talo

talo (nominative singular)
talot (nominative plural)
talon (genitive singular)
talloin (genitive plural)
taloloin (genitive plural)
talloa (partitive singular)
taloja (partitive plural)
taloloja (partitive plural)
talloo (illative singular)
talloi (illative plural)
taloloihe (illative plural)
talos (inessive singular)
talois (inessive plural)
talolois (inessive plural)
talost (elative singular)
taloist (elative plural)
taloloist (elative plural)
talolle (allative singular)
taloille (allative plural)
taloloille (allative plural)
talol (adessive singular)
taloil (adessive plural)
taloloil (adessive plural)
talolt (ablative singular)
taloilt (ablative plural)
taloloilt (ablative plural)
taloks (singular translative)
taloiks (plural translative)
taloloiks (plural translative)
talonna (essive singular)
talloon (essive singular)
taloinna (essive plural)
taloloinna (essive plural)
talloin (essive plural)
taloloin (essive plural)
talont (exessive singular)
taloint (exessive plural)
taloloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *taloi, borrowed from a Baltic language. Cognates include Finnish talo and Estonian talu.

talon väki

household (literally, “crowd of the house”)


ikkuna

ikkuna (nominative singular)
ikkunat (nominative plural)
ikkunan (genitive singular)
ikkunoin (genitive plural)
ikkunaa (partitive singular)
ikkunoja (partitive plural)
ikkunaa (illative singular)
ikkunoihe (illative plural)
ikkunaas (inessive singular)
ikkunois (inessive plural)
ikkunast (elative singular)
ikkunoist (elative plural)
ikkunalle (allative singular)
ikkunoille (allative plural)
ikkunaal (adessive singular)
ikkunoil (adessive plural)
ikkunalt (ablative singular)
ikkunoilt (ablative plural)
ikkunaks (singular translative)
ikkunoiks (plural translative)
ikkunanna (essive singular)
ikkunaan (essive singular)
ikkunoinna (essive plural)
ikkunoin (essive plural)
ikkunant (exessive singular)
ikkunoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ikkuna. Cognates include Finnish ikkuna and Livvi ikkun.

Avvaa ikkuna.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 33:

Kummaas poolees oppilapsist ovat ikkunat - oikiaas vai kuras?

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

On which side of the students are the windows - on the right or on the left?

Katsoin ikkunast.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 75:


katto

katto (nominative singular)
katot (nominative plural)
katon (genitive singular)
kattoin (genitive plural)
kattoloin (genitive plural)
kattoa (partitive singular)
kattoja (partitive plural)
kattoloja (partitive plural)
kattoo (illative singular)
kattoi (illative plural)
kattoloihe (illative plural)
katos (inessive singular)
katois (inessive plural)
kattolois (inessive plural)
katost (elative singular)
katoist (elative plural)
kattoloist (elative plural)
katolle (allative singular)
katoille (allative plural)
kattoloille (allative plural)
katol (adessive singular)
katoil (adessive plural)
kattoloil (adessive plural)
katolt (ablative singular)
katoilt (ablative plural)
kattoloilt (ablative plural)
katoks (singular translative)
katoiks (plural translative)
kattoloiks (plural translative)
kattonna (essive singular)
kattoon (essive singular)
kattoinna (essive plural)
kattoloinna (essive plural)
kattoin (essive plural)
kattoloin (essive plural)
kattont (exessive singular)
kattoint (exessive plural)
kattoloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *katto, equivalent to kattaa (“to cover”) + -o. Compare Finnish katto and Estonian katus.


ovi

ovi (nominative singular)
ovet (nominative plural)
oven (genitive singular)
ovviin (genitive plural)
oviloin (genitive plural)
ovvia (partitive singular)
ovija (partitive plural)
oviloja (partitive plural)
ovvee (illative singular)
ovvii (illative plural)
oviloihe (illative plural)
oves (inessive singular)
ovis (inessive plural)
ovilois (inessive plural)
ovest (elative singular)
ovist (elative plural)
oviloist (elative plural)
ovelle (allative singular)
oville (allative plural)
oviloille (allative plural)
ovel (adessive singular)
ovil (adessive plural)
oviloil (adessive plural)
ovelt (ablative singular)
ovilt (ablative plural)
oviloilt (ablative plural)
oveks (singular translative)
oviks (plural translative)
oviloiks (plural translative)
ovenna (essive singular)
ovveen (essive singular)
ovinna (essive plural)
oviloinna (essive plural)
ovviin (essive plural)
oviloin (essive plural)
ovent (exessive singular)
ovint (exessive plural)
oviloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ovi. Cognates include Finnish ovi and Karelian ovi.

Kummaas poolees heist ono ovi (uks)?

On which side of them is the ovi (the door)?


koti

koti (nominative singular)
koit (nominative plural)
koin (genitive singular)
kottiin (genitive plural)
kotiloin (genitive plural)
kottia (partitive singular)
kotija (partitive plural)
kotiloja (partitive plural)
kottii (illative singular)
kottii (illative plural)
kotiloihe (illative plural)
kois (inessive singular)
kotiis (inessive plural)
kotilois (inessive plural)
koist (elative singular)
kotiist (elative plural)
kotiloist (elative plural)
koille (allative singular)
kotiille (allative plural)
kotiloille (allative plural)
koil (adessive singular)
kotiil (adessive plural)
kotiloil (adessive plural)
koilt (ablative singular)
kotiilt (ablative plural)
kotiloilt (ablative plural)
koiks (singular translative)
kotiiks (plural translative)
kotiloiks (plural translative)
kotinna (essive singular)
kottiin (essive singular)
kotiinna (essive plural)
kotiloinna (essive plural)
kottiin (essive plural)
kotiloin (essive plural)
kotint (exessive singular)
kotiint (exessive plural)
kotiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kotëi, from earlier *kota. Cognates include Finnish koti and Karelian kodi.

Toni ota koti.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:

Koti seel kiviin on monikertain.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:

A house is many times larger than a stone.

Etti saavva syyvvä talvikylmääl, linnut aine likemmälle ja likemmälle mättiijäät meijen kottiin looks.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:

In order to be able to eat in the winter cold, birds always drift closer and closer to our houses.


soittaa

soitan (first-person present singular)
en soita (first-person negative present singular)
oon soittant (first-person perfect singular)
oon soittanut (first-person perfect singular)
en oo soittant (first-person negative perfect singular)
en oo soittanut (first-person negative perfect singular)
soitat (present second-person singular)
et soita (negative present second-person singular)
oot soittant (perfect second-person singular)
oot soittanut (perfect second-person singular)
et oo soittant (negative perfect second-person singular)
et oo soittanut (negative perfect second-person singular)
soittaa (present singular third-person)
ei soita (negative present singular third-person)
ono soittant (perfect singular third-person)
ono soittanut (perfect singular third-person)
ei oo soittant (negative perfect singular third-person)
ei oo soittanut (negative perfect singular third-person)
soitamma (first-person plural present)
emmä soita (first-person negative plural present)
oomma soittaneet (first-person perfect plural)
emmä oo soittaneet (first-person negative perfect plural)
soitatta (plural present second-person)
että soita (negative plural present second-person)
ootta soittaneet (perfect plural second-person)
että oo soittaneet (negative perfect plural second-person)
soittaat (plural present third-person)
soittavat (plural present third-person)
soitetaa (plural present third-person)
evät soita (negative plural present third-person)
ei soiteta (negative plural present third-person)
ovat soittaneet (perfect plural third-person)
evät oo soittaneet (negative perfect plural third-person)
ei oo soitettu (negative perfect plural third-person)
soitetaa (impersonal present)
ei soiteta (impersonal negative present)
ono soitettu (impersonal perfect)
ei oo soitettu (impersonal negative perfect)
soitin (first-person imperfect singular)
en soittant (first-person imperfect negative singular)
en soittanut (first-person imperfect negative singular)
olin soittant (first-person pluperfect singular)
olin soittanut (first-person pluperfect singular)
en olt soittant (first-person negative pluperfect singular)
en olt soittanut (first-person negative pluperfect singular)
soitit (imperfect second-person singular)
et soittant (imperfect negative second-person singular)
et soittanut (imperfect negative second-person singular)
olit soittant (pluperfect second-person singular)
olit soittanut (pluperfect second-person singular)
et olt soittant (negative pluperfect second-person singular)
et olt soittanut (negative pluperfect second-person singular)
soitti (imperfect singular third-person)
ei soittant (imperfect negative singular third-person)
ei soittanut (imperfect negative singular third-person)
oli soittant (pluperfect singular third-person)
oli soittanut (pluperfect singular third-person)
ei olt soittant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt soittanut (negative pluperfect singular third-person)
soitimma (first-person imperfect plural)
emmä soittaneet (first-person imperfect negative plural)
olimma soittaneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet soittaneet (first-person negative pluperfect plural)
soititta (imperfect plural second-person)
että soittaneet (imperfect negative plural second-person)
olitta soittaneet (pluperfect plural second-person)
että olleet soittaneet (negative pluperfect plural second-person)
soittiit (imperfect plural third-person)
soittivat (imperfect plural third-person)
soitettii (imperfect plural third-person)
evät soittaneet (imperfect negative plural third-person)
ei soitettu (imperfect negative plural third-person)
olivat soittaneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet soittaneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt soitettu (negative pluperfect plural third-person)
soitettii (imperfect impersonal)
ei soitettu (imperfect impersonal negative)
oli soitettu (impersonal pluperfect)
ei olt soitettu (impersonal negative pluperfect)
soittaisin (first-person present singular)
en soittais (first-person negative present singular)
olisin soittant (first-person perfect singular)
olisin soittanut (first-person perfect singular)
en olis soittant (first-person negative perfect singular)
en olis soittanut (first-person negative perfect singular)
soittaisit (present second-person singular)
soittaist (present second-person singular)
et soittais (negative present second-person singular)
olisit soittant (perfect second-person singular)
olisit soittanut (perfect second-person singular)
et olis soittant (negative perfect second-person singular)
et olis soittanut (negative perfect second-person singular)
soittais (present singular third-person)
ei soittais (negative present singular third-person)
olis soittant (perfect singular third-person)
olis soittanut (perfect singular third-person)
ei olis soittant (negative perfect singular third-person)
ei olis soittanut (negative perfect singular third-person)
soittaisimma (first-person plural present)
emmä soittais (first-person negative plural present)
olisimma soittaneet (first-person perfect plural)
emmä olis soittaneet (first-person negative perfect plural)
soittaisitta (plural present second-person)
että soittais (negative plural present second-person)
olisitta soittaneet (perfect plural second-person)
että olis soittaneet (negative perfect plural second-person)
soittaisiit (plural present third-person)
soittaisivat (plural present third-person)
soitettais (plural present third-person)
evät soittais (negative plural present third-person)
ei soitettais (negative plural present third-person)
olisivat soittaneet (perfect plural third-person)
evät olis soittaneet (negative perfect plural third-person)
ei olis soitettu (negative perfect plural third-person)
soitettais (impersonal present)
ei soitettais (impersonal negative present)
olis soitettu (impersonal perfect)
ei olis soitettu (impersonal negative perfect)
soita (present second-person singular)
elä soita (negative present second-person singular)
oo soittant (perfect second-person singular)
oo soittanut (perfect second-person singular)
elä oo soittant (negative perfect second-person singular)
elä oo soittanut (negative perfect second-person singular)
soittakoo (present singular third-person)
elköö soittako (negative present singular third-person)
olkoo soittant (perfect singular third-person)
olkoo soittanut (perfect singular third-person)
elköö olko soittant (negative perfect singular third-person)
elköö olko soittanut (negative perfect singular third-person)
soittakaa (plural present second-person)
elkää soittako (negative plural present second-person)
olkaa soittaneet (perfect plural second-person)
elkää olko soittaneet (negative perfect plural second-person)
soittakoot (plural present third-person)
elkööt soittako (negative plural present third-person)
elköö soitettako (negative plural present third-person)
olkoot soittaneet (perfect plural third-person)
elkööt olko soittaneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko soitettu (negative perfect plural third-person)
soitettakkoo (impersonal present)
elköö soitettako (impersonal negative present)
olkoo soitettu (impersonal perfect)
elköö olko soitettu (impersonal negative perfect)
soittanen (first-person present singular)
en soittane (first-person negative present singular)
soittanet (present second-person singular)
et soittane (negative present second-person singular)
soittanoo (present singular third-person)
ei soittane (negative present singular third-person)
soittanemma (first-person plural present)
emmä soittane (first-person negative plural present)
soittanetta (plural present second-person)
että soittane (negative plural present second-person)
soittanoot (plural present third-person)
evät soittane (negative plural present third-person)
ei soitettane (negative plural present third-person)
soitettannoo (impersonal present)
ei soitettane (impersonal negative present)
soittaa (infinitive infinitive-i)
soittava (active participle present)
soitettava (participle passive present)
soittajees (inessive infinitive infinitive-ii)
soittant (active participle past)
soittanut (active participle past)
soitettu (participle passive past)
soittaen (infinitive infinitive-ii instructive)
soittamaa (illative infinitive infinitive-iii)
soittamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
soittamast (elative infinitive infinitive-iii)
soittamata (abessive infinitive infinitive-iii)
soittamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
soittamista (infinitive infinitive-iv partitive)
soittamist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈs̠o̞i̯tːɑ]

[ˈʃo̞i̯tːɑː]

From Proto-Finnic *soittadak. Cognates include Finnish soittaa and Karelian soittua.


matala

matalamp (comparative)
matala (nominative singular)
matalat (nominative plural)
matalan (genitive singular)
mataloin (genitive plural)
matalaa (partitive singular)
mataloja (partitive plural)
matalaa (illative singular)
mataloihe (illative plural)
matalaas (inessive singular)
matalois (inessive plural)
matalast (elative singular)
mataloist (elative plural)
matalalle (allative singular)
mataloille (allative plural)
matalaal (adessive singular)
mataloil (adessive plural)
matalalt (ablative singular)
mataloilt (ablative plural)
matalaks (singular translative)
mataloiks (plural translative)
matalanna (essive singular)
matalaan (essive singular)
mataloinna (essive plural)
mataloin (essive plural)
matalant (exessive singular)
mataloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *matala. Cognates include Finnish matala and Estonian madal.


laulaa

laulan (first-person present singular)
en laula (first-person negative present singular)
oon laulant (first-person perfect singular)
oon laulanut (first-person perfect singular)
en oo laulant (first-person negative perfect singular)
en oo laulanut (first-person negative perfect singular)
laulat (present second-person singular)
et laula (negative present second-person singular)
oot laulant (perfect second-person singular)
oot laulanut (perfect second-person singular)
et oo laulant (negative perfect second-person singular)
et oo laulanut (negative perfect second-person singular)
laulaa (present singular third-person)
ei laula (negative present singular third-person)
ono laulant (perfect singular third-person)
ono laulanut (perfect singular third-person)
ei oo laulant (negative perfect singular third-person)
ei oo laulanut (negative perfect singular third-person)
laulamma (first-person plural present)
emmä laula (first-person negative plural present)
oomma laulaneet (first-person perfect plural)
emmä oo laulaneet (first-person negative perfect plural)
laulatta (plural present second-person)
että laula (negative plural present second-person)
ootta laulaneet (perfect plural second-person)
että oo laulaneet (negative perfect plural second-person)
laulaat (plural present third-person)
laulavat (plural present third-person)
lauletaa (plural present third-person)
evät laula (negative plural present third-person)
ei lauleta (negative plural present third-person)
ovat laulaneet (perfect plural third-person)
evät oo laulaneet (negative perfect plural third-person)
ei oo laulettu (negative perfect plural third-person)
lauletaa (impersonal present)
ei lauleta (impersonal negative present)
ono laulettu (impersonal perfect)
ei oo laulettu (impersonal negative perfect)
lauloin (first-person imperfect singular)
en laulant (first-person imperfect negative singular)
en laulanut (first-person imperfect negative singular)
olin laulant (first-person pluperfect singular)
olin laulanut (first-person pluperfect singular)
en olt laulant (first-person negative pluperfect singular)
en olt laulanut (first-person negative pluperfect singular)
lauloit (imperfect second-person singular)
et laulant (imperfect negative second-person singular)
et laulanut (imperfect negative second-person singular)
olit laulant (pluperfect second-person singular)
olit laulanut (pluperfect second-person singular)
et olt laulant (negative pluperfect second-person singular)
et olt laulanut (negative pluperfect second-person singular)
lauloi (imperfect singular third-person)
ei laulant (imperfect negative singular third-person)
ei laulanut (imperfect negative singular third-person)
oli laulant (pluperfect singular third-person)
oli laulanut (pluperfect singular third-person)
ei olt laulant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt laulanut (negative pluperfect singular third-person)
lauloimma (first-person imperfect plural)
emmä laulaneet (first-person imperfect negative plural)
olimma laulaneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet laulaneet (first-person negative pluperfect plural)
lauloitta (imperfect plural second-person)
että laulaneet (imperfect negative plural second-person)
olitta laulaneet (pluperfect plural second-person)
että olleet laulaneet (negative pluperfect plural second-person)
lauloit (imperfect plural third-person)
lauloivat (imperfect plural third-person)
laulettii (imperfect plural third-person)
evät laulaneet (imperfect negative plural third-person)
ei laulettu (imperfect negative plural third-person)
olivat laulaneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet laulaneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt laulettu (negative pluperfect plural third-person)
laulettii (imperfect impersonal)
ei laulettu (imperfect impersonal negative)
oli laulettu (impersonal pluperfect)
ei olt laulettu (impersonal negative pluperfect)
laulaisin (first-person present singular)
en laulais (first-person negative present singular)
olisin laulant (first-person perfect singular)
olisin laulanut (first-person perfect singular)
en olis laulant (first-person negative perfect singular)
en olis laulanut (first-person negative perfect singular)
laulaisit (present second-person singular)
laulaist (present second-person singular)
et laulais (negative present second-person singular)
olisit laulant (perfect second-person singular)
olisit laulanut (perfect second-person singular)
et olis laulant (negative perfect second-person singular)
et olis laulanut (negative perfect second-person singular)
laulais (present singular third-person)
ei laulais (negative present singular third-person)
olis laulant (perfect singular third-person)
olis laulanut (perfect singular third-person)
ei olis laulant (negative perfect singular third-person)
ei olis laulanut (negative perfect singular third-person)
laulaisimma (first-person plural present)
emmä laulais (first-person negative plural present)
olisimma laulaneet (first-person perfect plural)
emmä olis laulaneet (first-person negative perfect plural)
laulaisitta (plural present second-person)
että laulais (negative plural present second-person)
olisitta laulaneet (perfect plural second-person)
että olis laulaneet (negative perfect plural second-person)
laulaisiit (plural present third-person)
laulaisivat (plural present third-person)
laulettais (plural present third-person)
evät laulais (negative plural present third-person)
ei laulettais (negative plural present third-person)
olisivat laulaneet (perfect plural third-person)
evät olis laulaneet (negative perfect plural third-person)
ei olis laulettu (negative perfect plural third-person)
laulettais (impersonal present)
ei laulettais (impersonal negative present)
olis laulettu (impersonal perfect)
ei olis laulettu (impersonal negative perfect)
laula (present second-person singular)
elä laula (negative present second-person singular)
oo laulant (perfect second-person singular)
oo laulanut (perfect second-person singular)
elä oo laulant (negative perfect second-person singular)
elä oo laulanut (negative perfect second-person singular)
laulakoo (present singular third-person)
elköö laulako (negative present singular third-person)
olkoo laulant (perfect singular third-person)
olkoo laulanut (perfect singular third-person)
elköö olko laulant (negative perfect singular third-person)
elköö olko laulanut (negative perfect singular third-person)
laulakaa (plural present second-person)
elkää laulako (negative plural present second-person)
olkaa laulaneet (perfect plural second-person)
elkää olko laulaneet (negative perfect plural second-person)
laulakoot (plural present third-person)
elkööt laulako (negative plural present third-person)
elköö laulettako (negative plural present third-person)
olkoot laulaneet (perfect plural third-person)
elkööt olko laulaneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko laulettu (negative perfect plural third-person)
laulettakkoo (impersonal present)
elköö laulettako (impersonal negative present)
olkoo laulettu (impersonal perfect)
elköö olko laulettu (impersonal negative perfect)
laulanen (first-person present singular)
en laulane (first-person negative present singular)
laulanet (present second-person singular)
et laulane (negative present second-person singular)
laulanoo (present singular third-person)
ei laulane (negative present singular third-person)
laulanemma (first-person plural present)
emmä laulane (first-person negative plural present)
laulanetta (plural present second-person)
että laulane (negative plural present second-person)
laulanoot (plural present third-person)
evät laulane (negative plural present third-person)
ei laulettane (negative plural present third-person)
laulettannoo (impersonal present)
ei laulettane (impersonal negative present)
laulaa (infinitive infinitive-i)
laulava (active participle present)
laulettava (participle passive present)
laulajees (inessive infinitive infinitive-ii)
laulant (active participle past)
laulanut (active participle past)
laulettu (participle passive past)
laulaen (infinitive infinitive-ii instructive)
laulamaa (illative infinitive infinitive-iii)
laulamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
laulamast (elative infinitive infinitive-iii)
laulamata (abessive infinitive infinitive-iii)
laulamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
laulamista (infinitive infinitive-iv partitive)
laulamist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *lauladak. Cognates include Finnish laulaa and Estonian laulda.


laulu

laulu (nominative singular)
laulut (nominative plural)
laulun (genitive singular)
lauluin (genitive plural)
laululoin (genitive plural)
laulua (partitive singular)
lauluja (partitive plural)
laululoja (partitive plural)
lauluu (illative singular)
laului (illative plural)
laululoihe (illative plural)
lauluus (inessive singular)
lauluis (inessive plural)
laululois (inessive plural)
laulust (elative singular)
lauluist (elative plural)
laululoist (elative plural)
laululle (allative singular)
lauluille (allative plural)
laululoille (allative plural)
lauluul (adessive singular)
lauluil (adessive plural)
laululoil (adessive plural)
laulult (ablative singular)
lauluilt (ablative plural)
laululoilt (ablative plural)
lauluks (singular translative)
lauluiks (plural translative)
laululoiks (plural translative)
laulunna (essive singular)
lauluun (essive singular)
lauluinna (essive plural)
laululoinna (essive plural)
lauluin (essive plural)
laululoin (essive plural)
laulunt (exessive singular)
lauluint (exessive plural)
laululoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *laulu, equivalent to laulaa (“to sing”) + -u. Cognates include Finnish laulu and Estonian laul.


sauna

sauna (nominative singular)
saunat (nominative plural)
saunan (genitive singular)
saunoin (genitive plural)
saunaa (partitive singular)
saunoja (partitive plural)
saunaa (illative singular)
saunoi (illative plural)
saunaas (inessive singular)
saunois (inessive plural)
saunast (elative singular)
saunoist (elative plural)
saunalle (allative singular)
saunoille (allative plural)
saunaal (adessive singular)
saunoil (adessive plural)
saunalt (ablative singular)
saunoilt (ablative plural)
saunaks (singular translative)
saunoiks (plural translative)
saunanna (essive singular)
saunaan (essive singular)
saunoinna (essive plural)
saunoin (essive plural)
saunant (exessive singular)
saunoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *sakna. Cognates include Finnish sauna and Estonian saun.

antaa kellelee saunaa


valo

valo (nominative singular)
valot (nominative plural)
valon (genitive singular)
valloin (genitive plural)
valoloin (genitive plural)
valloa (partitive singular)
valoja (partitive plural)
valoloja (partitive plural)
valloo (illative singular)
valloi (illative plural)
valoloihe (illative plural)
valos (inessive singular)
valois (inessive plural)
valolois (inessive plural)
valost (elative singular)
valoist (elative plural)
valoloist (elative plural)
valolle (allative singular)
valoille (allative plural)
valoloille (allative plural)
valol (adessive singular)
valoil (adessive plural)
valoloil (adessive plural)
valolt (ablative singular)
valoilt (ablative plural)
valoloilt (ablative plural)
valoks (singular translative)
valoiks (plural translative)
valoloiks (plural translative)
valonna (essive singular)
valloon (essive singular)
valoinna (essive plural)
valoloinna (essive plural)
valloin (essive plural)
valoloin (essive plural)
valont (exessive singular)
valoint (exessive plural)
valoloint (exessive plural)


tae

tae (nominative singular)
tatteet (nominative plural)
tatteen (genitive singular)
tattein (genitive plural)
taetta (partitive singular)
tatteita (partitive plural)
tatteesse (illative singular)
tatteisse (illative plural)
tattees (inessive singular)
tatteis (inessive plural)
tatteest (elative singular)
tatteist (elative plural)
tatteelle (allative singular)
tatteille (allative plural)
tatteel (adessive singular)
tatteil (adessive plural)
tatteelt (ablative singular)
tatteilt (ablative plural)
tatteeks (singular translative)
tatteiks (plural translative)
tatteenna (essive singular)
tatteen (essive singular)
tatteinna (essive plural)
tattein (essive plural)
tatteent (exessive singular)
tatteint (exessive plural)
tae (nominative singular)
tattehet (nominative plural)
tatteet (nominative plural)
tattehen (genitive singular)
tattehiin (genitive plural)
taetta (partitive singular)
taeht (partitive singular)
tattehia (partitive plural)
tattehesse (illative singular)
tattehisse (illative plural)
tattehees (inessive singular)
tattehiis (inessive plural)
tattehest (elative singular)
tattehist (elative plural)
tattehelle (allative singular)
tattehille (allative plural)
tatteheel (adessive singular)
tattehiil (adessive plural)
tattehelt (ablative singular)
tattehilt (ablative plural)
tatteheks (singular translative)
tattehiks (plural translative)
tattehennä (essive singular)
tatteheen (essive singular)
tattehinnä (essive plural)
tattehiin (essive plural)
tattehent (exessive singular)
tattehint (exessive plural)

izh-decl-table/S

type 6/<i class="Latn mention" lang="izh">lähe</i>, t- gradation, gemination

From Proto-Finnic *tadëh. Cognates include Finnish tade and Ludian tadeh.


silta

silta (nominative singular)
sillat (nominative plural)
sillan (genitive singular)
siltoin (genitive plural)
siltaa (partitive singular)
siltoja (partitive plural)
siltaa (illative singular)
siltoi (illative plural)
sillaas (inessive singular)
sillois (inessive plural)
sillast (elative singular)
silloist (elative plural)
sillalle (allative singular)
silloille (allative plural)
sillaal (adessive singular)
silloil (adessive plural)
sillalt (ablative singular)
silloilt (ablative plural)
sillaks (singular translative)
silloiks (plural translative)
siltanna (essive singular)
siltaan (essive singular)
siltoinna (essive plural)
siltoin (essive plural)
siltant (exessive singular)
siltoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *cilta. Cognates include Finnish silta and Estonian sild.

Sillan al ellää hiiri.


sitta

sitta (nominative singular)
sitat (nominative plural)
sitan (genitive singular)
sittoin (genitive plural)
sittaa (partitive singular)
sittoja (partitive plural)
sittaa (illative singular)
sittoi (illative plural)
sitas (inessive singular)
sitois (inessive plural)
sitast (elative singular)
sitoist (elative plural)
sitalle (allative singular)
sitoille (allative plural)
sital (adessive singular)
sitoil (adessive plural)
sitalt (ablative singular)
sitoilt (ablative plural)
sitaks (singular translative)
sitoiks (plural translative)
sittanna (essive singular)
sittaan (essive singular)
sittoinna (essive plural)
sittoin (essive plural)
sittant (exessive singular)
sittoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *sitta. Cognates include Finnish sitta and Estonian sitt.


laulaja

laulaja (nominative singular)
laulajat (nominative plural)
laulajan (genitive singular)
laulajiin (genitive plural)
laulajaa (partitive singular)
laulajia (partitive plural)
laulajaa (illative singular)
laulajii (illative plural)
laulajaas (inessive singular)
laulajiis (inessive plural)
laulajast (elative singular)
laulajist (elative plural)
laulajalle (allative singular)
laulajille (allative plural)
laulajaal (adessive singular)
laulajiil (adessive plural)
laulajalt (ablative singular)
laulajilt (ablative plural)
laulajaks (singular translative)
laulajiks (plural translative)
laulajanna (essive singular)
laulajaan (essive singular)
laulajinna (essive plural)
laulajiin (essive plural)
laulajant (exessive singular)
laulajint (exessive plural)

From laulaa (“to sing”) + -ja. Akin to Finnish laulaja.


patsas

patsas (nominative singular)
patsaat (nominative plural)
patsaan (genitive singular)
patsain (genitive plural)
patsasta (partitive singular)
patsast (partitive singular)
patsaita (partitive plural)
patsaja (partitive plural)
patsaasse (illative singular)
patsaisse (illative plural)
patsaas (inessive singular)
patsais (inessive plural)
patsaast (elative singular)
patsaist (elative plural)
patsaalle (allative singular)
patsaille (allative plural)
patsaal (adessive singular)
patsail (adessive plural)
patsaalt (ablative singular)
patsailt (ablative plural)
patsaaks (singular translative)
patsaiks (plural translative)
patsaanna (essive singular)
patsaan (essive singular)
patsainna (essive plural)
patsain (essive plural)
patsaant (exessive singular)
patsaint (exessive plural)
patsas (nominative singular)
patsahat (nominative plural)
patsaat (nominative plural)
patsahan (genitive singular)
patsahiin (genitive plural)
patsasta (partitive singular)
patsahia (partitive plural)
patsahasse (illative singular)
patsahisse (illative plural)
patsahaas (inessive singular)
patsahiis (inessive plural)
patsahast (elative singular)
patsahist (elative plural)
patsahalle (allative singular)
patsahille (allative plural)
patsahaal (adessive singular)
patsahiil (adessive plural)
patsahalt (ablative singular)
patsahilt (ablative plural)
patsahaks (singular translative)
patsahiks (plural translative)
patsahaan (essive singular)
patsahiin (essive plural)
patsahant (exessive singular)
patsahint (exessive plural)

type 2/<i class="Latn mention" lang="izh">patsas</i>, no gradation

[ˈpɑt͡s̠əz̠]

From Proto-Finnic *pac'as. Cognates include Finnish patsas and Estonian patsas.

Pitkin patsait vennuu rautalanka hoikka.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 43:

Mont kvadraattaa ono joka patsaas?

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

How many squares are there in each column?


paja

paja (nominative singular)
pajat (nominative plural)
pajan (genitive singular)
paijoin (genitive plural)
paijaa (partitive singular)
pajoja (partitive plural)
paijaa (illative singular)
paijoi (illative plural)
pajas (inessive singular)
pajois (inessive plural)
pajast (elative singular)
pajoist (elative plural)
pajalle (allative singular)
pajoille (allative plural)
pajal (adessive singular)
pajoil (adessive plural)
pajalt (ablative singular)
pajoilt (ablative plural)
pajaks (singular translative)
pajoiks (plural translative)
pajanna (essive singular)
paijaan (essive singular)
pajoinna (essive plural)
paijoin (essive plural)
pajant (exessive singular)
pajoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *paja. Cognates include Finnish paja and Estonian paja.


pesä

pesä (nominative singular)
pesät (nominative plural)
pesän (genitive singular)
pessiin (genitive plural)
pessää (partitive singular)
pessiä (partitive plural)
pessää (illative singular)
pessii (illative plural)
pesäs (inessive singular)
pesis (inessive plural)
pesäst (elative singular)
pesist (elative plural)
pesälle (allative singular)
pesille (allative plural)
pesäl (adessive singular)
pesil (adessive plural)
pesält (ablative singular)
pesilt (ablative plural)
pesäks (singular translative)
pesiks (plural translative)
pesännä (essive singular)
pessään (essive singular)
pesinnä (essive plural)
pessiin (essive plural)
pesänt (exessive singular)
pesint (exessive plural)

From Proto-Finnic *pesä. Cognates include Finnish pesä and Estonian pesa.

Karhu pesäs makajaa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62:


tupa

tupa (nominative singular)
tuvat (nominative plural)
tuvan (genitive singular)
tuppiin (genitive plural)
tuppaa (partitive singular)
tuppia (partitive plural)
tuppaa (illative singular)
tuppii (illative plural)
tuvas (inessive singular)
tuvis (inessive plural)
tuvast (elative singular)
tuvist (elative plural)
tuvalle (allative singular)
tuville (allative plural)
tuval (adessive singular)
tuvil (adessive plural)
tuvalt (ablative singular)
tuvilt (ablative plural)
tuvaks (singular translative)
tuviks (plural translative)
tupanna (essive singular)
tuppaan (essive singular)
tupinna (essive plural)
tuppiin (essive plural)
tupant (exessive singular)
tupint (exessive plural)

From Proto-Finnic *tupa. Cognates include Finnish tupa and Estonian tuba.

Möö kera kaik lampockat ripussimma ommaa tuppaa.

1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 45:

We also all hung up lights in our own living room.


aita

aita (nominative singular)
aijat (nominative plural)
aijan (genitive singular)
aitoin (genitive plural)
aitaa (partitive singular)
aitoja (partitive plural)
aitaa (illative singular)
aitoi (illative plural)
aijaas (inessive singular)
aijois (inessive plural)
aijast (elative singular)
aijoist (elative plural)
aijalle (allative singular)
aijoille (allative plural)
aijaal (adessive singular)
aijoil (adessive plural)
aijalt (ablative singular)
aijoilt (ablative plural)
aijaks (singular translative)
aijoiks (plural translative)
aitanna (essive singular)
aitaan (essive singular)
aitoinna (essive plural)
aitoin (essive plural)
aitant (exessive singular)
aitoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *aita. Cognates include Finnish aita and Estonian aed.

Aita kraasattii valkiaks

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 79:


hovi

hovi (nominative singular)
hovit (nominative plural)
hovin (genitive singular)
hovviin (genitive plural)
hoviloin (genitive plural)
hovvia (partitive singular)
hovija (partitive plural)
hoviloja (partitive plural)
hovvii (illative singular)
hovvii (illative plural)
hoviloihe (illative plural)
hovis (inessive singular)
hoviis (inessive plural)
hovilois (inessive plural)
hovist (elative singular)
hoviist (elative plural)
hoviloist (elative plural)
hoville (allative singular)
hoviille (allative plural)
hoviloille (allative plural)
hovil (adessive singular)
hoviil (adessive plural)
hoviloil (adessive plural)
hovilt (ablative singular)
hoviilt (ablative plural)
hoviloilt (ablative plural)
hoviks (singular translative)
hoviiks (plural translative)
hoviloiks (plural translative)
hovinna (essive singular)
hovviin (essive singular)
hoviinna (essive plural)
hoviloinna (essive plural)
hovviin (essive plural)
hoviloin (essive plural)
hovint (exessive singular)
hoviint (exessive plural)
hoviloint (exessive plural)

Ultimately from Middle Low German hof. Cognates include Finnish hovi.


kirkko

kirkko (nominative singular)
kirkot (nominative plural)
kirkon (genitive singular)
kirkkoin (genitive plural)
kirkkoloin (genitive plural)
kirkkoa (partitive singular)
kirkkoja (partitive plural)
kirkkoloja (partitive plural)
kirkkoo (illative singular)
kirkkoi (illative plural)
kirkkoloihe (illative plural)
kirkoos (inessive singular)
kirkois (inessive plural)
kirkkolois (inessive plural)
kirkost (elative singular)
kirkoist (elative plural)
kirkkoloist (elative plural)
kirkolle (allative singular)
kirkoille (allative plural)
kirkkoloille (allative plural)
kirkool (adessive singular)
kirkoil (adessive plural)
kirkkoloil (adessive plural)
kirkolt (ablative singular)
kirkoilt (ablative plural)
kirkkoloilt (ablative plural)
kirkoks (singular translative)
kirkoiks (plural translative)
kirkkoloiks (plural translative)
kirkkonna (essive singular)
kirkkoon (essive singular)
kirkkoinna (essive plural)
kirkkoloinna (essive plural)
kirkkoin (essive plural)
kirkkoloin (essive plural)
kirkkont (exessive singular)
kirkkoint (exessive plural)
kirkkoloint (exessive plural)

Borrowed from Old Saxon kirika. Cognates include Finnish kirkko and Karelian kirikkö.


mylly

mylly (nominative singular)
myllyt (nominative plural)
myllyn (genitive singular)
myllyin (genitive plural)
myllylöin (genitive plural)
myllyä (partitive singular)
myllyjä (partitive plural)
myllylöjä (partitive plural)
myllyy (illative singular)
myllyi (illative plural)
myllylöihe (illative plural)
myllyys (inessive singular)
myllyis (inessive plural)
myllylöis (inessive plural)
myllyst (elative singular)
myllyist (elative plural)
myllylöist (elative plural)
myllylle (allative singular)
myllyille (allative plural)
myllylöille (allative plural)
myllyyl (adessive singular)
myllyil (adessive plural)
myllylöil (adessive plural)
myllylt (ablative singular)
myllyilt (ablative plural)
myllylöilt (ablative plural)
myllyks (singular translative)
myllyiks (plural translative)
myllylöiks (plural translative)
myllynnä (essive singular)
myllyyn (essive singular)
myllyinnä (essive plural)
myllylöinnä (essive plural)
myllyin (essive plural)
myllylöin (essive plural)
myllynt (exessive singular)
myllyint (exessive plural)
myllylöint (exessive plural)

Ultimately from Old Swedish mylla. Cognates include Finnish mylly.


hoone

hoone (nominative singular)
hooneet (nominative plural)
hooneen (genitive singular)
hoonein (genitive plural)
hoonetta (partitive singular)
hooneita (partitive plural)
hooneesse (illative singular)
hooneisse (illative plural)
hoonees (inessive singular)
hooneis (inessive plural)
hooneest (elative singular)
hooneist (elative plural)
hooneelle (allative singular)
hooneille (allative plural)
hooneel (adessive singular)
hooneil (adessive plural)
hooneelt (ablative singular)
hooneilt (ablative plural)
hooneeks (singular translative)
hooneiks (plural translative)
hooneenna (essive singular)
hooneen (essive singular)
hooneinna (essive plural)
hoonein (essive plural)
hooneent (exessive singular)
hooneint (exessive plural)

From Proto-Finnic *hoonëh. Cognates include Finnish huone and Estonian hoone.

Hoonees - hoone,
hooneen pääl - truba.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:

In a building is a building,
on the building is a chimney.

Jos männä läpi turpian rikkaheinän, kumpa kasvaa mis ikkee entisiin hoonein sihal, ni vaattiilois leenöö tarttunt paljo rikkaheiniin plodiloja.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

If you go through thick weeds, which grow somewhere on the place of former buildings, then on [your] clothes there will stick a lot of the weeds' seeds.


kuja

kuja (nominative singular)
kujat (nominative plural)
kujan (genitive singular)
kuijiin (genitive plural)
kuijaa (partitive singular)
kuijia (partitive plural)
kuijaa (illative singular)
kuijii (illative plural)
kujas (inessive singular)
kujis (inessive plural)
kujast (elative singular)
kujist (elative plural)
kujalle (allative singular)
kujille (allative plural)
kujal (adessive singular)
kujil (adessive plural)
kujalt (ablative singular)
kujilt (ablative plural)
kujaks (singular translative)
kujiks (plural translative)
kujanna (essive singular)
kuijaan (essive singular)
kujinna (essive plural)
kuijiin (essive plural)
kujant (exessive singular)
kujint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kuja. Cognates include Finnish kuja and Veps kujo.


nootti

nootti (nominative singular)
nootit (nominative plural)
nootin (genitive singular)
noottiin (genitive plural)
noottiloin (genitive plural)
noottia (partitive singular)
noottija (partitive plural)
noottiloja (partitive plural)
noottii (illative singular)
noottii (illative plural)
noottiloihe (illative plural)
nootiis (inessive singular)
noottiis (inessive plural)
noottilois (inessive plural)
nootist (elative singular)
noottiist (elative plural)
noottiloist (elative plural)
nootille (allative singular)
noottiille (allative plural)
noottiloille (allative plural)
nootiil (adessive singular)
noottiil (adessive plural)
noottiloil (adessive plural)
nootilt (ablative singular)
noottiilt (ablative plural)
noottiloilt (ablative plural)
nootiks (singular translative)
noottiiks (plural translative)
noottiloiks (plural translative)
noottinna (essive singular)
noottiin (essive singular)
noottiinna (essive plural)
noottiloinna (essive plural)
noottiin (essive plural)
noottiloin (essive plural)
noottint (exessive singular)
noottiint (exessive plural)
noottiloint (exessive plural)


orsi

orsi (nominative singular)
orret (nominative plural)
orren (genitive singular)
orsiin (genitive plural)
orsiloin (genitive plural)
ortta (partitive singular)
orsia (partitive plural)
orsiloja (partitive plural)
ortee (illative singular)
orsii (illative plural)
orsiloihe (illative plural)
orrees (inessive singular)
orsiis (inessive plural)
orsilois (inessive plural)
orrest (elative singular)
orsist (elative plural)
orsiloist (elative plural)
orrelle (allative singular)
orsille (allative plural)
orsiloille (allative plural)
orreel (adessive singular)
orsiil (adessive plural)
orsiloil (adessive plural)
orrelt (ablative singular)
orsilt (ablative plural)
orsiloilt (ablative plural)
orreks (singular translative)
orsiks (plural translative)
orsiloiks (plural translative)
orteenna (essive singular)
orteen (essive singular)
orsiinna (essive plural)
orsiloinna (essive plural)
orsiin (essive plural)
orsiloin (essive plural)
ortent (exessive singular)
orsint (exessive plural)
orsiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *orci. Cognates include Finnish orsi.


pilli

pilli (nominative singular)
pillit (nominative plural)
pillin (genitive singular)
pilliin (genitive plural)
pillilöin (genitive plural)
pilliä (partitive singular)
pillijä (partitive plural)
pillilöjä (partitive plural)
pillii (illative singular)
pillii (illative plural)
pillilöihe (illative plural)
pilliis (inessive singular)
pilliis (inessive plural)
pillilöis (inessive plural)
pillist (elative singular)
pilliist (elative plural)
pillilöist (elative plural)
pillille (allative singular)
pilliille (allative plural)
pillilöille (allative plural)
pilliil (adessive singular)
pilliil (adessive plural)
pillilöil (adessive plural)
pillilt (ablative singular)
pilliilt (ablative plural)
pillilöilt (ablative plural)
pilliks (singular translative)
pilliiks (plural translative)
pillilöiks (plural translative)
pillinnä (essive singular)
pilliin (essive singular)
pilliinnä (essive plural)
pillilöinnä (essive plural)
pilliin (essive plural)
pillilöin (essive plural)
pillint (exessive singular)
pilliint (exessive plural)
pillilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *pilli. Cognates include Finnish pilli and Estonian pill.

Hää otti kormanast pillin i noisi soittamaa.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 42:

He took a pipe out of his pocket and began to play.


talli

talli (nominative singular)
tallit (nominative plural)
tallin (genitive singular)
talliin (genitive plural)
talliloin (genitive plural)
tallia (partitive singular)
tallija (partitive plural)
talliloja (partitive plural)
tallii (illative singular)
tallii (illative plural)
talliloihe (illative plural)
talliis (inessive singular)
talliis (inessive plural)
tallilois (inessive plural)
tallist (elative singular)
talliist (elative plural)
talliloist (elative plural)
tallille (allative singular)
talliille (allative plural)
talliloille (allative plural)
talliil (adessive singular)
talliil (adessive plural)
talliloil (adessive plural)
tallilt (ablative singular)
talliilt (ablative plural)
talliloilt (ablative plural)
talliks (singular translative)
talliiks (plural translative)
talliloiks (plural translative)
tallinna (essive singular)
talliin (essive singular)
talliinna (essive plural)
talliloinna (essive plural)
talliin (essive plural)
talliloin (essive plural)
tallint (exessive singular)
talliint (exessive plural)
talliloint (exessive plural)

Borrowed from Finnish talli, from Swedish stall.


ajama

ajama (nominative singular)
ajamat (nominative plural)
ajaman (genitive singular)
ajamiin (genitive plural)
ajamaa (partitive singular)
ajamia (partitive plural)
ajamaa (illative singular)
ajamii (illative plural)
ajamaas (inessive singular)
ajamiis (inessive plural)
ajamast (elative singular)
ajamist (elative plural)
ajamalle (allative singular)
ajamille (allative plural)
ajamaal (adessive singular)
ajamiil (adessive plural)
ajamalt (ablative singular)
ajamilt (ablative plural)
ajamaks (singular translative)
ajamiks (plural translative)
ajamanna (essive singular)
ajamaan (essive singular)
ajaminna (essive plural)
ajamiin (essive plural)
ajamant (exessive singular)
ajamint (exessive plural)


kivikirkko

kivikirkko (nominative singular)
kivikirkot (nominative plural)
kivikirkon (genitive singular)
kivikirkkoin (genitive plural)
kivikirkkoloin (genitive plural)
kivikirkkoa (partitive singular)
kivikirkkoja (partitive plural)
kivikirkkoloja (partitive plural)
kivikirkkoo (illative singular)
kivikirkkoi (illative plural)
kivikirkkoloihe (illative plural)
kivikirkoos (inessive singular)
kivikirkois (inessive plural)
kivikirkkolois (inessive plural)
kivikirkost (elative singular)
kivikirkoist (elative plural)
kivikirkkoloist (elative plural)
kivikirkolle (allative singular)
kivikirkoille (allative plural)
kivikirkkoloille (allative plural)
kivikirkool (adessive singular)
kivikirkoil (adessive plural)
kivikirkkoloil (adessive plural)
kivikirkolt (ablative singular)
kivikirkoilt (ablative plural)
kivikirkkoloilt (ablative plural)
kivikirkoks (singular translative)
kivikirkoiks (plural translative)
kivikirkkoloiks (plural translative)
kivikirkkonna (essive singular)
kivikirkkoon (essive singular)
kivikirkkoinna (essive plural)
kivikirkkoloinna (essive plural)
kivikirkkoin (essive plural)
kivikirkkoloin (essive plural)
kivikirkkont (exessive singular)
kivikirkkoint (exessive plural)
kivikirkkoloint (exessive plural)

From kivi (“stone”) + kirkko (“church”). Akin to Finnish kivikirkko.


aitta

aitta (nominative singular)
aitat (nominative plural)
aitan (genitive singular)
aittoin (genitive plural)
aittaa (partitive singular)
aittoja (partitive plural)
aittaa (illative singular)
aittoi (illative plural)
aitaas (inessive singular)
aitois (inessive plural)
aitast (elative singular)
aitoist (elative plural)
aitalle (allative singular)
aitoille (allative plural)
aitaal (adessive singular)
aitoil (adessive plural)
aitalt (ablative singular)
aitoilt (ablative plural)
aitaks (singular translative)
aitoiks (plural translative)
aittanna (essive singular)
aittaan (essive singular)
aittoinna (essive plural)
aittoin (essive plural)
aittant (exessive singular)
aittoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *aitta. Cognate with Finnish aitta and Estonian ait.

Aitan al ellää kärppä.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 135:


peitto

peitto (nominative singular)
peitot (nominative plural)
peiton (genitive singular)
peittoin (genitive plural)
peittoloin (genitive plural)
peittoa (partitive singular)
peittoja (partitive plural)
peittoloja (partitive plural)
peittoo (illative singular)
peittoi (illative plural)
peittoloihe (illative plural)
peitoos (inessive singular)
peitois (inessive plural)
peittolois (inessive plural)
peitost (elative singular)
peitoist (elative plural)
peittoloist (elative plural)
peitolle (allative singular)
peitoille (allative plural)
peittoloille (allative plural)
peitool (adessive singular)
peitoil (adessive plural)
peittoloil (adessive plural)
peitolt (ablative singular)
peitoilt (ablative plural)
peittoloilt (ablative plural)
peitoks (singular translative)
peitoiks (plural translative)
peittoloiks (plural translative)
peittonna (essive singular)
peittoon (essive singular)
peittoinna (essive plural)
peittoloinna (essive plural)
peittoin (essive plural)
peittoloin (essive plural)
peittont (exessive singular)
peittoint (exessive plural)
peittoloint (exessive plural)

[ˈpe̞i̯tːŏ̞̥]

From Proto-Finnic *peitto, equivalent to peittää (“to hide”) + -o. Cognates include Finnish peitto (“cover”) and Estonian peit.


raunio

raunio (nominative singular)
rauniot (nominative plural)
raunion (genitive singular)
raunioin (genitive plural)
raunioloin (genitive plural)
raunioa (partitive singular)
raunioja (partitive plural)
raunioloja (partitive plural)
raunioo (illative singular)
raunioihe (illative plural)
raunioloihe (illative plural)
raunioos (inessive singular)
rauniois (inessive plural)
rauniolois (inessive plural)
rauniost (elative singular)
raunioist (elative plural)
raunioloist (elative plural)
rauniolle (allative singular)
raunioille (allative plural)
raunioloille (allative plural)
rauniool (adessive singular)
raunioil (adessive plural)
raunioloil (adessive plural)
rauniolt (ablative singular)
raunioilt (ablative plural)
raunioloilt (ablative plural)
raunioks (singular translative)
raunioiks (plural translative)
raunioloiks (plural translative)
raunionna (essive singular)
raunioon (essive singular)
raunioinna (essive plural)
raunioloinna (essive plural)
raunioin (essive plural)
raunioloin (essive plural)
rauniont (exessive singular)
raunioint (exessive plural)
raunioloint (exessive plural)

[ˈrɑu̯niŏ̞̥]

From Proto-Finnic *raunijo. Cognates include Finnish raunio and Estonian raun.

ruin (remains of a destroyed construction)


tuulimylly

tuulimylly (nominative singular)
tuulimyllyt (nominative plural)
tuulimyllyn (genitive singular)
tuulimyllyin (genitive plural)
tuulimyllylöin (genitive plural)
tuulimyllyä (partitive singular)
tuulimyllyjä (partitive plural)
tuulimyllylöjä (partitive plural)
tuulimyllyy (illative singular)
tuulimyllyi (illative plural)
tuulimyllylöihe (illative plural)
tuulimyllyys (inessive singular)
tuulimyllyis (inessive plural)
tuulimyllylöis (inessive plural)
tuulimyllyst (elative singular)
tuulimyllyist (elative plural)
tuulimyllylöist (elative plural)
tuulimyllylle (allative singular)
tuulimyllyille (allative plural)
tuulimyllylöille (allative plural)
tuulimyllyyl (adessive singular)
tuulimyllyil (adessive plural)
tuulimyllylöil (adessive plural)
tuulimyllylt (ablative singular)
tuulimyllyilt (ablative plural)
tuulimyllylöilt (ablative plural)
tuulimyllyks (singular translative)
tuulimyllyiks (plural translative)
tuulimyllylöiks (plural translative)
tuulimyllynnä (essive singular)
tuulimyllyyn (essive singular)
tuulimyllyinnä (essive plural)
tuulimyllylöinnä (essive plural)
tuulimyllyin (essive plural)
tuulimyllylöin (essive plural)
tuulimyllynt (exessive singular)
tuulimyllyint (exessive plural)
tuulimyllylöint (exessive plural)

[ˈtuːlʲĭˌmylʲːy̥̆]


kävelykeppi

kävelykeppi (nominative singular)
kävelykepit (nominative plural)
kävelykepin (genitive singular)
kävelykeppiin (genitive plural)
kävelykeppilöin (genitive plural)
kävelykeppiä (partitive singular)
kävelykeppijä (partitive plural)
kävelykeppilöjä (partitive plural)
kävelykeppii (illative singular)
kävelykeppii (illative plural)
kävelykeppilöihe (illative plural)
kävelykepis (inessive singular)
kävelykeppiis (inessive plural)
kävelykeppilöis (inessive plural)
kävelykepist (elative singular)
kävelykeppiist (elative plural)
kävelykeppilöist (elative plural)
kävelykepille (allative singular)
kävelykeppiille (allative plural)
kävelykeppilöille (allative plural)
kävelykepil (adessive singular)
kävelykeppiil (adessive plural)
kävelykeppilöil (adessive plural)
kävelykepilt (ablative singular)
kävelykeppiilt (ablative plural)
kävelykeppilöilt (ablative plural)
kävelykepiks (singular translative)
kävelykeppiiks (plural translative)
kävelykeppilöiks (plural translative)
kävelykeppinnä (essive singular)
kävelykeppiin (essive singular)
kävelykeppiinnä (essive plural)
kävelykeppilöinnä (essive plural)
kävelykeppiin (essive plural)
kävelykeppilöin (essive plural)
kävelykeppint (exessive singular)
kävelykeppiint (exessive plural)
kävelykeppilöint (exessive plural)

[ˈkæʋe̞lʲyˌke̞pʲː]

[ˈkæʋˑe̝ːlyˌɡ̊e̞pːi]

From kävely (“walking”) + keppi (“stick”). Akin to Finnish kävelykeppi (“cane”).


kannel

kannel (nominative singular)
kantelet (nominative plural)
kantelen (genitive singular)
kanteliin (genitive plural)
kannelta (partitive singular)
kantelia (partitive plural)
kantelee (illative singular)
kantelii (illative plural)
kantelees (inessive singular)
kanteliis (inessive plural)
kantelest (elative singular)
kantelist (elative plural)
kantelelle (allative singular)
kantelille (allative plural)
kanteleel (adessive singular)
kanteliil (adessive plural)
kantelelt (ablative singular)
kantelilt (ablative plural)
kanteleks (singular translative)
kanteliks (plural translative)
kantelenna (essive singular)
kanteleen (essive singular)
kantelinna (essive plural)
kanteliin (essive plural)
kantelent (exessive singular)
kantelint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kandël. Cognates include Finnish kannel and Estonian kannel.


partta

partta (nominative singular)
partat (nominative plural)
partan (genitive singular)
parttoin (genitive plural)
parttaa (partitive singular)
parttoja (partitive plural)
parttaa (illative singular)
parttoi (illative plural)
partaas (inessive singular)
partois (inessive plural)
partast (elative singular)
partoist (elative plural)
partalle (allative singular)
partoille (allative plural)
partaal (adessive singular)
partoil (adessive plural)
partalt (ablative singular)
partoilt (ablative plural)
partaks (singular translative)
partoiks (plural translative)
parttanna (essive singular)
parttaan (essive singular)
parttoinna (essive plural)
parttoin (essive plural)
parttant (exessive singular)
parttoint (exessive plural)

Sima tulloo klaassaa. Suman pannoo parttaa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 22:

Sima comes to the classroom. He puts the bag on the desk.

Duumatkaa, istues partaas: Kummaas poolees ovat teist ikkunat teijen klaassaas?

Think, while sitting at your desk: On which side of you are the windows in your classroom?


riihi

riihi (nominative singular)
riihet (nominative plural)
riihen (genitive singular)
riihiin (genitive plural)
riihilöin (genitive plural)
riihtä (partitive singular)
riiht (partitive singular)
riihiä (partitive plural)
riihilöjä (partitive plural)
riihee (illative singular)
riihii (illative plural)
riihilöihe (illative plural)
riihees (inessive singular)
riihiis (inessive plural)
riihilöis (inessive plural)
riihest (elative singular)
riihist (elative plural)
riihilöist (elative plural)
riihelle (allative singular)
riihille (allative plural)
riihilöille (allative plural)
riiheel (adessive singular)
riihiil (adessive plural)
riihilöil (adessive plural)
riihelt (ablative singular)
riihilt (ablative plural)
riihilöilt (ablative plural)
riiheks (singular translative)
riihiks (plural translative)
riihilöiks (plural translative)
riihennä (essive singular)
riiheen (essive singular)
riihinnä (essive plural)
riihilöinnä (essive plural)
riihiin (essive plural)
riihilöin (essive plural)
riihent (exessive singular)
riihint (exessive plural)
riihilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *riihi. Cognates include Finnish riihi and Estonian rehi.

A cabin used for drying and threshing grain.


balalaikka

balalaikka (nominative singular)
balalaikat (nominative plural)
balalaikan (genitive singular)
balalaikkoin (genitive plural)
balalaikkaa (partitive singular)
balalaikkoja (partitive plural)
balalaikkaa (illative singular)
balalaikkoi (illative plural)
balalaikaas (inessive singular)
balalaikois (inessive plural)
balalaikast (elative singular)
balalaikoist (elative plural)
balalaikalle (allative singular)
balalaikoille (allative plural)
balalaikaal (adessive singular)
balalaikoil (adessive plural)
balalaikalt (ablative singular)
balalaikoilt (ablative plural)
balalaikaks (singular translative)
balalaikoiks (plural translative)
balalaikkanna (essive singular)
balalaikkaan (essive singular)
balalaikkoinna (essive plural)
balalaikkoin (essive plural)
balalaikkant (exessive singular)
balalaikkoint (exessive plural)

/ˈbɑlɑlɑi̯kːɑ/

/ˈbɑlɑlɑi̯kːɑ/

[ˈpɑɫɑˌɫɑi̯kːɑ]

Borrowed from Russian балалайка (balalajka).


soitto

soitto (nominative singular)
soitot (nominative plural)
soiton (genitive singular)
soittoin (genitive plural)
soittoloin (genitive plural)
soittoa (partitive singular)
soittoja (partitive plural)
soittoloja (partitive plural)
soittoo (illative singular)
soittoi (illative plural)
soittoloihe (illative plural)
soitoos (inessive singular)
soitois (inessive plural)
soittolois (inessive plural)
soitost (elative singular)
soitoist (elative plural)
soittoloist (elative plural)
soitolle (allative singular)
soitoille (allative plural)
soittoloille (allative plural)
soitool (adessive singular)
soitoil (adessive plural)
soittoloil (adessive plural)
soitolt (ablative singular)
soitoilt (ablative plural)
soittoloilt (ablative plural)
soitoks (singular translative)
soitoiks (plural translative)
soittoloiks (plural translative)
soittonna (essive singular)
soittoon (essive singular)
soittoinna (essive plural)
soittoloinna (essive plural)
soittoin (essive plural)
soittoloin (essive plural)
soittont (exessive singular)
soittoint (exessive plural)
soittoloint (exessive plural)

[ˈs̠o̞i̯tːŏ̞̥]

[ˈʃo̞i̯tːo̞]

From soittaa (“to play”) + -o. Akin to Finnish soitto.


läävä

läävä (nominative singular)
läävät (nominative plural)
läävän (genitive singular)
lääviin (genitive plural)
läävää (partitive singular)
lääviä (partitive plural)
läävää (illative singular)
läävii (illative plural)
läävääs (inessive singular)
lääviis (inessive plural)
lääväst (elative singular)
läävist (elative plural)
läävälle (allative singular)
lääville (allative plural)
läävääl (adessive singular)
lääviil (adessive plural)
läävält (ablative singular)
läävilt (ablative plural)
lääväks (singular translative)
lääviks (plural translative)
läävännä (essive singular)
läävään (essive singular)
läävinnä (essive plural)
lääviin (essive plural)
läävänt (exessive singular)
läävint (exessive plural)

Borrowed from Old East Slavic хлѣвъ (xlěvŭ). Cognates include Finnish läävä and Karelian liävä.

barn, stable, pen (building for livestock)


pahna

pahna (nominative singular)
pahnat (nominative plural)
pahnan (genitive singular)
pahnoin (genitive plural)
pahnaa (partitive singular)
pahnoja (partitive plural)
pahnaa (illative singular)
pahnoi (illative plural)
pahnaas (inessive singular)
pahnois (inessive plural)
pahnast (elative singular)
pahnoist (elative plural)
pahnalle (allative singular)
pahnoille (allative plural)
pahnaal (adessive singular)
pahnoil (adessive plural)
pahnalt (ablative singular)
pahnoilt (ablative plural)
pahnaks (singular translative)
pahnoiks (plural translative)
pahnanna (essive singular)
pahnaan (essive singular)
pahnoinna (essive plural)
pahnoin (essive plural)
pahnant (exessive singular)
pahnoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *pahna. Cognates include Finnish pahna and Estonian pahn.


valssi

valssi (nominative singular)
valssit (nominative plural)
valssin (genitive singular)
valssiin (genitive plural)
valssiloin (genitive plural)
valssia (partitive singular)
valssija (partitive plural)
valssiloja (partitive plural)
valssii (illative singular)
valssii (illative plural)
valssiloihe (illative plural)
valssiis (inessive singular)
valssiis (inessive plural)
valssilois (inessive plural)
valssist (elative singular)
valssiist (elative plural)
valssiloist (elative plural)
valssille (allative singular)
valssiille (allative plural)
valssiloille (allative plural)
valssiil (adessive singular)
valssiil (adessive plural)
valssiloil (adessive plural)
valssilt (ablative singular)
valssiilt (ablative plural)
valssiloilt (ablative plural)
valssiks (singular translative)
valssiiks (plural translative)
valssiloiks (plural translative)
valssinna (essive singular)
valssiin (essive singular)
valssiinna (essive plural)
valssiloinna (essive plural)
valssiin (essive plural)
valssiloin (essive plural)
valssint (exessive singular)
valssiint (exessive plural)
valssiloint (exessive plural)

Borrowed from Russian вальс (valʹs). Compare Finnish valssi.


tyrmä

tyrmä (nominative singular)
tyrmät (nominative plural)
tyrmän (genitive singular)
tyrmiin (genitive plural)
tyrmää (partitive singular)
tyrmiä (partitive plural)
tyrmää (illative singular)
tyrmii (illative plural)
tyrmääs (inessive singular)
tyrmiis (inessive plural)
tyrmäst (elative singular)
tyrmist (elative plural)
tyrmälle (allative singular)
tyrmille (allative plural)
tyrmääl (adessive singular)
tyrmiil (adessive plural)
tyrmält (ablative singular)
tyrmilt (ablative plural)
tyrmäks (singular translative)
tyrmiks (plural translative)
tyrmännä (essive singular)
tyrmään (essive singular)
tyrminnä (essive plural)
tyrmiin (essive plural)
tyrmänt (exessive singular)
tyrmint (exessive plural)

Borrowed from Russian тюрьма (tjurʹma). Compare Finnish tyrmä and Estonian türm.


truba

truba (nominative singular)
trubat (nominative plural)
truban (genitive singular)
trubbiin (genitive plural)
trubbaa (partitive singular)
trubbia (partitive plural)
trubbaa (illative singular)
trubbii (illative plural)
trubas (inessive singular)
trubis (inessive plural)
trubast (elative singular)
trubist (elative plural)
truballe (allative singular)
trubille (allative plural)
trubal (adessive singular)
trubil (adessive plural)
trubalt (ablative singular)
trubilt (ablative plural)
trubaks (singular translative)
trubiks (plural translative)
trubanna (essive singular)
trubbaan (essive singular)
trubinna (essive plural)
trubbiin (essive plural)
trubant (exessive singular)
trubint (exessive plural)

Miä kuulen — trubil soitetaa,
Se herra jahist aijaa.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:

I hear - trumpets are sounded,
That's the master riding from the hunt.


skripka

skripka (nominative singular)
skripkat (nominative plural)
skripkan (genitive singular)
skripkoin (genitive plural)
skripkaa (partitive singular)
skripkoja (partitive plural)
skripkaa (illative singular)
skripkoi (illative plural)
skripkaas (inessive singular)
skripkois (inessive plural)
skripkast (elative singular)
skripkoist (elative plural)
skripkalle (allative singular)
skripkoille (allative plural)
skripkaal (adessive singular)
skripkoil (adessive plural)
skripkalt (ablative singular)
skripkoilt (ablative plural)
skripkaks (singular translative)
skripkoiks (plural translative)
skripkanna (essive singular)
skripkaan (essive singular)
skripkoinna (essive plural)
skripkoin (essive plural)
skripkant (exessive singular)
skripkoint (exessive plural)

Borrowed from Russian скрипка (skripka).


stiha

stiha (nominative singular)
stihat (nominative plural)
stihan (genitive singular)
stihhoin (genitive plural)
stihhaa (partitive singular)
stihoja (partitive plural)
stihhaa (illative singular)
stihhoi (illative plural)
stihas (inessive singular)
stihois (inessive plural)
stihast (elative singular)
stihoist (elative plural)
stihalle (allative singular)
stihoille (allative plural)
stihal (adessive singular)
stihoil (adessive plural)
stihalt (ablative singular)
stihoilt (ablative plural)
stihaks (singular translative)
stihoiks (plural translative)
stihanna (essive singular)
stihhaan (essive singular)
stihoinna (essive plural)
stihhoin (essive plural)
stihant (exessive singular)
stihoint (exessive plural)

Lukekaa alempain stiha.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:


daaca

daaca (nominative singular)
daacat (nominative plural)
daacan (genitive singular)
daacoin (genitive plural)
daacaa (partitive singular)
daacoja (partitive plural)
daacaa (illative singular)
daacoi (illative plural)
daacaas (inessive singular)
daacois (inessive plural)
daacast (elative singular)
daacoist (elative plural)
daacalle (allative singular)
daacoille (allative plural)
daacaal (adessive singular)
daacoil (adessive plural)
daacalt (ablative singular)
daacoilt (ablative plural)
daacaks (singular translative)
daacoiks (plural translative)
daacanna (essive singular)
daacaan (essive singular)
daacoinna (essive plural)
daacoin (essive plural)
daacant (exessive singular)
daacoint (exessive plural)

Dvortsat ja daacat rannaas ollaa muutettu sanatorioiks ja lepokotiloiks.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 97:

Palaces and dachas on the shore are changed into sanatoriums and holiday resorts.


podvala

podvala (nominative singular)
podvalat (nominative plural)
podvalan (genitive singular)
podvaloin (genitive plural)
podvalaa (partitive singular)
podvaloja (partitive plural)
podvalaa (illative singular)
podvaloihe (illative plural)
podvalaas (inessive singular)
podvalois (inessive plural)
podvalast (elative singular)
podvaloist (elative plural)
podvalalle (allative singular)
podvaloille (allative plural)
podvalaal (adessive singular)
podvaloil (adessive plural)
podvalalt (ablative singular)
podvaloilt (ablative plural)
podvalaks (singular translative)
podvaloiks (plural translative)
podvalanna (essive singular)
podvalaan (essive singular)
podvaloinna (essive plural)
podvaloin (essive plural)
podvalant (exessive singular)
podvaloint (exessive plural)

[ˈpo̞d̥ʋɑɫɑ]


kammari

kammari (nominative singular)
kammarit (nominative plural)
kammarin (genitive singular)
kammariin (genitive plural)
kammariloin (genitive plural)
kammaria (partitive singular)
kammarija (partitive plural)
kammariloja (partitive plural)
kammarii (illative singular)
kammarii (illative plural)
kammariloihe (illative plural)
kammariis (inessive singular)
kammariis (inessive plural)
kammarilois (inessive plural)
kammarist (elative singular)
kammariist (elative plural)
kammariloist (elative plural)
kammarille (allative singular)
kammariille (allative plural)
kammariloille (allative plural)
kammariil (adessive singular)
kammariil (adessive plural)
kammariloil (adessive plural)
kammarilt (ablative singular)
kammariilt (ablative plural)
kammariloilt (ablative plural)
kammariks (singular translative)
kammariiks (plural translative)
kammariloiks (plural translative)
kammarinna (essive singular)
kammariin (essive singular)
kammariinna (essive plural)
kammariloinna (essive plural)
kammariin (essive plural)
kammariloin (essive plural)
kammarint (exessive singular)
kammariint (exessive plural)
kammariloint (exessive plural)

Ultimately from Old Swedish kamar, probably via dialectal Finnish kammari.


kreeposti

kreeposti (nominative singular)
kreepossit (nominative plural)
kreepossin (genitive singular)
kreepostiin (genitive plural)
kreepostiloin (genitive plural)
kreepostia (partitive singular)
kreepostija (partitive plural)
kreepostiloja (partitive plural)
kreepostii (illative singular)
kreepostii (illative plural)
kreepostiloihe (illative plural)
kreepossiis (inessive singular)
kreepostiis (inessive plural)
kreepostilois (inessive plural)
kreepossist (elative singular)
kreepostiist (elative plural)
kreepostiloist (elative plural)
kreepossille (allative singular)
kreepostiille (allative plural)
kreepostiloille (allative plural)
kreepossiil (adessive singular)
kreepostiil (adessive plural)
kreepostiloil (adessive plural)
kreepossilt (ablative singular)
kreepostiilt (ablative plural)
kreepostiloilt (ablative plural)
kreepossiks (singular translative)
kreepostiiks (plural translative)
kreepostiloiks (plural translative)
kreepostinna (essive singular)
kreepostiin (essive singular)
kreepostiinna (essive plural)
kreepostiloinna (essive plural)
kreepostiin (essive plural)
kreepostiloin (essive plural)
kreepostint (exessive singular)
kreepostiint (exessive plural)
kreepostiloint (exessive plural)

Borrowed from Russian крепость (krepostʹ).


peeli

peeli (nominative singular)
peelet (nominative plural)
peelen (genitive singular)
peeliin (genitive plural)
peelilöin (genitive plural)
peeliä (partitive singular)
peelijä (partitive plural)
peelilöjä (partitive plural)
peelee (illative singular)
peelii (illative plural)
peelilöihe (illative plural)
peelees (inessive singular)
peeliis (inessive plural)
peelilöis (inessive plural)
peelest (elative singular)
peelist (elative plural)
peelilöist (elative plural)
peelelle (allative singular)
peelille (allative plural)
peelilöille (allative plural)
peeleel (adessive singular)
peeliil (adessive plural)
peelilöil (adessive plural)
peelelt (ablative singular)
peelilt (ablative plural)
peelilöilt (ablative plural)
peeleks (singular translative)
peeliks (plural translative)
peelilöiks (plural translative)
peelennä (essive singular)
peeleen (essive singular)
peelinnä (essive plural)
peelilöinnä (essive plural)
peeliin (essive plural)
peelilöin (essive plural)
peelent (exessive singular)
peelint (exessive plural)
peelilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *peeli. Cognates include Finnish pieli and Estonian peel.

jamb (vertical component that helps form an opening in a wall)


veräjä

veräjä (nominative singular)
veräjät (nominative plural)
veräjän (genitive singular)
veräjiin (genitive plural)
veräjää (partitive singular)
veräjiä (partitive plural)
veräjää (illative singular)
veräjii (illative plural)
veräjääs (inessive singular)
veräjiis (inessive plural)
veräjäst (elative singular)
veräjist (elative plural)
veräjälle (allative singular)
veräjille (allative plural)
veräjääl (adessive singular)
veräjiil (adessive plural)
veräjält (ablative singular)
veräjilt (ablative plural)
veräjäks (singular translative)
veräjiks (plural translative)
veräjännä (essive singular)
veräjään (essive singular)
veräjinnä (essive plural)
veräjiin (essive plural)
veräjänt (exessive singular)
veräjint (exessive plural)

[ˈʋe̞rˑæːjæ]

Borrowed from Old East Slavic верѣꙗ (verěja). Cognates include Finnish veräjä and Estonian värav.


töri

töri (nominative singular)
törit (nominative plural)
törin (genitive singular)
törriin (genitive plural)
törilöin (genitive plural)
törriä (partitive singular)
törijä (partitive plural)
törilöjä (partitive plural)
törrii (illative singular)
törrii (illative plural)
törilöihe (illative plural)
töris (inessive singular)
töriis (inessive plural)
törilöis (inessive plural)
törist (elative singular)
töriist (elative plural)
törilöist (elative plural)
törille (allative singular)
töriille (allative plural)
törilöille (allative plural)
töril (adessive singular)
töriil (adessive plural)
törilöil (adessive plural)
törilt (ablative singular)
töriilt (ablative plural)
törilöilt (ablative plural)
töriks (singular translative)
töriiks (plural translative)
törilöiks (plural translative)
törinnä (essive singular)
törriin (essive singular)
töriinnä (essive plural)
törilöinnä (essive plural)
törriin (essive plural)
törilöin (essive plural)
törint (exessive singular)
töriint (exessive plural)
törilöint (exessive plural)


korkia

korkiamp (comparative)
korkia (nominative singular)
korkiat (nominative plural)
korkian (genitive singular)
korkioin (genitive plural)
korkiaa (partitive singular)
korkioja (partitive plural)
korkiaa (illative singular)
korkioihe (illative plural)
korkiaas (inessive singular)
korkiois (inessive plural)
korkiast (elative singular)
korkioist (elative plural)
korkialle (allative singular)
korkioille (allative plural)
korkiaal (adessive singular)
korkioil (adessive plural)
korkialt (ablative singular)
korkioilt (ablative plural)
korkiaks (singular translative)
korkioiks (plural translative)
korkianna (essive singular)
korkiaan (essive singular)
korkioinna (essive plural)
korkioin (essive plural)
korkiant (exessive singular)
korkioint (exessive plural)

From Proto-Finnic *korkëda. Cognates include Finnish korkea and Estonian kõrge.


pärekatto

pärekatto (nominative singular)
pärekatot (nominative plural)
pärekaton (genitive singular)
pärekattoin (genitive plural)
pärekattoloin (genitive plural)
pärekattoa (partitive singular)
pärekattoja (partitive plural)
pärekattoloja (partitive plural)
pärekattoo (illative singular)
pärekattoi (illative plural)
pärekattoloihe (illative plural)
pärekatos (inessive singular)
pärekatois (inessive plural)
pärekattolois (inessive plural)
pärekatost (elative singular)
pärekatoist (elative plural)
pärekattoloist (elative plural)
pärekatolle (allative singular)
pärekatoille (allative plural)
pärekattoloille (allative plural)
pärekatol (adessive singular)
pärekatoil (adessive plural)
pärekattoloil (adessive plural)
pärekatolt (ablative singular)
pärekatoilt (ablative plural)
pärekattoloilt (ablative plural)
pärekatoks (singular translative)
pärekatoiks (plural translative)
pärekattoloiks (plural translative)
pärekattonna (essive singular)
pärekattoon (essive singular)
pärekattoinna (essive plural)
pärekattoloinna (essive plural)
pärekattoin (essive plural)
pärekattoloin (essive plural)
pärekattont (exessive singular)
pärekattoint (exessive plural)
pärekattoloint (exessive plural)

[ˈpære̞ˌkɑtːŏ̞̥]

[ˈpære̞ˌɡ̊ɑtːo̞]

From päre (“splinter”) + katto (“roof”). Akin to Finnish pärekatto.


vaateaitta

vaateaitta (nominative singular)
vaateaitat (nominative plural)
vaateaitan (genitive singular)
vaateaittoin (genitive plural)
vaateaittaa (partitive singular)
vaateaittoja (partitive plural)
vaateaittaa (illative singular)
vaateaittoi (illative plural)
vaateaitaas (inessive singular)
vaateaitois (inessive plural)
vaateaitast (elative singular)
vaateaitoist (elative plural)
vaateaitalle (allative singular)
vaateaitoille (allative plural)
vaateaitaal (adessive singular)
vaateaitoil (adessive plural)
vaateaitalt (ablative singular)
vaateaitoilt (ablative plural)
vaateaitaks (singular translative)
vaateaitoiks (plural translative)
vaateaittanna (essive singular)
vaateaittaan (essive singular)
vaateaittoinna (essive plural)
vaateaittoin (essive plural)
vaateaittant (exessive singular)
vaateaittoint (exessive plural)

/ˈʋɑːteˌɑi̯tːɑ/

[ˈʋɑːte̞ˌɑi̯tː]

/ˈʋɑːteˌɑi̯tːɑ/

[ˈʋɑːd̥e̞ˌɑi̯tːɑ]

From vaate (“clothing”) + aitta (“storehouse”). Akin to Finnish vaateaitta.


fundamentti

fundamentti (nominative singular)
fundamentit (nominative plural)
fundamentin (genitive singular)
fundamenttiin (genitive plural)
fundamenttiloin (genitive plural)
fundamenttia (partitive singular)
fundamenttija (partitive plural)
fundamenttiloja (partitive plural)
fundamenttii (illative singular)
fundamenttii (illative plural)
fundamenttiloihe (illative plural)
fundamentiis (inessive singular)
fundamenttiis (inessive plural)
fundamenttilois (inessive plural)
fundamentist (elative singular)
fundamenttiist (elative plural)
fundamenttiloist (elative plural)
fundamentille (allative singular)
fundamenttiille (allative plural)
fundamenttiloille (allative plural)
fundamentiil (adessive singular)
fundamenttiil (adessive plural)
fundamenttiloil (adessive plural)
fundamentilt (ablative singular)
fundamenttiilt (ablative plural)
fundamenttiloilt (ablative plural)
fundamentiks (singular translative)
fundamenttiiks (plural translative)
fundamenttiloiks (plural translative)
fundamenttinna (essive singular)
fundamenttiin (essive singular)
fundamenttiinna (essive plural)
fundamenttiloinna (essive plural)
fundamenttiin (essive plural)
fundamenttiloin (essive plural)
fundamenttint (exessive singular)
fundamenttiint (exessive plural)
fundamenttiloint (exessive plural)

Borrowed from Russian фундамент (fundament).


kiviraunio

kiviraunio (nominative singular)
kivirauniot (nominative plural)
kiviraunion (genitive singular)
kiviraunioin (genitive plural)
kiviraunioloin (genitive plural)
kiviraunioa (partitive singular)
kiviraunioja (partitive plural)
kiviraunioloja (partitive plural)
kiviraunioo (illative singular)
kiviraunioihe (illative plural)
kiviraunioloihe (illative plural)
kiviraunioos (inessive singular)
kivirauniois (inessive plural)
kivirauniolois (inessive plural)
kivirauniost (elative singular)
kiviraunioist (elative plural)
kiviraunioloist (elative plural)
kivirauniolle (allative singular)
kiviraunioille (allative plural)
kiviraunioloille (allative plural)
kivirauniool (adessive singular)
kiviraunioil (adessive plural)
kiviraunioloil (adessive plural)
kivirauniolt (ablative singular)
kiviraunioilt (ablative plural)
kiviraunioloilt (ablative plural)
kiviraunioks (singular translative)
kiviraunioiks (plural translative)
kiviraunioloiks (plural translative)
kiviraunionna (essive singular)
kiviraunioon (essive singular)
kiviraunioinna (essive plural)
kiviraunioloinna (essive plural)
kiviraunioin (essive plural)
kiviraunioloin (essive plural)
kivirauniont (exessive singular)
kiviraunioint (exessive plural)
kiviraunioloint (exessive plural)

From kivi (“stone”) + raunio (“ruin”). Akin to Finnish kiviraunio.

Aula näyttiis allalt samanlaisenna harmaan keltaisenna kiviraunionna, niku i ympäröivät kivimäet.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 103:

An aul appeared from below as the same yellow-grey ruin, as the surrounding stone mountains.


patretti

patretti (nominative singular)
patretit (nominative plural)
patretin (genitive singular)
patrettiin (genitive plural)
patrettiloin (genitive plural)
patrettia (partitive singular)
patrettija (partitive plural)
patrettiloja (partitive plural)
patrettii (illative singular)
patrettii (illative plural)
patrettiloihe (illative plural)
patretiis (inessive singular)
patrettiis (inessive plural)
patrettilois (inessive plural)
patretist (elative singular)
patrettiist (elative plural)
patrettiloist (elative plural)
patretille (allative singular)
patrettiille (allative plural)
patrettiloille (allative plural)
patretiil (adessive singular)
patrettiil (adessive plural)
patrettiloil (adessive plural)
patretilt (ablative singular)
patrettiilt (ablative plural)
patrettiloilt (ablative plural)
patretiks (singular translative)
patrettiiks (plural translative)
patrettiloiks (plural translative)
patrettinna (essive singular)
patrettiin (essive singular)
patrettiinna (essive plural)
patrettiloinna (essive plural)
patrettiin (essive plural)
patrettiloin (essive plural)
patrettint (exessive singular)
patrettiint (exessive plural)
patrettiloint (exessive plural)

Borrowed from dialectal Russian патрет (patret).


nalja

nalja (nominative singular)
naljat (nominative plural)
naljan (genitive singular)
naljoin (genitive plural)
naljaa (partitive singular)
naljoja (partitive plural)
naljaa (illative singular)
naljoi (illative plural)
naljaas (inessive singular)
naljois (inessive plural)
naljast (elative singular)
naljoist (elative plural)
naljalle (allative singular)
naljoille (allative plural)
naljaal (adessive singular)
naljoil (adessive plural)
naljalt (ablative singular)
naljoilt (ablative plural)
naljaks (singular translative)
naljoiks (plural translative)
naljanna (essive singular)
naljaan (essive singular)
naljoinna (essive plural)
naljoin (essive plural)
naljant (exessive singular)
naljoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *nalja. Cognates include dialectal Finnish nalja and Estonian nali.

Lapsiin ockat (Nalja)

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:


masterskoi

masterskoi (nominative singular)
masterskoit (nominative plural)
masterskoin (genitive singular)
masterskoin (genitive plural)
masterskoita (partitive singular)
masterskoita (partitive plural)
masterskoihe (illative singular)
masterskoihe (illative plural)
masterskois (inessive singular)
masterskois (inessive plural)
masterskoist (elative singular)
masterskoist (elative plural)
masterskoille (allative singular)
masterskoille (allative plural)
masterskoil (adessive singular)
masterskoil (adessive plural)
masterskoilt (ablative singular)
masterskoilt (ablative plural)
masterskoiks (singular translative)
masterskoiks (plural translative)
masterskoinna (essive singular)
masterskoin (essive singular)
masterskoinna (essive plural)
masterskoin (essive plural)
masterskoint (exessive singular)
masterskoint (exessive plural)

[ˈmɑs̠tərs̠kŏ̞̥]


euksi

euksi (nominative singular)
eukset (nominative plural)
euksen (genitive singular)
euksiin (genitive plural)
euksiloin (genitive plural)
euksia (partitive singular)
euksija (partitive plural)
euksiloja (partitive plural)
euksee (illative singular)
euksii (illative plural)
euksiloihe (illative plural)
euksees (inessive singular)
euksiis (inessive plural)
euksilois (inessive plural)
euksest (elative singular)
euksist (elative plural)
euksiloist (elative plural)
eukselle (allative singular)
euksille (allative plural)
euksiloille (allative plural)
eukseel (adessive singular)
euksiil (adessive plural)
euksiloil (adessive plural)
eukselt (ablative singular)
euksilt (ablative plural)
euksiloilt (ablative plural)
eukseks (singular translative)
euksiks (plural translative)
euksiloiks (plural translative)
euksenna (essive singular)
eukseen (essive singular)
euksinna (essive plural)
euksiloinna (essive plural)
euksiin (essive plural)
euksiloin (essive plural)
euksent (exessive singular)
euksint (exessive plural)
euksiloint (exessive plural)

hall; vestibule (room between the porch and the habitable part of the house)


škoulu

škoulu (nominative singular)
škoulut (nominative plural)
škoulun (genitive singular)
škouluin (genitive plural)
škoululoin (genitive plural)
škoulua (partitive singular)
škouluja (partitive plural)
škoululoja (partitive plural)
škouluu (illative singular)
škoului (illative plural)
škoululoihe (illative plural)
škouluus (inessive singular)
škouluis (inessive plural)
škoululois (inessive plural)
škoulust (elative singular)
škouluist (elative plural)
škoululoist (elative plural)
škoululle (allative singular)
škouluille (allative plural)
škoululoille (allative plural)
škouluul (adessive singular)
škouluil (adessive plural)
škoululoil (adessive plural)
škoulult (ablative singular)
škouluilt (ablative plural)
škoululoilt (ablative plural)
škouluks (singular translative)
škouluiks (plural translative)
škoululoiks (plural translative)
škoulunna (essive singular)
škouluun (essive singular)
škouluinna (essive plural)
škoululoinna (essive plural)
škouluin (essive plural)
škoululoin (essive plural)
škoulunt (exessive singular)
škouluint (exessive plural)
škoululoint (exessive plural)

[ˈʃko̞u̯ɫŭ̥]

Borrowed from Russian школа (škola), possibly influenced by Finnish koulu. Compare also Swedish skola.

Varraa, varraa lapset tulloot, șkoulun uksee kokuttaat.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 58:

Early, early the children go out, they knock on the school's door.

Siulle mitä? Miks siä et oo șkouluus?

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

What do you want? Why aren't you at school?


syäntauti

syäntauti (nominative singular)
syäntavvit (nominative plural)
syäntavvin (genitive singular)
syäntautiin (genitive plural)
syäntautiloin (genitive plural)
syäntautia (partitive singular)
syäntautija (partitive plural)
syäntautiloja (partitive plural)
syäntautii (illative singular)
syäntautii (illative plural)
syäntautiloihe (illative plural)
syäntavviis (inessive singular)
syäntautiis (inessive plural)
syäntautilois (inessive plural)
syäntavvist (elative singular)
syäntautiist (elative plural)
syäntautiloist (elative plural)
syäntavville (allative singular)
syäntautiille (allative plural)
syäntautiloille (allative plural)
syäntavviil (adessive singular)
syäntautiil (adessive plural)
syäntautiloil (adessive plural)
syäntavvilt (ablative singular)
syäntautiilt (ablative plural)
syäntautiloilt (ablative plural)
syäntavviks (singular translative)
syäntautiiks (plural translative)
syäntautiloiks (plural translative)
syäntautinna (essive singular)
syäntautiin (essive singular)
syäntautiinna (essive plural)
syäntautiloinna (essive plural)
syäntautiin (essive plural)
syäntautiloin (essive plural)
syäntautint (exessive singular)
syäntautiint (exessive plural)
syäntautiloint (exessive plural)

From syän (“heart”) + tauti (“illness”). Compare Finnish sydäntauti (“heart disease”).


klaassa

klaassa (nominative singular)
klaassat (nominative plural)
klaassan (genitive singular)
klaassoin (genitive plural)
klaassaa (partitive singular)
klaassoja (partitive plural)
klaassaa (illative singular)
klaassoi (illative plural)
klaassaas (inessive singular)
klaassois (inessive plural)
klaassast (elative singular)
klaassoist (elative plural)
klaassalle (allative singular)
klaassoille (allative plural)
klaassaal (adessive singular)
klaassoil (adessive plural)
klaassalt (ablative singular)
klaassoilt (ablative plural)
klaassaks (singular translative)
klaassoiks (plural translative)
klaassanna (essive singular)
klaassaan (essive singular)
klaassoinna (essive plural)
klaassoin (essive plural)
klaassant (exessive singular)
klaassoint (exessive plural)

Borrowed from Russian класс (klass), ultimately from Latin classis.

Ensimäine klaassa.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

Alkuşkoulun toist klaassaa vart.

1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 2:

For the second grade of the primary school.

Sima tulloo klaassaa.

Meijen klaassa ono lämmä ja puhas.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 42:


tanvas

tanvas (nominative singular)
tanvaat (nominative plural)
tanvaan (genitive singular)
tanvain (genitive plural)
tanvasta (partitive singular)
tanvast (partitive singular)
tanvaita (partitive plural)
tanvaja (partitive plural)
tanvaasse (illative singular)
tanvaisse (illative plural)
tanvaas (inessive singular)
tanvais (inessive plural)
tanvaast (elative singular)
tanvaist (elative plural)
tanvaalle (allative singular)
tanvaille (allative plural)
tanvaal (adessive singular)
tanvail (adessive plural)
tanvaalt (ablative singular)
tanvailt (ablative plural)
tanvaaks (singular translative)
tanvaiks (plural translative)
tanvaanna (essive singular)
tanvaan (essive singular)
tanvainna (essive plural)
tanvain (essive plural)
tanvaant (exessive singular)
tanvaint (exessive plural)
tanvas (nominative singular)
tanvahat (nominative plural)
tanvaat (nominative plural)
tanvahan (genitive singular)
tanvahiin (genitive plural)
tanvasta (partitive singular)
tanvahia (partitive plural)
tanvahasse (illative singular)
tanvahisse (illative plural)
tanvahaas (inessive singular)
tanvahiis (inessive plural)
tanvahast (elative singular)
tanvahist (elative plural)
tanvahalle (allative singular)
tanvahille (allative plural)
tanvahaal (adessive singular)
tanvahiil (adessive plural)
tanvahalt (ablative singular)
tanvahilt (ablative plural)
tanvahaks (singular translative)
tanvahiks (plural translative)
tanvahaan (essive singular)
tanvahiin (essive plural)
tanvahant (exessive singular)
tanvahint (exessive plural)

From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish tanhua (“stockyard”) and Estonian tänav (“street”).

Noistii lapset șkoulun tanvaal kottia laatimaa lumest.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 13:

Children started to build a house out of snow on top of the school's shed.


elektrostantsia

elektrostantsia (nominative singular)
elektrostantsiat (nominative plural)
elektrostantsian (genitive singular)
elektrostantsioin (genitive plural)
elektrostantsiaa (partitive singular)
elektrostantsioja (partitive plural)
elektrostantsiaa (illative singular)
elektrostantsioihe (illative plural)
elektrostantsiaas (inessive singular)
elektrostantsiois (inessive plural)
elektrostantsiast (elative singular)
elektrostantsioist (elative plural)
elektrostantsialle (allative singular)
elektrostantsioille (allative plural)
elektrostantsiaal (adessive singular)
elektrostantsioil (adessive plural)
elektrostantsialt (ablative singular)
elektrostantsioilt (ablative plural)
elektrostantsiaks (singular translative)
elektrostantsioiks (plural translative)
elektrostantsianna (essive singular)
elektrostantsiaan (essive singular)
elektrostantsioinna (essive plural)
elektrostantsioin (essive plural)
elektrostantsiant (exessive singular)
elektrostantsioint (exessive plural)

Borrowed from Russian электростанция (elektrostancija).

bor

электростанция

Paljo maata ono postroikoin al - kottiin, zavodoin, faabrikkoin, elektrostantsioin, sklaadoin ja toisiin hoonein al.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 26:

There is a lot of ground under the constructions - houses, plants, factories, power stations, warehouses and under other buildings.


pertti

pertti (nominative singular)
pertit (nominative plural)
pertin (genitive singular)
perttiin (genitive plural)
perttilöin (genitive plural)
perttiä (partitive singular)
perttijä (partitive plural)
perttilöjä (partitive plural)
perttii (illative singular)
perttii (illative plural)
perttilöihe (illative plural)
pertiis (inessive singular)
perttiis (inessive plural)
perttilöis (inessive plural)
pertist (elative singular)
perttiist (elative plural)
perttilöist (elative plural)
pertille (allative singular)
perttiille (allative plural)
perttilöille (allative plural)
pertiil (adessive singular)
perttiil (adessive plural)
perttilöil (adessive plural)
pertilt (ablative singular)
perttiilt (ablative plural)
perttilöilt (ablative plural)
pertiks (singular translative)
perttiiks (plural translative)
perttilöiks (plural translative)
perttinnä (essive singular)
perttiin (essive singular)
perttiinnä (essive plural)
perttilöinnä (essive plural)
perttiin (essive plural)
perttilöin (essive plural)
perttint (exessive singular)
perttiint (exessive plural)
perttilöint (exessive plural)

Borrowed from Old East Slavic пьрть (pĭrtĭ). Compare Finnish pirtti, Veps pert' and Livvi perti.

Pertiis pallaa elektrolamppu.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 45:


zavoda

zavoda (nominative singular)
zavodat (nominative plural)
zavodan (genitive singular)
zavodoin (genitive plural)
zavodaa (partitive singular)
zavodoja (partitive plural)
zavodaa (illative singular)
zavodoihe (illative plural)
zavodaas (inessive singular)
zavodois (inessive plural)
zavodast (elative singular)
zavodoist (elative plural)
zavodalle (allative singular)
zavodoille (allative plural)
zavodaal (adessive singular)
zavodoil (adessive plural)
zavodalt (ablative singular)
zavodoilt (ablative plural)
zavodaks (singular translative)
zavodoiks (plural translative)
zavodanna (essive singular)
zavodaan (essive singular)
zavodoinna (essive plural)
zavodoin (essive plural)
zavodant (exessive singular)
zavodoint (exessive plural)

[ˈʃɑʋˑo̝ːd̥ɑ]


saklja

saklja (nominative singular)
sakljat (nominative plural)
sakljan (genitive singular)
sakljoin (genitive plural)
sakljaa (partitive singular)
sakljoja (partitive plural)
sakljaa (illative singular)
sakljoi (illative plural)
sakljaas (inessive singular)
sakljois (inessive plural)
sakljast (elative singular)
sakljoist (elative plural)
sakljalle (allative singular)
sakljoille (allative plural)
sakljaal (adessive singular)
sakljoil (adessive plural)
sakljalt (ablative singular)
sakljoilt (ablative plural)
sakljaks (singular translative)
sakljoiks (plural translative)
sakljanna (essive singular)
sakljaan (essive singular)
sakljoinna (essive plural)
sakljoin (essive plural)
sakljant (exessive singular)
sakljoint (exessive plural)

Koti. Saklja. Jurtta.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 48:

saklya (type of residential building made of stone in the Caucasus and Crimea)


fortocka

fortocka (nominative singular)
fortockat (nominative plural)
fortockan (genitive singular)
fortockoin (genitive plural)
fortockaa (partitive singular)
fortockoja (partitive plural)
fortockaa (illative singular)
fortockoihe (illative plural)
fortockaas (inessive singular)
fortockois (inessive plural)
fortockast (elative singular)
fortockoist (elative plural)
fortockalle (allative singular)
fortockoille (allative plural)
fortockaal (adessive singular)
fortockoil (adessive plural)
fortockalt (ablative singular)
fortockoilt (ablative plural)
fortockaks (singular translative)
fortockoiks (plural translative)
fortockanna (essive singular)
fortockaan (essive singular)
fortockoinna (essive plural)
fortockoin (essive plural)
fortockant (exessive singular)
fortockoint (exessive plural)

Borrowed from Russian форточка (fortočka).

Timo noisi fortockaa, katsoo, valkia on maa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 56:

Timo got up to the fortochka, he looks, the earth is white.


culana

culana (nominative singular)
culanat (nominative plural)
culanan (genitive singular)
culanoin (genitive plural)
culanaa (partitive singular)
culanoja (partitive plural)
culanaa (illative singular)
culanoihe (illative plural)
culanaas (inessive singular)
culanois (inessive plural)
culanast (elative singular)
culanoist (elative plural)
culanalle (allative singular)
culanoille (allative plural)
culanaal (adessive singular)
culanoil (adessive plural)
culanalt (ablative singular)
culanoilt (ablative plural)
culanaks (singular translative)
culanoiks (plural translative)
culananna (essive singular)
culanaan (essive singular)
culanoinna (essive plural)
culanoin (essive plural)
culanant (exessive singular)
culanoint (exessive plural)

/ˈt͡ʃulɑːnɑ/

[ˈt͡ʃuɫˑɑːnɑ]

Culanast hää sukset toop


kuuritsa

kuuritsa (nominative singular)
kuuritsat (nominative plural)
kuuritsan (genitive singular)
kuuritsoin (genitive plural)
kuuritsaa (partitive singular)
kuuritsoja (partitive plural)
kuuritsaa (illative singular)
kuuritsoihe (illative plural)
kuuritsaas (inessive singular)
kuuritsois (inessive plural)
kuuritsast (elative singular)
kuuritsoist (elative plural)
kuuritsalle (allative singular)
kuuritsoille (allative plural)
kuuritsaal (adessive singular)
kuuritsoil (adessive plural)
kuuritsalt (ablative singular)
kuuritsoilt (ablative plural)
kuuritsaks (singular translative)
kuuritsoiks (plural translative)
kuuritsanna (essive singular)
kuuritsaan (essive singular)
kuuritsoinna (essive plural)
kuuritsoin (essive plural)
kuuritsant (exessive singular)
kuuritsoint (exessive plural)