rääty

rääty (nominative singular)
rääyt (nominative plural)
rääyn (genitive singular)
räätyin (genitive plural)
räätylöin (genitive plural)
räätyä (partitive singular)
räätyjä (partitive plural)
räätylöjä (partitive plural)
räätyy (illative singular)
räätyi (illative plural)
räätylöihe (illative plural)
rääys (inessive singular)
rääyis (inessive plural)
räätylöis (inessive plural)
rääyst (elative singular)
rääyist (elative plural)
räätylöist (elative plural)
rääylle (allative singular)
rääyille (allative plural)
räätylöille (allative plural)
rääyl (adessive singular)
rääyil (adessive plural)
räätylöil (adessive plural)
rääylt (ablative singular)
rääyilt (ablative plural)
räätylöilt (ablative plural)
rääyks (singular translative)
rääyiks (plural translative)
räätylöiks (plural translative)
räätynnä (essive singular)
räätyyn (essive singular)
räätyinnä (essive plural)
räätylöinnä (essive plural)
räätyin (essive plural)
räätylöin (essive plural)
räätynt (exessive singular)
räätyint (exessive plural)
räätylöint (exessive plural)

Jo ono tehty koko rääty gidrostantsioja.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 105:

A whole series of hydrostations has been made.


oomma

first-person plural indicative present of olla


alaitse

[ˈɑɫɑi̯t͡s̠]

[ˈɑɫɑi̯t͡se̞]

Prolative of ala-. Akin to Finnish alitse.

Käyvvä maan alaitse.


alaitse

[ˈɑɫɑi̯t͡s̠]

[ˈɑɫɑi̯t͡se̞]


fonetikka

fonetikka (nominative singular)
fonetikat (nominative plural)
fonetikan (genitive singular)
fonetikkoin (genitive plural)
fonetikkaa (partitive singular)
fonetikkoja (partitive plural)
fonetikkaa (illative singular)
fonetikkoi (illative plural)
fonetikas (inessive singular)
fonetikois (inessive plural)
fonetikast (elative singular)
fonetikoist (elative plural)
fonetikalle (allative singular)
fonetikoille (allative plural)
fonetikal (adessive singular)
fonetikoil (adessive plural)
fonetikalt (ablative singular)
fonetikoilt (ablative plural)
fonetikaks (singular translative)
fonetikoiks (plural translative)
fonetikkanna (essive singular)
fonetikkaan (essive singular)
fonetikkoinna (essive plural)
fonetikkoin (essive plural)
fonetikkant (exessive singular)
fonetikkoint (exessive plural)

Ultimately from Ancient Greek φωνητικός (phōnētikós, “vocal”). Compare also Russian фонетика (fonetika) and Finnish fonetiikka.


aukku

aukku (nominative singular)
aukut (nominative plural)
aukun (genitive singular)
aukkuin (genitive plural)
aukkuloin (genitive plural)
aukkua (partitive singular)
aukkuja (partitive plural)
aukkuloja (partitive plural)
aukkuu (illative singular)
aukkui (illative plural)
aukkuloihe (illative plural)
aukuus (inessive singular)
aukuis (inessive plural)
aukkulois (inessive plural)
aukust (elative singular)
aukuist (elative plural)
aukkuloist (elative plural)
aukulle (allative singular)
aukuille (allative plural)
aukkuloille (allative plural)
aukuul (adessive singular)
aukuil (adessive plural)
aukkuloil (adessive plural)
aukult (ablative singular)
aukuilt (ablative plural)
aukkuloilt (ablative plural)
aukuks (singular translative)
aukuiks (plural translative)
aukkuloiks (plural translative)
aukkunna (essive singular)
aukkuun (essive singular)
aukkuinna (essive plural)
aukkuloinna (essive plural)
aukkuin (essive plural)
aukkuloin (essive plural)
aukkunt (exessive singular)
aukkuint (exessive plural)
aukkuloint (exessive plural)


ollaa

inflection of olla:
impersonal indicative present

inflection of olla:
third-person plural indicative present

Verkot ollaa vees.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 26:

Siin kolhozaas kaikin ollaa kalastajat.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 40:


voitua

voijun (first-person present singular)
en voiju (first-person negative present singular)
oon voitunt (first-person perfect singular)
oon voitunut (first-person perfect singular)
en oo voitunt (first-person negative perfect singular)
en oo voitunut (first-person negative perfect singular)
voijut (present second-person singular)
et voiju (negative present second-person singular)
oot voitunt (perfect second-person singular)
oot voitunut (perfect second-person singular)
et oo voitunt (negative perfect second-person singular)
et oo voitunut (negative perfect second-person singular)
voituu (present singular third-person)
ei voiju (negative present singular third-person)
ono voitunt (perfect singular third-person)
ono voitunut (perfect singular third-person)
ei oo voitunt (negative perfect singular third-person)
ei oo voitunut (negative perfect singular third-person)
voijumma (first-person plural present)
emmä voiju (first-person negative plural present)
oomma voituneet (first-person perfect plural)
emmä oo voituneet (first-person negative perfect plural)
voijutta (plural present second-person)
että voiju (negative plural present second-person)
ootta voituneet (perfect plural second-person)
että oo voituneet (negative perfect plural second-person)
voituut (plural present third-person)
voituvat (plural present third-person)
voijutaa (plural present third-person)
evät voiju (negative plural present third-person)
ei voijuta (negative plural present third-person)
ovat voituneet (perfect plural third-person)
evät oo voituneet (negative perfect plural third-person)
ei oo voijuttu (negative perfect plural third-person)
voijutaa (impersonal present)
ei voijuta (impersonal negative present)
ono voijuttu (impersonal perfect)
ei oo voijuttu (impersonal negative perfect)
voijuin (first-person imperfect singular)
en voitunt (first-person imperfect negative singular)
en voitunut (first-person imperfect negative singular)
olin voitunt (first-person pluperfect singular)
olin voitunut (first-person pluperfect singular)
en olt voitunt (first-person negative pluperfect singular)
en olt voitunut (first-person negative pluperfect singular)
voijuit (imperfect second-person singular)
et voitunt (imperfect negative second-person singular)
et voitunut (imperfect negative second-person singular)
olit voitunt (pluperfect second-person singular)
olit voitunut (pluperfect second-person singular)
et olt voitunt (negative pluperfect second-person singular)
et olt voitunut (negative pluperfect second-person singular)
voitui (imperfect singular third-person)
ei voitunt (imperfect negative singular third-person)
ei voitunut (imperfect negative singular third-person)
oli voitunt (pluperfect singular third-person)
oli voitunut (pluperfect singular third-person)
ei olt voitunt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt voitunut (negative pluperfect singular third-person)
voijuimma (first-person imperfect plural)
emmä voituneet (first-person imperfect negative plural)
olimma voituneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet voituneet (first-person negative pluperfect plural)
voijuitta (imperfect plural second-person)
että voituneet (imperfect negative plural second-person)
olitta voituneet (pluperfect plural second-person)
että olleet voituneet (negative pluperfect plural second-person)
voituit (imperfect plural third-person)
voituivat (imperfect plural third-person)
voijuttii (imperfect plural third-person)
evät voituneet (imperfect negative plural third-person)
ei voijuttu (imperfect negative plural third-person)
olivat voituneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet voituneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt voijuttu (negative pluperfect plural third-person)
voijuttii (imperfect impersonal)
ei voijuttu (imperfect impersonal negative)
oli voijuttu (impersonal pluperfect)
ei olt voijuttu (impersonal negative pluperfect)
voituisin (first-person present singular)
en voituis (first-person negative present singular)
olisin voitunt (first-person perfect singular)
olisin voitunut (first-person perfect singular)
en olis voitunt (first-person negative perfect singular)
en olis voitunut (first-person negative perfect singular)
voituisit (present second-person singular)
voituist (present second-person singular)
et voituis (negative present second-person singular)
olisit voitunt (perfect second-person singular)
olisit voitunut (perfect second-person singular)
et olis voitunt (negative perfect second-person singular)
et olis voitunut (negative perfect second-person singular)
voituis (present singular third-person)
ei voituis (negative present singular third-person)
olis voitunt (perfect singular third-person)
olis voitunut (perfect singular third-person)
ei olis voitunt (negative perfect singular third-person)
ei olis voitunut (negative perfect singular third-person)
voituisimma (first-person plural present)
emmä voituis (first-person negative plural present)
olisimma voituneet (first-person perfect plural)
emmä olis voituneet (first-person negative perfect plural)
voituisitta (plural present second-person)
että voituis (negative plural present second-person)
olisitta voituneet (perfect plural second-person)
että olis voituneet (negative perfect plural second-person)
voituisiit (plural present third-person)
voituisivat (plural present third-person)
voijuttais (plural present third-person)
evät voituis (negative plural present third-person)
ei voijuttais (negative plural present third-person)
olisivat voituneet (perfect plural third-person)
evät olis voituneet (negative perfect plural third-person)
ei olis voijuttu (negative perfect plural third-person)
voijuttais (impersonal present)
ei voijuttais (impersonal negative present)
olis voijuttu (impersonal perfect)
ei olis voijuttu (impersonal negative perfect)
voiju (present second-person singular)
elä voiju (negative present second-person singular)
oo voitunt (perfect second-person singular)
oo voitunut (perfect second-person singular)
elä oo voitunt (negative perfect second-person singular)
elä oo voitunut (negative perfect second-person singular)
voitukoo (present singular third-person)
elköö voituko (negative present singular third-person)
olkoo voitunt (perfect singular third-person)
olkoo voitunut (perfect singular third-person)
elköö olko voitunt (negative perfect singular third-person)
elköö olko voitunut (negative perfect singular third-person)
voitukaa (plural present second-person)
elkää voituko (negative plural present second-person)
olkaa voituneet (perfect plural second-person)
elkää olko voituneet (negative perfect plural second-person)
voitukoot (plural present third-person)
elkööt voituko (negative plural present third-person)
elköö voijuttako (negative plural present third-person)
olkoot voituneet (perfect plural third-person)
elkööt olko voituneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko voijuttu (negative perfect plural third-person)
voijuttakkoo (impersonal present)
elköö voijuttako (impersonal negative present)
olkoo voijuttu (impersonal perfect)
elköö olko voijuttu (impersonal negative perfect)
voitunen (first-person present singular)
en voitune (first-person negative present singular)
voitunet (present second-person singular)
et voitune (negative present second-person singular)
voitunoo (present singular third-person)
ei voitune (negative present singular third-person)
voitunemma (first-person plural present)
emmä voitune (first-person negative plural present)
voitunetta (plural present second-person)
että voitune (negative plural present second-person)
voitunoot (plural present third-person)
evät voitune (negative plural present third-person)
ei voijuttane (negative plural present third-person)
voijuttannoo (impersonal present)
ei voijuttane (impersonal negative present)
voitua (infinitive infinitive-i)
voituva (active participle present)
voijuttava (participle passive present)
voitujees (inessive infinitive infinitive-ii)
voitunt (active participle past)
voitunut (active participle past)
voijuttu (participle passive past)
voituen (infinitive infinitive-ii instructive)
voitumaa (illative infinitive infinitive-iii)
voitumaas (inessive infinitive infinitive-iii)
voitumast (elative infinitive infinitive-iii)
voitumata (abessive infinitive infinitive-iii)
voitumiin (infinitive infinitive-iv nominative)
voitumista (infinitive infinitive-iv partitive)
voitumist (infinitive infinitive-iv partitive)


yheksän

yheksän (nominative singular)
yheksät (nominative plural)
yheksän (genitive singular)
yheksiin (genitive plural)
yheksää (partitive singular)
yheksiä (partitive plural)
yheksää (illative singular)
yheksii (illative plural)
yheksääs (inessive singular)
yheksiis (inessive plural)
yheksäst (elative singular)
yheksist (elative plural)
yheksälle (allative singular)
yheksille (allative plural)
yheksääl (adessive singular)
yheksiil (adessive plural)
yheksält (ablative singular)
yheksilt (ablative plural)
yheksäks (singular translative)
yheksiks (plural translative)
yheksännä (essive singular)
yheksään (essive singular)
yheksinnä (essive plural)
yheksiin (essive plural)
yheksänt (exessive singular)
yheksint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ükteksä. Cognates include Finnish yhdeksän and Estonian üheksa.


ennää

From Proto-Finnic *enädä. Cognates include Finnish enää and Livonian je’nnõ.

Soikkolaas tätä h-ta ennää ei oo.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 64:

Soikkola doesn't have this [final] h any longer.


enstää

From earlier ensistää, from a possessed form of the elative of Proto-Finnic *enci (“first”) Compare Finnish ensistään, enstään.

Otamma enstää konsonantan t , kumpaa jo alotimma tarkastaa.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 19:

First of all, let us take the consonant t, which we have already started to inspect.

Enstää lukekaa, mitä ono saottu kalastajast, siis oppilapsest, viimäiseks see, mitä ono saottu niittäjäst.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

Firstly read, what is said about the fisherman, then about the student, lastly that, what is said about the reaper.


emoi

izh-decl-table/S

type 4/<i class="Latn mention" lang="izh">kukkoi</i>, no gradation, gemination

emoi (nominative singular)
emoit (nominative plural)
emoin (genitive singular)
emoloin (genitive plural)
emmoja (partitive singular)
emoloja (partitive plural)
emoihe (illative singular)
emoloihe (illative plural)
emois (inessive singular)
emolois (inessive plural)
emoist (elative singular)
emoloist (elative plural)
emoille (allative singular)
emoloille (allative plural)
emoil (adessive singular)
emoloil (adessive plural)
emoilt (ablative singular)
emoloilt (ablative plural)
emoiks (singular translative)
emoloiks (plural translative)
emoin (essive singular)
emoloin (essive plural)
emoint (exessive singular)
emoloint (exessive plural)


jällee

From jälki (“trace”). Akin to Finnish jälleen and Estonian jälle.

Tultii jällee kylmät
ja talvi meijen mais.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:

The cold times and the winter
 came again upon our lands.


hoomeen

From the locative of Proto-Finnic *hoomën (“morning”). Cognates include Finnish huomenna and Estonian homme.

Hoomeen määmmä Stepanovalle katsomaa uutta velosipedaa.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 77:

Tomorrow, we'll go to Stepanov to see the new bycicle.


ootta

second-person plural indicative present of olla


takkaan

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

first-person singular present indicative of taata


hoomukseel

Adessive singular of hoomus (“morning”).

Ivoi ja Pedoi männiit hoomukseel metsää, suuren soon takkaa poolaa korjamaa.

2008, Сойкинский Край, number 7, page 9:

In the morning Ivoi and Pedoi went to the forest, behind the swamp, to gather cowberries.


illaal

Illaal fonarit pallaat.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 49:


jälelle

[ˈjælʲe̞lʲː]

jäävvä jälelle ketä ikkee

Elä mää ettee muista. // Eläkä jää jälelle muita.

1916, Volmari Porkka, quoting Natelia, “1387. Soikkola, Mäkkylä, III256”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 91-92:

Don't go in front of others. // And don't stay behind others, either.


jälelle

[ˈjælʲe̞lʲː]

jäävvä jälelle


jälelle

[ˈjælʲe̞lʲː]


ikkää

Illativa näyttää määrää, mihe mikä ikkää luku noisoo.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 73:

The illative denotes the degree, to which some amount rises.


millain

millain (nominative singular)
millaiset (nominative plural)
millaisen (genitive singular)
millaisiin (genitive plural)
millaista (partitive singular)
millaist (partitive singular)
millaisia (partitive plural)
millaisee (illative singular)
millaisii (illative plural)
millaisees (inessive singular)
millaisiis (inessive plural)
millaisest (elative singular)
millaisist (elative plural)
millaiselle (allative singular)
millaisille (allative plural)
millaiseel (adessive singular)
millaisiil (adessive plural)
millaiselt (ablative singular)
millaisilt (ablative plural)
millaiseks (singular translative)
millaisiks (plural translative)
millaisenna (essive singular)
millaiseen (essive singular)
millaisinna (essive plural)
millaisiin (essive plural)
millaisent (exessive singular)
millaisint (exessive plural)

From minen (“of what?”) + -lain (“kind of”). Akin to Finnish millainen.

Töö saatta tiitä kuin suur ono maa, millaist hää ono formaa ja mitä ono hänen pääl.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

You will learn how the earth is big, what kind of shape it is and what is on top of it.


päält

Jäättyvät joet ja järvet, no vaa päält.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

The rivers and lakes freeze, but only at the top.


takkaa

From the illative of Proto-Finnic *taka-, from Proto-Uralic *taka (“behind”).

Ken arvajaa matkapoolen itsest - „oikiaa“, „kurraa“, „ettee“, „takkaa“, - se kiiree öksyy veerahas paikaas.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

Whoever determines the direction of a journey from oneself - „to the right“, „to the left“, „forward“, „backward“, - that [person] will quickly get lost in an unfamiliar location.


takkaa

inflection of taata:
present indicative connegative

inflection of taata:
second-person singular imperative

second-person singular imperative connegative


pääl

You will get to know how the earth is big, what kind of shape it is and what is on top of it.

Aeroplanat joukon pääl.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 51:


kattopäre

kattopäre (nominative singular)
kattopärreet (nominative plural)
kattopärreen (genitive singular)
kattopärrein (genitive plural)
kattopärettä (partitive singular)
kattopärreitä (partitive plural)
kattopärreesse (illative singular)
kattopärreisse (illative plural)
kattopärrees (inessive singular)
kattopärreis (inessive plural)
kattopärreest (elative singular)
kattopärreist (elative plural)
kattopärreelle (allative singular)
kattopärreille (allative plural)
kattopärreel (adessive singular)
kattopärreil (adessive plural)
kattopärreelt (ablative singular)
kattopärreilt (ablative plural)
kattopärreeks (singular translative)
kattopärreiks (plural translative)
kattopärreennä (essive singular)
kattopärreen (essive singular)
kattopärreinnä (essive plural)
kattopärrein (essive plural)
kattopärreent (exessive singular)
kattopärreint (exessive plural)

[ˈkɑtːŏ̞ˌpære̞]

[ˈkɑtːo̞ˌb̥ære̞]

From katto (“roof”) + päre (“shingle”). Akin to Finnish kattopäre.


hämmennellä

hämmentelen (first-person present singular)
en hämmentele (first-person negative present singular)
oon hämmennelt (first-person perfect singular)
oon hämmennellyt (first-person perfect singular)
en oo hämmennelt (first-person negative perfect singular)
en oo hämmennellyt (first-person negative perfect singular)
hämmentelet (present second-person singular)
et hämmentele (negative present second-person singular)
oot hämmennelt (perfect second-person singular)
oot hämmennellyt (perfect second-person singular)
et oo hämmennelt (negative perfect second-person singular)
et oo hämmennellyt (negative perfect second-person singular)
hämmentellöö (present singular third-person)
ei hämmentele (negative present singular third-person)
ono hämmennelt (perfect singular third-person)
ono hämmennellyt (perfect singular third-person)
ei oo hämmennelt (negative perfect singular third-person)
ei oo hämmennellyt (negative perfect singular third-person)
hämmentelemmä (first-person plural present)
emmä hämmentele (first-person negative plural present)
oomma hämmennelleet (first-person perfect plural)
emmä oo hämmennelleet (first-person negative perfect plural)
hämmentelettä (plural present second-person)
että hämmentele (negative plural present second-person)
ootta hämmennelleet (perfect plural second-person)
että oo hämmennelleet (negative perfect plural second-person)
hämmentellööt (plural present third-person)
hämmentelevät (plural present third-person)
hämmennellää (plural present third-person)
evät hämmentele (negative plural present third-person)
ei hämmennellä (negative plural present third-person)
ovat hämmennelleet (perfect plural third-person)
evät oo hämmennelleet (negative perfect plural third-person)
ei oo hämmennelty (negative perfect plural third-person)
hämmennellää (impersonal present)
ei hämmennellä (impersonal negative present)
ono hämmennelty (impersonal perfect)
ei oo hämmennelty (impersonal negative perfect)
hämmentelin (first-person imperfect singular)
en hämmennelt (first-person imperfect negative singular)
en hämmennellyt (first-person imperfect negative singular)
olin hämmennelt (first-person pluperfect singular)
olin hämmennellyt (first-person pluperfect singular)
en olt hämmennelt (first-person negative pluperfect singular)
en olt hämmennellyt (first-person negative pluperfect singular)
hämmentelit (imperfect second-person singular)
et hämmennelt (imperfect negative second-person singular)
et hämmennellyt (imperfect negative second-person singular)
olit hämmennelt (pluperfect second-person singular)
olit hämmennellyt (pluperfect second-person singular)
et olt hämmennelt (negative pluperfect second-person singular)
et olt hämmennellyt (negative pluperfect second-person singular)
hämmenteli (imperfect singular third-person)
ei hämmennelt (imperfect negative singular third-person)
ei hämmennellyt (imperfect negative singular third-person)
oli hämmennelt (pluperfect singular third-person)
oli hämmennellyt (pluperfect singular third-person)
ei olt hämmennelt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt hämmennellyt (negative pluperfect singular third-person)
hämmentelimmä (first-person imperfect plural)
emmä hämmennelleet (first-person imperfect negative plural)
olimma hämmennelleet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet hämmennelleet (first-person negative pluperfect plural)
hämmentelittä (imperfect plural second-person)
että hämmennelleet (imperfect negative plural second-person)
olitta hämmennelleet (pluperfect plural second-person)
että olleet hämmennelleet (negative pluperfect plural second-person)
hämmentelliit (imperfect plural third-person)
hämmentelivät (imperfect plural third-person)
hämmenneltii (imperfect plural third-person)
evät hämmennelleet (imperfect negative plural third-person)
ei hämmennelty (imperfect negative plural third-person)
olivat hämmennelleet (pluperfect plural third-person)
evät olleet hämmennelleet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt hämmennelty (negative pluperfect plural third-person)
hämmenneltii (imperfect impersonal)
ei hämmennelty (imperfect impersonal negative)
oli hämmennelty (impersonal pluperfect)
ei olt hämmennelty (impersonal negative pluperfect)
hämmentelisin (first-person present singular)
en hämmentelis (first-person negative present singular)
olisin hämmennelt (first-person perfect singular)
olisin hämmennellyt (first-person perfect singular)
en olis hämmennelt (first-person negative perfect singular)
en olis hämmennellyt (first-person negative perfect singular)
hämmentelisit (present second-person singular)
hämmentelliist (present second-person singular)
et hämmentelis (negative present second-person singular)
olisit hämmennelt (perfect second-person singular)
olisit hämmennellyt (perfect second-person singular)
et olis hämmennelt (negative perfect second-person singular)
et olis hämmennellyt (negative perfect second-person singular)
hämmentelis (present singular third-person)
ei hämmentelis (negative present singular third-person)
olis hämmennelt (perfect singular third-person)
olis hämmennellyt (perfect singular third-person)
ei olis hämmennelt (negative perfect singular third-person)
ei olis hämmennellyt (negative perfect singular third-person)
hämmentelisimmä (first-person plural present)
emmä hämmentelis (first-person negative plural present)
olisimma hämmennelleet (first-person perfect plural)
emmä olis hämmennelleet (first-person negative perfect plural)
hämmentelisittä (plural present second-person)
että hämmentelis (negative plural present second-person)
olisitta hämmennelleet (perfect plural second-person)
että olis hämmennelleet (negative perfect plural second-person)
hämmentelisiit (plural present third-person)
hämmentelisivät (plural present third-person)
hämmenneltäis (plural present third-person)
evät hämmentelis (negative plural present third-person)
ei hämmenneltäis (negative plural present third-person)
olisivat hämmennelleet (perfect plural third-person)
evät olis hämmennelleet (negative perfect plural third-person)
ei olis hämmennelty (negative perfect plural third-person)
hämmenneltäis (impersonal present)
ei hämmenneltäis (impersonal negative present)
olis hämmennelty (impersonal perfect)
ei olis hämmennelty (impersonal negative perfect)
hämmentele (present second-person singular)
elä hämmentele (negative present second-person singular)
oo hämmennelt (perfect second-person singular)
oo hämmennellyt (perfect second-person singular)
elä oo hämmennelt (negative perfect second-person singular)
elä oo hämmennellyt (negative perfect second-person singular)
hämmennelköö (present singular third-person)
elköö hämmennelkö (negative present singular third-person)
olkoo hämmennelt (perfect singular third-person)
olkoo hämmennellyt (perfect singular third-person)
elköö olko hämmennelt (negative perfect singular third-person)
elköö olko hämmennellyt (negative perfect singular third-person)
hämmennelkää (plural present second-person)
elkää hämmennelkö (negative plural present second-person)
olkaa hämmennelleet (perfect plural second-person)
elkää olko hämmennelleet (negative perfect plural second-person)
hämmennelkööt (plural present third-person)
elkööt hämmennelkö (negative plural present third-person)
elköö hämmenneltäkö (negative plural present third-person)
olkoot hämmennelleet (perfect plural third-person)
elkööt olko hämmennelleet (negative perfect plural third-person)
elköö olko hämmennelty (negative perfect plural third-person)
hämmenneltäköö (impersonal present)
elköö hämmenneltäkö (impersonal negative present)
olkoo hämmennelty (impersonal perfect)
elköö olko hämmennelty (impersonal negative perfect)
hämmennellen (first-person present singular)
en hämmennelle (first-person negative present singular)
hämmennellet (present second-person singular)
et hämmennelle (negative present second-person singular)
hämmennellöö (present singular third-person)
ei hämmennelle (negative present singular third-person)
hämmennellemmä (first-person plural present)
emmä hämmennelle (first-person negative plural present)
hämmennellettä (plural present second-person)
että hämmennelle (negative plural present second-person)
hämmennellööt (plural present third-person)
evät hämmennelle (negative plural present third-person)
ei hämmenneltäne (negative plural present third-person)
hämmenneltänöö (impersonal present)
ei hämmenneltäne (impersonal negative present)
hämmennellä (infinitive infinitive-i)
hämmentelevä (active participle present)
hämmenneltävä (participle passive present)
hämmennellees (inessive infinitive infinitive-ii)
hämmennelt (active participle past)
hämmennellyt (active participle past)
hämmennelty (participle passive past)
hämmennellen (infinitive infinitive-ii instructive)
hämmentelömää (illative infinitive infinitive-iii)
hämmentelömääs (inessive infinitive infinitive-iii)
hämmentelömäst (elative infinitive infinitive-iii)
hämmentelömätä (abessive infinitive infinitive-iii)
hämmentelömiin (infinitive infinitive-iv nominative)
hämmentelömistä (infinitive infinitive-iv partitive)
hämmentelömist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈhæmːənːe̞lʲː]

[ˈhæmːe̞nˌne̞lːæɡ̊]

From hämmentää (“to stir”) + -ellä. Akin to Finnish hämmennellä.

(transitive, usually atelic) to stir continuously


kärkky

kärkky (nominative singular)
kärkyt (nominative plural)
kärkyn (genitive singular)
kärkkyin (genitive plural)
kärkkylöin (genitive plural)
kärkkyä (partitive singular)
kärkkyjä (partitive plural)
kärkkylöjä (partitive plural)
kärkkyy (illative singular)
kärkkyi (illative plural)
kärkkylöihe (illative plural)
kärkyys (inessive singular)
kärkyis (inessive plural)
kärkkylöis (inessive plural)
kärkyst (elative singular)
kärkyist (elative plural)
kärkkylöist (elative plural)
kärkylle (allative singular)
kärkyille (allative plural)
kärkkylöille (allative plural)
kärkyyl (adessive singular)
kärkyil (adessive plural)
kärkkylöil (adessive plural)
kärkylt (ablative singular)
kärkyilt (ablative plural)
kärkkylöilt (ablative plural)
kärkyks (singular translative)
kärkyiks (plural translative)
kärkkylöiks (plural translative)
kärkkynnä (essive singular)
kärkkyyn (essive singular)
kärkkyinnä (essive plural)
kärkkylöinnä (essive plural)
kärkkyin (essive plural)
kärkkylöin (essive plural)
kärkkynt (exessive singular)
kärkkyint (exessive plural)
kärkkylöint (exessive plural)


hönkä

hönkä (nominative singular)
höngät (nominative plural)
höngän (genitive singular)
hönkiin (genitive plural)
hönkää (partitive singular)
hönkiä (partitive plural)
hönkää (illative singular)
hönkii (illative plural)
höngääs (inessive singular)
höngiis (inessive plural)
höngäst (elative singular)
höngist (elative plural)
höngälle (allative singular)
höngille (allative plural)
höngääl (adessive singular)
höngiil (adessive plural)
höngält (ablative singular)
höngilt (ablative plural)
höngäks (singular translative)
höngiks (plural translative)
hönkännä (essive singular)
hönkään (essive singular)
hönkinnä (essive plural)
hönkiin (essive plural)
hönkänt (exessive singular)
hönkint (exessive plural)

Probably related to Finnish hönkä (“breath”).

ripple (rounded wave caused by a boat or ship)


vesirakko

vesirakko (nominative singular)
vesirakot (nominative plural)
vesirakon (genitive singular)
vesirakkoin (genitive plural)
vesirakkoloin (genitive plural)
vesirakkoa (partitive singular)
vesirakkoja (partitive plural)
vesirakkoloja (partitive plural)
vesirakkoo (illative singular)
vesirakkoi (illative plural)
vesirakkoloihe (illative plural)
vesirakos (inessive singular)
vesirakois (inessive plural)
vesirakkolois (inessive plural)
vesirakost (elative singular)
vesirakoist (elative plural)
vesirakkoloist (elative plural)
vesirakolle (allative singular)
vesirakoille (allative plural)
vesirakkoloille (allative plural)
vesirakol (adessive singular)
vesirakoil (adessive plural)
vesirakkoloil (adessive plural)
vesirakolt (ablative singular)
vesirakoilt (ablative plural)
vesirakkoloilt (ablative plural)
vesirakoks (singular translative)
vesirakoiks (plural translative)
vesirakkoloiks (plural translative)
vesirakkonna (essive singular)
vesirakkoon (essive singular)
vesirakkoinna (essive plural)
vesirakkoloinna (essive plural)
vesirakkoin (essive plural)
vesirakkoloin (essive plural)
vesirakkont (exessive singular)
vesirakkoint (exessive plural)
vesirakkoloint (exessive plural)

[ˈʋe̞s̠iˌrɑkːŏ̞̥]

[ˈʋe̞ʒ̥iˌrɑkːo̞]

From vesi (“water”) + rakko (“bladder”).


vesirotta

vesirotta (nominative singular)
vesirotat (nominative plural)
vesirotan (genitive singular)
vesirottiin (genitive plural)
vesirottaa (partitive singular)
vesirottia (partitive plural)
vesirottaa (illative singular)
vesirottii (illative plural)
vesirotas (inessive singular)
vesirotis (inessive plural)
vesirotast (elative singular)
vesirotist (elative plural)
vesirotalle (allative singular)
vesirotille (allative plural)
vesirotal (adessive singular)
vesirotil (adessive plural)
vesirotalt (ablative singular)
vesirotilt (ablative plural)
vesirotaks (singular translative)
vesirotiks (plural translative)
vesirottanna (essive singular)
vesirottaan (essive singular)
vesirottinna (essive plural)
vesirottiin (essive plural)
vesirottant (exessive singular)
vesirottint (exessive plural)

[ˈʋe̞ʒ̥iˌro̞tːɑ]

From vesi (“water”) + rotta (“rat”). Akin to Finnish vesirotta.

Ondatra zibethicus
Ondatra zibethicus#Translingual


vesitilkka

vesitilkka (nominative singular)
vesitilkat (nominative plural)
vesitilkan (genitive singular)
vesitilkkoin (genitive plural)
vesitilkkaa (partitive singular)
vesitilkkoja (partitive plural)
vesitilkkaa (illative singular)
vesitilkkoi (illative plural)
vesitilkaas (inessive singular)
vesitilkois (inessive plural)
vesitilkast (elative singular)
vesitilkoist (elative plural)
vesitilkalle (allative singular)
vesitilkoille (allative plural)
vesitilkaal (adessive singular)
vesitilkoil (adessive plural)
vesitilkalt (ablative singular)
vesitilkoilt (ablative plural)
vesitilkaks (singular translative)
vesitilkoiks (plural translative)
vesitilkkanna (essive singular)
vesitilkkaan (essive singular)
vesitilkkoinna (essive plural)
vesitilkkoin (essive plural)
vesitilkkant (exessive singular)
vesitilkkoint (exessive plural)

[ˈʋe̞s̠iˌtʲiɫkː]

[ˈʋe̞ʒ̥iˌd̥iɫkːɑ]

From vesi (“water”) + tilkka (“droplet”).

Probirkan seiniin sisäpoolees ilmahtuut vesitilkat.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

On the inside of the sides of the vial water droplets appear.


mokkooma

(dialectal) Alternative spelling of mokoma


sissee

Illative of sisä-. Akin to Finnish sisään.


adjala

adjala (nominative singular)
adjalat (nominative plural)
adjalan (genitive singular)
adjaloin (genitive plural)
adjalaa (partitive singular)
adjaloja (partitive plural)
adjalaa (illative singular)
adjaloihe (illative plural)
adjalaas (inessive singular)
adjalois (inessive plural)
adjalast (elative singular)
adjaloist (elative plural)
adjalalle (allative singular)
adjaloille (allative plural)
adjalaal (adessive singular)
adjaloil (adessive plural)
adjalalt (ablative singular)
adjaloilt (ablative plural)
adjalaks (singular translative)
adjaloiks (plural translative)
adjalanna (essive singular)
adjalaan (essive singular)
adjaloinna (essive plural)
adjaloin (essive plural)
adjalant (exessive singular)
adjaloint (exessive plural)


kenle

— Politsia! — kiljahti kenle.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 117:


kablukka

kablukka (nominative singular)
kablukat (nominative plural)
kablukan (genitive singular)
kablukkoin (genitive plural)
kablukkaa (partitive singular)
kablukkoja (partitive plural)
kablukkaa (illative singular)
kablukkoihe (illative plural)
kablukaas (inessive singular)
kablukois (inessive plural)
kablukast (elative singular)
kablukoist (elative plural)
kablukalle (allative singular)
kablukoille (allative plural)
kablukaal (adessive singular)
kablukoil (adessive plural)
kablukalt (ablative singular)
kablukoilt (ablative plural)
kablukaks (singular translative)
kablukoiks (plural translative)
kablukkanna (essive singular)
kablukkaan (essive singular)
kablukkoinna (essive plural)
kablukkoin (essive plural)
kablukkant (exessive singular)
kablukkoint (exessive plural)

[ˈkɑb̥ɫukːɑ]


hantara

hantaramp (comparative)
hantara (nominative singular)
hantarat (nominative plural)
hantaran (genitive singular)
hantaroin (genitive plural)
hantaraa (partitive singular)
hantaroja (partitive plural)
hantaraa (illative singular)
hantaroihe (illative plural)
hantaraas (inessive singular)
hantarois (inessive plural)
hantarast (elative singular)
hantaroist (elative plural)
hantaralle (allative singular)
hantaroille (allative plural)
hantaraal (adessive singular)
hantaroil (adessive plural)
hantaralt (ablative singular)
hantaroilt (ablative plural)
hantaraks (singular translative)
hantaroiks (plural translative)
hantaranna (essive singular)
hantaraan (essive singular)
hantaroinna (essive plural)
hantaroin (essive plural)
hantarant (exessive singular)
hantaroint (exessive plural)

Probably related to Finnish hatara. The -n- in Ingrian may be influenced by hansata (“to tear up”).


töönikka

töönikka (nominative singular)
töönikat (nominative plural)
töönikan (genitive singular)
töönikkoin (genitive plural)
töönikkaa (partitive singular)
töönikkoja (partitive plural)
töönikkaa (illative singular)
töönikkoihe (illative plural)
töönikaas (inessive singular)
töönikois (inessive plural)
töönikast (elative singular)
töönikoist (elative plural)
töönikalle (allative singular)
töönikoille (allative plural)
töönikaal (adessive singular)
töönikoil (adessive plural)
töönikalt (ablative singular)
töönikoilt (ablative plural)
töönikaks (singular translative)
töönikoiks (plural translative)
töönikkanna (essive singular)
töönikkaan (essive singular)
töönikkoinna (essive plural)
töönikkoin (essive plural)
töönikkant (exessive singular)
töönikkoint (exessive plural)

[ˈtø̝ːnikːɑ]


opokka

opokka (nominative singular)
opokat (nominative plural)
opokan (genitive singular)
opokkiin (genitive plural)
opokkaa (partitive singular)
opokkia (partitive plural)
opokkaa (illative singular)
opokkii (illative plural)
opokaas (inessive singular)
opokiis (inessive plural)
opokast (elative singular)
opokist (elative plural)
opokalle (allative singular)
opokille (allative plural)
opokaal (adessive singular)
opokiil (adessive plural)
opokalt (ablative singular)
opokilt (ablative plural)
opokaks (singular translative)
opokiks (plural translative)
opokkanna (essive singular)
opokkaan (essive singular)
opokkinna (essive plural)
opokkiin (essive plural)
opokkant (exessive singular)
opokkint (exessive plural)

[ˈo̞b̥o̞kːɑ]

Borrowed from Russian обабок (obabok, “bolete of the genus Leccinum”).

bor

Hoikukkaisiis petäjän oksiis ono toukittu gribat (opokat).

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 53:

Mushrooms (mushrooms) are leaning on the thin branches of a pine.


masterskoi

masterskoi (nominative singular)
masterskoit (nominative plural)
masterskoin (genitive singular)
masterskoin (genitive plural)
masterskoita (partitive singular)
masterskoita (partitive plural)
masterskoihe (illative singular)
masterskoihe (illative plural)
masterskois (inessive singular)
masterskois (inessive plural)
masterskoist (elative singular)
masterskoist (elative plural)
masterskoille (allative singular)
masterskoille (allative plural)
masterskoil (adessive singular)
masterskoil (adessive plural)
masterskoilt (ablative singular)
masterskoilt (ablative plural)
masterskoiks (singular translative)
masterskoiks (plural translative)
masterskoinna (essive singular)
masterskoin (essive singular)
masterskoinna (essive plural)
masterskoin (essive plural)
masterskoint (exessive singular)
masterskoint (exessive plural)

[ˈmɑs̠tərs̠kŏ̞̥]


aaloi

aaloimp (comparative)
aaloi (nominative singular)
aaloit (nominative plural)
aaloin (genitive singular)
aaloin (genitive plural)
aaloita (partitive singular)
aaloita (partitive plural)
aaloihe (illative singular)
aaloihe (illative plural)
aalois (inessive singular)
aalois (inessive plural)
aaloist (elative singular)
aaloist (elative plural)
aaloille (allative singular)
aaloille (allative plural)
aaloil (adessive singular)
aaloil (adessive plural)
aaloilt (ablative singular)
aaloilt (ablative plural)
aaloiks (singular translative)
aaloiks (plural translative)
aaloinna (essive singular)
aaloin (essive singular)
aaloinna (essive plural)
aaloin (essive plural)
aaloint (exessive singular)
aaloint (exessive plural)


jokahiin

From Proto-Finnic *jokahinën, equivalent to joka (“every”) + -hiin. Akin to Finnish jokainen.


jokahiin

jokahiin (nominative singular)
jokahiset (nominative plural)
jokahisen (genitive singular)
jokahissiin (genitive plural)
jokahista (partitive singular)
jokahist (partitive singular)
jokahissia (partitive plural)
jokahissee (illative singular)
jokahissii (illative plural)
jokahises (inessive singular)
jokahisis (inessive plural)
jokahisest (elative singular)
jokahisist (elative plural)
jokahiselle (allative singular)
jokahisille (allative plural)
jokahisel (adessive singular)
jokahisil (adessive plural)
jokahiselt (ablative singular)
jokahisilt (ablative plural)
jokahiseks (singular translative)
jokahisiks (plural translative)
jokahisenna (essive singular)
jokahisseen (essive singular)
jokahisinna (essive plural)
jokahissiin (essive plural)
jokahisent (exessive singular)
jokahisint (exessive plural)

Programman materiala ono jaettu jokahist oppivootta vart mokomal taval:

1937, N. Iljin, Iƶoran Keelen Programma Alkușkoulua vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

The material of the curriculum is divided for every school year in the following way:


mikäle

[ˈmiɡ̊ælʲe̞]

Höö kavvaa katsoit niitä ja mitäle meinaisivat keskenää.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

They were looking at these for a long time and discussing something among each other.


lämmää

Illast päivyt laskijaa, veepi parvees päivän valkian ja lämmän (soojan).

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

In the evening the Sun sets, it takes along the day's brightness and lämmää (warmth).


lämmää

lämmemp (comparative)
lämmää (nominative singular)
lämmäät (nominative plural)
lämmään (genitive singular)
lämmäin (genitive plural)
lämmäätä (partitive singular)
lämmäitä (partitive plural)
lämmäässe (illative singular)
lämmäisse (illative plural)
lämmääs (inessive singular)
lämmäis (inessive plural)
lämmääst (elative singular)
lämmäist (elative plural)
lämmäälle (allative singular)
lämmäille (allative plural)
lämmääl (adessive singular)
lämmäil (adessive plural)
lämmäält (ablative singular)
lämmäilt (ablative plural)
lämmääks (singular translative)
lämmäiks (plural translative)
lämmäännä (essive singular)
lämmään (essive singular)
lämmäinnä (essive plural)
lämmäin (essive plural)
lämmäänt (exessive singular)
lämmäint (exessive plural)


picka

picka (nominative singular)
pickat (nominative plural)
pickan (genitive singular)
pickoin (genitive plural)
pickaa (partitive singular)
pickoja (partitive plural)
pickaa (illative singular)
pickoi (illative plural)
pickaas (inessive singular)
pickois (inessive plural)
pickast (elative singular)
pickoist (elative plural)
pickalle (allative singular)
pickoille (allative plural)
pickaal (adessive singular)
pickoil (adessive plural)
pickalt (ablative singular)
pickoilt (ablative plural)
pickaks (singular translative)
pickoiks (plural translative)
pickanna (essive singular)
pickaan (essive singular)
pickoinna (essive plural)
pickoin (essive plural)
pickant (exessive singular)
pickoint (exessive plural)

Hää hyppäis kattiloin päälle, nosti kannen, cirkoi pickan ja näki, jot hoitoklapanat olliit kääritty kiin rautavitsaal.

1934, V. I. Junus, Lukukirja inkeroisia oppikoteja vart (neljäs klassa), Leningrad: Riikin Izdatelstvo Kirja, page 105:

He jumped onto the cooking pot, lifted the lid, struck a match and saw, that the safety valves were wrapped in iron twigs.

Ei hooli karassia eikä pickoja.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 45:


öittee

[ˈø̞i̯tːe̝ː]


harvaa

Mut elokkail se tihtii ono katettu turpiaal karvaal, a inmihisel karvat ollaa hippiääs harvaa.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 65:

But it's often covered with thick fur on animals, and on humans the hair is rarely on the skin.


ylihoomeen

From yli- (“over-”) + hoomeen (“tomorrow”). Cognate with Finnish ylihuomenna and Estonian ülehomme.


mööhää

Mööhää noisoo päivyt talveel.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 78:


tänäpään

/ˈtænæˌpæːn/

[ˈtænæˌpæːn]

/ˈtænæˌpæːn/

[ˈtænæˌpæːn]

Contraction of tämännä päivännä. Akin to Karelian tänäpäi and Votic tänäpõin.

Miä tänäpään mään Ivanovalle.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 77:


päivääl

/ˈpæi̯ʋælːæ/

[ˈpæi̯ʋəlʲː]

Inmihiset panniit merkille i sen, etti kaik predmetat päivääl, päivytpaiston aikanna, viskajaat kupahaiset.

People noticed this as well, that all objects during the day, being a sunny time, cast shadows.

Päivääl oli meijen kolhozaas miitinga.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva:

In the afternoon was our kolkhoz's meeting.


päivääl

/ˈpæi̯ʋælːæ/

[ˈpæi̯ʋəlʲː]


varraa

Ultimately from Proto-Baltic. Cognate with Estonian vara and more distantly related to Finnish varhain.

Varraa, varraa lapset tulloot, șkoulun uksee kokuttaat.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 58:

Early, early the children go out, they knock on the school's door.


varraa

See the etymology of the corresponding lemma form.


mööhä

mööhemp (comparative)
mööhä (nominative singular)
mööhät (nominative plural)
mööhän (genitive singular)
mööhiin (genitive plural)
mööhää (partitive singular)
mööhiä (partitive plural)
mööhää (illative singular)
mööhii (illative plural)
mööhääs (inessive singular)
mööhiis (inessive plural)
mööhäst (elative singular)
mööhist (elative plural)
mööhälle (allative singular)
mööhille (allative plural)
mööhääl (adessive singular)
mööhiil (adessive plural)
mööhält (ablative singular)
mööhilt (ablative plural)
mööhäks (singular translative)
mööhiks (plural translative)
mööhännä (essive singular)
mööhään (essive singular)
mööhinnä (essive plural)
mööhiin (essive plural)
mööhänt (exessive singular)
mööhint (exessive plural)

From Proto-Finnic *mööhä. Cognate include Finnish myöhä and Veps möhä.

Kavvan, mööhää syksyy saa, kasvaat kapussan päät peentarois.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 18:

For a long time, until late autumn, cabbage heads grow in plant beds.


uniin

unisemp (comparative)
uniin (nominative singular)
uniset (nominative plural)
unisen (genitive singular)
unisiin (genitive plural)
unista (partitive singular)
unist (partitive singular)
unisia (partitive plural)
unisee (illative singular)
unisii (illative plural)
unises (inessive singular)
unisis (inessive plural)
unisest (elative singular)
unisist (elative plural)
uniselle (allative singular)
unisille (allative plural)
unisel (adessive singular)
unisil (adessive plural)
uniselt (ablative singular)
unisilt (ablative plural)
uniseks (singular translative)
unisiks (plural translative)
unisenna (essive singular)
uniseen (essive singular)
unisinna (essive plural)
unisiin (essive plural)
unisent (exessive singular)
unisint (exessive plural)

From Proto-Finnic *uninën, equivalent to uni (“dream”) + -in. Cognates include Finnish uninen and Estonian unine.


ykstoist

Shortening of ykstoist kymment, from Proto-Finnic *ükci toicta kümmentä. Cognates include Finnish yksitoista and Estonian üksteist.


kolttoist

[ˈko̞ɫtːŏ̞s̠t]

Shortening of kolttoist kymment, from Proto-Finnic *kolme toicta kümmentä. Cognates include Finnish kolmetoista and Estonian kolmteist.


kakstoist

Shortening of kakstoist kymment, from Proto-Finnic *kakci toicta kümmentä. Cognates include Finnish kaksitoista and Estonian kaksteist.


neljätoist

[ˈne̞lʲːətŏ̞s̠t]

Shortening of neljätoist kymment, from Proto-Finnic *neljä toicta kümmentä. Cognates include Finnish neljätoista and Estonian neliteist.


seitsentoist

Shortening of seitsentoist kymment, from Proto-Finnic *säic'en toicta kümmentä. Cognates include Finnish seitsemäntoista and Estonian seitseteist.


kaheksantoist

Shortening of kaheksantoist kymment, from Proto-Finnic *kakteksa toicta kümmentä. Cognates include Finnish kahdeksantoista and Estonian kaheksateist.


yheksäntoist

Shortening of yheksäntoist kymment, from Proto-Finnic *ükteksä toicta kümmentä. Cognates include Finnish yhdeksäntoista and Estonian üheksateist.


pööriä

pöörin (first-person present singular)
en pööri (first-person negative present singular)
oon pöörint (first-person perfect singular)
oon pöörinyt (first-person perfect singular)
en oo pöörint (first-person negative perfect singular)
en oo pöörinyt (first-person negative perfect singular)
pöörit (present second-person singular)
et pööri (negative present second-person singular)
oot pöörint (perfect second-person singular)
oot pöörinyt (perfect second-person singular)
et oo pöörint (negative perfect second-person singular)
et oo pöörinyt (negative perfect second-person singular)
pöörii (present singular third-person)
ei pööri (negative present singular third-person)
ono pöörint (perfect singular third-person)
ono pöörinyt (perfect singular third-person)
ei oo pöörint (negative perfect singular third-person)
ei oo pöörinyt (negative perfect singular third-person)
pöörimmä (first-person plural present)
emmä pööri (first-person negative plural present)
oomma pöörineet (first-person perfect plural)
emmä oo pöörineet (first-person negative perfect plural)
pöörittä (plural present second-person)
että pööri (negative plural present second-person)
ootta pöörineet (perfect plural second-person)
että oo pöörineet (negative perfect plural second-person)
pööriit (plural present third-person)
pöörivät (plural present third-person)
pööritää (plural present third-person)
evät pööri (negative plural present third-person)
ei pööritä (negative plural present third-person)
ovat pöörineet (perfect plural third-person)
evät oo pöörineet (negative perfect plural third-person)
ei oo pööritty (negative perfect plural third-person)
pööritää (impersonal present)
ei pööritä (impersonal negative present)
ono pööritty (impersonal perfect)
ei oo pööritty (impersonal negative perfect)
pöörin (first-person imperfect singular)
en pöörint (first-person imperfect negative singular)
en pöörinyt (first-person imperfect negative singular)
olin pöörint (first-person pluperfect singular)
olin pöörinyt (first-person pluperfect singular)
en olt pöörint (first-person negative pluperfect singular)
en olt pöörinyt (first-person negative pluperfect singular)
pöörit (imperfect second-person singular)
et pöörint (imperfect negative second-person singular)
et pöörinyt (imperfect negative second-person singular)
olit pöörint (pluperfect second-person singular)
olit pöörinyt (pluperfect second-person singular)
et olt pöörint (negative pluperfect second-person singular)
et olt pöörinyt (negative pluperfect second-person singular)
pööri (imperfect singular third-person)
ei pöörint (imperfect negative singular third-person)
ei pöörinyt (imperfect negative singular third-person)
oli pöörint (pluperfect singular third-person)
oli pöörinyt (pluperfect singular third-person)
ei olt pöörint (negative pluperfect singular third-person)
ei olt pöörinyt (negative pluperfect singular third-person)
pöörimmä (first-person imperfect plural)
emmä pöörineet (first-person imperfect negative plural)
olimma pöörineet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet pöörineet (first-person negative pluperfect plural)
pöörittä (imperfect plural second-person)
että pöörineet (imperfect negative plural second-person)
olitta pöörineet (pluperfect plural second-person)
että olleet pöörineet (negative pluperfect plural second-person)
pööriit (imperfect plural third-person)
pöörivät (imperfect plural third-person)
pöörittii (imperfect plural third-person)
evät pöörineet (imperfect negative plural third-person)
ei pööritty (imperfect negative plural third-person)
olivat pöörineet (pluperfect plural third-person)
evät olleet pöörineet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt pööritty (negative pluperfect plural third-person)
pöörittii (imperfect impersonal)
ei pööritty (imperfect impersonal negative)
oli pööritty (impersonal pluperfect)
ei olt pööritty (impersonal negative pluperfect)
pöörisin (first-person present singular)
en pööris (first-person negative present singular)
olisin pöörint (first-person perfect singular)
olisin pöörinyt (first-person perfect singular)
en olis pöörint (first-person negative perfect singular)
en olis pöörinyt (first-person negative perfect singular)
pöörisit (present second-person singular)
pööriist (present second-person singular)
et pööris (negative present second-person singular)
olisit pöörint (perfect second-person singular)
olisit pöörinyt (perfect second-person singular)
et olis pöörint (negative perfect second-person singular)
et olis pöörinyt (negative perfect second-person singular)
pööris (present singular third-person)
ei pööris (negative present singular third-person)
olis pöörint (perfect singular third-person)
olis pöörinyt (perfect singular third-person)
ei olis pöörint (negative perfect singular third-person)
ei olis pöörinyt (negative perfect singular third-person)
pöörisimmä (first-person plural present)
emmä pööris (first-person negative plural present)
olisimma pöörineet (first-person perfect plural)
emmä olis pöörineet (first-person negative perfect plural)
pöörisittä (plural present second-person)
että pööris (negative plural present second-person)
olisitta pöörineet (perfect plural second-person)
että olis pöörineet (negative perfect plural second-person)
pöörisiit (plural present third-person)
pöörisivät (plural present third-person)
pöörittäis (plural present third-person)
evät pööris (negative plural present third-person)
ei pöörittäis (negative plural present third-person)
olisivat pöörineet (perfect plural third-person)
evät olis pöörineet (negative perfect plural third-person)
ei olis pööritty (negative perfect plural third-person)
pöörittäis (impersonal present)
ei pöörittäis (impersonal negative present)
olis pööritty (impersonal perfect)
ei olis pööritty (impersonal negative perfect)
pööri (present second-person singular)
elä pööri (negative present second-person singular)
oo pöörint (perfect second-person singular)
oo pöörinyt (perfect second-person singular)
elä oo pöörint (negative perfect second-person singular)
elä oo pöörinyt (negative perfect second-person singular)
pööriköö (present singular third-person)
elköö pöörikö (negative present singular third-person)
olkoo pöörint (perfect singular third-person)
olkoo pöörinyt (perfect singular third-person)
elköö olko pöörint (negative perfect singular third-person)
elköö olko pöörinyt (negative perfect singular third-person)
pöörikää (plural present second-person)
elkää pöörikö (negative plural present second-person)
olkaa pöörineet (perfect plural second-person)
elkää olko pöörineet (negative perfect plural second-person)
pöörikööt (plural present third-person)
elkööt pöörikö (negative plural present third-person)
elköö pöörittäkö (negative plural present third-person)
olkoot pöörineet (perfect plural third-person)
elkööt olko pöörineet (negative perfect plural third-person)
elköö olko pööritty (negative perfect plural third-person)
pöörittäkköö (impersonal present)
elköö pöörittäkö (impersonal negative present)
olkoo pööritty (impersonal perfect)
elköö olko pööritty (impersonal negative perfect)
pöörinen (first-person present singular)
en pöörine (first-person negative present singular)
pöörinet (present second-person singular)
et pöörine (negative present second-person singular)
pöörinöö (present singular third-person)
ei pöörine (negative present singular third-person)
pöörinemmä (first-person plural present)
emmä pöörine (first-person negative plural present)
pöörinettä (plural present second-person)
että pöörine (negative plural present second-person)
pöörinööt (plural present third-person)
evät pöörine (negative plural present third-person)
ei pöörittäne (negative plural present third-person)
pöörittännöö (impersonal present)
ei pöörittäne (impersonal negative present)
pööriä (infinitive infinitive-i)
pöörivä (active participle present)
pöörittävä (participle passive present)
pöörijees (inessive infinitive infinitive-ii)
pöörint (active participle past)
pöörinyt (active participle past)
pööritty (participle passive past)
pöörien (infinitive infinitive-ii instructive)
pöörimää (illative infinitive infinitive-iii)
pöörimääs (inessive infinitive infinitive-iii)
pöörimäst (elative infinitive infinitive-iii)
pöörimätä (abessive infinitive infinitive-iii)
pöörimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
pöörimistä (infinitive infinitive-iv partitive)
pöörimist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *pööridäk, equivalent to pöörä (“wheel”) + -iä. Cognates include Finnish pyöriä.


pööriä

pööriämp (comparative)
pööriä (nominative singular)
pööriät (nominative plural)
pööriän (genitive singular)
pööriöin (genitive plural)
pööriää (partitive singular)
pööriöjä (partitive plural)
pööriää (illative singular)
pööriöihe (illative plural)
pööriääs (inessive singular)
pööriöis (inessive plural)
pööriäst (elative singular)
pööriöist (elative plural)
pööriälle (allative singular)
pööriöille (allative plural)
pööriääl (adessive singular)
pööriöil (adessive plural)
pööriält (ablative singular)
pööriöilt (ablative plural)
pööriäks (singular translative)
pööriöiks (plural translative)
pööriännä (essive singular)
pööriään (essive singular)
pööriöinnä (essive plural)
pööriöin (essive plural)
pööriänt (exessive singular)
pööriöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *pööredä, equivalent to pöörä (“wheel”) + -iä. Cognates include Finnish pyöreä.


mööt

From Proto-Finnic *möö- (whence möö). Akin to Finnish myöten.
The sense "by means of" is a semantic loan from Russian по (po).

Kaks koivuist hepoist lunta mööt livvuttaat.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:

They slide two birchen horses along the snow.

Läksimmä prosekkaa mööt.

We went along the clear path in the forest.

Oppilapset gloobusaa mööt tuttuhuut maanşaaranka.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:

The schoolchildren familiarise themselves with the Earth's globe by means of a globe.

Used to indicate the model which is used in an action of education; by means of


mööt

second-person singular present indicative of möövvä


ainava

ainava (nominative singular)
ainavat (nominative plural)
ainavan (genitive singular)
ainavoin (genitive plural)
ainavaa (partitive singular)
ainavoja (partitive plural)
ainavaa (illative singular)
ainavoihe (illative plural)
ainavaas (inessive singular)
ainavois (inessive plural)
ainavast (elative singular)
ainavoist (elative plural)
ainavalle (allative singular)
ainavoille (allative plural)
ainavaal (adessive singular)
ainavoil (adessive plural)
ainavalt (ablative singular)
ainavoilt (ablative plural)
ainavaks (singular translative)
ainavoiks (plural translative)
ainavanna (essive singular)
ainavaan (essive singular)
ainavoinna (essive plural)
ainavoin (essive plural)
ainavant (exessive singular)
ainavoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ainaga. Cognates include Finnish ainoa and Estonian ainus.

ainava laps


hörkkä

hörkkä (nominative singular)
hörkät (nominative plural)
hörkän (genitive singular)
hörkkiin (genitive plural)
hörkkää (partitive singular)
hörkkiä (partitive plural)
hörkkää (illative singular)
hörkkii (illative plural)
hörkääs (inessive singular)
hörkiis (inessive plural)
hörkäst (elative singular)
hörkist (elative plural)
hörkälle (allative singular)
hörkille (allative plural)
hörkääl (adessive singular)
hörkiil (adessive plural)
hörkält (ablative singular)
hörkilt (ablative plural)
hörkäks (singular translative)
hörkiks (plural translative)
hörkkännä (essive singular)
hörkkään (essive singular)
hörkkinnä (essive plural)
hörkkiin (essive plural)
hörkkänt (exessive singular)
hörkkint (exessive plural)


nodra

nodremp (comparative)
nodra (nominative singular)
nodrat (nominative plural)
nodran (genitive singular)
nodriin (genitive plural)
nodraa (partitive singular)
nodria (partitive plural)
nodraa (illative singular)
nodrii (illative plural)
nodraas (inessive singular)
nodriis (inessive plural)
nodrast (elative singular)
nodrist (elative plural)
nodralle (allative singular)
nodrille (allative plural)
nodraal (adessive singular)
nodriil (adessive plural)
nodralt (ablative singular)
nodrilt (ablative plural)
nodraks (singular translative)
nodriks (plural translative)
nodranna (essive singular)
nodraan (essive singular)
nodrinna (essive plural)
nodriin (essive plural)
nodrant (exessive singular)
nodrint (exessive plural)

Borrowed from Votic nõdrõ. Doublet of nöyrä, a Finnish borrowing.


kakskymment

From Proto-Finnic *kakci kümmentä. Cognates include Finnish kaksikymmentä and Estonian kakskümmend.


euksi

euksi (nominative singular)
eukset (nominative plural)
euksen (genitive singular)
euksiin (genitive plural)
euksiloin (genitive plural)
euksia (partitive singular)
euksija (partitive plural)
euksiloja (partitive plural)
euksee (illative singular)
euksii (illative plural)
euksiloihe (illative plural)
euksees (inessive singular)
euksiis (inessive plural)
euksilois (inessive plural)
euksest (elative singular)
euksist (elative plural)
euksiloist (elative plural)
eukselle (allative singular)
euksille (allative plural)
euksiloille (allative plural)
eukseel (adessive singular)
euksiil (adessive plural)
euksiloil (adessive plural)
eukselt (ablative singular)
euksilt (ablative plural)
euksiloilt (ablative plural)
eukseks (singular translative)
euksiks (plural translative)
euksiloiks (plural translative)
euksenna (essive singular)
eukseen (essive singular)
euksinna (essive plural)
euksiloinna (essive plural)
euksiin (essive plural)
euksiloin (essive plural)
euksent (exessive singular)
euksint (exessive plural)
euksiloint (exessive plural)

hall; vestibule (room between the porch and the habitable part of the house)


kaheksankymment

[ˈkɑhe̞kʃɑŋˌɡ̊ymːe̞nd̥]

From Proto-Finnic *kakteksa kümmentä. Cognates include Finnish kahdeksankymmentä and Estonian kaheksakümmend.


neljäkymment

From Proto-Finnic *neljä kümmentä. Cognates include Finnish neljäkymmentä and Estonian nelikümmend.


yheksänkymment

[ˈyhe̞kʃæŋˌɡ̊ymːe̞nd̥]

From Proto-Finnic *ükteksä kümmentä. Cognates include Finnish yhdeksänkymmentä and Estonian üheksakümmend.


seitsenkymment

[ˈʃe̞i̯t͡se̞ŋˌɡ̊ymːe̞nd̥]

From Proto-Finnic *siec'en kümmentä. Cognates include Finnish seitsemänkymmentä and Estonian seitsekümmend.


koltkymment

From Proto-Finnic *kolmet kümmentä. Cognates include Finnish kolmekymmentä and Estonian kolmkümmend.


kottii

See the etymology of the corresponding lemma form.


täält

Delative of tämä (“this”). Akin to Finnish täältä.


tääl

Superessive of tämä (“this”). Akin to Finnish täällä.

Meijen aeroplanat tääl.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 51:


toohi

toohi (nominative singular)
toohet (nominative plural)
toohen (genitive singular)
toohiin (genitive plural)
toohiloin (genitive plural)
toohta (partitive singular)
tooht (partitive singular)
toohia (partitive plural)
toohiloja (partitive plural)
toohee (illative singular)
toohii (illative plural)
toohiloihe (illative plural)
toohees (inessive singular)
toohiis (inessive plural)
toohilois (inessive plural)
toohest (elative singular)
toohist (elative plural)
toohiloist (elative plural)
toohelle (allative singular)
toohille (allative plural)
toohiloille (allative plural)
tooheel (adessive singular)
toohiil (adessive plural)
toohiloil (adessive plural)
toohelt (ablative singular)
toohilt (ablative plural)
toohiloilt (ablative plural)
tooheks (singular translative)
toohiks (plural translative)
toohiloiks (plural translative)
toohenna (essive singular)
tooheen (essive singular)
toohinna (essive plural)
toohiloinna (essive plural)
toohiin (essive plural)
toohiloin (essive plural)
toohent (exessive singular)
toohint (exessive plural)
toohiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *toohi. Cognates include Finnish tuohi and Estonian toht.


kyns

kyns (nominative singular)
kynnet (nominative plural)
kynnen (genitive singular)
kynsiin (genitive plural)
kynsilöin (genitive plural)
kynttä (partitive singular)
kynsiä (partitive plural)
kynsilöjä (partitive plural)
kyntee (illative singular)
kynsii (illative plural)
kynsilöihe (illative plural)
kynnees (inessive singular)
kynsiis (inessive plural)
kynsilöis (inessive plural)
kynnest (elative singular)
kynsist (elative plural)
kynsilöist (elative plural)
kynnelle (allative singular)
kynsille (allative plural)
kynsilöille (allative plural)
kynneel (adessive singular)
kynsiil (adessive plural)
kynsilöil (adessive plural)
kynnelt (ablative singular)
kynsilt (ablative plural)
kynsilöilt (ablative plural)
kynneks (singular translative)
kynsiks (plural translative)
kynsilöiks (plural translative)
kynteennä (essive singular)
kynteen (essive singular)
kynsiinnä (essive plural)
kynsilöinnä (essive plural)
kynsiin (essive plural)
kynsilöin (essive plural)
kyntent (exessive singular)
kynsint (exessive plural)
kynsilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *künci. Cognates include Finnish kynsi and Estonian küüs.


aimastaa

/ˈɑi̯mɑstɑː/

[ˈɑi̯məs̠tɑ]

/ˈɑi̯mɑstɑː/

[ˈɑi̯mɑʃtɑː]


ehki

Ööl ehki päivääl miulle ei kenkää rauhaa anna.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 47:


klinata

klinnaan (first-person present singular)
en klinnaa (first-person negative present singular)
oon klinant (first-person perfect singular)
oon klinannut (first-person perfect singular)
en oo klinant (first-person negative perfect singular)
en oo klinannut (first-person negative perfect singular)
klinnaat (present second-person singular)
et klinnaa (negative present second-person singular)
oot klinant (perfect second-person singular)
oot klinannut (perfect second-person singular)
et oo klinant (negative perfect second-person singular)
et oo klinannut (negative perfect second-person singular)
klinajaa (present singular third-person)
ei klinnaa (negative present singular third-person)
ono klinant (perfect singular third-person)
ono klinannut (perfect singular third-person)
ei oo klinant (negative perfect singular third-person)
ei oo klinannut (negative perfect singular third-person)
klinnaamma (first-person plural present)
emmä klinnaa (first-person negative plural present)
oomma klinanneet (first-person perfect plural)
emmä oo klinanneet (first-person negative perfect plural)
klinnaatta (plural present second-person)
että klinnaa (negative plural present second-person)
ootta klinanneet (perfect plural second-person)
että oo klinanneet (negative perfect plural second-person)
klinajaat (plural present third-person)
klinnaavat (plural present third-person)
klinataa (plural present third-person)
evät klinnaa (negative plural present third-person)
ei klinata (negative plural present third-person)
ovat klinanneet (perfect plural third-person)
evät oo klinanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo klinattu (negative perfect plural third-person)
klinataa (impersonal present)
ei klinata (impersonal negative present)
ono klinattu (impersonal perfect)
ei oo klinattu (impersonal negative perfect)
klinaisin (first-person imperfect singular)
en klinant (first-person imperfect negative singular)
en klinannut (first-person imperfect negative singular)
olin klinant (first-person pluperfect singular)
olin klinannut (first-person pluperfect singular)
en olt klinant (first-person negative pluperfect singular)
en olt klinannut (first-person negative pluperfect singular)
klinaisit (imperfect second-person singular)
klinnaist (imperfect second-person singular)
et klinant (imperfect negative second-person singular)
et klinannut (imperfect negative second-person singular)
olit klinant (pluperfect second-person singular)
olit klinannut (pluperfect second-person singular)
et olt klinant (negative pluperfect second-person singular)
et olt klinannut (negative pluperfect second-person singular)
klinais (imperfect singular third-person)
ei klinant (imperfect negative singular third-person)
ei klinannut (imperfect negative singular third-person)
oli klinant (pluperfect singular third-person)
oli klinannut (pluperfect singular third-person)
ei olt klinant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt klinannut (negative pluperfect singular third-person)
klinaisimma (first-person imperfect plural)
emmä klinanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma klinanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet klinanneet (first-person negative pluperfect plural)
klinaisitta (imperfect plural second-person)
että klinanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta klinanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet klinanneet (negative pluperfect plural second-person)
klinaisiit (imperfect plural third-person)
klinaisivat (imperfect plural third-person)
klinattii (imperfect plural third-person)
evät klinanneet (imperfect negative plural third-person)
ei klinattu (imperfect negative plural third-person)
olivat klinanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet klinanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt klinattu (negative pluperfect plural third-person)
klinattii (imperfect impersonal)
ei klinattu (imperfect impersonal negative)
oli klinattu (impersonal pluperfect)
ei olt klinattu (impersonal negative pluperfect)
klinajaisin (first-person present singular)
en klinajais (first-person negative present singular)
olisin klinant (first-person perfect singular)
olisin klinannut (first-person perfect singular)
en olis klinant (first-person negative perfect singular)
en olis klinannut (first-person negative perfect singular)
klinajaisit (present second-person singular)
klinajaist (present second-person singular)
et klinajais (negative present second-person singular)
olisit klinant (perfect second-person singular)
olisit klinannut (perfect second-person singular)
et olis klinant (negative perfect second-person singular)
et olis klinannut (negative perfect second-person singular)
klinajais (present singular third-person)
ei klinajais (negative present singular third-person)
olis klinant (perfect singular third-person)
olis klinannut (perfect singular third-person)
ei olis klinant (negative perfect singular third-person)
ei olis klinannut (negative perfect singular third-person)
klinajaisimma (first-person plural present)
emmä klinajais (first-person negative plural present)
olisimma klinanneet (first-person perfect plural)
emmä olis klinanneet (first-person negative perfect plural)
klinajaisitta (plural present second-person)
että klinajais (negative plural present second-person)
olisitta klinanneet (perfect plural second-person)
että olis klinanneet (negative perfect plural second-person)
klinajaisiit (plural present third-person)
klinajaisivat (plural present third-person)
klinattais (plural present third-person)
evät klinajais (negative plural present third-person)
ei klinattais (negative plural present third-person)
olisivat klinanneet (perfect plural third-person)
evät olis klinanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis klinattu (negative perfect plural third-person)
klinattais (impersonal present)
ei klinattais (impersonal negative present)
olis klinattu (impersonal perfect)
ei olis klinattu (impersonal negative perfect)
klinnaa (present second-person singular)
elä klinnaa (negative present second-person singular)
oo klinant (perfect second-person singular)
oo klinannut (perfect second-person singular)
elä oo klinant (negative perfect second-person singular)
elä oo klinannut (negative perfect second-person singular)
klinatkoo (present singular third-person)
elköö klinatko (negative present singular third-person)
olkoo klinant (perfect singular third-person)
olkoo klinannut (perfect singular third-person)
elköö olko klinant (negative perfect singular third-person)
elköö olko klinannut (negative perfect singular third-person)
klinatkaa (plural present second-person)
elkää klinatko (negative plural present second-person)
olkaa klinanneet (perfect plural second-person)
elkää olko klinanneet (negative perfect plural second-person)
klinatkoot (plural present third-person)
elkööt klinatko (negative plural present third-person)
elköö klinattako (negative plural present third-person)
olkoot klinanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko klinanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko klinattu (negative perfect plural third-person)
klinattakkoo (impersonal present)
elköö klinattako (impersonal negative present)
olkoo klinattu (impersonal perfect)
elköö olko klinattu (impersonal negative perfect)
klinannen (first-person present singular)
en klinanne (first-person negative present singular)
klinannet (present second-person singular)
et klinanne (negative present second-person singular)
klinannoo (present singular third-person)
ei klinanne (negative present singular third-person)
klinannemma (first-person plural present)
emmä klinanne (first-person negative plural present)
klinannetta (plural present second-person)
että klinanne (negative plural present second-person)
klinannoot (plural present third-person)
evät klinanne (negative plural present third-person)
ei klinattane (negative plural present third-person)
klinattannoo (impersonal present)
ei klinattane (impersonal negative present)
klinata (infinitive infinitive-i)
klinnaava (active participle present)
klinattava (participle passive present)
klinatees (inessive infinitive infinitive-ii)
klinant (active participle past)
klinannut (active participle past)
klinattu (participle passive past)
klinaten (infinitive infinitive-ii instructive)
klinnaamaa (illative infinitive infinitive-iii)
klinnaamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
klinnaamast (elative infinitive infinitive-iii)
klinnaamata (abessive infinitive infinitive-iii)
klinnaamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
klinnaamista (infinitive infinitive-iv partitive)
klinnaamist (infinitive infinitive-iv partitive)


rooja

rooja (nominative singular)
roojat (nominative plural)
roojan (genitive singular)
roojiin (genitive plural)
roojaa (partitive singular)
roojia (partitive plural)
roojaa (illative singular)
roojii (illative plural)
roojaas (inessive singular)
roojiis (inessive plural)
roojast (elative singular)
roojist (elative plural)
roojalle (allative singular)
roojille (allative plural)
roojaal (adessive singular)
roojiil (adessive plural)
roojalt (ablative singular)
roojilt (ablative plural)
roojaks (singular translative)
roojiks (plural translative)
roojanna (essive singular)
roojaan (essive singular)
roojinna (essive plural)
roojiin (essive plural)
roojant (exessive singular)
roojint (exessive plural)

From Proto-Finnic *rooja. Cognates include Finnish ruoja and Estonian roe.


haikutos

haikutos (nominative singular)
haikutokset (nominative plural)
haikutoksen (genitive singular)
haikutoksiin (genitive plural)
haikutosta (partitive singular)
haikutost (partitive singular)
haikutoksia (partitive plural)
haikutoksee (illative singular)
haikutoksii (illative plural)
haikutoksees (inessive singular)
haikutoksiis (inessive plural)
haikutoksest (elative singular)
haikutoksist (elative plural)
haikutokselle (allative singular)
haikutoksille (allative plural)
haikutokseel (adessive singular)
haikutoksiil (adessive plural)
haikutokselt (ablative singular)
haikutoksilt (ablative plural)
haikutokseks (singular translative)
haikutoksiks (plural translative)
haikutoksenna (essive singular)
haikutokseen (essive singular)
haikutoksinna (essive plural)
haikutoksiin (essive plural)
haikutoksent (exessive singular)
haikutoksint (exessive plural)

[ˈhɑi̯kŭtŏ̞z̠]

[ˈhɑi̯ɡ̊ud̥o̞ʒ̥]


jaloittaa

jaloitan (first-person present singular)
en jaloita (first-person negative present singular)
oon jaloittant (first-person perfect singular)
oon jaloittanut (first-person perfect singular)
en oo jaloittant (first-person negative perfect singular)
en oo jaloittanut (first-person negative perfect singular)
jaloitat (present second-person singular)
et jaloita (negative present second-person singular)
oot jaloittant (perfect second-person singular)
oot jaloittanut (perfect second-person singular)
et oo jaloittant (negative perfect second-person singular)
et oo jaloittanut (negative perfect second-person singular)
jaloittaa (present singular third-person)
ei jaloita (negative present singular third-person)
ono jaloittant (perfect singular third-person)
ono jaloittanut (perfect singular third-person)
ei oo jaloittant (negative perfect singular third-person)
ei oo jaloittanut (negative perfect singular third-person)
jaloitamma (first-person plural present)
emmä jaloita (first-person negative plural present)
oomma jaloittanneet (first-person perfect plural)
emmä oo jaloittanneet (first-person negative perfect plural)
jaloitatta (plural present second-person)
että jaloita (negative plural present second-person)
ootta jaloittanneet (perfect plural second-person)
että oo jaloittanneet (negative perfect plural second-person)
jaloittaat (plural present third-person)
jaloittavat (plural present third-person)
jaloitettaa (plural present third-person)
evät jaloita (negative plural present third-person)
ei jaloiteta (negative plural present third-person)
ovat jaloittanneet (perfect plural third-person)
evät oo jaloittanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo jaloitettu (negative perfect plural third-person)
jaloitettaa (impersonal present)
ei jaloiteta (impersonal negative present)
ono jaloitettu (impersonal perfect)
ei oo jaloitettu (impersonal negative perfect)
jaloitin (first-person imperfect singular)
en jaloittant (first-person imperfect negative singular)
en jaloittanut (first-person imperfect negative singular)
olin jaloittant (first-person pluperfect singular)
olin jaloittanut (first-person pluperfect singular)
en olt jaloittant (first-person negative pluperfect singular)
en olt jaloittanut (first-person negative pluperfect singular)
jaloitit (imperfect second-person singular)
et jaloittant (imperfect negative second-person singular)
et jaloittanut (imperfect negative second-person singular)
olit jaloittant (pluperfect second-person singular)
olit jaloittanut (pluperfect second-person singular)
et olt jaloittant (negative pluperfect second-person singular)
et olt jaloittanut (negative pluperfect second-person singular)
jaloitti (imperfect singular third-person)
ei jaloittant (imperfect negative singular third-person)
ei jaloittanut (imperfect negative singular third-person)
oli jaloittant (pluperfect singular third-person)
oli jaloittanut (pluperfect singular third-person)
ei olt jaloittant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt jaloittanut (negative pluperfect singular third-person)
jaloitimma (first-person imperfect plural)
emmä jaloittanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma jaloittanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet jaloittanneet (first-person negative pluperfect plural)
jaloititta (imperfect plural second-person)
että jaloittanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta jaloittanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet jaloittanneet (negative pluperfect plural second-person)
jaloittiit (imperfect plural third-person)
jaloittivat (imperfect plural third-person)
jaloitettii (imperfect plural third-person)
evät jaloittanneet (imperfect negative plural third-person)
ei jaloitettu (imperfect negative plural third-person)
olivat jaloittanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet jaloittanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt jaloitettu (negative pluperfect plural third-person)
jaloitettii (imperfect impersonal)
ei jaloitettu (imperfect impersonal negative)
oli jaloitettu (impersonal pluperfect)
ei olt jaloitettu (impersonal negative pluperfect)
jaloittaisin (first-person present singular)
en jaloittais (first-person negative present singular)
olisin jaloittant (first-person perfect singular)
olisin jaloittanut (first-person perfect singular)
en olis jaloittant (first-person negative perfect singular)
en olis jaloittanut (first-person negative perfect singular)
jaloittaisit (present second-person singular)
jaloittaist (present second-person singular)
et jaloittais (negative present second-person singular)
olisit jaloittant (perfect second-person singular)
olisit jaloittanut (perfect second-person singular)
et olis jaloittant (negative perfect second-person singular)
et olis jaloittanut (negative perfect second-person singular)
jaloittais (present singular third-person)
ei jaloittais (negative present singular third-person)
olis jaloittant (perfect singular third-person)
olis jaloittanut (perfect singular third-person)
ei olis jaloittant (negative perfect singular third-person)
ei olis jaloittanut (negative perfect singular third-person)
jaloittaisimma (first-person plural present)
emmä jaloittais (first-person negative plural present)
olisimma jaloittanneet (first-person perfect plural)
emmä olis jaloittanneet (first-person negative perfect plural)
jaloittaisitta (plural present second-person)
että jaloittais (negative plural present second-person)
olisitta jaloittanneet (perfect plural second-person)
että olis jaloittanneet (negative perfect plural second-person)
jaloittaisiit (plural present third-person)
jaloittaisivat (plural present third-person)
jaloitettais (plural present third-person)
evät jaloittais (negative plural present third-person)
ei jaloitettais (negative plural present third-person)
olisivat jaloittanneet (perfect plural third-person)
evät olis jaloittanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis jaloitettu (negative perfect plural third-person)
jaloitettais (impersonal present)
ei jaloitettais (impersonal negative present)
olis jaloitettu (impersonal perfect)
ei olis jaloitettu (impersonal negative perfect)
jaloita (present second-person singular)
elä jaloita (negative present second-person singular)
oo jaloittant (perfect second-person singular)
oo jaloittanut (perfect second-person singular)
elä oo jaloittant (negative perfect second-person singular)
elä oo jaloittanut (negative perfect second-person singular)
jaloittakkoo (present singular third-person)
elköö jaloittako (negative present singular third-person)
olkoo jaloittant (perfect singular third-person)
olkoo jaloittanut (perfect singular third-person)
elköö olko jaloittant (negative perfect singular third-person)
elköö olko jaloittanut (negative perfect singular third-person)
jaloittakkaa (plural present second-person)
elkää jaloittako (negative plural present second-person)
olkaa jaloittanneet (perfect plural second-person)
elkää olko jaloittanneet (negative perfect plural second-person)
jaloittakkoot (plural present third-person)
elkööt jaloittako (negative plural present third-person)
elköö jaloitettako (negative plural present third-person)
olkoot jaloittanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko jaloittanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko jaloitettu (negative perfect plural third-person)
jaloitettakoo (impersonal present)
elköö jaloitettako (impersonal negative present)
olkoo jaloitettu (impersonal perfect)
elköö olko jaloitettu (impersonal negative perfect)
jaloittanen (first-person present singular)
en jaloittane (first-person negative present singular)
jaloittanet (present second-person singular)
et jaloittane (negative present second-person singular)
jaloittannoo (present singular third-person)
ei jaloittane (negative present singular third-person)
jaloittanemma (first-person plural present)
emmä jaloittane (first-person negative plural present)
jaloittanetta (plural present second-person)
että jaloittane (negative plural present second-person)
jaloittannoot (plural present third-person)
evät jaloittane (negative plural present third-person)
ei jaloitettane (negative plural present third-person)
jaloitettanoo (impersonal present)
ei jaloitettane (impersonal negative present)
jaloittaa (infinitive infinitive-i)
jaloittava (active participle present)
jaloitettava (participle passive present)
jaloittaes (inessive infinitive infinitive-ii)
jaloittant (active participle past)
jaloittanut (active participle past)
jaloitettu (participle passive past)
jaloittaen (infinitive infinitive-ii instructive)
jaloittammaa (illative infinitive infinitive-iii)
jaloittamas (inessive infinitive infinitive-iii)
jaloittamast (elative infinitive infinitive-iii)
jaloittamata (abessive infinitive infinitive-iii)
jaloittamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
jaloittamista (infinitive infinitive-iv partitive)
jaloittamist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈjɑɫo̞i̯tːɑ]

[ˈjɑɫo̞i̯tːɑː]

From jalka (“leg”) + -oittaa. Akin to Finnish jaloittaa.

(intransitive) to stretch one's legs; to go for a walk


jaotus

jaotus (nominative singular)
jaotukset (nominative plural)
jaotuksen (genitive singular)
jaotuksiin (genitive plural)
jaotusta (partitive singular)
jaotust (partitive singular)
jaotuksia (partitive plural)
jaotuksee (illative singular)
jaotuksii (illative plural)
jaotuksees (inessive singular)
jaotuksiis (inessive plural)
jaotuksest (elative singular)
jaotuksist (elative plural)
jaotukselle (allative singular)
jaotuksille (allative plural)
jaotukseel (adessive singular)
jaotuksiil (adessive plural)
jaotukselt (ablative singular)
jaotuksilt (ablative plural)
jaotukseks (singular translative)
jaotuksiks (plural translative)
jaotuksenna (essive singular)
jaotukseen (essive singular)
jaotuksinna (essive plural)
jaotuksiin (essive plural)
jaotuksent (exessive singular)
jaotuksint (exessive plural)

[ˈjɑo̞d̥uʒ̥]


pärnä

pärnä (nominative singular)
pärnät (nominative plural)
pärnän (genitive singular)
pärniin (genitive plural)
pärnää (partitive singular)
pärniä (partitive plural)
pärnää (illative singular)
pärnii (illative plural)
pärnääs (inessive singular)
pärniis (inessive plural)
pärnäst (elative singular)
pärnist (elative plural)
pärnälle (allative singular)
pärnille (allative plural)
pärnääl (adessive singular)
pärniil (adessive plural)
pärnält (ablative singular)
pärnilt (ablative plural)
pärnäks (singular translative)
pärniks (plural translative)
pärnännä (essive singular)
pärnään (essive singular)
pärninnä (essive plural)
pärniin (essive plural)
pärnänt (exessive singular)
pärnint (exessive plural)

From Proto-Finnic *pärnä. Cognates include dialectal Finnish pärnä and Estonian pärn.


syän

syän (nominative singular)
syämet (nominative plural)
syämen (genitive singular)
syämiin (genitive plural)
syäntä (partitive singular)
syänt (partitive singular)
syämiä (partitive plural)
syämee (illative singular)
syämii (illative plural)
syämees (inessive singular)
syämiis (inessive plural)
syämest (elative singular)
syämist (elative plural)
syämelle (allative singular)
syämille (allative plural)
syämeel (adessive singular)
syämiil (adessive plural)
syämelt (ablative singular)
syämilt (ablative plural)
syämeks (singular translative)
syämiks (plural translative)
syämennä (essive singular)
syämeen (essive singular)
syäminnä (essive plural)
syämiin (essive plural)
syäment (exessive singular)
syämint (exessive plural)

From Proto-Finnic *südän. Cognates include Finnish sydän and Estonian süda.

core (centre, essence; most important part)


jokilaiva

jokilaiva (nominative singular)
jokilaivat (nominative plural)
jokilaivan (genitive singular)
jokilaivoin (genitive plural)
jokilaivaa (partitive singular)
jokilaivoja (partitive plural)
jokilaivaa (illative singular)
jokilaivoi (illative plural)
jokilaivaas (inessive singular)
jokilaivois (inessive plural)
jokilaivast (elative singular)
jokilaivoist (elative plural)
jokilaivalle (allative singular)
jokilaivoille (allative plural)
jokilaivaal (adessive singular)
jokilaivoil (adessive plural)
jokilaivalt (ablative singular)
jokilaivoilt (ablative plural)
jokilaivaks (singular translative)
jokilaivoiks (plural translative)
jokilaivanna (essive singular)
jokilaivaan (essive singular)
jokilaivoinna (essive plural)
jokilaivoin (essive plural)
jokilaivant (exessive singular)
jokilaivoint (exessive plural)

[ˈjo̞kiˌɫɑi̯ʋ]

[ˈjo̞ɡ̊iˌɫɑi̯ʋɑ]

From joki (“river”) + laiva (“ship”). Akin to Finnish jokilaiva.

Loppukesäl niin suurees joes, niku Uralaas, jokilaivoil ono kehno aijaa.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 72:

In late summer in such a large river, like the Ural, it is difficult to go by rivercraft.


kaarto

kaarto (nominative singular)
kaarrot (nominative plural)
kaarron (genitive singular)
kaartoin (genitive plural)
kaartoloin (genitive plural)
kaartoa (partitive singular)
kaartoja (partitive plural)
kaartoloja (partitive plural)
kaartoo (illative singular)
kaartoi (illative plural)
kaartoloihe (illative plural)
kaarroos (inessive singular)
kaarrois (inessive plural)
kaartolois (inessive plural)
kaarrost (elative singular)
kaarroist (elative plural)
kaartoloist (elative plural)
kaarrolle (allative singular)
kaarroille (allative plural)
kaartoloille (allative plural)
kaarrool (adessive singular)
kaarroil (adessive plural)
kaartoloil (adessive plural)
kaarrolt (ablative singular)
kaarroilt (ablative plural)
kaartoloilt (ablative plural)
kaarroks (singular translative)
kaarroiks (plural translative)
kaartoloiks (plural translative)
kaartonna (essive singular)
kaartoon (essive singular)
kaartoinna (essive plural)
kaartoloinna (essive plural)
kaartoin (essive plural)
kaartoloin (essive plural)
kaartont (exessive singular)
kaartoint (exessive plural)
kaartoloint (exessive plural)

From kaartaa (“to surround”) + -o. Akin to Finnish kaarto.


kakkara

kakkara (nominative singular)
kakkarat (nominative plural)
kakkaran (genitive singular)
kakkaroin (genitive plural)
kakkaraa (partitive singular)
kakkaroja (partitive plural)
kakkaraa (illative singular)
kakkaroihe (illative plural)
kakkaraas (inessive singular)
kakkarois (inessive plural)
kakkarast (elative singular)
kakkaroist (elative plural)
kakkaralle (allative singular)
kakkaroille (allative plural)
kakkaraal (adessive singular)
kakkaroil (adessive plural)
kakkaralt (ablative singular)
kakkaroilt (ablative plural)
kakkaraks (singular translative)
kakkaroiks (plural translative)
kakkaranna (essive singular)
kakkaraan (essive singular)
kakkaroinna (essive plural)
kakkaroin (essive plural)
kakkarant (exessive singular)
kakkaroint (exessive plural)

From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish kakkara and Estonian kakker.


lammia

lammia (nominative singular)
lammiat (nominative plural)
lammian (genitive singular)
lammioin (genitive plural)
lammiaa (partitive singular)
lammioja (partitive plural)
lammiaa (illative singular)
lammioihe (illative plural)
lammiaas (inessive singular)
lammiois (inessive plural)
lammiast (elative singular)
lammioist (elative plural)
lammialle (allative singular)
lammioille (allative plural)
lammiaal (adessive singular)
lammioil (adessive plural)
lammialt (ablative singular)
lammioilt (ablative plural)
lammiaks (singular translative)
lammioiks (plural translative)
lammianna (essive singular)
lammiaan (essive singular)
lammioinna (essive plural)
lammioin (essive plural)
lammiant (exessive singular)
lammioint (exessive plural)


ploda

ploda (nominative singular)
plodat (nominative plural)
plodan (genitive singular)
ploddiin (genitive plural)
ploddaa (partitive singular)
ploddia (partitive plural)
ploddaa (illative singular)
ploddii (illative plural)
plodas (inessive singular)
plodis (inessive plural)
plodast (elative singular)
plodist (elative plural)
plodalle (allative singular)
plodille (allative plural)
plodal (adessive singular)
plodil (adessive plural)
plodalt (ablative singular)
plodilt (ablative plural)
plodaks (singular translative)
plodiks (plural translative)
plodanna (essive singular)
ploddaan (essive singular)
plodinna (essive plural)
ploddiin (essive plural)
plodant (exessive singular)
plodint (exessive plural)

Seemenet kasvolois ovat plodan sises, kumpa kehittyy kukan kasvaneest pestikast, siis ku kukka oli pöllytetty.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

Seeds on a plant are inside a fruit, which develops from the grown pistil of a flower, when the flower had been pollinated.


kattaja

kattaja (nominative singular)
kattajat (nominative plural)
kattajan (genitive singular)
kattajiin (genitive plural)
kattajaa (partitive singular)
kattajia (partitive plural)
kattajaa (illative singular)
kattajii (illative plural)
kattajaas (inessive singular)
kattajiis (inessive plural)
kattajast (elative singular)
kattajist (elative plural)
kattajalle (allative singular)
kattajille (allative plural)
kattajaal (adessive singular)
kattajiil (adessive plural)
kattajalt (ablative singular)
kattajilt (ablative plural)
kattajaks (singular translative)
kattajiks (plural translative)
kattajanna (essive singular)
kattajaan (essive singular)
kattajinna (essive plural)
kattajiin (essive plural)
kattajant (exessive singular)
kattajint (exessive plural)

From kattaa (“to roof”) + -ja. Akin to Finnish kattaja.


kalanrakko

kalanrakko (nominative singular)
kalanrakot (nominative plural)
kalanrakon (genitive singular)
kalanrakkoin (genitive plural)
kalanrakkoloin (genitive plural)
kalanrakkoa (partitive singular)
kalanrakkoja (partitive plural)
kalanrakkoloja (partitive plural)
kalanrakkoo (illative singular)
kalanrakkoi (illative plural)
kalanrakkoloihe (illative plural)
kalanrakos (inessive singular)
kalanrakois (inessive plural)
kalanrakkolois (inessive plural)
kalanrakost (elative singular)
kalanrakoist (elative plural)
kalanrakkoloist (elative plural)
kalanrakolle (allative singular)
kalanrakoille (allative plural)
kalanrakkoloille (allative plural)
kalanrakol (adessive singular)
kalanrakoil (adessive plural)
kalanrakkoloil (adessive plural)
kalanrakolt (ablative singular)
kalanrakoilt (ablative plural)
kalanrakkoloilt (ablative plural)
kalanrakoks (singular translative)
kalanrakoiks (plural translative)
kalanrakkoloiks (plural translative)
kalanrakkonna (essive singular)
kalanrakkoon (essive singular)
kalanrakkoinna (essive plural)
kalanrakkoloinna (essive plural)
kalanrakkoin (essive plural)
kalanrakkoloin (essive plural)
kalanrakkont (exessive singular)
kalanrakkoint (exessive plural)
kalanrakkoloint (exessive plural)

[ˈkɑɫɑnˌrɑkːŏ̞̥]

[ˈkɑɫɑnˌrɑkːo̞]

From kalan (“of a fish”) + rakko (“bladder”). Akin to Finnish kalanrakko.


kookka

kookka (nominative singular)
kookat (nominative plural)
kookan (genitive singular)
kookkiin (genitive plural)
kookkaa (partitive singular)
kookkia (partitive plural)
kookkaa (illative singular)
kookkii (illative plural)
kookaas (inessive singular)
kookiis (inessive plural)
kookast (elative singular)
kookist (elative plural)
kookalle (allative singular)
kookille (allative plural)
kookaal (adessive singular)
kookiil (adessive plural)
kookalt (ablative singular)
kookilt (ablative plural)
kookaks (singular translative)
kookiks (plural translative)
kookkanna (essive singular)
kookkaan (essive singular)
kookkinna (essive plural)
kookkiin (essive plural)
kookkant (exessive singular)
kookkint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kookka. Cognates include Finnish kuokka and Veps kok.


Oko

Oko (nominative singular)
Oot (nominative plural)
Oon (genitive singular)
Okkoin (genitive plural)
Okoloin (genitive plural)
Okkoa (partitive singular)
Okoja (partitive plural)
Okoloja (partitive plural)
Okkoo (illative singular)
Okkoi (illative plural)
Okoloihe (illative plural)
Ooos (inessive singular)
Oois (inessive plural)
Okolois (inessive plural)
Oost (elative singular)
Ooist (elative plural)
Okoloist (elative plural)
Oolle (allative singular)
Ooille (allative plural)
Okoloille (allative plural)
Oool (adessive singular)
Ooil (adessive plural)
Okoloil (adessive plural)
Oolt (ablative singular)
Ooilt (ablative plural)
Okoloilt (ablative plural)
Ooks (singular translative)
Ooiks (plural translative)
Okoloiks (plural translative)
Okonna (essive singular)
Okkoon (essive singular)
Okoinna (essive plural)
Okoloinna (essive plural)
Okkoin (essive plural)
Okoloin (essive plural)
Okont (exessive singular)
Okoint (exessive plural)
Okoloint (exessive plural)

a female given name, equivalent to English Aggy