sotasoittu

sotasoittu (nominative singular)
sotasoitut (nominative plural)
sotasoitun (genitive singular)
sotasoittuin (genitive plural)
sotasoittuloin (genitive plural)
sotasoittua (partitive singular)
sotasoittuja (partitive plural)
sotasoittuloja (partitive plural)
sotasoittuu (illative singular)
sotasoittui (illative plural)
sotasoittuloihe (illative plural)
sotasoituus (inessive singular)
sotasoituis (inessive plural)
sotasoittulois (inessive plural)
sotasoitust (elative singular)
sotasoituist (elative plural)
sotasoittuloist (elative plural)
sotasoitulle (allative singular)
sotasoituille (allative plural)
sotasoittuloille (allative plural)
sotasoituul (adessive singular)
sotasoituil (adessive plural)
sotasoittuloil (adessive plural)
sotasoitult (ablative singular)
sotasoituilt (ablative plural)
sotasoittuloilt (ablative plural)
sotasoituks (singular translative)
sotasoituiks (plural translative)
sotasoittuloiks (plural translative)
sotasoittunna (essive singular)
sotasoittuun (essive singular)
sotasoittuinna (essive plural)
sotasoittuloinna (essive plural)
sotasoittuin (essive plural)
sotasoittuloin (essive plural)
sotasoittunt (exessive singular)
sotasoittuint (exessive plural)
sotasoittuloint (exessive plural)

[ˈs̠o̞tɑˌs̠o̞i̯tːŭ̥]

[ˈʃo̞d̥ɑˌʃo̞i̯tːu]

From sota (“war”) + soittu (“instrument”).

Sotasoitun soittajaksi, // Elä mää ettee muista.

1916, Volmari Porkka, quoting Natelia, “1387. Soikkola, Mäkkylä, III256”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 90-91:

As the player of the war-horn, // Don't go in front of others.


garmonššikka

garmonššikka (nominative singular)
garmonššikat (nominative plural)
garmonššikan (genitive singular)
garmonššikkoin (genitive plural)
garmonššikkaa (partitive singular)
garmonššikkoja (partitive plural)
garmonššikkaa (illative singular)
garmonššikkoi (illative plural)
garmonššikas (inessive singular)
garmonššikois (inessive plural)
garmonššikast (elative singular)
garmonššikoist (elative plural)
garmonššikalle (allative singular)
garmonššikoille (allative plural)
garmonššikal (adessive singular)
garmonššikoil (adessive plural)
garmonššikalt (ablative singular)
garmonššikoilt (ablative plural)
garmonššikaks (singular translative)
garmonššikoiks (plural translative)
garmonššikkanna (essive singular)
garmonššikkaan (essive singular)
garmonššikkoinna (essive plural)
garmonššikkoin (essive plural)
garmonššikkant (exessive singular)
garmonššikkoint (exessive plural)

[ˈɡɑrmŏ̞nʃːĭkː]

Borrowed from Russian гармонщик (garmonščik).


siije

siije (nominative singular)
siiteet (nominative plural)
siiteen (genitive singular)
siitein (genitive plural)
siijettä (partitive singular)
siiteitä (partitive plural)
siiteesse (illative singular)
siiteisse (illative plural)
siitees (inessive singular)
siiteis (inessive plural)
siiteest (elative singular)
siiteist (elative plural)
siiteelle (allative singular)
siiteille (allative plural)
siiteel (adessive singular)
siiteil (adessive plural)
siiteelt (ablative singular)
siiteilt (ablative plural)
siiteeks (singular translative)
siiteiks (plural translative)
siiteennä (essive singular)
siiteen (essive singular)
siiteinnä (essive plural)
siitein (essive plural)
siiteent (exessive singular)
siiteint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ciidek. Cognate with Finnish siide.


soolavesi

soolavesi (nominative singular)
soolaveet (nominative plural)
soolaveen (genitive singular)
soolavessiin (genitive plural)
soolavesilöin (genitive plural)
soolavettä (partitive singular)
soolavessiä (partitive plural)
soolavesilöjä (partitive plural)
soolavettee (illative singular)
soolavessii (illative plural)
soolavesilöihe (illative plural)
soolavees (inessive singular)
soolavesiis (inessive plural)
soolavesilöis (inessive plural)
soolaveest (elative singular)
soolavesist (elative plural)
soolavesilöist (elative plural)
soolaveelle (allative singular)
soolavesille (allative plural)
soolavesilöille (allative plural)
soolaveel (adessive singular)
soolavesiil (adessive plural)
soolavesilöil (adessive plural)
soolaveelt (ablative singular)
soolavesilt (ablative plural)
soolavesilöilt (ablative plural)
soolaveeks (singular translative)
soolavesiks (plural translative)
soolavesilöiks (plural translative)
soolavetteennä (essive singular)
soolavetteen (essive singular)
soolavessiinnä (essive plural)
soolavesilöinnä (essive plural)
soolavessiin (essive plural)
soolavesilöin (essive plural)
soolavettent (exessive singular)
soolavessint (exessive plural)
soolavesilöint (exessive plural)

[ˈs̠oːɫəˌʋe̞s̠i]

[ˈʃo̝ːɫɑˌʋe̞ʒ̥i]

From soola (“salt”) + vesi (“water”). Akin to Finnish suolavesi.


cäinikkä

cäinikkä (nominative singular)
cäinikät (nominative plural)
cäinikän (genitive singular)
cäinikköin (genitive plural)
cäinikkää (partitive singular)
cäinikköjä (partitive plural)
cäinikkää (illative singular)
cäinikköihe (illative plural)
cäinikääs (inessive singular)
cäiniköis (inessive plural)
cäinikäst (elative singular)
cäiniköist (elative plural)
cäinikälle (allative singular)
cäiniköille (allative plural)
cäinikääl (adessive singular)
cäiniköil (adessive plural)
cäinikält (ablative singular)
cäiniköilt (ablative plural)
cäinikäks (singular translative)
cäiniköiks (plural translative)
cäinikkännä (essive singular)
cäinikkään (essive singular)
cäinikköinnä (essive plural)
cäinikköin (essive plural)
cäinikkänt (exessive singular)
cäinikköint (exessive plural)

/ˈt͡ʃæi̯nikːæ/

[ˈt͡ʃæi̯nĭkː]

/ˈt͡ʃæi̯nikːæ/

[ˈt͡ʃæi̯nikːæ]


cäinöi

cäinöi (nominative singular)
cäinöit (nominative plural)
cäinöin (genitive singular)
cäinöin (genitive plural)
cäinöitä (partitive singular)
cäinöitä (partitive plural)
cäinöihe (illative singular)
cäinöihe (illative plural)
cäinöis (inessive singular)
cäinöis (inessive plural)
cäinöist (elative singular)
cäinöist (elative plural)
cäinöille (allative singular)
cäinöille (allative plural)
cäinöil (adessive singular)
cäinöil (adessive plural)
cäinöilt (ablative singular)
cäinöilt (ablative plural)
cäinöiks (singular translative)
cäinöiks (plural translative)
cäinöinnä (essive singular)
cäinöin (essive singular)
cäinöinnä (essive plural)
cäinöin (essive plural)
cäinöint (exessive singular)
cäinöint (exessive plural)

/ˈt͡ʃæi̯nøi̯/

[ˈt͡ʃæi̯nø̞̥̆]

/ˈt͡ʃæi̯nøi̯/

[ˈt͡ʃæi̯nø̞i̯]


cuguna

cuguna (nominative singular)
cugunat (nominative plural)
cugunan (genitive singular)
cuguniin (genitive plural)
cugunaa (partitive singular)
cugunia (partitive plural)
cugunaa (illative singular)
cugunii (illative plural)
cugunaas (inessive singular)
cuguniis (inessive plural)
cugunast (elative singular)
cugunist (elative plural)
cugunalle (allative singular)
cugunille (allative plural)
cugunaal (adessive singular)
cuguniil (adessive plural)
cugunalt (ablative singular)
cugunilt (ablative plural)
cugunaks (singular translative)
cuguniks (plural translative)
cugunanna (essive singular)
cugunaan (essive singular)
cuguninna (essive plural)
cuguniin (essive plural)
cugunant (exessive singular)
cugunint (exessive plural)

/ˈt͡ʃuɡuːnɑ/


cugunikka

cugunikka (nominative singular)
cugunikat (nominative plural)
cugunikan (genitive singular)
cugunikkoin (genitive plural)
cugunikkaa (partitive singular)
cugunikkoja (partitive plural)
cugunikkaa (illative singular)
cugunikkoi (illative plural)
cugunikas (inessive singular)
cugunikois (inessive plural)
cugunikast (elative singular)
cugunikoist (elative plural)
cugunikalle (allative singular)
cugunikoille (allative plural)
cugunikal (adessive singular)
cugunikoil (adessive plural)
cugunikalt (ablative singular)
cugunikoilt (ablative plural)
cugunikaks (singular translative)
cugunikoiks (plural translative)
cugunikkanna (essive singular)
cugunikkaan (essive singular)
cugunikkoinna (essive plural)
cugunikkoin (essive plural)
cugunikkant (exessive singular)
cugunikkoint (exessive plural)

[ˈt͡ʃuɡ̊uˌnikːɑ]

Borrowed from Russian чугунник (čugunnik).


gololeditsa

gololeditsa (nominative singular)
gololeditsat (nominative plural)
gololeditsan (genitive singular)
gololeditsoin (genitive plural)
gololeditsaa (partitive singular)
gololeditsoja (partitive plural)
gololeditsaa (illative singular)
gololeditsoihe (illative plural)
gololeditsaas (inessive singular)
gololeditsois (inessive plural)
gololeditsast (elative singular)
gololeditsoist (elative plural)
gololeditsalle (allative singular)
gololeditsoille (allative plural)
gololeditsaal (adessive singular)
gololeditsoil (adessive plural)
gololeditsalt (ablative singular)
gololeditsoilt (ablative plural)
gololeditsaks (singular translative)
gololeditsoiks (plural translative)
gololeditsanna (essive singular)
gololeditsaan (essive singular)
gololeditsoinna (essive plural)
gololeditsoin (essive plural)
gololeditsant (exessive singular)
gololeditsoint (exessive plural)

[ˈɡo̞ɫo̞ˌɫe̞dit͡s̠]

[ˈko̞ɫo̞ˌɫe̞d̥it͡sɑ]

Borrowed from Russian гололедица (gololedica).

Lopputalveel tihtii puuttuu olemaa steepiis paljas jää, gololeditsa, koko steeppi kattiijaa jääkerrokseel.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 71:

In late winter there appears to be bare ice in the steppe, black ice, the whole steppe gets covered with a layer of ice.


soolajärvi

soolajärvi (nominative singular)
soolajärvet (nominative plural)
soolajärven (genitive singular)
soolajärviin (genitive plural)
soolajärvilöin (genitive plural)
soolajärviä (partitive singular)
soolajärvijä (partitive plural)
soolajärvilöjä (partitive plural)
soolajärvee (illative singular)
soolajärvii (illative plural)
soolajärvilöihe (illative plural)
soolajärvees (inessive singular)
soolajärviis (inessive plural)
soolajärvilöis (inessive plural)
soolajärvest (elative singular)
soolajärvist (elative plural)
soolajärvilöist (elative plural)
soolajärvelle (allative singular)
soolajärville (allative plural)
soolajärvilöille (allative plural)
soolajärveel (adessive singular)
soolajärviil (adessive plural)
soolajärvilöil (adessive plural)
soolajärvelt (ablative singular)
soolajärvilt (ablative plural)
soolajärvilöilt (ablative plural)
soolajärveks (singular translative)
soolajärviks (plural translative)
soolajärvilöiks (plural translative)
soolajärvennä (essive singular)
soolajärveen (essive singular)
soolajärvinnä (essive plural)
soolajärvilöinnä (essive plural)
soolajärviin (essive plural)
soolajärvilöin (essive plural)
soolajärvent (exessive singular)
soolajärvint (exessive plural)
soolajärvilöint (exessive plural)

[ˈs̠oːɫəˌjærʋʲ]

[ˈʃo̝ːɫɑˌjærʋi]

From soola (“salt”) + järvi (“lake”). Akin to Finnish suolajärvi.

Paikoittee soolajärvet paistoivat päivyees.

In some places the salt lakes are shining in the sun.


kirjava pouta

weather which is rainy and dry interchangeably


lounattuuli

lounattuuli (nominative singular)
lounattuulet (nominative plural)
lounattuulen (genitive singular)
lounattuuliin (genitive plural)
lounattuuliloin (genitive plural)
lounattuulta (partitive singular)
lounattuult (partitive singular)
lounattuulia (partitive plural)
lounattuuliloja (partitive plural)
lounattuulee (illative singular)
lounattuulii (illative plural)
lounattuuliloihe (illative plural)
lounattuulees (inessive singular)
lounattuuliis (inessive plural)
lounattuulilois (inessive plural)
lounattuulest (elative singular)
lounattuulist (elative plural)
lounattuuliloist (elative plural)
lounattuulelle (allative singular)
lounattuulille (allative plural)
lounattuuliloille (allative plural)
lounattuuleel (adessive singular)
lounattuuliil (adessive plural)
lounattuuliloil (adessive plural)
lounattuulelt (ablative singular)
lounattuulilt (ablative plural)
lounattuuliloilt (ablative plural)
lounattuuleks (singular translative)
lounattuuliks (plural translative)
lounattuuliloiks (plural translative)
lounattuulenna (essive singular)
lounattuuleen (essive singular)
lounattuulinna (essive plural)
lounattuuliloinna (essive plural)
lounattuuliin (essive plural)
lounattuuliloin (essive plural)
lounattuulent (exessive singular)
lounattuulint (exessive plural)
lounattuuliloint (exessive plural)

From lounat (“south”) + tuuli (“wind”). Akin to Finnish lounatuuli and Estonian lõunatuul.


kaalimaali

kaalimaali (nominative singular)
kaalimaalit (nominative plural)
kaalimaalin (genitive singular)
kaalimaaliin (genitive plural)
kaalimaaliloin (genitive plural)
kaalimaalia (partitive singular)
kaalimaalija (partitive plural)
kaalimaaliloja (partitive plural)
kaalimaalii (illative singular)
kaalimaalii (illative plural)
kaalimaaliloihe (illative plural)
kaalimaaliis (inessive singular)
kaalimaaliis (inessive plural)
kaalimaalilois (inessive plural)
kaalimaalist (elative singular)
kaalimaaliist (elative plural)
kaalimaaliloist (elative plural)
kaalimaalille (allative singular)
kaalimaaliille (allative plural)
kaalimaaliloille (allative plural)
kaalimaaliil (adessive singular)
kaalimaaliil (adessive plural)
kaalimaaliloil (adessive plural)
kaalimaalilt (ablative singular)
kaalimaaliilt (ablative plural)
kaalimaaliloilt (ablative plural)
kaalimaaliks (singular translative)
kaalimaaliiks (plural translative)
kaalimaaliloiks (plural translative)
kaalimaalinna (essive singular)
kaalimaaliin (essive singular)
kaalimaaliinna (essive plural)
kaalimaaliloinna (essive plural)
kaalimaaliin (essive plural)
kaalimaaliloin (essive plural)
kaalimaalint (exessive singular)
kaalimaaliint (exessive plural)
kaalimaaliloint (exessive plural)

[ˈkɑːlʲĭˌmɑːlʲ]


pernamahla

pernamahla (nominative singular)
pernamahlat (nominative plural)
pernamahlan (genitive singular)
pernamahloin (genitive plural)
pernamahlaa (partitive singular)
pernamahloja (partitive plural)
pernamahlaa (illative singular)
pernamahloi (illative plural)
pernamahlaas (inessive singular)
pernamahlois (inessive plural)
pernamahlast (elative singular)
pernamahloist (elative plural)
pernamahlalle (allative singular)
pernamahloille (allative plural)
pernamahlaal (adessive singular)
pernamahloil (adessive plural)
pernamahlalt (ablative singular)
pernamahloilt (ablative plural)
pernamahlaks (singular translative)
pernamahloiks (plural translative)
pernamahlanna (essive singular)
pernamahlaan (essive singular)
pernamahloinna (essive plural)
pernamahloin (essive plural)
pernamahlant (exessive singular)
pernamahloint (exessive plural)

From perna (“pancreas”) + mahla (“sap”).

Vatsanmaost männöö pitkä hoikka sooli. Senen alkuossaa vootaa pernamahla, kumpa tekahuu pernaas, vatsanmaon al.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 83:

From the stomach stretches the long small intestine. Into its beginning part flows the pancreatic juice, which is formed in the pancreas, below the stomach.


elokasvalkulain

elokasvalkulain (nominative singular)
elokasvalkulaiset (nominative plural)
elokasvalkulaisen (genitive singular)
elokasvalkulaisiin (genitive plural)
elokasvalkulaista (partitive singular)
elokasvalkulaist (partitive singular)
elokasvalkulaisia (partitive plural)
elokasvalkulaisee (illative singular)
elokasvalkulaisii (illative plural)
elokasvalkulaisees (inessive singular)
elokasvalkulaisiis (inessive plural)
elokasvalkulaisest (elative singular)
elokasvalkulaisist (elative plural)
elokasvalkulaiselle (allative singular)
elokasvalkulaisille (allative plural)
elokasvalkulaiseel (adessive singular)
elokasvalkulaisiil (adessive plural)
elokasvalkulaiselt (ablative singular)
elokasvalkulaisilt (ablative plural)
elokasvalkulaiseks (singular translative)
elokasvalkulaisiks (plural translative)
elokasvalkulaisenna (essive singular)
elokasvalkulaiseen (essive singular)
elokasvalkulaisinna (essive plural)
elokasvalkulaisiin (essive plural)
elokasvalkulaisent (exessive singular)
elokasvalkulaisint (exessive plural)

[ˈe̞ɫo̞kɑz̠ˌʋɑɫkŭɫəi̯n]

[ˈe̞ɫo̞ɡ̊ɑʒˌʋɑɫɡ̊uɫɑi̯n]

From elokas (“animal”) + valkulain (“protein”).

compound

Kaikille ono tuttava kananmunan valkulain — se ono elokasvalkulaista.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 81:

Everyone is familiar with the eggwhite of the chicken egg - this is an animal-based protein.


kasvovalkulain

kasvovalkulain (nominative singular)
kasvovalkulaiset (nominative plural)
kasvovalkulaisen (genitive singular)
kasvovalkulaisiin (genitive plural)
kasvovalkulaista (partitive singular)
kasvovalkulaist (partitive singular)
kasvovalkulaisia (partitive plural)
kasvovalkulaisee (illative singular)
kasvovalkulaisii (illative plural)
kasvovalkulaisees (inessive singular)
kasvovalkulaisiis (inessive plural)
kasvovalkulaisest (elative singular)
kasvovalkulaisist (elative plural)
kasvovalkulaiselle (allative singular)
kasvovalkulaisille (allative plural)
kasvovalkulaiseel (adessive singular)
kasvovalkulaisiil (adessive plural)
kasvovalkulaiselt (ablative singular)
kasvovalkulaisilt (ablative plural)
kasvovalkulaiseks (singular translative)
kasvovalkulaisiks (plural translative)
kasvovalkulaisenna (essive singular)
kasvovalkulaiseen (essive singular)
kasvovalkulaisinna (essive plural)
kasvovalkulaisiin (essive plural)
kasvovalkulaisent (exessive singular)
kasvovalkulaisint (exessive plural)

[ˈkɑz̠ʋŏ̞ˌʋɑɫkŭɫəi̯n]

[ˈkɑʒ̥ʋo̞ˌʋɑɫɡ̊uɫɑi̯n]

From kasvo (“plant”) + valkulain (“protein”).

Jot tuttahussa kasvovalkulaisen kera, teemmä mokoman oopьtan.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 81:

To familiarise ourselves with the plant-based protein, we will do the following experiment.


valkulain

valkulain (nominative singular)
valkulaiset (nominative plural)
valkulaisen (genitive singular)
valkulaisiin (genitive plural)
valkulaista (partitive singular)
valkulaist (partitive singular)
valkulaisia (partitive plural)
valkulaisee (illative singular)
valkulaisii (illative plural)
valkulaisees (inessive singular)
valkulaisiis (inessive plural)
valkulaisest (elative singular)
valkulaisist (elative plural)
valkulaiselle (allative singular)
valkulaisille (allative plural)
valkulaiseel (adessive singular)
valkulaisiil (adessive plural)
valkulaiselt (ablative singular)
valkulaisilt (ablative plural)
valkulaiseks (singular translative)
valkulaisiks (plural translative)
valkulaisenna (essive singular)
valkulaiseen (essive singular)
valkulaisinna (essive plural)
valkulaisiin (essive plural)
valkulaisent (exessive singular)
valkulaisint (exessive plural)

[ˈʋɑɫkŭɫəi̯n]

[ˈʋɑɫɡ̊uɫɑi̯n]

From valkia (“white”) + -lain. Compare Finnish valkuainen.
The sense "protein" is a semantic loan from Russian белок (belok).

sl

silmän valkulain

Itse kananmuna ono kahest osast: ruskulaisest ja valkulaisest.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 45:

The chicken egg itself is made of two parts: the eggyolk and the eggwhite.


kultakuppi

kultakuppi (nominative singular)
kultakupit (nominative plural)
kultakupin (genitive singular)
kultakuppiin (genitive plural)
kultakuppiloin (genitive plural)
kultakuppia (partitive singular)
kultakuppija (partitive plural)
kultakuppiloja (partitive plural)
kultakuppii (illative singular)
kultakuppii (illative plural)
kultakuppiloihe (illative plural)
kultakupis (inessive singular)
kultakuppiis (inessive plural)
kultakuppilois (inessive plural)
kultakupist (elative singular)
kultakuppiist (elative plural)
kultakuppiloist (elative plural)
kultakupille (allative singular)
kultakuppiille (allative plural)
kultakuppiloille (allative plural)
kultakupil (adessive singular)
kultakuppiil (adessive plural)
kultakuppiloil (adessive plural)
kultakupilt (ablative singular)
kultakuppiilt (ablative plural)
kultakuppiloilt (ablative plural)
kultakupiks (singular translative)
kultakuppiiks (plural translative)
kultakuppiloiks (plural translative)
kultakuppinna (essive singular)
kultakuppiin (essive singular)
kultakuppiinna (essive plural)
kultakuppiloinna (essive plural)
kultakuppiin (essive plural)
kultakuppiloin (essive plural)
kultakuppint (exessive singular)
kultakuppiint (exessive plural)
kultakuppiloint (exessive plural)

[ˈkuɫd̥ɑˌɡ̊upːi]


Suur Otava

[ˈs̠uːr ˈo̞tɑʋ]

/ˈsuːr ˈotɑːʋɑ/

[ˈʃuːr ˈo̞tˑɑːʋɑ]


Kärenki

Kärenki (nominative singular)
Kärengit (nominative plural)
Kärengin (genitive singular)
Kärenkiin (genitive plural)
Kärenkilöin (genitive plural)
Kärenkiä (partitive singular)
Kärenkijä (partitive plural)
Kärenkilöjä (partitive plural)
Kärenkii (illative singular)
Kärenkii (illative plural)
Kärenkilöihe (illative plural)
Kärengiis (inessive singular)
Kärenkiis (inessive plural)
Kärenkilöis (inessive plural)
Kärengist (elative singular)
Kärenkiist (elative plural)
Kärenkilöist (elative plural)
Kärengille (allative singular)
Kärenkiille (allative plural)
Kärenkilöille (allative plural)
Kärengiil (adessive singular)
Kärenkiil (adessive plural)
Kärenkilöil (adessive plural)
Kärengilt (ablative singular)
Kärenkiilt (ablative plural)
Kärenkilöilt (ablative plural)
Kärengiks (singular translative)
Kärenkiiks (plural translative)
Kärenkilöiks (plural translative)
Kärenkinnä (essive singular)
Kärenkiin (essive singular)
Kärenkiinnä (essive plural)
Kärenkilöinnä (essive plural)
Kärenkiin (essive plural)
Kärenkilöin (essive plural)
Kärenkint (exessive singular)
Kärenkiint (exessive plural)
Kärenkilöint (exessive plural)

[ˈkære̞ŋɡ̊i]


rusakka

Borrowed from Russian русак (rusak, “European hare”).


rusakka

rusakka (nominative singular)
rusakat (nominative plural)
rusakan (genitive singular)
rusakkoin (genitive plural)
rusakkaa (partitive singular)
rusakkoja (partitive plural)
rusakkaa (illative singular)
rusakkoihe (illative plural)
rusakaas (inessive singular)
rusakois (inessive plural)
rusakast (elative singular)
rusakoist (elative plural)
rusakalle (allative singular)
rusakoille (allative plural)
rusakaal (adessive singular)
rusakoil (adessive plural)
rusakalt (ablative singular)
rusakoilt (ablative plural)
rusakaks (singular translative)
rusakoiks (plural translative)
rusakkanna (essive singular)
rusakkaan (essive singular)
rusakkoinna (essive plural)
rusakkoin (essive plural)
rusakkant (exessive singular)
rusakkoint (exessive plural)


pääsaahkara

pääsaahkara (nominative singular)
pääsaahkarat (nominative plural)
pääsaahkaran (genitive singular)
pääsaahkarroin (genitive plural)
pääsaahkarraa (partitive singular)
pääsaahkaroja (partitive plural)
pääsaahkarraa (illative singular)
pääsaahkarroi (illative plural)
pääsaahkaras (inessive singular)
pääsaahkarois (inessive plural)
pääsaahkarast (elative singular)
pääsaahkaroist (elative plural)
pääsaahkaralle (allative singular)
pääsaahkaroille (allative plural)
pääsaahkaral (adessive singular)
pääsaahkaroil (adessive plural)
pääsaahkaralt (ablative singular)
pääsaahkaroilt (ablative plural)
pääsaahkaraks (singular translative)
pääsaahkaroiks (plural translative)
pääsaahkaranna (essive singular)
pääsaahkarraan (essive singular)
pääsaahkaroinna (essive plural)
pääsaahkarroin (essive plural)
pääsaahkarant (exessive singular)
pääsaahkaroint (exessive plural)

/ˈpæːˌsɑhkɑrɑ/

[ˈpæːˌs̠ɑxkər]

/ˈpæːˌsɑhkɑrɑ/

[ˈpæːˌʒ̥ɑxkɑrɑ]


palomašina

palomašina (nominative singular)
palomašinat (nominative plural)
palomašinan (genitive singular)
palomašinoin (genitive plural)
palomašinaa (partitive singular)
palomašinoja (partitive plural)
palomašinaa (illative singular)
palomašinoihe (illative plural)
palomašinaas (inessive singular)
palomašinois (inessive plural)
palomašinast (elative singular)
palomašinoist (elative plural)
palomašinalle (allative singular)
palomašinoille (allative plural)
palomašinaal (adessive singular)
palomašinoil (adessive plural)
palomašinalt (ablative singular)
palomašinoilt (ablative plural)
palomašinaks (singular translative)
palomašinoiks (plural translative)
palomašinanna (essive singular)
palomašinaan (essive singular)
palomašinoinna (essive plural)
palomašinoin (essive plural)
palomašinant (exessive singular)
palomašinoint (exessive plural)

[ˈpɑɫo̞ˌmɑʃin]

[ˈpɑɫo̞ˌmɑʃˑiːnɑ]

From palo (“fire”) + mašina (“machine”).


soojamaito

soojamaito (nominative singular)
soojamaijot (nominative plural)
soojamaijon (genitive singular)
soojamaitoin (genitive plural)
soojamaitoloin (genitive plural)
soojamaitoa (partitive singular)
soojamaitoja (partitive plural)
soojamaitoloja (partitive plural)
soojamaitoo (illative singular)
soojamaitoi (illative plural)
soojamaitoloihe (illative plural)
soojamaijoos (inessive singular)
soojamaijois (inessive plural)
soojamaitolois (inessive plural)
soojamaijost (elative singular)
soojamaijoist (elative plural)
soojamaitoloist (elative plural)
soojamaijolle (allative singular)
soojamaijoille (allative plural)
soojamaitoloille (allative plural)
soojamaijool (adessive singular)
soojamaijoil (adessive plural)
soojamaitoloil (adessive plural)
soojamaijolt (ablative singular)
soojamaijoilt (ablative plural)
soojamaitoloilt (ablative plural)
soojamaijoks (singular translative)
soojamaijoiks (plural translative)
soojamaitoloiks (plural translative)
soojamaitonna (essive singular)
soojamaitoon (essive singular)
soojamaitoinna (essive plural)
soojamaitoloinna (essive plural)
soojamaitoin (essive plural)
soojamaitoloin (essive plural)
soojamaitont (exessive singular)
soojamaitoint (exessive plural)
soojamaitoloint (exessive plural)

[ˈs̠oːjəˌmɑi̯tŏ̞̥]

[ˈʃo̝ːjɑˌmɑi̯d̥o̞]

Soojan seemenist puserrettaa „soojamaitoa“, kumpa männöö söökkii.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 21:

From the seeds of a soybean „soy milk“ is pressed, which goes into food.


Tähtirata

Tähtirata (nominative singular)
Tähtiraat (nominative plural)
Tähtiraan (genitive singular)
Tähtirattoin (genitive plural)
Tähtirattaa (partitive singular)
Tähtiratoja (partitive plural)
Tähtirattaa (illative singular)
Tähtirattoi (illative plural)
Tähtiraas (inessive singular)
Tähtiraois (inessive plural)
Tähtiraast (elative singular)
Tähtiraoist (elative plural)
Tähtiraalle (allative singular)
Tähtiraoille (allative plural)
Tähtiraal (adessive singular)
Tähtiraoil (adessive plural)
Tähtiraalt (ablative singular)
Tähtiraoilt (ablative plural)
Tähtiraaks (singular translative)
Tähtiraoiks (plural translative)
Tähtiratanna (essive singular)
Tähtirattaan (essive singular)
Tähtiratoinna (essive plural)
Tähtirattoin (essive plural)
Tähtiratant (exessive singular)
Tähtiratoint (exessive plural)

[ˈtæhtʲĭˌrɑtɑ]

From tähti (“star”) + rata (“trajectory”).


pertsuviina

pertsuviina (nominative singular)
pertsuviinat (nominative plural)
pertsuviinan (genitive singular)
pertsuviinoin (genitive plural)
pertsuviinaa (partitive singular)
pertsuviinoja (partitive plural)
pertsuviinaa (illative singular)
pertsuviinoi (illative plural)
pertsuviinaas (inessive singular)
pertsuviinois (inessive plural)
pertsuviinast (elative singular)
pertsuviinoist (elative plural)
pertsuviinalle (allative singular)
pertsuviinoille (allative plural)
pertsuviinaal (adessive singular)
pertsuviinoil (adessive plural)
pertsuviinalt (ablative singular)
pertsuviinoilt (ablative plural)
pertsuviinaks (singular translative)
pertsuviinoiks (plural translative)
pertsuviinanna (essive singular)
pertsuviinaan (essive singular)
pertsuviinoinna (essive plural)
pertsuviinoin (essive plural)
pertsuviinant (exessive singular)
pertsuviinoint (exessive plural)

From pertsu (“pepper”) + viina (“liquor”).


lontti

lontti (nominative singular)
lontit (nominative plural)
lontin (genitive singular)
lonttiin (genitive plural)
lonttiloin (genitive plural)
lonttia (partitive singular)
lonttija (partitive plural)
lonttiloja (partitive plural)
lonttii (illative singular)
lonttii (illative plural)
lonttiloihe (illative plural)
lontiis (inessive singular)
lonttiis (inessive plural)
lonttilois (inessive plural)
lontist (elative singular)
lonttiist (elative plural)
lonttiloist (elative plural)
lontille (allative singular)
lonttiille (allative plural)
lonttiloille (allative plural)
lontiil (adessive singular)
lonttiil (adessive plural)
lonttiloil (adessive plural)
lontilt (ablative singular)
lonttiilt (ablative plural)
lonttiloilt (ablative plural)
lontiks (singular translative)
lonttiiks (plural translative)
lonttiloiks (plural translative)
lonttinna (essive singular)
lonttiin (essive singular)
lonttiinna (essive plural)
lonttiloinna (essive plural)
lonttiin (essive plural)
lonttiloin (essive plural)
lonttint (exessive singular)
lonttiint (exessive plural)
lonttiloint (exessive plural)


vähälumiin

vähälumisemp (comparative)
vähälumiin (nominative singular)
vähälumiset (nominative plural)
vähälumisen (genitive singular)
vähälumisiin (genitive plural)
vähälumista (partitive singular)
vähälumist (partitive singular)
vähälumisia (partitive plural)
vähälumisee (illative singular)
vähälumisii (illative plural)
vähälumises (inessive singular)
vähälumisis (inessive plural)
vähälumisest (elative singular)
vähälumisist (elative plural)
vähälumiselle (allative singular)
vähälumisille (allative plural)
vähälumisel (adessive singular)
vähälumisil (adessive plural)
vähälumiselt (ablative singular)
vähälumisilt (ablative plural)
vähälumiseks (singular translative)
vähälumisiks (plural translative)
vähälumisenna (essive singular)
vähälumiseen (essive singular)
vähälumisinna (essive plural)
vähälumisiin (essive plural)
vähälumisent (exessive singular)
vähälumisint (exessive plural)

[ˈʋæhæˌɫumˑiːn]

From vähä (“little”) + lumi (“snow”) + -in.

Vähälumisen talven aikanna jää peittää maan, jot sitä ei jaksa hepoinkaa kabjoillaa rikkoa.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 75:

During the snowless winters, ice covers the land, so that even a horse can't break it with its hooves.


veerre

veerre (nominative singular)
veerteet (nominative plural)
veerteen (genitive singular)
veertein (genitive plural)
veerrettä (partitive singular)
veerteitä (partitive plural)
veerteesse (illative singular)
veerteisse (illative plural)
veertees (inessive singular)
veerteis (inessive plural)
veerteest (elative singular)
veerteist (elative plural)
veerteelle (allative singular)
veerteille (allative plural)
veerteel (adessive singular)
veerteil (adessive plural)
veerteelt (ablative singular)
veerteilt (ablative plural)
veerteeks (singular translative)
veerteiks (plural translative)
veerteennä (essive singular)
veerteen (essive singular)
veerteinnä (essive plural)
veertein (essive plural)
veerteent (exessive singular)
veerteint (exessive plural)

From Proto-Finnic *verdek. Cognates include Finnish vierre and dialectal Estonian verre.


viinaveerre

viinaveerre (nominative singular)
viinaveerteet (nominative plural)
viinaveerteen (genitive singular)
viinaveertein (genitive plural)
viinaveerrettä (partitive singular)
viinaveerteitä (partitive plural)
viinaveerteesse (illative singular)
viinaveerteisse (illative plural)
viinaveertees (inessive singular)
viinaveerteis (inessive plural)
viinaveerteest (elative singular)
viinaveerteist (elative plural)
viinaveerteelle (allative singular)
viinaveerteille (allative plural)
viinaveerteel (adessive singular)
viinaveerteil (adessive plural)
viinaveerteelt (ablative singular)
viinaveerteilt (ablative plural)
viinaveerteeks (singular translative)
viinaveerteiks (plural translative)
viinaveerteennä (essive singular)
viinaveerteen (essive singular)
viinaveerteinnä (essive plural)
viinaveertein (essive plural)
viinaveerteent (exessive singular)
viinaveerteint (exessive plural)

/ˈʋiːnɑˌʋeːrːe/

[ˈʋiːnəˌʋeːrː]

/ˈʋiːnɑˌʋeːrːe/

[ˈʋiːnɑˌʋe̝ːrːe̞]

From viina (“liquor”) + veerre (“wort”).

Milläpä pesen isoini? // Pesen viinaviertehellä.

1916, Volmari Porkka, “1576. [Soikkola]. III443b”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 25-26:

With what then shall I wash my father? // I will wash him with liquor wort.


veeriäin

veeriäin (nominative singular)
veeriäiset (nominative plural)
veeriäisen (genitive singular)
veeriäisiin (genitive plural)
veeriäistä (partitive singular)
veeriäist (partitive singular)
veeriäisiä (partitive plural)
veeriäisee (illative singular)
veeriäisii (illative plural)
veeriäisees (inessive singular)
veeriäisiis (inessive plural)
veeriäisest (elative singular)
veeriäisist (elative plural)
veeriäiselle (allative singular)
veeriäisille (allative plural)
veeriäiseel (adessive singular)
veeriäisiil (adessive plural)
veeriäiselt (ablative singular)
veeriäisilt (ablative plural)
veeriäiseks (singular translative)
veeriäisiks (plural translative)
veeriäisennä (essive singular)
veeriäiseen (essive singular)
veeriäisinnä (essive plural)
veeriäisiin (essive plural)
veeriäisent (exessive singular)
veeriäisint (exessive plural)


lekama

lekama (nominative singular)
lekamat (nominative plural)
lekaman (genitive singular)
lekamoin (genitive plural)
lekamaa (partitive singular)
lekamoja (partitive plural)
lekamaa (illative singular)
lekamoihe (illative plural)
lekamaas (inessive singular)
lekamois (inessive plural)
lekamast (elative singular)
lekamoist (elative plural)
lekamalle (allative singular)
lekamoille (allative plural)
lekamaal (adessive singular)
lekamoil (adessive plural)
lekamalt (ablative singular)
lekamoilt (ablative plural)
lekamaks (singular translative)
lekamoiks (plural translative)
lekamanna (essive singular)
lekamaan (essive singular)
lekamoinna (essive plural)
lekamoin (essive plural)
lekamant (exessive singular)
lekamoint (exessive plural)

[ˈle̞kˑɑːmɑ]

From Proto-Finnic [Term?]. Related to Estonian lõge and Votic lekama.


muuzьkka

muuzьkka (nominative singular)
muuzьkat (nominative plural)
muuzьkan (genitive singular)
muuzьkkoin (genitive plural)
muuzьkkaa (partitive singular)
muuzьkkoja (partitive plural)
muuzьkkaa (illative singular)
muuzьkkoihe (illative plural)
muuzьkaas (inessive singular)
muuzьkois (inessive plural)
muuzьkast (elative singular)
muuzьkoist (elative plural)
muuzьkalle (allative singular)
muuzьkoille (allative plural)
muuzьkaal (adessive singular)
muuzьkoil (adessive plural)
muuzьkalt (ablative singular)
muuzьkoilt (ablative plural)
muuzьkaks (singular translative)
muuzьkoiks (plural translative)
muuzьkkanna (essive singular)
muuzьkkaan (essive singular)
muuzьkkoinna (essive plural)
muuzьkkoin (essive plural)
muuzьkkant (exessive singular)
muuzьkkoint (exessive plural)

[ˈmuːz̠ɨ̆kː]

[ˈmuːʒ̥ɨkːɑ]

A siin veel mislee seinän takkaan, ettääl, soitti sallimatoin muuzьkka, i kuului aika-ajalt mikälee möry.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 40:

And there, somewhere else, in between the walls, far away, there unbelievable music was played, and from time to time some kind of shouting was heard.


kohvimylly

kohvimylly (nominative singular)
kohvimyllyt (nominative plural)
kohvimyllyn (genitive singular)
kohvimyllyin (genitive plural)
kohvimyllylöin (genitive plural)
kohvimyllyä (partitive singular)
kohvimyllyjä (partitive plural)
kohvimyllylöjä (partitive plural)
kohvimyllyy (illative singular)
kohvimyllyi (illative plural)
kohvimyllylöihe (illative plural)
kohvimyllyys (inessive singular)
kohvimyllyis (inessive plural)
kohvimyllylöis (inessive plural)
kohvimyllyst (elative singular)
kohvimyllyist (elative plural)
kohvimyllylöist (elative plural)
kohvimyllylle (allative singular)
kohvimyllyille (allative plural)
kohvimyllylöille (allative plural)
kohvimyllyyl (adessive singular)
kohvimyllyil (adessive plural)
kohvimyllylöil (adessive plural)
kohvimyllylt (ablative singular)
kohvimyllyilt (ablative plural)
kohvimyllylöilt (ablative plural)
kohvimyllyks (singular translative)
kohvimyllyiks (plural translative)
kohvimyllylöiks (plural translative)
kohvimyllynnä (essive singular)
kohvimyllyyn (essive singular)
kohvimyllyinnä (essive plural)
kohvimyllylöinnä (essive plural)
kohvimyllyin (essive plural)
kohvimyllylöin (essive plural)
kohvimyllynt (exessive singular)
kohvimyllyint (exessive plural)
kohvimyllylöint (exessive plural)

[ˈko̞hʋĭˌmylʲːy̥̆]

From kohvi (“coffee”) + mylly (“mill”). Akin to Finnish kahvimylly.


soolimahla

soolimahla (nominative singular)
soolimahlat (nominative plural)
soolimahlan (genitive singular)
soolimahloin (genitive plural)
soolimahlaa (partitive singular)
soolimahloja (partitive plural)
soolimahlaa (illative singular)
soolimahloi (illative plural)
soolimahlaas (inessive singular)
soolimahlois (inessive plural)
soolimahlast (elative singular)
soolimahloist (elative plural)
soolimahlalle (allative singular)
soolimahloille (allative plural)
soolimahlaal (adessive singular)
soolimahloil (adessive plural)
soolimahlalt (ablative singular)
soolimahloilt (ablative plural)
soolimahlaks (singular translative)
soolimahloiks (plural translative)
soolimahlanna (essive singular)
soolimahlaan (essive singular)
soolimahloinna (essive plural)
soolimahloin (essive plural)
soolimahlant (exessive singular)
soolimahloint (exessive plural)

[ˈs̠oːlʲĭˌmɑhɫ]

[ˈʃo̝ːliˌmɑhɫɑ]

Hoikan soolen lippiääs ketus ono paljo heenoja rakkoja, kummat tekkööt i antaat soolimahlaa.

In the slippery membrane of the small intestine there are a lot of tiny bladders, which make and secrete intestinal juice.