sae

sae (nominative singular)
satteet (nominative plural)
satteen (genitive singular)
sattein (genitive plural)
saetta (partitive singular)
satteita (partitive plural)
satteesse (illative singular)
satteisse (illative plural)
sattees (inessive singular)
satteis (inessive plural)
satteest (elative singular)
satteist (elative plural)
satteelle (allative singular)
satteille (allative plural)
satteel (adessive singular)
satteil (adessive plural)
satteelt (ablative singular)
satteilt (ablative plural)
satteeks (singular translative)
satteiks (plural translative)
satteenna (essive singular)
satteen (essive singular)
satteinna (essive plural)
sattein (essive plural)
satteent (exessive singular)
satteint (exessive plural)
sae (nominative singular)
sattehet (nominative plural)
satteet (nominative plural)
sattehen (genitive singular)
sattehiin (genitive plural)
saetta (partitive singular)
saeht (partitive singular)
sattehia (partitive plural)
sattehesse (illative singular)
sattehisse (illative plural)
sattehees (inessive singular)
sattehiis (inessive plural)
sattehest (elative singular)
sattehist (elative plural)
sattehelle (allative singular)
sattehille (allative plural)
satteheel (adessive singular)
sattehiil (adessive plural)
sattehelt (ablative singular)
sattehilt (ablative plural)
satteheks (singular translative)
sattehiks (plural translative)
sattehennä (essive singular)
satteheen (essive singular)
sattehinnä (essive plural)
sattehiin (essive plural)
sattehent (exessive singular)
sattehint (exessive plural)

izh-decl-table/S

type 6/<i class="Latn mention" lang="izh">lähe</i>, t- gradation, gemination

From Proto-Finnic *sadëk, equivalent to sattaa (“precipitate”) + -e. Cognates include Finnish sade and Votic saõ.


pikari

pikari (nominative singular)
pikarit (nominative plural)
pikarin (genitive singular)
pikariin (genitive plural)
pikariloin (genitive plural)
pikaria (partitive singular)
pikarija (partitive plural)
pikariloja (partitive plural)
pikarii (illative singular)
pikarii (illative plural)
pikariloihe (illative plural)
pikariis (inessive singular)
pikariis (inessive plural)
pikarilois (inessive plural)
pikarist (elative singular)
pikariist (elative plural)
pikariloist (elative plural)
pikarille (allative singular)
pikariille (allative plural)
pikariloille (allative plural)
pikariil (adessive singular)
pikariil (adessive plural)
pikariloil (adessive plural)
pikarilt (ablative singular)
pikariilt (ablative plural)
pikariloilt (ablative plural)
pikariks (singular translative)
pikariiks (plural translative)
pikariloiks (plural translative)
pikarinna (essive singular)
pikariin (essive singular)
pikariinna (essive plural)
pikariloinna (essive plural)
pikariin (essive plural)
pikariloin (essive plural)
pikarint (exessive singular)
pikariint (exessive plural)
pikariloint (exessive plural)

Ultimately from Old Swedish bikar(e). Cognates include Finnish pikari and Estonian piker.


vihma

vihma (nominative singular)
vihmat (nominative plural)
vihman (genitive singular)
vihmiin (genitive plural)
vihmaa (partitive singular)
vihmia (partitive plural)
vihmaa (illative singular)
vihmii (illative plural)
vihmaas (inessive singular)
vihmiis (inessive plural)
vihmast (elative singular)
vihmist (elative plural)
vihmalle (allative singular)
vihmille (allative plural)
vihmaal (adessive singular)
vihmiil (adessive plural)
vihmalt (ablative singular)
vihmilt (ablative plural)
vihmaks (singular translative)
vihmiks (plural translative)
vihmanna (essive singular)
vihmaan (essive singular)
vihminna (essive plural)
vihmiin (essive plural)
vihmant (exessive singular)
vihmint (exessive plural)

From Proto-Finnic *vihma. Cognates include Finnish vihma and Estonian vihm.

Sattaa vihmaa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 30:


härme

härme (nominative singular)
härmeet (nominative plural)
härmeen (genitive singular)
härmein (genitive plural)
härmettä (partitive singular)
härmeitä (partitive plural)
härmeesse (illative singular)
härmeisse (illative plural)
härmees (inessive singular)
härmeis (inessive plural)
härmeest (elative singular)
härmeist (elative plural)
härmeelle (allative singular)
härmeille (allative plural)
härmeel (adessive singular)
härmeil (adessive plural)
härmeelt (ablative singular)
härmeilt (ablative plural)
härmeeks (singular translative)
härmeiks (plural translative)
härmeennä (essive singular)
härmeen (essive singular)
härmeinnä (essive plural)
härmein (essive plural)
härmeent (exessive singular)
härmeint (exessive plural)


truba

truba (nominative singular)
trubat (nominative plural)
truban (genitive singular)
trubbiin (genitive plural)
trubbaa (partitive singular)
trubbia (partitive plural)
trubbaa (illative singular)
trubbii (illative plural)
trubas (inessive singular)
trubis (inessive plural)
trubast (elative singular)
trubist (elative plural)
truballe (allative singular)
trubille (allative plural)
trubal (adessive singular)
trubil (adessive plural)
trubalt (ablative singular)
trubilt (ablative plural)
trubaks (singular translative)
trubiks (plural translative)
trubanna (essive singular)
trubbaan (essive singular)
trubinna (essive plural)
trubbiin (essive plural)
trubant (exessive singular)
trubint (exessive plural)

Miä kuulen — trubil soitetaa,
Se herra jahist aijaa.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:

I hear - trumpets are sounded,
That's the master riding from the hunt.


portteri

portteri (nominative singular)
portterit (nominative plural)
portterin (genitive singular)
portteriin (genitive plural)
portteriloin (genitive plural)
portteria (partitive singular)
portterija (partitive plural)
portteriloja (partitive plural)
portterii (illative singular)
portterii (illative plural)
portteriloihe (illative plural)
portteriis (inessive singular)
portteriis (inessive plural)
portterilois (inessive plural)
portterist (elative singular)
portteriist (elative plural)
portteriloist (elative plural)
portterille (allative singular)
portteriille (allative plural)
portteriloille (allative plural)
portteriil (adessive singular)
portteriil (adessive plural)
portteriloil (adessive plural)
portterilt (ablative singular)
portteriilt (ablative plural)
portteriloilt (ablative plural)
portteriks (singular translative)
portteriiks (plural translative)
portteriloiks (plural translative)
portterinna (essive singular)
portteriin (essive singular)
portteriinna (essive plural)
portteriloinna (essive plural)
portteriin (essive plural)
portteriloin (essive plural)
portterint (exessive singular)
portteriint (exessive plural)
portteriloint (exessive plural)


vinka

vinka (nominative singular)
vingat (nominative plural)
vingan (genitive singular)
vinkoin (genitive plural)
vinkaa (partitive singular)
vinkoja (partitive plural)
vinkaa (illative singular)
vinkoi (illative plural)
vingaas (inessive singular)
vingois (inessive plural)
vingast (elative singular)
vingoist (elative plural)
vingalle (allative singular)
vingoille (allative plural)
vingaal (adessive singular)
vingoil (adessive plural)
vingalt (ablative singular)
vingoilt (ablative plural)
vingaks (singular translative)
vingoiks (plural translative)
vinkanna (essive singular)
vinkaan (essive singular)
vinkoinna (essive plural)
vinkoin (essive plural)
vinkant (exessive singular)
vinkoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *vinka. Cognates include dialectal Finnish vinka and Estonian ving.


luhti

luhti (nominative singular)
luhin (genitive singular)
luhtia (partitive singular)
luhtii (illative singular)
luhis (inessive singular)
luhist (elative singular)
luhille (allative singular)
luhil (adessive singular)
luhilt (ablative singular)
luhiks (singular translative)
luhtinna (essive singular)
luhtiin (essive singular)
luhtint (exessive singular)

Ultimately from Proto-West Germanic *luftu. Cognates include Estonian luhvt.

Kus ono suuret ikkunat, seel ono paljo luhtia, paljo valkeutta.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva:

Where there are big windows, there is a lot of air, a lot of brightness.


nesse

nesse (nominative singular)
nesteet (nominative plural)
nesteen (genitive singular)
nestein (genitive plural)
nessettä (partitive singular)
nesteitä (partitive plural)
nesteesse (illative singular)
nesteisse (illative plural)
nestees (inessive singular)
nesteis (inessive plural)
nesteest (elative singular)
nesteist (elative plural)
nesteelle (allative singular)
nesteille (allative plural)
nesteel (adessive singular)
nesteil (adessive plural)
nesteelt (ablative singular)
nesteilt (ablative plural)
nesteeks (singular translative)
nesteiks (plural translative)
nesteennä (essive singular)
nesteen (essive singular)
nesteinnä (essive plural)
nestein (essive plural)
nesteent (exessive singular)
nesteint (exessive plural)

From nestää (“to leak”) + -e. Akin to Finnish neste and dialectal Estonian neste.


skripka

skripka (nominative singular)
skripkat (nominative plural)
skripkan (genitive singular)
skripkoin (genitive plural)
skripkaa (partitive singular)
skripkoja (partitive plural)
skripkaa (illative singular)
skripkoi (illative plural)
skripkaas (inessive singular)
skripkois (inessive plural)
skripkast (elative singular)
skripkoist (elative plural)
skripkalle (allative singular)
skripkoille (allative plural)
skripkaal (adessive singular)
skripkoil (adessive plural)
skripkalt (ablative singular)
skripkoilt (ablative plural)
skripkaks (singular translative)
skripkoiks (plural translative)
skripkanna (essive singular)
skripkaan (essive singular)
skripkoinna (essive plural)
skripkoin (essive plural)
skripkant (exessive singular)
skripkoint (exessive plural)

Borrowed from Russian скрипка (skripka).


moru

moru (nominative singular)
morut (nominative plural)
morun (genitive singular)
morruin (genitive plural)
moruloin (genitive plural)
morrua (partitive singular)
moruja (partitive plural)
moruloja (partitive plural)
morruu (illative singular)
morrui (illative plural)
moruloihe (illative plural)
morus (inessive singular)
moruis (inessive plural)
morulois (inessive plural)
morust (elative singular)
moruist (elative plural)
moruloist (elative plural)
morulle (allative singular)
moruille (allative plural)
moruloille (allative plural)
morul (adessive singular)
moruil (adessive plural)
moruloil (adessive plural)
morult (ablative singular)
moruilt (ablative plural)
moruloilt (ablative plural)
moruks (singular translative)
moruiks (plural translative)
moruloiks (plural translative)
morunna (essive singular)
morruun (essive singular)
moruinna (essive plural)
moruloinna (essive plural)
morruin (essive plural)
moruloin (essive plural)
morunt (exessive singular)
moruint (exessive plural)
moruloint (exessive plural)

Borrowed from Russian мор (mor, “plague”).


läns

läns (nominative singular)
lännet (nominative plural)
lännen (genitive singular)
länsiin (genitive plural)
länsilöin (genitive plural)
länttä (partitive singular)
länsiä (partitive plural)
länsilöjä (partitive plural)
läntee (illative singular)
länsii (illative plural)
länsilöihe (illative plural)
lännees (inessive singular)
länsiis (inessive plural)
länsilöis (inessive plural)
lännest (elative singular)
länsist (elative plural)
länsilöist (elative plural)
lännelle (allative singular)
länsille (allative plural)
länsilöille (allative plural)
länneel (adessive singular)
länsiil (adessive plural)
länsilöil (adessive plural)
lännelt (ablative singular)
länsilt (ablative plural)
länsilöilt (ablative plural)
länneks (singular translative)
länsiks (plural translative)
länsilöiks (plural translative)
länteennä (essive singular)
länteen (essive singular)
länsiinnä (essive plural)
länsilöinnä (essive plural)
länsiin (essive plural)
länsilöin (essive plural)
läntent (exessive singular)
länsint (exessive plural)
länsilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *länci. Cognates include Finnish länsi and Estonian lääs.


jyry

jyry (nominative singular)
jyryt (nominative plural)
jyryn (genitive singular)
jyrryin (genitive plural)
jyrylöin (genitive plural)
jyrryä (partitive singular)
jyryjä (partitive plural)
jyrylöjä (partitive plural)
jyrryy (illative singular)
jyrryi (illative plural)
jyrylöihe (illative plural)
jyrys (inessive singular)
jyryis (inessive plural)
jyrylöis (inessive plural)
jyryst (elative singular)
jyryist (elative plural)
jyrylöist (elative plural)
jyrylle (allative singular)
jyryille (allative plural)
jyrylöille (allative plural)
jyryl (adessive singular)
jyryil (adessive plural)
jyrylöil (adessive plural)
jyrylt (ablative singular)
jyryilt (ablative plural)
jyrylöilt (ablative plural)
jyryks (singular translative)
jyryiks (plural translative)
jyrylöiks (plural translative)
jyrynnä (essive singular)
jyrryyn (essive singular)
jyryinnä (essive plural)
jyrylöinnä (essive plural)
jyrryin (essive plural)
jyrylöin (essive plural)
jyrynt (exessive singular)
jyryint (exessive plural)
jyrylöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *jürü, equivalent to jyrissä (“to thunder”) + -y. Akin to Finnish jyry (“rumbling”).


vaikko

[ˈʋɑi̯kːŏ̞̥]


soola

soola (nominative singular)
soolat (nominative plural)
soolan (genitive singular)
sooliin (genitive plural)
soolaa (partitive singular)
soolia (partitive plural)
soolaa (illative singular)
soolii (illative plural)
soolaas (inessive singular)
sooliis (inessive plural)
soolast (elative singular)
soolist (elative plural)
soolalle (allative singular)
soolille (allative plural)
soolaal (adessive singular)
sooliil (adessive plural)
soolalt (ablative singular)
soolilt (ablative plural)
soolaks (singular translative)
sooliks (plural translative)
soolanna (essive singular)
soolaan (essive singular)
soolinna (essive plural)
sooliin (essive plural)
soolant (exessive singular)
soolint (exessive plural)

From Proto-Finnic *soola. Cognates include Finnish suola and Estonian sool.

Pintamaas ono veel kaikellaiset soolat.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

In the topsoil there are also all kinds of salts.


kohme

kohme (nominative singular)
kohmeet (nominative plural)
kohmeen (genitive singular)
kohmein (genitive plural)
kohmetta (partitive singular)
kohmeita (partitive plural)
kohmeesse (illative singular)
kohmeisse (illative plural)
kohmees (inessive singular)
kohmeis (inessive plural)
kohmeest (elative singular)
kohmeist (elative plural)
kohmeelle (allative singular)
kohmeille (allative plural)
kohmeel (adessive singular)
kohmeil (adessive plural)
kohmeelt (ablative singular)
kohmeilt (ablative plural)
kohmeeks (singular translative)
kohmeiks (plural translative)
kohmeenna (essive singular)
kohmeen (essive singular)
kohmeinna (essive plural)
kohmein (essive plural)
kohmeent (exessive singular)
kohmeint (exessive plural)
kohme (nominative singular)
kohmehet (nominative plural)
kohmeet (nominative plural)
kohmehen (genitive singular)
kohmehiin (genitive plural)
kohmetta (partitive singular)
kohmeht (partitive singular)
kohmehia (partitive plural)
kohmehesse (illative singular)
kohmehisse (illative plural)
kohmehees (inessive singular)
kohmehiis (inessive plural)
kohmehest (elative singular)
kohmehist (elative plural)
kohmehelle (allative singular)
kohmehille (allative plural)
kohmeheel (adessive singular)
kohmehiil (adessive plural)
kohmehelt (ablative singular)
kohmehilt (ablative plural)
kohmeheks (singular translative)
kohmehiks (plural translative)
kohmehennä (essive singular)
kohmeheen (essive singular)
kohmehinnä (essive plural)
kohmehiin (essive plural)
kohmehent (exessive singular)
kohmehint (exessive plural)

type 6/<i class="Latn mention" lang="izh">lähe</i>, no gradation

From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish kohme.

rime (ice formed from rapid freezing of fog)


ränne

ränne (nominative singular)
ränteet (nominative plural)
ränteen (genitive singular)
räntein (genitive plural)
rännettä (partitive singular)
ränteitä (partitive plural)
ränteesse (illative singular)
ränteisse (illative plural)
räntees (inessive singular)
ränteis (inessive plural)
ränteest (elative singular)
ränteist (elative plural)
ränteelle (allative singular)
ränteille (allative plural)
ränteel (adessive singular)
ränteil (adessive plural)
ränteelt (ablative singular)
ränteilt (ablative plural)
ränteeks (singular translative)
ränteiks (plural translative)
ränteennä (essive singular)
ränteen (essive singular)
ränteinnä (essive plural)
räntein (essive plural)
ränteent (exessive singular)
ränteint (exessive plural)

From Proto-Finnic *rändeh. Cognates include Finnish räntä and Estonian ränd.


ammi

ammi (nominative singular)
ammet (nominative plural)
ammen (genitive singular)
ammiin (genitive plural)
ammiloin (genitive plural)
ammia (partitive singular)
ammija (partitive plural)
ammiloja (partitive plural)
ammee (illative singular)
ammii (illative plural)
ammiloihe (illative plural)
ammees (inessive singular)
ammiis (inessive plural)
ammilois (inessive plural)
ammest (elative singular)
ammist (elative plural)
ammiloist (elative plural)
ammelle (allative singular)
ammille (allative plural)
ammiloille (allative plural)
ammeel (adessive singular)
ammiil (adessive plural)
ammiloil (adessive plural)
ammelt (ablative singular)
ammilt (ablative plural)
ammiloilt (ablative plural)
ammeks (singular translative)
ammiks (plural translative)
ammiloiks (plural translative)
ammenna (essive singular)
ammeen (essive singular)
amminna (essive plural)
ammiloinna (essive plural)
ammiin (essive plural)
ammiloin (essive plural)
amment (exessive singular)
ammint (exessive plural)
ammiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ammi. Cognate with dialectal Finnish ammi.


puteli

puteli (nominative singular)
putelit (nominative plural)
putelin (genitive singular)
puteliin (genitive plural)
puteliloin (genitive plural)
putelia (partitive singular)
putelija (partitive plural)
puteliloja (partitive plural)
putelii (illative singular)
putelii (illative plural)
puteliloihe (illative plural)
puteliis (inessive singular)
puteliis (inessive plural)
putelilois (inessive plural)
putelist (elative singular)
puteliist (elative plural)
puteliloist (elative plural)
putelille (allative singular)
puteliille (allative plural)
puteliloille (allative plural)
puteliil (adessive singular)
puteliil (adessive plural)
puteliloil (adessive plural)
putelilt (ablative singular)
puteliilt (ablative plural)
puteliloilt (ablative plural)
puteliks (singular translative)
puteliiks (plural translative)
puteliloiks (plural translative)
putelinna (essive singular)
puteliin (essive singular)
puteliinna (essive plural)
puteliloinna (essive plural)
puteliin (essive plural)
puteliloin (essive plural)
putelint (exessive singular)
puteliint (exessive plural)
puteliloint (exessive plural)

Borrowed from Finnish puteli. Compare also Russian бутыль (butylʹ) and Estonian pudel.

Sitä vart taas hämmennämmä puteliis liivan ja saven yhtee ja șommelan veen valamma stokanaa.

For this we'll stir the clay and sand together again in the bottle and we'll pour the cloudy water into the glass.

bottleful (a traditional unit of volume)


taari

taari (nominative singular)
taarit (nominative plural)
taarin (genitive singular)
taariin (genitive plural)
taariloin (genitive plural)
taaria (partitive singular)
taarija (partitive plural)
taariloja (partitive plural)
taarii (illative singular)
taarii (illative plural)
taariloihe (illative plural)
taariis (inessive singular)
taariis (inessive plural)
taarilois (inessive plural)
taarist (elative singular)
taariist (elative plural)
taariloist (elative plural)
taarille (allative singular)
taariille (allative plural)
taariloille (allative plural)
taariil (adessive singular)
taariil (adessive plural)
taariloil (adessive plural)
taarilt (ablative singular)
taariilt (ablative plural)
taariloilt (ablative plural)
taariks (singular translative)
taariiks (plural translative)
taariloiks (plural translative)
taarinna (essive singular)
taariin (essive singular)
taariinna (essive plural)
taariloinna (essive plural)
taariin (essive plural)
taariloin (essive plural)
taarint (exessive singular)
taariint (exessive plural)
taariloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *taari. Cognates include Finnish taari and Estonian taar.


korkia

korkiamp (comparative)
korkia (nominative singular)
korkiat (nominative plural)
korkian (genitive singular)
korkioin (genitive plural)
korkiaa (partitive singular)
korkioja (partitive plural)
korkiaa (illative singular)
korkioihe (illative plural)
korkiaas (inessive singular)
korkiois (inessive plural)
korkiast (elative singular)
korkioist (elative plural)
korkialle (allative singular)
korkioille (allative plural)
korkiaal (adessive singular)
korkioil (adessive plural)
korkialt (ablative singular)
korkioilt (ablative plural)
korkiaks (singular translative)
korkioiks (plural translative)
korkianna (essive singular)
korkiaan (essive singular)
korkioinna (essive plural)
korkioin (essive plural)
korkiant (exessive singular)
korkioint (exessive plural)

From Proto-Finnic *korkëda. Cognates include Finnish korkea and Estonian kõrge.


valkia

From Proto-Finnic *valkëda. Cognates with Finnish valkea and Estonian valge.

Illast päivyt laskijaa, veepi parvees päivän valkian ja lämmän (soojan).

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

In the evening the Sun sets, it takes along the day's brightness and lämmää (warmth).


valkia

valkiamp (comparative)
valkia (nominative singular)
valkiat (nominative plural)
valkian (genitive singular)
valkioin (genitive plural)
valkiaa (partitive singular)
valkioja (partitive plural)
valkiaa (illative singular)
valkioihe (illative plural)
valkiaas (inessive singular)
valkiois (inessive plural)
valkiast (elative singular)
valkioist (elative plural)
valkialle (allative singular)
valkioille (allative plural)
valkiaal (adessive singular)
valkioil (adessive plural)
valkialt (ablative singular)
valkioilt (ablative plural)
valkiaks (singular translative)
valkioiks (plural translative)
valkianna (essive singular)
valkiaan (essive singular)
valkioinna (essive plural)
valkioin (essive plural)
valkiant (exessive singular)
valkioint (exessive plural)

Timo noisi fortockaa, katsoo, valkia on maa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 56:

Time got up to the fortochka, he looks, the earth is white.

Aita kraasattii valkiaks.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 79:


merituuli

merituuli (nominative singular)
merituulet (nominative plural)
merituulen (genitive singular)
merituuliin (genitive plural)
merituuliloin (genitive plural)
merituulta (partitive singular)
merituult (partitive singular)
merituulia (partitive plural)
merituuliloja (partitive plural)
merituulee (illative singular)
merituulii (illative plural)
merituuliloihe (illative plural)
merituulees (inessive singular)
merituuliis (inessive plural)
merituulilois (inessive plural)
merituulest (elative singular)
merituulist (elative plural)
merituuliloist (elative plural)
merituulelle (allative singular)
merituulille (allative plural)
merituuliloille (allative plural)
merituuleel (adessive singular)
merituuliil (adessive plural)
merituuliloil (adessive plural)
merituulelt (ablative singular)
merituulilt (ablative plural)
merituuliloilt (ablative plural)
merituuleks (singular translative)
merituuliks (plural translative)
merituuliloiks (plural translative)
merituulenna (essive singular)
merituuleen (essive singular)
merituulinna (essive plural)
merituuliloinna (essive plural)
merituuliin (essive plural)
merituuliloin (essive plural)
merituulent (exessive singular)
merituulint (exessive plural)
merituuliloint (exessive plural)

From meri (“sea”) + tuuli (“wind”). Akin to Finnish merituuli and Estonian meretuul.

inshore wind (wind that blows from the sea)


korenta

korenta (nominative singular)
korennat (nominative plural)
korennan (genitive singular)
korentoin (genitive plural)
korentaa (partitive singular)
korentoja (partitive plural)
korentaa (illative singular)
korentoihe (illative plural)
korennaas (inessive singular)
korennois (inessive plural)
korennast (elative singular)
korennoist (elative plural)
korennalle (allative singular)
korennoille (allative plural)
korennaal (adessive singular)
korennoil (adessive plural)
korennalt (ablative singular)
korennoilt (ablative plural)
korennaks (singular translative)
korennoiks (plural translative)
korentanna (essive singular)
korentaan (essive singular)
korentoinna (essive plural)
korentoin (essive plural)
korentant (exessive singular)
korentoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *korënta. Cognates include dialectal Finnish korenta and Estonian kõrend.


vesiheinä

vesiheinä (nominative singular)
vesiheinät (nominative plural)
vesiheinän (genitive singular)
vesiheiniin (genitive plural)
vesiheinää (partitive singular)
vesiheiniä (partitive plural)
vesiheinää (illative singular)
vesiheinii (illative plural)
vesiheinääs (inessive singular)
vesiheiniis (inessive plural)
vesiheinäst (elative singular)
vesiheinist (elative plural)
vesiheinälle (allative singular)
vesiheinille (allative plural)
vesiheinääl (adessive singular)
vesiheiniil (adessive plural)
vesiheinält (ablative singular)
vesiheinilt (ablative plural)
vesiheinäks (singular translative)
vesiheiniks (plural translative)
vesiheinännä (essive singular)
vesiheinään (essive singular)
vesiheininnä (essive plural)
vesiheiniin (essive plural)
vesiheinänt (exessive singular)
vesiheinint (exessive plural)

[ˈʋe̞ʒ̥iˌhe̞i̯næ]

watergrass (grass-like plant growing in the water)


sooja

From Proto-Finnic *sooja (“protection, warm”). Cognates include Finnish suoja (“shelter, thaw”) and Estonian soe (“warm”).


hönkä

hönkä (nominative singular)
höngät (nominative plural)
höngän (genitive singular)
hönkiin (genitive plural)
hönkää (partitive singular)
hönkiä (partitive plural)
hönkää (illative singular)
hönkii (illative plural)
höngääs (inessive singular)
höngiis (inessive plural)
höngäst (elative singular)
höngist (elative plural)
höngälle (allative singular)
höngille (allative plural)
höngääl (adessive singular)
höngiil (adessive plural)
höngält (ablative singular)
höngilt (ablative plural)
höngäks (singular translative)
höngiks (plural translative)
hönkännä (essive singular)
hönkään (essive singular)
hönkinnä (essive plural)
hönkiin (essive plural)
hönkänt (exessive singular)
hönkint (exessive plural)

Probably related to Finnish hönkä (“breath”).

ripple (rounded wave caused by a boat or ship)


aaloi

aaloimp (comparative)
aaloi (nominative singular)
aaloit (nominative plural)
aaloin (genitive singular)
aaloin (genitive plural)
aaloita (partitive singular)
aaloita (partitive plural)
aaloihe (illative singular)
aaloihe (illative plural)
aalois (inessive singular)
aalois (inessive plural)
aaloist (elative singular)
aaloist (elative plural)
aaloille (allative singular)
aaloille (allative plural)
aaloil (adessive singular)
aaloil (adessive plural)
aaloilt (ablative singular)
aaloilt (ablative plural)
aaloiks (singular translative)
aaloiks (plural translative)
aaloinna (essive singular)
aaloin (essive singular)
aaloinna (essive plural)
aaloin (essive plural)
aaloint (exessive singular)
aaloint (exessive plural)


picka

picka (nominative singular)
pickat (nominative plural)
pickan (genitive singular)
pickoin (genitive plural)
pickaa (partitive singular)
pickoja (partitive plural)
pickaa (illative singular)
pickoi (illative plural)
pickaas (inessive singular)
pickois (inessive plural)
pickast (elative singular)
pickoist (elative plural)
pickalle (allative singular)
pickoille (allative plural)
pickaal (adessive singular)
pickoil (adessive plural)
pickalt (ablative singular)
pickoilt (ablative plural)
pickaks (singular translative)
pickoiks (plural translative)
pickanna (essive singular)
pickaan (essive singular)
pickoinna (essive plural)
pickoin (essive plural)
pickant (exessive singular)
pickoint (exessive plural)

Hää hyppäis kattiloin päälle, nosti kannen, cirkoi pickan ja näki, jot hoitoklapanat olliit kääritty kiin rautavitsaal.

1934, V. I. Junus, Lukukirja inkeroisia oppikoteja vart (neljäs klassa), Leningrad: Riikin Izdatelstvo Kirja, page 105:

He jumped onto the cooking pot, lifted the lid, struck a match and saw, that the safety valves were wrapped in iron twigs.

Ei hooli karassia eikä pickoja.

1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 45:


päivyt

päivyt (nominative singular)
päivyet (nominative plural)
päivyen (genitive singular)
päivyein (genitive plural)
päivyttä (partitive singular)
päivyeitä (partitive plural)
päivyesse (illative singular)
päivyeisse (illative plural)
päivyees (inessive singular)
päivyeis (inessive plural)
päivyest (elative singular)
päivyeist (elative plural)
päivyelle (allative singular)
päivyeille (allative plural)
päivyeel (adessive singular)
päivyeil (adessive plural)
päivyelt (ablative singular)
päivyeilt (ablative plural)
päivyeks (singular translative)
päivyeiks (plural translative)
päivyennä (essive singular)
päivyeen (essive singular)
päivyeinnä (essive plural)
päivyein (essive plural)
päivyent (exessive singular)
päivyeint (exessive plural)

From päivä (“day”) + -yt. Akin to Karelian päivyt.

Päivyttä ei näy.

Inmihiset jo aikaa senen arvaisivat ja poolija noisivat arvaamaa päivyen mukkaa.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

People realised this a long time ago and began to determine it according to the Sun.


huja

huja (nominative singular)
hujat (nominative plural)
hujan (genitive singular)
huijiin (genitive plural)
huijaa (partitive singular)
huijia (partitive plural)
huijaa (illative singular)
huijii (illative plural)
hujas (inessive singular)
hujis (inessive plural)
hujast (elative singular)
hujist (elative plural)
hujalle (allative singular)
hujille (allative plural)
hujal (adessive singular)
hujil (adessive plural)
hujalt (ablative singular)
hujilt (ablative plural)
hujaks (singular translative)
hujiks (plural translative)
hujanna (essive singular)
huijaan (essive singular)
hujinna (essive plural)
huijiin (essive plural)
hujant (exessive singular)
hujint (exessive plural)


taazi

taazi (nominative singular)
taazit (nominative plural)
taazin (genitive singular)
taaziin (genitive plural)
taaziloin (genitive plural)
taazia (partitive singular)
taazija (partitive plural)
taaziloja (partitive plural)
taazii (illative singular)
taazii (illative plural)
taaziloihe (illative plural)
taaziis (inessive singular)
taaziis (inessive plural)
taazilois (inessive plural)
taazist (elative singular)
taaziist (elative plural)
taaziloist (elative plural)
taazille (allative singular)
taaziille (allative plural)
taaziloille (allative plural)
taaziil (adessive singular)
taaziil (adessive plural)
taaziloil (adessive plural)
taazilt (ablative singular)
taaziilt (ablative plural)
taaziloilt (ablative plural)
taaziks (singular translative)
taaziiks (plural translative)
taaziloiks (plural translative)
taazinna (essive singular)
taaziin (essive singular)
taaziinna (essive plural)
taaziloinna (essive plural)
taaziin (essive plural)
taaziloin (essive plural)
taazint (exessive singular)
taaziint (exessive plural)
taaziloint (exessive plural)

Rautaa käytetää seel, kus ono tarvis pehmiätä metallaa, esimerkiks hänest tehhää kartaa kattoja vart, pankija, taazija i toisia riistoja.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 39:

Iron is used there, where a heavy metal is needed, for example it's used for cards for the roof, for jars, tubs and other tools.


sattaa

saan (first-person present singular)
en saa (first-person negative present singular)
oon satant (first-person perfect singular)
oon satanut (first-person perfect singular)
en oo satant (first-person negative perfect singular)
en oo satanut (first-person negative perfect singular)
saat (present second-person singular)
et saa (negative present second-person singular)
oot satant (perfect second-person singular)
oot satanut (perfect second-person singular)
et oo satant (negative perfect second-person singular)
et oo satanut (negative perfect second-person singular)
sattaa (present singular third-person)
ei saa (negative present singular third-person)
ono satant (perfect singular third-person)
ono satanut (perfect singular third-person)
ei oo satant (negative perfect singular third-person)
ei oo satanut (negative perfect singular third-person)
saamma (first-person plural present)
emmä saa (first-person negative plural present)
oomma sataneet (first-person perfect plural)
emmä oo sataneet (first-person negative perfect plural)
saatta (plural present second-person)
että saa (negative plural present second-person)
ootta sataneet (perfect plural second-person)
että oo sataneet (negative perfect plural second-person)
sattaat (plural present third-person)
satavat (plural present third-person)
saetaa (plural present third-person)
evät saa (negative plural present third-person)
ei saeta (negative plural present third-person)
ovat sataneet (perfect plural third-person)
evät oo sataneet (negative perfect plural third-person)
ei oo saettu (negative perfect plural third-person)
saetaa (impersonal present)
ei saeta (impersonal negative present)
ono saettu (impersonal perfect)
ei oo saettu (impersonal negative perfect)
saoin (first-person imperfect singular)
en satant (first-person imperfect negative singular)
en satanut (first-person imperfect negative singular)
olin satant (first-person pluperfect singular)
olin satanut (first-person pluperfect singular)
en olt satant (first-person negative pluperfect singular)
en olt satanut (first-person negative pluperfect singular)
saoit (imperfect second-person singular)
et satant (imperfect negative second-person singular)
et satanut (imperfect negative second-person singular)
olit satant (pluperfect second-person singular)
olit satanut (pluperfect second-person singular)
et olt satant (negative pluperfect second-person singular)
et olt satanut (negative pluperfect second-person singular)
satoi (imperfect singular third-person)
ei satant (imperfect negative singular third-person)
ei satanut (imperfect negative singular third-person)
oli satant (pluperfect singular third-person)
oli satanut (pluperfect singular third-person)
ei olt satant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt satanut (negative pluperfect singular third-person)
saoimma (first-person imperfect plural)
emmä sataneet (first-person imperfect negative plural)
olimma sataneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet sataneet (first-person negative pluperfect plural)
saoitta (imperfect plural second-person)
että sataneet (imperfect negative plural second-person)
olitta sataneet (pluperfect plural second-person)
että olleet sataneet (negative pluperfect plural second-person)
sattoit (imperfect plural third-person)
satoivat (imperfect plural third-person)
saettii (imperfect plural third-person)
evät sataneet (imperfect negative plural third-person)
ei saettu (imperfect negative plural third-person)
olivat sataneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet sataneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt saettu (negative pluperfect plural third-person)
saettii (imperfect impersonal)
ei saettu (imperfect impersonal negative)
oli saettu (impersonal pluperfect)
ei olt saettu (impersonal negative pluperfect)
sataisin (first-person present singular)
en satais (first-person negative present singular)
olisin satant (first-person perfect singular)
olisin satanut (first-person perfect singular)
en olis satant (first-person negative perfect singular)
en olis satanut (first-person negative perfect singular)
sataisit (present second-person singular)
sattaist (present second-person singular)
et satais (negative present second-person singular)
olisit satant (perfect second-person singular)
olisit satanut (perfect second-person singular)
et olis satant (negative perfect second-person singular)
et olis satanut (negative perfect second-person singular)
satais (present singular third-person)
ei satais (negative present singular third-person)
olis satant (perfect singular third-person)
olis satanut (perfect singular third-person)
ei olis satant (negative perfect singular third-person)
ei olis satanut (negative perfect singular third-person)
sataisimma (first-person plural present)
emmä satais (first-person negative plural present)
olisimma sataneet (first-person perfect plural)
emmä olis sataneet (first-person negative perfect plural)
sataisitta (plural present second-person)
että satais (negative plural present second-person)
olisitta sataneet (perfect plural second-person)
että olis sataneet (negative perfect plural second-person)
sataisiit (plural present third-person)
sataisivat (plural present third-person)
saettais (plural present third-person)
evät satais (negative plural present third-person)
ei saettais (negative plural present third-person)
olisivat sataneet (perfect plural third-person)
evät olis sataneet (negative perfect plural third-person)
ei olis saettu (negative perfect plural third-person)
saettais (impersonal present)
ei saettais (impersonal negative present)
olis saettu (impersonal perfect)
ei olis saettu (impersonal negative perfect)
saa (present second-person singular)
elä saa (negative present second-person singular)
oo satant (perfect second-person singular)
oo satanut (perfect second-person singular)
elä oo satant (negative perfect second-person singular)
elä oo satanut (negative perfect second-person singular)
satakoo (present singular third-person)
elköö satako (negative present singular third-person)
olkoo satant (perfect singular third-person)
olkoo satanut (perfect singular third-person)
elköö olko satant (negative perfect singular third-person)
elköö olko satanut (negative perfect singular third-person)
satakaa (plural present second-person)
elkää satako (negative plural present second-person)
olkaa sataneet (perfect plural second-person)
elkää olko sataneet (negative perfect plural second-person)
satakoot (plural present third-person)
elkööt satako (negative plural present third-person)
elköö saettako (negative plural present third-person)
olkoot sataneet (perfect plural third-person)
elkööt olko sataneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko saettu (negative perfect plural third-person)
saettakkoo (impersonal present)
elköö saettako (impersonal negative present)
olkoo saettu (impersonal perfect)
elköö olko saettu (impersonal negative perfect)
satanen (first-person present singular)
en satane (first-person negative present singular)
satanet (present second-person singular)
et satane (negative present second-person singular)
satanoo (present singular third-person)
ei satane (negative present singular third-person)
satanemma (first-person plural present)
emmä satane (first-person negative plural present)
satanetta (plural present second-person)
että satane (negative plural present second-person)
satanoot (plural present third-person)
evät satane (negative plural present third-person)
ei saettane (negative plural present third-person)
saettannoo (impersonal present)
ei saettane (impersonal negative present)
sattaa (infinitive infinitive-i)
satava (active participle present)
saettava (participle passive present)
satajees (inessive infinitive infinitive-ii)
satant (active participle past)
satanut (active participle past)
saettu (participle passive past)
sattaen (infinitive infinitive-ii instructive)
satamaa (illative infinitive infinitive-iii)
satamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
satamast (elative infinitive infinitive-iii)
satamata (abessive infinitive infinitive-iii)
satamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
satamista (infinitive infinitive-iv partitive)
satamist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *satadak. Cognates include Finnish sataa and Karelian satoa.

Sattaa vihmaa.

Sattaa pakkaisen pakkaisen jälest.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:


lounat

lounat (nominative singular)
lounaet (nominative plural)
lounaen (genitive singular)
lounaein (genitive plural)
lounatta (partitive singular)
lounaeita (partitive plural)
lounaesse (illative singular)
lounaeisse (illative plural)
lounaees (inessive singular)
lounaeis (inessive plural)
lounaest (elative singular)
lounaeist (elative plural)
lounaelle (allative singular)
lounaeille (allative plural)
lounaeel (adessive singular)
lounaeil (adessive plural)
lounaelt (ablative singular)
lounaeilt (ablative plural)
lounaeks (singular translative)
lounaeiks (plural translative)
lounaenna (essive singular)
lounaeen (essive singular)
lounaeinna (essive plural)
lounaein (essive plural)
lounaent (exessive singular)
lounaeint (exessive plural)

[ˈɫo̞u̯nɑd̥]

From Proto-Finnic *louna. Cognates include Finnish lounas and Estonian lõuna.

Lounatta päi.


lumipyry

lumipyry (nominative singular)
lumipyryt (nominative plural)
lumipyryn (genitive singular)
lumipyrryin (genitive plural)
lumipyrylöin (genitive plural)
lumipyrryä (partitive singular)
lumipyryjä (partitive plural)
lumipyrylöjä (partitive plural)
lumipyrryy (illative singular)
lumipyrryi (illative plural)
lumipyrylöihe (illative plural)
lumipyrys (inessive singular)
lumipyryis (inessive plural)
lumipyrylöis (inessive plural)
lumipyryst (elative singular)
lumipyryist (elative plural)
lumipyrylöist (elative plural)
lumipyrylle (allative singular)
lumipyryille (allative plural)
lumipyrylöille (allative plural)
lumipyryl (adessive singular)
lumipyryil (adessive plural)
lumipyrylöil (adessive plural)
lumipyrylt (ablative singular)
lumipyryilt (ablative plural)
lumipyrylöilt (ablative plural)
lumipyryks (singular translative)
lumipyryiks (plural translative)
lumipyrylöiks (plural translative)
lumipyrynnä (essive singular)
lumipyrryyn (essive singular)
lumipyryinnä (essive plural)
lumipyrylöinnä (essive plural)
lumipyrryin (essive plural)
lumipyrylöin (essive plural)
lumipyrynt (exessive singular)
lumipyryint (exessive plural)
lumipyrylöint (exessive plural)

From lumi (“snow”) + pyry (“snowstorm”). Akin to Finnish lumipyry.


lumituisku

lumituisku (nominative singular)
lumituisut (nominative plural)
lumituisun (genitive singular)
lumituiskuin (genitive plural)
lumituiskuloin (genitive plural)
lumituiskua (partitive singular)
lumituiskuja (partitive plural)
lumituiskuloja (partitive plural)
lumituiskuu (illative singular)
lumituiskui (illative plural)
lumituiskuloihe (illative plural)
lumituisuus (inessive singular)
lumituisuis (inessive plural)
lumituiskulois (inessive plural)
lumituisust (elative singular)
lumituisuist (elative plural)
lumituiskuloist (elative plural)
lumituisulle (allative singular)
lumituisuille (allative plural)
lumituiskuloille (allative plural)
lumituisuul (adessive singular)
lumituisuil (adessive plural)
lumituiskuloil (adessive plural)
lumituisult (ablative singular)
lumituisuilt (ablative plural)
lumituiskuloilt (ablative plural)
lumituisuks (singular translative)
lumituisuiks (plural translative)
lumituiskuloiks (plural translative)
lumituiskunna (essive singular)
lumituiskuun (essive singular)
lumituiskuinna (essive plural)
lumituiskuloinna (essive plural)
lumituiskuin (essive plural)
lumituiskuloin (essive plural)
lumituiskunt (exessive singular)
lumituiskuint (exessive plural)
lumituiskuloint (exessive plural)

From lumi (“snow”) + tuisku (“blizzard”). Akin to Finnish lumituisku.


punain

From Proto-Finnic *punainën, equivalent to puna (“red”) + -in. Cognates include Finnish punainen and Estonian punane.


punain

punaisemp (comparative)
punain (nominative singular)
punaiset (nominative plural)
punaisen (genitive singular)
punaisiin (genitive plural)
punaista (partitive singular)
punaist (partitive singular)
punaisia (partitive plural)
punaisee (illative singular)
punaisii (illative plural)
punaisees (inessive singular)
punaisiis (inessive plural)
punaisest (elative singular)
punaisist (elative plural)
punaiselle (allative singular)
punaisille (allative plural)
punaiseel (adessive singular)
punaisiil (adessive plural)
punaiselt (ablative singular)
punaisilt (ablative plural)
punaiseks (singular translative)
punaisiks (plural translative)
punaisenna (essive singular)
punaiseen (essive singular)
punaisinna (essive plural)
punaisiin (essive plural)
punaisent (exessive singular)
punaisint (exessive plural)

Meil nahka on punain,
Se päivyttynt on.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:


keltain

From Proto-Finnic *këltainën, equivalent to kelta (“yellow”) + -in. Cognates include Finnish keltainen and Estonian kollane.


keltain

keltaisemp (comparative)
keltain (nominative singular)
keltaiset (nominative plural)
keltaisen (genitive singular)
keltaisiin (genitive plural)
keltaista (partitive singular)
keltaist (partitive singular)
keltaisia (partitive plural)
keltaisee (illative singular)
keltaisii (illative plural)
keltaisees (inessive singular)
keltaisiis (inessive plural)
keltaisest (elative singular)
keltaisist (elative plural)
keltaiselle (allative singular)
keltaisille (allative plural)
keltaiseel (adessive singular)
keltaisiil (adessive plural)
keltaiselt (ablative singular)
keltaisilt (ablative plural)
keltaiseks (singular translative)
keltaisiks (plural translative)
keltaisenna (essive singular)
keltaiseen (essive singular)
keltaisinna (essive plural)
keltaisiin (essive plural)
keltaisent (exessive singular)
keltaisint (exessive plural)

Karisoot keltaiset lehet. Pelto rohottaa.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:

The yellow leaves fall off. The field is getting green.


rohoin

From roho (“grass”) + -in. Akin to Finnish ruohoinen.


rohoin

rohoisemp (comparative)
rohoin (nominative singular)
rohoiset (nominative plural)
rohoisen (genitive singular)
rohoisiin (genitive plural)
rohoista (partitive singular)
rohoist (partitive singular)
rohoisia (partitive plural)
rohoisee (illative singular)
rohoisii (illative plural)
rohoisees (inessive singular)
rohoisiis (inessive plural)
rohoisest (elative singular)
rohoisist (elative plural)
rohoiselle (allative singular)
rohoisille (allative plural)
rohoiseel (adessive singular)
rohoisiil (adessive plural)
rohoiselt (ablative singular)
rohoisilt (ablative plural)
rohoiseks (singular translative)
rohoisiks (plural translative)
rohoisenna (essive singular)
rohoiseen (essive singular)
rohoisinna (essive plural)
rohoisiin (essive plural)
rohoisent (exessive singular)
rohoisint (exessive plural)

Korkia, rohoin
Niitty taas on.


taale

taale (nominative singular)
taaleet (nominative plural)
taaleen (genitive singular)
taalein (genitive plural)
taaletta (partitive singular)
taaleita (partitive plural)
taaleesse (illative singular)
taaleisse (illative plural)
taalees (inessive singular)
taaleis (inessive plural)
taaleest (elative singular)
taaleist (elative plural)
taaleelle (allative singular)
taaleille (allative plural)
taaleel (adessive singular)
taaleil (adessive plural)
taaleelt (ablative singular)
taaleilt (ablative plural)
taaleeks (singular translative)
taaleiks (plural translative)
taaleenna (essive singular)
taaleen (essive singular)
taaleinna (essive plural)
taalein (essive plural)
taaleent (exessive singular)
taaleint (exessive plural)


elektrolamppu

elektrolamppu (nominative singular)
elektrolamput (nominative plural)
elektrolampun (genitive singular)
elektrolamppuin (genitive plural)
elektrolamppuloin (genitive plural)
elektrolamppua (partitive singular)
elektrolamppuja (partitive plural)
elektrolamppuloja (partitive plural)
elektrolamppuu (illative singular)
elektrolamppui (illative plural)
elektrolamppuloihe (illative plural)
elektrolampuus (inessive singular)
elektrolampuis (inessive plural)
elektrolamppulois (inessive plural)
elektrolampust (elative singular)
elektrolampuist (elative plural)
elektrolamppuloist (elative plural)
elektrolampulle (allative singular)
elektrolampuille (allative plural)
elektrolamppuloille (allative plural)
elektrolampuul (adessive singular)
elektrolampuil (adessive plural)
elektrolamppuloil (adessive plural)
elektrolampult (ablative singular)
elektrolampuilt (ablative plural)
elektrolamppuloilt (ablative plural)
elektrolampuks (singular translative)
elektrolampuiks (plural translative)
elektrolamppuloiks (plural translative)
elektrolamppunna (essive singular)
elektrolamppuun (essive singular)
elektrolamppuinna (essive plural)
elektrolamppuloinna (essive plural)
elektrolamppuin (essive plural)
elektrolamppuloin (essive plural)
elektrolamppunt (exessive singular)
elektrolamppuint (exessive plural)
elektrolamppuloint (exessive plural)

From elektro- + lamppu (“lamp; light bulb”).

Pertiis pallaa elektrolamppu.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 45:


hoora

hoora (nominative singular)
hoorat (nominative plural)
hooran (genitive singular)
hooriin (genitive plural)
hooraa (partitive singular)
hooria (partitive plural)
hooraa (illative singular)
hoorii (illative plural)
hooraas (inessive singular)
hooriis (inessive plural)
hoorast (elative singular)
hoorist (elative plural)
hooralle (allative singular)
hoorille (allative plural)
hooraal (adessive singular)
hooriil (adessive plural)
hooralt (ablative singular)
hoorilt (ablative plural)
hooraks (singular translative)
hooriks (plural translative)
hooranna (essive singular)
hooraan (essive singular)
hoorinna (essive plural)
hooriin (essive plural)
hoorant (exessive singular)
hoorint (exessive plural)

Ultimately from Old Norse hóra. Cognate with Finnish huora and Estonian hoor.


fonari

fonari (nominative singular)
fonarit (nominative plural)
fonarin (genitive singular)
fonariin (genitive plural)
fonariloin (genitive plural)
fonaria (partitive singular)
fonarija (partitive plural)
fonariloja (partitive plural)
fonarii (illative singular)
fonarii (illative plural)
fonariloihe (illative plural)
fonariis (inessive singular)
fonariis (inessive plural)
fonarilois (inessive plural)
fonarist (elative singular)
fonariist (elative plural)
fonariloist (elative plural)
fonarille (allative singular)
fonariille (allative plural)
fonariloille (allative plural)
fonariil (adessive singular)
fonariil (adessive plural)
fonariloil (adessive plural)
fonarilt (ablative singular)
fonariilt (ablative plural)
fonariloilt (ablative plural)
fonariks (singular translative)
fonariiks (plural translative)
fonariloiks (plural translative)
fonarinna (essive singular)
fonariin (essive singular)
fonariinna (essive plural)
fonariloinna (essive plural)
fonariin (essive plural)
fonariloin (essive plural)
fonarint (exessive singular)
fonariint (exessive plural)
fonariloint (exessive plural)

Illaal fonarit pallaat.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 49:


lumimäki

lumimäki (nominative singular)
lumimäet (nominative plural)
lumimäen (genitive singular)
lumimäkkiin (genitive plural)
lumimäkilöin (genitive plural)
lumimäkkiä (partitive singular)
lumimäkijä (partitive plural)
lumimäkilöjä (partitive plural)
lumimäkkee (illative singular)
lumimäkkii (illative plural)
lumimäkilöihe (illative plural)
lumimäes (inessive singular)
lumimäis (inessive plural)
lumimäkilöis (inessive plural)
lumimäest (elative singular)
lumimäist (elative plural)
lumimäkilöist (elative plural)
lumimäelle (allative singular)
lumimäille (allative plural)
lumimäkilöille (allative plural)
lumimäel (adessive singular)
lumimäil (adessive plural)
lumimäkilöil (adessive plural)
lumimäelt (ablative singular)
lumimäilt (ablative plural)
lumimäkilöilt (ablative plural)
lumimäeks (singular translative)
lumimäiks (plural translative)
lumimäkilöiks (plural translative)
lumimäkennä (essive singular)
lumimäkkeen (essive singular)
lumimäkinnä (essive plural)
lumimäkilöinnä (essive plural)
lumimäkkiin (essive plural)
lumimäkilöin (essive plural)
lumimäkent (exessive singular)
lumimäkint (exessive plural)
lumimäkilöint (exessive plural)

From lumi (“snow”) + mäki (“mountain”). Calque of Russian снежная горка (snežnaja gorka).

calque

снежная горка

Lapset suuren möryn kera lumimäes tiukkaa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:

The children play on the sledging hill with a loud shout.

A snow-covered slope used for recreational sledding; a toboggan slide, sledging hill


möry

möry (nominative singular)
möryt (nominative plural)
möryn (genitive singular)
mörryin (genitive plural)
mörylöin (genitive plural)
mörryä (partitive singular)
möryjä (partitive plural)
mörylöjä (partitive plural)
mörryy (illative singular)
mörryi (illative plural)
mörylöihe (illative plural)
mörys (inessive singular)
möryis (inessive plural)
mörylöis (inessive plural)
möryst (elative singular)
möryist (elative plural)
mörylöist (elative plural)
mörylle (allative singular)
möryille (allative plural)
mörylöille (allative plural)
möryl (adessive singular)
möryil (adessive plural)
mörylöil (adessive plural)
mörylt (ablative singular)
möryilt (ablative plural)
mörylöilt (ablative plural)
möryks (singular translative)
möryiks (plural translative)
mörylöiks (plural translative)
mörynnä (essive singular)
mörryyn (essive singular)
möryinnä (essive plural)
mörylöinnä (essive plural)
mörryin (essive plural)
mörylöin (essive plural)
mörynt (exessive singular)
möryint (exessive plural)
mörylöint (exessive plural)

Sound-symbolic. Cognate with Finnish möry.


caaju

caaju (nominative singular)
caajut (nominative plural)
caajun (genitive singular)
caajuin (genitive plural)
caajuloin (genitive plural)
caajua (partitive singular)
caajuja (partitive plural)
caajuloja (partitive plural)
caajuu (illative singular)
caajui (illative plural)
caajuloihe (illative plural)
caajuus (inessive singular)
caajuis (inessive plural)
caajulois (inessive plural)
caajust (elative singular)
caajuist (elative plural)
caajuloist (elative plural)
caajulle (allative singular)
caajuille (allative plural)
caajuloille (allative plural)
caajuul (adessive singular)
caajuil (adessive plural)
caajuloil (adessive plural)
caajult (ablative singular)
caajuilt (ablative plural)
caajuloilt (ablative plural)
caajuks (singular translative)
caajuiks (plural translative)
caajuloiks (plural translative)
caajunna (essive singular)
caajuun (essive singular)
caajuinna (essive plural)
caajuloinna (essive plural)
caajuin (essive plural)
caajuloin (essive plural)
caajunt (exessive singular)
caajuint (exessive plural)
caajuloint (exessive plural)

Metsävahti vei meijet kottii, jootti caajuul, ja hänen poika mäni meitä saattamaa.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

The forest ranger took us to [his] house, gave us tea to drink, and his son went to see us off.


ruskia

From Proto-Finnic *ruskëda. Cognates include Finnish ruskea and Estonian ruske.


ruskia

ruskiamp (comparative)
ruskia (nominative singular)
ruskiat (nominative plural)
ruskian (genitive singular)
ruskioin (genitive plural)
ruskiaa (partitive singular)
ruskioja (partitive plural)
ruskiaa (illative singular)
ruskioihe (illative plural)
ruskiaas (inessive singular)
ruskiois (inessive plural)
ruskiast (elative singular)
ruskioist (elative plural)
ruskialle (allative singular)
ruskioille (allative plural)
ruskiaal (adessive singular)
ruskioil (adessive plural)
ruskialt (ablative singular)
ruskioilt (ablative plural)
ruskiaks (singular translative)
ruskioiks (plural translative)
ruskianna (essive singular)
ruskiaan (essive singular)
ruskioinna (essive plural)
ruskioin (essive plural)
ruskiant (exessive singular)
ruskioint (exessive plural)

Kesäl ono ruskia. Talveel ono harmaa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62:

In the summer it's brown. In the winter it's grey.


itäpohja

itäpohja (nominative singular)
itäpohjat (nominative plural)
itäpohjan (genitive singular)
itäpohjiin (genitive plural)
itäpohjaa (partitive singular)
itäpohjia (partitive plural)
itäpohjaa (illative singular)
itäpohjii (illative plural)
itäpohjaas (inessive singular)
itäpohjiis (inessive plural)
itäpohjast (elative singular)
itäpohjist (elative plural)
itäpohjalle (allative singular)
itäpohjille (allative plural)
itäpohjaal (adessive singular)
itäpohjiil (adessive plural)
itäpohjalt (ablative singular)
itäpohjilt (ablative plural)
itäpohjaks (singular translative)
itäpohjiks (plural translative)
itäpohjanna (essive singular)
itäpohjaan (essive singular)
itäpohjinna (essive plural)
itäpohjiin (essive plural)
itäpohjant (exessive singular)
itäpohjint (exessive plural)

Gruppa iƶoroja ellää Soikkolast itäpohjaa, Vasakaran selsovetiis.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

A group of Ingrians live to the northeast of Soikkola, in the Vasakara selsoviet.


koinia

koinin (first-person present singular)
en koini (first-person negative present singular)
oon koinint (first-person perfect singular)
oon koininut (first-person perfect singular)
en oo koinint (first-person negative perfect singular)
en oo koininut (first-person negative perfect singular)
koinit (present second-person singular)
et koini (negative present second-person singular)
oot koinint (perfect second-person singular)
oot koininut (perfect second-person singular)
et oo koinint (negative perfect second-person singular)
et oo koininut (negative perfect second-person singular)
koinii (present singular third-person)
ei koini (negative present singular third-person)
ono koinint (perfect singular third-person)
ono koininut (perfect singular third-person)
ei oo koinint (negative perfect singular third-person)
ei oo koininut (negative perfect singular third-person)
koinimma (first-person plural present)
emmä koini (first-person negative plural present)
oomma koinineet (first-person perfect plural)
emmä oo koinineet (first-person negative perfect plural)
koinitta (plural present second-person)
että koini (negative plural present second-person)
ootta koinineet (perfect plural second-person)
että oo koinineet (negative perfect plural second-person)
koiniit (plural present third-person)
koinivat (plural present third-person)
koinitaa (plural present third-person)
evät koini (negative plural present third-person)
ei koinita (negative plural present third-person)
ovat koinineet (perfect plural third-person)
evät oo koinineet (negative perfect plural third-person)
ei oo koinittu (negative perfect plural third-person)
koinitaa (impersonal present)
ei koinita (impersonal negative present)
ono koinittu (impersonal perfect)
ei oo koinittu (impersonal negative perfect)
koinin (first-person imperfect singular)
en koinint (first-person imperfect negative singular)
en koininut (first-person imperfect negative singular)
olin koinint (first-person pluperfect singular)
olin koininut (first-person pluperfect singular)
en olt koinint (first-person negative pluperfect singular)
en olt koininut (first-person negative pluperfect singular)
koinit (imperfect second-person singular)
et koinint (imperfect negative second-person singular)
et koininut (imperfect negative second-person singular)
olit koinint (pluperfect second-person singular)
olit koininut (pluperfect second-person singular)
et olt koinint (negative pluperfect second-person singular)
et olt koininut (negative pluperfect second-person singular)
koini (imperfect singular third-person)
ei koinint (imperfect negative singular third-person)
ei koininut (imperfect negative singular third-person)
oli koinint (pluperfect singular third-person)
oli koininut (pluperfect singular third-person)
ei olt koinint (negative pluperfect singular third-person)
ei olt koininut (negative pluperfect singular third-person)
koinimma (first-person imperfect plural)
emmä koinineet (first-person imperfect negative plural)
olimma koinineet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet koinineet (first-person negative pluperfect plural)
koinitta (imperfect plural second-person)
että koinineet (imperfect negative plural second-person)
olitta koinineet (pluperfect plural second-person)
että olleet koinineet (negative pluperfect plural second-person)
koiniit (imperfect plural third-person)
koinivat (imperfect plural third-person)
koinittii (imperfect plural third-person)
evät koinineet (imperfect negative plural third-person)
ei koinittu (imperfect negative plural third-person)
olivat koinineet (pluperfect plural third-person)
evät olleet koinineet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt koinittu (negative pluperfect plural third-person)
koinittii (imperfect impersonal)
ei koinittu (imperfect impersonal negative)
oli koinittu (impersonal pluperfect)
ei olt koinittu (impersonal negative pluperfect)
koinisin (first-person present singular)
en koinis (first-person negative present singular)
olisin koinint (first-person perfect singular)
olisin koininut (first-person perfect singular)
en olis koinint (first-person negative perfect singular)
en olis koininut (first-person negative perfect singular)
koinisit (present second-person singular)
koiniist (present second-person singular)
et koinis (negative present second-person singular)
olisit koinint (perfect second-person singular)
olisit koininut (perfect second-person singular)
et olis koinint (negative perfect second-person singular)
et olis koininut (negative perfect second-person singular)
koinis (present singular third-person)
ei koinis (negative present singular third-person)
olis koinint (perfect singular third-person)
olis koininut (perfect singular third-person)
ei olis koinint (negative perfect singular third-person)
ei olis koininut (negative perfect singular third-person)
koinisimma (first-person plural present)
emmä koinis (first-person negative plural present)
olisimma koinineet (first-person perfect plural)
emmä olis koinineet (first-person negative perfect plural)
koinisitta (plural present second-person)
että koinis (negative plural present second-person)
olisitta koinineet (perfect plural second-person)
että olis koinineet (negative perfect plural second-person)
koinisiit (plural present third-person)
koinisivat (plural present third-person)
koinittais (plural present third-person)
evät koinis (negative plural present third-person)
ei koinittais (negative plural present third-person)
olisivat koinineet (perfect plural third-person)
evät olis koinineet (negative perfect plural third-person)
ei olis koinittu (negative perfect plural third-person)
koinittais (impersonal present)
ei koinittais (impersonal negative present)
olis koinittu (impersonal perfect)
ei olis koinittu (impersonal negative perfect)
koini (present second-person singular)
elä koini (negative present second-person singular)
oo koinint (perfect second-person singular)
oo koininut (perfect second-person singular)
elä oo koinint (negative perfect second-person singular)
elä oo koininut (negative perfect second-person singular)
koinikoo (present singular third-person)
elköö koiniko (negative present singular third-person)
olkoo koinint (perfect singular third-person)
olkoo koininut (perfect singular third-person)
elköö olko koinint (negative perfect singular third-person)
elköö olko koininut (negative perfect singular third-person)
koinikaa (plural present second-person)
elkää koiniko (negative plural present second-person)
olkaa koinineet (perfect plural second-person)
elkää olko koinineet (negative perfect plural second-person)
koinikoot (plural present third-person)
elkööt koiniko (negative plural present third-person)
elköö koinittako (negative plural present third-person)
olkoot koinineet (perfect plural third-person)
elkööt olko koinineet (negative perfect plural third-person)
elköö olko koinittu (negative perfect plural third-person)
koinittakkoo (impersonal present)
elköö koinittako (impersonal negative present)
olkoo koinittu (impersonal perfect)
elköö olko koinittu (impersonal negative perfect)
koininen (first-person present singular)
en koinine (first-person negative present singular)
koininet (present second-person singular)
et koinine (negative present second-person singular)
koininoo (present singular third-person)
ei koinine (negative present singular third-person)
koininemma (first-person plural present)
emmä koinine (first-person negative plural present)
koininetta (plural present second-person)
että koinine (negative plural present second-person)
koininoot (plural present third-person)
evät koinine (negative plural present third-person)
ei koinittane (negative plural present third-person)
koinittannoo (impersonal present)
ei koinittane (impersonal negative present)
koinia (infinitive infinitive-i)
koiniva (active participle present)
koinittava (participle passive present)
koinijees (inessive infinitive infinitive-ii)
koinint (active participle past)
koininut (active participle past)
koinittu (participle passive past)
koinien (infinitive infinitive-ii instructive)
koinimaa (illative infinitive infinitive-iii)
koinimaas (inessive infinitive infinitive-iii)
koinimast (elative infinitive infinitive-iii)
koinimata (abessive infinitive infinitive-iii)
koinimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
koinimista (infinitive infinitive-iv partitive)
koinimist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *koinidak. Cognates include dialectal Finnish koinia and Estonian koinida.


päivännoisu

päivännoisu (nominative singular)
päivännoisut (nominative plural)
päivännoisun (genitive singular)
päivännoisuin (genitive plural)
päivännoisuloin (genitive plural)
päivännoisua (partitive singular)
päivännoisuja (partitive plural)
päivännoisuloja (partitive plural)
päivännoisuu (illative singular)
päivännoisui (illative plural)
päivännoisuloihe (illative plural)
päivännoisuus (inessive singular)
päivännoisuis (inessive plural)
päivännoisulois (inessive plural)
päivännoisust (elative singular)
päivännoisuist (elative plural)
päivännoisuloist (elative plural)
päivännoisulle (allative singular)
päivännoisuille (allative plural)
päivännoisuloille (allative plural)
päivännoisuul (adessive singular)
päivännoisuil (adessive plural)
päivännoisuloil (adessive plural)
päivännoisult (ablative singular)
päivännoisuilt (ablative plural)
päivännoisuloilt (ablative plural)
päivännoisuks (singular translative)
päivännoisuiks (plural translative)
päivännoisuloiks (plural translative)
päivännoisunna (essive singular)
päivännoisuun (essive singular)
päivännoisuinna (essive plural)
päivännoisuloinna (essive plural)
päivännoisuin (essive plural)
päivännoisuloin (essive plural)
päivännoisunt (exessive singular)
päivännoisuint (exessive plural)
päivännoisuloint (exessive plural)

[ˈpæi̯ʋənˌno̞i̯s̠ŭ̥]

[ˈpæi̯ʋænˌno̞i̯ʒ̥u]

From päivä (“sun”) + noisu (“rise”). Akin to Finnish päivännousu and Livvi päivännouzu.

A päivännoisun ajaks,
lumi pellot peitti.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:

And by the time of the sunrise
the snow has covered the fields.


piukkaa

piukan (first-person present singular)
en piuka (first-person negative present singular)
oon piukkant (first-person perfect singular)
oon piukkanut (first-person perfect singular)
en oo piukkant (first-person negative perfect singular)
en oo piukkanut (first-person negative perfect singular)
piukat (present second-person singular)
et piuka (negative present second-person singular)
oot piukkant (perfect second-person singular)
oot piukkanut (perfect second-person singular)
et oo piukkant (negative perfect second-person singular)
et oo piukkanut (negative perfect second-person singular)
piukkaa (present singular third-person)
ei piuka (negative present singular third-person)
ono piukkant (perfect singular third-person)
ono piukkanut (perfect singular third-person)
ei oo piukkant (negative perfect singular third-person)
ei oo piukkanut (negative perfect singular third-person)
piukamma (first-person plural present)
emmä piuka (first-person negative plural present)
oomma piukkaneet (first-person perfect plural)
emmä oo piukkaneet (first-person negative perfect plural)
piukatta (plural present second-person)
että piuka (negative plural present second-person)
ootta piukkaneet (perfect plural second-person)
että oo piukkaneet (negative perfect plural second-person)
piukkaat (plural present third-person)
piukkavat (plural present third-person)
piuketaa (plural present third-person)
evät piuka (negative plural present third-person)
ei piuketa (negative plural present third-person)
ovat piukkaneet (perfect plural third-person)
evät oo piukkaneet (negative perfect plural third-person)
ei oo piukettu (negative perfect plural third-person)
piuketaa (impersonal present)
ei piuketa (impersonal negative present)
ono piukettu (impersonal perfect)
ei oo piukettu (impersonal negative perfect)
piukin (first-person imperfect singular)
en piukkant (first-person imperfect negative singular)
en piukkanut (first-person imperfect negative singular)
olin piukkant (first-person pluperfect singular)
olin piukkanut (first-person pluperfect singular)
en olt piukkant (first-person negative pluperfect singular)
en olt piukkanut (first-person negative pluperfect singular)
piukit (imperfect second-person singular)
et piukkant (imperfect negative second-person singular)
et piukkanut (imperfect negative second-person singular)
olit piukkant (pluperfect second-person singular)
olit piukkanut (pluperfect second-person singular)
et olt piukkant (negative pluperfect second-person singular)
et olt piukkanut (negative pluperfect second-person singular)
piukki (imperfect singular third-person)
ei piukkant (imperfect negative singular third-person)
ei piukkanut (imperfect negative singular third-person)
oli piukkant (pluperfect singular third-person)
oli piukkanut (pluperfect singular third-person)
ei olt piukkant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt piukkanut (negative pluperfect singular third-person)
piukimma (first-person imperfect plural)
emmä piukkaneet (first-person imperfect negative plural)
olimma piukkaneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet piukkaneet (first-person negative pluperfect plural)
piukitta (imperfect plural second-person)
että piukkaneet (imperfect negative plural second-person)
olitta piukkaneet (pluperfect plural second-person)
että olleet piukkaneet (negative pluperfect plural second-person)
piukkiit (imperfect plural third-person)
piukkivat (imperfect plural third-person)
piukettii (imperfect plural third-person)
evät piukkaneet (imperfect negative plural third-person)
ei piukettu (imperfect negative plural third-person)
olivat piukkaneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet piukkaneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt piukettu (negative pluperfect plural third-person)
piukettii (imperfect impersonal)
ei piukettu (imperfect impersonal negative)
oli piukettu (impersonal pluperfect)
ei olt piukettu (impersonal negative pluperfect)
piukkaisin (first-person present singular)
en piukkais (first-person negative present singular)
olisin piukkant (first-person perfect singular)
olisin piukkanut (first-person perfect singular)
en olis piukkant (first-person negative perfect singular)
en olis piukkanut (first-person negative perfect singular)
piukkaisit (present second-person singular)
piukkaist (present second-person singular)
et piukkais (negative present second-person singular)
olisit piukkant (perfect second-person singular)
olisit piukkanut (perfect second-person singular)
et olis piukkant (negative perfect second-person singular)
et olis piukkanut (negative perfect second-person singular)
piukkais (present singular third-person)
ei piukkais (negative present singular third-person)
olis piukkant (perfect singular third-person)
olis piukkanut (perfect singular third-person)
ei olis piukkant (negative perfect singular third-person)
ei olis piukkanut (negative perfect singular third-person)
piukkaisimma (first-person plural present)
emmä piukkais (first-person negative plural present)
olisimma piukkaneet (first-person perfect plural)
emmä olis piukkaneet (first-person negative perfect plural)
piukkaisitta (plural present second-person)
että piukkais (negative plural present second-person)
olisitta piukkaneet (perfect plural second-person)
että olis piukkaneet (negative perfect plural second-person)
piukkaisiit (plural present third-person)
piukkaisivat (plural present third-person)
piukettais (plural present third-person)
evät piukkais (negative plural present third-person)
ei piukettais (negative plural present third-person)
olisivat piukkaneet (perfect plural third-person)
evät olis piukkaneet (negative perfect plural third-person)
ei olis piukettu (negative perfect plural third-person)
piukettais (impersonal present)
ei piukettais (impersonal negative present)
olis piukettu (impersonal perfect)
ei olis piukettu (impersonal negative perfect)
piuka (present second-person singular)
elä piuka (negative present second-person singular)
oo piukkant (perfect second-person singular)
oo piukkanut (perfect second-person singular)
elä oo piukkant (negative perfect second-person singular)
elä oo piukkanut (negative perfect second-person singular)
piukkakoo (present singular third-person)
elköö piukkako (negative present singular third-person)
olkoo piukkant (perfect singular third-person)
olkoo piukkanut (perfect singular third-person)
elköö olko piukkant (negative perfect singular third-person)
elköö olko piukkanut (negative perfect singular third-person)
piukkakaa (plural present second-person)
elkää piukkako (negative plural present second-person)
olkaa piukkaneet (perfect plural second-person)
elkää olko piukkaneet (negative perfect plural second-person)
piukkakoot (plural present third-person)
elkööt piukkako (negative plural present third-person)
elköö piukettako (negative plural present third-person)
olkoot piukkaneet (perfect plural third-person)
elkööt olko piukkaneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko piukettu (negative perfect plural third-person)
piukettakkoo (impersonal present)
elköö piukettako (impersonal negative present)
olkoo piukettu (impersonal perfect)
elköö olko piukettu (impersonal negative perfect)
piukkanen (first-person present singular)
en piukkane (first-person negative present singular)
piukkanet (present second-person singular)
et piukkane (negative present second-person singular)
piukkanoo (present singular third-person)
ei piukkane (negative present singular third-person)
piukkanemma (first-person plural present)
emmä piukkane (first-person negative plural present)
piukkanetta (plural present second-person)
että piukkane (negative plural present second-person)
piukkanoot (plural present third-person)
evät piukkane (negative plural present third-person)
ei piukettane (negative plural present third-person)
piukettannoo (impersonal present)
ei piukettane (impersonal negative present)
piukkaa (infinitive infinitive-i)
piukkava (active participle present)
piukettava (participle passive present)
piukkajees (inessive infinitive infinitive-ii)
piukkant (active participle past)
piukkanut (active participle past)
piukettu (participle passive past)
piukkaen (infinitive infinitive-ii instructive)
piukkamaa (illative infinitive infinitive-iii)
piukkamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
piukkamast (elative infinitive infinitive-iii)
piukkamata (abessive infinitive infinitive-iii)
piukkamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
piukkamista (infinitive infinitive-iv partitive)
piukkamist (infinitive infinitive-iv partitive)

Pääsky cikertää. Hiiri piukkaa.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:


cikertää

cikerrän (first-person present singular)
en cikerrä (first-person negative present singular)
oon cikertänt (first-person perfect singular)
oon cikertänyt (first-person perfect singular)
en oo cikertänt (first-person negative perfect singular)
en oo cikertänyt (first-person negative perfect singular)
cikerrät (present second-person singular)
et cikerrä (negative present second-person singular)
oot cikertänt (perfect second-person singular)
oot cikertänyt (perfect second-person singular)
et oo cikertänt (negative perfect second-person singular)
et oo cikertänyt (negative perfect second-person singular)
cikertää (present singular third-person)
ei cikerrä (negative present singular third-person)
ono cikertänt (perfect singular third-person)
ono cikertänyt (perfect singular third-person)
ei oo cikertänt (negative perfect singular third-person)
ei oo cikertänyt (negative perfect singular third-person)
cikerrämmä (first-person plural present)
emmä cikerrä (first-person negative plural present)
oomma cikertänneet (first-person perfect plural)
emmä oo cikertänneet (first-person negative perfect plural)
cikerrättä (plural present second-person)
että cikerrä (negative plural present second-person)
ootta cikertänneet (perfect plural second-person)
että oo cikertänneet (negative perfect plural second-person)
cikertäät (plural present third-person)
cikertävät (plural present third-person)
cikerrettää (plural present third-person)
evät cikerrä (negative plural present third-person)
ei cikerretä (negative plural present third-person)
ovat cikertänneet (perfect plural third-person)
evät oo cikertänneet (negative perfect plural third-person)
ei oo cikerretty (negative perfect plural third-person)
cikerrettää (impersonal present)
ei cikerretä (impersonal negative present)
ono cikerretty (impersonal perfect)
ei oo cikerretty (impersonal negative perfect)
cikersin (first-person imperfect singular)
en cikertänt (first-person imperfect negative singular)
en cikertänyt (first-person imperfect negative singular)
olin cikertänt (first-person pluperfect singular)
olin cikertänyt (first-person pluperfect singular)
en olt cikertänt (first-person negative pluperfect singular)
en olt cikertänyt (first-person negative pluperfect singular)
cikersit (imperfect second-person singular)
et cikertänt (imperfect negative second-person singular)
et cikertänyt (imperfect negative second-person singular)
olit cikertänt (pluperfect second-person singular)
olit cikertänyt (pluperfect second-person singular)
et olt cikertänt (negative pluperfect second-person singular)
et olt cikertänyt (negative pluperfect second-person singular)
cikersi (imperfect singular third-person)
ei cikertänt (imperfect negative singular third-person)
ei cikertänyt (imperfect negative singular third-person)
oli cikertänt (pluperfect singular third-person)
oli cikertänyt (pluperfect singular third-person)
ei olt cikertänt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt cikertänyt (negative pluperfect singular third-person)
cikersimmä (first-person imperfect plural)
emmä cikertänneet (first-person imperfect negative plural)
olimma cikertänneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet cikertänneet (first-person negative pluperfect plural)
cikersittä (imperfect plural second-person)
että cikertänneet (imperfect negative plural second-person)
olitta cikertänneet (pluperfect plural second-person)
että olleet cikertänneet (negative pluperfect plural second-person)
cikersiit (imperfect plural third-person)
cikersivät (imperfect plural third-person)
cikerrettii (imperfect plural third-person)
evät cikertänneet (imperfect negative plural third-person)
ei cikerretty (imperfect negative plural third-person)
olivat cikertänneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet cikertänneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt cikerretty (negative pluperfect plural third-person)
cikerrettii (imperfect impersonal)
ei cikerretty (imperfect impersonal negative)
oli cikerretty (impersonal pluperfect)
ei olt cikerretty (impersonal negative pluperfect)
cikertäisin (first-person present singular)
en cikertäis (first-person negative present singular)
olisin cikertänt (first-person perfect singular)
olisin cikertänyt (first-person perfect singular)
en olis cikertänt (first-person negative perfect singular)
en olis cikertänyt (first-person negative perfect singular)
cikertäisit (present second-person singular)
cikertäist (present second-person singular)
et cikertäis (negative present second-person singular)
olisit cikertänt (perfect second-person singular)
olisit cikertänyt (perfect second-person singular)
et olis cikertänt (negative perfect second-person singular)
et olis cikertänyt (negative perfect second-person singular)
cikertäis (present singular third-person)
ei cikertäis (negative present singular third-person)
olis cikertänt (perfect singular third-person)
olis cikertänyt (perfect singular third-person)
ei olis cikertänt (negative perfect singular third-person)
ei olis cikertänyt (negative perfect singular third-person)
cikertäisimmä (first-person plural present)
emmä cikertäis (first-person negative plural present)
olisimma cikertänneet (first-person perfect plural)
emmä olis cikertänneet (first-person negative perfect plural)
cikertäisittä (plural present second-person)
että cikertäis (negative plural present second-person)
olisitta cikertänneet (perfect plural second-person)
että olis cikertänneet (negative perfect plural second-person)
cikertäisiit (plural present third-person)
cikertäisivät (plural present third-person)
cikerrettäis (plural present third-person)
evät cikertäis (negative plural present third-person)
ei cikerrettäis (negative plural present third-person)
olisivat cikertänneet (perfect plural third-person)
evät olis cikertänneet (negative perfect plural third-person)
ei olis cikerretty (negative perfect plural third-person)
cikerrettäis (impersonal present)
ei cikerrettäis (impersonal negative present)
olis cikerretty (impersonal perfect)
ei olis cikerretty (impersonal negative perfect)
cikerrä (present second-person singular)
elä cikerrä (negative present second-person singular)
oo cikertänt (perfect second-person singular)
oo cikertänyt (perfect second-person singular)
elä oo cikertänt (negative perfect second-person singular)
elä oo cikertänyt (negative perfect second-person singular)
cikertäkköö (present singular third-person)
elköö cikertäkö (negative present singular third-person)
olkoo cikertänt (perfect singular third-person)
olkoo cikertänyt (perfect singular third-person)
elköö olko cikertänt (negative perfect singular third-person)
elköö olko cikertänyt (negative perfect singular third-person)
cikertäkkää (plural present second-person)
elkää cikertäkö (negative plural present second-person)
olkaa cikertänneet (perfect plural second-person)
elkää olko cikertänneet (negative perfect plural second-person)
cikertäkkööt (plural present third-person)
elkööt cikertäkö (negative plural present third-person)
elköö cikerrettäkö (negative plural present third-person)
olkoot cikertänneet (perfect plural third-person)
elkööt olko cikertänneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko cikerretty (negative perfect plural third-person)
cikerrettäköö (impersonal present)
elköö cikerrettäkö (impersonal negative present)
olkoo cikerretty (impersonal perfect)
elköö olko cikerretty (impersonal negative perfect)
cikertänen (first-person present singular)
en cikertäne (first-person negative present singular)
cikertänet (present second-person singular)
et cikertäne (negative present second-person singular)
cikertännöö (present singular third-person)
ei cikertäne (negative present singular third-person)
cikertänemmä (first-person plural present)
emmä cikertäne (first-person negative plural present)
cikertänettä (plural present second-person)
että cikertäne (negative plural present second-person)
cikertännööt (plural present third-person)
evät cikertäne (negative plural present third-person)
ei cikerrettäne (negative plural present third-person)
cikerrettänöö (impersonal present)
ei cikerrettäne (impersonal negative present)
cikertää (infinitive infinitive-i)
cikertävä (active participle present)
cikerrettävä (participle passive present)
cikertäes (inessive infinitive infinitive-ii)
cikertänt (active participle past)
cikertänyt (active participle past)
cikerretty (participle passive past)
cikertäen (infinitive infinitive-ii instructive)
cikertämmää (illative infinitive infinitive-iii)
cikertämäs (inessive infinitive infinitive-iii)
cikertämäst (elative infinitive infinitive-iii)
cikertämätä (abessive infinitive infinitive-iii)
cikertämiin (infinitive infinitive-iv nominative)
cikertämistä (infinitive infinitive-iv partitive)
cikertämist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈt͡ʃiɡ̊e̞rd̥æː]

Pääsky cikertää. Hiiri piukkaa.

(intransitive) to chirp, twitter; to warble


cakattaa

cakatan (first-person present singular)
en cakata (first-person negative present singular)
oon cakattant (first-person perfect singular)
oon cakattanut (first-person perfect singular)
en oo cakattant (first-person negative perfect singular)
en oo cakattanut (first-person negative perfect singular)
cakatat (present second-person singular)
et cakata (negative present second-person singular)
oot cakattant (perfect second-person singular)
oot cakattanut (perfect second-person singular)
et oo cakattant (negative perfect second-person singular)
et oo cakattanut (negative perfect second-person singular)
cakattaa (present singular third-person)
ei cakata (negative present singular third-person)
ono cakattant (perfect singular third-person)
ono cakattanut (perfect singular third-person)
ei oo cakattant (negative perfect singular third-person)
ei oo cakattanut (negative perfect singular third-person)
cakatamma (first-person plural present)
emmä cakata (first-person negative plural present)
oomma cakattanneet (first-person perfect plural)
emmä oo cakattanneet (first-person negative perfect plural)
cakatatta (plural present second-person)
että cakata (negative plural present second-person)
ootta cakattanneet (perfect plural second-person)
että oo cakattanneet (negative perfect plural second-person)
cakattaat (plural present third-person)
cakattavat (plural present third-person)
cakatettaa (plural present third-person)
evät cakata (negative plural present third-person)
ei cakateta (negative plural present third-person)
ovat cakattanneet (perfect plural third-person)
evät oo cakattanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo cakatettu (negative perfect plural third-person)
cakatettaa (impersonal present)
ei cakateta (impersonal negative present)
ono cakatettu (impersonal perfect)
ei oo cakatettu (impersonal negative perfect)
cakatin (first-person imperfect singular)
en cakattant (first-person imperfect negative singular)
en cakattanut (first-person imperfect negative singular)
olin cakattant (first-person pluperfect singular)
olin cakattanut (first-person pluperfect singular)
en olt cakattant (first-person negative pluperfect singular)
en olt cakattanut (first-person negative pluperfect singular)
cakatit (imperfect second-person singular)
et cakattant (imperfect negative second-person singular)
et cakattanut (imperfect negative second-person singular)
olit cakattant (pluperfect second-person singular)
olit cakattanut (pluperfect second-person singular)
et olt cakattant (negative pluperfect second-person singular)
et olt cakattanut (negative pluperfect second-person singular)
cakatti (imperfect singular third-person)
ei cakattant (imperfect negative singular third-person)
ei cakattanut (imperfect negative singular third-person)
oli cakattant (pluperfect singular third-person)
oli cakattanut (pluperfect singular third-person)
ei olt cakattant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt cakattanut (negative pluperfect singular third-person)
cakatimma (first-person imperfect plural)
emmä cakattanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma cakattanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet cakattanneet (first-person negative pluperfect plural)
cakatitta (imperfect plural second-person)
että cakattanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta cakattanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet cakattanneet (negative pluperfect plural second-person)
cakattiit (imperfect plural third-person)
cakattivat (imperfect plural third-person)
cakatettii (imperfect plural third-person)
evät cakattanneet (imperfect negative plural third-person)
ei cakatettu (imperfect negative plural third-person)
olivat cakattanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet cakattanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt cakatettu (negative pluperfect plural third-person)
cakatettii (imperfect impersonal)
ei cakatettu (imperfect impersonal negative)
oli cakatettu (impersonal pluperfect)
ei olt cakatettu (impersonal negative pluperfect)
cakattaisin (first-person present singular)
en cakattais (first-person negative present singular)
olisin cakattant (first-person perfect singular)
olisin cakattanut (first-person perfect singular)
en olis cakattant (first-person negative perfect singular)
en olis cakattanut (first-person negative perfect singular)
cakattaisit (present second-person singular)
cakattaist (present second-person singular)
et cakattais (negative present second-person singular)
olisit cakattant (perfect second-person singular)
olisit cakattanut (perfect second-person singular)
et olis cakattant (negative perfect second-person singular)
et olis cakattanut (negative perfect second-person singular)
cakattais (present singular third-person)
ei cakattais (negative present singular third-person)
olis cakattant (perfect singular third-person)
olis cakattanut (perfect singular third-person)
ei olis cakattant (negative perfect singular third-person)
ei olis cakattanut (negative perfect singular third-person)
cakattaisimma (first-person plural present)
emmä cakattais (first-person negative plural present)
olisimma cakattanneet (first-person perfect plural)
emmä olis cakattanneet (first-person negative perfect plural)
cakattaisitta (plural present second-person)
että cakattais (negative plural present second-person)
olisitta cakattanneet (perfect plural second-person)
että olis cakattanneet (negative perfect plural second-person)
cakattaisiit (plural present third-person)
cakattaisivat (plural present third-person)
cakatettais (plural present third-person)
evät cakattais (negative plural present third-person)
ei cakatettais (negative plural present third-person)
olisivat cakattanneet (perfect plural third-person)
evät olis cakattanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis cakatettu (negative perfect plural third-person)
cakatettais (impersonal present)
ei cakatettais (impersonal negative present)
olis cakatettu (impersonal perfect)
ei olis cakatettu (impersonal negative perfect)
cakata (present second-person singular)
elä cakata (negative present second-person singular)
oo cakattant (perfect second-person singular)
oo cakattanut (perfect second-person singular)
elä oo cakattant (negative perfect second-person singular)
elä oo cakattanut (negative perfect second-person singular)
cakattakkoo (present singular third-person)
elköö cakattako (negative present singular third-person)
olkoo cakattant (perfect singular third-person)
olkoo cakattanut (perfect singular third-person)
elköö olko cakattant (negative perfect singular third-person)
elköö olko cakattanut (negative perfect singular third-person)
cakattakkaa (plural present second-person)
elkää cakattako (negative plural present second-person)
olkaa cakattanneet (perfect plural second-person)
elkää olko cakattanneet (negative perfect plural second-person)
cakattakkoot (plural present third-person)
elkööt cakattako (negative plural present third-person)
elköö cakatettako (negative plural present third-person)
olkoot cakattanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko cakattanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko cakatettu (negative perfect plural third-person)
cakatettakoo (impersonal present)
elköö cakatettako (impersonal negative present)
olkoo cakatettu (impersonal perfect)
elköö olko cakatettu (impersonal negative perfect)
cakattanen (first-person present singular)
en cakattane (first-person negative present singular)
cakattanet (present second-person singular)
et cakattane (negative present second-person singular)
cakattannoo (present singular third-person)
ei cakattane (negative present singular third-person)
cakattanemma (first-person plural present)
emmä cakattane (first-person negative plural present)
cakattanetta (plural present second-person)
että cakattane (negative plural present second-person)
cakattannoot (plural present third-person)
evät cakattane (negative plural present third-person)
ei cakatettane (negative plural present third-person)
cakatettanoo (impersonal present)
ei cakatettane (impersonal negative present)
cakattaa (infinitive infinitive-i)
cakattava (active participle present)
cakatettava (participle passive present)
cakattaes (inessive infinitive infinitive-ii)
cakattant (active participle past)
cakattanut (active participle past)
cakatettu (participle passive past)
cakattaen (infinitive infinitive-ii instructive)
cakattammaa (illative infinitive infinitive-iii)
cakattamas (inessive infinitive infinitive-iii)
cakattamast (elative infinitive infinitive-iii)
cakattamata (abessive infinitive infinitive-iii)
cakattamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
cakattamista (infinitive infinitive-iv partitive)
cakattamist (infinitive infinitive-iv partitive)

/ˈt͡ʃɑkɑtːɑː/

[ˈt͡ʃɑkɑtːɑ]

/ˈt͡ʃɑkɑtːɑː/

[ˈt͡ʃɑɡ̊ɑtːɑː]

(intransitive) to chatter (to talk rapidly or angrily)