venta

venta (nominative singular)
vennat (nominative plural)
vennan (genitive singular)
ventoin (genitive plural)
ventaa (partitive singular)
ventoja (partitive plural)
ventaa (illative singular)
ventoi (illative plural)
vennaas (inessive singular)
vennois (inessive plural)
vennast (elative singular)
vennoist (elative plural)
vennalle (allative singular)
vennoille (allative plural)
vennaal (adessive singular)
vennoil (adessive plural)
vennalt (ablative singular)
vennoilt (ablative plural)
vennaks (singular translative)
vennoiks (plural translative)
ventanna (essive singular)
ventaan (essive singular)
ventoinna (essive plural)
ventoin (essive plural)
ventant (exessive singular)
ventoint (exessive plural)

Borrowed from Finnish venda. Akin to Votic ventõ.


komi

komi (nominative singular)
komit (nominative plural)
komin (genitive singular)
kommiin (genitive plural)
komiloin (genitive plural)
kommia (partitive singular)
komija (partitive plural)
komiloja (partitive plural)
kommii (illative singular)
kommii (illative plural)
komiloihe (illative plural)
komis (inessive singular)
komiis (inessive plural)
komilois (inessive plural)
komist (elative singular)
komiist (elative plural)
komiloist (elative plural)
komille (allative singular)
komiille (allative plural)
komiloille (allative plural)
komil (adessive singular)
komiil (adessive plural)
komiloil (adessive plural)
komilt (ablative singular)
komiilt (ablative plural)
komiloilt (ablative plural)
komiks (singular translative)
komiiks (plural translative)
komiloiks (plural translative)
kominna (essive singular)
kommiin (essive singular)
komiinna (essive plural)
komiloinna (essive plural)
kommiin (essive plural)
komiloin (essive plural)
komint (exessive singular)
komiint (exessive plural)
komiloint (exessive plural)

Taigaan zoonaas elläät evenkat (ennen heitä kutsuttii tungusoiks), jakutat, karjalaiset, komit ja venäläiset.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 37:

In the taiga zone there live the Evenks (before they were called Tungus), Yakuts, Karelians, Komis and Russians.


komi

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of kommia:
present indicative connegative

inflection of kommia:
second-person singular imperative

second-person singular imperative connegative


glava

glava (nominative singular)
glavat (nominative plural)
glavan (genitive singular)
glavvoin (genitive plural)
glavvaa (partitive singular)
glavoja (partitive plural)
glavvaa (illative singular)
glavvoi (illative plural)
glavas (inessive singular)
glavois (inessive plural)
glavast (elative singular)
glavoist (elative plural)
glavalle (allative singular)
glavoille (allative plural)
glaval (adessive singular)
glavoil (adessive plural)
glavalt (ablative singular)
glavoilt (ablative plural)
glavaks (singular translative)
glavoiks (plural translative)
glavanna (essive singular)
glavvaan (essive singular)
glavoinna (essive plural)
glavvoin (essive plural)
glavant (exessive singular)
glavoint (exessive plural)

Ensimäin glava.

1937, N. S. Popova, translated by Mihailov and D. I. Efimov, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:


muru

muru (nominative singular)
murut (nominative plural)
murun (genitive singular)
murruin (genitive plural)
muruloin (genitive plural)
murrua (partitive singular)
muruja (partitive plural)
muruloja (partitive plural)
murruu (illative singular)
murrui (illative plural)
muruloihe (illative plural)
murus (inessive singular)
muruis (inessive plural)
murulois (inessive plural)
murust (elative singular)
muruist (elative plural)
muruloist (elative plural)
murulle (allative singular)
muruille (allative plural)
muruloille (allative plural)
murul (adessive singular)
muruil (adessive plural)
muruloil (adessive plural)
murult (ablative singular)
muruilt (ablative plural)
muruloilt (ablative plural)
muruks (singular translative)
muruiks (plural translative)
muruloiks (plural translative)
murunna (essive singular)
murruun (essive singular)
muruinna (essive plural)
muruloinna (essive plural)
murruin (essive plural)
muruloin (essive plural)
murunt (exessive singular)
muruint (exessive plural)
muruloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *muru, equivalent to murtaa (“to break”) + -u. Cognates include Finnish muru and Estonian muru.

Noistii joka päivä viskoima[a] lavvan päälle muruja, kovasija ja jyvijä.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:

They began to throw crumbs, crusts and grain onto the board every day.


topi

topi (nominative singular)
tovit (nominative plural)
tovin (genitive singular)
toppiin (genitive plural)
topiloin (genitive plural)
toppia (partitive singular)
topija (partitive plural)
topiloja (partitive plural)
toppii (illative singular)
toppii (illative plural)
topiloihe (illative plural)
tovis (inessive singular)
topiis (inessive plural)
topilois (inessive plural)
tovist (elative singular)
topiist (elative plural)
topiloist (elative plural)
toville (allative singular)
topiille (allative plural)
topiloille (allative plural)
tovil (adessive singular)
topiil (adessive plural)
topiloil (adessive plural)
tovilt (ablative singular)
topiilt (ablative plural)
topiloilt (ablative plural)
toviks (singular translative)
topiiks (plural translative)
topiloiks (plural translative)
topinna (essive singular)
toppiin (essive singular)
topiinna (essive plural)
topiloinna (essive plural)
toppiin (essive plural)
topiloin (essive plural)
topint (exessive singular)
topiint (exessive plural)
topiloint (exessive plural)


oras

oras (nominative singular)
orraat (nominative plural)
orraan (genitive singular)
orrain (genitive plural)
orasta (partitive singular)
orast (partitive singular)
orraita (partitive plural)
oraja (partitive plural)
orraasse (illative singular)
orraisse (illative plural)
orraas (inessive singular)
orrais (inessive plural)
orraast (elative singular)
orraist (elative plural)
orraalle (allative singular)
orraille (allative plural)
orraal (adessive singular)
orrail (adessive plural)
orraalt (ablative singular)
orrailt (ablative plural)
orraaks (singular translative)
orraiks (plural translative)
orraanna (essive singular)
orraan (essive singular)
orrainna (essive plural)
orrain (essive plural)
orraant (exessive singular)
orraint (exessive plural)

From Proto-Finnic *oras. Cognates include Finnish oras and Estonian oras.


tere

From terve (“healthy”). Akin to Estonian tere and Finnish terve.

Tere, miä oon Kolja.

O, susi! Tere, tere!

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 29:


nora

nora (nominative singular)
norat (nominative plural)
noran (genitive singular)
norriin (genitive plural)
norraa (partitive singular)
norria (partitive plural)
norraa (illative singular)
norrii (illative plural)
noras (inessive singular)
noris (inessive plural)
norast (elative singular)
norist (elative plural)
noralle (allative singular)
norille (allative plural)
noral (adessive singular)
noril (adessive plural)
noralt (ablative singular)
norilt (ablative plural)
noraks (singular translative)
noriks (plural translative)
noranna (essive singular)
norraan (essive singular)
norinna (essive plural)
norriin (essive plural)
norant (exessive singular)
norint (exessive plural)

Yksiil ono sooja șuuba, toiset syvviis norriis peittiisivät.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

Some have a warm fur, others hid in deep burrows.


aita

aita (nominative singular)
aijat (nominative plural)
aijan (genitive singular)
aitoin (genitive plural)
aitaa (partitive singular)
aitoja (partitive plural)
aitaa (illative singular)
aitoi (illative plural)
aijaas (inessive singular)
aijois (inessive plural)
aijast (elative singular)
aijoist (elative plural)
aijalle (allative singular)
aijoille (allative plural)
aijaal (adessive singular)
aijoil (adessive plural)
aijalt (ablative singular)
aijoilt (ablative plural)
aijaks (singular translative)
aijoiks (plural translative)
aitanna (essive singular)
aitaan (essive singular)
aitoinna (essive plural)
aitoin (essive plural)
aitant (exessive singular)
aitoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *aita. Cognates include Finnish aita and Estonian aed.

Aita kraasattii valkiaks

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 79:


viikko

viikko (nominative singular)
viikot (nominative plural)
viikon (genitive singular)
viikkoin (genitive plural)
viikkoloin (genitive plural)
viikkoa (partitive singular)
viikkoja (partitive plural)
viikkoloja (partitive plural)
viikkoo (illative singular)
viikkoi (illative plural)
viikkoloihe (illative plural)
viikoos (inessive singular)
viikois (inessive plural)
viikkolois (inessive plural)
viikost (elative singular)
viikoist (elative plural)
viikkoloist (elative plural)
viikolle (allative singular)
viikoille (allative plural)
viikkoloille (allative plural)
viikool (adessive singular)
viikoil (adessive plural)
viikkoloil (adessive plural)
viikolt (ablative singular)
viikoilt (ablative plural)
viikkoloilt (ablative plural)
viikoks (singular translative)
viikoiks (plural translative)
viikkoloiks (plural translative)
viikkonna (essive singular)
viikkoon (essive singular)
viikkoinna (essive plural)
viikkoloinna (essive plural)
viikkoin (essive plural)
viikkoloin (essive plural)
viikkont (exessive singular)
viikkoint (exessive plural)
viikkoloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *viikko. Cognates include Finnish viikko and Karelian viikko.


vaka

vaamp (comparative)
vaka (nominative singular)
vaat (nominative plural)
vaan (genitive singular)
vakkoin (genitive plural)
vakkaa (partitive singular)
vakoja (partitive plural)
vakkaa (illative singular)
vakkoi (illative plural)
vaas (inessive singular)
vaois (inessive plural)
vaast (elative singular)
vaoist (elative plural)
vaalle (allative singular)
vaoille (allative plural)
vaal (adessive singular)
vaoil (adessive plural)
vaalt (ablative singular)
vaoilt (ablative plural)
vaaks (singular translative)
vaoiks (plural translative)
vakanna (essive singular)
vakkaan (essive singular)
vakoinna (essive plural)
vakkoin (essive plural)
vakant (exessive singular)
vakoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *vaka. Cognates include Finnish vakaa and Estonian vaga.


risti

risti (nominative singular)
rissit (nominative plural)
rissin (genitive singular)
ristiin (genitive plural)
ristilöin (genitive plural)
ristiä (partitive singular)
ristijä (partitive plural)
ristilöjä (partitive plural)
ristii (illative singular)
ristii (illative plural)
ristilöihe (illative plural)
rissiis (inessive singular)
ristiis (inessive plural)
ristilöis (inessive plural)
rissist (elative singular)
ristiist (elative plural)
ristilöist (elative plural)
rissille (allative singular)
ristiille (allative plural)
ristilöille (allative plural)
rissiil (adessive singular)
ristiil (adessive plural)
ristilöil (adessive plural)
rissilt (ablative singular)
ristiilt (ablative plural)
ristilöilt (ablative plural)
rissiks (singular translative)
ristiiks (plural translative)
ristilöiks (plural translative)
ristinnä (essive singular)
ristiin (essive singular)
ristiinnä (essive plural)
ristilöinnä (essive plural)
ristiin (essive plural)
ristilöin (essive plural)
ristint (exessive singular)
ristiint (exessive plural)
ristilöint (exessive plural)

From Old East Slavic крьстъ (krĭstŭ), from Proto-Slavic *krьstъ. Cognates include Finnish risti and Estonian rist.


kaus

kaus (nominative singular)
kavvet (nominative plural)
kavven (genitive singular)
kausiin (genitive plural)
kausiloin (genitive plural)
kautta (partitive singular)
kausia (partitive plural)
kausiloja (partitive plural)
kautee (illative singular)
kausii (illative plural)
kausiloihe (illative plural)
kavvees (inessive singular)
kausiis (inessive plural)
kausilois (inessive plural)
kavvest (elative singular)
kausist (elative plural)
kausiloist (elative plural)
kavvelle (allative singular)
kausille (allative plural)
kausiloille (allative plural)
kavveel (adessive singular)
kausiil (adessive plural)
kausiloil (adessive plural)
kavvelt (ablative singular)
kausilt (ablative plural)
kausiloilt (ablative plural)
kavveks (singular translative)
kausiks (plural translative)
kausiloiks (plural translative)
kautenna (essive singular)
kauteen (essive singular)
kausinna (essive plural)
kausiloinna (essive plural)
kausiin (essive plural)
kausiloin (essive plural)
kautent (exessive singular)
kausint (exessive plural)
kausiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kauci. Cognates include Finnish kausi.


kulo

kulo (nominative singular)
kulot (nominative plural)
kulon (genitive singular)
kulloin (genitive plural)
kuloloin (genitive plural)
kulloa (partitive singular)
kuloja (partitive plural)
kuloloja (partitive plural)
kulloo (illative singular)
kulloi (illative plural)
kuloloihe (illative plural)
kulos (inessive singular)
kulois (inessive plural)
kulolois (inessive plural)
kulost (elative singular)
kuloist (elative plural)
kuloloist (elative plural)
kulolle (allative singular)
kuloille (allative plural)
kuloloille (allative plural)
kulol (adessive singular)
kuloil (adessive plural)
kuloloil (adessive plural)
kulolt (ablative singular)
kuloilt (ablative plural)
kuloloilt (ablative plural)
kuloks (singular translative)
kuloiks (plural translative)
kuloloiks (plural translative)
kulonna (essive singular)
kulloon (essive singular)
kuloinna (essive plural)
kuloloinna (essive plural)
kulloin (essive plural)
kuloloin (essive plural)
kulont (exessive singular)
kuloint (exessive plural)
kuloloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kulo. Cognates include Finnish kulo and Estonian kulu. Doublet of kulu, an Estonian borrowing.

dry, dead grass or hay from the previous year


kutu

kutu (nominative singular)
kuut (nominative plural)
kuun (genitive singular)
kuttuin (genitive plural)
kutuloin (genitive plural)
kuttua (partitive singular)
kutuja (partitive plural)
kutuloja (partitive plural)
kuttuu (illative singular)
kuttui (illative plural)
kutuloihe (illative plural)
kuus (inessive singular)
kuuis (inessive plural)
kutulois (inessive plural)
kuust (elative singular)
kuuist (elative plural)
kutuloist (elative plural)
kuulle (allative singular)
kuuille (allative plural)
kutuloille (allative plural)
kuul (adessive singular)
kuuil (adessive plural)
kutuloil (adessive plural)
kuult (ablative singular)
kuuilt (ablative plural)
kutuloilt (ablative plural)
kuuks (singular translative)
kuuiks (plural translative)
kutuloiks (plural translative)
kutunna (essive singular)
kuttuun (essive singular)
kutuinna (essive plural)
kutuloinna (essive plural)
kuttuin (essive plural)
kutuloin (essive plural)
kutunt (exessive singular)
kutuint (exessive plural)
kutuloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kutu. Cognates include Finnish kutu and Estonian kudu.


platja

platja (nominative singular)
platjat (nominative plural)
platjan (genitive singular)
platjoin (genitive plural)
platjaa (partitive singular)
platjoja (partitive plural)
platjaa (illative singular)
platjoi (illative plural)
platjaas (inessive singular)
platjois (inessive plural)
platjast (elative singular)
platjoist (elative plural)
platjalle (allative singular)
platjoille (allative plural)
platjaal (adessive singular)
platjoil (adessive plural)
platjalt (ablative singular)
platjoilt (ablative plural)
platjaks (singular translative)
platjoiks (plural translative)
platjanna (essive singular)
platjaan (essive singular)
platjoinna (essive plural)
platjoin (essive plural)
platjant (exessive singular)
platjoint (exessive plural)


tina

tina (nominative singular)
tinat (nominative plural)
tinan (genitive singular)
tinnoin (genitive plural)
tinnaa (partitive singular)
tinoja (partitive plural)
tinnaa (illative singular)
tinnoi (illative plural)
tinas (inessive singular)
tinois (inessive plural)
tinast (elative singular)
tinoist (elative plural)
tinalle (allative singular)
tinoille (allative plural)
tinal (adessive singular)
tinoil (adessive plural)
tinalt (ablative singular)
tinoilt (ablative plural)
tinaks (singular translative)
tinoiks (plural translative)
tinanna (essive singular)
tinnaan (essive singular)
tinoinna (essive plural)
tinnoin (essive plural)
tinant (exessive singular)
tinoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *tina. Cognates include Finnish tina and Estonian tina.

Vasen ja tinan sekotust saotaa bronzaks.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 40:

The mixture of copper and tin is called bronze.

Puhas tina männöö trubbiin, lootiin, hauliin ja plombin tekömist vart.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 35:

Pure lead is used for the making of pipes, pellets, bullets and seals.


kuli

kuli (nominative singular)
kulit (nominative plural)
kulin (genitive singular)
kulliin (genitive plural)
kuliloin (genitive plural)
kullia (partitive singular)
kulija (partitive plural)
kuliloja (partitive plural)
kullii (illative singular)
kullii (illative plural)
kuliloihe (illative plural)
kulis (inessive singular)
kuliis (inessive plural)
kulilois (inessive plural)
kulist (elative singular)
kuliist (elative plural)
kuliloist (elative plural)
kulille (allative singular)
kuliille (allative plural)
kuliloille (allative plural)
kulil (adessive singular)
kuliil (adessive plural)
kuliloil (adessive plural)
kulilt (ablative singular)
kuliilt (ablative plural)
kuliloilt (ablative plural)
kuliks (singular translative)
kuliiks (plural translative)
kuliloiks (plural translative)
kulinna (essive singular)
kulliin (essive singular)
kuliinna (essive plural)
kuliloinna (essive plural)
kulliin (essive plural)
kuliloin (essive plural)
kulint (exessive singular)
kuliint (exessive plural)
kuliloint (exessive plural)

Borrowed from Russian куль (kulʹ). Doublet of kulja.

a unit of dry volume equivalent to around 293 liters


kuli

Related to Estonian kuli (“dude”); kuli was traditionally exclusively played by men and boys.

gorodki (a type of traditional game where wooden chips were hit with a stick)


paimen

paimen (nominative singular)
paimenet (nominative plural)
paimenen (genitive singular)
paimeniin (genitive plural)
paimenta (partitive singular)
paimenia (partitive plural)
paimenee (illative singular)
paimenii (illative plural)
paimenees (inessive singular)
paimeniis (inessive plural)
paimenest (elative singular)
paimenist (elative plural)
paimenelle (allative singular)
paimenille (allative plural)
paimeneel (adessive singular)
paimeniil (adessive plural)
paimenelt (ablative singular)
paimenilt (ablative plural)
paimeneks (singular translative)
paimeniks (plural translative)
paimenenna (essive singular)
paimeneen (essive singular)
paimeninna (essive plural)
paimeniin (essive plural)
paimenent (exessive singular)
paimenint (exessive plural)

From Proto-Finnic *paimën. Cognates include Finnish paimen and Veps paimen.


kasi

kasi (nominative singular)
kasit (nominative plural)
kasin (genitive singular)
kassiin (genitive plural)
kasiloin (genitive plural)
kassia (partitive singular)
kasija (partitive plural)
kasiloja (partitive plural)
kassii (illative singular)
kassii (illative plural)
kasiloihe (illative plural)
kasis (inessive singular)
kasiis (inessive plural)
kasilois (inessive plural)
kasist (elative singular)
kasiist (elative plural)
kasiloist (elative plural)
kasille (allative singular)
kasiille (allative plural)
kasiloille (allative plural)
kasil (adessive singular)
kasiil (adessive plural)
kasiloil (adessive plural)
kasilt (ablative singular)
kasiilt (ablative plural)
kasiloilt (ablative plural)
kasiks (singular translative)
kasiiks (plural translative)
kasiloiks (plural translative)
kasinna (essive singular)
kassiin (essive singular)
kasiinna (essive plural)
kasiloinna (essive plural)
kassiin (essive plural)
kasiloin (essive plural)
kasint (exessive singular)
kasiint (exessive plural)
kasiloint (exessive plural)

From an East Slavic language. Cognates include dialectal Finnish kasi and Veps kaži.


kasi

kasi (nominative singular)
kaset (nominative plural)
kasen (genitive singular)
kassiin (genitive plural)
kasiloin (genitive plural)
kassia (partitive singular)
kasija (partitive plural)
kasiloja (partitive plural)
kassee (illative singular)
kassii (illative plural)
kasiloihe (illative plural)
kases (inessive singular)
kasis (inessive plural)
kasilois (inessive plural)
kasest (elative singular)
kasist (elative plural)
kasiloist (elative plural)
kaselle (allative singular)
kasille (allative plural)
kasiloille (allative plural)
kasel (adessive singular)
kasil (adessive plural)
kasiloil (adessive plural)
kaselt (ablative singular)
kasilt (ablative plural)
kasiloilt (ablative plural)
kaseks (singular translative)
kasiks (plural translative)
kasiloiks (plural translative)
kasenna (essive singular)
kasseen (essive singular)
kasinna (essive plural)
kasiloinna (essive plural)
kassiin (essive plural)
kasiloin (essive plural)
kasent (exessive singular)
kasint (exessive plural)
kasiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kasi. Cognates include Finnish kasi and Estonian kasi.

Ei kasva kasessakaa, // Eikä noise notossakaa,

1915, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1139. Soikkola, Väärnoja, III1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 3-4:

It doesn't even grow in the dew, nor does it shoot up in the glen,


ennen

Akin to Estonian enne and Finnish ennen.

Mis ennen olliit tyhjät maat,

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 47:


ennen

j ono i pehmitösmerkkinnä ennen vokalaa, keskeel sannaa, niku nimis: Valja, Manja, Kolja, Katja j.n.e.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

j is also a palatalisation mark before a vowel, in the middle of a word, like in the names: Valja, Manja, Kolja, Katja etc.


Pedro

Pedro (nominative singular)
Pedrot (nominative plural)
Pedron (genitive singular)
Pedroin (genitive plural)
Pedroloin (genitive plural)
Pedroa (partitive singular)
Pedroja (partitive plural)
Pedroloja (partitive plural)
Pedroo (illative singular)
Pedroi (illative plural)
Pedroloihe (illative plural)
Pedroos (inessive singular)
Pedrois (inessive plural)
Pedrolois (inessive plural)
Pedrost (elative singular)
Pedroist (elative plural)
Pedroloist (elative plural)
Pedrolle (allative singular)
Pedroille (allative plural)
Pedroloille (allative plural)
Pedrool (adessive singular)
Pedroil (adessive plural)
Pedroloil (adessive plural)
Pedrolt (ablative singular)
Pedroilt (ablative plural)
Pedroloilt (ablative plural)
Pedroks (singular translative)
Pedroiks (plural translative)
Pedroloiks (plural translative)
Pedronna (essive singular)
Pedroon (essive singular)
Pedroinna (essive plural)
Pedroloinna (essive plural)
Pedroin (essive plural)
Pedroloin (essive plural)
Pedront (exessive singular)
Pedroint (exessive plural)
Pedroloint (exessive plural)

a male given name, equivalent to English Peter

(Christianity) Feast of Saints Peter and Paul (feast on 12 July)


jälki

jälki (nominative singular)
jälet (nominative plural)
jälen (genitive singular)
jälkiin (genitive plural)
jälkilöin (genitive plural)
jälkiä (partitive singular)
jälkijä (partitive plural)
jälkilöjä (partitive plural)
jälkee (illative singular)
jälkii (illative plural)
jälkilöihe (illative plural)
jäles (inessive singular)
jälis (inessive plural)
jälkilöis (inessive plural)
jälest (elative singular)
jälist (elative plural)
jälkilöist (elative plural)
jälelle (allative singular)
jälille (allative plural)
jälkilöille (allative plural)
jälel (adessive singular)
jälil (adessive plural)
jälkilöil (adessive plural)
jälelt (ablative singular)
jälilt (ablative plural)
jälkilöilt (ablative plural)
jäleks (singular translative)
jäliks (plural translative)
jälkilöiks (plural translative)
jälkennä (essive singular)
jälkeen (essive singular)
jälkinnä (essive plural)
jälkilöinnä (essive plural)
jälkiin (essive plural)
jälkilöin (essive plural)
jälkent (exessive singular)
jälkint (exessive plural)
jälkilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *jälki, from Proto-Uralic *jelkä. Cognates with Finnish jälki and Estonian jälg.


viina

viina (nominative singular)
viinat (nominative plural)
viinan (genitive singular)
viinoin (genitive plural)
viinaa (partitive singular)
viinoja (partitive plural)
viinaa (illative singular)
viinoi (illative plural)
viinaas (inessive singular)
viinois (inessive plural)
viinast (elative singular)
viinoist (elative plural)
viinalle (allative singular)
viinoille (allative plural)
viinaal (adessive singular)
viinoil (adessive plural)
viinalt (ablative singular)
viinoilt (ablative plural)
viinaks (singular translative)
viinoiks (plural translative)
viinanna (essive singular)
viinaan (essive singular)
viinoinna (essive plural)
viinoin (essive plural)
viinant (exessive singular)
viinoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *viina. Cognates include Finnish viina and Estonian viin.


liha

liha (nominative singular)
lihat (nominative plural)
lihan (genitive singular)
lihhoin (genitive plural)
lihhaa (partitive singular)
lihoja (partitive plural)
lihhaa (illative singular)
lihhoi (illative plural)
lihas (inessive singular)
lihois (inessive plural)
lihast (elative singular)
lihoist (elative plural)
lihalle (allative singular)
lihoille (allative plural)
lihal (adessive singular)
lihoil (adessive plural)
lihalt (ablative singular)
lihoilt (ablative plural)
lihaks (singular translative)
lihoiks (plural translative)
lihanna (essive singular)
lihhaan (essive singular)
lihoinna (essive plural)
lihhoin (essive plural)
lihant (exessive singular)
lihoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *liha. Cognates include Finnish liha and Estonian liha.


-sto

-sto (nominative singular)
-ssot (nominative plural)
-sson (genitive singular)
-stoin (genitive plural)
-stoloin (genitive plural)
-stoa (partitive singular)
-stoja (partitive plural)
-stoloja (partitive plural)
-stoo (illative singular)
-stoi (illative plural)
-stoloihe (illative plural)
-ssos (inessive singular)
-ssois (inessive plural)
-stolois (inessive plural)
-ssost (elative singular)
-ssoist (elative plural)
-stoloist (elative plural)
-ssolle (allative singular)
-ssoille (allative plural)
-stoloille (allative plural)
-ssol (adessive singular)
-ssoil (adessive plural)
-stoloil (adessive plural)
-ssolt (ablative singular)
-ssoilt (ablative plural)
-stoloilt (ablative plural)
-ssoks (singular translative)
-ssoiks (plural translative)
-stoloiks (plural translative)
-stonna (essive singular)
-stoon (essive singular)
-stoinna (essive plural)
-stoloinna (essive plural)
-stoin (essive plural)
-stoloin (essive plural)
-stont (exessive singular)
-stoint (exessive plural)
-stoloint (exessive plural)

noori (“young”) + -sto → nooristo (“youth”)


marha

marha (nominative singular)
marhat (nominative plural)
marhan (genitive singular)
marhoin (genitive plural)
marhaa (partitive singular)
marhoja (partitive plural)
marhaa (illative singular)
marhoi (illative plural)
marhaas (inessive singular)
marhois (inessive plural)
marhast (elative singular)
marhoist (elative plural)
marhalle (allative singular)
marhoille (allative plural)
marhaal (adessive singular)
marhoil (adessive plural)
marhalt (ablative singular)
marhoilt (ablative plural)
marhaks (singular translative)
marhoiks (plural translative)
marhanna (essive singular)
marhaan (essive singular)
marhoinna (essive plural)
marhoin (essive plural)
marhant (exessive singular)
marhoint (exessive plural)


vot

A miä vot oon dispetcera.

1937, N. Grigorjev, translated by V. Konstantinova and V. Lavrentjeva, Pooltoist Läkkämyst, Lapsin literatuuran izdateljstva, page 3:

Vot, viimänki, i poikilliin prosekka.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:


apu

apu (nominative singular)
avut (nominative plural)
avun (genitive singular)
appuin (genitive plural)
apuloin (genitive plural)
appua (partitive singular)
apuja (partitive plural)
apuloja (partitive plural)
appuu (illative singular)
appui (illative plural)
apuloihe (illative plural)
avus (inessive singular)
avuis (inessive plural)
apulois (inessive plural)
avust (elative singular)
avuist (elative plural)
apuloist (elative plural)
avulle (allative singular)
avuille (allative plural)
apuloille (allative plural)
avul (adessive singular)
avuil (adessive plural)
apuloil (adessive plural)
avult (ablative singular)
avuilt (ablative plural)
apuloilt (ablative plural)
avuks (singular translative)
avuiks (plural translative)
apuloiks (plural translative)
apunna (essive singular)
appuun (essive singular)
apuinna (essive plural)
apuloinna (essive plural)
appuin (essive plural)
apuloin (essive plural)
apunt (exessive singular)
apuint (exessive plural)
apuloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *apu. Cognates include Finnish apu and Veps abu.

Hää oli prostoist vanhemmist, varraa jäi vanhemmist i suureel vaivaal vanhemman veljän avul sai itsellee obrazovanjan.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 109:

He had simple parents, lost [his] parents early on and with big difficulty with the help of his older brother got himself an education.


mut

Naapurikeeliin, suomen, viron ja vadjan keeliin kera iƶoran keeli ono siottu oman strukturan, fonettisen, äänisostavan, kautta, mut iƶoran keeleel ono suur yhtehös i karjalan keelen kera.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

The Ingrian language is related to its neighbouring languages, Finnish, Estonian and Votic, through [its] own structure, that of phonetics, the inventory of sounds, but the Ingrian language has a strong connection with the Karelian language, too.


härkä

härkä (nominative singular)
härät (nominative plural)
härän (genitive singular)
härkiin (genitive plural)
härkää (partitive singular)
härkiä (partitive plural)
härkää (illative singular)
härkii (illative plural)
häräs (inessive singular)
häris (inessive plural)
häräst (elative singular)
härist (elative plural)
härälle (allative singular)
härille (allative plural)
häräl (adessive singular)
häril (adessive plural)
härält (ablative singular)
härilt (ablative plural)
häräks (singular translative)
häriks (plural translative)
härkännä (essive singular)
härkään (essive singular)
härkinnä (essive plural)
härkiin (essive plural)
härkänt (exessive singular)
härkint (exessive plural)

From Proto-Finnic *härkä. Cognates with Finnish härkä and Estonian härg.


jäsen

jäsen (nominative singular)
jäsenet (nominative plural)
jäsenen (genitive singular)
jäseniin (genitive plural)
jäsentä (partitive singular)
jäseniä (partitive plural)
jäsenee (illative singular)
jäsenii (illative plural)
jäsenees (inessive singular)
jäseniis (inessive plural)
jäsenest (elative singular)
jäsenist (elative plural)
jäsenelle (allative singular)
jäsenille (allative plural)
jäseneel (adessive singular)
jäseniil (adessive plural)
jäsenelt (ablative singular)
jäsenilt (ablative plural)
jäseneks (singular translative)
jäseniks (plural translative)
jäsenennä (essive singular)
jäseneen (essive singular)
jäseninnä (essive plural)
jäseniin (essive plural)
jäsenent (exessive singular)
jäsenint (exessive plural)

→ Votic: jäsen

From Proto-Finnic *jäsen. Cognates include Finnish jäsen and Estonian jäse.


varsa

varsa (nominative singular)
varsat (nominative plural)
varsan (genitive singular)
varsoin (genitive plural)
varsaa (partitive singular)
varsoja (partitive plural)
varsaa (illative singular)
varsoi (illative plural)
varsaas (inessive singular)
varsois (inessive plural)
varsast (elative singular)
varsoist (elative plural)
varsalle (allative singular)
varsoille (allative plural)
varsaal (adessive singular)
varsoil (adessive plural)
varsalt (ablative singular)
varsoilt (ablative plural)
varsaks (singular translative)
varsoiks (plural translative)
varsanna (essive singular)
varsaan (essive singular)
varsoinna (essive plural)
varsoin (essive plural)
varsant (exessive singular)
varsoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *varsa. Cognates include Finnish varsa and Estonian varss.

Kankaroitti kaaroja, // valkioja varsojaa,

1916, V. Alava, quoting Vögla, “1946. Soikkola, Suija. V I 1903”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 3-4:

He scolded the dark brown ones, // His white foals,


aivo

aivo (nominative singular)
aivot (nominative plural)
aivon (genitive singular)
aivoin (genitive plural)
aivoloin (genitive plural)
aivoa (partitive singular)
aivoja (partitive plural)
aivoloja (partitive plural)
aivoo (illative singular)
aivoi (illative plural)
aivoloihe (illative plural)
aivoos (inessive singular)
aivois (inessive plural)
aivolois (inessive plural)
aivost (elative singular)
aivoist (elative plural)
aivoloist (elative plural)
aivolle (allative singular)
aivoille (allative plural)
aivoloille (allative plural)
aivool (adessive singular)
aivoil (adessive plural)
aivoloil (adessive plural)
aivolt (ablative singular)
aivoilt (ablative plural)
aivoloilt (ablative plural)
aivoks (singular translative)
aivoiks (plural translative)
aivoloiks (plural translative)
aivonna (essive singular)
aivoon (essive singular)
aivoinna (essive plural)
aivoloinna (essive plural)
aivoin (essive plural)
aivoloin (essive plural)
aivont (exessive singular)
aivoint (exessive plural)
aivoloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *aivo. Cognates include Finnish aivo and Estonian aju.


irti

From Proto-Finnic *irta + -i. Akin to Finnish irti.


aisa

aisa (nominative singular)
aisat (nominative plural)
aisan (genitive singular)
aisoin (genitive plural)
aisaa (partitive singular)
aisoja (partitive plural)
aisaa (illative singular)
aisoi (illative plural)
aisaas (inessive singular)
aisois (inessive plural)
aisast (elative singular)
aisoist (elative plural)
aisalle (allative singular)
aisoille (allative plural)
aisaal (adessive singular)
aisoil (adessive plural)
aisalt (ablative singular)
aisoilt (ablative plural)
aisaks (singular translative)
aisoiks (plural translative)
aisanna (essive singular)
aisaan (essive singular)
aisoinna (essive plural)
aisoin (essive plural)
aisant (exessive singular)
aisoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *aisa. Cognates include Finnish aisa and Estonian ais.

shaft (pole on either side of a harnessed animal)


hovi

hovi (nominative singular)
hovit (nominative plural)
hovin (genitive singular)
hovviin (genitive plural)
hoviloin (genitive plural)
hovvia (partitive singular)
hovija (partitive plural)
hoviloja (partitive plural)
hovvii (illative singular)
hovvii (illative plural)
hoviloihe (illative plural)
hovis (inessive singular)
hoviis (inessive plural)
hovilois (inessive plural)
hovist (elative singular)
hoviist (elative plural)
hoviloist (elative plural)
hoville (allative singular)
hoviille (allative plural)
hoviloille (allative plural)
hovil (adessive singular)
hoviil (adessive plural)
hoviloil (adessive plural)
hovilt (ablative singular)
hoviilt (ablative plural)
hoviloilt (ablative plural)
hoviks (singular translative)
hoviiks (plural translative)
hoviloiks (plural translative)
hovinna (essive singular)
hovviin (essive singular)
hoviinna (essive plural)
hoviloinna (essive plural)
hovviin (essive plural)
hoviloin (essive plural)
hovint (exessive singular)
hoviint (exessive plural)
hoviloint (exessive plural)

Ultimately from Middle Low German hof. Cognates include Finnish hovi.


ramo

ramo (nominative singular)
ramot (nominative plural)
ramon (genitive singular)
rammoin (genitive plural)
ramoloin (genitive plural)
rammoa (partitive singular)
ramoja (partitive plural)
ramoloja (partitive plural)
rammoo (illative singular)
rammoi (illative plural)
ramoloihe (illative plural)
ramos (inessive singular)
ramois (inessive plural)
ramolois (inessive plural)
ramost (elative singular)
ramoist (elative plural)
ramoloist (elative plural)
ramolle (allative singular)
ramoille (allative plural)
ramoloille (allative plural)
ramol (adessive singular)
ramoil (adessive plural)
ramoloil (adessive plural)
ramolt (ablative singular)
ramoilt (ablative plural)
ramoloilt (ablative plural)
ramoks (singular translative)
ramoiks (plural translative)
ramoloiks (plural translative)
ramonna (essive singular)
rammoon (essive singular)
ramoinna (essive plural)
ramoloinna (essive plural)
rammoin (essive plural)
ramoloin (essive plural)
ramont (exessive singular)
ramoint (exessive plural)
ramoloint (exessive plural)

Cognates include dialectal Finnish ramu and Estonian ramm.


jyvä

jyvä (nominative singular)
jyvät (nominative plural)
jyvän (genitive singular)
jyvviin (genitive plural)
jyvvää (partitive singular)
jyvviä (partitive plural)
jyvvää (illative singular)
jyvvii (illative plural)
jyväs (inessive singular)
jyvis (inessive plural)
jyväst (elative singular)
jyvist (elative plural)
jyvälle (allative singular)
jyville (allative plural)
jyväl (adessive singular)
jyvil (adessive plural)
jyvält (ablative singular)
jyvilt (ablative plural)
jyväks (singular translative)
jyviks (plural translative)
jyvännä (essive singular)
jyvvään (essive singular)
jyvinnä (essive plural)
jyvviin (essive plural)
jyvänt (exessive singular)
jyvint (exessive plural)

From Proto-Finnic *jüvä. Cognates include Finnish jyvä and Estonian iva.

Peltoilt jo leipä ono korjattu, se korjattii ku vaa päis valmistuivat jyvät.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

Bread is already collected from the fields, it was collected as soon as the corns ripened in their ears.


keski-

From Proto-Finnic *keski-. Cognates include Finnish keski- and Estonian kesk-.


kataja

kataja (nominative singular)
katajat (nominative plural)
katajan (genitive singular)
katajoin (genitive plural)
katajaa (partitive singular)
katajoja (partitive plural)
katajaa (illative singular)
katajoihe (illative plural)
katajaas (inessive singular)
katajois (inessive plural)
katajast (elative singular)
katajoist (elative plural)
katajalle (allative singular)
katajoille (allative plural)
katajaal (adessive singular)
katajoil (adessive plural)
katajalt (ablative singular)
katajoilt (ablative plural)
katajaks (singular translative)
katajoiks (plural translative)
katajanna (essive singular)
katajaan (essive singular)
katajoinna (essive plural)
katajoin (essive plural)
katajant (exessive singular)
katajoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kataga. Cognates include Finnish kataja and Estonian kadakas.


kramppi

kramppi (nominative singular)
krampit (nominative plural)
krampin (genitive singular)
kramppiin (genitive plural)
kramppiloin (genitive plural)
kramppia (partitive singular)
kramppija (partitive plural)
kramppiloja (partitive plural)
kramppii (illative singular)
kramppii (illative plural)
kramppiloihe (illative plural)
krampiis (inessive singular)
kramppiis (inessive plural)
kramppilois (inessive plural)
krampist (elative singular)
kramppiist (elative plural)
kramppiloist (elative plural)
krampille (allative singular)
kramppiille (allative plural)
kramppiloille (allative plural)
krampiil (adessive singular)
kramppiil (adessive plural)
kramppiloil (adessive plural)
krampilt (ablative singular)
kramppiilt (ablative plural)
kramppiloilt (ablative plural)
krampiks (singular translative)
kramppiiks (plural translative)
kramppiloiks (plural translative)
kramppinna (essive singular)
kramppiin (essive singular)
kramppiinna (essive plural)
kramppiloinna (essive plural)
kramppiin (essive plural)
kramppiloin (essive plural)
kramppint (exessive singular)
kramppiint (exessive plural)
kramppiloint (exessive plural)


hanhi

hanhi (nominative singular)
hanhet (nominative plural)
hanhen (genitive singular)
hanhiin (genitive plural)
hanhiloin (genitive plural)
hanhia (partitive singular)
hanhija (partitive plural)
hanhiloja (partitive plural)
hanhee (illative singular)
hanhii (illative plural)
hanhiloihe (illative plural)
hanhees (inessive singular)
hanhiis (inessive plural)
hanhilois (inessive plural)
hanhest (elative singular)
hanhist (elative plural)
hanhiloist (elative plural)
hanhelle (allative singular)
hanhille (allative plural)
hanhiloille (allative plural)
hanheel (adessive singular)
hanhiil (adessive plural)
hanhiloil (adessive plural)
hanhelt (ablative singular)
hanhilt (ablative plural)
hanhiloilt (ablative plural)
hanheks (singular translative)
hanhiks (plural translative)
hanhiloiks (plural translative)
hanhenna (essive singular)
hanheen (essive singular)
hanhinna (essive plural)
hanhiloinna (essive plural)
hanhiin (essive plural)
hanhiloin (essive plural)
hanhent (exessive singular)
hanhint (exessive plural)
hanhiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *hanhi. Cognates with Finnish hanhi and Estonian hani.

Hanhet lentäät - hallat tulloot.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 36:

The geese fly - winter season is coming.


kakka

kakka (nominative singular)
kakat (nominative plural)
kakan (genitive singular)
kakkoin (genitive plural)
kakkaa (partitive singular)
kakkoja (partitive plural)
kakkaa (illative singular)
kakkoi (illative plural)
kakas (inessive singular)
kakois (inessive plural)
kakast (elative singular)
kakoist (elative plural)
kakalle (allative singular)
kakoille (allative plural)
kakal (adessive singular)
kakoil (adessive plural)
kakalt (ablative singular)
kakoilt (ablative plural)
kakaks (singular translative)
kakoiks (plural translative)
kakkanna (essive singular)
kakkaan (essive singular)
kakkoinna (essive plural)
kakkoin (essive plural)
kakkant (exessive singular)
kakkoint (exessive plural)

Of descriptive origin. Cognates include Finnish kakka and Estonian kaka.


lasti

lasti (nominative singular)
lassit (nominative plural)
lassin (genitive singular)
lastiin (genitive plural)
lastiloin (genitive plural)
lastia (partitive singular)
lastija (partitive plural)
lastiloja (partitive plural)
lastii (illative singular)
lastii (illative plural)
lastiloihe (illative plural)
lassiis (inessive singular)
lastiis (inessive plural)
lastilois (inessive plural)
lassist (elative singular)
lastiist (elative plural)
lastiloist (elative plural)
lassille (allative singular)
lastiille (allative plural)
lastiloille (allative plural)
lassiil (adessive singular)
lastiil (adessive plural)
lastiloil (adessive plural)
lassilt (ablative singular)
lastiilt (ablative plural)
lastiloilt (ablative plural)
lassiks (singular translative)
lastiiks (plural translative)
lastiloiks (plural translative)
lastinna (essive singular)
lastiin (essive singular)
lastiinna (essive plural)
lastiloinna (essive plural)
lastiin (essive plural)
lastiloin (essive plural)
lastint (exessive singular)
lastiint (exessive plural)
lastiloint (exessive plural)

Ultimately from Swedish last, probably via Finnish lasti.


lasti

lasti (nominative singular)
lastit (nominative plural)
lastin (genitive singular)
lastiin (genitive plural)
lastiloin (genitive plural)
lastia (partitive singular)
lastija (partitive plural)
lastiloja (partitive plural)
lastii (illative singular)
lastii (illative plural)
lastiloihe (illative plural)
lastiis (inessive singular)
lastiis (inessive plural)
lastilois (inessive plural)
lastist (elative singular)
lastiist (elative plural)
lastiloist (elative plural)
lastille (allative singular)
lastiille (allative plural)
lastiloille (allative plural)
lastiil (adessive singular)
lastiil (adessive plural)
lastiloil (adessive plural)
lastilt (ablative singular)
lastiilt (ablative plural)
lastiloilt (ablative plural)
lastiks (singular translative)
lastiiks (plural translative)
lastiloiks (plural translative)
lastinna (essive singular)
lastiin (essive singular)
lastiinna (essive plural)
lastiloinna (essive plural)
lastiin (essive plural)
lastiloin (essive plural)
lastint (exessive singular)
lastiint (exessive plural)
lastiloint (exessive plural)

Hylkeen ruume voittiijaa kallaa, mut hännän sihas hylkeel ono venutettu takas kaks takajalkaa, kumpiin tallukat ovat muuttiisseet levviöiks lastiloiks ja varpaat ovat yhissetty yhtee paksuul nahal.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:

The seal's body resembles a fish, but instead of a tail, the seal has two back legs stretched back, whose soles have changed into long flippers and the toes are connected together with thick skin.


puikko

puikko (nominative singular)
puikot (nominative plural)
puikon (genitive singular)
puikkoin (genitive plural)
puikkoloin (genitive plural)
puikkoa (partitive singular)
puikkoja (partitive plural)
puikkoloja (partitive plural)
puikkoo (illative singular)
puikkoi (illative plural)
puikkoloihe (illative plural)
puikoos (inessive singular)
puikois (inessive plural)
puikkolois (inessive plural)
puikost (elative singular)
puikoist (elative plural)
puikkoloist (elative plural)
puikolle (allative singular)
puikoille (allative plural)
puikkoloille (allative plural)
puikool (adessive singular)
puikoil (adessive plural)
puikkoloil (adessive plural)
puikolt (ablative singular)
puikoilt (ablative plural)
puikkoloilt (ablative plural)
puikoks (singular translative)
puikoiks (plural translative)
puikkoloiks (plural translative)
puikkonna (essive singular)
puikkoon (essive singular)
puikkoinna (essive plural)
puikkoloinna (essive plural)
puikkoin (essive plural)
puikkoloin (essive plural)
puikkont (exessive singular)
puikkoint (exessive plural)
puikkoloint (exessive plural)

[ˈpui̯kːŏ̞̥]

From Proto-Finnic *puikkoi, equivalent to puu (“wood”) + -ikko. Cognates include Finnish puikko and Veps puik.


leikki

leikki (nominative singular)
leikit (nominative plural)
leikin (genitive singular)
leikkiin (genitive plural)
leikkilöin (genitive plural)
leikkiä (partitive singular)
leikkijä (partitive plural)
leikkilöjä (partitive plural)
leikkii (illative singular)
leikkii (illative plural)
leikkilöihe (illative plural)
leikiis (inessive singular)
leikkiis (inessive plural)
leikkilöis (inessive plural)
leikist (elative singular)
leikkiist (elative plural)
leikkilöist (elative plural)
leikille (allative singular)
leikkiille (allative plural)
leikkilöille (allative plural)
leikiil (adessive singular)
leikkiil (adessive plural)
leikkilöil (adessive plural)
leikilt (ablative singular)
leikkiilt (ablative plural)
leikkilöilt (ablative plural)
leikiks (singular translative)
leikkiiks (plural translative)
leikkilöiks (plural translative)
leikkinnä (essive singular)
leikkiin (essive singular)
leikkiinnä (essive plural)
leikkilöinnä (essive plural)
leikkiin (essive plural)
leikkilöin (essive plural)
leikkint (exessive singular)
leikkiint (exessive plural)
leikkilöint (exessive plural)

[ˈlʲe̞i̯kʲː]

Ultimately from Old Swedish leker, possibly via Finnish leikki.


lohko

lohko (nominative singular)
lohot (nominative plural)
lohon (genitive singular)
lohkoin (genitive plural)
lohkoloin (genitive plural)
lohkoa (partitive singular)
lohkoja (partitive plural)
lohkoloja (partitive plural)
lohkoo (illative singular)
lohkoi (illative plural)
lohkoloihe (illative plural)
lohos (inessive singular)
lohois (inessive plural)
lohkolois (inessive plural)
lohost (elative singular)
lohoist (elative plural)
lohkoloist (elative plural)
loholle (allative singular)
lohoille (allative plural)
lohkoloille (allative plural)
lohol (adessive singular)
lohoil (adessive plural)
lohkoloil (adessive plural)
loholt (ablative singular)
lohoilt (ablative plural)
lohkoloilt (ablative plural)
lohoks (singular translative)
lohoiks (plural translative)
lohkoloiks (plural translative)
lohkonna (essive singular)
lohkoon (essive singular)
lohkoinna (essive plural)
lohkoloinna (essive plural)
lohkoin (essive plural)
lohkoloin (essive plural)
lohkont (exessive singular)
lohkoint (exessive plural)
lohkoloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *lohko. Cognates include Finnish lohko and Votic lohko.


astua

assun (first-person present singular)
en assu (first-person negative present singular)
oon astunt (first-person perfect singular)
oon astunut (first-person perfect singular)
en oo astunt (first-person negative perfect singular)
en oo astunut (first-person negative perfect singular)
assut (present second-person singular)
et assu (negative present second-person singular)
oot astunt (perfect second-person singular)
oot astunut (perfect second-person singular)
et oo astunt (negative perfect second-person singular)
et oo astunut (negative perfect second-person singular)
astuu (present singular third-person)
ei assu (negative present singular third-person)
ono astunt (perfect singular third-person)
ono astunut (perfect singular third-person)
ei oo astunt (negative perfect singular third-person)
ei oo astunut (negative perfect singular third-person)
assumma (first-person plural present)
emmä assu (first-person negative plural present)
oomma astuneet (first-person perfect plural)
emmä oo astuneet (first-person negative perfect plural)
assutta (plural present second-person)
että assu (negative plural present second-person)
ootta astuneet (perfect plural second-person)
että oo astuneet (negative perfect plural second-person)
astuut (plural present third-person)
astuvat (plural present third-person)
assutaa (plural present third-person)
evät assu (negative plural present third-person)
ei assuta (negative plural present third-person)
ovat astuneet (perfect plural third-person)
evät oo astuneet (negative perfect plural third-person)
ei oo assuttu (negative perfect plural third-person)
assutaa (impersonal present)
ei assuta (impersonal negative present)
ono assuttu (impersonal perfect)
ei oo assuttu (impersonal negative perfect)
assuin (first-person imperfect singular)
en astunt (first-person imperfect negative singular)
en astunut (first-person imperfect negative singular)
olin astunt (first-person pluperfect singular)
olin astunut (first-person pluperfect singular)
en olt astunt (first-person negative pluperfect singular)
en olt astunut (first-person negative pluperfect singular)
assuit (imperfect second-person singular)
et astunt (imperfect negative second-person singular)
et astunut (imperfect negative second-person singular)
olit astunt (pluperfect second-person singular)
olit astunut (pluperfect second-person singular)
et olt astunt (negative pluperfect second-person singular)
et olt astunut (negative pluperfect second-person singular)
astui (imperfect singular third-person)
ei astunt (imperfect negative singular third-person)
ei astunut (imperfect negative singular third-person)
oli astunt (pluperfect singular third-person)
oli astunut (pluperfect singular third-person)
ei olt astunt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt astunut (negative pluperfect singular third-person)
assuimma (first-person imperfect plural)
emmä astuneet (first-person imperfect negative plural)
olimma astuneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet astuneet (first-person negative pluperfect plural)
assuitta (imperfect plural second-person)
että astuneet (imperfect negative plural second-person)
olitta astuneet (pluperfect plural second-person)
että olleet astuneet (negative pluperfect plural second-person)
astuit (imperfect plural third-person)
astuivat (imperfect plural third-person)
assuttii (imperfect plural third-person)
evät astuneet (imperfect negative plural third-person)
ei assuttu (imperfect negative plural third-person)
olivat astuneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet astuneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt assuttu (negative pluperfect plural third-person)
assuttii (imperfect impersonal)
ei assuttu (imperfect impersonal negative)
oli assuttu (impersonal pluperfect)
ei olt assuttu (impersonal negative pluperfect)
astuisin (first-person present singular)
en astuis (first-person negative present singular)
olisin astunt (first-person perfect singular)
olisin astunut (first-person perfect singular)
en olis astunt (first-person negative perfect singular)
en olis astunut (first-person negative perfect singular)
astuisit (present second-person singular)
astuist (present second-person singular)
et astuis (negative present second-person singular)
olisit astunt (perfect second-person singular)
olisit astunut (perfect second-person singular)
et olis astunt (negative perfect second-person singular)
et olis astunut (negative perfect second-person singular)
astuis (present singular third-person)
ei astuis (negative present singular third-person)
olis astunt (perfect singular third-person)
olis astunut (perfect singular third-person)
ei olis astunt (negative perfect singular third-person)
ei olis astunut (negative perfect singular third-person)
astuisimma (first-person plural present)
emmä astuis (first-person negative plural present)
olisimma astuneet (first-person perfect plural)
emmä olis astuneet (first-person negative perfect plural)
astuisitta (plural present second-person)
että astuis (negative plural present second-person)
olisitta astuneet (perfect plural second-person)
että olis astuneet (negative perfect plural second-person)
astuisiit (plural present third-person)
astuisivat (plural present third-person)
assuttais (plural present third-person)
evät astuis (negative plural present third-person)
ei assuttais (negative plural present third-person)
olisivat astuneet (perfect plural third-person)
evät olis astuneet (negative perfect plural third-person)
ei olis assuttu (negative perfect plural third-person)
assuttais (impersonal present)
ei assuttais (impersonal negative present)
olis assuttu (impersonal perfect)
ei olis assuttu (impersonal negative perfect)
assu (present second-person singular)
elä assu (negative present second-person singular)
oo astunt (perfect second-person singular)
oo astunut (perfect second-person singular)
elä oo astunt (negative perfect second-person singular)
elä oo astunut (negative perfect second-person singular)
astukoo (present singular third-person)
elköö astuko (negative present singular third-person)
olkoo astunt (perfect singular third-person)
olkoo astunut (perfect singular third-person)
elköö olko astunt (negative perfect singular third-person)
elköö olko astunut (negative perfect singular third-person)
astukaa (plural present second-person)
elkää astuko (negative plural present second-person)
olkaa astuneet (perfect plural second-person)
elkää olko astuneet (negative perfect plural second-person)
astukoot (plural present third-person)
elkööt astuko (negative plural present third-person)
elköö assuttako (negative plural present third-person)
olkoot astuneet (perfect plural third-person)
elkööt olko astuneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko assuttu (negative perfect plural third-person)
assuttakkoo (impersonal present)
elköö assuttako (impersonal negative present)
olkoo assuttu (impersonal perfect)
elköö olko assuttu (impersonal negative perfect)
astunen (first-person present singular)
en astune (first-person negative present singular)
astunet (present second-person singular)
et astune (negative present second-person singular)
astunoo (present singular third-person)
ei astune (negative present singular third-person)
astunemma (first-person plural present)
emmä astune (first-person negative plural present)
astunetta (plural present second-person)
että astune (negative plural present second-person)
astunoot (plural present third-person)
evät astune (negative plural present third-person)
ei assuttane (negative plural present third-person)
assuttannoo (impersonal present)
ei assuttane (impersonal negative present)
astua (infinitive infinitive-i)
astuva (active participle present)
assuttava (participle passive present)
astujees (inessive infinitive infinitive-ii)
astunt (active participle past)
astunut (active participle past)
assuttu (participle passive past)
astuen (infinitive infinitive-ii instructive)
astumaa (illative infinitive infinitive-iii)
astumaas (inessive infinitive infinitive-iii)
astumast (elative infinitive infinitive-iii)
astumata (abessive infinitive infinitive-iii)
astumiin (infinitive infinitive-iv nominative)
astumista (infinitive infinitive-iv partitive)
astumist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *astudak. Cognates include Finnish astua and Estonian astuda.

Ujui laivoin uurrespuille, // Astui laivoin vanttuloille.

1916, Volmari Porkka, quoting Maaroi Tarinaisista, “1381. Soikkola, Viistinä. III 250.”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 5-6:

He swam onto the grooved woods of the ships, // He stepped on the zinc ropes of the ships.


kerta

kerta (nominative singular)
kerrat (nominative plural)
kerran (genitive singular)
kertoin (genitive plural)
kertaa (partitive singular)
kertoja (partitive plural)
kertaa (illative singular)
kertoi (illative plural)
kerraas (inessive singular)
kerrois (inessive plural)
kerrast (elative singular)
kerroist (elative plural)
kerralle (allative singular)
kerroille (allative plural)
kerraal (adessive singular)
kerroil (adessive plural)
kerralt (ablative singular)
kerroilt (ablative plural)
kerraks (singular translative)
kerroiks (plural translative)
kertanna (essive singular)
kertaan (essive singular)
kertoinna (essive plural)
kertoin (essive plural)
kertant (exessive singular)
kertoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kërta, from a Baltic language. Cognates include Finnish kerta and Estonian kord.

Șura siin kuus ei yhtkää kertaa mööhästynt.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:

That month Šura wasn't late even one time.


läksy

läksy (nominative singular)
läksyt (nominative plural)
läksyn (genitive singular)
läksyin (genitive plural)
läksylöin (genitive plural)
läksyä (partitive singular)
läksyjä (partitive plural)
läksylöjä (partitive plural)
läksyy (illative singular)
läksyi (illative plural)
läksylöihe (illative plural)
läksyys (inessive singular)
läksyis (inessive plural)
läksylöis (inessive plural)
läksyst (elative singular)
läksyist (elative plural)
läksylöist (elative plural)
läksylle (allative singular)
läksyille (allative plural)
läksylöille (allative plural)
läksyyl (adessive singular)
läksyil (adessive plural)
läksylöil (adessive plural)
läksylt (ablative singular)
läksyilt (ablative plural)
läksylöilt (ablative plural)
läksyks (singular translative)
läksyiks (plural translative)
läksylöiks (plural translative)
läksynnä (essive singular)
läksyyn (essive singular)
läksyinnä (essive plural)
läksylöinnä (essive plural)
läksyin (essive plural)
läksylöin (essive plural)
läksynt (exessive singular)
läksyint (exessive plural)
läksylöint (exessive plural)

[ˈlʲæks̠y̥̆]


helmi

helmi (nominative singular)
helmet (nominative plural)
helmen (genitive singular)
helmiin (genitive plural)
helmilöin (genitive plural)
helmiä (partitive singular)
helmijä (partitive plural)
helmilöjä (partitive plural)
helmee (illative singular)
helmii (illative plural)
helmilöihe (illative plural)
helmees (inessive singular)
helmiis (inessive plural)
helmilöis (inessive plural)
helmest (elative singular)
helmist (elative plural)
helmilöist (elative plural)
helmelle (allative singular)
helmille (allative plural)
helmilöille (allative plural)
helmeel (adessive singular)
helmiil (adessive plural)
helmilöil (adessive plural)
helmelt (ablative singular)
helmilt (ablative plural)
helmilöilt (ablative plural)
helmeks (singular translative)
helmiks (plural translative)
helmilöiks (plural translative)
helmennä (essive singular)
helmeen (essive singular)
helminnä (essive plural)
helmilöinnä (essive plural)
helmiin (essive plural)
helmilöin (essive plural)
helment (exessive singular)
helmint (exessive plural)
helmilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *helmi. Cognates include Finnish helmi and Estonian helmes.


myrkky

myrkky (nominative singular)
myrkyt (nominative plural)
myrkyn (genitive singular)
myrkkyin (genitive plural)
myrkkylöin (genitive plural)
myrkkyä (partitive singular)
myrkkyjä (partitive plural)
myrkkylöjä (partitive plural)
myrkkyy (illative singular)
myrkkyi (illative plural)
myrkkylöihe (illative plural)
myrkyys (inessive singular)
myrkyis (inessive plural)
myrkkylöis (inessive plural)
myrkyst (elative singular)
myrkyist (elative plural)
myrkkylöist (elative plural)
myrkylle (allative singular)
myrkyille (allative plural)
myrkkylöille (allative plural)
myrkyyl (adessive singular)
myrkyil (adessive plural)
myrkkylöil (adessive plural)
myrkylt (ablative singular)
myrkyilt (ablative plural)
myrkkylöilt (ablative plural)
myrkyks (singular translative)
myrkyiks (plural translative)
myrkkylöiks (plural translative)
myrkkynnä (essive singular)
myrkkyyn (essive singular)
myrkkyinnä (essive plural)
myrkkylöinnä (essive plural)
myrkkyin (essive plural)
myrkkylöin (essive plural)
myrkkynt (exessive singular)
myrkkyint (exessive plural)
myrkkylöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *mürkkü. Cognates include Finnish myrkky and Estonian mürk.

Se oli myrkky. Pedoi senen pyyhki pois

2008, Сойкинский Край, number 7, page 9:


olki

olki (nominative singular)
olet (nominative plural)
olen (genitive singular)
olkiin (genitive plural)
olkiloin (genitive plural)
olkia (partitive singular)
olkija (partitive plural)
olkiloja (partitive plural)
olkee (illative singular)
olkii (illative plural)
olkiloihe (illative plural)
oles (inessive singular)
olis (inessive plural)
olkilois (inessive plural)
olest (elative singular)
olist (elative plural)
olkiloist (elative plural)
olelle (allative singular)
olille (allative plural)
olkiloille (allative plural)
olel (adessive singular)
olil (adessive plural)
olkiloil (adessive plural)
olelt (ablative singular)
olilt (ablative plural)
olkiloilt (ablative plural)
oleks (singular translative)
oliks (plural translative)
olkiloiks (plural translative)
olkenna (essive singular)
olkeen (essive singular)
olkinna (essive plural)
olkiloinna (essive plural)
olkiin (essive plural)
olkiloin (essive plural)
olkent (exessive singular)
olkint (exessive plural)
olkiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *olki. Cognates include Finnish olki and Estonian õlg.


alkaa

alan (first-person present singular)
en ala (first-person negative present singular)
oon alkant (first-person perfect singular)
oon alkanut (first-person perfect singular)
en oo alkant (first-person negative perfect singular)
en oo alkanut (first-person negative perfect singular)
alat (present second-person singular)
et ala (negative present second-person singular)
oot alkant (perfect second-person singular)
oot alkanut (perfect second-person singular)
et oo alkant (negative perfect second-person singular)
et oo alkanut (negative perfect second-person singular)
alkaa (present singular third-person)
ei ala (negative present singular third-person)
ono alkant (perfect singular third-person)
ono alkanut (perfect singular third-person)
ei oo alkant (negative perfect singular third-person)
ei oo alkanut (negative perfect singular third-person)
alamma (first-person plural present)
emmä ala (first-person negative plural present)
oomma alkaneet (first-person perfect plural)
emmä oo alkaneet (first-person negative perfect plural)
alatta (plural present second-person)
että ala (negative plural present second-person)
ootta alkaneet (perfect plural second-person)
että oo alkaneet (negative perfect plural second-person)
alkaat (plural present third-person)
alkavat (plural present third-person)
aletaa (plural present third-person)
evät ala (negative plural present third-person)
ei aleta (negative plural present third-person)
ovat alkaneet (perfect plural third-person)
evät oo alkaneet (negative perfect plural third-person)
ei oo alettu (negative perfect plural third-person)
aletaa (impersonal present)
ei aleta (impersonal negative present)
ono alettu (impersonal perfect)
ei oo alettu (impersonal negative perfect)
aloin (first-person imperfect singular)
en alkant (first-person imperfect negative singular)
en alkanut (first-person imperfect negative singular)
olin alkant (first-person pluperfect singular)
olin alkanut (first-person pluperfect singular)
en olt alkant (first-person negative pluperfect singular)
en olt alkanut (first-person negative pluperfect singular)
aloit (imperfect second-person singular)
et alkant (imperfect negative second-person singular)
et alkanut (imperfect negative second-person singular)
olit alkant (pluperfect second-person singular)
olit alkanut (pluperfect second-person singular)
et olt alkant (negative pluperfect second-person singular)
et olt alkanut (negative pluperfect second-person singular)
alkoi (imperfect singular third-person)
ei alkant (imperfect negative singular third-person)
ei alkanut (imperfect negative singular third-person)
oli alkant (pluperfect singular third-person)
oli alkanut (pluperfect singular third-person)
ei olt alkant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt alkanut (negative pluperfect singular third-person)
aloimma (first-person imperfect plural)
emmä alkaneet (first-person imperfect negative plural)
olimma alkaneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet alkaneet (first-person negative pluperfect plural)
aloitta (imperfect plural second-person)
että alkaneet (imperfect negative plural second-person)
olitta alkaneet (pluperfect plural second-person)
että olleet alkaneet (negative pluperfect plural second-person)
alkoit (imperfect plural third-person)
alkoivat (imperfect plural third-person)
alettii (imperfect plural third-person)
evät alkaneet (imperfect negative plural third-person)
ei alettu (imperfect negative plural third-person)
olivat alkaneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet alkaneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt alettu (negative pluperfect plural third-person)
alettii (imperfect impersonal)
ei alettu (imperfect impersonal negative)
oli alettu (impersonal pluperfect)
ei olt alettu (impersonal negative pluperfect)
alkaisin (first-person present singular)
en alkais (first-person negative present singular)
olisin alkant (first-person perfect singular)
olisin alkanut (first-person perfect singular)
en olis alkant (first-person negative perfect singular)
en olis alkanut (first-person negative perfect singular)
alkaisit (present second-person singular)
alkaist (present second-person singular)
et alkais (negative present second-person singular)
olisit alkant (perfect second-person singular)
olisit alkanut (perfect second-person singular)
et olis alkant (negative perfect second-person singular)
et olis alkanut (negative perfect second-person singular)
alkais (present singular third-person)
ei alkais (negative present singular third-person)
olis alkant (perfect singular third-person)
olis alkanut (perfect singular third-person)
ei olis alkant (negative perfect singular third-person)
ei olis alkanut (negative perfect singular third-person)
alkaisimma (first-person plural present)
emmä alkais (first-person negative plural present)
olisimma alkaneet (first-person perfect plural)
emmä olis alkaneet (first-person negative perfect plural)
alkaisitta (plural present second-person)
että alkais (negative plural present second-person)
olisitta alkaneet (perfect plural second-person)
että olis alkaneet (negative perfect plural second-person)
alkaisiit (plural present third-person)
alkaisivat (plural present third-person)
alettais (plural present third-person)
evät alkais (negative plural present third-person)
ei alettais (negative plural present third-person)
olisivat alkaneet (perfect plural third-person)
evät olis alkaneet (negative perfect plural third-person)
ei olis alettu (negative perfect plural third-person)
alettais (impersonal present)
ei alettais (impersonal negative present)
olis alettu (impersonal perfect)
ei olis alettu (impersonal negative perfect)
ala (present second-person singular)
elä ala (negative present second-person singular)
oo alkant (perfect second-person singular)
oo alkanut (perfect second-person singular)
elä oo alkant (negative perfect second-person singular)
elä oo alkanut (negative perfect second-person singular)
alkakoo (present singular third-person)
elköö alkako (negative present singular third-person)
olkoo alkant (perfect singular third-person)
olkoo alkanut (perfect singular third-person)
elköö olko alkant (negative perfect singular third-person)
elköö olko alkanut (negative perfect singular third-person)
alkakaa (plural present second-person)
elkää alkako (negative plural present second-person)
olkaa alkaneet (perfect plural second-person)
elkää olko alkaneet (negative perfect plural second-person)
alkakoot (plural present third-person)
elkööt alkako (negative plural present third-person)
elköö alettako (negative plural present third-person)
olkoot alkaneet (perfect plural third-person)
elkööt olko alkaneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko alettu (negative perfect plural third-person)
alettakkoo (impersonal present)
elköö alettako (impersonal negative present)
olkoo alettu (impersonal perfect)
elköö olko alettu (impersonal negative perfect)
alkanen (first-person present singular)
en alkane (first-person negative present singular)
alkanet (present second-person singular)
et alkane (negative present second-person singular)
alkanoo (present singular third-person)
ei alkane (negative present singular third-person)
alkanemma (first-person plural present)
emmä alkane (first-person negative plural present)
alkanetta (plural present second-person)
että alkane (negative plural present second-person)
alkanoot (plural present third-person)
evät alkane (negative plural present third-person)
ei alettane (negative plural present third-person)
alettannoo (impersonal present)
ei alettane (impersonal negative present)
alkaa (infinitive infinitive-i)
alkava (active participle present)
alettava (participle passive present)
alkajees (inessive infinitive infinitive-ii)
alkant (active participle past)
alkanut (active participle past)
alettu (participle passive past)
alkaen (infinitive infinitive-ii instructive)
alkamaa (illative infinitive infinitive-iii)
alkamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
alkamast (elative infinitive infinitive-iii)
alkamata (abessive infinitive infinitive-iii)
alkamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
alkamista (infinitive infinitive-iv partitive)
alkamist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *alkadak. Cognates include Finnish alkaa and Estonian alata.

Tiukku ja nagru väkevä, kunis oppia ei aleta.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 58:

A game and a loud laugh, until they start to learn.

Töö alatta oppihussa geografiaa.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

(auxiliary + 1st infinitive) to begin; to start (doing)


himo

himo (nominative singular)
himot (nominative plural)
himon (genitive singular)
himmoin (genitive plural)
himoloin (genitive plural)
himmoa (partitive singular)
himoja (partitive plural)
himoloja (partitive plural)
himmoo (illative singular)
himmoi (illative plural)
himoloihe (illative plural)
himos (inessive singular)
himois (inessive plural)
himolois (inessive plural)
himost (elative singular)
himoist (elative plural)
himoloist (elative plural)
himolle (allative singular)
himoille (allative plural)
himoloille (allative plural)
himol (adessive singular)
himoil (adessive plural)
himoloil (adessive plural)
himolt (ablative singular)
himoilt (ablative plural)
himoloilt (ablative plural)
himoks (singular translative)
himoiks (plural translative)
himoloiks (plural translative)
himonna (essive singular)
himmoon (essive singular)
himoinna (essive plural)
himoloinna (essive plural)
himmoin (essive plural)
himoloin (essive plural)
himont (exessive singular)
himoint (exessive plural)
himoloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *himo. Cognates include Finnish himo and Estonian himu.


nappi

nappi (nominative singular)
napit (nominative plural)
napin (genitive singular)
nappiin (genitive plural)
nappiloin (genitive plural)
nappia (partitive singular)
nappija (partitive plural)
nappiloja (partitive plural)
nappii (illative singular)
nappii (illative plural)
nappiloihe (illative plural)
napis (inessive singular)
nappiis (inessive plural)
nappilois (inessive plural)
napist (elative singular)
nappiist (elative plural)
nappiloist (elative plural)
napille (allative singular)
nappiille (allative plural)
nappiloille (allative plural)
napil (adessive singular)
nappiil (adessive plural)
nappiloil (adessive plural)
napilt (ablative singular)
nappiilt (ablative plural)
nappiloilt (ablative plural)
napiks (singular translative)
nappiiks (plural translative)
nappiloiks (plural translative)
nappinna (essive singular)
nappiin (essive singular)
nappiinna (essive plural)
nappiloinna (essive plural)
nappiin (essive plural)
nappiloin (essive plural)
nappint (exessive singular)
nappiint (exessive plural)
nappiloint (exessive plural)


laina

laina (nominative singular)
lainat (nominative plural)
lainan (genitive singular)
lainoin (genitive plural)
lainaa (partitive singular)
lainoja (partitive plural)
lainaa (illative singular)
lainoi (illative plural)
lainaas (inessive singular)
lainois (inessive plural)
lainast (elative singular)
lainoist (elative plural)
lainalle (allative singular)
lainoille (allative plural)
lainaal (adessive singular)
lainoil (adessive plural)
lainalt (ablative singular)
lainoilt (ablative plural)
lainaks (singular translative)
lainoiks (plural translative)
lainanna (essive singular)
lainaan (essive singular)
lainoinna (essive plural)
lainoin (essive plural)
lainant (exessive singular)
lainoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *laihna. Cognates include Finnish laina and Estonian laen.


laukka

laukka (nominative singular)
laukat (nominative plural)
laukan (genitive singular)
laukkoin (genitive plural)
laukkaa (partitive singular)
laukkoja (partitive plural)
laukkaa (illative singular)
laukkoi (illative plural)
laukaas (inessive singular)
laukois (inessive plural)
laukast (elative singular)
laukoist (elative plural)
laukalle (allative singular)
laukoille (allative plural)
laukaal (adessive singular)
laukoil (adessive plural)
laukalt (ablative singular)
laukoilt (ablative plural)
laukaks (singular translative)
laukoiks (plural translative)
laukkanna (essive singular)
laukkaan (essive singular)
laukkoinna (essive plural)
laukkoin (essive plural)
laukkant (exessive singular)
laukkoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *laukka. Cognates include Finnish laukka and Estonian lauk.


piimä

piimä (nominative singular)
piimät (nominative plural)
piimän (genitive singular)
piimiin (genitive plural)
piimää (partitive singular)
piimiä (partitive plural)
piimää (illative singular)
piimii (illative plural)
piimääs (inessive singular)
piimiis (inessive plural)
piimäst (elative singular)
piimist (elative plural)
piimälle (allative singular)
piimille (allative plural)
piimääl (adessive singular)
piimiil (adessive plural)
piimält (ablative singular)
piimilt (ablative plural)
piimäks (singular translative)
piimiks (plural translative)
piimännä (essive singular)
piimään (essive singular)
piiminnä (essive plural)
piimiin (essive plural)
piimänt (exessive singular)
piimint (exessive plural)


sakset

sakset (nominative plural)
saksiin (genitive plural)
saksiloin (genitive plural)
saksija (partitive plural)
saksiloja (partitive plural)
saksii (illative plural)
saksiloihe (illative plural)
saksiis (inessive plural)
saksilois (inessive plural)
saksist (elative plural)
saksiloist (elative plural)
saksille (allative plural)
saksiloille (allative plural)
saksiil (adessive plural)
saksiloil (adessive plural)
saksilt (ablative plural)
saksiloilt (ablative plural)
saksiks (plural translative)
saksiloiks (plural translative)
saksinna (essive plural)
saksiloinna (essive plural)
saksiin (essive plural)
saksiloin (essive plural)
saksint (exessive plural)
saksiloint (exessive plural)

Ultimately from Swedish sax, possibly via Finnish sakset.


mallas

mallas (nominative singular)
maltaat (nominative plural)
maltaan (genitive singular)
maltain (genitive plural)
mallasta (partitive singular)
mallast (partitive singular)
maltaita (partitive plural)
maltaja (partitive plural)
maltaasse (illative singular)
maltaisse (illative plural)
maltaas (inessive singular)
maltais (inessive plural)
maltaast (elative singular)
maltaist (elative plural)
maltaalle (allative singular)
maltaille (allative plural)
maltaal (adessive singular)
maltail (adessive plural)
maltaalt (ablative singular)
maltailt (ablative plural)
maltaaks (singular translative)
maltaiks (plural translative)
maltaanna (essive singular)
maltaan (essive singular)
maltainna (essive plural)
maltain (essive plural)
maltaant (exessive singular)
maltaint (exessive plural)

From Proto-Finnic *maldas. Cognates include Finnish mallas.


rahti

rahti (nominative singular)
rahit (nominative plural)
rahin (genitive singular)
rahtiin (genitive plural)
rahtiloin (genitive plural)
rahtia (partitive singular)
rahtija (partitive plural)
rahtiloja (partitive plural)
rahtii (illative singular)
rahtii (illative plural)
rahtiloihe (illative plural)
rahis (inessive singular)
rahtiis (inessive plural)
rahtilois (inessive plural)
rahist (elative singular)
rahtiist (elative plural)
rahtiloist (elative plural)
rahille (allative singular)
rahtiille (allative plural)
rahtiloille (allative plural)
rahil (adessive singular)
rahtiil (adessive plural)
rahtiloil (adessive plural)
rahilt (ablative singular)
rahtiilt (ablative plural)
rahtiloilt (ablative plural)
rahiks (singular translative)
rahtiiks (plural translative)
rahtiloiks (plural translative)
rahtinna (essive singular)
rahtiin (essive singular)
rahtiinna (essive plural)
rahtiloinna (essive plural)
rahtiin (essive plural)
rahtiloin (essive plural)
rahtint (exessive singular)
rahtiint (exessive plural)
rahtiloint (exessive plural)


kastaa

kassan (first-person present singular)
en kassa (first-person negative present singular)
oon kastant (first-person perfect singular)
oon kastanut (first-person perfect singular)
en oo kastant (first-person negative perfect singular)
en oo kastanut (first-person negative perfect singular)
kassat (present second-person singular)
et kassa (negative present second-person singular)
oot kastant (perfect second-person singular)
oot kastanut (perfect second-person singular)
et oo kastant (negative perfect second-person singular)
et oo kastanut (negative perfect second-person singular)
kastaa (present singular third-person)
ei kassa (negative present singular third-person)
ono kastant (perfect singular third-person)
ono kastanut (perfect singular third-person)
ei oo kastant (negative perfect singular third-person)
ei oo kastanut (negative perfect singular third-person)
kassamma (first-person plural present)
emmä kassa (first-person negative plural present)
oomma kastaneet (first-person perfect plural)
emmä oo kastaneet (first-person negative perfect plural)
kassatta (plural present second-person)
että kassa (negative plural present second-person)
ootta kastaneet (perfect plural second-person)
että oo kastaneet (negative perfect plural second-person)
kastaat (plural present third-person)
kastavat (plural present third-person)
kassetaa (plural present third-person)
evät kassa (negative plural present third-person)
ei kasseta (negative plural present third-person)
ovat kastaneet (perfect plural third-person)
evät oo kastaneet (negative perfect plural third-person)
ei oo kassettu (negative perfect plural third-person)
kassetaa (impersonal present)
ei kasseta (impersonal negative present)
ono kassettu (impersonal perfect)
ei oo kassettu (impersonal negative perfect)
kassoin (first-person imperfect singular)
en kastant (first-person imperfect negative singular)
en kastanut (first-person imperfect negative singular)
olin kastant (first-person pluperfect singular)
olin kastanut (first-person pluperfect singular)
en olt kastant (first-person negative pluperfect singular)
en olt kastanut (first-person negative pluperfect singular)
kassoit (imperfect second-person singular)
et kastant (imperfect negative second-person singular)
et kastanut (imperfect negative second-person singular)
olit kastant (pluperfect second-person singular)
olit kastanut (pluperfect second-person singular)
et olt kastant (negative pluperfect second-person singular)
et olt kastanut (negative pluperfect second-person singular)
kastoi (imperfect singular third-person)
ei kastant (imperfect negative singular third-person)
ei kastanut (imperfect negative singular third-person)
oli kastant (pluperfect singular third-person)
oli kastanut (pluperfect singular third-person)
ei olt kastant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt kastanut (negative pluperfect singular third-person)
kassoimma (first-person imperfect plural)
emmä kastaneet (first-person imperfect negative plural)
olimma kastaneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet kastaneet (first-person negative pluperfect plural)
kassoitta (imperfect plural second-person)
että kastaneet (imperfect negative plural second-person)
olitta kastaneet (pluperfect plural second-person)
että olleet kastaneet (negative pluperfect plural second-person)
kastoit (imperfect plural third-person)
kastoivat (imperfect plural third-person)
kassettii (imperfect plural third-person)
evät kastaneet (imperfect negative plural third-person)
ei kassettu (imperfect negative plural third-person)
olivat kastaneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet kastaneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt kassettu (negative pluperfect plural third-person)
kassettii (imperfect impersonal)
ei kassettu (imperfect impersonal negative)
oli kassettu (impersonal pluperfect)
ei olt kassettu (impersonal negative pluperfect)
kastaisin (first-person present singular)
en kastais (first-person negative present singular)
olisin kastant (first-person perfect singular)
olisin kastanut (first-person perfect singular)
en olis kastant (first-person negative perfect singular)
en olis kastanut (first-person negative perfect singular)
kastaisit (present second-person singular)
kastaist (present second-person singular)
et kastais (negative present second-person singular)
olisit kastant (perfect second-person singular)
olisit kastanut (perfect second-person singular)
et olis kastant (negative perfect second-person singular)
et olis kastanut (negative perfect second-person singular)
kastais (present singular third-person)
ei kastais (negative present singular third-person)
olis kastant (perfect singular third-person)
olis kastanut (perfect singular third-person)
ei olis kastant (negative perfect singular third-person)
ei olis kastanut (negative perfect singular third-person)
kastaisimma (first-person plural present)
emmä kastais (first-person negative plural present)
olisimma kastaneet (first-person perfect plural)
emmä olis kastaneet (first-person negative perfect plural)
kastaisitta (plural present second-person)
että kastais (negative plural present second-person)
olisitta kastaneet (perfect plural second-person)
että olis kastaneet (negative perfect plural second-person)
kastaisiit (plural present third-person)
kastaisivat (plural present third-person)
kassettais (plural present third-person)
evät kastais (negative plural present third-person)
ei kassettais (negative plural present third-person)
olisivat kastaneet (perfect plural third-person)
evät olis kastaneet (negative perfect plural third-person)
ei olis kassettu (negative perfect plural third-person)
kassettais (impersonal present)
ei kassettais (impersonal negative present)
olis kassettu (impersonal perfect)
ei olis kassettu (impersonal negative perfect)
kassa (present second-person singular)
elä kassa (negative present second-person singular)
oo kastant (perfect second-person singular)
oo kastanut (perfect second-person singular)
elä oo kastant (negative perfect second-person singular)
elä oo kastanut (negative perfect second-person singular)
kastakoo (present singular third-person)
elköö kastako (negative present singular third-person)
olkoo kastant (perfect singular third-person)
olkoo kastanut (perfect singular third-person)
elköö olko kastant (negative perfect singular third-person)
elköö olko kastanut (negative perfect singular third-person)
kastakaa (plural present second-person)
elkää kastako (negative plural present second-person)
olkaa kastaneet (perfect plural second-person)
elkää olko kastaneet (negative perfect plural second-person)
kastakoot (plural present third-person)
elkööt kastako (negative plural present third-person)
elköö kassettako (negative plural present third-person)
olkoot kastaneet (perfect plural third-person)
elkööt olko kastaneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko kassettu (negative perfect plural third-person)
kassettakkoo (impersonal present)
elköö kassettako (impersonal negative present)
olkoo kassettu (impersonal perfect)
elköö olko kassettu (impersonal negative perfect)
kastanen (first-person present singular)
en kastane (first-person negative present singular)
kastanet (present second-person singular)
et kastane (negative present second-person singular)
kastanoo (present singular third-person)
ei kastane (negative present singular third-person)
kastanemma (first-person plural present)
emmä kastane (first-person negative plural present)
kastanetta (plural present second-person)
että kastane (negative plural present second-person)
kastanoot (plural present third-person)
evät kastane (negative plural present third-person)
ei kassettane (negative plural present third-person)
kassettannoo (impersonal present)
ei kassettane (impersonal negative present)
kastaa (infinitive infinitive-i)
kastava (active participle present)
kassettava (participle passive present)
kastajees (inessive infinitive infinitive-ii)
kastant (active participle past)
kastanut (active participle past)
kassettu (participle passive past)
kastaen (infinitive infinitive-ii instructive)
kastamaa (illative infinitive infinitive-iii)
kastamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
kastamast (elative infinitive infinitive-iii)
kastamata (abessive infinitive infinitive-iii)
kastamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
kastamista (infinitive infinitive-iv partitive)
kastamist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *kastadak, equivalent to kasi (“dew”) + -taa. Cognates include Finnish kastaa and Estonian kasta.


varsi

varsi (nominative singular)
varret (nominative plural)
varren (genitive singular)
varsiin (genitive plural)
varsiloin (genitive plural)
vartta (partitive singular)
varsia (partitive plural)
varsiloja (partitive plural)
vartee (illative singular)
varsii (illative plural)
varsiloihe (illative plural)
varrees (inessive singular)
varsiis (inessive plural)
varsilois (inessive plural)
varrest (elative singular)
varsist (elative plural)
varsiloist (elative plural)
varrelle (allative singular)
varsille (allative plural)
varsiloille (allative plural)
varreel (adessive singular)
varsiil (adessive plural)
varsiloil (adessive plural)
varrelt (ablative singular)
varsilt (ablative plural)
varsiloilt (ablative plural)
varreks (singular translative)
varsiks (plural translative)
varsiloiks (plural translative)
varteenna (essive singular)
varteen (essive singular)
varsiinna (essive plural)
varsiloinna (essive plural)
varsiin (essive plural)
varsiloin (essive plural)
vartent (exessive singular)
varsint (exessive plural)
varsiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *varci. Cognate to Finnish varsi (“stalk”) and Estonian vars (“stalk”).


henki

henki (nominative singular)
henget (nominative plural)
hengen (genitive singular)
henkiin (genitive plural)
henkilöin (genitive plural)
henkiä (partitive singular)
henkijä (partitive plural)
henkilöjä (partitive plural)
henkee (illative singular)
henkii (illative plural)
henkilöihe (illative plural)
hengees (inessive singular)
hengiis (inessive plural)
henkilöis (inessive plural)
hengest (elative singular)
hengist (elative plural)
henkilöist (elative plural)
hengelle (allative singular)
hengille (allative plural)
henkilöille (allative plural)
hengeel (adessive singular)
hengiil (adessive plural)
henkilöil (adessive plural)
hengelt (ablative singular)
hengilt (ablative plural)
henkilöilt (ablative plural)
hengeks (singular translative)
hengiks (plural translative)
henkilöiks (plural translative)
henkennä (essive singular)
henkeen (essive singular)
henkinnä (essive plural)
henkilöinnä (essive plural)
henkiin (essive plural)
henkilöin (essive plural)
henkent (exessive singular)
henkint (exessive plural)
henkilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *henki. Cognates include Finnish henki and Estonian hing.

Ympäär ei henkiäkää.

Kolhozaas ono 456 henkiä, heist ono lapsija ja netrudosposobnoita 204.

1937, N. S. Popova, translated by Mihailov and D. I. Efimov, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 47:

There are 456 people in the kolkhoz, 204 of them are children and invalids.

Siunatut metsät, siunatut puut ja joet, siunatut elokkaat, hyvät ja pahat henget, kuun palvomiin, ƶertvoin toomiin töön alus

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 104:

Holy forests, holy trees and rivers, holy animals, good and bad spirits, the worship of the moon, the offering before the beginning of a job


mylly

mylly (nominative singular)
myllyt (nominative plural)
myllyn (genitive singular)
myllyin (genitive plural)
myllylöin (genitive plural)
myllyä (partitive singular)
myllyjä (partitive plural)
myllylöjä (partitive plural)
myllyy (illative singular)
myllyi (illative plural)
myllylöihe (illative plural)
myllyys (inessive singular)
myllyis (inessive plural)
myllylöis (inessive plural)
myllyst (elative singular)
myllyist (elative plural)
myllylöist (elative plural)
myllylle (allative singular)
myllyille (allative plural)
myllylöille (allative plural)
myllyyl (adessive singular)
myllyil (adessive plural)
myllylöil (adessive plural)
myllylt (ablative singular)
myllyilt (ablative plural)
myllylöilt (ablative plural)
myllyks (singular translative)
myllyiks (plural translative)
myllylöiks (plural translative)
myllynnä (essive singular)
myllyyn (essive singular)
myllyinnä (essive plural)
myllylöinnä (essive plural)
myllyin (essive plural)
myllylöin (essive plural)
myllynt (exessive singular)
myllyint (exessive plural)
myllylöint (exessive plural)

Ultimately from Old Swedish mylla. Cognates include Finnish mylly.


alku

alku (nominative singular)
alut (nominative plural)
alun (genitive singular)
alkuin (genitive plural)
alkuloin (genitive plural)
alkua (partitive singular)
alkuja (partitive plural)
alkuloja (partitive plural)
alkuu (illative singular)
alkui (illative plural)
alkuloihe (illative plural)
alus (inessive singular)
aluis (inessive plural)
alkulois (inessive plural)
alust (elative singular)
aluist (elative plural)
alkuloist (elative plural)
alulle (allative singular)
aluille (allative plural)
alkuloille (allative plural)
alul (adessive singular)
aluil (adessive plural)
alkuloil (adessive plural)
alult (ablative singular)
aluilt (ablative plural)
alkuloilt (ablative plural)
aluks (singular translative)
aluiks (plural translative)
alkuloiks (plural translative)
alkunna (essive singular)
alkuun (essive singular)
alkuinna (essive plural)
alkuloinna (essive plural)
alkuin (essive plural)
alkuloin (essive plural)
alkunt (exessive singular)
alkuint (exessive plural)
alkuloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *alku, equivalent to alkaa (“to begin”) + -u. Cognates include Finnish alku and Estonian alg.

Vaa sanan alus. Keskeel sannaa kirjutettaa ts.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:

Only in the beginning of a word. In the middle of a word ts is written.


piika

piika (nominative singular)
piijat (nominative plural)
piijan (genitive singular)
piikoin (genitive plural)
piikaa (partitive singular)
piikoja (partitive plural)
piikaa (illative singular)
piikoi (illative plural)
piijaas (inessive singular)
piijois (inessive plural)
piijast (elative singular)
piijoist (elative plural)
piijalle (allative singular)
piijoille (allative plural)
piijaal (adessive singular)
piijoil (adessive plural)
piijalt (ablative singular)
piijoilt (ablative plural)
piijaks (singular translative)
piijoiks (plural translative)
piikanna (essive singular)
piikaan (essive singular)
piikoinna (essive plural)
piikoin (essive plural)
piikant (exessive singular)
piikoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *piika. Cognates include Finnish piika and Estonian piiga.


vehnä

vehnä (nominative singular)
vehnät (nominative plural)
vehnän (genitive singular)
vehniin (genitive plural)
vehnää (partitive singular)
vehniä (partitive plural)
vehnää (illative singular)
vehnii (illative plural)
vehnääs (inessive singular)
vehniis (inessive plural)
vehnäst (elative singular)
vehnist (elative plural)
vehnälle (allative singular)
vehnille (allative plural)
vehnääl (adessive singular)
vehniil (adessive plural)
vehnält (ablative singular)
vehnilt (ablative plural)
vehnäks (singular translative)
vehniks (plural translative)
vehnännä (essive singular)
vehnään (essive singular)
vehninnä (essive plural)
vehniin (essive plural)
vehnänt (exessive singular)
vehnint (exessive plural)

→ Votic: vehne

From Proto-Finnic *vehnä. Cognates include Finnish vehnä.


naapuri

naapuri (nominative singular)
naapurit (nominative plural)
naapurin (genitive singular)
naapuriin (genitive plural)
naapuriloin (genitive plural)
naapuria (partitive singular)
naapurija (partitive plural)
naapuriloja (partitive plural)
naapurii (illative singular)
naapurii (illative plural)
naapuriloihe (illative plural)
naapuriis (inessive singular)
naapuriis (inessive plural)
naapurilois (inessive plural)
naapurist (elative singular)
naapuriist (elative plural)
naapuriloist (elative plural)
naapurille (allative singular)
naapuriille (allative plural)
naapuriloille (allative plural)
naapuriil (adessive singular)
naapuriil (adessive plural)
naapuriloil (adessive plural)
naapurilt (ablative singular)
naapuriilt (ablative plural)
naapuriloilt (ablative plural)
naapuriks (singular translative)
naapuriiks (plural translative)
naapuriloiks (plural translative)
naapurinna (essive singular)
naapuriin (essive singular)
naapuriinna (essive plural)
naapuriloinna (essive plural)
naapuriin (essive plural)
naapuriloin (essive plural)
naapurint (exessive singular)
naapuriint (exessive plural)
naapuriloint (exessive plural)

Borrowed from Old Swedish nabor. Cognates include Finnish naapuri and Karelian nuapuri.

Territorialisest, oman elopaikan poolest, iƶorat ollaa soomalaisiin, venäläisiin, virolaisiin ja vadjalaisiin naapurinna.

Territorially, according to [their] own place of residence, Ingrians are neighbour[s] to Finns, Russians, Estonians and Votes.

Sen näki ikkunast naapuri ja kiljahti (mörähti)

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

The neighbour saw this out the window and kiljahtaa'ed (shouted)


ranka

ranka (nominative singular)
rangat (nominative plural)
rangan (genitive singular)
rankoin (genitive plural)
rankaa (partitive singular)
rankoja (partitive plural)
rankaa (illative singular)
rankoi (illative plural)
rangaas (inessive singular)
rangois (inessive plural)
rangast (elative singular)
rangoist (elative plural)
rangalle (allative singular)
rangoille (allative plural)
rangaal (adessive singular)
rangoil (adessive plural)
rangalt (ablative singular)
rangoilt (ablative plural)
rangaks (singular translative)
rangoiks (plural translative)
rankanna (essive singular)
rankaan (essive singular)
rankoinna (essive plural)
rankoin (essive plural)
rankant (exessive singular)
rankoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ranka. Cognate with Finnish ranka.

pole (stem of a thin tree cut to ca. 3-4 metres)


siima

siima (nominative singular)
siimat (nominative plural)
siiman (genitive singular)
siimoin (genitive plural)
siimaa (partitive singular)
siimoja (partitive plural)
siimaa (illative singular)
siimoi (illative plural)
siimaas (inessive singular)
siimois (inessive plural)
siimast (elative singular)
siimoist (elative plural)
siimalle (allative singular)
siimoille (allative plural)
siimaal (adessive singular)
siimoil (adessive plural)
siimalt (ablative singular)
siimoilt (ablative plural)
siimaks (singular translative)
siimoiks (plural translative)
siimanna (essive singular)
siimaan (essive singular)
siimoinna (essive plural)
siimoin (essive plural)
siimant (exessive singular)
siimoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *siima. Cognates include Finnish siima and dialectal Estonian sihm.

Noistii siimaa käärimää, toisee paikkaa mänemää.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 73:

They started to wind the fishline, to go to another place.


lanka

lanka (nominative singular)
langat (nominative plural)
langan (genitive singular)
lankoin (genitive plural)
lankaa (partitive singular)
lankoja (partitive plural)
lankaa (illative singular)
lankoi (illative plural)
langaas (inessive singular)
langois (inessive plural)
langast (elative singular)
langoist (elative plural)
langalle (allative singular)
langoille (allative plural)
langaal (adessive singular)
langoil (adessive plural)
langalt (ablative singular)
langoilt (ablative plural)
langaks (singular translative)
langoiks (plural translative)
lankanna (essive singular)
lankaan (essive singular)
lankoinna (essive plural)
lankoin (essive plural)
lankant (exessive singular)
lankoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *lanka. Cognates include Finnish lanka and Estonian lõng.