-person)
elkää olko näkyneet (negative perfect plural second-person)
näkykööt (plural present third-person)
elkööt näkykö (negative plural present third-person)
elköö näyttäkö (negative plural present third-person)
olkoot näkyneet (perfect plural third-person)
elkööt olko näkyneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko näytty (negative perfect plural third-person)
näyttäkköö (impersonal present)
elköö näyttäkö (impersonal negative present)
olkoo näytty (impersonal perfect)
elköö olko näytty (impersonal negative perfect)
näkynen (first-person present singular)
en näkyne (first-person negative present singular)
näkynet (present second-person singular)
et näkyne (negative present second-person singular)
näkynöö (present singular third-person)
ei näkyne (negative present singular third-person)
näkynemmä (first-person plural present)
emmä näkyne (first-person negative plural present)
näkynettä (plural present second-person)
että näkyne (negative plural present second-person)
näkynööt (plural present third-person)
evät näkyne (negative plural present third-person)
ei näyttäne (negative plural present third-person)
näyttännöö (impersonal present)
ei näyttäne (impersonal negative present)
näkkyä (infinitive infinitive-i)
näkyvä (active participle present)
näyttävä (participle passive present)
näkyjees (inessive infinitive infinitive-ii)
näkynt (active participle past)
näkynyt (active participle past)
näytty (participle passive past)
näkkyen (infinitive infinitive-ii instructive)
näkymää (illative infinitive infinitive-iii)
näkymääs (inessive infinitive infinitive-iii)
näkymäst (elative infinitive infinitive-iii)
näkymätä (abessive infinitive infinitive-iii)
näkymiin (infinitive infinitive-iv nominative)
näkymistä (infinitive infinitive-iv partitive)
näkymist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *näküdäk, equivalent to nähä (“to see”) + -yä. Cognates include Finnish näkyä and Karelian näkyö.

Päivyttä ei näy.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 30: