kirja

kirja (nominative singular)
kirjat (nominative plural)
kirjan (genitive singular)
kirjoin (genitive plural)
kirjaa (partitive singular)
kirjoja (partitive plural)
kirjaa (illative singular)
kirjoi (illative plural)
kirjaas (inessive singular)
kirjois (inessive plural)
kirjast (elative singular)
kirjoist (elative plural)
kirjalle (allative singular)
kirjoille (allative plural)
kirjaal (adessive singular)
kirjoil (adessive plural)
kirjalt (ablative singular)
kirjoilt (ablative plural)
kirjaks (singular translative)
kirjoiks (plural translative)
kirjanna (essive singular)
kirjaan (essive singular)
kirjoinna (essive plural)
kirjoin (essive plural)
kirjant (exessive singular)
kirjoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kirja. Cognates include Finnish kirja and Estonian kiri.

Yhteiset meil ollaa riissat - perot, krantossit ja kirjat, veel i tetretit i kartat, stoolit, lavvat, sumat, partat, klaassan seinät, klaassan maa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 36:

We have shared objects - pen tips, pencils and books, also notebooks and maps, chairs, benches, bags, desks, walls of the classroom and the floor of the classroom.

kirja kottii

pattern (on a traditional piece of clothing)


ilma

ilma (nominative singular)
ilmat (nominative plural)
ilman (genitive singular)
ilmoin (genitive plural)
ilmaa (partitive singular)
ilmoja (partitive plural)
ilmaa (illative singular)
ilmoi (illative plural)
ilmaas (inessive singular)
ilmois (inessive plural)
ilmast (elative singular)
ilmoist (elative plural)
ilmalle (allative singular)
ilmoille (allative plural)
ilmaal (adessive singular)
ilmoil (adessive plural)
ilmalt (ablative singular)
ilmoilt (ablative plural)
ilmaks (singular translative)
ilmoiks (plural translative)
ilmanna (essive singular)
ilmaan (essive singular)
ilmoinna (essive plural)
ilmoin (essive plural)
ilmant (exessive singular)
ilmoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ilma, from Proto-Uralic *ilma. Cognates include Finnish ilma and Estonian ilm.

Egle oli hyvä ilma.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 29:


ilma

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

Määk siä șkouluu - sanoi Semon däädä, ilma sinnua saamma aikoo.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

Go to school - said uncle Semon, we'll get by without you.


veri

veri (nominative singular)
veret (nominative plural)
veren (genitive singular)
verriin (genitive plural)
verilöin (genitive plural)
vertä (partitive singular)
vert (partitive singular)
verriä (partitive plural)
verilöjä (partitive plural)
verree (illative singular)
verrii (illative plural)
verilöihe (illative plural)
veres (inessive singular)
veris (inessive plural)
verilöis (inessive plural)
verest (elative singular)
verist (elative plural)
verilöist (elative plural)
verelle (allative singular)
verille (allative plural)
verilöille (allative plural)
verel (adessive singular)
veril (adessive plural)
verilöil (adessive plural)
verelt (ablative singular)
verilt (ablative plural)
verilöilt (ablative plural)
vereks (singular translative)
veriks (plural translative)
verilöiks (plural translative)
verennä (essive singular)
verreen (essive singular)
verinnä (essive plural)
verilöinnä (essive plural)
verriin (essive plural)
verilöin (essive plural)
verent (exessive singular)
verint (exessive plural)
verilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *veri. Cognates include Finnish veri and Estonian veri.

Täi immöö läsivält vertä ja männöö tervee inmihissee ja purroo häänt.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 93:

The louse sucks infected blood and goes to a healthy person and bites him.


nimi

nimi (nominative singular)
nimet (nominative plural)
nimen (genitive singular)
nimmiin (genitive plural)
nimilöin (genitive plural)
nimmiä (partitive singular)
nimijä (partitive plural)
nimilöjä (partitive plural)
nimmee (illative singular)
nimmii (illative plural)
nimilöihe (illative plural)
nimes (inessive singular)
nimis (inessive plural)
nimilöis (inessive plural)
nimest (elative singular)
nimist (elative plural)
nimilöist (elative plural)
nimelle (allative singular)
nimille (allative plural)
nimilöille (allative plural)
nimel (adessive singular)
nimil (adessive plural)
nimilöil (adessive plural)
nimelt (ablative singular)
nimilt (ablative plural)
nimilöilt (ablative plural)
nimeks (singular translative)
nimiks (plural translative)
nimilöiks (plural translative)
nimennä (essive singular)
nimmeen (essive singular)
niminnä (essive plural)
nimilöinnä (essive plural)
nimmiin (essive plural)
nimilöin (essive plural)
niment (exessive singular)
nimint (exessive plural)
nimilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *nimi, from Proto-Uralic *nime. Cognates include Finnish nimi and Estonian nimi.

Mikä ono, arvatkaa? Senen nimi mainikaa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 42:

Sanan nominativa forma ono predmetan nimi.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 67:

The nominative form of a word is the name of the object.

A kuin siun nimi on?

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 99:


kala

kala (nominative singular)
kalat (nominative plural)
kalan (genitive singular)
kalloin (genitive plural)
kallaa (partitive singular)
kaloja (partitive plural)
kallaa (illative singular)
kalloi (illative plural)
kalas (inessive singular)
kalois (inessive plural)
kalast (elative singular)
kaloist (elative plural)
kalalle (allative singular)
kaloille (allative plural)
kalal (adessive singular)
kaloil (adessive plural)
kalalt (ablative singular)
kaloilt (ablative plural)
kalaks (singular translative)
kaloiks (plural translative)
kalanna (essive singular)
kallaan (essive singular)
kaloinna (essive plural)
kalloin (essive plural)
kalant (exessive singular)
kaloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kala, from Proto-Uralic *kala. Cognates include Finnish kala and Estonian kala.

Kapa, kala, kala, kana.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

Hää ono voimakas kala ja kasvaa suureks.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 37:

— Kala, kala — ohto tiukkaa! Ota matokkaine suuhu.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

— Fish, fish — quit playing! Put a mollusk in your mouth.


kuva

kuva (nominative singular)
kuvat (nominative plural)
kuvan (genitive singular)
kuvviin (genitive plural)
kuvvaa (partitive singular)
kuvvia (partitive plural)
kuvvaa (illative singular)
kuvvii (illative plural)
kuvas (inessive singular)
kuvis (inessive plural)
kuvast (elative singular)
kuvist (elative plural)
kuvalle (allative singular)
kuville (allative plural)
kuval (adessive singular)
kuvil (adessive plural)
kuvalt (ablative singular)
kuvilt (ablative plural)
kuvaks (singular translative)
kuviks (plural translative)
kuvanna (essive singular)
kuvvaan (essive singular)
kuvinna (essive plural)
kuvviin (essive plural)
kuvant (exessive singular)
kuvint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kuva, borrowed from Proto-Germanic *skuwwô. Cognates include Finnish kuva and Veps kuva.

Jo ono kirja luettu, kuvat kaik jo katsottu.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 64:

The book is read, all the pictures looked at.

Suuremp osa karttaa on kraasattu rohoisee kuvvaa.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

The largest part of the map is painted in a green colour.


paha

pahemp (comparative)
paha (nominative singular)
pahat (nominative plural)
pahan (genitive singular)
pahhoin (genitive plural)
pahhaa (partitive singular)
pahoja (partitive plural)
pahhaa (illative singular)
pahhoi (illative plural)
pahas (inessive singular)
pahois (inessive plural)
pahast (elative singular)
pahoist (elative plural)
pahalle (allative singular)
pahoille (allative plural)
pahal (adessive singular)
pahoil (adessive plural)
pahalt (ablative singular)
pahoilt (ablative plural)
pahaks (singular translative)
pahoiks (plural translative)
pahanna (essive singular)
pahhaan (essive singular)
pahoinna (essive plural)
pahhoin (essive plural)
pahant (exessive singular)
pahoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *paha. Cognates include Finnish paha and Estonian paha.

paha ilma


ilo

ilo (nominative singular)
ilot (nominative plural)
ilon (genitive singular)
illoin (genitive plural)
iloloin (genitive plural)
illoa (partitive singular)
iloja (partitive plural)
iloloja (partitive plural)
illoo (illative singular)
illoi (illative plural)
iloloihe (illative plural)
ilos (inessive singular)
ilois (inessive plural)
ilolois (inessive plural)
ilost (elative singular)
iloist (elative plural)
iloloist (elative plural)
ilolle (allative singular)
iloille (allative plural)
iloloille (allative plural)
ilol (adessive singular)
iloil (adessive plural)
iloloil (adessive plural)
ilolt (ablative singular)
iloilt (ablative plural)
iloloilt (ablative plural)
iloks (singular translative)
iloiks (plural translative)
iloloiks (plural translative)
ilonna (essive singular)
illoon (essive singular)
iloinna (essive plural)
iloloinna (essive plural)
illoin (essive plural)
iloloin (essive plural)
ilont (exessive singular)
iloint (exessive plural)
iloloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ilo. Cognates include Finnish ilo and Estonian ilu.

Ilo ono lapsille.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:


kurva

kurva (nominative singular)
kurvat (nominative plural)
kurvan (genitive singular)
kurviin (genitive plural)
kurvaa (partitive singular)
kurvia (partitive plural)
kurvaa (illative singular)
kurvii (illative plural)
kurvaas (inessive singular)
kurviis (inessive plural)
kurvast (elative singular)
kurvist (elative plural)
kurvalle (allative singular)
kurville (allative plural)
kurvaal (adessive singular)
kurviil (adessive plural)
kurvalt (ablative singular)
kurvilt (ablative plural)
kurvaks (singular translative)
kurviks (plural translative)
kurvanna (essive singular)
kurvaan (essive singular)
kurvinna (essive plural)
kurviin (essive plural)
kurvant (exessive singular)
kurvint (exessive plural)


vale

vale (nominative singular)
valleet (nominative plural)
valleen (genitive singular)
vallein (genitive plural)
valetta (partitive singular)
valleita (partitive plural)
valleesse (illative singular)
valleisse (illative plural)
vallees (inessive singular)
valleis (inessive plural)
valleest (elative singular)
valleist (elative plural)
valleelle (allative singular)
valleille (allative plural)
valleel (adessive singular)
valleil (adessive plural)
valleelt (ablative singular)
valleilt (ablative plural)
valleeks (singular translative)
valleiks (plural translative)
valleenna (essive singular)
valleen (essive singular)
valleinna (essive plural)
vallein (essive plural)
valleent (exessive singular)
valleint (exessive plural)

From Proto-Finnic *valëh. Cognates include Finnish vale and Estonian vale.
Perhaps from vallaa (“to lie”) + -e, if the verb is not a back-formation from the noun instead.


lanko

lanko (nominative singular)
langot (nominative plural)
langon (genitive singular)
lankoin (genitive plural)
lankoloin (genitive plural)
lankoa (partitive singular)
lankoja (partitive plural)
lankoloja (partitive plural)
lankoo (illative singular)
lankoi (illative plural)
lankoloihe (illative plural)
langoos (inessive singular)
langois (inessive plural)
lankolois (inessive plural)
langost (elative singular)
langoist (elative plural)
lankoloist (elative plural)
langolle (allative singular)
langoille (allative plural)
lankoloille (allative plural)
langool (adessive singular)
langoil (adessive plural)
lankoloil (adessive plural)
langolt (ablative singular)
langoilt (ablative plural)
lankoloilt (ablative plural)
langoks (singular translative)
langoiks (plural translative)
lankoloiks (plural translative)
lankonna (essive singular)
lankoon (essive singular)
lankoinna (essive plural)
lankoloinna (essive plural)
lankoin (essive plural)
lankoloin (essive plural)
lankont (exessive singular)
lankoint (exessive plural)
lankoloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *lanko. Cognates include Finnish lanko.

Yli joen langolle, vanan kylän Iljalle.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:

Over the river to my in-law, the old village's Ilja.


setä

setä (nominative singular)
seät (nominative plural)
seän (genitive singular)
settiin (genitive plural)
settää (partitive singular)
settiä (partitive plural)
settää (illative singular)
settii (illative plural)
seäs (inessive singular)
seis (inessive plural)
seäst (elative singular)
seist (elative plural)
seälle (allative singular)
seille (allative plural)
seäl (adessive singular)
seil (adessive plural)
seält (ablative singular)
seilt (ablative plural)
seäks (singular translative)
seiks (plural translative)
setännä (essive singular)
settään (essive singular)
setinnä (essive plural)
settiin (essive plural)
setänt (exessive singular)
setint (exessive plural)

From Proto-Finnic *setä. Cognates include Finnish setä and Estonian sedi.


vävy

vävy (nominative singular)
vävyt (nominative plural)
vävyn (genitive singular)
vävvyin (genitive plural)
vävylöin (genitive plural)
vävvyä (partitive singular)
vävyjä (partitive plural)
vävylöjä (partitive plural)
vävvyy (illative singular)
vävvyi (illative plural)
vävylöihe (illative plural)
vävys (inessive singular)
vävyis (inessive plural)
vävylöis (inessive plural)
vävyst (elative singular)
vävyist (elative plural)
vävylöist (elative plural)
vävylle (allative singular)
vävyille (allative plural)
vävylöille (allative plural)
vävyl (adessive singular)
vävyil (adessive plural)
vävylöil (adessive plural)
vävylt (ablative singular)
vävyilt (ablative plural)
vävylöilt (ablative plural)
vävyks (singular translative)
vävyiks (plural translative)
vävylöiks (plural translative)
vävynnä (essive singular)
vävvyyn (essive singular)
vävyinnä (essive plural)
vävylöinnä (essive plural)
vävvyin (essive plural)
vävylöin (essive plural)
vävynt (exessive singular)
vävyint (exessive plural)
vävylöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *vävü. Cognates include Finnish vävy and Estonian väi.

sororal brother-in-law (one's sister's husband)


voima

voima (nominative singular)
voimat (nominative plural)
voiman (genitive singular)
voimiin (genitive plural)
voimaa (partitive singular)
voimia (partitive plural)
voimaa (illative singular)
voimii (illative plural)
voimaas (inessive singular)
voimiis (inessive plural)
voimast (elative singular)
voimist (elative plural)
voimalle (allative singular)
voimille (allative plural)
voimaal (adessive singular)
voimiil (adessive plural)
voimalt (ablative singular)
voimilt (ablative plural)
voimaks (singular translative)
voimiks (plural translative)
voimanna (essive singular)
voimaan (essive singular)
voiminna (essive plural)
voimiin (essive plural)
voimant (exessive singular)
voimint (exessive plural)

From Proto-Finnic *voima. Cognates include Finnish voima and Estonian võim.

Kottii kutsuu, - ajattelloo Valja, - no vet miä en voi männä, voimaa ei oo.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 13:

He's calling me home, - Valja thought, - but I can't go though, I don't have the strength.


käly

käly (nominative singular)
kälyt (nominative plural)
kälyn (genitive singular)
källyin (genitive plural)
kälylöin (genitive plural)
källyä (partitive singular)
kälyjä (partitive plural)
kälylöjä (partitive plural)
källyy (illative singular)
källyi (illative plural)
kälylöihe (illative plural)
kälys (inessive singular)
kälyis (inessive plural)
kälylöis (inessive plural)
kälyst (elative singular)
kälyist (elative plural)
kälylöist (elative plural)
kälylle (allative singular)
kälyille (allative plural)
kälylöille (allative plural)
kälyl (adessive singular)
kälyil (adessive plural)
kälylöil (adessive plural)
kälylt (ablative singular)
kälyilt (ablative plural)
kälylöilt (ablative plural)
kälyks (singular translative)
kälyiks (plural translative)
kälylöiks (plural translative)
kälynnä (essive singular)
källyyn (essive singular)
kälyinnä (essive plural)
kälylöinnä (essive plural)
källyin (essive plural)
kälylöin (essive plural)
kälynt (exessive singular)
kälyint (exessive plural)
kälylöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kälü. Cognates include Finnish käly and Estonian käli.

fraternal sister-in-law (one's brother's wife)


täti

täti (nominative singular)
täit (nominative plural)
täin (genitive singular)
tättiin (genitive plural)
tätilöin (genitive plural)
tättiä (partitive singular)
tätijä (partitive plural)
tätilöjä (partitive plural)
tättii (illative singular)
tättii (illative plural)
tätilöihe (illative plural)
täis (inessive singular)
tätiis (inessive plural)
tätilöis (inessive plural)
täist (elative singular)
tätiist (elative plural)
tätilöist (elative plural)
täille (allative singular)
tätiille (allative plural)
tätilöille (allative plural)
täil (adessive singular)
tätiil (adessive plural)
tätilöil (adessive plural)
täilt (ablative singular)
tätiilt (ablative plural)
tätilöilt (ablative plural)
täiks (singular translative)
tätiiks (plural translative)
tätilöiks (plural translative)
tätinnä (essive singular)
tättiin (essive singular)
tätiinnä (essive plural)
tätilöinnä (essive plural)
tättiin (essive plural)
tätilöin (essive plural)
tätint (exessive singular)
tätiint (exessive plural)
tätilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *täti. Cognates include Finnish täti and Estonian tädi.


alto

alto (nominative singular)
allot (nominative plural)
allon (genitive singular)
altoin (genitive plural)
altoloin (genitive plural)
altoa (partitive singular)
altoja (partitive plural)
altoloja (partitive plural)
altoo (illative singular)
altoi (illative plural)
altoloihe (illative plural)
alloos (inessive singular)
allois (inessive plural)
altolois (inessive plural)
allost (elative singular)
alloist (elative plural)
altoloist (elative plural)
allolle (allative singular)
alloille (allative plural)
altoloille (allative plural)
allool (adessive singular)
alloil (adessive plural)
altoloil (adessive plural)
allolt (ablative singular)
alloilt (ablative plural)
altoloilt (ablative plural)
alloks (singular translative)
alloiks (plural translative)
altoloiks (plural translative)
altonna (essive singular)
altoon (essive singular)
altoinna (essive plural)
altoloinna (essive plural)
altoin (essive plural)
altoloin (essive plural)
altont (exessive singular)
altoint (exessive plural)
altoloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *alto. Cognates include Finnish aalto (dialectal alto) and dialectal Estonian ald.


sisar

sisar (nominative singular)
sisaret (nominative plural)
sisaren (genitive singular)
sisariin (genitive plural)
sisarta (partitive singular)
sisaria (partitive plural)
sisaree (illative singular)
sisarii (illative plural)
sisarees (inessive singular)
sisariis (inessive plural)
sisarest (elative singular)
sisarist (elative plural)
sisarelle (allative singular)
sisarille (allative plural)
sisareel (adessive singular)
sisariil (adessive plural)
sisarelt (ablative singular)
sisarilt (ablative plural)
sisareks (singular translative)
sisariks (plural translative)
sisarenna (essive singular)
sisareen (essive singular)
sisarinna (essive plural)
sisariin (essive plural)
sisarent (exessive singular)
sisarint (exessive plural)

From Proto-Finnic *sisar. Cognates include Finnish sisar and Estonian sõsar.

Sisar ono lehmiä lypsämääs.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 120:


pyhä

From Proto-Finnic *pühä. Cognates with Finnish pyhä and Estonian püha.


pyhä

pyhä (nominative singular)
pyhät (nominative plural)
pyhän (genitive singular)
pyhhiin (genitive plural)
pyhhää (partitive singular)
pyhhiä (partitive plural)
pyhhää (illative singular)
pyhhii (illative plural)
pyhäs (inessive singular)
pyhis (inessive plural)
pyhäst (elative singular)
pyhist (elative plural)
pyhälle (allative singular)
pyhille (allative plural)
pyhäl (adessive singular)
pyhil (adessive plural)
pyhält (ablative singular)
pyhilt (ablative plural)
pyhäks (singular translative)
pyhiks (plural translative)
pyhännä (essive singular)
pyhhään (essive singular)
pyhinnä (essive plural)
pyhhiin (essive plural)
pyhänt (exessive singular)
pyhint (exessive plural)


susi

susi (nominative singular)
suet (nominative plural)
suen (genitive singular)
sussiin (genitive plural)
susiloin (genitive plural)
sutta (partitive singular)
sussia (partitive plural)
susiloja (partitive plural)
suttee (illative singular)
sussii (illative plural)
susiloihe (illative plural)
sues (inessive singular)
susis (inessive plural)
susilois (inessive plural)
suest (elative singular)
susist (elative plural)
susiloist (elative plural)
suelle (allative singular)
susille (allative plural)
susiloille (allative plural)
suel (adessive singular)
susil (adessive plural)
susiloil (adessive plural)
suelt (ablative singular)
susilt (ablative plural)
susiloilt (ablative plural)
sueks (singular translative)
susiks (plural translative)
susiloiks (plural translative)
sutteenna (essive singular)
sutteen (essive singular)
sussiinna (essive plural)
susiloinna (essive plural)
sussiin (essive plural)
susiloin (essive plural)
suttent (exessive singular)
sussint (exessive plural)
susiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *suci. Cognates include Finnish susi and Estonian susi.

O, susi! Tere, tere!

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 29:

Susi sööp lampaita, pääsköt, suenliiat, vaapsahaiset, suenkorennot, hämöläiset lovviit sikiäisiä, kalat söövvät matokkaisia ja toisia vesielokkaita.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 24:

A wolf eats sheep, swallows, lizards, wasps, dragonflies, spiders catch insects, fishes eat worms and other marine animals.


eno

eno (nominative singular)
enot (nominative plural)
enon (genitive singular)
ennoin (genitive plural)
enoloin (genitive plural)
ennoa (partitive singular)
enoja (partitive plural)
enoloja (partitive plural)
ennoo (illative singular)
ennoi (illative plural)
enoloihe (illative plural)
enos (inessive singular)
enois (inessive plural)
enolois (inessive plural)
enost (elative singular)
enoist (elative plural)
enoloist (elative plural)
enolle (allative singular)
enoille (allative plural)
enoloille (allative plural)
enol (adessive singular)
enoil (adessive plural)
enoloil (adessive plural)
enolt (ablative singular)
enoilt (ablative plural)
enoloilt (ablative plural)
enoks (singular translative)
enoiks (plural translative)
enoloiks (plural translative)
enonna (essive singular)
ennoon (essive singular)
enoinna (essive plural)
enoloinna (essive plural)
ennoin (essive plural)
enoloin (essive plural)
enont (exessive singular)
enoint (exessive plural)
enoloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *enoi. Cognates include Finnish eno and Estonian onu.


poro

poro (nominative singular)
porot (nominative plural)
poron (genitive singular)
porroin (genitive plural)
poroloin (genitive plural)
porroa (partitive singular)
poroja (partitive plural)
poroloja (partitive plural)
porroo (illative singular)
porroi (illative plural)
poroloihe (illative plural)
poros (inessive singular)
porois (inessive plural)
porolois (inessive plural)
porost (elative singular)
poroist (elative plural)
poroloist (elative plural)
porolle (allative singular)
poroille (allative plural)
poroloille (allative plural)
porol (adessive singular)
poroil (adessive plural)
poroloil (adessive plural)
porolt (ablative singular)
poroilt (ablative plural)
poroloilt (ablative plural)
poroks (singular translative)
poroiks (plural translative)
poroloiks (plural translative)
poronna (essive singular)
porroon (essive singular)
poroinna (essive plural)
poroloinna (essive plural)
porroin (essive plural)
poroloin (essive plural)
poront (exessive singular)
poroint (exessive plural)
poroloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *poro. Cognates include Finnish poro and Veps poro.


ero

ero (nominative singular)
erot (nominative plural)
eron (genitive singular)
erroin (genitive plural)
eroloin (genitive plural)
erroa (partitive singular)
eroja (partitive plural)
eroloja (partitive plural)
erroo (illative singular)
erroi (illative plural)
eroloihe (illative plural)
eros (inessive singular)
erois (inessive plural)
erolois (inessive plural)
erost (elative singular)
eroist (elative plural)
eroloist (elative plural)
erolle (allative singular)
eroille (allative plural)
eroloille (allative plural)
erol (adessive singular)
eroil (adessive plural)
eroloil (adessive plural)
erolt (ablative singular)
eroilt (ablative plural)
eroloilt (ablative plural)
eroks (singular translative)
eroiks (plural translative)
eroloiks (plural translative)
eronna (essive singular)
erroon (essive singular)
eroinna (essive plural)
eroloinna (essive plural)
erroin (essive plural)
eroloin (essive plural)
eront (exessive singular)
eroint (exessive plural)
eroloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ëro. Cognates include Finnish ero and Estonian eru.

Neet dialektat ollaa liki toin toista, mut i ero niijen välil kera ono.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, pages 3-4:

These dialects are close to each other, but there is also a difference between these.


anna

inflection of antaa:
present indicative connegative

inflection of antaa:
second-person singular imperative

second-person singular imperative connegative


vast

From Proto-Finnic *vasta. Cognates include Finnish vasta and Estonian vast.


tora

tora (nominative singular)
torat (nominative plural)
toran (genitive singular)
torriin (genitive plural)
torraa (partitive singular)
torria (partitive plural)
torraa (illative singular)
torrii (illative plural)
toras (inessive singular)
toris (inessive plural)
torast (elative singular)
torist (elative plural)
toralle (allative singular)
torille (allative plural)
toral (adessive singular)
toril (adessive plural)
toralt (ablative singular)
torilt (ablative plural)
toraks (singular translative)
toriks (plural translative)
toranna (essive singular)
torraan (essive singular)
torinna (essive plural)
torriin (essive plural)
torant (exessive singular)
torint (exessive plural)

From Proto-Finnic *tora. Cognates include Finnish tora and Estonian tõra.

Mäntii toramäelle, // Missä torataa suuret torat,

1916, Volmari Porkka, quoting Palaga, “1259. Soikkola, Metsäkylä, III123”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 82-83:

They went to the quarrel mountain, // Where big quarrels are quarreled,


ko

Se oli ko hää ei mahtant vennäheks läätä.

2008, “Läkkäämmä omal viisii [We're speaking [our] own way]”, in Inkeri, volume 4, number 69, St. Petersburg, page 12:

That was how she couldn't speak Russian.


sebra

sebra (nominative singular)
sebrat (nominative plural)
sebran (genitive singular)
sebroin (genitive plural)
sebraa (partitive singular)
sebroja (partitive plural)
sebraa (illative singular)
sebroi (illative plural)
sebraas (inessive singular)
sebrois (inessive plural)
sebrast (elative singular)
sebroist (elative plural)
sebralle (allative singular)
sebroille (allative plural)
sebraal (adessive singular)
sebroil (adessive plural)
sebralt (ablative singular)
sebroilt (ablative plural)
sebraks (singular translative)
sebroiks (plural translative)
sebranna (essive singular)
sebraan (essive singular)
sebroinna (essive plural)
sebroin (essive plural)
sebrant (exessive singular)
sebroint (exessive plural)

From Proto-Finnic *sëpra. Cognates include Finnish seura and Estonian sõber.


reis

reis (nominative singular)
reijet (nominative plural)
reijen (genitive singular)
reisiin (genitive plural)
reisilöin (genitive plural)
reittä (partitive singular)
reisiä (partitive plural)
reisilöjä (partitive plural)
reitee (illative singular)
reisii (illative plural)
reisilöihe (illative plural)
reijees (inessive singular)
reisiis (inessive plural)
reisilöis (inessive plural)
reijest (elative singular)
reisist (elative plural)
reisilöist (elative plural)
reijelle (allative singular)
reisille (allative plural)
reisilöille (allative plural)
reijeel (adessive singular)
reisiil (adessive plural)
reisilöil (adessive plural)
reijelt (ablative singular)
reisilt (ablative plural)
reisilöilt (ablative plural)
reijeks (singular translative)
reisiks (plural translative)
reisilöiks (plural translative)
reitennä (essive singular)
reiteen (essive singular)
reisinnä (essive plural)
reisilöinnä (essive plural)
reisiin (essive plural)
reisilöin (essive plural)
reitent (exessive singular)
reisint (exessive plural)
reisilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *raici. Cognates include Finnish reisi and Estonian reis.


reis

See the etymology of the corresponding lemma form.


sauna

sauna (nominative singular)
saunat (nominative plural)
saunan (genitive singular)
saunoin (genitive plural)
saunaa (partitive singular)
saunoja (partitive plural)
saunaa (illative singular)
saunoi (illative plural)
saunaas (inessive singular)
saunois (inessive plural)
saunast (elative singular)
saunoist (elative plural)
saunalle (allative singular)
saunoille (allative plural)
saunaal (adessive singular)
saunoil (adessive plural)
saunalt (ablative singular)
saunoilt (ablative plural)
saunaks (singular translative)
saunoiks (plural translative)
saunanna (essive singular)
saunaan (essive singular)
saunoinna (essive plural)
saunoin (essive plural)
saunant (exessive singular)
saunoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *sakna. Cognates include Finnish sauna and Estonian saun.

antaa kellelee saunaa


ruka

ruka (nominative singular)
ruat (nominative plural)
ruan (genitive singular)
rukkiin (genitive plural)
rukkaa (partitive singular)
rukkia (partitive plural)
rukkaa (illative singular)
rukkii (illative plural)
ruas (inessive singular)
ruis (inessive plural)
ruast (elative singular)
ruist (elative plural)
rualle (allative singular)
ruille (allative plural)
rual (adessive singular)
ruil (adessive plural)
rualt (ablative singular)
ruilt (ablative plural)
ruaks (singular translative)
ruiks (plural translative)
rukanna (essive singular)
rukkaan (essive singular)
rukinna (essive plural)
rukkiin (essive plural)
rukant (exessive singular)
rukint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ruka. Cognates include Finnish ruka and Veps ruga.


joutsen

joutsen (nominative singular)
joutsenet (nominative plural)
joutsenen (genitive singular)
joutseniin (genitive plural)
joutsenta (partitive singular)
joutsenia (partitive plural)
joutsenee (illative singular)
joutsenii (illative plural)
joutsenees (inessive singular)
joutseniis (inessive plural)
joutsenest (elative singular)
joutsenist (elative plural)
joutsenelle (allative singular)
joutsenille (allative plural)
joutseneel (adessive singular)
joutseniil (adessive plural)
joutsenelt (ablative singular)
joutsenilt (ablative plural)
joutseneks (singular translative)
joutseniks (plural translative)
joutsenenna (essive singular)
joutseneen (essive singular)
joutseninna (essive plural)
joutseniin (essive plural)
joutsenent (exessive singular)
joutsenint (exessive plural)

From Proto-Finnic *jouc'ën. Cognates include Finnish joutsen and Estonian jõudsin.


-ka

From Proto-Finnic *-ka. Cognates include Finnish -ka.

Used after negative verbs to join two verb clauses: neither, nor, and not


-ka

Proto-Finnic *mi- + -ka → mikä

Proto-Finnic *ku- + -ka → kuka

(unproductive) Used in some words to introduce an interrogative aspect.

(unproductive) Used in some words to introduce a negative aspect.


-ka

Akin to dialectal Finnish -kaa and Estonian -ga.

(chiefly Ala-Laukaa) Used to form the comitative case when added to a genitive of a noun.


ikä

ikä (nominative singular)
iät (nominative plural)
iän (genitive singular)
ikkiin (genitive plural)
ikkää (partitive singular)
ikkiä (partitive plural)
ikkää (illative singular)
ikkii (illative plural)
iäs (inessive singular)
iis (inessive plural)
iäst (elative singular)
iist (elative plural)
iälle (allative singular)
iille (allative plural)
iäl (adessive singular)
iil (adessive plural)
iält (ablative singular)
iilt (ablative plural)
iäks (singular translative)
iiks (plural translative)
ikännä (essive singular)
ikkään (essive singular)
ikinnä (essive plural)
ikkiin (essive plural)
ikänt (exessive singular)
ikint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ikä. Cognates include Finnish ikä and Estonian iga.


ikä

From Proto-Finnic *ikä. Cognate with Estonian iga and Livonian jega.


ujo

ujomp (comparative)
ujo (nominative singular)
ujot (nominative plural)
ujon (genitive singular)
uijoin (genitive plural)
ujoloin (genitive plural)
uijoa (partitive singular)
ujoja (partitive plural)
ujoloja (partitive plural)
uijoo (illative singular)
uijoi (illative plural)
ujoloihe (illative plural)
ujos (inessive singular)
ujois (inessive plural)
ujolois (inessive plural)
ujost (elative singular)
ujoist (elative plural)
ujoloist (elative plural)
ujolle (allative singular)
ujoille (allative plural)
ujoloille (allative plural)
ujol (adessive singular)
ujoil (adessive plural)
ujoloil (adessive plural)
ujolt (ablative singular)
ujoilt (ablative plural)
ujoloilt (ablative plural)
ujoks (singular translative)
ujoiks (plural translative)
ujoloiks (plural translative)
ujonna (essive singular)
uijoon (essive singular)
ujoinna (essive plural)
ujoloinna (essive plural)
uijoin (essive plural)
ujoloin (essive plural)
ujont (exessive singular)
ujoint (exessive plural)
ujoloint (exessive plural)


para

para (nominative singular)
parat (nominative plural)
paran (genitive singular)
parroin (genitive plural)
parraa (partitive singular)
paroja (partitive plural)
parraa (illative singular)
parroi (illative plural)
paras (inessive singular)
parois (inessive plural)
parast (elative singular)
paroist (elative plural)
paralle (allative singular)
paroille (allative plural)
paral (adessive singular)
paroil (adessive plural)
paralt (ablative singular)
paroilt (ablative plural)
paraks (singular translative)
paroiks (plural translative)
paranna (essive singular)
parraan (essive singular)
paroinna (essive plural)
parroin (essive plural)
parant (exessive singular)
paroint (exessive plural)

(folklore) troll cat (being designed to bring milk to its creator)


keel

keel (nominative singular)
keelet (nominative plural)
keelen (genitive singular)
keeliin (genitive plural)
keelilöin (genitive plural)
keeltä (partitive singular)
keelt (partitive singular)
keeliä (partitive plural)
keelilöjä (partitive plural)
keelee (illative singular)
keelii (illative plural)
keelilöihe (illative plural)
keelees (inessive singular)
keeliis (inessive plural)
keelilöis (inessive plural)
keelest (elative singular)
keelist (elative plural)
keelilöist (elative plural)
keelelle (allative singular)
keelille (allative plural)
keelilöille (allative plural)
keeleel (adessive singular)
keeliil (adessive plural)
keelilöil (adessive plural)
keelelt (ablative singular)
keelilt (ablative plural)
keelilöilt (ablative plural)
keeleks (singular translative)
keeliks (plural translative)
keelilöiks (plural translative)
keelennä (essive singular)
keeleen (essive singular)
keelinnä (essive plural)
keelilöinnä (essive plural)
keeliin (essive plural)
keelilöin (essive plural)
keelent (exessive singular)
keelint (exessive plural)
keelilöint (exessive plural)


olut

olut (nominative singular)
olluet (nominative plural)
olluen (genitive singular)
olluein (genitive plural)
olutta (partitive singular)
ollueita (partitive plural)
olluesse (illative singular)
ollueisse (illative plural)
olluees (inessive singular)
ollueis (inessive plural)
olluest (elative singular)
ollueist (elative plural)
olluelle (allative singular)
ollueille (allative plural)
ollueel (adessive singular)
ollueil (adessive plural)
olluelt (ablative singular)
ollueilt (ablative plural)
ollueks (singular translative)
ollueiks (plural translative)
olluenna (essive singular)
ollueen (essive singular)
ollueinna (essive plural)
olluein (essive plural)
olluent (exessive singular)
ollueint (exessive plural)

From Proto-Finnic *olut. Cognates include Finnish olut and Estonian õlu.


pinta

pinta (nominative singular)
pinnat (nominative plural)
pinnan (genitive singular)
pintoin (genitive plural)
pintaa (partitive singular)
pintoja (partitive plural)
pintaa (illative singular)
pintoi (illative plural)
pinnaas (inessive singular)
pinnois (inessive plural)
pinnast (elative singular)
pinnoist (elative plural)
pinnalle (allative singular)
pinnoille (allative plural)
pinnaal (adessive singular)
pinnoil (adessive plural)
pinnalt (ablative singular)
pinnoilt (ablative plural)
pinnaks (singular translative)
pinnoiks (plural translative)
pintanna (essive singular)
pintaan (essive singular)
pintoinna (essive plural)
pintoin (essive plural)
pintant (exessive singular)
pintoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *pinta. Cognates include Finnish pinta and Estonian pind.


herne

herne (nominative singular)
herneet (nominative plural)
herneen (genitive singular)
hernein (genitive plural)
hernettä (partitive singular)
herneitä (partitive plural)
herneesse (illative singular)
herneisse (illative plural)
hernees (inessive singular)
herneis (inessive plural)
herneest (elative singular)
herneist (elative plural)
herneelle (allative singular)
herneille (allative plural)
herneel (adessive singular)
herneil (adessive plural)
herneelt (ablative singular)
herneilt (ablative plural)
herneeks (singular translative)
herneiks (plural translative)
herneennä (essive singular)
herneen (essive singular)
herneinnä (essive plural)
hernein (essive plural)
herneent (exessive singular)
herneint (exessive plural)

From Proto-Finnic *herneh. Cognates include Finnish herne and Estonian hernes.


happo

happo (nominative singular)
hapot (nominative plural)
hapon (genitive singular)
happoin (genitive plural)
happoloin (genitive plural)
happoa (partitive singular)
happoja (partitive plural)
happoloja (partitive plural)
happoo (illative singular)
happoi (illative plural)
happoloihe (illative plural)
hapos (inessive singular)
hapois (inessive plural)
happolois (inessive plural)
hapost (elative singular)
hapoist (elative plural)
happoloist (elative plural)
hapolle (allative singular)
hapoille (allative plural)
happoloille (allative plural)
hapol (adessive singular)
hapoil (adessive plural)
happoloil (adessive plural)
hapolt (ablative singular)
hapoilt (ablative plural)
happoloilt (ablative plural)
hapoks (singular translative)
hapoiks (plural translative)
happoloiks (plural translative)
happonna (essive singular)
happoon (essive singular)
happoinna (essive plural)
happoloinna (essive plural)
happoin (essive plural)
happoloin (essive plural)
happont (exessive singular)
happoint (exessive plural)
happoloint (exessive plural)

Borrowed from Finnish happo, equivalent to happ- (“sour”) + -o.

Otamm[a] millaist ikke happoa, esimerkiks uksusta ja tilkutamma kalkin päälle.

1933, V. A. Tetjurev, Luunnontiito alkuoppia vart (ensimäin osa), Riikin Izdatelstva Kirja, page 12:

Let's take any kind of acid, for instance vinegar and drip everything on top.


loba

loba (nominative singular)
lobat (nominative plural)
loban (genitive singular)
lobbiin (genitive plural)
lobbaa (partitive singular)
lobbia (partitive plural)
lobbaa (illative singular)
lobbii (illative plural)
lobas (inessive singular)
lobis (inessive plural)
lobast (elative singular)
lobist (elative plural)
loballe (allative singular)
lobille (allative plural)
lobal (adessive singular)
lobil (adessive plural)
lobalt (ablative singular)
lobilt (ablative plural)
lobaks (singular translative)
lobiks (plural translative)
lobanna (essive singular)
lobbaan (essive singular)
lobinna (essive plural)
lobbiin (essive plural)
lobant (exessive singular)
lobint (exessive plural)


itä

itä (nominative singular)
iät (nominative plural)
iän (genitive singular)
ittiin (genitive plural)
ittää (partitive singular)
ittiä (partitive plural)
ittää (illative singular)
ittii (illative plural)
iäs (inessive singular)
iis (inessive plural)
iäst (elative singular)
iist (elative plural)
iälle (allative singular)
iille (allative plural)
iäl (adessive singular)
iil (adessive plural)
iält (ablative singular)
iilt (ablative plural)
iäks (singular translative)
iiks (plural translative)
itännä (essive singular)
ittään (essive singular)
itinnä (essive plural)
ittiin (essive plural)
itänt (exessive singular)
itint (exessive plural)

From Proto-Finnic *itä. Cognates include Finnish itä and Estonian ida.


mitta

mitta (nominative singular)
mitat (nominative plural)
mitan (genitive singular)
mittoin (genitive plural)
mittaa (partitive singular)
mittoja (partitive plural)
mittaa (illative singular)
mittoi (illative plural)
mitas (inessive singular)
mitois (inessive plural)
mitast (elative singular)
mitoist (elative plural)
mitalle (allative singular)
mitoille (allative plural)
mital (adessive singular)
mitoil (adessive plural)
mitalt (ablative singular)
mitoilt (ablative plural)
mitaks (singular translative)
mitoiks (plural translative)
mittanna (essive singular)
mittaan (essive singular)
mittoinna (essive plural)
mittoin (essive plural)
mittant (exessive singular)
mittoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *mitta. Cognates include Finnish mitta and Karelian mitta.


vara

vara (nominative singular)
varat (nominative plural)
varan (genitive singular)
varroin (genitive plural)
varraa (partitive singular)
varoja (partitive plural)
varraa (illative singular)
varroi (illative plural)
varas (inessive singular)
varois (inessive plural)
varast (elative singular)
varoist (elative plural)
varalle (allative singular)
varoille (allative plural)
varal (adessive singular)
varoil (adessive plural)
varalt (ablative singular)
varoilt (ablative plural)
varaks (singular translative)
varoiks (plural translative)
varanna (essive singular)
varraan (essive singular)
varoinna (essive plural)
varroin (essive plural)
varant (exessive singular)
varoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *vara, borrowed from Proto-Germanic *waraz. Cognates include Finnish vara and Estonian vara.


-nä

-nä (nominative singular)
-nät (nominative plural)
-nän (genitive singular)
-nniin (genitive plural)
-nnää (partitive singular)
-nniä (partitive plural)
-nnää (illative singular)
-nnii (illative plural)
-näs (inessive singular)
-nis (inessive plural)
-näst (elative singular)
-nist (elative plural)
-nälle (allative singular)
-nille (allative plural)
-näl (adessive singular)
-nil (adessive plural)
-nält (ablative singular)
-nilt (ablative plural)
-näks (singular translative)
-niks (plural translative)
-nännä (essive singular)
-nnään (essive singular)
-ninnä (essive plural)
-nniin (essive plural)
-nänt (exessive singular)
-nint (exessive plural)


vittu

vittu (nominative singular)
vitut (nominative plural)
vitun (genitive singular)
vittuin (genitive plural)
vittuloin (genitive plural)
vittua (partitive singular)
vittuja (partitive plural)
vittuloja (partitive plural)
vittuu (illative singular)
vittui (illative plural)
vittuloihe (illative plural)
vitus (inessive singular)
vituis (inessive plural)
vittulois (inessive plural)
vitust (elative singular)
vituist (elative plural)
vittuloist (elative plural)
vitulle (allative singular)
vituille (allative plural)
vittuloille (allative plural)
vitul (adessive singular)
vituil (adessive plural)
vittuloil (adessive plural)
vitult (ablative singular)
vituilt (ablative plural)
vittuloilt (ablative plural)
vituks (singular translative)
vituiks (plural translative)
vittuloiks (plural translative)
vittunna (essive singular)
vittuun (essive singular)
vittuinna (essive plural)
vittuloinna (essive plural)
vittuin (essive plural)
vittuloin (essive plural)
vittunt (exessive singular)
vittuint (exessive plural)
vittuloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *vittu. Cognates include Finnish vittu and Estonian vitt.

vitun keeli

clitoris (literally, “tongue of the vagina”)

vitun reikä

vagina (literally, “hole of the vagina”)


pere

pere (nominative singular)
perreet (nominative plural)
perreen (genitive singular)
perrein (genitive plural)
perettä (partitive singular)
perreitä (partitive plural)
perreesse (illative singular)
perreisse (illative plural)
perrees (inessive singular)
perreis (inessive plural)
perreest (elative singular)
perreist (elative plural)
perreelle (allative singular)
perreille (allative plural)
perreel (adessive singular)
perreil (adessive plural)
perreelt (ablative singular)
perreilt (ablative plural)
perreeks (singular translative)
perreiks (plural translative)
perreennä (essive singular)
perreen (essive singular)
perreinnä (essive plural)
perrein (essive plural)
perreent (exessive singular)
perreint (exessive plural)
pere (nominative singular)
perrehet (nominative plural)
perreet (nominative plural)
perrehen (genitive singular)
perrehiin (genitive plural)
perettä (partitive singular)
pereht (partitive singular)
perrehiä (partitive plural)
perrehesse (illative singular)
perrehisse (illative plural)
perrehees (inessive singular)
perrehiis (inessive plural)
perrehest (elative singular)
perrehist (elative plural)
perrehelle (allative singular)
perrehille (allative plural)
perreheel (adessive singular)
perrehiil (adessive plural)
perrehelt (ablative singular)
perrehilt (ablative plural)
perreheks (singular translative)
perrehiks (plural translative)
perrehennä (essive singular)
perreheen (essive singular)
perrehinnä (essive plural)
perrehiin (essive plural)
perrehent (exessive singular)
perrehint (exessive plural)

izh-decl-table/S

type 6/<i class="Latn mention" lang="izh">lähe</i>, no gradation, gemination

From Proto-Finnic *pereh. Cognates include Finnish perhe and Estonian pere.


-ko

Töö-ko meille avita.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:


-n

-nnaan (first-person possessive singular)
-nnaamme (first-person plural possessive)
-nnaas (possessive second-person singular)
-nnaanne (plural possessive second-person)
-nnaa (possessive singular third-person)
-nnaasse (plural possessive third-person)


joka

From Proto-Finnic *joka. Cognates include Finnish joka and Karelian joka.

joka päivä

Joka paikaas flakut, väki.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 49:

Everywhere there's flags, there's people

No joka predmetan kupahain päivän pittuueel muuttuu.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

But the shadow of every object changes in length during the day.


lopettaa

lopetan (first-person present singular)
en lopeta (first-person negative present singular)
oon lopettant (first-person perfect singular)
oon lopettanut (first-person perfect singular)
en oo lopettant (first-person negative perfect singular)
en oo lopettanut (first-person negative perfect singular)
lopetat (present second-person singular)
et lopeta (negative present second-person singular)
oot lopettant (perfect second-person singular)
oot lopettanut (perfect second-person singular)
et oo lopettant (negative perfect second-person singular)
et oo lopettanut (negative perfect second-person singular)
lopettaa (present singular third-person)
ei lopeta (negative present singular third-person)
ono lopettant (perfect singular third-person)
ono lopettanut (perfect singular third-person)
ei oo lopettant (negative perfect singular third-person)
ei oo lopettanut (negative perfect singular third-person)
lopetamma (first-person plural present)
emmä lopeta (first-person negative plural present)
oomma lopettanneet (first-person perfect plural)
emmä oo lopettanneet (first-person negative perfect plural)
lopetatta (plural present second-person)
että lopeta (negative plural present second-person)
ootta lopettanneet (perfect plural second-person)
että oo lopettanneet (negative perfect plural second-person)
lopettaat (plural present third-person)
lopettavat (plural present third-person)
lopetettaa (plural present third-person)
evät lopeta (negative plural present third-person)
ei lopeteta (negative plural present third-person)
ovat lopettanneet (perfect plural third-person)
evät oo lopettanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo lopetettu (negative perfect plural third-person)
lopetettaa (impersonal present)
ei lopeteta (impersonal negative present)
ono lopetettu (impersonal perfect)
ei oo lopetettu (impersonal negative perfect)
lopetin (first-person imperfect singular)
en lopettant (first-person imperfect negative singular)
en lopettanut (first-person imperfect negative singular)
olin lopettant (first-person pluperfect singular)
olin lopettanut (first-person pluperfect singular)
en olt lopettant (first-person negative pluperfect singular)
en olt lopettanut (first-person negative pluperfect singular)
lopetit (imperfect second-person singular)
et lopettant (imperfect negative second-person singular)
et lopettanut (imperfect negative second-person singular)
olit lopettant (pluperfect second-person singular)
olit lopettanut (pluperfect second-person singular)
et olt lopettant (negative pluperfect second-person singular)
et olt lopettanut (negative pluperfect second-person singular)
lopetti (imperfect singular third-person)
ei lopettant (imperfect negative singular third-person)
ei lopettanut (imperfect negative singular third-person)
oli lopettant (pluperfect singular third-person)
oli lopettanut (pluperfect singular third-person)
ei olt lopettant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt lopettanut (negative pluperfect singular third-person)
lopetimma (first-person imperfect plural)
emmä lopettanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma lopettanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet lopettanneet (first-person negative pluperfect plural)
lopetitta (imperfect plural second-person)
että lopettanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta lopettanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet lopettanneet (negative pluperfect plural second-person)
lopettiit (imperfect plural third-person)
lopettivat (imperfect plural third-person)
lopetettii (imperfect plural third-person)
evät lopettanneet (imperfect negative plural third-person)
ei lopetettu (imperfect negative plural third-person)
olivat lopettanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet lopettanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt lopetettu (negative pluperfect plural third-person)
lopetettii (imperfect impersonal)
ei lopetettu (imperfect impersonal negative)
oli lopetettu (impersonal pluperfect)
ei olt lopetettu (impersonal negative pluperfect)
lopettaisin (first-person present singular)
en lopettais (first-person negative present singular)
olisin lopettant (first-person perfect singular)
olisin lopettanut (first-person perfect singular)
en olis lopettant (first-person negative perfect singular)
en olis lopettanut (first-person negative perfect singular)
lopettaisit (present second-person singular)
lopettaist (present second-person singular)
et lopettais (negative present second-person singular)
olisit lopettant (perfect second-person singular)
olisit lopettanut (perfect second-person singular)
et olis lopettant (negative perfect second-person singular)
et olis lopettanut (negative perfect second-person singular)
lopettais (present singular third-person)
ei lopettais (negative present singular third-person)
olis lopettant (perfect singular third-person)
olis lopettanut (perfect singular third-person)
ei olis lopettant (negative perfect singular third-person)
ei olis lopettanut (negative perfect singular third-person)
lopettaisimma (first-person plural present)
emmä lopettais (first-person negative plural present)
olisimma lopettanneet (first-person perfect plural)
emmä olis lopettanneet (first-person negative perfect plural)
lopettaisitta (plural present second-person)
että lopettais (negative plural present second-person)
olisitta lopettanneet (perfect plural second-person)
että olis lopettanneet (negative perfect plural second-person)
lopettaisiit (plural present third-person)
lopettaisivat (plural present third-person)
lopetettais (plural present third-person)
evät lopettais (negative plural present third-person)
ei lopetettais (negative plural present third-person)
olisivat lopettanneet (perfect plural third-person)
evät olis lopettanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis lopetettu (negative perfect plural third-person)
lopetettais (impersonal present)
ei lopetettais (impersonal negative present)
olis lopetettu (impersonal perfect)
ei olis lopetettu (impersonal negative perfect)
lopeta (present second-person singular)
elä lopeta (negative present second-person singular)
oo lopettant (perfect second-person singular)
oo lopettanut (perfect second-person singular)
elä oo lopettant (negative perfect second-person singular)
elä oo lopettanut (negative perfect second-person singular)
lopettakkoo (present singular third-person)
elköö lopettako (negative present singular third-person)
olkoo lopettant (perfect singular third-person)
olkoo lopettanut (perfect singular third-person)
elköö olko lopettant (negative perfect singular third-person)
elköö olko lopettanut (negative perfect singular third-person)
lopettakkaa (plural present second-person)
elkää lopettako (negative plural present second-person)
olkaa lopettanneet (perfect plural second-person)
elkää olko lopettanneet (negative perfect plural second-person)
lopettakkoot (plural present third-person)
elkööt lopettako (negative plural present third-person)
elköö lopetettako (negative plural present third-person)
olkoot lopettanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko lopettanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko lopetettu (negative perfect plural third-person)
lopetettakoo (impersonal present)
elköö lopetettako (impersonal negative present)
olkoo lopetettu (impersonal perfect)
elköö olko lopetettu (impersonal negative perfect)
lopettanen (first-person present singular)
en lopettane (first-person negative present singular)
lopettanet (present second-person singular)
et lopettane (negative present second-person singular)
lopettannoo (present singular third-person)
ei lopettane (negative present singular third-person)
lopettanemma (first-person plural present)
emmä lopettane (first-person negative plural present)
lopettanetta (plural present second-person)
että lopettane (negative plural present second-person)
lopettannoot (plural present third-person)
evät lopettane (negative plural present third-person)
ei lopetettane (negative plural present third-person)
lopetettanoo (impersonal present)
ei lopetettane (impersonal negative present)
lopettaa (infinitive infinitive-i)
lopettava (active participle present)
lopetettava (participle passive present)
lopettaes (inessive infinitive infinitive-ii)
lopettant (active participle past)
lopettanut (active participle past)
lopetettu (participle passive past)
lopettaen (infinitive infinitive-ii instructive)
lopettammaa (illative infinitive infinitive-iii)
lopettamas (inessive infinitive infinitive-iii)
lopettamast (elative infinitive infinitive-iii)
lopettamata (abessive infinitive infinitive-iii)
lopettamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
lopettamista (infinitive infinitive-iv partitive)
lopettamist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈɫo̞pe̞tːɑ]

[ˈɫo̞b̥e̞tːɑː]

From Proto-Finnic *lop'ëttadak. Cognates include Finnish lopettaa and Estonian lõpetada.


-na

-na (nominative singular)
-nat (nominative plural)
-nan (genitive singular)
-nniin (genitive plural)
-nnaa (partitive singular)
-nnia (partitive plural)
-nnaa (illative singular)
-nnii (illative plural)
-nas (inessive singular)
-nis (inessive plural)
-nast (elative singular)
-nist (elative plural)
-nalle (allative singular)
-nille (allative plural)
-nal (adessive singular)
-nil (adessive plural)
-nalt (ablative singular)
-nilt (ablative plural)
-naks (singular translative)
-niks (plural translative)
-nanna (essive singular)
-nnaan (essive singular)
-ninna (essive plural)
-nniin (essive plural)
-nant (exessive singular)
-nint (exessive plural)

From Proto-Finnic *-na. Cognates include Finnish -na.

Used to form action nouns from certain verbs related to sounds: -ing

Used to form nouns that resembles a smaller version of the suffixed noun: -y


mikä

mikä (nominative singular)
mit (nominative plural)
minen (genitive)
mitä (partitive)
mihe (illative)
mis (inessive)
mist (elative)
mille (allative)
mil (adessive)
milt (ablative)
miks (translative)
minennä (essive)

From Proto-Finnic *mikä. Cognates include Estonian mis and Finnish mikä.

Mikä ono, arvatkaa?

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 42:

Möö määmmä sitä teetä, minen näytti meille Lenin.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 52:

We follow this way, which Lenin showed us.


tämä

From Proto-Finnic *tämä, from Proto-Uralic *tä. Cognates include Finnish tämä and Estonian tema.

Panniit itseen ettee tämän paikan plaanun ja peenen priboran - „kumpassin“.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

They put in front of themselves a plan of this place and a small equipment - „a compass“.


tämä

tämä (nominative singular)
tää (nominative singular)
nämät (nominative plural)
näät (nominative plural)
tämän (genitive singular)
tään (genitive singular)
näijen (genitive plural)
tämän (accusative singular)
tään (accusative singular)
nämät (accusative plural)
näät (accusative plural)
tätä (partitive singular)
näitä (partitive plural)
tähä (illative singular)
näihe (illative plural)
täs (inessive singular)
näis (inessive plural)
täst (elative singular)
näist (elative plural)
tälle (allative singular)
näille (allative plural)
täl (adessive singular)
näil (adessive plural)
tält (ablative singular)
näilt (ablative plural)
täks (singular translative)
näiks (plural translative)
tämännä (essive singular)
näinnä (essive plural)


-jä

-Vja (nominative singular)
-Vjat (nominative plural)
-Vjan (genitive singular)
-Vjiin (genitive plural)
-Vjaa (partitive singular)
-Vjia (partitive plural)
-Vjaa (illative singular)
-Vjii (illative plural)
-Vjas (inessive singular)
-Vjis (inessive plural)
-Vjast (elative singular)
-Vjist (elative plural)
-Vjalle (allative singular)
-Vjille (allative plural)
-Vjal (adessive singular)
-Vjil (adessive plural)
-Vjalt (ablative singular)
-Vjilt (ablative plural)
-Vjaks (singular translative)
-Vjiks (plural translative)
-Vjanna (essive singular)
-Vjaan (essive singular)
-Vjinna (essive plural)
-Vjiin (essive plural)
-Vjant (exessive singular)
-Vjint (exessive plural)
-ija (nominative singular)
-ijat (nominative plural)
-ijan (genitive singular)
-ijoin (genitive plural)
-ijaa (partitive singular)
-ijoja (partitive plural)
-ijaa (illative singular)
-ijoihe (illative plural)
-ijaas (inessive singular)
-ijois (inessive plural)
-ijast (elative singular)
-ijoist (elative plural)
-ijalle (allative singular)
-ijoille (allative plural)
-ijaal (adessive singular)
-ijoil (adessive plural)
-ijalt (ablative singular)
-ijoilt (ablative plural)
-ijaks (singular translative)
-ijoiks (plural translative)
-ijanna (essive singular)
-ijaan (essive singular)
-ijoinna (essive plural)
-ijoin (essive plural)
-ijant (exessive singular)
-ijoint (exessive plural)

See the etymology of the corresponding lemma form.


pyy

pyy (nominative singular)
pyyt (nominative plural)
pyyn (genitive singular)
pyijen (genitive plural)
pyytä (partitive singular)
pyitä (partitive plural)
pyyhy (illative singular)
pyihe (illative plural)
pyys (inessive singular)
pyis (inessive plural)
pyyst (elative singular)
pyist (elative plural)
pyylle (allative singular)
pyille (allative plural)
pyyl (adessive singular)
pyil (adessive plural)
pyylt (ablative singular)
pyilt (ablative plural)
pyyks (singular translative)
pyiks (plural translative)
pyynnä (essive singular)
pyyn (essive singular)
pyinnä (essive plural)
pyin (essive plural)
pyynt (exessive singular)
pyint (exessive plural)

From Proto-Finnic *püü. Cognates include Finnish pyy and Estonian püü.


vet

Jo vet ono lumi maas.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 56:

There's already snow on the ground, after all.

Miä vet saan lypsää, - halliaal meeleel vastais Ksenja.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

I can milk, after all - Ksenja answered in a grieving mood.


-ja

From Proto-Finnic *-ja. Cognates include Finnish -ja and Estonian -ja.

kirjuttaa (“to write”) + -ja → kirjuttaja (“writer”)

Used to form agent nouns from verbs: -er


-ja

From Proto-Finnic *-dak. Cognate with Finnish -da.

nai- + -ja → naija

vee- + -ja → veejä


-a

-haan (first-person possessive singular)
-amme (first-person plural possessive)
-haas (possessive second-person singular)
-anne (plural possessive second-person)
-haa (possessive singular third-person)
-asse (plural possessive third-person)

From Proto-Finnic *-da. Cognates include Finnish -a and Estonian -a.

Used to form the partitive case: part of


-a

From Proto-Finnic *-dak. Cognates include Finnish -da.


pala

pala (nominative singular)
palat (nominative plural)
palan (genitive singular)
palloin (genitive plural)
pallaa (partitive singular)
paloja (partitive plural)
pallaa (illative singular)
palloi (illative plural)
palas (inessive singular)
palois (inessive plural)
palast (elative singular)
paloist (elative plural)
palalle (allative singular)
paloille (allative plural)
palal (adessive singular)
paloil (adessive plural)
palalt (ablative singular)
paloilt (ablative plural)
palaks (singular translative)
paloiks (plural translative)
palanna (essive singular)
pallaan (essive singular)
paloinna (essive plural)
palloin (essive plural)
palant (exessive singular)
paloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *pala. Cognates include Finnish pala and Estonian pala.

Pala leipää.


pala

inflection of pallaa:
present indicative connegative

inflection of pallaa:
second-person singular imperative


-in

back-vocalic
-in (nominative singular)
-iset (nominative plural)
-isen (genitive singular)
-isiin (genitive plural)
-ista (partitive singular)
-ist (partitive singular)
-isia (partitive plural)
-isee (illative singular)
-isii (illative plural)
-isees (inessive singular)
-isiis (inessive plural)
-isest (elative singular)
-isist (elative plural)
-iselle (allative singular)
-isille (allative plural)
-iseel (adessive singular)
-isiil (adessive plural)
-iselt (ablative singular)
-isilt (ablative plural)
-iseks (singular translative)
-isiks (plural translative)
-isenna (essive singular)
-iseen (essive singular)
-isinna (essive plural)
-isiin (essive plural)
-isent (exessive singular)
-isint (exessive plural)
-in (nominative singular)
-iset (nominative plural)
-isen (genitive singular)
-isiin (genitive plural)
-istä (partitive singular)
-ist (partitive singular)
-isiä (partitive plural)
-isee (illative singular)
-isii (illative plural)
-isees (inessive singular)
-isiis (inessive plural)
-isest (elative singular)
-isist (elative plural)
-iselle (allative singular)
-isille (allative plural)
-iseel (adessive singular)
-isiil (adessive plural)
-iselt (ablative singular)
-isilt (ablative plural)
-iseks (singular translative)
-isiks (plural translative)
-isennä (essive singular)
-iseen (essive singular)
-isinnä (essive plural)
-isiin (essive plural)
-isent (exessive singular)
-isint (exessive plural)

From Proto-Finnic *-inën. Cognates include Finnish -inen, -nen and Estonian -ne.

puu (“wood”) + -in → puin (“wooden”)

Forms adjectives indicating the material of which something is made; -en

lintu (“bird”) + -in → lintuin (“birdie”)


-in

back-vocalic
-in (nominative singular)
-imet (nominative plural)
-imen (genitive singular)
-imiin (genitive plural)
-inta (partitive singular)
-int (partitive singular)
-imia (partitive plural)
-imee (illative singular)
-imii (illative plural)
-imees (inessive singular)
-imiis (inessive plural)
-imest (elative singular)
-imist (elative plural)
-imelle (allative singular)
-imille (allative plural)
-imeel (adessive singular)
-imiil (adessive plural)
-imelt (ablative singular)
-imilt (ablative plural)
-imeks (singular translative)
-imiks (plural translative)
-imenna (essive singular)
-imeen (essive singular)
-iminna (essive plural)
-imiin (essive plural)
-iment (exessive singular)
-imint (exessive plural)
-in (nominative singular)
-imet (nominative plural)
-imen (genitive singular)
-imiin (genitive plural)
-intä (partitive singular)
-int (partitive singular)
-imiä (partitive plural)
-imee (illative singular)
-imii (illative plural)
-imees (inessive singular)
-imiis (inessive plural)
-imest (elative singular)
-imist (elative plural)
-imelle (allative singular)
-imille (allative plural)
-imeel (adessive singular)
-imiil (adessive plural)
-imelt (ablative singular)
-imilt (ablative plural)
-imeks (singular translative)
-imiks (plural translative)
-imennä (essive singular)
-imeen (essive singular)
-iminnä (essive plural)
-imiin (essive plural)
-iment (exessive singular)
-imint (exessive plural)

From Proto-Finnic *-in. Cognates include Finnish -in and Estonian -i.

avata (“to open”) + -in → avvain (“key”)


-in

first-person singular present indicative

inflection of -ia:
first-person singular past indicative


jos

From Proto-Finnic *jos. Cognates include Finnish jos and Livvi jos.

Jos kynnetyn maan pääl möö kaivaamma havvan, nii havvan servääs möö näemmä slojan mustaa tali harmaata maata.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

If in the surface of the earth we dig a pit, then on the edge of the pit we see a layer of black or grey soil.


maali

maali (nominative singular)
maalit (nominative plural)
maalin (genitive singular)
maaliin (genitive plural)
maaliloin (genitive plural)
maalia (partitive singular)
maalija (partitive plural)
maaliloja (partitive plural)
maalii (illative singular)
maalii (illative plural)
maaliloihe (illative plural)
maaliis (inessive singular)
maaliis (inessive plural)
maalilois (inessive plural)
maalist (elative singular)
maaliist (elative plural)
maaliloist (elative plural)
maalille (allative singular)
maaliille (allative plural)
maaliloille (allative plural)
maaliil (adessive singular)
maaliil (adessive plural)
maaliloil (adessive plural)
maalilt (ablative singular)
maaliilt (ablative plural)
maaliloilt (ablative plural)
maaliks (singular translative)
maaliiks (plural translative)
maaliloiks (plural translative)
maalinna (essive singular)
maaliin (essive singular)
maaliinna (essive plural)
maaliloinna (essive plural)
maaliin (essive plural)
maaliloin (essive plural)
maalint (exessive singular)
maaliint (exessive plural)
maaliloint (exessive plural)

Ultimately from Old Swedish māl, possibly via Finnish maali.

Kuvata fonari, paravoza, maali ampumist vart.

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 13:

Draw a streetlight, a steam locomotive, a target for shooting.


laki

laki (nominative singular)
laet (nominative plural)
laen (genitive singular)
lakkiin (genitive plural)
lakiloin (genitive plural)
lakkia (partitive singular)
lakija (partitive plural)
lakiloja (partitive plural)
lakkee (illative singular)
lakkii (illative plural)
lakiloihe (illative plural)
laes (inessive singular)
lais (inessive plural)
lakilois (inessive plural)
laest (elative singular)
laist (elative plural)
lakiloist (elative plural)
laelle (allative singular)
laille (allative plural)
lakiloille (allative plural)
lael (adessive singular)
lail (adessive plural)
lakiloil (adessive plural)
laelt (ablative singular)
lailt (ablative plural)
lakiloilt (ablative plural)
laeks (singular translative)
laiks (plural translative)
lakiloiks (plural translative)
lakenna (essive singular)
lakkeen (essive singular)
lakinna (essive plural)
lakiloinna (essive plural)
lakkiin (essive plural)
lakiloin (essive plural)
lakent (exessive singular)
lakint (exessive plural)
lakiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *laki. Cognates include Finnish laki and Estonian lagi.


laki

laki (nominative singular)
lait (nominative plural)
lain (genitive singular)
lakkiin (genitive plural)
lakiloin (genitive plural)
lakkia (partitive singular)
lakija (partitive plural)
lakiloja (partitive plural)
lakkii (illative singular)
lakkii (illative plural)
lakiloihe (illative plural)
lais (inessive singular)
lakiis (inessive plural)
lakilois (inessive plural)
laist (elative singular)
lakiist (elative plural)
lakiloist (elative plural)
laille (allative singular)
lakiille (allative plural)
lakiloille (allative plural)
lail (adessive singular)
lakiil (adessive plural)
lakiloil (adessive plural)
lailt (ablative singular)
lakiilt (ablative plural)
lakiloilt (ablative plural)
laiks (singular translative)
lakiiks (plural translative)
lakiloiks (plural translative)
lakinna (essive singular)
lakkiin (essive singular)
lakiinna (essive plural)
lakiloinna (essive plural)
lakkiin (essive plural)
lakiloin (essive plural)
lakint (exessive singular)
lakiint (exessive plural)
lakiloint (exessive plural)


primera

primera (nominative singular)
primerat (nominative plural)
primeran (genitive singular)
primeroin (genitive plural)
primeraa (partitive singular)
primeroja (partitive plural)
primeraa (illative singular)
primeroihe (illative plural)
primeraas (inessive singular)
primerois (inessive plural)
primerast (elative singular)
primeroist (elative plural)
primeralle (allative singular)
primeroille (allative plural)
primeraal (adessive singular)
primeroil (adessive plural)
primeralt (ablative singular)
primeroilt (ablative plural)
primeraks (singular translative)
primeroiks (plural translative)
primeranna (essive singular)
primeraan (essive singular)
primeroinna (essive plural)
primeroin (essive plural)
primerant (exessive singular)
primeroint (exessive plural)

Reknaa samal viisii jäänökset primerat.

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:

Calculate in the same way the remaining math problems.


arvo

arvo (nominative singular)
arvot (nominative plural)
arvon (genitive singular)
arvoin (genitive plural)
arvoloin (genitive plural)
arvoa (partitive singular)
arvoja (partitive plural)
arvoloja (partitive plural)
arvoo (illative singular)
arvoi (illative plural)
arvoloihe (illative plural)
arvoos (inessive singular)
arvois (inessive plural)
arvolois (inessive plural)
arvost (elative singular)
arvoist (elative plural)
arvoloist (elative plural)
arvolle (allative singular)
arvoille (allative plural)
arvoloille (allative plural)
arvool (adessive singular)
arvoil (adessive plural)
arvoloil (adessive plural)
arvolt (ablative singular)
arvoilt (ablative plural)
arvoloilt (ablative plural)
arvoks (singular translative)
arvoiks (plural translative)
arvoloiks (plural translative)
arvonna (essive singular)
arvoon (essive singular)
arvoinna (essive plural)
arvoloinna (essive plural)
arvoin (essive plural)
arvoloin (essive plural)
arvont (exessive singular)
arvoint (exessive plural)
arvoloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *arvo (“value”). Cognates include Finnish arvo and Estonian arv.


emä

emä (nominative singular)
emät (nominative plural)
emän (genitive singular)
emmiin (genitive plural)
emmää (partitive singular)
emmiä (partitive plural)
emmää (illative singular)
emmii (illative plural)
emäs (inessive singular)
emis (inessive plural)
emäst (elative singular)
emist (elative plural)
emälle (allative singular)
emille (allative plural)
emäl (adessive singular)
emil (adessive plural)
emält (ablative singular)
emilt (ablative plural)
emäks (singular translative)
emiks (plural translative)
emännä (essive singular)
emmään (essive singular)
eminnä (essive plural)
emmiin (essive plural)
emänt (exessive singular)
emint (exessive plural)

From Proto-Finnic *emä. Cognates include Finnish emä and Estonian ema.

Seisoo emä i ei tiijä, mitä hänelle enstää tehä:

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 27:

Mother stands still and doesn't know, what she should do first:


-s

-ssaan (first-person possessive singular)
-ssamme (first-person plural possessive)
-ssaas (possessive second-person singular)
-ssanne (plural possessive second-person)
-ssaa (possessive singular third-person)
-ssasse (plural possessive third-person)

Inherited from Proto-Finnic *-ssa. Cognates include Finnish -ssa and Estonian -s.

Used to form the inessive case; in, inside


-s

-s (nominative singular)
-nnet (nominative plural)
-nnen (genitive singular)
-nsiin (genitive plural)
-ttä (partitive singular)
-nsiä (partitive plural)
-ntee (illative singular)
-nsii (illative plural)
-nnees (inessive singular)
-nsiis (inessive plural)
-nnest (elative singular)
-nsist (elative plural)
-nnelle (allative singular)
-nsille (allative plural)
-nneel (adessive singular)
-nsiil (adessive plural)
-nnelt (ablative singular)
-nsilt (ablative plural)
-nneks (singular translative)
-nsiks (plural translative)
-ntennä (essive singular)
-nteen (essive singular)
-nsiinnä (essive plural)
-nsiin (essive plural)
-nnent (exessive singular)
-nsint (exessive plural)

Inherited from Proto-Finnic *-nci, from Proto-Uralic *-mte. Cognates include Finnish -s and Estonian -s.

Used to form ordinal numbers from cardinal numbers; -th


-s

-n (first-person possessive singular)
-mme (first-person plural possessive)
-s (possessive second-person singular)
-nne (plural possessive second-person)
-V (possessive singular third-person)
-sse (plural possessive third-person)

Inherited from Proto-Finnic *-ci, from Proto-Uralic *-ti. Cognates include Finnish -si.

Niin mamallees i saoki.

(obsolete) Used to mark the possession of the second person singular; thy, your


-s

back-vocalic
-s (nominative singular)
-kset (nominative plural)
-ksen (genitive singular)
-ksiin (genitive plural)
-sta (partitive singular)
-st (partitive singular)
-ksia (partitive plural)
-ksee (illative singular)
-ksii (illative plural)
-ksees (inessive singular)
-ksiis (inessive plural)
-ksest (elative singular)
-ksist (elative plural)
-kselle (allative singular)
-ksille (allative plural)
-kseel (adessive singular)
-ksiil (adessive plural)
-kselt (ablative singular)
-ksilt (ablative plural)
-kseks (singular translative)
-ksiks (plural translative)
-ksenna (essive singular)
-kseen (essive singular)
-ksinna (essive plural)
-ksiin (essive plural)
-ksent (exessive singular)
-ksint (exessive plural)
-s (nominative singular)
-kset (nominative plural)
-ksen (genitive singular)
-ksiin (genitive plural)
-stä (partitive singular)
-st (partitive singular)
-ksiä (partitive plural)
-ksee (illative singular)
-ksii (illative plural)
-ksees (inessive singular)
-ksiis (inessive plural)
-ksest (elative singular)
-ksist (elative plural)
-kselle (allative singular)
-ksille (allative plural)
-kseel (adessive singular)
-ksiil (adessive plural)
-kselt (ablative singular)
-ksilt (ablative plural)
-kseks (singular translative)
-ksiks (plural translative)
-ksennä (essive singular)
-kseen (essive singular)
-ksinnä (essive plural)
-ksiin (essive plural)
-ksent (exessive singular)
-ksint (exessive plural)

Inherited from Proto-Finnic *-s. Cognates include Finnish -s.

ohja (“rein”) + -s → ohjas (“rein”)

(non-productive) Used to form nouns from other nouns


polo

polo (nominative singular)
polot (nominative plural)
polon (genitive singular)
polloin (genitive plural)
pololoin (genitive plural)
polloa (partitive singular)
poloja (partitive plural)
pololoja (partitive plural)
polloo (illative singular)
polloi (illative plural)
pololoihe (illative plural)
polos (inessive singular)
polois (inessive plural)
pololois (inessive plural)
polost (elative singular)
poloist (elative plural)
pololoist (elative plural)
pololle (allative singular)
poloille (allative plural)
pololoille (allative plural)
polol (adessive singular)
poloil (adessive plural)
pololoil (adessive plural)
pololt (ablative singular)
poloilt (ablative plural)
pololoilt (ablative plural)
poloks (singular translative)
poloiks (plural translative)
pololoiks (plural translative)
polonna (essive singular)
polloon (essive singular)
poloinna (essive plural)
pololoinna (essive plural)
polloin (essive plural)
pololoin (essive plural)
polont (exessive singular)
poloint (exessive plural)
pololoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *polo. Cognates include Finnish polo.

(in compounds) poor (one deserving pity)


oo

inflection of olla:
present indicative connegative

inflection of olla:
second-person singular imperative

second-person singular imperative connegative


emo

emo (nominative singular)
emot (nominative plural)
emon (genitive singular)
emmoin (genitive plural)
emoloin (genitive plural)
emmoa (partitive singular)
emoja (partitive plural)
emoloja (partitive plural)
emmoo (illative singular)
emmoi (illative plural)
emoloihe (illative plural)
emos (inessive singular)
emois (inessive plural)
emolois (inessive plural)
emost (elative singular)
emoist (elative plural)
emoloist (elative plural)
emolle (allative singular)
emoille (allative plural)
emoloille (allative plural)
emol (adessive singular)
emoil (adessive plural)
emoloil (adessive plural)
emolt (ablative singular)
emoilt (ablative plural)
emoloilt (ablative plural)
emoks (singular translative)
emoiks (plural translative)
emoloiks (plural translative)
emonna (essive singular)
emmoon (essive singular)
emoinna (essive plural)
emoloinna (essive plural)
emmoin (essive plural)
emoloin (essive plural)
emont (exessive singular)
emoint (exessive plural)
emoloint (exessive plural)

From emä (“mother”) + -o. Akin to Finnish emo.


jute

jute (nominative singular)
jutteet (nominative plural)
jutteen (genitive singular)
juttein (genitive plural)
jutetta (partitive singular)
jutteita (partitive plural)
jutteesse (illative singular)
jutteisse (illative plural)
juttees (inessive singular)
jutteis (inessive plural)
jutteest (elative singular)
jutteist (elative plural)
jutteelle (allative singular)
jutteille (allative plural)
jutteel (adessive singular)
jutteil (adessive plural)
jutteelt (ablative singular)
jutteilt (ablative plural)
jutteeks (singular translative)
jutteiks (plural translative)
jutteenna (essive singular)
jutteen (essive singular)
jutteinna (essive plural)
juttein (essive plural)
jutteent (exessive singular)
jutteint (exessive plural)

From *juttaa + -e. For semantic reasons, the former verb is only found in its frequentative form, jutella.


jot

From Proto-Finnic *jotta. Cognates include Finnish jotta and Karelian jotta.

Tuli niin, jot möö mänimmä ääree seitsemän kilometran päähä laagerist.

So it turned out, that we went about seven kilometers away from the camp.

Kaik lapset oktjabrenkaks, jot ei kenkää toisist jäis.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:

All children as little octobrists, so that nobody of the others is left behind.

Jot iƶoran keeli elis, sil pitää läätää, kirjuttaa kirjoja ja tehä grammatikkaa

2008, Сойкинский Край, number 7, page 1:

In order for the Ingrian language to live, it's necessary to speak, write books and to make use of grammar

Sitä vart, jot hyväst saavva tolkku ympäröiväst paikast, pittää tuntaa löytää pooli ja matka, tuntaa katsoa paikan plaanua.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

For this, to understand the surrounding area well, one has to be able to find the direction and the distance, to be able to look at the map of the area.


pois

Lative of poikki- (“broken”). Akin to Finnish pois.

Sao: miltaiset linnut lentäät talveks pois?

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 37:

Say: what kind of birds are flying away when winter falls?


-o

-o (nominative singular)
-ot (nominative plural)
-on (genitive singular)
-oin (genitive plural)
-oloin (genitive plural)
-oa (partitive singular)
-oja (partitive plural)
-oloja (partitive plural)
-oo (illative singular)
-oi (illative plural)
-oloihe (illative plural)
-os (inessive singular)
-ois (inessive plural)
-olois (inessive plural)
-ost (elative singular)
-oist (elative plural)
-oloist (elative plural)
-olle (allative singular)
-oille (allative plural)
-oloille (allative plural)
-ol (adessive singular)
-oil (adessive plural)
-oloil (adessive plural)
-olt (ablative singular)
-oilt (ablative plural)
-oloilt (ablative plural)
-oks (singular translative)
-oiks (plural translative)
-oloiks (plural translative)
-onna (essive singular)
-oon (essive singular)
-oinna (essive plural)
-oloinna (essive plural)
-oin (essive plural)
-oloin (essive plural)
-ont (exessive singular)
-oint (exessive plural)
-oloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *-o. Cognates include Finnish -o.

Used to form result or action nouns from verbs.

(rare) Used to form nouns denoting something related to the suffixed noun.


-o

From Proto-Finnic *-oi. Cognates include Finnish -o.


jo

From Proto-Finnic *jo. Cognates include Finnish jo and Estonian ju.

Kiko ja Miko jo uijuut.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:

Jo nyt mahan lukkia.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 64:


sen

From Proto-Finnic *se-. Compare Finnish mitä ... sen.

Min enemmän siä sööt, sen suuremp siä oot.

Min alemmaal ono päivyt maan päält, sen pitemp on kupahain, a min hää ono ylempään, sen lyhemp ono kupahain.

The lower the sun is along the earth, the longer is the shadow, and the higher it is, the shorter is the shadow.

(+ min) Establishes a correlation between multiple comparatives in a sentence; ..., the ...


sen

See the etymology of the corresponding lemma form.


tapa

tapa (nominative singular)
tavat (nominative plural)
tavan (genitive singular)
tappoin (genitive plural)
tappaa (partitive singular)
tapoja (partitive plural)
tappaa (illative singular)
tappoi (illative plural)
tavas (inessive singular)
tavois (inessive plural)
tavast (elative singular)
tavoist (elative plural)
tavalle (allative singular)
tavoille (allative plural)
taval (adessive singular)
tavoil (adessive plural)
tavalt (ablative singular)
tavoilt (ablative plural)
tavaks (singular translative)
tavoiks (plural translative)
tapanna (essive singular)
tappaan (essive singular)
tapoinna (essive plural)
tappoin (essive plural)
tapant (exessive singular)
tapoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *tapa. Cognates include Finnish tapa and Estonian tava.

Programman materiala ono jaettu jokahist oppivootta vart mokomal taval:

1937, N. Iljin, Iƶoran Keelen Programma Alkușkoulua vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

The material of the curriculum is divided for every school year in the following way:

Hävijä heien kieli, kultuuri, tavad.

2009, Inkeri, volume 1, number 71, St. Petersburg, page 9:

Their language is disappearing, their culture, customs.

Jo kaik pogranicnikat tiisivät hänen hoolimattoman tavan.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 78:

All the border guards already knew his disobedient character.


tapa

inflection of tappaa:
present indicative connegative

inflection of tappaa:
second-person singular imperative


-ö

-ö (nominative singular)
-öt (nominative plural)
-ön (genitive singular)
-öin (genitive plural)
-ölöin (genitive plural)
-öä (partitive singular)
-öjä (partitive plural)
-ölöjä (partitive plural)
-öö (illative singular)
-öi (illative plural)
-ölöihe (illative plural)
-ös (inessive singular)
-öis (inessive plural)
-ölöis (inessive plural)
-öst (elative singular)
-öist (elative plural)
-ölöist (elative plural)
-ölle (allative singular)
-öille (allative plural)
-ölöille (allative plural)
-öl (adessive singular)
-öil (adessive plural)
-ölöil (adessive plural)
-ölt (ablative singular)
-öilt (ablative plural)
-ölöilt (ablative plural)
-öks (singular translative)
-öiks (plural translative)
-ölöiks (plural translative)
-önnä (essive singular)
-öön (essive singular)
-öinnä (essive plural)
-ölöinnä (essive plural)
-öin (essive plural)
-ölöin (essive plural)
-önt (exessive singular)
-öint (exessive plural)
-ölöint (exessive plural)


porsas

porsas (nominative singular)
porsaat (nominative plural)
porsaan (genitive singular)
porsain (genitive plural)
porsasta (partitive singular)
porsast (partitive singular)
porsaita (partitive plural)
porsaja (partitive plural)
porsaasse (illative singular)
porsaisse (illative plural)
porsaas (inessive singular)
porsais (inessive plural)
porsaast (elative singular)
porsaist (elative plural)
porsaalle (allative singular)
porsaille (allative plural)
porsaal (adessive singular)
porsail (adessive plural)
porsaalt (ablative singular)
porsailt (ablative plural)
porsaaks (singular translative)
porsaiks (plural translative)
porsaanna (essive singular)
porsaan (essive singular)
porsainna (essive plural)
porsain (essive plural)
porsaant (exessive singular)
porsaint (exessive plural)

[ˈpo̞rʒ̥ɑʒ̥]

From Proto-Finnic *porcas. Cognates include Finnish porsas and Estonian põrsas. Compare distantly related Russian поросёнок (porosjónok).


tutkia

tutkin (first-person present singular)
en tutki (first-person negative present singular)
oon tutkint (first-person perfect singular)
oon tutkinut (first-person perfect singular)
en oo tutkint (first-person negative perfect singular)
en oo tutkinut (first-person negative perfect singular)
tutkit (present second-person singular)
et tutki (negative present second-person singular)
oot tutkint (perfect second-person singular)
oot tutkinut (perfect second-person singular)
et oo tutkint (negative perfect second-person singular)
et oo tutkinut (negative perfect second-person singular)
tutkii (present singular third-person)
ei tutki (negative present singular third-person)
ono tutkint (perfect singular third-person)
ono tutkinut (perfect singular third-person)
ei oo tutkint (negative perfect singular third-person)
ei oo tutkinut (negative perfect singular third-person)
tutkimma (first-person plural present)
emmä tutki (first-person negative plural present)
oomma tutkineet (first-person perfect plural)
emmä oo tutkineet (first-person negative perfect plural)
tutkitta (plural present second-person)
että tutki (negative plural present second-person)
ootta tutkineet (perfect plural second-person)
että oo tutkineet (negative perfect plural second-person)
tutkiit (plural present third-person)
tutkivat (plural present third-person)
tutkitaa (plural present third-person)
evät tutki (negative plural present third-person)
ei tutkita (negative plural present third-person)
ovat tutkineet (perfect plural third-person)
evät oo tutkineet (negative perfect plural third-person)
ei oo tutkittu (negative perfect plural third-person)
tutkitaa (impersonal present)
ei tutkita (impersonal negative present)
ono tutkittu (impersonal perfect)
ei oo tutkittu (impersonal negative perfect)
tutkin (first-person imperfect singular)
en tutkint (first-person imperfect negative singular)
en tutkinut (first-person imperfect negative singular)
olin tutkint (first-person pluperfect singular)
olin tutkinut (first-person pluperfect singular)
en olt tutkint (first-person negative pluperfect singular)
en olt tutkinut (first-person negative pluperfect singular)
tutkit (imperfect second-person singular)
et tutkint (imperfect negative second-person singular)
et tutkinut (imperfect negative second-person singular)
olit tutkint (pluperfect second-person singular)
olit tutkinut (pluperfect second-person singular)
et olt tutkint (negative pluperfect second-person singular)
et olt tutkinut (negative pluperfect second-person singular)
tutki (imperfect singular third-person)
ei tutkint (imperfect negative singular third-person)
ei tutkinut (imperfect negative singular third-person)
oli tutkint (pluperfect singular third-person)
oli tutkinut (pluperfect singular third-person)
ei olt tutkint (negative pluperfect singular third-person)
ei olt tutkinut (negative pluperfect singular third-person)
tutkimma (first-person imperfect plural)
emmä tutkineet (first-person imperfect negative plural)
olimma tutkineet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet tutkineet (first-person negative pluperfect plural)
tutkitta (imperfect plural second-person)
että tutkineet (imperfect negative plural second-person)
olitta tutkineet (pluperfect plural second-person)
että olleet tutkineet (negative pluperfect plural second-person)
tutkiit (imperfect plural third-person)
tutkivat (imperfect plural third-person)
tutkittii (imperfect plural third-person)
evät tutkineet (imperfect negative plural third-person)
ei tutkittu (imperfect negative plural third-person)
olivat tutkineet (pluperfect plural third-person)
evät olleet tutkineet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt tutkittu (negative pluperfect plural third-person)
tutkittii (imperfect impersonal)
ei tutkittu (imperfect impersonal negative)
oli tutkittu (impersonal pluperfect)
ei olt tutkittu (impersonal negative pluperfect)
tutkisin (first-person present singular)
en tutkis (first-person negative present singular)
olisin tutkint (first-person perfect singular)
olisin tutkinut (first-person perfect singular)
en olis tutkint (first-person negative perfect singular)
en olis tutkinut (first-person negative perfect singular)
tutkisit (present second-person singular)
tutkiist (present second-person singular)
et tutkis (negative present second-person singular)
olisit tutkint (perfect second-person singular)
olisit tutkinut (perfect second-person singular)
et olis tutkint (negative perfect second-person singular)
et olis tutkinut (negative perfect second-person singular)
tutkis (present singular third-person)
ei tutkis (negative present singular third-person)
olis tutkint (perfect singular third-person)
olis tutkinut (perfect singular third-person)
ei olis tutkint (negative perfect singular third-person)
ei olis tutkinut (negative perfect singular third-person)
tutkisimma (first-person plural present)
emmä tutkis (first-person negative plural present)
olisimma tutkineet (first-person perfect plural)
emmä olis tutkineet (first-person negative perfect plural)
tutkisitta (plural present second-person)
että tutkis (negative plural present second-person)
olisitta tutkineet (perfect plural second-person)
että olis tutkineet (negative perfect plural second-person)
tutkisiit (plural present third-person)
tutkisivat (plural present third-person)
tutkittais (plural present third-person)
evät tutkis (negative plural present third-person)
ei tutkittais (negative plural present third-person)
olisivat tutkineet (perfect plural third-person)
evät olis tutkineet (negative perfect plural third-person)
ei olis tutkittu (negative perfect plural third-person)
tutkittais (impersonal present)
ei tutkittais (impersonal negative present)
olis tutkittu (impersonal perfect)
ei olis tutkittu (impersonal negative perfect)
tutki (present second-person singular)
elä tutki (negative present second-person singular)
oo tutkint (perfect second-person singular)
oo tutkinut (perfect second-person singular)
elä oo tutkint (negative perfect second-person singular)
elä oo tutkinut (negative perfect second-person singular)
tutkikoo (present singular third-person)
elköö tutkiko (negative present singular third-person)
olkoo tutkint (perfect singular third-person)
olkoo tutkinut (perfect singular third-person)
elköö olko tutkint (negative perfect singular third-person)
elköö olko tutkinut (negative perfect singular third-person)
tutkikaa (plural present second-person)
elkää tutkiko (negative plural present second-person)
olkaa tutkineet (perfect plural second-person)
elkää olko tutkineet (negative perfect plural second-person)
tutkikoot (plural present third-person)
elkööt tutkiko (negative plural present third-person)
elköö tutkittako (negative plural present third-person)
olkoot tutkineet (perfect plural third-person)
elkööt olko tutkineet (negative perfect plural third-person)
elköö olko tutkittu (negative perfect plural third-person)
tutkittakkoo (impersonal present)
elköö tutkittako (impersonal negative present)
olkoo tutkittu (impersonal perfect)
elköö olko tutkittu (impersonal negative perfect)
tutkinen (first-person present singular)
en tutkine (first-person negative present singular)
tutkinet (present second-person singular)
et tutkine (negative present second-person singular)
tutkinoo (present singular third-person)
ei tutkine (negative present singular third-person)
tutkinemma (first-person plural present)
emmä tutkine (first-person negative plural present)
tutkinetta (plural present second-person)
että tutkine (negative plural present second-person)
tutkinoot (plural present third-person)
evät tutkine (negative plural present third-person)
ei tutkittane (negative plural present third-person)
tutkittannoo (impersonal present)
ei tutkittane (impersonal negative present)
tutkia (infinitive infinitive-i)
tutkiva (active participle present)
tutkittava (participle passive present)
tutkijees (inessive infinitive infinitive-ii)
tutkint (active participle past)
tutkinut (active participle past)
tutkittu (participle passive past)
tutkien (infinitive infinitive-ii instructive)
tutkimaa (illative infinitive infinitive-iii)
tutkimaas (inessive infinitive infinitive-iii)
tutkimast (elative infinitive infinitive-iii)
tutkimata (abessive infinitive infinitive-iii)
tutkimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
tutkimista (infinitive infinitive-iv partitive)
tutkimist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *tutkidak. Cognates include Finnish tutkia and Karelian tutkie.

Nyt möö noisemma tutkimaa kuin ellää ja mil ellää inmihisen ruume.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 65:

Now we'll examine how the body of a human lives and where it lives.


mato

mato (nominative singular)
maot (nominative plural)
maon (genitive singular)
mattoin (genitive plural)
matoloin (genitive plural)
mattoa (partitive singular)
matoja (partitive plural)
matoloja (partitive plural)
mattoo (illative singular)
mattoi (illative plural)
matoloihe (illative plural)
maos (inessive singular)
maois (inessive plural)
matolois (inessive plural)
maost (elative singular)
maoist (elative plural)
matoloist (elative plural)
maolle (allative singular)
maoille (allative plural)
matoloille (allative plural)
maol (adessive singular)
maoil (adessive plural)
matoloil (adessive plural)
maolt (ablative singular)
maoilt (ablative plural)
matoloilt (ablative plural)
maoks (singular translative)
maoiks (plural translative)
matoloiks (plural translative)
matonna (essive singular)
mattoon (essive singular)
matoinna (essive plural)
matoloinna (essive plural)
mattoin (essive plural)
matoloin (essive plural)
matont (exessive singular)
matoint (exessive plural)
matoloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *mato (“worm”). Cognates include Finnish mato (“worm”) and Estonian madu (“snake”).

jaadukas mato


-t

From Proto-Finnic *-t, from Proto-Uralic *-t. Cognates include Finnish -t and Estonian -d.

Used to form the nominative/accusative plural; -s


rahi

rahi (nominative singular)
rahit (nominative plural)
rahin (genitive singular)
rahhiin (genitive plural)
rahiloin (genitive plural)
rahhia (partitive singular)
rahija (partitive plural)
rahiloja (partitive plural)
rahhii (illative singular)
rahhii (illative plural)
rahiloihe (illative plural)
rahis (inessive singular)
rahiis (inessive plural)
rahilois (inessive plural)
rahist (elative singular)
rahiist (elative plural)
rahiloist (elative plural)
rahille (allative singular)
rahiille (allative plural)
rahiloille (allative plural)
rahil (adessive singular)
rahiil (adessive plural)
rahiloil (adessive plural)
rahilt (ablative singular)
rahiilt (ablative plural)
rahiloilt (ablative plural)
rahiks (singular translative)
rahiiks (plural translative)
rahiloiks (plural translative)
rahinna (essive singular)
rahhiin (essive singular)
rahiinna (essive plural)
rahiloinna (essive plural)
rahhiin (essive plural)
rahiloin (essive plural)
rahint (exessive singular)
rahiint (exessive plural)
rahiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *rahi. Cognates include Finnish rahi.


kives

kives (nominative singular)
kivekset (nominative plural)
kiveksen (genitive singular)
kiveksiin (genitive plural)
kivestä (partitive singular)
kivest (partitive singular)
kiveksiä (partitive plural)
kiveksee (illative singular)
kiveksii (illative plural)
kiveksees (inessive singular)
kiveksiis (inessive plural)
kiveksest (elative singular)
kiveksist (elative plural)
kivekselle (allative singular)
kiveksille (allative plural)
kivekseel (adessive singular)
kiveksiil (adessive plural)
kivekselt (ablative singular)
kiveksilt (ablative plural)
kivekseks (singular translative)
kiveksiks (plural translative)
kiveksennä (essive singular)
kivekseen (essive singular)
kiveksinnä (essive plural)
kiveksiin (essive plural)
kiveksent (exessive singular)
kiveksint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kives, equivalent to kive- (“stone”) + -s. Cognates include Finnish kives and Veps kivez.

stone inside birchbark used as a weight for a fishnet