valssi

valssi (nominative singular)
valssit (nominative plural)
valssin (genitive singular)
valssiin (genitive plural)
valssiloin (genitive plural)
valssia (partitive singular)
valssija (partitive plural)
valssiloja (partitive plural)
valssii (illative singular)
valssii (illative plural)
valssiloihe (illative plural)
valssiis (inessive singular)
valssiis (inessive plural)
valssilois (inessive plural)
valssist (elative singular)
valssiist (elative plural)
valssiloist (elative plural)
valssille (allative singular)
valssiille (allative plural)
valssiloille (allative plural)
valssiil (adessive singular)
valssiil (adessive plural)
valssiloil (adessive plural)
valssilt (ablative singular)
valssiilt (ablative plural)
valssiloilt (ablative plural)
valssiks (singular translative)
valssiiks (plural translative)
valssiloiks (plural translative)
valssinna (essive singular)
valssiin (essive singular)
valssiinna (essive plural)
valssiloinna (essive plural)
valssiin (essive plural)
valssiloin (essive plural)
valssint (exessive singular)
valssiint (exessive plural)
valssiloint (exessive plural)

Borrowed from Russian вальс (valʹs). Compare Finnish valssi.


apaja

apaja (nominative singular)
apajat (nominative plural)
apajan (genitive singular)
apajoin (genitive plural)
apajaa (partitive singular)
apajoja (partitive plural)
apajaa (illative singular)
apajoihe (illative plural)
apajaas (inessive singular)
apajois (inessive plural)
apajast (elative singular)
apajoist (elative plural)
apajalle (allative singular)
apajoille (allative plural)
apajaal (adessive singular)
apajoil (adessive plural)
apajalt (ablative singular)
apajoilt (ablative plural)
apajaks (singular translative)
apajoiks (plural translative)
apajanna (essive singular)
apajaan (essive singular)
apajoinna (essive plural)
apajoin (essive plural)
apajant (exessive singular)
apajoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *apaja. Cognates include Finnish apaja and Estonian abajas.


sikuri

sikuri (nominative singular)
sikurit (nominative plural)
sikurin (genitive singular)
sikuriin (genitive plural)
sikuriloin (genitive plural)
sikuria (partitive singular)
sikurija (partitive plural)
sikuriloja (partitive plural)
sikurii (illative singular)
sikurii (illative plural)
sikuriloihe (illative plural)
sikuriis (inessive singular)
sikuriis (inessive plural)
sikurilois (inessive plural)
sikurist (elative singular)
sikuriist (elative plural)
sikuriloist (elative plural)
sikurille (allative singular)
sikuriille (allative plural)
sikuriloille (allative plural)
sikuriil (adessive singular)
sikuriil (adessive plural)
sikuriloil (adessive plural)
sikurilt (ablative singular)
sikuriilt (ablative plural)
sikuriloilt (ablative plural)
sikuriks (singular translative)
sikuriiks (plural translative)
sikuriloiks (plural translative)
sikurinna (essive singular)
sikuriin (essive singular)
sikuriinna (essive plural)
sikuriloinna (essive plural)
sikuriin (essive plural)
sikuriloin (essive plural)
sikurint (exessive singular)
sikuriint (exessive plural)
sikuriloint (exessive plural)


paturi

paturi (nominative singular)
paturit (nominative plural)
paturin (genitive singular)
paturiin (genitive plural)
paturiloin (genitive plural)
paturia (partitive singular)
paturija (partitive plural)
paturiloja (partitive plural)
paturii (illative singular)
paturii (illative plural)
paturiloihe (illative plural)
paturiis (inessive singular)
paturiis (inessive plural)
paturilois (inessive plural)
paturist (elative singular)
paturiist (elative plural)
paturiloist (elative plural)
paturille (allative singular)
paturiille (allative plural)
paturiloille (allative plural)
paturiil (adessive singular)
paturiil (adessive plural)
paturiloil (adessive plural)
paturilt (ablative singular)
paturiilt (ablative plural)
paturiloilt (ablative plural)
paturiks (singular translative)
paturiiks (plural translative)
paturiloiks (plural translative)
paturinna (essive singular)
paturiin (essive singular)
paturiinna (essive plural)
paturiloinna (essive plural)
paturiin (essive plural)
paturiloin (essive plural)
paturint (exessive singular)
paturiint (exessive plural)
paturiloint (exessive plural)


nahkuri

nahkuri (nominative singular)
nahkurit (nominative plural)
nahkurin (genitive singular)
nahkuriin (genitive plural)
nahkuriloin (genitive plural)
nahkuria (partitive singular)
nahkurija (partitive plural)
nahkuriloja (partitive plural)
nahkurii (illative singular)
nahkurii (illative plural)
nahkuriloihe (illative plural)
nahkuriis (inessive singular)
nahkuriis (inessive plural)
nahkurilois (inessive plural)
nahkurist (elative singular)
nahkuriist (elative plural)
nahkuriloist (elative plural)
nahkurille (allative singular)
nahkuriille (allative plural)
nahkuriloille (allative plural)
nahkuriil (adessive singular)
nahkuriil (adessive plural)
nahkuriloil (adessive plural)
nahkurilt (ablative singular)
nahkuriilt (ablative plural)
nahkuriloilt (ablative plural)
nahkuriks (singular translative)
nahkuriiks (plural translative)
nahkuriloiks (plural translative)
nahkurinna (essive singular)
nahkuriin (essive singular)
nahkuriinna (essive plural)
nahkuriloinna (essive plural)
nahkuriin (essive plural)
nahkuriloin (essive plural)
nahkurint (exessive singular)
nahkuriint (exessive plural)
nahkuriloint (exessive plural)

From nahka (“skin”) + -uri. Akin to Finnish nahkuri and Estonian nahkur.


pataässä

pataässä (nominative singular)
pataässät (nominative plural)
pataässän (genitive singular)
pataässiin (genitive plural)
pataässää (partitive singular)
pataässiä (partitive plural)
pataässää (illative singular)
pataässii (illative plural)
pataässääs (inessive singular)
pataässiis (inessive plural)
pataässäst (elative singular)
pataässist (elative plural)
pataässälle (allative singular)
pataässille (allative plural)
pataässääl (adessive singular)
pataässiil (adessive plural)
pataässält (ablative singular)
pataässilt (ablative plural)
pataässäks (singular translative)
pataässiks (plural translative)
pataässännä (essive singular)
pataässään (essive singular)
pataässinnä (essive plural)
pataässiin (essive plural)
pataässänt (exessive singular)
pataässint (exessive plural)

/ˈpɑtɑˌæsːæ/

[ˈpɑtɑˌæs̠ː]

/ˈpɑtɑˌæsːæ/

[ˈpɑd̥ɑˌæʃːæ]

From pata (“spades”) + ässä (“ace”). Akin to Finnish pataässä.


ompelija

ompelija (nominative singular)
ompelijat (nominative plural)
ompelijan (genitive singular)
ompeliijoin (genitive plural)
ompeliijaa (partitive singular)
ompelijoja (partitive plural)
ompeliijaa (illative singular)
ompeliijoi (illative plural)
ompelijas (inessive singular)
ompelijois (inessive plural)
ompelijast (elative singular)
ompelijoist (elative plural)
ompelijalle (allative singular)
ompelijoille (allative plural)
ompelijal (adessive singular)
ompelijoil (adessive plural)
ompelijalt (ablative singular)
ompelijoilt (ablative plural)
ompelijaks (singular translative)
ompelijoiks (plural translative)
ompelijanna (essive singular)
ompeliijaan (essive singular)
ompelijoinna (essive plural)
ompeliijoin (essive plural)
ompelijant (exessive singular)
ompelijoint (exessive plural)

From ompeli- (“to sew”) + -ja. Akin to Finnish ompelija.


postimees

postimees (nominative singular)
postimeehet (nominative plural)
postimeehen (genitive singular)
postimeehiin (genitive plural)
postimeestä (partitive singular)
postimeest (partitive singular)
postimeehiä (partitive plural)
postimeehee (illative singular)
postimeehii (illative plural)
postimeehees (inessive singular)
postimeehiis (inessive plural)
postimeehest (elative singular)
postimeehist (elative plural)
postimeehelle (allative singular)
postimeehille (allative plural)
postimeeheel (adessive singular)
postimeehiil (adessive plural)
postimeehelt (ablative singular)
postimeehilt (ablative plural)
postimeeheks (singular translative)
postimeehiks (plural translative)
postimeehennä (essive singular)
postimeeheen (essive singular)
postimeehinnä (essive plural)
postimeehiin (essive plural)
postimeehent (exessive singular)
postimeehint (exessive plural)

[ˈpo̞ʃtiˌme̝ːʒ̥]

From posti (“post”) + mees (“man”). Akin to Finnish postimies and Estonian postimees.

Viijes luku rinnan ees,
Vaattiist niku postimees?

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 123:

The fifth number on the chest,
Clothed like a postman?


doktori

doktori (nominative singular)
doktorit (nominative plural)
doktorin (genitive singular)
doktoriin (genitive plural)
doktoriloin (genitive plural)
doktoria (partitive singular)
doktorija (partitive plural)
doktoriloja (partitive plural)
doktorii (illative singular)
doktorii (illative plural)
doktoriloihe (illative plural)
doktoriis (inessive singular)
doktoriis (inessive plural)
doktorilois (inessive plural)
doktorist (elative singular)
doktoriist (elative plural)
doktoriloist (elative plural)
doktorille (allative singular)
doktoriille (allative plural)
doktoriloille (allative plural)
doktoriil (adessive singular)
doktoriil (adessive plural)
doktoriloil (adessive plural)
doktorilt (ablative singular)
doktoriilt (ablative plural)
doktoriloilt (ablative plural)
doktoriks (singular translative)
doktoriiks (plural translative)
doktoriloiks (plural translative)
doktorinna (essive singular)
doktoriin (essive singular)
doktoriinna (essive plural)
doktoriloinna (essive plural)
doktoriin (essive plural)
doktoriloin (essive plural)
doktorint (exessive singular)
doktoriint (exessive plural)
doktoriloint (exessive plural)

Männöök Miko doktorille?

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 29:


klasi

klasi (nominative singular)
klasit (nominative plural)
klasin (genitive singular)
klassiin (genitive plural)
klasiloin (genitive plural)
klassia (partitive singular)
klasija (partitive plural)
klasiloja (partitive plural)
klassii (illative singular)
klassii (illative plural)
klasiloihe (illative plural)
klasis (inessive singular)
klasiis (inessive plural)
klasilois (inessive plural)
klasist (elative singular)
klasiist (elative plural)
klasiloist (elative plural)
klasille (allative singular)
klasiille (allative plural)
klasiloille (allative plural)
klasil (adessive singular)
klasiil (adessive plural)
klasiloil (adessive plural)
klasilt (ablative singular)
klasiilt (ablative plural)
klasiloilt (ablative plural)
klasiks (singular translative)
klasiiks (plural translative)
klasiloiks (plural translative)
klasinna (essive singular)
klassiin (essive singular)
klasiinna (essive plural)
klasiloinna (essive plural)
klassiin (essive plural)
klasiloin (essive plural)
klasint (exessive singular)
klasiint (exessive plural)
klasiloint (exessive plural)

Borrowed from Finnish klasi, from Swedish glas. Cognates include Votic klazi.


kunigas

kunigas (nominative singular)
kunikaat (nominative plural)
kunikaan (genitive singular)
kunikain (genitive plural)
kunigasta (partitive singular)
kunigast (partitive singular)
kunikaita (partitive plural)
kunikaja (partitive plural)
kunikaasse (illative singular)
kunikaisse (illative plural)
kunikaas (inessive singular)
kunikais (inessive plural)
kunikaast (elative singular)
kunikaist (elative plural)
kunikaalle (allative singular)
kunikaille (allative plural)
kunikaal (adessive singular)
kunikail (adessive plural)
kunikaalt (ablative singular)
kunikailt (ablative plural)
kunikaaks (singular translative)
kunikaiks (plural translative)
kunikaanna (essive singular)
kunikaan (essive singular)
kunikainna (essive plural)
kunikain (essive plural)
kunikaant (exessive singular)
kunikaint (exessive plural)

[ˈkuniɡ̊ɑʒ̥]

From Proto-Finnic *kuningas. Cognates include Finnish kuningas and Estonian kuningas.

Oli enne kunigas, ja kunikaal oli kolt poikaa.

1885, “Sprachproben: Der goldene Vogel”, in Volmari Porkka, editor, Ueber den Ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen finnisch-ingermanländischen Dialekte:

Once upon a time, there was a king and the king had three sons.

Ja suet, karhut laittoi metsää, itse mäni kunikaalle, mist hää nai.

1885, “Sprachproben: Das von Tenfel bezauberte Mädchen”, in Volmari Porkka, editor, Ueber den Ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen finnisch-ingermanländischen Dialekte:

And the wolves, the bears he left in the forest, and he himself went to the princess, which he had married.

Se oli veel kunikaan aikaan. Miul oli siis kakstoist aastaikaa.

1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 118:

This was still in the tsar's time. I was twelve years old then.


palttina

palttina (nominative singular)
palttinat (nominative plural)
palttinan (genitive singular)
palttinoin (genitive plural)
palttinaa (partitive singular)
palttinoja (partitive plural)
palttinaa (illative singular)
palttinoihe (illative plural)
palttinaas (inessive singular)
palttinois (inessive plural)
palttinast (elative singular)
palttinoist (elative plural)
palttinalle (allative singular)
palttinoille (allative plural)
palttinaal (adessive singular)
palttinoil (adessive plural)
palttinalt (ablative singular)
palttinoilt (ablative plural)
palttinaks (singular translative)
palttinoiks (plural translative)
palttinanna (essive singular)
palttinaan (essive singular)
palttinoinna (essive plural)
palttinoin (essive plural)
palttinant (exessive singular)
palttinoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *palttina. Cognates include Finnish palttina and Veps pautin'.

Milläpä vaatoitan issoin? // Senen paan palttinaa.

1916, Volmari Porkka, “1576. [Soikkola]. III443b”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 29-30:

With what shall I clothe my father? // I will put him in a linen cloth.


kutoja

kutoja (nominative singular)
kutojat (nominative plural)
kutojan (genitive singular)
kutojiin (genitive plural)
kutojaa (partitive singular)
kutojia (partitive plural)
kutojaa (illative singular)
kutojii (illative plural)
kutojaas (inessive singular)
kutojiis (inessive plural)
kutojast (elative singular)
kutojist (elative plural)
kutojalle (allative singular)
kutojille (allative plural)
kutojaal (adessive singular)
kutojiil (adessive plural)
kutojalt (ablative singular)
kutojilt (ablative plural)
kutojaks (singular translative)
kutojiks (plural translative)
kutojanna (essive singular)
kutojaan (essive singular)
kutojinna (essive plural)
kutojiin (essive plural)
kutojant (exessive singular)
kutojint (exessive plural)

From kuttoa (“to weave”) + -ja. Akin to Finnish kutoja.

Miun mama ono kutoja, hään kuttoo kangast plattjaks.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 16:

My mum is a weaver, she weaves cloth into a dress.


väkkärä

väkkärä (nominative singular)
väkkärät (nominative plural)
väkkärän (genitive singular)
väkkäröin (genitive plural)
väkkärää (partitive singular)
väkkäröjä (partitive plural)
väkkärää (illative singular)
väkkäröihe (illative plural)
väkkärääs (inessive singular)
väkkäröis (inessive plural)
väkkäräst (elative singular)
väkkäröist (elative plural)
väkkärälle (allative singular)
väkkäröille (allative plural)
väkkärääl (adessive singular)
väkkäröil (adessive plural)
väkkärält (ablative singular)
väkkäröilt (ablative plural)
väkkäräks (singular translative)
väkkäröiks (plural translative)
väkkärännä (essive singular)
väkkärään (essive singular)
väkkäröinnä (essive plural)
väkkäröin (essive plural)
väkkäränt (exessive singular)
väkkäröint (exessive plural)

Sound-symbolic. Cognate with Finnish väkkärä.


kalamees

kalamees (nominative singular)
kalameehet (nominative plural)
kalameehen (genitive singular)
kalameehiin (genitive plural)
kalameestä (partitive singular)
kalameest (partitive singular)
kalameehiä (partitive plural)
kalameehee (illative singular)
kalameehii (illative plural)
kalameehees (inessive singular)
kalameehiis (inessive plural)
kalameehest (elative singular)
kalameehist (elative plural)
kalameehelle (allative singular)
kalameehille (allative plural)
kalameeheel (adessive singular)
kalameehiil (adessive plural)
kalameehelt (ablative singular)
kalameehilt (ablative plural)
kalameeheks (singular translative)
kalameehiks (plural translative)
kalameehennä (essive singular)
kalameeheen (essive singular)
kalameehinnä (essive plural)
kalameehiin (essive plural)
kalameehent (exessive singular)
kalameehint (exessive plural)

[ˈkɑɫɑˌmeːz̠]

[ˈkɑɫɑˌme̝ːʒ̥]

From kala (“fish”) + mees (“man”). Akin to Estonian kalamees.


hailiverkko

hailiverkko (nominative singular)
hailiverkot (nominative plural)
hailiverkon (genitive singular)
hailiverkkoin (genitive plural)
hailiverkkoloin (genitive plural)
hailiverkkoa (partitive singular)
hailiverkkoja (partitive plural)
hailiverkkoloja (partitive plural)
hailiverkkoo (illative singular)
hailiverkkoi (illative plural)
hailiverkkoloihe (illative plural)
hailiverkoos (inessive singular)
hailiverkois (inessive plural)
hailiverkkolois (inessive plural)
hailiverkost (elative singular)
hailiverkoist (elative plural)
hailiverkkoloist (elative plural)
hailiverkolle (allative singular)
hailiverkoille (allative plural)
hailiverkkoloille (allative plural)
hailiverkool (adessive singular)
hailiverkoil (adessive plural)
hailiverkkoloil (adessive plural)
hailiverkolt (ablative singular)
hailiverkoilt (ablative plural)
hailiverkkoloilt (ablative plural)
hailiverkoks (singular translative)
hailiverkoiks (plural translative)
hailiverkkoloiks (plural translative)
hailiverkkonna (essive singular)
hailiverkkoon (essive singular)
hailiverkkoinna (essive plural)
hailiverkkoloinna (essive plural)
hailiverkkoin (essive plural)
hailiverkkoloin (essive plural)
hailiverkkont (exessive singular)
hailiverkkoint (exessive plural)
hailiverkkoloint (exessive plural)

[ˈhɑi̯lʲĭˌʋe̞rkːŏ̞̥]

From haili (“Baltic herring”) + verkko (“net”). Akin to Finnish hailiverkko.

compound

Ennen hailiverkot olivat matalat.

1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61:

Before, the herring nets were low-lying.


atamaani

atamaani (nominative singular)
atamaanit (nominative plural)
atamaanin (genitive singular)
atamaaniin (genitive plural)
atamaaniloin (genitive plural)
atamaania (partitive singular)
atamaanija (partitive plural)
atamaaniloja (partitive plural)
atamaanii (illative singular)
atamaanii (illative plural)
atamaaniloihe (illative plural)
atamaaniis (inessive singular)
atamaaniis (inessive plural)
atamaanilois (inessive plural)
atamaanist (elative singular)
atamaaniist (elative plural)
atamaaniloist (elative plural)
atamaanille (allative singular)
atamaaniille (allative plural)
atamaaniloille (allative plural)
atamaaniil (adessive singular)
atamaaniil (adessive plural)
atamaaniloil (adessive plural)
atamaanilt (ablative singular)
atamaaniilt (ablative plural)
atamaaniloilt (ablative plural)
atamaaniks (singular translative)
atamaaniiks (plural translative)
atamaaniloiks (plural translative)
atamaaninna (essive singular)
atamaaniin (essive singular)
atamaaniinna (essive plural)
atamaaniloinna (essive plural)
atamaaniin (essive plural)
atamaaniloin (essive plural)
atamaanint (exessive singular)
atamaaniint (exessive plural)
atamaaniloint (exessive plural)

[ˈɑd̥ɑˌmɑːni]


sudja

sudja (nominative singular)
sudjat (nominative plural)
sudjan (genitive singular)
sudjiin (genitive plural)
sudjaa (partitive singular)
sudjia (partitive plural)
sudjaa (illative singular)
sudjii (illative plural)
sudjaas (inessive singular)
sudjiis (inessive plural)
sudjast (elative singular)
sudjist (elative plural)
sudjalle (allative singular)
sudjille (allative plural)
sudjaal (adessive singular)
sudjiil (adessive plural)
sudjalt (ablative singular)
sudjilt (ablative plural)
sudjaks (singular translative)
sudjiks (plural translative)
sudjanna (essive singular)
sudjaan (essive singular)
sudjinna (essive plural)
sudjiin (essive plural)
sudjant (exessive singular)
sudjint (exessive plural)


traktorista

traktorista (nominative singular)
traktoristat (nominative plural)
traktoristan (genitive singular)
traktoristoin (genitive plural)
traktoristaa (partitive singular)
traktoristoja (partitive plural)
traktoristaa (illative singular)
traktoristoi (illative plural)
traktoristaas (inessive singular)
traktoristois (inessive plural)
traktoristast (elative singular)
traktoristoist (elative plural)
traktoristalle (allative singular)
traktoristoille (allative plural)
traktoristaal (adessive singular)
traktoristoil (adessive plural)
traktoristalt (ablative singular)
traktoristoilt (ablative plural)
traktoristaks (singular translative)
traktoristoiks (plural translative)
traktoristanna (essive singular)
traktoristaan (essive singular)
traktoristoinna (essive plural)
traktoristoin (essive plural)
traktoristant (exessive singular)
traktoristoint (exessive plural)

Borrowed from Russian тракторист (traktorist).

Ivo noisoo traktoristaks,
Petja noisoo mașinistaks,

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

Ivo will become a tractor driver,
Petja will become an engine driver,


karjankasvattaja

karjankasvattaja (nominative singular)
karjankasvattajat (nominative plural)
karjankasvattajan (genitive singular)
karjankasvattaijiin (genitive plural)
karjankasvattaijaa (partitive singular)
karjankasvattaijia (partitive plural)
karjankasvattaijaa (illative singular)
karjankasvattaijii (illative plural)
karjankasvattajas (inessive singular)
karjankasvattajis (inessive plural)
karjankasvattajast (elative singular)
karjankasvattajist (elative plural)
karjankasvattajalle (allative singular)
karjankasvattajille (allative plural)
karjankasvattajal (adessive singular)
karjankasvattajil (adessive plural)
karjankasvattajalt (ablative singular)
karjankasvattajilt (ablative plural)
karjankasvattajaks (singular translative)
karjankasvattajiks (plural translative)
karjankasvattajanna (essive singular)
karjankasvattaijaan (essive singular)
karjankasvattajinna (essive plural)
karjankasvattaijiin (essive plural)
karjankasvattajant (exessive singular)
karjankasvattajint (exessive plural)

/ˈkɑrjɑnˌkɑsʋɑtːɑjɑ/

[ˈkɑrjəŋˌkɑz̠ʋətˌtɑjɑ]

/ˈkɑrjɑnˌkɑsʋɑtːɑjɑ/

[ˈkɑrjɑŋˌɡ̊ɑʒ̥ʋɑtˌtɑjɑ]

From karjan (“herd”) + kasvattaja (“raiser”).

Sil viisii inmihisest tuli karjankasvattaja.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 57:

This way the human became a keeper of livestock.


kalapaikka

kalapaikka (nominative singular)
kalapaikat (nominative plural)
kalapaikan (genitive singular)
kalapaikkoin (genitive plural)
kalapaikkaa (partitive singular)
kalapaikkoja (partitive plural)
kalapaikkaa (illative singular)
kalapaikkoi (illative plural)
kalapaikaas (inessive singular)
kalapaikois (inessive plural)
kalapaikast (elative singular)
kalapaikoist (elative plural)
kalapaikalle (allative singular)
kalapaikoille (allative plural)
kalapaikaal (adessive singular)
kalapaikoil (adessive plural)
kalapaikalt (ablative singular)
kalapaikoilt (ablative plural)
kalapaikaks (singular translative)
kalapaikoiks (plural translative)
kalapaikkanna (essive singular)
kalapaikkaan (essive singular)
kalapaikkoinna (essive plural)
kalapaikkoin (essive plural)
kalapaikkant (exessive singular)
kalapaikkoint (exessive plural)

/ˈkɑlɑˌpɑi̯kːɑ/

[ˈkɑɫɑˌpɑi̯kː]

/ˈkɑlɑˌpɑi̯kːɑ/

[ˈkɑɫɑˌpɑi̯kːɑ]

From kala (“fish”) + paikka (“area”). Akin to Finnish kalapaikka.


rihveli

rihveli (nominative singular)
rihvelit (nominative plural)
rihvelin (genitive singular)
rihveliin (genitive plural)
rihvelilöin (genitive plural)
rihveliä (partitive singular)
rihvelijä (partitive plural)
rihvelilöjä (partitive plural)
rihvelii (illative singular)
rihvelii (illative plural)
rihvelilöihe (illative plural)
rihveliis (inessive singular)
rihveliis (inessive plural)
rihvelilöis (inessive plural)
rihvelist (elative singular)
rihveliist (elative plural)
rihvelilöist (elative plural)
rihvelille (allative singular)
rihveliille (allative plural)
rihvelilöille (allative plural)
rihveliil (adessive singular)
rihveliil (adessive plural)
rihvelilöil (adessive plural)
rihvelilt (ablative singular)
rihveliilt (ablative plural)
rihvelilöilt (ablative plural)
rihveliks (singular translative)
rihveliiks (plural translative)
rihvelilöiks (plural translative)
rihvelinnä (essive singular)
rihveliin (essive singular)
rihveliinnä (essive plural)
rihvelilöinnä (essive plural)
rihveliin (essive plural)
rihvelilöin (essive plural)
rihvelint (exessive singular)
rihveliint (exessive plural)
rihvelilöint (exessive plural)

Ultimately from German Griffel. Related to Finnish rihveli.


lello

lello (nominative singular)
lellot (nominative plural)
lellon (genitive singular)
lelloin (genitive plural)
lelloloin (genitive plural)
lelloa (partitive singular)
lelloja (partitive plural)
lelloloja (partitive plural)
lelloo (illative singular)
lelloi (illative plural)
lelloloihe (illative plural)
lelloos (inessive singular)
lellois (inessive plural)
lellolois (inessive plural)
lellost (elative singular)
lelloist (elative plural)
lelloloist (elative plural)
lellolle (allative singular)
lelloille (allative plural)
lelloloille (allative plural)
lellool (adessive singular)
lelloil (adessive plural)
lelloloil (adessive plural)
lellolt (ablative singular)
lelloilt (ablative plural)
lelloloilt (ablative plural)
lelloks (singular translative)
lelloiks (plural translative)
lelloloiks (plural translative)
lellonna (essive singular)
lelloon (essive singular)
lelloinna (essive plural)
lelloloinna (essive plural)
lelloin (essive plural)
lelloloin (essive plural)
lellont (exessive singular)
lelloint (exessive plural)
lelloloint (exessive plural)

[ˈlʲe̞ɫːŏ̞̥]


hantara

hantaramp (comparative)
hantara (nominative singular)
hantarat (nominative plural)
hantaran (genitive singular)
hantaroin (genitive plural)
hantaraa (partitive singular)
hantaroja (partitive plural)
hantaraa (illative singular)
hantaroihe (illative plural)
hantaraas (inessive singular)
hantarois (inessive plural)
hantarast (elative singular)
hantaroist (elative plural)
hantaralle (allative singular)
hantaroille (allative plural)
hantaraal (adessive singular)
hantaroil (adessive plural)
hantaralt (ablative singular)
hantaroilt (ablative plural)
hantaraks (singular translative)
hantaroiks (plural translative)
hantaranna (essive singular)
hantaraan (essive singular)
hantaroinna (essive plural)
hantaroin (essive plural)
hantarant (exessive singular)
hantaroint (exessive plural)

Probably related to Finnish hatara. The -n- in Ingrian may be influenced by hansata (“to tear up”).


kattaja

kattaja (nominative singular)
kattajat (nominative plural)
kattajan (genitive singular)
kattajiin (genitive plural)
kattajaa (partitive singular)
kattajia (partitive plural)
kattajaa (illative singular)
kattajii (illative plural)
kattajaas (inessive singular)
kattajiis (inessive plural)
kattajast (elative singular)
kattajist (elative plural)
kattajalle (allative singular)
kattajille (allative plural)
kattajaal (adessive singular)
kattajiil (adessive plural)
kattajalt (ablative singular)
kattajilt (ablative plural)
kattajaks (singular translative)
kattajiks (plural translative)
kattajanna (essive singular)
kattajaan (essive singular)
kattajinna (essive plural)
kattajiin (essive plural)
kattajant (exessive singular)
kattajint (exessive plural)

From kattaa (“to roof”) + -ja. Akin to Finnish kattaja.


kuppari

kuppari (nominative singular)
kupparit (nominative plural)
kupparin (genitive singular)
kuppariin (genitive plural)
kuppariloin (genitive plural)
kupparia (partitive singular)
kupparija (partitive plural)
kuppariloja (partitive plural)
kupparii (illative singular)
kupparii (illative plural)
kuppariloihe (illative plural)
kuppariis (inessive singular)
kuppariis (inessive plural)
kupparilois (inessive plural)
kupparist (elative singular)
kuppariist (elative plural)
kuppariloist (elative plural)
kupparille (allative singular)
kuppariille (allative plural)
kuppariloille (allative plural)
kuppariil (adessive singular)
kuppariil (adessive plural)
kuppariloil (adessive plural)
kupparilt (ablative singular)
kuppariilt (ablative plural)
kuppariloilt (ablative plural)
kuppariks (singular translative)
kuppariiks (plural translative)
kuppariloiks (plural translative)
kupparinna (essive singular)
kuppariin (essive singular)
kuppariinna (essive plural)
kuppariloinna (essive plural)
kuppariin (essive plural)
kuppariloin (essive plural)
kupparint (exessive singular)
kuppariint (exessive plural)
kuppariloint (exessive plural)


kylväjä

kylväjä (nominative singular)
kylväjät (nominative plural)
kylväjän (genitive singular)
kylväjiin (genitive plural)
kylväjää (partitive singular)
kylväjiä (partitive plural)
kylväjää (illative singular)
kylväjii (illative plural)
kylväjääs (inessive singular)
kylväjiis (inessive plural)
kylväjäst (elative singular)
kylväjist (elative plural)
kylväjälle (allative singular)
kylväjille (allative plural)
kylväjääl (adessive singular)
kylväjiil (adessive plural)
kylväjält (ablative singular)
kylväjilt (ablative plural)
kylväjäks (singular translative)
kylväjiks (plural translative)
kylväjännä (essive singular)
kylväjään (essive singular)
kylväjinnä (essive plural)
kylväjiin (essive plural)
kylväjänt (exessive singular)
kylväjint (exessive plural)


onkikokka

onkikokka (nominative singular)
onkikokat (nominative plural)
onkikokan (genitive singular)
onkikokkiin (genitive plural)
onkikokkaa (partitive singular)
onkikokkia (partitive plural)
onkikokkaa (illative singular)
onkikokkii (illative plural)
onkikokas (inessive singular)
onkikokis (inessive plural)
onkikokast (elative singular)
onkikokist (elative plural)
onkikokalle (allative singular)
onkikokille (allative plural)
onkikokal (adessive singular)
onkikokil (adessive plural)
onkikokalt (ablative singular)
onkikokilt (ablative plural)
onkikokaks (singular translative)
onkikokiks (plural translative)
onkikokkanna (essive singular)
onkikokkaan (essive singular)
onkikokkinna (essive plural)
onkikokkiin (essive plural)
onkikokkant (exessive singular)
onkikokkint (exessive plural)

[ˈo̞ŋkĭˌko̞kː]

[ˈo̞ŋɡ̊iˌɡ̊o̞kːɑ]

From onki (“fishing rod”) + kokka (“hook”). Akin to Finnish ongenkoukku.


lypsäjä

lypsäjä (nominative singular)
lypsäjät (nominative plural)
lypsäjän (genitive singular)
lypsäjiin (genitive plural)
lypsäjää (partitive singular)
lypsäjiä (partitive plural)
lypsäjää (illative singular)
lypsäjii (illative plural)
lypsäjääs (inessive singular)
lypsäjiis (inessive plural)
lypsäjäst (elative singular)
lypsäjist (elative plural)
lypsäjälle (allative singular)
lypsäjille (allative plural)
lypsäjääl (adessive singular)
lypsäjiil (adessive plural)
lypsäjält (ablative singular)
lypsäjilt (ablative plural)
lypsäjäks (singular translative)
lypsäjiks (plural translative)
lypsäjännä (essive singular)
lypsäjään (essive singular)
lypsäjinnä (essive plural)
lypsäjiin (essive plural)
lypsäjänt (exessive singular)
lypsäjint (exessive plural)

From lypsää (“to milk”) + -jä. Akin to Finnish lypsäjä.


niittäjä

niittäjä (nominative singular)
niittäjät (nominative plural)
niittäjän (genitive singular)
niittäjiin (genitive plural)
niittäjää (partitive singular)
niittäjiä (partitive plural)
niittäjää (illative singular)
niittäjii (illative plural)
niittäjääs (inessive singular)
niittäjiis (inessive plural)
niittäjäst (elative singular)
niittäjist (elative plural)
niittäjälle (allative singular)
niittäjille (allative plural)
niittäjääl (adessive singular)
niittäjiil (adessive plural)
niittäjält (ablative singular)
niittäjilt (ablative plural)
niittäjäks (singular translative)
niittäjiks (plural translative)
niittäjännä (essive singular)
niittäjään (essive singular)
niittäjinnä (essive plural)
niittäjiin (essive plural)
niittäjänt (exessive singular)
niittäjint (exessive plural)

From niittää (“to mow”) + -jä. Akin to Finnish niittäjä.

Enstää lukekaa, mitä ono saottu kalastajast, siis oppilapsest, viimäiseks see, mitä ono saottu niittäjäst.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

Firstly read, what is said about the fisherman, then about the student, lastly that, what is said about the reaper.


selys

selys (nominative singular)
selykset (nominative plural)
selyksen (genitive singular)
selyksiin (genitive plural)
selystä (partitive singular)
selyst (partitive singular)
selyksiä (partitive plural)
selyksee (illative singular)
selyksii (illative plural)
selyksees (inessive singular)
selyksiis (inessive plural)
selyksest (elative singular)
selyksist (elative plural)
selykselle (allative singular)
selyksille (allative plural)
selykseel (adessive singular)
selyksiil (adessive plural)
selykselt (ablative singular)
selyksilt (ablative plural)
selykseks (singular translative)
selyksiks (plural translative)
selyksennä (essive singular)
selykseen (essive singular)
selyksinnä (essive plural)
selyksiin (essive plural)
selyksent (exessive singular)
selyksint (exessive plural)

From selkä (“back”) + -ys. Akin to Finnish selys.

either of the two lines on either side of a gillnet


nootta

nootta (nominative singular)
nootat (nominative plural)
nootan (genitive singular)
noottiin (genitive plural)
noottaa (partitive singular)
noottia (partitive plural)
noottaa (illative singular)
noottii (illative plural)
nootaas (inessive singular)
nootiis (inessive plural)
nootast (elative singular)
nootist (elative plural)
nootalle (allative singular)
nootille (allative plural)
nootaal (adessive singular)
nootiil (adessive plural)
nootalt (ablative singular)
nootilt (ablative plural)
nootaks (singular translative)
nootiks (plural translative)
noottanna (essive singular)
noottaan (essive singular)
noottinna (essive plural)
noottiin (essive plural)
noottant (exessive singular)
noottint (exessive plural)

From Proto-Finnic *nootta. Cognates include Finnish nuotta and Estonian noot.

Butkat, tuurat, verkot, nootat,

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61:


pyytäjä

pyytäjä (nominative singular)
pyytäjät (nominative plural)
pyytäjän (genitive singular)
pyytäjiin (genitive plural)
pyytäjää (partitive singular)
pyytäjiä (partitive plural)
pyytäjää (illative singular)
pyytäjii (illative plural)
pyytäjääs (inessive singular)
pyytäjiis (inessive plural)
pyytäjäst (elative singular)
pyytäjist (elative plural)
pyytäjälle (allative singular)
pyytäjille (allative plural)
pyytäjääl (adessive singular)
pyytäjiil (adessive plural)
pyytäjält (ablative singular)
pyytäjilt (ablative plural)
pyytäjäks (singular translative)
pyytäjiks (plural translative)
pyytäjännä (essive singular)
pyytäjään (essive singular)
pyytäjinnä (essive plural)
pyytäjiin (essive plural)
pyytäjänt (exessive singular)
pyytäjint (exessive plural)

From pyytää (“to catch”) + -jä. Akin to Finnish pyytäjä.

Kolt jurmaa zveerin pyytäjää
șaurivat joes.

1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 73:

Three brave animal catchers
were hunting in the river.


pyytö

pyytö (nominative singular)
pyyvvöt (nominative plural)
pyyvvön (genitive singular)
pyytöin (genitive plural)
pyytölöin (genitive plural)
pyytöä (partitive singular)
pyytöjä (partitive plural)
pyytölöjä (partitive plural)
pyytöö (illative singular)
pyytöi (illative plural)
pyytölöihe (illative plural)
pyyvvöös (inessive singular)
pyyvvöis (inessive plural)
pyytölöis (inessive plural)
pyyvvöst (elative singular)
pyyvvöist (elative plural)
pyytölöist (elative plural)
pyyvvölle (allative singular)
pyyvvöille (allative plural)
pyytölöille (allative plural)
pyyvvööl (adessive singular)
pyyvvöil (adessive plural)
pyytölöil (adessive plural)
pyyvvölt (ablative singular)
pyyvvöilt (ablative plural)
pyytölöilt (ablative plural)
pyyvvöks (singular translative)
pyyvvöiks (plural translative)
pyytölöiks (plural translative)
pyytönnä (essive singular)
pyytöön (essive singular)
pyytöinnä (essive plural)
pyytölöinnä (essive plural)
pyytöin (essive plural)
pyytölöin (essive plural)
pyytönt (exessive singular)
pyytöint (exessive plural)
pyytölöint (exessive plural)

From pyytää (“to catch”) + -ö. Akin to Finnish pyytö.


kalakas

kalakas (nominative singular)
kalakkaat (nominative plural)
kalakkaan (genitive singular)
kalakkain (genitive plural)
kalakasta (partitive singular)
kalakast (partitive singular)
kalakkaita (partitive plural)
kalakkaja (partitive plural)
kalakkaasse (illative singular)
kalakkaisse (illative plural)
kalakkaas (inessive singular)
kalakkais (inessive plural)
kalakkaast (elative singular)
kalakkaist (elative plural)
kalakkaalle (allative singular)
kalakkaille (allative plural)
kalakkaal (adessive singular)
kalakkail (adessive plural)
kalakkaalt (ablative singular)
kalakkailt (ablative plural)
kalakkaaks (singular translative)
kalakkaiks (plural translative)
kalakkaanna (essive singular)
kalakkaan (essive singular)
kalakkainna (essive plural)
kalakkain (essive plural)
kalakkaant (exessive singular)
kalakkaint (exessive plural)

[ˈkɑɫɑɡ̊ɑʒ̥]


rьbakka

rьbakka (nominative singular)
rьbakat (nominative plural)
rьbakan (genitive singular)
rьbakkoin (genitive plural)
rьbakkaa (partitive singular)
rьbakkoja (partitive plural)
rьbakkaa (illative singular)
rьbakkoihe (illative plural)
rьbakaas (inessive singular)
rьbakois (inessive plural)
rьbakast (elative singular)
rьbakoist (elative plural)
rьbakalle (allative singular)
rьbakoille (allative plural)
rьbakaal (adessive singular)
rьbakoil (adessive plural)
rьbakalt (ablative singular)
rьbakoilt (ablative plural)
rьbakaks (singular translative)
rьbakoiks (plural translative)
rьbakkanna (essive singular)
rьbakkaan (essive singular)
rьbakkoinna (essive plural)
rьbakkoin (essive plural)
rьbakkant (exessive singular)
rьbakkoint (exessive plural)

Rьbakka mäni merelle.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 76:


nevvo

nevvo (nominative singular)
nevvot (nominative plural)
nevvon (genitive singular)
nevvoin (genitive plural)
nevvoloin (genitive plural)
nevvoa (partitive singular)
nevvoja (partitive plural)
nevvoloja (partitive plural)
nevvoo (illative singular)
nevvoi (illative plural)
nevvoloihe (illative plural)
nevvoos (inessive singular)
nevvois (inessive plural)
nevvolois (inessive plural)
nevvost (elative singular)
nevvoist (elative plural)
nevvoloist (elative plural)
nevvolle (allative singular)
nevvoille (allative plural)
nevvoloille (allative plural)
nevvool (adessive singular)
nevvoil (adessive plural)
nevvoloil (adessive plural)
nevvolt (ablative singular)
nevvoilt (ablative plural)
nevvoloilt (ablative plural)
nevvoks (singular translative)
nevvoiks (plural translative)
nevvoloiks (plural translative)
nevvonna (essive singular)
nevvoon (essive singular)
nevvoinna (essive plural)
nevvoloinna (essive plural)
nevvoin (essive plural)
nevvoloin (essive plural)
nevvont (exessive singular)
nevvoint (exessive plural)
nevvoloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *nëuvo (“tool”). Cognates include Finnish neuvo (“resource”) and Estonian nõu (“plan”).


paimenpoika

paimenpoika (nominative singular)
paimenpojat (nominative plural)
paimenpojan (genitive singular)
paimenpoikiin (genitive plural)
paimenpoikaa (partitive singular)
paimenpoikia (partitive plural)
paimenpoikaa (illative singular)
paimenpoikii (illative plural)
paimenpojas (inessive singular)
paimenpojis (inessive plural)
paimenpojast (elative singular)
paimenpojist (elative plural)
paimenpojalle (allative singular)
paimenpojille (allative plural)
paimenpojal (adessive singular)
paimenpojil (adessive plural)
paimenpojalt (ablative singular)
paimenpojilt (ablative plural)
paimenpojaks (singular translative)
paimenpojiks (plural translative)
paimenpoikanna (essive singular)
paimenpoikaan (essive singular)
paimenpoikinna (essive plural)
paimenpoikiin (essive plural)
paimenpoikant (exessive singular)
paimenpoikint (exessive plural)

[ˈpɑi̯me̞mˌpo̞i̯ɡ̊ɑ]

From paimen (“herdsman”) + poika (“boy”). Akin to Finnish paimenpoika.

Paimenpoika paitulain, // Kirahutti veistä kivvee.

1916, Volmari Porkka, quoting Uljaana, “1285. Soikkola, Säätinä, III150”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 113-114:

The herdsboy wearing a shirt, // Was sharpening his knive on the stone.


hoora

hoora (nominative singular)
hoorat (nominative plural)
hooran (genitive singular)
hooriin (genitive plural)
hooraa (partitive singular)
hooria (partitive plural)
hooraa (illative singular)
hoorii (illative plural)
hooraas (inessive singular)
hooriis (inessive plural)
hoorast (elative singular)
hoorist (elative plural)
hooralle (allative singular)
hoorille (allative plural)
hooraal (adessive singular)
hooriil (adessive plural)
hooralt (ablative singular)
hoorilt (ablative plural)
hooraks (singular translative)
hooriks (plural translative)
hooranna (essive singular)
hooraan (essive singular)
hoorinna (essive plural)
hooriin (essive plural)
hoorant (exessive singular)
hoorint (exessive plural)

Ultimately from Old Norse hóra. Cognate with Finnish huora and Estonian hoor.


lumimäki

lumimäki (nominative singular)
lumimäet (nominative plural)
lumimäen (genitive singular)
lumimäkkiin (genitive plural)
lumimäkilöin (genitive plural)
lumimäkkiä (partitive singular)
lumimäkijä (partitive plural)
lumimäkilöjä (partitive plural)
lumimäkkee (illative singular)
lumimäkkii (illative plural)
lumimäkilöihe (illative plural)
lumimäes (inessive singular)
lumimäis (inessive plural)
lumimäkilöis (inessive plural)
lumimäest (elative singular)
lumimäist (elative plural)
lumimäkilöist (elative plural)
lumimäelle (allative singular)
lumimäille (allative plural)
lumimäkilöille (allative plural)
lumimäel (adessive singular)
lumimäil (adessive plural)
lumimäkilöil (adessive plural)
lumimäelt (ablative singular)
lumimäilt (ablative plural)
lumimäkilöilt (ablative plural)
lumimäeks (singular translative)
lumimäiks (plural translative)
lumimäkilöiks (plural translative)
lumimäkennä (essive singular)
lumimäkkeen (essive singular)
lumimäkinnä (essive plural)
lumimäkilöinnä (essive plural)
lumimäkkiin (essive plural)
lumimäkilöin (essive plural)
lumimäkent (exessive singular)
lumimäkint (exessive plural)
lumimäkilöint (exessive plural)

From lumi (“snow”) + mäki (“mountain”). Calque of Russian снежная горка (snežnaja gorka).

calque

снежная горка

Lapset suuren möryn kera lumimäes tiukkaa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:

The children play on the sledging hill with a loud shout.

A snow-covered slope used for recreational sledding; a toboggan slide, sledging hill


tiukku

tiukku (nominative singular)
tiukut (nominative plural)
tiukun (genitive singular)
tiukkuin (genitive plural)
tiukkuloin (genitive plural)
tiukkua (partitive singular)
tiukkuja (partitive plural)
tiukkuloja (partitive plural)
tiukkuu (illative singular)
tiukkui (illative plural)
tiukkuloihe (illative plural)
tiukuus (inessive singular)
tiukuis (inessive plural)
tiukkulois (inessive plural)
tiukust (elative singular)
tiukuist (elative plural)
tiukkuloist (elative plural)
tiukulle (allative singular)
tiukuille (allative plural)
tiukkuloille (allative plural)
tiukuul (adessive singular)
tiukuil (adessive plural)
tiukkuloil (adessive plural)
tiukult (ablative singular)
tiukuilt (ablative plural)
tiukkuloilt (ablative plural)
tiukuks (singular translative)
tiukuiks (plural translative)
tiukkuloiks (plural translative)
tiukkunna (essive singular)
tiukkuun (essive singular)
tiukkuinna (essive plural)
tiukkuloinna (essive plural)
tiukkuin (essive plural)
tiukkuloin (essive plural)
tiukkunt (exessive singular)
tiukkuint (exessive plural)
tiukkuloint (exessive plural)

[ˈtʲiu̯kːŭ̥]

Tiukku ja nagru väkevä, kunis oppia ei aleta.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 58:

A game and a loud laugh, until they start to learn.


sahhaaja

sahhaaja (nominative singular)
sahhaajat (nominative plural)
sahhaajan (genitive singular)
sahhaajiin (genitive plural)
sahhaajaa (partitive singular)
sahhaajia (partitive plural)
sahhaajaa (illative singular)
sahhaajii (illative plural)
sahhaajaas (inessive singular)
sahhaajiis (inessive plural)
sahhaajast (elative singular)
sahhaajist (elative plural)
sahhaajalle (allative singular)
sahhaajille (allative plural)
sahhaajaal (adessive singular)
sahhaajiil (adessive plural)
sahhaajalt (ablative singular)
sahhaajilt (ablative plural)
sahhaajaks (singular translative)
sahhaajiks (plural translative)
sahhaajanna (essive singular)
sahhaajaan (essive singular)
sahhaajinna (essive plural)
sahhaajiin (essive plural)
sahhaajant (exessive singular)
sahhaajint (exessive plural)

From sahhaa- (“to saw”) + -ja. Akin to Finnish sahaaja.

Mont sahhaaja? Mont tööläist?

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:


ponomari

ponomari (nominative singular)
ponomarit (nominative plural)
ponomarin (genitive singular)
ponomarriin (genitive plural)
ponomariloin (genitive plural)
ponomarria (partitive singular)
ponomarija (partitive plural)
ponomariloja (partitive plural)
ponomarrii (illative singular)
ponomarrii (illative plural)
ponomariloihe (illative plural)
ponomaris (inessive singular)
ponomariis (inessive plural)
ponomarilois (inessive plural)
ponomarist (elative singular)
ponomariist (elative plural)
ponomariloist (elative plural)
ponomarille (allative singular)
ponomariille (allative plural)
ponomariloille (allative plural)
ponomaril (adessive singular)
ponomariil (adessive plural)
ponomariloil (adessive plural)
ponomarilt (ablative singular)
ponomariilt (ablative plural)
ponomariloilt (ablative plural)
ponomariks (singular translative)
ponomariiks (plural translative)
ponomariloiks (plural translative)
ponomarinna (essive singular)
ponomarriin (essive singular)
ponomariinna (essive plural)
ponomariloinna (essive plural)
ponomarriin (essive plural)
ponomariloin (essive plural)
ponomarint (exessive singular)
ponomariint (exessive plural)
ponomariloint (exessive plural)

Borrowed from Russian пономарь (ponomarʹ).


loovva

loon (first-person present singular)
en loo (first-person negative present singular)
oon loont (first-person perfect singular)
oon loonut (first-person perfect singular)
en oo loont (first-person negative perfect singular)
en oo loonut (first-person negative perfect singular)
loot (present second-person singular)
et loo (negative present second-person singular)
oot loont (perfect second-person singular)
oot loonut (perfect second-person singular)
et oo loont (negative perfect second-person singular)
et oo loonut (negative perfect second-person singular)
loop (present singular third-person)
ei loo (negative present singular third-person)
ono loont (perfect singular third-person)
ono loonut (perfect singular third-person)
ei oo loont (negative perfect singular third-person)
ei oo loonut (negative perfect singular third-person)
loomma (first-person plural present)
emmä loo (first-person negative plural present)
oomma looneet (first-person perfect plural)
emmä oo looneet (first-person negative perfect plural)
lootta (plural present second-person)
että loo (negative plural present second-person)
ootta looneet (perfect plural second-person)
että oo looneet (negative perfect plural second-person)
loovat (plural present third-person)
loovvaa (plural present third-person)
evät loo (negative plural present third-person)
ei loovva (negative plural present third-person)
ovat looneet (perfect plural third-person)
evät oo looneet (negative perfect plural third-person)
ei oo lootu (negative perfect plural third-person)
loovvaa (impersonal present)
ei loovva (impersonal negative present)
ono lootu (impersonal perfect)
ei oo lootu (impersonal negative perfect)
loin (first-person imperfect singular)
en loont (first-person imperfect negative singular)
en loonut (first-person imperfect negative singular)
olin loont (first-person pluperfect singular)
olin loonut (first-person pluperfect singular)
en olt loont (first-person negative pluperfect singular)
en olt loonut (first-person negative pluperfect singular)
loit (imperfect second-person singular)
et loont (imperfect negative second-person singular)
et loonut (imperfect negative second-person singular)
olit loont (pluperfect second-person singular)
olit loonut (pluperfect second-person singular)
et olt loont (negative pluperfect second-person singular)
et olt loonut (negative pluperfect second-person singular)
loi (imperfect singular third-person)
ei loont (imperfect negative singular third-person)
ei loonut (imperfect negative singular third-person)
oli loont (pluperfect singular third-person)
oli loonut (pluperfect singular third-person)
ei olt loont (negative pluperfect singular third-person)
ei olt loonut (negative pluperfect singular third-person)
loimma (first-person imperfect plural)
emmä looneet (first-person imperfect negative plural)
olimma looneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet looneet (first-person negative pluperfect plural)
loitta (imperfect plural second-person)
että looneet (imperfect negative plural second-person)
olitta looneet (pluperfect plural second-person)
että olleet looneet (negative pluperfect plural second-person)
loivat (imperfect plural third-person)
lootii (imperfect plural third-person)
evät looneet (imperfect negative plural third-person)
ei lootu (imperfect negative plural third-person)
olivat looneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet looneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt lootu (negative pluperfect plural third-person)
lootii (imperfect impersonal)
ei lootu (imperfect impersonal negative)
oli lootu (impersonal pluperfect)
ei olt lootu (impersonal negative pluperfect)
loisin (first-person present singular)
en lois (first-person negative present singular)
olisin loont (first-person perfect singular)
olisin loonut (first-person perfect singular)
en olis loont (first-person negative perfect singular)
en olis loonut (first-person negative perfect singular)
loisit (present second-person singular)
loist (present second-person singular)
et lois (negative present second-person singular)
olisit loont (perfect second-person singular)
olisit loonut (perfect second-person singular)
et olis loont (negative perfect second-person singular)
et olis loonut (negative perfect second-person singular)
lois (present singular third-person)
ei lois (negative present singular third-person)
olis loont (perfect singular third-person)
olis loonut (perfect singular third-person)
ei olis loont (negative perfect singular third-person)
ei olis loonut (negative perfect singular third-person)
loisimma (first-person plural present)
emmä lois (first-person negative plural present)
olisimma looneet (first-person perfect plural)
emmä olis looneet (first-person negative perfect plural)
loisitta (plural present second-person)
että lois (negative plural present second-person)
olisitta looneet (perfect plural second-person)
että olis looneet (negative perfect plural second-person)
loisiit (plural present third-person)
loisivat (plural present third-person)
lootais (plural present third-person)
evät lois (negative plural present third-person)
ei lootais (negative plural present third-person)
olisivat looneet (perfect plural third-person)
evät olis looneet (negative perfect plural third-person)
ei olis lootu (negative perfect plural third-person)
lootais (impersonal present)
ei lootais (impersonal negative present)
olis lootu (impersonal perfect)
ei olis lootu (impersonal negative perfect)
loo (present second-person singular)
elä loo (negative present second-person singular)
oo loont (perfect second-person singular)
oo loonut (perfect second-person singular)
elä oo loont (negative perfect second-person singular)
elä oo loonut (negative perfect second-person singular)
lookoo (present singular third-person)
elköö looko (negative present singular third-person)
olkoo loont (perfect singular third-person)
olkoo loonut (perfect singular third-person)
elköö olko loont (negative perfect singular third-person)
elköö olko loonut (negative perfect singular third-person)
lookaa (plural present second-person)
elkää looko (negative plural present second-person)
olkaa looneet (perfect plural second-person)
elkää olko looneet (negative perfect plural second-person)
lookoot (plural present third-person)
elkööt looko (negative plural present third-person)
elköö lootako (negative plural present third-person)
olkoot looneet (perfect plural third-person)
elkööt olko looneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko lootu (negative perfect plural third-person)
lootakoo (impersonal present)
elköö lootako (impersonal negative present)
olkoo lootu (impersonal perfect)
elköö olko lootu (impersonal negative perfect)
loonen (first-person present singular)
en loone (first-person negative present singular)
loonet (present second-person singular)
et loone (negative present second-person singular)
loonoo (present singular third-person)
ei loone (negative present singular third-person)
loonemma (first-person plural present)
emmä loone (first-person negative plural present)
loonetta (plural present second-person)
että loone (negative plural present second-person)
loonoot (plural present third-person)
evät loone (negative plural present third-person)
ei lootane (negative plural present third-person)
lootanoo (impersonal present)
ei lootane (impersonal negative present)
loovva (infinitive infinitive-i)
loova (active participle present)
lootava (participle passive present)
loovvees (inessive infinitive infinitive-ii)
loont (active participle past)
loonut (active participle past)
lootu (participle passive past)
loovven (infinitive infinitive-ii instructive)
loomaa (illative infinitive infinitive-iii)
loomaas (inessive infinitive infinitive-iii)
loomast (elative infinitive infinitive-iii)
loomata (abessive infinitive infinitive-iii)
loomiin (infinitive infinitive-iv nominative)
loomista (infinitive infinitive-iv partitive)
loomist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *loodak. Cognates include Finnish luoda and Estonian luua.


durakka

durakka (nominative singular)
durakan (genitive singular)
durakkaa (partitive singular)
durakkaa (illative singular)
durakaas (inessive singular)
durakast (elative singular)
durakalle (allative singular)
durakaal (adessive singular)
durakalt (ablative singular)
durakaks (singular translative)
durakkanna (essive singular)
durakkaan (essive singular)
durakkant (exessive singular)


metsävahti

metsävahti (nominative singular)
metsävahit (nominative plural)
metsävahin (genitive singular)
metsävahtiin (genitive plural)
metsävahtiloin (genitive plural)
metsävahtia (partitive singular)
metsävahtija (partitive plural)
metsävahtiloja (partitive plural)
metsävahtii (illative singular)
metsävahtii (illative plural)
metsävahtiloihe (illative plural)
metsävahis (inessive singular)
metsävahtiis (inessive plural)
metsävahtilois (inessive plural)
metsävahist (elative singular)
metsävahtiist (elative plural)
metsävahtiloist (elative plural)
metsävahille (allative singular)
metsävahtiille (allative plural)
metsävahtiloille (allative plural)
metsävahil (adessive singular)
metsävahtiil (adessive plural)
metsävahtiloil (adessive plural)
metsävahilt (ablative singular)
metsävahtiilt (ablative plural)
metsävahtiloilt (ablative plural)
metsävahiks (singular translative)
metsävahtiiks (plural translative)
metsävahtiloiks (plural translative)
metsävahtinna (essive singular)
metsävahtiin (essive singular)
metsävahtiinna (essive plural)
metsävahtiloinna (essive plural)
metsävahtiin (essive plural)
metsävahtiloin (essive plural)
metsävahtint (exessive singular)
metsävahtiint (exessive plural)
metsävahtiloint (exessive plural)

[ˈme̞t͡s̠əˌʋɑhtʲ]

From metsä (“forest”) + vahti (“guard”). Akin to Estonian metsavaht.

Äkkistää etähääl kuului koiran haukkumiin, näyttiis metsävahti.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

Suddenly from afar sounded a dog's barking, the forest ranger appeared.


mašinista

mašinista (nominative singular)
mašinistat (nominative plural)
mašinistan (genitive singular)
mašinistoin (genitive plural)
mašinistaa (partitive singular)
mašinistoja (partitive plural)
mašinistaa (illative singular)
mašinistoi (illative plural)
mašinistaas (inessive singular)
mašinistois (inessive plural)
mašinistast (elative singular)
mašinistoist (elative plural)
mašinistalle (allative singular)
mašinistoille (allative plural)
mašinistaal (adessive singular)
mašinistoil (adessive plural)
mašinistalt (ablative singular)
mašinistoilt (ablative plural)
mašinistaks (singular translative)
mašinistoiks (plural translative)
mašinistanna (essive singular)
mašinistaan (essive singular)
mašinistoinna (essive plural)
mašinistoin (essive plural)
mašinistant (exessive singular)
mašinistoint (exessive plural)

[ˈmɑʒ̥iˌniʃtɑ]

Borrowed from Russian машинист (mašinist).

Konduktoroit, tiijettävä assia, [o]otta nähneet, strelocnikkoja, mașinistoja, kocegaroja kera [o]otta nähneet.

1937, N. Grigorjev, translated by V. Konstantinova and V. Lavrentjeva, Pooltoist Läkkämyst, Lapsin literatuuran izdateljstva, page 3:

You have seen conductors, that's known, switchmen, machinists, you have also seen stokers.


inženera

inženera (nominative singular)
inženerat (nominative plural)
inženeran (genitive singular)
inženeroin (genitive plural)
inženeraa (partitive singular)
inženeroja (partitive plural)
inženeraa (illative singular)
inženeroi (illative plural)
inženeras (inessive singular)
inženerois (inessive plural)
inženerast (elative singular)
inženeroist (elative plural)
inženeralle (allative singular)
inženeroille (allative plural)
inženeral (adessive singular)
inženeroil (adessive plural)
inženeralt (ablative singular)
inženeroilt (ablative plural)
inženeraks (singular translative)
inženeroiks (plural translative)
inženeranna (essive singular)
inženeraan (essive singular)
inženeroinna (essive plural)
inženeroin (essive plural)
inženerant (exessive singular)
inženeroint (exessive plural)

Borrowed from Russian инженер (inžener).

a toost Jyrki pionerast
 tulloo hyvä inƶenera.

and that Jyrki the pioneer
 will make for a good engineer.


cirkka

cirkka (nominative singular)
cirkat (nominative plural)
cirkan (genitive singular)
cirkkoin (genitive plural)
cirkkaa (partitive singular)
cirkkoja (partitive plural)
cirkkaa (illative singular)
cirkkoi (illative plural)
cirkaas (inessive singular)
cirkois (inessive plural)
cirkast (elative singular)
cirkoist (elative plural)
cirkalle (allative singular)
cirkoille (allative plural)
cirkaal (adessive singular)
cirkoil (adessive plural)
cirkalt (ablative singular)
cirkoilt (ablative plural)
cirkaks (singular translative)
cirkoiks (plural translative)
cirkkanna (essive singular)
cirkkaan (essive singular)
cirkkoinna (essive plural)
cirkkoin (essive plural)
cirkkant (exessive singular)
cirkkoint (exessive plural)

Uncertain:
* Possibly borrowed from Russian чирок (čirok, “billet”), itself probably related to чурка (čurka).
* Alternatively, from Etymology 2, possibly due to the piece's motion resembling that of a cricket.
Related to dialectal Finnish sirkka and Veps tširk.


artteli

artteli (nominative singular)
arttelit (nominative plural)
arttelin (genitive singular)
artteliin (genitive plural)
artteliloin (genitive plural)
arttelia (partitive singular)
arttelija (partitive plural)
artteliloja (partitive plural)
arttelii (illative singular)
arttelii (illative plural)
artteliloihe (illative plural)
artteliis (inessive singular)
artteliis (inessive plural)
arttelilois (inessive plural)
arttelist (elative singular)
artteliist (elative plural)
artteliloist (elative plural)
arttelille (allative singular)
artteliille (allative plural)
artteliloille (allative plural)
artteliil (adessive singular)
artteliil (adessive plural)
artteliloil (adessive plural)
arttelilt (ablative singular)
artteliilt (ablative plural)
artteliloilt (ablative plural)
artteliks (singular translative)
artteliiks (plural translative)
artteliloiks (plural translative)
arttelinna (essive singular)
artteliin (essive singular)
artteliinna (essive plural)
artteliloinna (essive plural)
artteliin (essive plural)
artteliloin (essive plural)
arttelint (exessive singular)
artteliint (exessive plural)
artteliloint (exessive plural)

Borrowed from Russian артель (artelʹ). Compare Finnish artteli.

an informal cooperative formed for fishing


pellovas

pellovas (nominative singular)
pellovaat (nominative plural)
pellovaan (genitive singular)
pellovain (genitive plural)
pellovasta (partitive singular)
pellovast (partitive singular)
pellovaita (partitive plural)
pellovaja (partitive plural)
pellovaasse (illative singular)
pellovaisse (illative plural)
pellovaas (inessive singular)
pellovais (inessive plural)
pellovaast (elative singular)
pellovaist (elative plural)
pellovaalle (allative singular)
pellovaille (allative plural)
pellovaal (adessive singular)
pellovail (adessive plural)
pellovaalt (ablative singular)
pellovailt (ablative plural)
pellovaaks (singular translative)
pellovaiks (plural translative)
pellovaanna (essive singular)
pellovaan (essive singular)
pellovainna (essive plural)
pellovain (essive plural)
pellovaant (exessive singular)
pellovaint (exessive plural)
pellovas (nominative singular)
pellovahat (nominative plural)
pellovaat (nominative plural)
pellovahan (genitive singular)
pellovahiin (genitive plural)
pellovasta (partitive singular)
pellovahia (partitive plural)
pellovahasse (illative singular)
pellovahisse (illative plural)
pellovahaas (inessive singular)
pellovahiis (inessive plural)
pellovahast (elative singular)
pellovahist (elative plural)
pellovahalle (allative singular)
pellovahille (allative plural)
pellovahaal (adessive singular)
pellovahiil (adessive plural)
pellovahalt (ablative singular)
pellovahilt (ablative plural)
pellovahaks (singular translative)
pellovahiks (plural translative)
pellovahaan (essive singular)
pellovahiin (essive plural)
pellovahant (exessive singular)
pellovahint (exessive plural)

izh-decl-table/S

type 2/<i class="Latn mention" lang="izh">patsas</i>, no gradation

[ˈpe̞ɫːŏ̞ʋəz̠]

[ˈpe̞ɫːo̞ʋɑʒ̥]

From Proto-Finnic *pëllavas. Cognates include Finnish pellava and Veps pölvaz.


köys

köys (nominative singular)
kövvet (nominative plural)
kövven (genitive singular)
köysiin (genitive plural)
köysilöin (genitive plural)
köyttä (partitive singular)
köysiä (partitive plural)
köysilöjä (partitive plural)
köytee (illative singular)
köysii (illative plural)
köysilöihe (illative plural)
kövvees (inessive singular)
köysiis (inessive plural)
köysilöis (inessive plural)
kövvest (elative singular)
köysist (elative plural)
köysilöist (elative plural)
kövvelle (allative singular)
köysille (allative plural)
köysilöille (allative plural)
kövveel (adessive singular)
köysiil (adessive plural)
köysilöil (adessive plural)
kövvelt (ablative singular)
köysilt (ablative plural)
köysilöilt (ablative plural)
kövveks (singular translative)
köysiks (plural translative)
köysilöiks (plural translative)
köytennä (essive singular)
köyteen (essive singular)
köysinnä (essive plural)
köysilöinnä (essive plural)
köysiin (essive plural)
köysilöin (essive plural)
köytent (exessive singular)
köysint (exessive plural)
köysilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *keüci. Cognates include Finnish köysi and Estonian köis.


reppiä

revin (first-person present singular)
en revi (first-person negative present singular)
oon repint (first-person perfect singular)
oon repinyt (first-person perfect singular)
en oo repint (first-person negative perfect singular)
en oo repinyt (first-person negative perfect singular)
revit (present second-person singular)
et revi (negative present second-person singular)
oot repint (perfect second-person singular)
oot repinyt (perfect second-person singular)
et oo repint (negative perfect second-person singular)
et oo repinyt (negative perfect second-person singular)
reppii (present singular third-person)
ei revi (negative present singular third-person)
ono repint (perfect singular third-person)
ono repinyt (perfect singular third-person)
ei oo repint (negative perfect singular third-person)
ei oo repinyt (negative perfect singular third-person)
revimmä (first-person plural present)
emmä revi (first-person negative plural present)
oomma repineet (first-person perfect plural)
emmä oo repineet (first-person negative perfect plural)
revittä (plural present second-person)
että revi (negative plural present second-person)
ootta repineet (perfect plural second-person)
että oo repineet (negative perfect plural second-person)
reppiit (plural present third-person)
repivät (plural present third-person)
revitää (plural present third-person)
evät revi (negative plural present third-person)
ei revitä (negative plural present third-person)
ovat repineet (perfect plural third-person)
evät oo repineet (negative perfect plural third-person)
ei oo revitty (negative perfect plural third-person)
revitää (impersonal present)
ei revitä (impersonal negative present)
ono revitty (impersonal perfect)
ei oo revitty (impersonal negative perfect)
revin (first-person imperfect singular)
en repint (first-person imperfect negative singular)
en repinyt (first-person imperfect negative singular)
olin repint (first-person pluperfect singular)
olin repinyt (first-person pluperfect singular)
en olt repint (first-person negative pluperfect singular)
en olt repinyt (first-person negative pluperfect singular)
revit (imperfect second-person singular)
et repint (imperfect negative second-person singular)
et repinyt (imperfect negative second-person singular)
olit repint (pluperfect second-person singular)
olit repinyt (pluperfect second-person singular)
et olt repint (negative pluperfect second-person singular)
et olt repinyt (negative pluperfect second-person singular)
repi (imperfect singular third-person)
ei repint (imperfect negative singular third-person)
ei repinyt (imperfect negative singular third-person)
oli repint (pluperfect singular third-person)
oli repinyt (pluperfect singular third-person)
ei olt repint (negative pluperfect singular third-person)
ei olt repinyt (negative pluperfect singular third-person)
revimmä (first-person imperfect plural)
emmä repineet (first-person imperfect negative plural)
olimma repineet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet repineet (first-person negative pluperfect plural)
revittä (imperfect plural second-person)
että repineet (imperfect negative plural second-person)
olitta repineet (pluperfect plural second-person)
että olleet repineet (negative pluperfect plural second-person)
reppiit (imperfect plural third-person)
repivät (imperfect plural third-person)
revittii (imperfect plural third-person)
evät repineet (imperfect negative plural third-person)
ei revitty (imperfect negative plural third-person)
olivat repineet (pluperfect plural third-person)
evät olleet repineet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt revitty (negative pluperfect plural third-person)
revittii (imperfect impersonal)
ei revitty (imperfect impersonal negative)
oli revitty (impersonal pluperfect)
ei olt revitty (impersonal negative pluperfect)
repisin (first-person present singular)
en repis (first-person negative present singular)
olisin repint (first-person perfect singular)
olisin repinyt (first-person perfect singular)
en olis repint (first-person negative perfect singular)
en olis repinyt (first-person negative perfect singular)
repisit (present second-person singular)
reppiist (present second-person singular)
et repis (negative present second-person singular)
olisit repint (perfect second-person singular)
olisit repinyt (perfect second-person singular)
et olis repint (negative perfect second-person singular)
et olis repinyt (negative perfect second-person singular)
repis (present singular third-person)
ei repis (negative present singular third-person)
olis repint (perfect singular third-person)
olis repinyt (perfect singular third-person)
ei olis repint (negative perfect singular third-person)
ei olis repinyt (negative perfect singular third-person)
repisimmä (first-person plural present)
emmä repis (first-person negative plural present)
olisimma repineet (first-person perfect plural)
emmä olis repineet (first-person negative perfect plural)
repisittä (plural present second-person)
että repis (negative plural present second-person)
olisitta repineet (perfect plural second-person)
että olis repineet (negative perfect plural second-person)
repisiit (plural present third-person)
repisivät (plural present third-person)
revittäis (plural present third-person)
evät repis (negative plural present third-person)
ei revittäis (negative plural present third-person)
olisivat repineet (perfect plural third-person)
evät olis repineet (negative perfect plural third-person)
ei olis revitty (negative perfect plural third-person)
revittäis (impersonal present)
ei revittäis (impersonal negative present)
olis revitty (impersonal perfect)
ei olis revitty (impersonal negative perfect)
revi (present second-person singular)
elä revi (negative present second-person singular)
oo repint (perfect second-person singular)
oo repinyt (perfect second-person singular)
elä oo repint (negative perfect second-person singular)
elä oo repinyt (negative perfect second-person singular)
repiköö (present singular third-person)
elköö repikö (negative present singular third-person)
olkoo repint (perfect singular third-person)
olkoo repinyt (perfect singular third-person)
elköö olko repint (negative perfect singular third-person)
elköö olko repinyt (negative perfect singular third-person)
repikää (plural present second-person)
elkää repikö (negative plural present second-person)
olkaa repineet (perfect plural second-person)
elkää olko repineet (negative perfect plural second-person)
repikööt (plural present third-person)
elkööt repikö (negative plural present third-person)
elköö revittäkö (negative plural present third-person)
olkoot repineet (perfect plural third-person)
elkööt olko repineet (negative perfect plural third-person)
elköö olko revitty (negative perfect plural third-person)
revittäkköö (impersonal present)
elköö revittäkö (impersonal negative present)
olkoo revitty (impersonal perfect)
elköö olko revitty (impersonal negative perfect)
repinen (first-person present singular)
en repine (first-person negative present singular)
repinet (present second-person singular)
et repine (negative present second-person singular)
repinöö (present singular third-person)
ei repine (negative present singular third-person)
repinemmä (first-person plural present)
emmä repine (first-person negative plural present)
repinettä (plural present second-person)
että repine (negative plural present second-person)
repinööt (plural present third-person)
evät repine (negative plural present third-person)
ei revittäne (negative plural present third-person)
revittännöö (impersonal present)
ei revittäne (impersonal negative present)
reppiä (infinitive infinitive-i)
repivä (active participle present)
revittävä (participle passive present)
repijees (inessive infinitive infinitive-ii)
repint (active participle past)
repinyt (active participle past)
revitty (participle passive past)
reppien (infinitive infinitive-ii instructive)
repimää (illative infinitive infinitive-iii)
repimääs (inessive infinitive infinitive-iii)
repimäst (elative infinitive infinitive-iii)
repimätä (abessive infinitive infinitive-iii)
repimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
repimistä (infinitive infinitive-iv partitive)
repimist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *repidäk. Cognates include Finnish repiä and Estonian rebida.

Laatiit lapset onget, männiit ojast kallaa pyytämää. Istuit tunnin aikaa — ei revi.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 73:

The children made fishing rods, and went to catch fish in the ditch. They sat an hour long — [the fish] doesn't bite.

(intransitive, fishing) to bite (bite a baited hook)


tulus

tulus (nominative singular)
tulukset (nominative plural)
tuluksen (genitive singular)
tuluksiin (genitive plural)
tulusta (partitive singular)
tulust (partitive singular)
tuluksia (partitive plural)
tuluksee (illative singular)
tuluksii (illative plural)
tuluksees (inessive singular)
tuluksiis (inessive plural)
tuluksest (elative singular)
tuluksist (elative plural)
tulukselle (allative singular)
tuluksille (allative plural)
tulukseel (adessive singular)
tuluksiil (adessive plural)
tulukselt (ablative singular)
tuluksilt (ablative plural)
tulukseks (singular translative)
tuluksiks (plural translative)
tuluksenna (essive singular)
tulukseen (essive singular)
tuluksinna (essive plural)
tuluksiin (essive plural)
tuluksent (exessive singular)
tuluksint (exessive plural)

From Proto-Finnic *tulus, equivalent to tuli (“fire”) + -us. Cognates include Finnish tulus and Estonian tulus.


hoopa

hoopa (nominative singular)
hoovat (nominative plural)
hoovan (genitive singular)
hoopiin (genitive plural)
hoopaa (partitive singular)
hoopia (partitive plural)
hoopaa (illative singular)
hoopii (illative plural)
hoovaas (inessive singular)
hooviis (inessive plural)
hoovast (elative singular)
hoovist (elative plural)
hoovalle (allative singular)
hooville (allative plural)
hoovaal (adessive singular)
hooviil (adessive plural)
hoovalt (ablative singular)
hoovilt (ablative plural)
hoovaks (singular translative)
hooviks (plural translative)
hoopanna (essive singular)
hoopaan (essive singular)
hoopinna (essive plural)
hoopiin (essive plural)
hoopant (exessive singular)
hoopint (exessive plural)

From Proto-Finnic *hoopa. Cognates include Finnish huopa and Veps hob.


orjalain

orjalain (nominative singular)
orjalaiset (nominative plural)
orjalaisen (genitive singular)
orjalaisiin (genitive plural)
orjalaista (partitive singular)
orjalaist (partitive singular)
orjalaisia (partitive plural)
orjalaisee (illative singular)
orjalaisii (illative plural)
orjalaisees (inessive singular)
orjalaisiis (inessive plural)
orjalaisest (elative singular)
orjalaisist (elative plural)
orjalaiselle (allative singular)
orjalaisille (allative plural)
orjalaiseel (adessive singular)
orjalaisiil (adessive plural)
orjalaiselt (ablative singular)
orjalaisilt (ablative plural)
orjalaiseks (singular translative)
orjalaisiks (plural translative)
orjalaisenna (essive singular)
orjalaiseen (essive singular)
orjalaisinna (essive plural)
orjalaisiin (essive plural)
orjalaisent (exessive singular)
orjalaisint (exessive plural)


leeka

leeka (nominative singular)
leeat (nominative plural)
leean (genitive singular)
leekoin (genitive plural)
leekaa (partitive singular)
leekoja (partitive plural)
leekaa (illative singular)
leekoi (illative plural)
leeaas (inessive singular)
leeois (inessive plural)
leeast (elative singular)
leeoist (elative plural)
leealle (allative singular)
leeoille (allative plural)
leeaal (adessive singular)
leeoil (adessive plural)
leealt (ablative singular)
leeoilt (ablative plural)
leeaks (singular translative)
leeoiks (plural translative)
leekanna (essive singular)
leekaan (essive singular)
leekoinna (essive plural)
leekoin (essive plural)
leekant (exessive singular)
leekoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *lëëka. Cognates include Finnish lõõg and Estonian lieka.

tether (rope that holds something in place)


kukkosoittu

kukkosoittu (nominative singular)
kukkosoitut (nominative plural)
kukkosoitun (genitive singular)
kukkosoittuin (genitive plural)
kukkosoittuloin (genitive plural)
kukkosoittua (partitive singular)
kukkosoittuja (partitive plural)
kukkosoittuloja (partitive plural)
kukkosoittuu (illative singular)
kukkosoittui (illative plural)
kukkosoittuloihe (illative plural)
kukkosoituus (inessive singular)
kukkosoituis (inessive plural)
kukkosoittulois (inessive plural)
kukkosoitust (elative singular)
kukkosoituist (elative plural)
kukkosoittuloist (elative plural)
kukkosoitulle (allative singular)
kukkosoituille (allative plural)
kukkosoittuloille (allative plural)
kukkosoituul (adessive singular)
kukkosoituil (adessive plural)
kukkosoittuloil (adessive plural)
kukkosoitult (ablative singular)
kukkosoituilt (ablative plural)
kukkosoittuloilt (ablative plural)
kukkosoituks (singular translative)
kukkosoituiks (plural translative)
kukkosoittuloiks (plural translative)
kukkosoittunna (essive singular)
kukkosoittuun (essive singular)
kukkosoittuinna (essive plural)
kukkosoittuloinna (essive plural)
kukkosoittuin (essive plural)
kukkosoittuloin (essive plural)
kukkosoittunt (exessive singular)
kukkosoittuint (exessive plural)
kukkosoittuloint (exessive plural)

[ˈkukːŏ̞ˌs̠o̞i̯tːŭ̥]

From kukko (“rooster”) + soittu (“instrument”). Compare Finnish kukkopilli.

compound

rooster whistle (rooster-shaped flute-like whistle)


tantsia

tantsin (first-person present singular)
en tantsi (first-person negative present singular)
oon tantsint (first-person perfect singular)
oon tantsinut (first-person perfect singular)
en oo tantsint (first-person negative perfect singular)
en oo tantsinut (first-person negative perfect singular)
tantsit (present second-person singular)
et tantsi (negative present second-person singular)
oot tantsint (perfect second-person singular)
oot tantsinut (perfect second-person singular)
et oo tantsint (negative perfect second-person singular)
et oo tantsinut (negative perfect second-person singular)
tantsii (present singular third-person)
ei tantsi (negative present singular third-person)
ono tantsint (perfect singular third-person)
ono tantsinut (perfect singular third-person)
ei oo tantsint (negative perfect singular third-person)
ei oo tantsinut (negative perfect singular third-person)
tantsimma (first-person plural present)
emmä tantsi (first-person negative plural present)
oomma tantsineet (first-person perfect plural)
emmä oo tantsineet (first-person negative perfect plural)
tantsitta (plural present second-person)
että tantsi (negative plural present second-person)
ootta tantsineet (perfect plural second-person)
että oo tantsineet (negative perfect plural second-person)
tantsiit (plural present third-person)
tantsivat (plural present third-person)
tantsitaa (plural present third-person)
evät tantsi (negative plural present third-person)
ei tantsita (negative plural present third-person)
ovat tantsineet (perfect plural third-person)
evät oo tantsineet (negative perfect plural third-person)
ei oo tantsittu (negative perfect plural third-person)
tantsitaa (impersonal present)
ei tantsita (impersonal negative present)
ono tantsittu (impersonal perfect)
ei oo tantsittu (impersonal negative perfect)
tantsin (first-person imperfect singular)
en tantsint (first-person imperfect negative singular)
en tantsinut (first-person imperfect negative singular)
olin tantsint (first-person pluperfect singular)
olin tantsinut (first-person pluperfect singular)
en olt tantsint (first-person negative pluperfect singular)
en olt tantsinut (first-person negative pluperfect singular)
tantsit (imperfect second-person singular)
et tantsint (imperfect negative second-person singular)
et tantsinut (imperfect negative second-person singular)
olit tantsint (pluperfect second-person singular)
olit tantsinut (pluperfect second-person singular)
et olt tantsint (negative pluperfect second-person singular)
et olt tantsinut (negative pluperfect second-person singular)
tantsi (imperfect singular third-person)
ei tantsint (imperfect negative singular third-person)
ei tantsinut (imperfect negative singular third-person)
oli tantsint (pluperfect singular third-person)
oli tantsinut (pluperfect singular third-person)
ei olt tantsint (negative pluperfect singular third-person)
ei olt tantsinut (negative pluperfect singular third-person)
tantsimma (first-person imperfect plural)
emmä tantsineet (first-person imperfect negative plural)
olimma tantsineet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet tantsineet (first-person negative pluperfect plural)
tantsitta (imperfect plural second-person)
että tantsineet (imperfect negative plural second-person)
olitta tantsineet (pluperfect plural second-person)
että olleet tantsineet (negative pluperfect plural second-person)
tantsiit (imperfect plural third-person)
tantsivat (imperfect plural third-person)
tantsittii (imperfect plural third-person)
evät tantsineet (imperfect negative plural third-person)
ei tantsittu (imperfect negative plural third-person)
olivat tantsineet (pluperfect plural third-person)
evät olleet tantsineet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt tantsittu (negative pluperfect plural third-person)
tantsittii (imperfect impersonal)
ei tantsittu (imperfect impersonal negative)
oli tantsittu (impersonal pluperfect)
ei olt tantsittu (impersonal negative pluperfect)
tantsisin (first-person present singular)
en tantsis (first-person negative present singular)
olisin tantsint (first-person perfect singular)
olisin tantsinut (first-person perfect singular)
en olis tantsint (first-person negative perfect singular)
en olis tantsinut (first-person negative perfect singular)
tantsisit (present second-person singular)
tantsiist (present second-person singular)
et tantsis (negative present second-person singular)
olisit tantsint (perfect second-person singular)
olisit tantsinut (perfect second-person singular)
et olis tantsint (negative perfect second-person singular)
et olis tantsinut (negative perfect second-person singular)
tantsis (present singular third-person)
ei tantsis (negative present singular third-person)
olis tantsint (perfect singular third-person)
olis tantsinut (perfect singular third-person)
ei olis tantsint (negative perfect singular third-person)
ei olis tantsinut (negative perfect singular third-person)
tantsisimma (first-person plural present)
emmä tantsis (first-person negative plural present)
olisimma tantsineet (first-person perfect plural)
emmä olis tantsineet (first-person negative perfect plural)
tantsisitta (plural present second-person)
että tantsis (negative plural present second-person)
olisitta tantsineet (perfect plural second-person)
että olis tantsineet (negative perfect plural second-person)
tantsisiit (plural present third-person)
tantsisivat (plural present third-person)
tantsittais (plural present third-person)
evät tantsis (negative plural present third-person)
ei tantsittais (negative plural present third-person)
olisivat tantsineet (perfect plural third-person)
evät olis tantsineet (negative perfect plural third-person)
ei olis tantsittu (negative perfect plural third-person)
tantsittais (impersonal present)
ei tantsittais (impersonal negative present)
olis tantsittu (impersonal perfect)
ei olis tantsittu (impersonal negative perfect)
tantsi (present second-person singular)
elä tantsi (negative present second-person singular)
oo tantsint (perfect second-person singular)
oo tantsinut (perfect second-person singular)
elä oo tantsint (negative perfect second-person singular)
elä oo tantsinut (negative perfect second-person singular)
tantsikoo (present singular third-person)
elköö tantsiko (negative present singular third-person)
olkoo tantsint (perfect singular third-person)
olkoo tantsinut (perfect singular third-person)
elköö olko tantsint (negative perfect singular third-person)
elköö olko tantsinut (negative perfect singular third-person)
tantsikaa (plural present second-person)
elkää tantsiko (negative plural present second-person)
olkaa tantsineet (perfect plural second-person)
elkää olko tantsineet (negative perfect plural second-person)
tantsikoot (plural present third-person)
elkööt tantsiko (negative plural present third-person)
elköö tantsittako (negative plural present third-person)
olkoot tantsineet (perfect plural third-person)
elkööt olko tantsineet (negative perfect plural third-person)
elköö olko tantsittu (negative perfect plural third-person)
tantsittakkoo (impersonal present)
elköö tantsittako (impersonal negative present)
olkoo tantsittu (impersonal perfect)
elköö olko tantsittu (impersonal negative perfect)
tantsinen (first-person present singular)
en tantsine (first-person negative present singular)
tantsinet (present second-person singular)
et tantsine (negative present second-person singular)
tantsinoo (present singular third-person)
ei tantsine (negative present singular third-person)
tantsinemma (first-person plural present)
emmä tantsine (first-person negative plural present)
tantsinetta (plural present second-person)
että tantsine (negative plural present second-person)
tantsinoot (plural present third-person)
evät tantsine (negative plural present third-person)
ei tantsittane (negative plural present third-person)
tantsittannoo (impersonal present)
ei tantsittane (impersonal negative present)
tantsia (infinitive infinitive-i)
tantsiva (active participle present)
tantsittava (participle passive present)
tantsijees (inessive infinitive infinitive-ii)
tantsint (active participle past)
tantsinut (active participle past)
tantsittu (participle passive past)
tantsien (infinitive infinitive-ii instructive)
tantsimaa (illative infinitive infinitive-iii)
tantsimaas (inessive infinitive infinitive-iii)
tantsimast (elative infinitive infinitive-iii)
tantsimata (abessive infinitive infinitive-iii)
tantsimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
tantsimista (infinitive infinitive-iv partitive)
tantsimist (infinitive infinitive-iv partitive)

From tantsi (“dance”) + -ia. Akin to Finnish tanssia.


karavooda

karavooda (nominative singular)
karavoodat (nominative plural)
karavoodan (genitive singular)
karavoodoin (genitive plural)
karavoodaa (partitive singular)
karavoodoja (partitive plural)
karavoodaa (illative singular)
karavoodoi (illative plural)
karavoodaas (inessive singular)
karavoodois (inessive plural)
karavoodast (elative singular)
karavoodoist (elative plural)
karavoodalle (allative singular)
karavoodoille (allative plural)
karavoodaal (adessive singular)
karavoodoil (adessive plural)
karavoodalt (ablative singular)
karavoodoilt (ablative plural)
karavoodaks (singular translative)
karavoodoiks (plural translative)
karavoodanna (essive singular)
karavoodaan (essive singular)
karavoodoinna (essive plural)
karavoodoin (essive plural)
karavoodant (exessive singular)
karavoodoint (exessive plural)

/ˈkɑrɑʋoːdɑ/

/ˈkɑrɑʋoːdɑ/

[ˈkɑrɑˌʋo̝ːd̥ɑ]

Borrowed from dialectal Russian каравод (karavod).


kykky

kykky (nominative singular)
kykyt (nominative plural)
kykyn (genitive singular)
kykkyin (genitive plural)
kykkylöin (genitive plural)
kykkyä (partitive singular)
kykkyjä (partitive plural)
kykkylöjä (partitive plural)
kykkyy (illative singular)
kykkyi (illative plural)
kykkylöihe (illative plural)
kykys (inessive singular)
kykyis (inessive plural)
kykkylöis (inessive plural)
kykyst (elative singular)
kykyist (elative plural)
kykkylöist (elative plural)
kykylle (allative singular)
kykyille (allative plural)
kykkylöille (allative plural)
kykyl (adessive singular)
kykyil (adessive plural)
kykkylöil (adessive plural)
kykylt (ablative singular)
kykyilt (ablative plural)
kykkylöilt (ablative plural)
kykyks (singular translative)
kykyiks (plural translative)
kykkylöiks (plural translative)
kykkynnä (essive singular)
kykkyyn (essive singular)
kykkyinnä (essive plural)
kykkylöinnä (essive plural)
kykkyin (essive plural)
kykkylöin (essive plural)
kykkynt (exessive singular)
kykkyint (exessive plural)
kykkylöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kükkü. Cognates include Finnish kyykky (“squat”).


lantsi

lantsi (nominative singular)
lantsit (nominative plural)
lantsin (genitive singular)
lantsiin (genitive plural)
lantsiloin (genitive plural)
lantsia (partitive singular)
lantsija (partitive plural)
lantsiloja (partitive plural)
lantsii (illative singular)
lantsii (illative plural)
lantsiloihe (illative plural)
lantsiis (inessive singular)
lantsiis (inessive plural)
lantsilois (inessive plural)
lantsist (elative singular)
lantsiist (elative plural)
lantsiloist (elative plural)
lantsille (allative singular)
lantsiille (allative plural)
lantsiloille (allative plural)
lantsiil (adessive singular)
lantsiil (adessive plural)
lantsiloil (adessive plural)
lantsilt (ablative singular)
lantsiilt (ablative plural)
lantsiloilt (ablative plural)
lantsiks (singular translative)
lantsiiks (plural translative)
lantsiloiks (plural translative)
lantsinna (essive singular)
lantsiin (essive singular)
lantsiinna (essive plural)
lantsiloinna (essive plural)
lantsiin (essive plural)
lantsiloin (essive plural)
lantsint (exessive singular)
lantsiint (exessive plural)
lantsiloint (exessive plural)

Borrowed from Russian лансье (lansʹje). Compare Finnish lanssi.


poljkka

poljkka (nominative singular)
poljkat (nominative plural)
poljkan (genitive singular)
poljkkiin (genitive plural)
poljkkaa (partitive singular)
poljkkia (partitive plural)
poljkkaa (illative singular)
poljkkii (illative plural)
poljkaas (inessive singular)
poljkiis (inessive plural)
poljkast (elative singular)
poljkist (elative plural)
poljkalle (allative singular)
poljkille (allative plural)
poljkaal (adessive singular)
poljkiil (adessive plural)
poljkalt (ablative singular)
poljkilt (ablative plural)
poljkaks (singular translative)
poljkiks (plural translative)
poljkkanna (essive singular)
poljkkaan (essive singular)
poljkkinna (essive plural)
poljkkiin (essive plural)
poljkkant (exessive singular)
poljkkint (exessive plural)


ruskova

ruskova (nominative singular)
ruskovat (nominative plural)
ruskovan (genitive singular)
ruskovoin (genitive plural)
ruskovaa (partitive singular)
ruskovoja (partitive plural)
ruskovaa (illative singular)
ruskovoihe (illative plural)
ruskovaas (inessive singular)
ruskovois (inessive plural)
ruskovast (elative singular)
ruskovoist (elative plural)
ruskovalle (allative singular)
ruskovoille (allative plural)
ruskovaal (adessive singular)
ruskovoil (adessive plural)
ruskovalt (ablative singular)
ruskovoilt (ablative plural)
ruskovaks (singular translative)
ruskovoiks (plural translative)
ruskovanna (essive singular)
ruskovaan (essive singular)
ruskovoinna (essive plural)
ruskovoin (essive plural)
ruskovant (exessive singular)
ruskovoint (exessive plural)

Borrowed from Russian (танцевать) русского ((tancevatʹ) russkovo).

bor

танцевать русского

(танцевать) русского


požarnoi

požarnoi (nominative singular)
požarnoit (nominative plural)
požarnoin (genitive singular)
požarnoin (genitive plural)
požarnoita (partitive singular)
požarnoita (partitive plural)
požarnoihe (illative singular)
požarnoihe (illative plural)
požarnois (inessive singular)
požarnois (inessive plural)
požarnoist (elative singular)
požarnoist (elative plural)
požarnoille (allative singular)
požarnoille (allative plural)
požarnoil (adessive singular)
požarnoil (adessive plural)
požarnoilt (ablative singular)
požarnoilt (ablative plural)
požarnoiks (singular translative)
požarnoiks (plural translative)
požarnoinna (essive singular)
požarnoin (essive singular)
požarnoinna (essive plural)
požarnoin (essive plural)
požarnoint (exessive singular)
požarnoint (exessive plural)

[ˈpo̞ʒɑrnŏ̞̥]

Borrowed from Russian пожарный (požarnyj).


politseiskoi

politseiskoi (nominative singular)
politseiskoit (nominative plural)
politseiskoin (genitive singular)
politseiskoin (genitive plural)
politseiskoita (partitive singular)
politseiskoita (partitive plural)
politseiskoihe (illative singular)
politseiskoihe (illative plural)
politseiskois (inessive singular)
politseiskois (inessive plural)
politseiskoist (elative singular)
politseiskoist (elative plural)
politseiskoille (allative singular)
politseiskoille (allative plural)
politseiskoil (adessive singular)
politseiskoil (adessive plural)
politseiskoilt (ablative singular)
politseiskoilt (ablative plural)
politseiskoiks (singular translative)
politseiskoiks (plural translative)
politseiskoinna (essive singular)
politseiskoin (essive singular)
politseiskoinna (essive plural)
politseiskoin (essive plural)
politseiskoint (exessive singular)
politseiskoint (exessive plural)

[ˈpo̞lʲiˌt͡s̠e̞i̯s̠kŏ̞̥]

Borrowed from Russian полицейский (policejskij).


konjkka

konjkka (nominative singular)
konjkat (nominative plural)
konjkan (genitive singular)
konjkkiin (genitive plural)
konjkkaa (partitive singular)
konjkkia (partitive plural)
konjkkaa (illative singular)
konjkkii (illative plural)
konjkaas (inessive singular)
konjkiis (inessive plural)
konjkast (elative singular)
konjkist (elative plural)
konjkalle (allative singular)
konjkille (allative plural)
konjkaal (adessive singular)
konjkiil (adessive plural)
konjkalt (ablative singular)
konjkilt (ablative plural)
konjkaks (singular translative)
konjkiks (plural translative)
konjkkanna (essive singular)
konjkkaan (essive singular)
konjkkinna (essive plural)
konjkkiin (essive plural)
konjkkant (exessive singular)
konjkkint (exessive plural)

Liukuut konjkiil ja kelkkoil, lumenka tiukkaat, laatiit lumiukkoja, mäkijä tekkööt, veenkä valeloot ja pakkaist kutsuut.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:

They are skating on ice skates and sliding on sleds, they're playing with the snow, making snowmen, making sledging hills, pouring [each other] with water and inviting the frost.


kozeri

kozeri (nominative singular)
kozerit (nominative plural)
kozerin (genitive singular)
kozeriin (genitive plural)
kozeriloin (genitive plural)
kozeria (partitive singular)
kozerija (partitive plural)
kozeriloja (partitive plural)
kozerii (illative singular)
kozerii (illative plural)
kozeriloihe (illative plural)
kozeriis (inessive singular)
kozeriis (inessive plural)
kozerilois (inessive plural)
kozerist (elative singular)
kozeriist (elative plural)
kozeriloist (elative plural)
kozerille (allative singular)
kozeriille (allative plural)
kozeriloille (allative plural)
kozeriil (adessive singular)
kozeriil (adessive plural)
kozeriloil (adessive plural)
kozerilt (ablative singular)
kozeriilt (ablative plural)
kozeriloilt (ablative plural)
kozeriks (singular translative)
kozeriiks (plural translative)
kozeriloiks (plural translative)
kozerinna (essive singular)
kozeriin (essive singular)
kozeriinna (essive plural)
kozeriloinna (essive plural)
kozeriin (essive plural)
kozeriloin (essive plural)
kozerint (exessive singular)
kozeriint (exessive plural)
kozeriloint (exessive plural)


stafka

stafka (nominative singular)
stafkat (nominative plural)
stafkan (genitive singular)
stafkoin (genitive plural)
stafkaa (partitive singular)
stafkoja (partitive plural)
stafkaa (illative singular)
stafkoi (illative plural)
stafkaas (inessive singular)
stafkois (inessive plural)
stafkast (elative singular)
stafkoist (elative plural)
stafkalle (allative singular)
stafkoille (allative plural)
stafkaal (adessive singular)
stafkoil (adessive plural)
stafkalt (ablative singular)
stafkoilt (ablative plural)
stafkaks (singular translative)
stafkoiks (plural translative)
stafkanna (essive singular)
stafkaan (essive singular)
stafkoinna (essive plural)
stafkoin (essive plural)
stafkant (exessive singular)
stafkoint (exessive plural)


sotamees

sotamees (nominative singular)
sotameehet (nominative plural)
sotameehen (genitive singular)
sotameehiin (genitive plural)
sotameestä (partitive singular)
sotameest (partitive singular)
sotameehiä (partitive plural)
sotameehee (illative singular)
sotameehii (illative plural)
sotameehees (inessive singular)
sotameehiis (inessive plural)
sotameehest (elative singular)
sotameehist (elative plural)
sotameehelle (allative singular)
sotameehille (allative plural)
sotameeheel (adessive singular)
sotameehiil (adessive plural)
sotameehelt (ablative singular)
sotameehilt (ablative plural)
sotameeheks (singular translative)
sotameehiks (plural translative)
sotameehennä (essive singular)
sotameeheen (essive singular)
sotameehinnä (essive plural)
sotameehiin (essive plural)
sotameehent (exessive singular)
sotameehint (exessive plural)

[ˈʃo̞d̥ɑˌme̝ːʒ̥]

From sota (“war”) + mees (“man”). Akin to Finnish sotamies.


herttä

herttä (nominative singular)
hertät (nominative plural)
hertän (genitive singular)
herttiin (genitive plural)
herttää (partitive singular)
herttiä (partitive plural)
herttää (illative singular)
herttii (illative plural)
hertääs (inessive singular)
hertiis (inessive plural)
hertäst (elative singular)
hertist (elative plural)
hertälle (allative singular)
hertille (allative plural)
hertääl (adessive singular)
hertiil (adessive plural)
hertält (ablative singular)
hertilt (ablative plural)
hertäks (singular translative)
hertiks (plural translative)
herttännä (essive singular)
herttään (essive singular)
herttinnä (essive plural)
herttiin (essive plural)
herttänt (exessive singular)
herttint (exessive plural)


ruuto

ruuto (nominative singular)
ruuvvot (nominative plural)
ruuvvon (genitive singular)
ruutoin (genitive plural)
ruutoloin (genitive plural)
ruutoa (partitive singular)
ruutoja (partitive plural)
ruutoloja (partitive plural)
ruutoo (illative singular)
ruutoi (illative plural)
ruutoloihe (illative plural)
ruuvvoos (inessive singular)
ruuvvois (inessive plural)
ruutolois (inessive plural)
ruuvvost (elative singular)
ruuvvoist (elative plural)
ruutoloist (elative plural)
ruuvvolle (allative singular)
ruuvvoille (allative plural)
ruutoloille (allative plural)
ruuvvool (adessive singular)
ruuvvoil (adessive plural)
ruutoloil (adessive plural)
ruuvvolt (ablative singular)
ruuvvoilt (ablative plural)
ruutoloilt (ablative plural)
ruuvvoks (singular translative)
ruuvvoiks (plural translative)
ruutoloiks (plural translative)
ruutonna (essive singular)
ruutoon (essive singular)
ruutoinna (essive plural)
ruutoloinna (essive plural)
ruutoin (essive plural)
ruutoloin (essive plural)
ruutont (exessive singular)
ruutoint (exessive plural)
ruutoloint (exessive plural)


kruglova

kruglova (nominative singular)
kruglovan (genitive singular)
kruglovaa (partitive singular)
kruglovaa (illative singular)
kruglovaas (inessive singular)
kruglovast (elative singular)
kruglovalle (allative singular)
kruglovaal (adessive singular)
kruglovalt (ablative singular)
kruglovaks (singular translative)
kruglovanna (essive singular)
kruglovaan (essive singular)
kruglovant (exessive singular)

[ˈkruɡ̊ɫo̞ʋɑ]

Some way derived from the first part of Russian круглый дурак (kruglyj durak).

der

круглый дурак

A type of card game, similar to durakka.