siivota

siivoon (first-person present singular)
en siivoo (first-person negative present singular)
oon siivont (first-person perfect singular)
oon siivonnut (first-person perfect singular)
en oo siivont (first-person negative perfect singular)
en oo siivonnut (first-person negative perfect singular)
siivoot (present second-person singular)
et siivoo (negative present second-person singular)
oot siivont (perfect second-person singular)
oot siivonnut (perfect second-person singular)
et oo siivont (negative perfect second-person singular)
et oo siivonnut (negative perfect second-person singular)
siivojaa (present singular third-person)
ei siivoo (negative present singular third-person)
ono siivont (perfect singular third-person)
ono siivonnut (perfect singular third-person)
ei oo siivont (negative perfect singular third-person)
ei oo siivonnut (negative perfect singular third-person)
siivoomma (first-person plural present)
emmä siivoo (first-person negative plural present)
oomma siivonneet (first-person perfect plural)
emmä oo siivonneet (first-person negative perfect plural)
siivootta (plural present second-person)
että siivoo (negative plural present second-person)
ootta siivonneet (perfect plural second-person)
että oo siivonneet (negative perfect plural second-person)
siivojaat (plural present third-person)
siivoovat (plural present third-person)
siivotaa (plural present third-person)
evät siivoo (negative plural present third-person)
ei siivota (negative plural present third-person)
ovat siivonneet (perfect plural third-person)
evät oo siivonneet (negative perfect plural third-person)
ei oo siivottu (negative perfect plural third-person)
siivotaa (impersonal present)
ei siivota (impersonal negative present)
ono siivottu (impersonal perfect)
ei oo siivottu (impersonal negative perfect)
siivoisin (first-person imperfect singular)
en siivont (first-person imperfect negative singular)
en siivonnut (first-person imperfect negative singular)
olin siivont (first-person pluperfect singular)
olin siivonnut (first-person pluperfect singular)
en olt siivont (first-person negative pluperfect singular)
en olt siivonnut (first-person negative pluperfect singular)
siivoisit (imperfect second-person singular)
siivoist (imperfect second-person singular)
et siivont (imperfect negative second-person singular)
et siivonnut (imperfect negative second-person singular)
olit siivont (pluperfect second-person singular)
olit siivonnut (pluperfect second-person singular)
et olt siivont (negative pluperfect second-person singular)
et olt siivonnut (negative pluperfect second-person singular)
siivois (imperfect singular third-person)
ei siivont (imperfect negative singular third-person)
ei siivonnut (imperfect negative singular third-person)
oli siivont (pluperfect singular third-person)
oli siivonnut (pluperfect singular third-person)
ei olt siivont (negative pluperfect singular third-person)
ei olt siivonnut (negative pluperfect singular third-person)
siivoisimma (first-person imperfect plural)
emmä siivonneet (first-person imperfect negative plural)
olimma siivonneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet siivonneet (first-person negative pluperfect plural)
siivoisitta (imperfect plural second-person)
että siivonneet (imperfect negative plural second-person)
olitta siivonneet (pluperfect plural second-person)
että olleet siivonneet (negative pluperfect plural second-person)
siivoisiit (imperfect plural third-person)
siivoisivat (imperfect plural third-person)
siivottii (imperfect plural third-person)
evät siivonneet (imperfect negative plural third-person)
ei siivottu (imperfect negative plural third-person)
olivat siivonneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet siivonneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt siivottu (negative pluperfect plural third-person)
siivottii (imperfect impersonal)
ei siivottu (imperfect impersonal negative)
oli siivottu (impersonal pluperfect)
ei olt siivottu (impersonal negative pluperfect)
siivojaisin (first-person present singular)
en siivojais (first-person negative present singular)
olisin siivont (first-person perfect singular)
olisin siivonnut (first-person perfect singular)
en olis siivont (first-person negative perfect singular)
en olis siivonnut (first-person negative perfect singular)
siivojaisit (present second-person singular)
siivojaist (present second-person singular)
et siivojais (negative present second-person singular)
olisit siivont (perfect second-person singular)
olisit siivonnut (perfect second-person singular)
et olis siivont (negative perfect second-person singular)
et olis siivonnut (negative perfect second-person singular)
siivojais (present singular third-person)
ei siivojais (negative present singular third-person)
olis siivont (perfect singular third-person)
olis siivonnut (perfect singular third-person)
ei olis siivont (negative perfect singular third-person)
ei olis siivonnut (negative perfect singular third-person)
siivojaisimma (first-person plural present)
emmä siivojais (first-person negative plural present)
olisimma siivonneet (first-person perfect plural)
emmä olis siivonneet (first-person negative perfect plural)
siivojaisitta (plural present second-person)
että siivojais (negative plural present second-person)
olisitta siivonneet (perfect plural second-person)
että olis siivonneet (negative perfect plural second-person)
siivojaisiit (plural present third-person)
siivojaisivat (plural present third-person)
siivottais (plural present third-person)
evät siivojais (negative plural present third-person)
ei siivottais (negative plural present third-person)
olisivat siivonneet (perfect plural third-person)
evät olis siivonneet (negative perfect plural third-person)
ei olis siivottu (negative perfect plural third-person)
siivottais (impersonal present)
ei siivottais (impersonal negative present)
olis siivottu (impersonal perfect)
ei olis siivottu (impersonal negative perfect)
siivoo (present second-person singular)
elä siivoo (negative present second-person singular)
oo siivont (perfect second-person singular)
oo siivonnut (perfect second-person singular)
elä oo siivont (negative perfect second-person singular)
elä oo siivonnut (negative perfect second-person singular)
siivotkoo (present singular third-person)
elköö siivotko (negative present singular third-person)
olkoo siivont (perfect singular third-person)
olkoo siivonnut (perfect singular third-person)
elköö olko siivont (negative perfect singular third-person)
elköö olko siivonnut (negative perfect singular third-person)
siivotkaa (plural present second-person)
elkää siivotko (negative plural present second-person)
olkaa siivonneet (perfect plural second-person)
elkää olko siivonneet (negative perfect plural second-person)
siivotkoot (plural present third-person)
elkööt siivotko (negative plural present third-person)
elköö siivottako (negative plural present third-person)
olkoot siivonneet (perfect plural third-person)
elkööt olko siivonneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko siivottu (negative perfect plural third-person)
siivottakkoo (impersonal present)
elköö siivottako (impersonal negative present)
olkoo siivottu (impersonal perfect)
elköö olko siivottu (impersonal negative perfect)
siivonnen (first-person present singular)
en siivonne (first-person negative present singular)
siivonnet (present second-person singular)
et siivonne (negative present second-person singular)
siivonnoo (present singular third-person)
ei siivonne (negative present singular third-person)
siivonnemma (first-person plural present)
emmä siivonne (first-person negative plural present)
siivonnetta (plural present second-person)
että siivonne (negative plural present second-person)
siivonnoot (plural present third-person)
evät siivonne (negative plural present third-person)
ei siivottane (negative plural present third-person)
siivottannoo (impersonal present)
ei siivottane (impersonal negative present)
siivota (infinitive infinitive-i)
siivoova (active participle present)
siivottava (participle passive present)
siivotees (inessive infinitive infinitive-ii)
siivont (active participle past)
siivonnut (active participle past)
siivottu (participle passive past)
siivoten (infinitive infinitive-ii instructive)
siivoomaa (illative infinitive infinitive-iii)
siivoomaas (inessive infinitive infinitive-iii)
siivoomast (elative infinitive infinitive-iii)
siivoomata (abessive infinitive infinitive-iii)
siivoomiin (infinitive infinitive-iv nominative)
siivoomista (infinitive infinitive-iv partitive)
siivoomist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈʃiːʋo̞d̥ɑ]

From Proto-Finnic *ciivot'ak, equivalent to siivo (“cleanliness”) + -ta. Cognates include Finnish siivota.


palkata

palkkaan (first-person present singular)
en palkkaa (first-person negative present singular)
oon palkant (first-person perfect singular)
oon palkannut (first-person perfect singular)
en oo palkant (first-person negative perfect singular)
en oo palkannut (first-person negative perfect singular)
palkkaat (present second-person singular)
et palkkaa (negative present second-person singular)
oot palkant (perfect second-person singular)
oot palkannut (perfect second-person singular)
et oo palkant (negative perfect second-person singular)
et oo palkannut (negative perfect second-person singular)
palkkajaa (present singular third-person)
ei palkkaa (negative present singular third-person)
ono palkant (perfect singular third-person)
ono palkannut (perfect singular third-person)
ei oo palkant (negative perfect singular third-person)
ei oo palkannut (negative perfect singular third-person)
palkkaamma (first-person plural present)
emmä palkkaa (first-person negative plural present)
oomma palkanneet (first-person perfect plural)
emmä oo palkanneet (first-person negative perfect plural)
palkkaatta (plural present second-person)
että palkkaa (negative plural present second-person)
ootta palkanneet (perfect plural second-person)
että oo palkanneet (negative perfect plural second-person)
palkkajaat (plural present third-person)
palkkaavat (plural present third-person)
palkataa (plural present third-person)
evät palkkaa (negative plural present third-person)
ei palkata (negative plural present third-person)
ovat palkanneet (perfect plural third-person)
evät oo palkanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo palkattu (negative perfect plural third-person)
palkataa (impersonal present)
ei palkata (impersonal negative present)
ono palkattu (impersonal perfect)
ei oo palkattu (impersonal negative perfect)
palkkaisin (first-person imperfect singular)
en palkant (first-person imperfect negative singular)
en palkannut (first-person imperfect negative singular)
olin palkant (first-person pluperfect singular)
olin palkannut (first-person pluperfect singular)
en olt palkant (first-person negative pluperfect singular)
en olt palkannut (first-person negative pluperfect singular)
palkkaisit (imperfect second-person singular)
palkkaist (imperfect second-person singular)
et palkant (imperfect negative second-person singular)
et palkannut (imperfect negative second-person singular)
olit palkant (pluperfect second-person singular)
olit palkannut (pluperfect second-person singular)
et olt palkant (negative pluperfect second-person singular)
et olt palkannut (negative pluperfect second-person singular)
palkkais (imperfect singular third-person)
ei palkant (imperfect negative singular third-person)
ei palkannut (imperfect negative singular third-person)
oli palkant (pluperfect singular third-person)
oli palkannut (pluperfect singular third-person)
ei olt palkant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt palkannut (negative pluperfect singular third-person)
palkkaisimma (first-person imperfect plural)
emmä palkanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma palkanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet palkanneet (first-person negative pluperfect plural)
palkkaisitta (imperfect plural second-person)
että palkanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta palkanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet palkanneet (negative pluperfect plural second-person)
palkkaisiit (imperfect plural third-person)
palkkaisivat (imperfect plural third-person)
palkattii (imperfect plural third-person)
evät palkanneet (imperfect negative plural third-person)
ei palkattu (imperfect negative plural third-person)
olivat palkanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet palkanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt palkattu (negative pluperfect plural third-person)
palkattii (imperfect impersonal)
ei palkattu (imperfect impersonal negative)
oli palkattu (impersonal pluperfect)
ei olt palkattu (impersonal negative pluperfect)
palkkajaisin (first-person present singular)
en palkkajais (first-person negative present singular)
olisin palkant (first-person perfect singular)
olisin palkannut (first-person perfect singular)
en olis palkant (first-person negative perfect singular)
en olis palkannut (first-person negative perfect singular)
palkkajaisit (present second-person singular)
palkkajaist (present second-person singular)
et palkkajais (negative present second-person singular)
olisit palkant (perfect second-person singular)
olisit palkannut (perfect second-person singular)
et olis palkant (negative perfect second-person singular)
et olis palkannut (negative perfect second-person singular)
palkkajais (present singular third-person)
ei palkkajais (negative present singular third-person)
olis palkant (perfect singular third-person)
olis palkannut (perfect singular third-person)
ei olis palkant (negative perfect singular third-person)
ei olis palkannut (negative perfect singular third-person)
palkkajaisimma (first-person plural present)
emmä palkkajais (first-person negative plural present)
olisimma palkanneet (first-person perfect plural)
emmä olis palkanneet (first-person negative perfect plural)
palkkajaisitta (plural present second-person)
että palkkajais (negative plural present second-person)
olisitta palkanneet (perfect plural second-person)
että olis palkanneet (negative perfect plural second-person)
palkkajaisiit (plural present third-person)
palkkajaisivat (plural present third-person)
palkattais (plural present third-person)
evät palkkajais (negative plural present third-person)
ei palkattais (negative plural present third-person)
olisivat palkanneet (perfect plural third-person)
evät olis palkanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis palkattu (negative perfect plural third-person)
palkattais (impersonal present)
ei palkattais (impersonal negative present)
olis palkattu (impersonal perfect)
ei olis palkattu (impersonal negative perfect)
palkkaa (present second-person singular)
elä palkkaa (negative present second-person singular)
oo palkant (perfect second-person singular)
oo palkannut (perfect second-person singular)
elä oo palkant (negative perfect second-person singular)
elä oo palkannut (negative perfect second-person singular)
palkatkoo (present singular third-person)
elköö palkatko (negative present singular third-person)
olkoo palkant (perfect singular third-person)
olkoo palkannut (perfect singular third-person)
elköö olko palkant (negative perfect singular third-person)
elköö olko palkannut (negative perfect singular third-person)
palkatkaa (plural present second-person)
elkää palkatko (negative plural present second-person)
olkaa palkanneet (perfect plural second-person)
elkää olko palkanneet (negative perfect plural second-person)
palkatkoot (plural present third-person)
elkööt palkatko (negative plural present third-person)
elköö palkattako (negative plural present third-person)
olkoot palkanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko palkanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko palkattu (negative perfect plural third-person)
palkattakkoo (impersonal present)
elköö palkattako (impersonal negative present)
olkoo palkattu (impersonal perfect)
elköö olko palkattu (impersonal negative perfect)
palkannen (first-person present singular)
en palkanne (first-person negative present singular)
palkannet (present second-person singular)
et palkanne (negative present second-person singular)
palkannoo (present singular third-person)
ei palkanne (negative present singular third-person)
palkannemma (first-person plural present)
emmä palkanne (first-person negative plural present)
palkannetta (plural present second-person)
että palkanne (negative plural present second-person)
palkannoot (plural present third-person)
evät palkanne (negative plural present third-person)
ei palkattane (negative plural present third-person)
palkattannoo (impersonal present)
ei palkattane (impersonal negative present)
palkata (infinitive infinitive-i)
palkkaava (active participle present)
palkattava (participle passive present)
palkatees (inessive infinitive infinitive-ii)
palkant (active participle past)
palkannut (active participle past)
palkattu (participle passive past)
palkaten (infinitive infinitive-ii instructive)
palkkaamaa (illative infinitive infinitive-iii)
palkkaamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
palkkaamast (elative infinitive infinitive-iii)
palkkaamata (abessive infinitive infinitive-iii)
palkkaamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
palkkaamista (infinitive infinitive-iv partitive)
palkkaamist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈpɑɫɡ̊ɑd̥ɑ]

From palkka (“salary”) + -ta. Akin to Finnish palkata.

Yksinää peremees ei voint seilata, vot i palkkais trenkipoikia, ket seilaisivat, a hää vaa voittoa luki ja pivnoita möitä hulkkui.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

The owner couldn't sail by himself, so he hired sailor boys, who sailed, and he just counted the profit and hopped pubs.


suulaki

suulaki (nominative singular)
suulaet (nominative plural)
suulaen (genitive singular)
suulakkiin (genitive plural)
suulakiloin (genitive plural)
suulakkia (partitive singular)
suulakija (partitive plural)
suulakiloja (partitive plural)
suulakkee (illative singular)
suulakkii (illative plural)
suulakiloihe (illative plural)
suulaes (inessive singular)
suulais (inessive plural)
suulakilois (inessive plural)
suulaest (elative singular)
suulaist (elative plural)
suulakiloist (elative plural)
suulaelle (allative singular)
suulaille (allative plural)
suulakiloille (allative plural)
suulael (adessive singular)
suulail (adessive plural)
suulakiloil (adessive plural)
suulaelt (ablative singular)
suulailt (ablative plural)
suulakiloilt (ablative plural)
suulaeks (singular translative)
suulaiks (plural translative)
suulakiloiks (plural translative)
suulakenna (essive singular)
suulakkeen (essive singular)
suulakinna (essive plural)
suulakiloinna (essive plural)
suulakkiin (essive plural)
suulakiloin (essive plural)
suulakent (exessive singular)
suulakint (exessive plural)
suulakiloint (exessive plural)

[ˈs̠uːˌɫɑki]

[ˈʃuːˌɫɑɡ̊i]

From suu (“mouth”) + laki (“ceiling”). Akin to Finnish suulaki.


ihastua

ihassun (first-person present singular)
en ihassu (first-person negative present singular)
oon ihastunt (first-person perfect singular)
oon ihastunut (first-person perfect singular)
en oo ihastunt (first-person negative perfect singular)
en oo ihastunut (first-person negative perfect singular)
ihassut (present second-person singular)
et ihassu (negative present second-person singular)
oot ihastunt (perfect second-person singular)
oot ihastunut (perfect second-person singular)
et oo ihastunt (negative perfect second-person singular)
et oo ihastunut (negative perfect second-person singular)
ihastuu (present singular third-person)
ei ihassu (negative present singular third-person)
ono ihastunt (perfect singular third-person)
ono ihastunut (perfect singular third-person)
ei oo ihastunt (negative perfect singular third-person)
ei oo ihastunut (negative perfect singular third-person)
ihassumma (first-person plural present)
emmä ihassu (first-person negative plural present)
oomma ihastunneet (first-person perfect plural)
emmä oo ihastunneet (first-person negative perfect plural)
ihassutta (plural present second-person)
että ihassu (negative plural present second-person)
ootta ihastunneet (perfect plural second-person)
että oo ihastunneet (negative perfect plural second-person)
ihastuut (plural present third-person)
ihastuvat (plural present third-person)
ihassuttaa (plural present third-person)
evät ihassu (negative plural present third-person)
ei ihassuta (negative plural present third-person)
ovat ihastunneet (perfect plural third-person)
evät oo ihastunneet (negative perfect plural third-person)
ei oo ihassuttu (negative perfect plural third-person)
ihassuttaa (impersonal present)
ei ihassuta (impersonal negative present)
ono ihassuttu (impersonal perfect)
ei oo ihassuttu (impersonal negative perfect)
ihassuin (first-person imperfect singular)
en ihastunt (first-person imperfect negative singular)
en ihastunut (first-person imperfect negative singular)
olin ihastunt (first-person pluperfect singular)
olin ihastunut (first-person pluperfect singular)
en olt ihastunt (first-person negative pluperfect singular)
en olt ihastunut (first-person negative pluperfect singular)
ihassuit (imperfect second-person singular)
et ihastunt (imperfect negative second-person singular)
et ihastunut (imperfect negative second-person singular)
olit ihastunt (pluperfect second-person singular)
olit ihastunut (pluperfect second-person singular)
et olt ihastunt (negative pluperfect second-person singular)
et olt ihastunut (negative pluperfect second-person singular)
ihastui (imperfect singular third-person)
ei ihastunt (imperfect negative singular third-person)
ei ihastunut (imperfect negative singular third-person)
oli ihastunt (pluperfect singular third-person)
oli ihastunut (pluperfect singular third-person)
ei olt ihastunt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt ihastunut (negative pluperfect singular third-person)
ihassuimma (first-person imperfect plural)
emmä ihastunneet (first-person imperfect negative plural)
olimma ihastunneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet ihastunneet (first-person negative pluperfect plural)
ihassuitta (imperfect plural second-person)
että ihastunneet (imperfect negative plural second-person)
olitta ihastunneet (pluperfect plural second-person)
että olleet ihastunneet (negative pluperfect plural second-person)
ihastuit (imperfect plural third-person)
ihastuivat (imperfect plural third-person)
ihassuttii (imperfect plural third-person)
evät ihastunneet (imperfect negative plural third-person)
ei ihassuttu (imperfect negative plural third-person)
olivat ihastunneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet ihastunneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt ihassuttu (negative pluperfect plural third-person)
ihassuttii (imperfect impersonal)
ei ihassuttu (imperfect impersonal negative)
oli ihassuttu (impersonal pluperfect)
ei olt ihassuttu (impersonal negative pluperfect)
ihastuisin (first-person present singular)
en ihastuis (first-person negative present singular)
olisin ihastunt (first-person perfect singular)
olisin ihastunut (first-person perfect singular)
en olis ihastunt (first-person negative perfect singular)
en olis ihastunut (first-person negative perfect singular)
ihastuisit (present second-person singular)
ihastuist (present second-person singular)
et ihastuis (negative present second-person singular)
olisit ihastunt (perfect second-person singular)
olisit ihastunut (perfect second-person singular)
et olis ihastunt (negative perfect second-person singular)
et olis ihastunut (negative perfect second-person singular)
ihastuis (present singular third-person)
ei ihastuis (negative present singular third-person)
olis ihastunt (perfect singular third-person)
olis ihastunut (perfect singular third-person)
ei olis ihastunt (negative perfect singular third-person)
ei olis ihastunut (negative perfect singular third-person)
ihastuisimma (first-person plural present)
emmä ihastuis (first-person negative plural present)
olisimma ihastunneet (first-person perfect plural)
emmä olis ihastunneet (first-person negative perfect plural)
ihastuisitta (plural present second-person)
että ihastuis (negative plural present second-person)
olisitta ihastunneet (perfect plural second-person)
että olis ihastunneet (negative perfect plural second-person)
ihastuisiit (plural present third-person)
ihastuisivat (plural present third-person)
ihassuttais (plural present third-person)
evät ihastuis (negative plural present third-person)
ei ihassuttais (negative plural present third-person)
olisivat ihastunneet (perfect plural third-person)
evät olis ihastunneet (negative perfect plural third-person)
ei olis ihassuttu (negative perfect plural third-person)
ihassuttais (impersonal present)
ei ihassuttais (impersonal negative present)
olis ihassuttu (impersonal perfect)
ei olis ihassuttu (impersonal negative perfect)
ihassu (present second-person singular)
elä ihassu (negative present second-person singular)
oo ihastunt (perfect second-person singular)
oo ihastunut (perfect second-person singular)
elä oo ihastunt (negative perfect second-person singular)
elä oo ihastunut (negative perfect second-person singular)
ihastukkoo (present singular third-person)
elköö ihastuko (negative present singular third-person)
olkoo ihastunt (perfect singular third-person)
olkoo ihastunut (perfect singular third-person)
elköö olko ihastunt (negative perfect singular third-person)
elköö olko ihastunut (negative perfect singular third-person)
ihastukkaa (plural present second-person)
elkää ihastuko (negative plural present second-person)
olkaa ihastunneet (perfect plural second-person)
elkää olko ihastunneet (negative perfect plural second-person)
ihastukkoot (plural present third-person)
elkööt ihastuko (negative plural present third-person)
elköö ihassuttako (negative plural present third-person)
olkoot ihastunneet (perfect plural third-person)
elkööt olko ihastunneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko ihassuttu (negative perfect plural third-person)
ihassuttakoo (impersonal present)
elköö ihassuttako (impersonal negative present)
olkoo ihassuttu (impersonal perfect)
elköö olko ihassuttu (impersonal negative perfect)
ihastunen (first-person present singular)
en ihastune (first-person negative present singular)
ihastunet (present second-person singular)
et ihastune (negative present second-person singular)
ihastunnoo (present singular third-person)
ei ihastune (negative present singular third-person)
ihastunemma (first-person plural present)
emmä ihastune (first-person negative plural present)
ihastunetta (plural present second-person)
että ihastune (negative plural present second-person)
ihastunnoot (plural present third-person)
evät ihastune (negative plural present third-person)
ei ihassuttane (negative plural present third-person)
ihassuttanoo (impersonal present)
ei ihassuttane (impersonal negative present)
ihastua (infinitive infinitive-i)
ihastuva (active participle present)
ihassuttava (participle passive present)
ihastues (inessive infinitive infinitive-ii)
ihastunt (active participle past)
ihastunut (active participle past)
ihassuttu (participle passive past)
ihastuen (infinitive infinitive-ii instructive)
ihastummaa (illative infinitive infinitive-iii)
ihastumas (inessive infinitive infinitive-iii)
ihastumast (elative infinitive infinitive-iii)
ihastumata (abessive infinitive infinitive-iii)
ihastumiin (infinitive infinitive-iv nominative)
ihastumista (infinitive infinitive-iv partitive)
ihastumist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈihɑʃˌtuɑɡ̊]

(transitive + illative) to fall for; to fall in love with


umpi-

Indicates that a noun is closed or solid.


tinkiä

tingin (first-person present singular)
en tingi (first-person negative present singular)
oon tinkint (first-person perfect singular)
oon tinkinyt (first-person perfect singular)
en oo tinkint (first-person negative perfect singular)
en oo tinkinyt (first-person negative perfect singular)
tingit (present second-person singular)
et tingi (negative present second-person singular)
oot tinkint (perfect second-person singular)
oot tinkinyt (perfect second-person singular)
et oo tinkint (negative perfect second-person singular)
et oo tinkinyt (negative perfect second-person singular)
tinkii (present singular third-person)
ei tingi (negative present singular third-person)
ono tinkint (perfect singular third-person)
ono tinkinyt (perfect singular third-person)
ei oo tinkint (negative perfect singular third-person)
ei oo tinkinyt (negative perfect singular third-person)
tingimmä (first-person plural present)
emmä tingi (first-person negative plural present)
oomma tinkineet (first-person perfect plural)
emmä oo tinkineet (first-person negative perfect plural)
tingittä (plural present second-person)
että tingi (negative plural present second-person)
ootta tinkineet (perfect plural second-person)
että oo tinkineet (negative perfect plural second-person)
tinkiit (plural present third-person)
tinkivät (plural present third-person)
tingitää (plural present third-person)
evät tingi (negative plural present third-person)
ei tingitä (negative plural present third-person)
ovat tinkineet (perfect plural third-person)
evät oo tinkineet (negative perfect plural third-person)
ei oo tingitty (negative perfect plural third-person)
tingitää (impersonal present)
ei tingitä (impersonal negative present)
ono tingitty (impersonal perfect)
ei oo tingitty (impersonal negative perfect)
tingin (first-person imperfect singular)
en tinkint (first-person imperfect negative singular)
en tinkinyt (first-person imperfect negative singular)
olin tinkint (first-person pluperfect singular)
olin tinkinyt (first-person pluperfect singular)
en olt tinkint (first-person negative pluperfect singular)
en olt tinkinyt (first-person negative pluperfect singular)
tingit (imperfect second-person singular)
et tinkint (imperfect negative second-person singular)
et tinkinyt (imperfect negative second-person singular)
olit tinkint (pluperfect second-person singular)
olit tinkinyt (pluperfect second-person singular)
et olt tinkint (negative pluperfect second-person singular)
et olt tinkinyt (negative pluperfect second-person singular)
tinki (imperfect singular third-person)
ei tinkint (imperfect negative singular third-person)
ei tinkinyt (imperfect negative singular third-person)
oli tinkint (pluperfect singular third-person)
oli tinkinyt (pluperfect singular third-person)
ei olt tinkint (negative pluperfect singular third-person)
ei olt tinkinyt (negative pluperfect singular third-person)
tingimmä (first-person imperfect plural)
emmä tinkineet (first-person imperfect negative plural)
olimma tinkineet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet tinkineet (first-person negative pluperfect plural)
tingittä (imperfect plural second-person)
että tinkineet (imperfect negative plural second-person)
olitta tinkineet (pluperfect plural second-person)
että olleet tinkineet (negative pluperfect plural second-person)
tinkiit (imperfect plural third-person)
tinkivät (imperfect plural third-person)
tingittii (imperfect plural third-person)
evät tinkineet (imperfect negative plural third-person)
ei tingitty (imperfect negative plural third-person)
olivat tinkineet (pluperfect plural third-person)
evät olleet tinkineet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt tingitty (negative pluperfect plural third-person)
tingittii (imperfect impersonal)
ei tingitty (imperfect impersonal negative)
oli tingitty (impersonal pluperfect)
ei olt tingitty (impersonal negative pluperfect)
tinkisin (first-person present singular)
en tinkis (first-person negative present singular)
olisin tinkint (first-person perfect singular)
olisin tinkinyt (first-person perfect singular)
en olis tinkint (first-person negative perfect singular)
en olis tinkinyt (first-person negative perfect singular)
tinkisit (present second-person singular)
tinkiist (present second-person singular)
et tinkis (negative present second-person singular)
olisit tinkint (perfect second-person singular)
olisit tinkinyt (perfect second-person singular)
et olis tinkint (negative perfect second-person singular)
et olis tinkinyt (negative perfect second-person singular)
tinkis (present singular third-person)
ei tinkis (negative present singular third-person)
olis tinkint (perfect singular third-person)
olis tinkinyt (perfect singular third-person)
ei olis tinkint (negative perfect singular third-person)
ei olis tinkinyt (negative perfect singular third-person)
tinkisimmä (first-person plural present)
emmä tinkis (first-person negative plural present)
olisimma tinkineet (first-person perfect plural)
emmä olis tinkineet (first-person negative perfect plural)
tinkisittä (plural present second-person)
että tinkis (negative plural present second-person)
olisitta tinkineet (perfect plural second-person)
että olis tinkineet (negative perfect plural second-person)
tinkisiit (plural present third-person)
tinkisivät (plural present third-person)
tingittäis (plural present third-person)
evät tinkis (negative plural present third-person)
ei tingittäis (negative plural present third-person)
olisivat tinkineet (perfect plural third-person)
evät olis tinkineet (negative perfect plural third-person)
ei olis tingitty (negative perfect plural third-person)
tingittäis (impersonal present)
ei tingittäis (impersonal negative present)
olis tingitty (impersonal perfect)
ei olis tingitty (impersonal negative perfect)
tingi (present second-person singular)
elä tingi (negative present second-person singular)
oo tinkint (perfect second-person singular)
oo tinkinyt (perfect second-person singular)
elä oo tinkint (negative perfect second-person singular)
elä oo tinkinyt (negative perfect second-person singular)
tinkiköö (present singular third-person)
elköö tinkikö (negative present singular third-person)
olkoo tinkint (perfect singular third-person)
olkoo tinkinyt (perfect singular third-person)
elköö olko tinkint (negative perfect singular third-person)
elköö olko tinkinyt (negative perfect singular third-person)
tinkikää (plural present second-person)
elkää tinkikö (negative plural present second-person)
olkaa tinkineet (perfect plural second-person)
elkää olko tinkineet (negative perfect plural second-person)
tinkikööt (plural present third-person)
elkööt tinkikö (negative plural present third-person)
elköö tingittäkö (negative plural present third-person)
olkoot tinkineet (perfect plural third-person)
elkööt olko tinkineet (negative perfect plural third-person)
elköö olko tingitty (negative perfect plural third-person)
tingittäkköö (impersonal present)
elköö tingittäkö (impersonal negative present)
olkoo tingitty (impersonal perfect)
elköö olko tingitty (impersonal negative perfect)
tinkinen (first-person present singular)
en tinkine (first-person negative present singular)
tinkinet (present second-person singular)
et tinkine (negative present second-person singular)
tinkinöö (present singular third-person)
ei tinkine (negative present singular third-person)
tinkinemmä (first-person plural present)
emmä tinkine (first-person negative plural present)
tinkinettä (plural present second-person)
että tinkine (negative plural present second-person)
tinkinööt (plural present third-person)
evät tinkine (negative plural present third-person)
ei tingittäne (negative plural present third-person)
tingittännöö (impersonal present)
ei tingittäne (impersonal negative present)
tinkiä (infinitive infinitive-i)
tinkivä (active participle present)
tingittävä (participle passive present)
tinkijees (inessive infinitive infinitive-ii)
tinkint (active participle past)
tinkinyt (active participle past)
tingitty (participle passive past)
tinkien (infinitive infinitive-ii instructive)
tinkimää (illative infinitive infinitive-iii)
tinkimääs (inessive infinitive infinitive-iii)
tinkimäst (elative infinitive infinitive-iii)
tinkimätä (abessive infinitive infinitive-iii)
tinkimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
tinkimistä (infinitive infinitive-iv partitive)
tinkimist (infinitive infinitive-iv partitive)


vahata

vahhaan (first-person present singular)
en vahhaa (first-person negative present singular)
oon vahant (first-person perfect singular)
oon vahannut (first-person perfect singular)
en oo vahant (first-person negative perfect singular)
en oo vahannut (first-person negative perfect singular)
vahhaat (present second-person singular)
et vahhaa (negative present second-person singular)
oot vahant (perfect second-person singular)
oot vahannut (perfect second-person singular)
et oo vahant (negative perfect second-person singular)
et oo vahannut (negative perfect second-person singular)
vahajaa (present singular third-person)
ei vahhaa (negative present singular third-person)
ono vahant (perfect singular third-person)
ono vahannut (perfect singular third-person)
ei oo vahant (negative perfect singular third-person)
ei oo vahannut (negative perfect singular third-person)
vahhaamma (first-person plural present)
emmä vahhaa (first-person negative plural present)
oomma vahanneet (first-person perfect plural)
emmä oo vahanneet (first-person negative perfect plural)
vahhaatta (plural present second-person)
että vahhaa (negative plural present second-person)
ootta vahanneet (perfect plural second-person)
että oo vahanneet (negative perfect plural second-person)
vahajaat (plural present third-person)
vahhaavat (plural present third-person)
vahataa (plural present third-person)
evät vahhaa (negative plural present third-person)
ei vahata (negative plural present third-person)
ovat vahanneet (perfect plural third-person)
evät oo vahanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo vahattu (negative perfect plural third-person)
vahataa (impersonal present)
ei vahata (impersonal negative present)
ono vahattu (impersonal perfect)
ei oo vahattu (impersonal negative perfect)
vahaisin (first-person imperfect singular)
en vahant (first-person imperfect negative singular)
en vahannut (first-person imperfect negative singular)
olin vahant (first-person pluperfect singular)
olin vahannut (first-person pluperfect singular)
en olt vahant (first-person negative pluperfect singular)
en olt vahannut (first-person negative pluperfect singular)
vahaisit (imperfect second-person singular)
vahhaist (imperfect second-person singular)
et vahant (imperfect negative second-person singular)
et vahannut (imperfect negative second-person singular)
olit vahant (pluperfect second-person singular)
olit vahannut (pluperfect second-person singular)
et olt vahant (negative pluperfect second-person singular)
et olt vahannut (negative pluperfect second-person singular)
vahais (imperfect singular third-person)
ei vahant (imperfect negative singular third-person)
ei vahannut (imperfect negative singular third-person)
oli vahant (pluperfect singular third-person)
oli vahannut (pluperfect singular third-person)
ei olt vahant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt vahannut (negative pluperfect singular third-person)
vahaisimma (first-person imperfect plural)
emmä vahanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma vahanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet vahanneet (first-person negative pluperfect plural)
vahaisitta (imperfect plural second-person)
että vahanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta vahanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet vahanneet (negative pluperfect plural second-person)
vahaisiit (imperfect plural third-person)
vahaisivat (imperfect plural third-person)
vahattii (imperfect plural third-person)
evät vahanneet (imperfect negative plural third-person)
ei vahattu (imperfect negative plural third-person)
olivat vahanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet vahanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt vahattu (negative pluperfect plural third-person)
vahattii (imperfect impersonal)
ei vahattu (imperfect impersonal negative)
oli vahattu (impersonal pluperfect)
ei olt vahattu (impersonal negative pluperfect)
vahajaisin (first-person present singular)
en vahajais (first-person negative present singular)
olisin vahant (first-person perfect singular)
olisin vahannut (first-person perfect singular)
en olis vahant (first-person negative perfect singular)
en olis vahannut (first-person negative perfect singular)
vahajaisit (present second-person singular)
vahajaist (present second-person singular)
et vahajais (negative present second-person singular)
olisit vahant (perfect second-person singular)
olisit vahannut (perfect second-person singular)
et olis vahant (negative perfect second-person singular)
et olis vahannut (negative perfect second-person singular)
vahajais (present singular third-person)
ei vahajais (negative present singular third-person)
olis vahant (perfect singular third-person)
olis vahannut (perfect singular third-person)
ei olis vahant (negative perfect singular third-person)
ei olis vahannut (negative perfect singular third-person)
vahajaisimma (first-person plural present)
emmä vahajais (first-person negative plural present)
olisimma vahanneet (first-person perfect plural)
emmä olis vahanneet (first-person negative perfect plural)
vahajaisitta (plural present second-person)
että vahajais (negative plural present second-person)
olisitta vahanneet (perfect plural second-person)
että olis vahanneet (negative perfect plural second-person)
vahajaisiit (plural present third-person)
vahajaisivat (plural present third-person)
vahattais (plural present third-person)
evät vahajais (negative plural present third-person)
ei vahattais (negative plural present third-person)
olisivat vahanneet (perfect plural third-person)
evät olis vahanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis vahattu (negative perfect plural third-person)
vahattais (impersonal present)
ei vahattais (impersonal negative present)
olis vahattu (impersonal perfect)
ei olis vahattu (impersonal negative perfect)
vahhaa (present second-person singular)
elä vahhaa (negative present second-person singular)
oo vahant (perfect second-person singular)
oo vahannut (perfect second-person singular)
elä oo vahant (negative perfect second-person singular)
elä oo vahannut (negative perfect second-person singular)
vahatkoo (present singular third-person)
elköö vahatko (negative present singular third-person)
olkoo vahant (perfect singular third-person)
olkoo vahannut (perfect singular third-person)
elköö olko vahant (negative perfect singular third-person)
elköö olko vahannut (negative perfect singular third-person)
vahatkaa (plural present second-person)
elkää vahatko (negative plural present second-person)
olkaa vahanneet (perfect plural second-person)
elkää olko vahanneet (negative perfect plural second-person)
vahatkoot (plural present third-person)
elkööt vahatko (negative plural present third-person)
elköö vahattako (negative plural present third-person)
olkoot vahanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko vahanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko vahattu (negative perfect plural third-person)
vahattakkoo (impersonal present)
elköö vahattako (impersonal negative present)
olkoo vahattu (impersonal perfect)
elköö olko vahattu (impersonal negative perfect)
vahannen (first-person present singular)
en vahanne (first-person negative present singular)
vahannet (present second-person singular)
et vahanne (negative present second-person singular)
vahannoo (present singular third-person)
ei vahanne (negative present singular third-person)
vahannemma (first-person plural present)
emmä vahanne (first-person negative plural present)
vahannetta (plural present second-person)
että vahanne (negative plural present second-person)
vahannoot (plural present third-person)
evät vahanne (negative plural present third-person)
ei vahattane (negative plural present third-person)
vahattannoo (impersonal present)
ei vahattane (impersonal negative present)
vahata (infinitive infinitive-i)
vahhaava (active participle present)
vahattava (participle passive present)
vahatees (inessive infinitive infinitive-ii)
vahant (active participle past)
vahannut (active participle past)
vahattu (participle passive past)
vahaten (infinitive infinitive-ii instructive)
vahhaamaa (illative infinitive infinitive-iii)
vahhaamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
vahhaamast (elative infinitive infinitive-iii)
vahhaamata (abessive infinitive infinitive-iii)
vahhaamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
vahhaamista (infinitive infinitive-iv partitive)
vahhaamist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *vahat'ak, equivalent to vaha (“wax”) + -ta. Cognates include Finnish vahata and Veps vahata.


homehtua

homehun (first-person present singular)
en homehu (first-person negative present singular)
oon homehtunt (first-person perfect singular)
oon homehtunut (first-person perfect singular)
en oo homehtunt (first-person negative perfect singular)
en oo homehtunut (first-person negative perfect singular)
homehut (present second-person singular)
et homehu (negative present second-person singular)
oot homehtunt (perfect second-person singular)
oot homehtunut (perfect second-person singular)
et oo homehtunt (negative perfect second-person singular)
et oo homehtunut (negative perfect second-person singular)
homehtuu (present singular third-person)
ei homehu (negative present singular third-person)
ono homehtunt (perfect singular third-person)
ono homehtunut (perfect singular third-person)
ei oo homehtunt (negative perfect singular third-person)
ei oo homehtunut (negative perfect singular third-person)
homehumma (first-person plural present)
emmä homehu (first-person negative plural present)
oomma homehtunneet (first-person perfect plural)
emmä oo homehtunneet (first-person negative perfect plural)
homehutta (plural present second-person)
että homehu (negative plural present second-person)
ootta homehtunneet (perfect plural second-person)
että oo homehtunneet (negative perfect plural second-person)
homehtuut (plural present third-person)
homehtuvat (plural present third-person)
homehuttaa (plural present third-person)
evät homehu (negative plural present third-person)
ei homehuta (negative plural present third-person)
ovat homehtunneet (perfect plural third-person)
evät oo homehtunneet (negative perfect plural third-person)
ei oo homehuttu (negative perfect plural third-person)
homehuttaa (impersonal present)
ei homehuta (impersonal negative present)
ono homehuttu (impersonal perfect)
ei oo homehuttu (impersonal negative perfect)
homehuin (first-person imperfect singular)
en homehtunt (first-person imperfect negative singular)
en homehtunut (first-person imperfect negative singular)
olin homehtunt (first-person pluperfect singular)
olin homehtunut (first-person pluperfect singular)
en olt homehtunt (first-person negative pluperfect singular)
en olt homehtunut (first-person negative pluperfect singular)
homehuit (imperfect second-person singular)
et homehtunt (imperfect negative second-person singular)
et homehtunut (imperfect negative second-person singular)
olit homehtunt (pluperfect second-person singular)
olit homehtunut (pluperfect second-person singular)
et olt homehtunt (negative pluperfect second-person singular)
et olt homehtunut (negative pluperfect second-person singular)
homehtui (imperfect singular third-person)
ei homehtunt (imperfect negative singular third-person)
ei homehtunut (imperfect negative singular third-person)
oli homehtunt (pluperfect singular third-person)
oli homehtunut (pluperfect singular third-person)
ei olt homehtunt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt homehtunut (negative pluperfect singular third-person)
homehuimma (first-person imperfect plural)
emmä homehtunneet (first-person imperfect negative plural)
olimma homehtunneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet homehtunneet (first-person negative pluperfect plural)
homehuitta (imperfect plural second-person)
että homehtunneet (imperfect negative plural second-person)
olitta homehtunneet (pluperfect plural second-person)
että olleet homehtunneet (negative pluperfect plural second-person)
homehtuit (imperfect plural third-person)
homehtuivat (imperfect plural third-person)
homehuttii (imperfect plural third-person)
evät homehtunneet (imperfect negative plural third-person)
ei homehuttu (imperfect negative plural third-person)
olivat homehtunneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet homehtunneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt homehuttu (negative pluperfect plural third-person)
homehuttii (imperfect impersonal)
ei homehuttu (imperfect impersonal negative)
oli homehuttu (impersonal pluperfect)
ei olt homehuttu (impersonal negative pluperfect)
homehtuisin (first-person present singular)
en homehtuis (first-person negative present singular)
olisin homehtunt (first-person perfect singular)
olisin homehtunut (first-person perfect singular)
en olis homehtunt (first-person negative perfect singular)
en olis homehtunut (first-person negative perfect singular)
homehtuisit (present second-person singular)
homehtuist (present second-person singular)
et homehtuis (negative present second-person singular)
olisit homehtunt (perfect second-person singular)
olisit homehtunut (perfect second-person singular)
et olis homehtunt (negative perfect second-person singular)
et olis homehtunut (negative perfect second-person singular)
homehtuis (present singular third-person)
ei homehtuis (negative present singular third-person)
olis homehtunt (perfect singular third-person)
olis homehtunut (perfect singular third-person)
ei olis homehtunt (negative perfect singular third-person)
ei olis homehtunut (negative perfect singular third-person)
homehtuisimma (first-person plural present)
emmä homehtuis (first-person negative plural present)
olisimma homehtunneet (first-person perfect plural)
emmä olis homehtunneet (first-person negative perfect plural)
homehtuisitta (plural present second-person)
että homehtuis (negative plural present second-person)
olisitta homehtunneet (perfect plural second-person)
että olis homehtunneet (negative perfect plural second-person)
homehtuisiit (plural present third-person)
homehtuisivat (plural present third-person)
homehuttais (plural present third-person)
evät homehtuis (negative plural present third-person)
ei homehuttais (negative plural present third-person)
olisivat homehtunneet (perfect plural third-person)
evät olis homehtunneet (negative perfect plural third-person)
ei olis homehuttu (negative perfect plural third-person)
homehuttais (impersonal present)
ei homehuttais (impersonal negative present)
olis homehuttu (impersonal perfect)
ei olis homehuttu (impersonal negative perfect)
homehu (present second-person singular)
elä homehu (negative present second-person singular)
oo homehtunt (perfect second-person singular)
oo homehtunut (perfect second-person singular)
elä oo homehtunt (negative perfect second-person singular)
elä oo homehtunut (negative perfect second-person singular)
homehtukkoo (present singular third-person)
elköö homehtuko (negative present singular third-person)
olkoo homehtunt (perfect singular third-person)
olkoo homehtunut (perfect singular third-person)
elköö olko homehtunt (negative perfect singular third-person)
elköö olko homehtunut (negative perfect singular third-person)
homehtukkaa (plural present second-person)
elkää homehtuko (negative plural present second-person)
olkaa homehtunneet (perfect plural second-person)
elkää olko homehtunneet (negative perfect plural second-person)
homehtukkoot (plural present third-person)
elkööt homehtuko (negative plural present third-person)
elköö homehuttako (negative plural present third-person)
olkoot homehtunneet (perfect plural third-person)
elkööt olko homehtunneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko homehuttu (negative perfect plural third-person)
homehuttakoo (impersonal present)
elköö homehuttako (impersonal negative present)
olkoo homehuttu (impersonal perfect)
elköö olko homehuttu (impersonal negative perfect)
homehtunen (first-person present singular)
en homehtune (first-person negative present singular)
homehtunet (present second-person singular)
et homehtune (negative present second-person singular)
homehtunnoo (present singular third-person)
ei homehtune (negative present singular third-person)
homehtunemma (first-person plural present)
emmä homehtune (first-person negative plural present)
homehtunetta (plural present second-person)
että homehtune (negative plural present second-person)
homehtunnoot (plural present third-person)
evät homehtune (negative plural present third-person)
ei homehuttane (negative plural present third-person)
homehuttanoo (impersonal present)
ei homehuttane (impersonal negative present)
homehtua (infinitive infinitive-i)
homehtuva (active participle present)
homehuttava (participle passive present)
homehtues (inessive infinitive infinitive-ii)
homehtunt (active participle past)
homehtunut (active participle past)
homehuttu (participle passive past)
homehtuen (infinitive infinitive-ii instructive)
homehtummaa (illative infinitive infinitive-iii)
homehtumas (inessive infinitive infinitive-iii)
homehtumast (elative infinitive infinitive-iii)
homehtumata (abessive infinitive infinitive-iii)
homehtumiin (infinitive infinitive-iv nominative)
homehtumista (infinitive infinitive-iv partitive)
homehtumist (infinitive infinitive-iv partitive)

From home (“mould”) + -htua. Akin to Finnish homehtua.


pyyhkiä

pyyhin (first-person present singular)
en pyyhi (first-person negative present singular)
oon pyyhkint (first-person perfect singular)
oon pyyhkinyt (first-person perfect singular)
en oo pyyhkint (first-person negative perfect singular)
en oo pyyhkinyt (first-person negative perfect singular)
pyyhit (present second-person singular)
et pyyhi (negative present second-person singular)
oot pyyhkint (perfect second-person singular)
oot pyyhkinyt (perfect second-person singular)
et oo pyyhkint (negative perfect second-person singular)
et oo pyyhkinyt (negative perfect second-person singular)
pyyhkii (present singular third-person)
ei pyyhi (negative present singular third-person)
ono pyyhkint (perfect singular third-person)
ono pyyhkinyt (perfect singular third-person)
ei oo pyyhkint (negative perfect singular third-person)
ei oo pyyhkinyt (negative perfect singular third-person)
pyyhimmä (first-person plural present)
emmä pyyhi (first-person negative plural present)
oomma pyyhkineet (first-person perfect plural)
emmä oo pyyhkineet (first-person negative perfect plural)
pyyhittä (plural present second-person)
että pyyhi (negative plural present second-person)
ootta pyyhkineet (perfect plural second-person)
että oo pyyhkineet (negative perfect plural second-person)
pyyhkiit (plural present third-person)
pyyhkivät (plural present third-person)
pyyhitää (plural present third-person)
evät pyyhi (negative plural present third-person)
ei pyyhitä (negative plural present third-person)
ovat pyyhkineet (perfect plural third-person)
evät oo pyyhkineet (negative perfect plural third-person)
ei oo pyyhitty (negative perfect plural third-person)
pyyhitää (impersonal present)
ei pyyhitä (impersonal negative present)
ono pyyhitty (impersonal perfect)
ei oo pyyhitty (impersonal negative perfect)
pyyhin (first-person imperfect singular)
en pyyhkint (first-person imperfect negative singular)
en pyyhkinyt (first-person imperfect negative singular)
olin pyyhkint (first-person pluperfect singular)
olin pyyhkinyt (first-person pluperfect singular)
en olt pyyhkint (first-person negative pluperfect singular)
en olt pyyhkinyt (first-person negative pluperfect singular)
pyyhit (imperfect second-person singular)
et pyyhkint (imperfect negative second-person singular)
et pyyhkinyt (imperfect negative second-person singular)
olit pyyhkint (pluperfect second-person singular)
olit pyyhkinyt (pluperfect second-person singular)
et olt pyyhkint (negative pluperfect second-person singular)
et olt pyyhkinyt (negative pluperfect second-person singular)
pyyhki (imperfect singular third-person)
ei pyyhkint (imperfect negative singular third-person)
ei pyyhkinyt (imperfect negative singular third-person)
oli pyyhkint (pluperfect singular third-person)
oli pyyhkinyt (pluperfect singular third-person)
ei olt pyyhkint (negative pluperfect singular third-person)
ei olt pyyhkinyt (negative pluperfect singular third-person)
pyyhimmä (first-person imperfect plural)
emmä pyyhkineet (first-person imperfect negative plural)
olimma pyyhkineet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet pyyhkineet (first-person negative pluperfect plural)
pyyhittä (imperfect plural second-person)
että pyyhkineet (imperfect negative plural second-person)
olitta pyyhkineet (pluperfect plural second-person)
että olleet pyyhkineet (negative pluperfect plural second-person)
pyyhkiit (imperfect plural third-person)
pyyhkivät (imperfect plural third-person)
pyyhittii (imperfect plural third-person)
evät pyyhkineet (imperfect negative plural third-person)
ei pyyhitty (imperfect negative plural third-person)
olivat pyyhkineet (pluperfect plural third-person)
evät olleet pyyhkineet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt pyyhitty (negative pluperfect plural third-person)
pyyhittii (imperfect impersonal)
ei pyyhitty (imperfect impersonal negative)
oli pyyhitty (impersonal pluperfect)
ei olt pyyhitty (impersonal negative pluperfect)
pyyhkisin (first-person present singular)
en pyyhkis (first-person negative present singular)
olisin pyyhkint (first-person perfect singular)
olisin pyyhkinyt (first-person perfect singular)
en olis pyyhkint (first-person negative perfect singular)
en olis pyyhkinyt (first-person negative perfect singular)
pyyhkisit (present second-person singular)
pyyhkiist (present second-person singular)
et pyyhkis (negative present second-person singular)
olisit pyyhkint (perfect second-person singular)
olisit pyyhkinyt (perfect second-person singular)
et olis pyyhkint (negative perfect second-person singular)
et olis pyyhkinyt (negative perfect second-person singular)
pyyhkis (present singular third-person)
ei pyyhkis (negative present singular third-person)
olis pyyhkint (perfect singular third-person)
olis pyyhkinyt (perfect singular third-person)
ei olis pyyhkint (negative perfect singular third-person)
ei olis pyyhkinyt (negative perfect singular third-person)
pyyhkisimmä (first-person plural present)
emmä pyyhkis (first-person negative plural present)
olisimma pyyhkineet (first-person perfect plural)
emmä olis pyyhkineet (first-person negative perfect plural)
pyyhkisittä (plural present second-person)
että pyyhkis (negative plural present second-person)
olisitta pyyhkineet (perfect plural second-person)
että olis pyyhkineet (negative perfect plural second-person)
pyyhkisiit (plural present third-person)
pyyhkisivät (plural present third-person)
pyyhittäis (plural present third-person)
evät pyyhkis (negative plural present third-person)
ei pyyhittäis (negative plural present third-person)
olisivat pyyhkineet (perfect plural third-person)
evät olis pyyhkineet (negative perfect plural third-person)
ei olis pyyhitty (negative perfect plural third-person)
pyyhittäis (impersonal present)
ei pyyhittäis (impersonal negative present)
olis pyyhitty (impersonal perfect)
ei olis pyyhitty (impersonal negative perfect)
pyyhi (present second-person singular)
elä pyyhi (negative present second-person singular)
oo pyyhkint (perfect second-person singular)
oo pyyhkinyt (perfect second-person singular)
elä oo pyyhkint (negative perfect second-person singular)
elä oo pyyhkinyt (negative perfect second-person singular)
pyyhkiköö (present singular third-person)
elköö pyyhkikö (negative present singular third-person)
olkoo pyyhkint (perfect singular third-person)
olkoo pyyhkinyt (perfect singular third-person)
elköö olko pyyhkint (negative perfect singular third-person)
elköö olko pyyhkinyt (negative perfect singular third-person)
pyyhkikää (plural present second-person)
elkää pyyhkikö (negative plural present second-person)
olkaa pyyhkineet (perfect plural second-person)
elkää olko pyyhkineet (negative perfect plural second-person)
pyyhkikööt (plural present third-person)
elkööt pyyhkikö (negative plural present third-person)
elköö pyyhittäkö (negative plural present third-person)
olkoot pyyhkineet (perfect plural third-person)
elkööt olko pyyhkineet (negative perfect plural third-person)
elköö olko pyyhitty (negative perfect plural third-person)
pyyhittäkköö (impersonal present)
elköö pyyhittäkö (impersonal negative present)
olkoo pyyhitty (impersonal perfect)
elköö olko pyyhitty (impersonal negative perfect)
pyyhkinen (first-person present singular)
en pyyhkine (first-person negative present singular)
pyyhkinet (present second-person singular)
et pyyhkine (negative present second-person singular)
pyyhkinöö (present singular third-person)
ei pyyhkine (negative present singular third-person)
pyyhkinemmä (first-person plural present)
emmä pyyhkine (first-person negative plural present)
pyyhkinettä (plural present second-person)
että pyyhkine (negative plural present second-person)
pyyhkinööt (plural present third-person)
evät pyyhkine (negative plural present third-person)
ei pyyhittäne (negative plural present third-person)
pyyhittännöö (impersonal present)
ei pyyhittäne (impersonal negative present)
pyyhkiä (infinitive infinitive-i)
pyyhkivä (active participle present)
pyyhittävä (participle passive present)
pyyhkijees (inessive infinitive infinitive-ii)
pyyhkint (active participle past)
pyyhkinyt (active participle past)
pyyhitty (participle passive past)
pyyhkien (infinitive infinitive-ii instructive)
pyyhkimää (illative infinitive infinitive-iii)
pyyhkimääs (inessive infinitive infinitive-iii)
pyyhkimäst (elative infinitive infinitive-iii)
pyyhkimätä (abessive infinitive infinitive-iii)
pyyhkimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
pyyhkimistä (infinitive infinitive-iv partitive)
pyyhkimist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *pühkidäk. Cognates include Finnish pyyhkiä and Estonian pühkida.

(kaivetaa, linevoitetaa, kirjutettaa, kynnetää, laataa (pyyhitää), kraasataa, sovvetaa, syyvvää, vessetää, ammutaa).

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

(one digs, hatches, writes, ploughs, sweeps (sweeps), paints, rows, eats, carves, shoots).

Se oli myrkky. Pedoi senen pyyhki pois

2008, Сойкинский Край, number 7, page 9:


puujalka

puujalka (nominative singular)
puujalat (nominative plural)
puujalan (genitive singular)
puujalkoin (genitive plural)
puujalkaa (partitive singular)
puujalkoja (partitive plural)
puujalkaa (illative singular)
puujalkoi (illative plural)
puujalas (inessive singular)
puujalois (inessive plural)
puujalast (elative singular)
puujaloist (elative plural)
puujalalle (allative singular)
puujaloille (allative plural)
puujalal (adessive singular)
puujaloil (adessive plural)
puujalalt (ablative singular)
puujaloilt (ablative plural)
puujalaks (singular translative)
puujaloiks (plural translative)
puujalkanna (essive singular)
puujalkaan (essive singular)
puujalkoinna (essive plural)
puujalkoin (essive plural)
puujalkant (exessive singular)
puujalkoint (exessive plural)

[ˈpuːˌjɑɫɡ̊ɑ]

From puu (“wood”) + jalka (“leg”). Akin to Finnish puujalka.


pesuvesi

pesuvesi (nominative singular)
pesuveet (nominative plural)
pesuveen (genitive singular)
pesuvessiin (genitive plural)
pesuvesilöin (genitive plural)
pesuvettä (partitive singular)
pesuvessiä (partitive plural)
pesuvesilöjä (partitive plural)
pesuvettee (illative singular)
pesuvessii (illative plural)
pesuvesilöihe (illative plural)
pesuvees (inessive singular)
pesuvesiis (inessive plural)
pesuvesilöis (inessive plural)
pesuveest (elative singular)
pesuvesist (elative plural)
pesuvesilöist (elative plural)
pesuveelle (allative singular)
pesuvesille (allative plural)
pesuvesilöille (allative plural)
pesuveel (adessive singular)
pesuvesiil (adessive plural)
pesuvesilöil (adessive plural)
pesuveelt (ablative singular)
pesuvesilt (ablative plural)
pesuvesilöilt (ablative plural)
pesuveeks (singular translative)
pesuvesiks (plural translative)
pesuvesilöiks (plural translative)
pesuvetteennä (essive singular)
pesuvetteen (essive singular)
pesuvessiinnä (essive plural)
pesuvesilöinnä (essive plural)
pesuvessiin (essive plural)
pesuvesilöin (essive plural)
pesuvettent (exessive singular)
pesuvessint (exessive plural)
pesuvesilöint (exessive plural)

[ˈpe̞ʒ̥uˌʋe̞ʒ̥i]

From pesu (“laundry”) + vesi (“water”). Akin to Finnish pesuvesi.


kannus

kannus (nominative singular)
kannukset (nominative plural)
kannuksen (genitive singular)
kannuksiin (genitive plural)
kannusta (partitive singular)
kannust (partitive singular)
kannuksia (partitive plural)
kannuksee (illative singular)
kannuksii (illative plural)
kannuksees (inessive singular)
kannuksiis (inessive plural)
kannuksest (elative singular)
kannuksist (elative plural)
kannukselle (allative singular)
kannuksille (allative plural)
kannukseel (adessive singular)
kannuksiil (adessive plural)
kannukselt (ablative singular)
kannuksilt (ablative plural)
kannukseks (singular translative)
kannuksiks (plural translative)
kannuksenna (essive singular)
kannukseen (essive singular)
kannuksinna (essive plural)
kannuksiin (essive plural)
kannuksent (exessive singular)
kannuksint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kandus. Cognates include Finnish kannus and Estonian kannus.

Suun suitsilla revitti, // Kannuksilla kupehet särki

1916, Volmari Porkka, quoting Maaroi Tarinaisesta, “1381. Soikkola, Viistinä, III250”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 139-140:

He tore on the mouth with the bridle, // He beat the sides with the spurs


kommunista

kommunista (nominative singular)
kommunistat (nominative plural)
kommunistan (genitive singular)
kommunistoin (genitive plural)
kommunistaa (partitive singular)
kommunistoja (partitive plural)
kommunistaa (illative singular)
kommunistoi (illative plural)
kommunistaas (inessive singular)
kommunistois (inessive plural)
kommunistast (elative singular)
kommunistoist (elative plural)
kommunistalle (allative singular)
kommunistoille (allative plural)
kommunistaal (adessive singular)
kommunistoil (adessive plural)
kommunistalt (ablative singular)
kommunistoilt (ablative plural)
kommunistaks (singular translative)
kommunistoiks (plural translative)
kommunistanna (essive singular)
kommunistaan (essive singular)
kommunistoinna (essive plural)
kommunistoin (essive plural)
kommunistant (exessive singular)
kommunistoint (exessive plural)

Borrowed from Russian коммунист (kommunist).

Niin sannoot kaikkiin maijen kommunistat.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 52:

So say the communists of all the countries.


tykky

tykky (nominative singular)
tykyt (nominative plural)
tykyn (genitive singular)
tykkyin (genitive plural)
tykkylöin (genitive plural)
tykkyä (partitive singular)
tykkyjä (partitive plural)
tykkylöjä (partitive plural)
tykkyy (illative singular)
tykkyi (illative plural)
tykkylöihe (illative plural)
tykys (inessive singular)
tykyis (inessive plural)
tykkylöis (inessive plural)
tykyst (elative singular)
tykyist (elative plural)
tykkylöist (elative plural)
tykylle (allative singular)
tykyille (allative plural)
tykkylöille (allative plural)
tykyl (adessive singular)
tykyil (adessive plural)
tykkylöil (adessive plural)
tykylt (ablative singular)
tykyilt (ablative plural)
tykkylöilt (ablative plural)
tykyks (singular translative)
tykyiks (plural translative)
tykkylöiks (plural translative)
tykkynnä (essive singular)
tykkyyn (essive singular)
tykkyinnä (essive plural)
tykkylöinnä (essive plural)
tykkyin (essive plural)
tykkylöin (essive plural)
tykkynt (exessive singular)
tykkyint (exessive plural)
tykkylöint (exessive plural)

Ultimately from a West Germanic language, from Proto-West Germanic *stukkī, either via or akin to Estonian tükk.


pouta

pouta (nominative singular)
povvat (nominative plural)
povvan (genitive singular)
poutiin (genitive plural)
poutaa (partitive singular)
poutia (partitive plural)
poutaa (illative singular)
poutii (illative plural)
povvaas (inessive singular)
povviis (inessive plural)
povvast (elative singular)
povvist (elative plural)
povvalle (allative singular)
povville (allative plural)
povvaal (adessive singular)
povviil (adessive plural)
povvalt (ablative singular)
povvilt (ablative plural)
povvaks (singular translative)
povviks (plural translative)
poutanna (essive singular)
poutaan (essive singular)
poutinna (essive plural)
poutiin (essive plural)
poutant (exessive singular)
poutint (exessive plural)

From Proto-Finnic *pouta. Cognates include Finnish pouta and Estonian põud.


kannikka

kannikka (nominative singular)
kannikat (nominative plural)
kannikan (genitive singular)
kannikkoin (genitive plural)
kannikkaa (partitive singular)
kannikkoja (partitive plural)
kannikkaa (illative singular)
kannikkoihe (illative plural)
kannikaas (inessive singular)
kannikois (inessive plural)
kannikast (elative singular)
kannikoist (elative plural)
kannikalle (allative singular)
kannikoille (allative plural)
kannikaal (adessive singular)
kannikoil (adessive plural)
kannikalt (ablative singular)
kannikoilt (ablative plural)
kannikaks (singular translative)
kannikoiks (plural translative)
kannikkanna (essive singular)
kannikkaan (essive singular)
kannikkoinna (essive plural)
kannikkoin (essive plural)
kannikkant (exessive singular)
kannikkoint (exessive plural)

From kanta (“heel”) + -ikka. Akin to Finnish kannikka.


päälle

Valja otti suman, pani bukvari summaa ja laati paljton päälle.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:

Valja took [her] bag, put a primer into the bag and put a coat on.


päälle

Noistii joka päivä viskoima[a] lavvan päälle muruja, kovasija ja jyvijä.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:

They began to throw crumbs, crusts and grain onto the board every day.

Höö noisivat bygrän päälle, kualt näkyi ympärikko.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

They ascended onto the hillock, whence the environs are visible.


poskipää

poskipää (nominative singular)
poskipäät (nominative plural)
poskipään (genitive singular)
poskipäijen (genitive plural)
poskipäätä (partitive singular)
poskipäitä (partitive plural)
poskipäähä (illative singular)
poskipäihe (illative plural)
poskipääs (inessive singular)
poskipäis (inessive plural)
poskipääst (elative singular)
poskipäist (elative plural)
poskipäälle (allative singular)
poskipäille (allative plural)
poskipääl (adessive singular)
poskipäil (adessive plural)
poskipäält (ablative singular)
poskipäilt (ablative plural)
poskipääks (singular translative)
poskipäiks (plural translative)
poskipäännä (essive singular)
poskipään (essive singular)
poskipäinnä (essive plural)
poskipäin (essive plural)
poskipäänt (exessive singular)
poskipäint (exessive plural)

[ˈpo̞s̠kĭˌpæː]


porras

porras (nominative singular)
portaat (nominative plural)
portaan (genitive singular)
portain (genitive plural)
porrasta (partitive singular)
porrast (partitive singular)
portaita (partitive plural)
portaja (partitive plural)
portaasse (illative singular)
portaisse (illative plural)
portaas (inessive singular)
portais (inessive plural)
portaast (elative singular)
portaist (elative plural)
portaalle (allative singular)
portaille (allative plural)
portaal (adessive singular)
portail (adessive plural)
portaalt (ablative singular)
portailt (ablative plural)
portaaks (singular translative)
portaiks (plural translative)
portaanna (essive singular)
portaan (essive singular)
portainna (essive plural)
portain (essive plural)
portaant (exessive singular)
portaint (exessive plural)

From Proto-Finnic *pordas. Cognates include Finnish porras and Veps pordaz.


päre

päre (nominative singular)
pärreet (nominative plural)
pärreen (genitive singular)
pärrein (genitive plural)
pärettä (partitive singular)
pärreitä (partitive plural)
pärreesse (illative singular)
pärreisse (illative plural)
pärrees (inessive singular)
pärreis (inessive plural)
pärreest (elative singular)
pärreist (elative plural)
pärreelle (allative singular)
pärreille (allative plural)
pärreel (adessive singular)
pärreil (adessive plural)
pärreelt (ablative singular)
pärreilt (ablative plural)
pärreeks (singular translative)
pärreiks (plural translative)
pärreennä (essive singular)
pärreen (essive singular)
pärreinnä (essive plural)
pärrein (essive plural)
pärreent (exessive singular)
pärreint (exessive plural)

From Proto-Finnic *pärek. Cognates include Finnish päre and Livvi päre.

Miä pärreen otin ja
kynnykseel sytin.

I took a splinter and
ignited it on the doorstep.


potkuri

potkuri (nominative singular)
potkurit (nominative plural)
potkurin (genitive singular)
potkuriin (genitive plural)
potkuriloin (genitive plural)
potkuria (partitive singular)
potkurija (partitive plural)
potkuriloja (partitive plural)
potkurii (illative singular)
potkurii (illative plural)
potkuriloihe (illative plural)
potkuriis (inessive singular)
potkuriis (inessive plural)
potkurilois (inessive plural)
potkurist (elative singular)
potkuriist (elative plural)
potkuriloist (elative plural)
potkurille (allative singular)
potkuriille (allative plural)
potkuriloille (allative plural)
potkuriil (adessive singular)
potkuriil (adessive plural)
potkuriloil (adessive plural)
potkurilt (ablative singular)
potkuriilt (ablative plural)
potkuriloilt (ablative plural)
potkuriks (singular translative)
potkuriiks (plural translative)
potkuriloiks (plural translative)
potkurinna (essive singular)
potkuriin (essive singular)
potkuriinna (essive plural)
potkuriloinna (essive plural)
potkuriin (essive plural)
potkuriloin (essive plural)
potkurint (exessive singular)
potkuriint (exessive plural)
potkuriloint (exessive plural)

Borrowed from Finnish potkuri, equivalent to potkia (“to kick”) + -uri.


huntti

huntti (nominative singular)
huntit (nominative plural)
huntin (genitive singular)
hunttiin (genitive plural)
hunttiloin (genitive plural)
hunttia (partitive singular)
hunttija (partitive plural)
hunttiloja (partitive plural)
hunttii (illative singular)
hunttii (illative plural)
hunttiloihe (illative plural)
huntiis (inessive singular)
hunttiis (inessive plural)
hunttilois (inessive plural)
huntist (elative singular)
hunttiist (elative plural)
hunttiloist (elative plural)
huntille (allative singular)
hunttiille (allative plural)
hunttiloille (allative plural)
huntiil (adessive singular)
hunttiil (adessive plural)
hunttiloil (adessive plural)
huntilt (ablative singular)
hunttiilt (ablative plural)
hunttiloilt (ablative plural)
huntiks (singular translative)
hunttiiks (plural translative)
hunttiloiks (plural translative)
hunttinna (essive singular)
hunttiin (essive singular)
hunttiinna (essive plural)
hunttiloinna (essive plural)
hunttiin (essive plural)
hunttiloin (essive plural)
hunttint (exessive singular)
hunttiint (exessive plural)
hunttiloint (exessive plural)

Borrowed from Estonian hunt. Akin to Finnish huntti.


haili

haili (nominative singular)
hailit (nominative plural)
hailin (genitive singular)
hailiin (genitive plural)
haililoin (genitive plural)
hailia (partitive singular)
hailija (partitive plural)
haililoja (partitive plural)
hailii (illative singular)
hailii (illative plural)
haililoihe (illative plural)
hailiis (inessive singular)
hailiis (inessive plural)
haililois (inessive plural)
hailist (elative singular)
hailiist (elative plural)
haililoist (elative plural)
hailille (allative singular)
hailiille (allative plural)
haililoille (allative plural)
hailiil (adessive singular)
hailiil (adessive plural)
haililoil (adessive plural)
haililt (ablative singular)
hailiilt (ablative plural)
haililoilt (ablative plural)
hailiks (singular translative)
hailiiks (plural translative)
haililoiks (plural translative)
hailinna (essive singular)
hailiin (essive singular)
hailiinna (essive plural)
haililoinna (essive plural)
hailiin (essive plural)
haililoin (essive plural)
hailint (exessive singular)
hailiint (exessive plural)
haililoint (exessive plural)

→ Votic: haili

From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish haili and dialectal Estonian ail.

Verkkoo puuttui hailija.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 26:

Kajava lentää. Haili uijuu.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:


havahtua

havahun (first-person present singular)
en havahu (first-person negative present singular)
oon havahtunt (first-person perfect singular)
oon havahtunut (first-person perfect singular)
en oo havahtunt (first-person negative perfect singular)
en oo havahtunut (first-person negative perfect singular)
havahut (present second-person singular)
et havahu (negative present second-person singular)
oot havahtunt (perfect second-person singular)
oot havahtunut (perfect second-person singular)
et oo havahtunt (negative perfect second-person singular)
et oo havahtunut (negative perfect second-person singular)
havahtuu (present singular third-person)
ei havahu (negative present singular third-person)
ono havahtunt (perfect singular third-person)
ono havahtunut (perfect singular third-person)
ei oo havahtunt (negative perfect singular third-person)
ei oo havahtunut (negative perfect singular third-person)
havahumma (first-person plural present)
emmä havahu (first-person negative plural present)
oomma havahtunneet (first-person perfect plural)
emmä oo havahtunneet (first-person negative perfect plural)
havahutta (plural present second-person)
että havahu (negative plural present second-person)
ootta havahtunneet (perfect plural second-person)
että oo havahtunneet (negative perfect plural second-person)
havahtuut (plural present third-person)
havahtuvat (plural present third-person)
havahuttaa (plural present third-person)
evät havahu (negative plural present third-person)
ei havahuta (negative plural present third-person)
ovat havahtunneet (perfect plural third-person)
evät oo havahtunneet (negative perfect plural third-person)
ei oo havahuttu (negative perfect plural third-person)
havahuttaa (impersonal present)
ei havahuta (impersonal negative present)
ono havahuttu (impersonal perfect)
ei oo havahuttu (impersonal negative perfect)
havahuin (first-person imperfect singular)
en havahtunt (first-person imperfect negative singular)
en havahtunut (first-person imperfect negative singular)
olin havahtunt (first-person pluperfect singular)
olin havahtunut (first-person pluperfect singular)
en olt havahtunt (first-person negative pluperfect singular)
en olt havahtunut (first-person negative pluperfect singular)
havahuit (imperfect second-person singular)
et havahtunt (imperfect negative second-person singular)
et havahtunut (imperfect negative second-person singular)
olit havahtunt (pluperfect second-person singular)
olit havahtunut (pluperfect second-person singular)
et olt havahtunt (negative pluperfect second-person singular)
et olt havahtunut (negative pluperfect second-person singular)
havahtui (imperfect singular third-person)
ei havahtunt (imperfect negative singular third-person)
ei havahtunut (imperfect negative singular third-person)
oli havahtunt (pluperfect singular third-person)
oli havahtunut (pluperfect singular third-person)
ei olt havahtunt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt havahtunut (negative pluperfect singular third-person)
havahuimma (first-person imperfect plural)
emmä havahtunneet (first-person imperfect negative plural)
olimma havahtunneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet havahtunneet (first-person negative pluperfect plural)
havahuitta (imperfect plural second-person)
että havahtunneet (imperfect negative plural second-person)
olitta havahtunneet (pluperfect plural second-person)
että olleet havahtunneet (negative pluperfect plural second-person)
havahtuit (imperfect plural third-person)
havahtuivat (imperfect plural third-person)
havahuttii (imperfect plural third-person)
evät havahtunneet (imperfect negative plural third-person)
ei havahuttu (imperfect negative plural third-person)
olivat havahtunneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet havahtunneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt havahuttu (negative pluperfect plural third-person)
havahuttii (imperfect impersonal)
ei havahuttu (imperfect impersonal negative)
oli havahuttu (impersonal pluperfect)
ei olt havahuttu (impersonal negative pluperfect)
havahtuisin (first-person present singular)
en havahtuis (first-person negative present singular)
olisin havahtunt (first-person perfect singular)
olisin havahtunut (first-person perfect singular)
en olis havahtunt (first-person negative perfect singular)
en olis havahtunut (first-person negative perfect singular)
havahtuisit (present second-person singular)
havahtuist (present second-person singular)
et havahtuis (negative present second-person singular)
olisit havahtunt (perfect second-person singular)
olisit havahtunut (perfect second-person singular)
et olis havahtunt (negative perfect second-person singular)
et olis havahtunut (negative perfect second-person singular)
havahtuis (present singular third-person)
ei havahtuis (negative present singular third-person)
olis havahtunt (perfect singular third-person)
olis havahtunut (perfect singular third-person)
ei olis havahtunt (negative perfect singular third-person)
ei olis havahtunut (negative perfect singular third-person)
havahtuisimma (first-person plural present)
emmä havahtuis (first-person negative plural present)
olisimma havahtunneet (first-person perfect plural)
emmä olis havahtunneet (first-person negative perfect plural)
havahtuisitta (plural present second-person)
että havahtuis (negative plural present second-person)
olisitta havahtunneet (perfect plural second-person)
että olis havahtunneet (negative perfect plural second-person)
havahtuisiit (plural present third-person)
havahtuisivat (plural present third-person)
havahuttais (plural present third-person)
evät havahtuis (negative plural present third-person)
ei havahuttais (negative plural present third-person)
olisivat havahtunneet (perfect plural third-person)
evät olis havahtunneet (negative perfect plural third-person)
ei olis havahuttu (negative perfect plural third-person)
havahuttais (impersonal present)
ei havahuttais (impersonal negative present)
olis havahuttu (impersonal perfect)
ei olis havahuttu (impersonal negative perfect)
havahu (present second-person singular)
elä havahu (negative present second-person singular)
oo havahtunt (perfect second-person singular)
oo havahtunut (perfect second-person singular)
elä oo havahtunt (negative perfect second-person singular)
elä oo havahtunut (negative perfect second-person singular)
havahtukkoo (present singular third-person)
elköö havahtuko (negative present singular third-person)
olkoo havahtunt (perfect singular third-person)
olkoo havahtunut (perfect singular third-person)
elköö olko havahtunt (negative perfect singular third-person)
elköö olko havahtunut (negative perfect singular third-person)
havahtukkaa (plural present second-person)
elkää havahtuko (negative plural present second-person)
olkaa havahtunneet (perfect plural second-person)
elkää olko havahtunneet (negative perfect plural second-person)
havahtukkoot (plural present third-person)
elkööt havahtuko (negative plural present third-person)
elköö havahuttako (negative plural present third-person)
olkoot havahtunneet (perfect plural third-person)
elkööt olko havahtunneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko havahuttu (negative perfect plural third-person)
havahuttakoo (impersonal present)
elköö havahuttako (impersonal negative present)
olkoo havahuttu (impersonal perfect)
elköö olko havahuttu (impersonal negative perfect)
havahtunen (first-person present singular)
en havahtune (first-person negative present singular)
havahtunet (present second-person singular)
et havahtune (negative present second-person singular)
havahtunnoo (present singular third-person)
ei havahtune (negative present singular third-person)
havahtunemma (first-person plural present)
emmä havahtune (first-person negative plural present)
havahtunetta (plural present second-person)
että havahtune (negative plural present second-person)
havahtunnoot (plural present third-person)
evät havahtune (negative plural present third-person)
ei havahuttane (negative plural present third-person)
havahuttanoo (impersonal present)
ei havahuttane (impersonal negative present)
havahtua (infinitive infinitive-i)
havahtuva (active participle present)
havahuttava (participle passive present)
havahtues (inessive infinitive infinitive-ii)
havahtunt (active participle past)
havahtunut (active participle past)
havahuttu (participle passive past)
havahtuen (infinitive infinitive-ii instructive)
havahtummaa (illative infinitive infinitive-iii)
havahtumas (inessive infinitive infinitive-iii)
havahtumast (elative infinitive infinitive-iii)
havahtumata (abessive infinitive infinitive-iii)
havahtumiin (infinitive infinitive-iv nominative)
havahtumista (infinitive infinitive-iv partitive)
havahtumist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈhɑʋɑhˌtuɑ]

[ˈhɑʋɑhˌtuɑ]

Akin to Finnish havahtua. Doublet of avahtua, a borrowing from Votic.

Katso: jo tuuli havahtui pehkois
i neeƶnoisest laulaa pajupuun lehtois.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

Look: The wind has already awakened in the shrubs
and softly it sings in the willow tree's leaves.


hohottaa

hohotan (first-person present singular)
en hohota (first-person negative present singular)
oon hohottant (first-person perfect singular)
oon hohottanut (first-person perfect singular)
en oo hohottant (first-person negative perfect singular)
en oo hohottanut (first-person negative perfect singular)
hohotat (present second-person singular)
et hohota (negative present second-person singular)
oot hohottant (perfect second-person singular)
oot hohottanut (perfect second-person singular)
et oo hohottant (negative perfect second-person singular)
et oo hohottanut (negative perfect second-person singular)
hohottaa (present singular third-person)
ei hohota (negative present singular third-person)
ono hohottant (perfect singular third-person)
ono hohottanut (perfect singular third-person)
ei oo hohottant (negative perfect singular third-person)
ei oo hohottanut (negative perfect singular third-person)
hohotamma (first-person plural present)
emmä hohota (first-person negative plural present)
oomma hohottanneet (first-person perfect plural)
emmä oo hohottanneet (first-person negative perfect plural)
hohotatta (plural present second-person)
että hohota (negative plural present second-person)
ootta hohottanneet (perfect plural second-person)
että oo hohottanneet (negative perfect plural second-person)
hohottaat (plural present third-person)
hohottavat (plural present third-person)
hohotettaa (plural present third-person)
evät hohota (negative plural present third-person)
ei hohoteta (negative plural present third-person)
ovat hohottanneet (perfect plural third-person)
evät oo hohottanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo hohotettu (negative perfect plural third-person)
hohotettaa (impersonal present)
ei hohoteta (impersonal negative present)
ono hohotettu (impersonal perfect)
ei oo hohotettu (impersonal negative perfect)
hohotin (first-person imperfect singular)
en hohottant (first-person imperfect negative singular)
en hohottanut (first-person imperfect negative singular)
olin hohottant (first-person pluperfect singular)
olin hohottanut (first-person pluperfect singular)
en olt hohottant (first-person negative pluperfect singular)
en olt hohottanut (first-person negative pluperfect singular)
hohotit (imperfect second-person singular)
et hohottant (imperfect negative second-person singular)
et hohottanut (imperfect negative second-person singular)
olit hohottant (pluperfect second-person singular)
olit hohottanut (pluperfect second-person singular)
et olt hohottant (negative pluperfect second-person singular)
et olt hohottanut (negative pluperfect second-person singular)
hohotti (imperfect singular third-person)
ei hohottant (imperfect negative singular third-person)
ei hohottanut (imperfect negative singular third-person)
oli hohottant (pluperfect singular third-person)
oli hohottanut (pluperfect singular third-person)
ei olt hohottant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt hohottanut (negative pluperfect singular third-person)
hohotimma (first-person imperfect plural)
emmä hohottanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma hohottanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet hohottanneet (first-person negative pluperfect plural)
hohotitta (imperfect plural second-person)
että hohottanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta hohottanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet hohottanneet (negative pluperfect plural second-person)
hohottiit (imperfect plural third-person)
hohottivat (imperfect plural third-person)
hohotettii (imperfect plural third-person)
evät hohottanneet (imperfect negative plural third-person)
ei hohotettu (imperfect negative plural third-person)
olivat hohottanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet hohottanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt hohotettu (negative pluperfect plural third-person)
hohotettii (imperfect impersonal)
ei hohotettu (imperfect impersonal negative)
oli hohotettu (impersonal pluperfect)
ei olt hohotettu (impersonal negative pluperfect)
hohottaisin (first-person present singular)
en hohottais (first-person negative present singular)
olisin hohottant (first-person perfect singular)
olisin hohottanut (first-person perfect singular)
en olis hohottant (first-person negative perfect singular)
en olis hohottanut (first-person negative perfect singular)
hohottaisit (present second-person singular)
hohottaist (present second-person singular)
et hohottais (negative present second-person singular)
olisit hohottant (perfect second-person singular)
olisit hohottanut (perfect second-person singular)
et olis hohottant (negative perfect second-person singular)
et olis hohottanut (negative perfect second-person singular)
hohottais (present singular third-person)
ei hohottais (negative present singular third-person)
olis hohottant (perfect singular third-person)
olis hohottanut (perfect singular third-person)
ei olis hohottant (negative perfect singular third-person)
ei olis hohottanut (negative perfect singular third-person)
hohottaisimma (first-person plural present)
emmä hohottais (first-person negative plural present)
olisimma hohottanneet (first-person perfect plural)
emmä olis hohottanneet (first-person negative perfect plural)
hohottaisitta (plural present second-person)
että hohottais (negative plural present second-person)
olisitta hohottanneet (perfect plural second-person)
että olis hohottanneet (negative perfect plural second-person)
hohottaisiit (plural present third-person)
hohottaisivat (plural present third-person)
hohotettais (plural present third-person)
evät hohottais (negative plural present third-person)
ei hohotettais (negative plural present third-person)
olisivat hohottanneet (perfect plural third-person)
evät olis hohottanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis hohotettu (negative perfect plural third-person)
hohotettais (impersonal present)
ei hohotettais (impersonal negative present)
olis hohotettu (impersonal perfect)
ei olis hohotettu (impersonal negative perfect)
hohota (present second-person singular)
elä hohota (negative present second-person singular)
oo hohottant (perfect second-person singular)
oo hohottanut (perfect second-person singular)
elä oo hohottant (negative perfect second-person singular)
elä oo hohottanut (negative perfect second-person singular)
hohottakkoo (present singular third-person)
elköö hohottako (negative present singular third-person)
olkoo hohottant (perfect singular third-person)
olkoo hohottanut (perfect singular third-person)
elköö olko hohottant (negative perfect singular third-person)
elköö olko hohottanut (negative perfect singular third-person)
hohottakkaa (plural present second-person)
elkää hohottako (negative plural present second-person)
olkaa hohottanneet (perfect plural second-person)
elkää olko hohottanneet (negative perfect plural second-person)
hohottakkoot (plural present third-person)
elkööt hohottako (negative plural present third-person)
elköö hohotettako (negative plural present third-person)
olkoot hohottanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko hohottanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko hohotettu (negative perfect plural third-person)
hohotettakoo (impersonal present)
elköö hohotettako (impersonal negative present)
olkoo hohotettu (impersonal perfect)
elköö olko hohotettu (impersonal negative perfect)
hohottanen (first-person present singular)
en hohottane (first-person negative present singular)
hohottanet (present second-person singular)
et hohottane (negative present second-person singular)
hohottannoo (present singular third-person)
ei hohottane (negative present singular third-person)
hohottanemma (first-person plural present)
emmä hohottane (first-person negative plural present)
hohottanetta (plural present second-person)
että hohottane (negative plural present second-person)
hohottannoot (plural present third-person)
evät hohottane (negative plural present third-person)
ei hohotettane (negative plural present third-person)
hohotettanoo (impersonal present)
ei hohotettane (impersonal negative present)
hohottaa (infinitive infinitive-i)
hohottava (active participle present)
hohotettava (participle passive present)
hohottaes (inessive infinitive infinitive-ii)
hohottant (active participle past)
hohottanut (active participle past)
hohotettu (participle passive past)
hohottaen (infinitive infinitive-ii instructive)
hohottammaa (illative infinitive infinitive-iii)
hohottamas (inessive infinitive infinitive-iii)
hohottamast (elative infinitive infinitive-iii)
hohottamata (abessive infinitive infinitive-iii)
hohottamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
hohottamista (infinitive infinitive-iv partitive)
hohottamist (infinitive infinitive-iv partitive)

Onomatopoeic. Cognates include Finnish hohottaa. Compare also Russian хохотать (xoxotatʹ).


venät

venät (nominative singular)
vennäet (nominative plural)
vennäen (genitive singular)
vennäein (genitive plural)
venättä (partitive singular)
vennäeitä (partitive plural)
vennäesse (illative singular)
vennäeisse (illative plural)
vennäees (inessive singular)
vennäeis (inessive plural)
vennäest (elative singular)
vennäeist (elative plural)
vennäelle (allative singular)
vennäeille (allative plural)
vennäeel (adessive singular)
vennäeil (adessive plural)
vennäelt (ablative singular)
vennäeilt (ablative plural)
vennäeks (singular translative)
vennäeiks (plural translative)
vennäennä (essive singular)
vennäeen (essive singular)
vennäeinnä (essive plural)
vennäein (essive plural)
vennäent (exessive singular)
vennäeint (exessive plural)

From Proto-Finnic *venät. Cognate with dialectal Finnish venät.

Slogattommia vokaloja ono i vennäen keelees slogatoin i, see merkitää eri bukvaal Й.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:

Of the unsyllabic vowels in the Russian language there is also the unsyllabic i, which is written with the different letter Й.

Möö veel läkkäämmä omal viisii, a olliit mokkomat akat, miä veel muissan, miä olin pikkutyttö, höö vennäheks evät mahtanehet läätä.

2008, “Läkkäämmä omal viisii [We're speaking [our] own way]”, in Inkeri, volume 4, number 69, St. Petersburg, page 12:

We still speak in our own way, but there were such old women, I still remember, I was a little girl, they couldn't speak Russian.


vartti

vartti (nominative singular)
vartit (nominative plural)
vartin (genitive singular)
varttiin (genitive plural)
varttiloin (genitive plural)
varttia (partitive singular)
varttija (partitive plural)
varttiloja (partitive plural)
varttii (illative singular)
varttii (illative plural)
varttiloihe (illative plural)
vartiis (inessive singular)
varttiis (inessive plural)
varttilois (inessive plural)
vartist (elative singular)
varttiist (elative plural)
varttiloist (elative plural)
vartille (allative singular)
varttiille (allative plural)
varttiloille (allative plural)
vartiil (adessive singular)
varttiil (adessive plural)
varttiloil (adessive plural)
vartilt (ablative singular)
varttiilt (ablative plural)
varttiloilt (ablative plural)
vartiks (singular translative)
varttiiks (plural translative)
varttiloiks (plural translative)
varttinna (essive singular)
varttiin (essive singular)
varttiinna (essive plural)
varttiloinna (essive plural)
varttiin (essive plural)
varttiloin (essive plural)
varttint (exessive singular)
varttiint (exessive plural)
varttiloint (exessive plural)

vartti vaijaa yks

vartti yli kaks


vitsa

vitsa (nominative singular)
vitsat (nominative plural)
vitsan (genitive singular)
vitsoin (genitive plural)
vitsaa (partitive singular)
vitsoja (partitive plural)
vitsaa (illative singular)
vitsoi (illative plural)
vitsaas (inessive singular)
vitsois (inessive plural)
vitsast (elative singular)
vitsoist (elative plural)
vitsalle (allative singular)
vitsoille (allative plural)
vitsaal (adessive singular)
vitsoil (adessive plural)
vitsalt (ablative singular)
vitsoilt (ablative plural)
vitsaks (singular translative)
vitsoiks (plural translative)
vitsanna (essive singular)
vitsaan (essive singular)
vitsoinna (essive plural)
vitsoin (essive plural)
vitsant (exessive singular)
vitsoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *vicca. Cognates include Finnish vitsa and Estonian vits.


oksakas

oksakas (nominative singular)
oksakkaat (nominative plural)
oksakkaan (genitive singular)
oksakkain (genitive plural)
oksakasta (partitive singular)
oksakast (partitive singular)
oksakkaita (partitive plural)
oksakkaja (partitive plural)
oksakkaasse (illative singular)
oksakkaisse (illative plural)
oksakkaas (inessive singular)
oksakkais (inessive plural)
oksakkaast (elative singular)
oksakkaist (elative plural)
oksakkaalle (allative singular)
oksakkaille (allative plural)
oksakkaal (adessive singular)
oksakkail (adessive plural)
oksakkaalt (ablative singular)
oksakkailt (ablative plural)
oksakkaaks (singular translative)
oksakkaiks (plural translative)
oksakkaanna (essive singular)
oksakkaan (essive singular)
oksakkainna (essive plural)
oksakkain (essive plural)
oksakkaant (exessive singular)
oksakkaint (exessive plural)

[ˈo̞kʃɑɡ̊ɑʒ̥]

From oksa (“branch”) + -kas. Akin to Finnish oksakas.