talo

talo (nominative singular)
talot (nominative plural)
talon (genitive singular)
talloin (genitive plural)
taloloin (genitive plural)
talloa (partitive singular)
taloja (partitive plural)
taloloja (partitive plural)
talloo (illative singular)
talloi (illative plural)
taloloihe (illative plural)
talos (inessive singular)
talois (inessive plural)
talolois (inessive plural)
talost (elative singular)
taloist (elative plural)
taloloist (elative plural)
talolle (allative singular)
taloille (allative plural)
taloloille (allative plural)
talol (adessive singular)
taloil (adessive plural)
taloloil (adessive plural)
talolt (ablative singular)
taloilt (ablative plural)
taloloilt (ablative plural)
taloks (singular translative)
taloiks (plural translative)
taloloiks (plural translative)
talonna (essive singular)
talloon (essive singular)
taloinna (essive plural)
taloloinna (essive plural)
talloin (essive plural)
taloloin (essive plural)
talont (exessive singular)
taloint (exessive plural)
taloloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *taloi, borrowed from a Baltic language. Cognates include Finnish talo and Estonian talu.

talon väki

household (literally, “crowd of the house”)


ikkuna

ikkuna (nominative singular)
ikkunat (nominative plural)
ikkunan (genitive singular)
ikkunoin (genitive plural)
ikkunaa (partitive singular)
ikkunoja (partitive plural)
ikkunaa (illative singular)
ikkunoihe (illative plural)
ikkunaas (inessive singular)
ikkunois (inessive plural)
ikkunast (elative singular)
ikkunoist (elative plural)
ikkunalle (allative singular)
ikkunoille (allative plural)
ikkunaal (adessive singular)
ikkunoil (adessive plural)
ikkunalt (ablative singular)
ikkunoilt (ablative plural)
ikkunaks (singular translative)
ikkunoiks (plural translative)
ikkunanna (essive singular)
ikkunaan (essive singular)
ikkunoinna (essive plural)
ikkunoin (essive plural)
ikkunant (exessive singular)
ikkunoint (exessive plural)

From Old East Slavic окъно (okŭno). Cognates include Finnish ikkuna and Livvi ikkun.

Avvaa ikkuna.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 33:

Kummaas poolees oppilapsist ovat ikkunat - oikiaas vai kuras?

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

On which side of the students are the windows - on the right or on the left?

Katsoin ikkunast.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 75:


koti

koti (nominative singular)
koit (nominative plural)
koin (genitive singular)
kottiin (genitive plural)
kotiloin (genitive plural)
kottia (partitive singular)
kotija (partitive plural)
kotiloja (partitive plural)
kottii (illative singular)
kottii (illative plural)
kotiloihe (illative plural)
kois (inessive singular)
kotiis (inessive plural)
kotilois (inessive plural)
koist (elative singular)
kotiist (elative plural)
kotiloist (elative plural)
koille (allative singular)
kotiille (allative plural)
kotiloille (allative plural)
koil (adessive singular)
kotiil (adessive plural)
kotiloil (adessive plural)
koilt (ablative singular)
kotiilt (ablative plural)
kotiloilt (ablative plural)
koiks (singular translative)
kotiiks (plural translative)
kotiloiks (plural translative)
kotinna (essive singular)
kottiin (essive singular)
kotiinna (essive plural)
kotiloinna (essive plural)
kottiin (essive plural)
kotiloin (essive plural)
kotint (exessive singular)
kotiint (exessive plural)
kotiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kotëi, from earlier *kota. Cognates include Finnish koti and Karelian kodi.

Toni ota koti.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:

Koti seel kiviin on monikertain.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:

A house is many times larger than a stone.

Etti saavva syyvvä talvikylmääl, linnut aine likemmälle ja likemmälle mättiijäät meijen kottiin looks.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:

In order to be able to eat in the winter cold, birds always drift closer and closer to our houses.


ovi

ovi (nominative singular)
ovet (nominative plural)
oven (genitive singular)
ovviin (genitive plural)
oviloin (genitive plural)
ovvia (partitive singular)
ovija (partitive plural)
oviloja (partitive plural)
ovvee (illative singular)
ovvii (illative plural)
oviloihe (illative plural)
oves (inessive singular)
ovis (inessive plural)
ovilois (inessive plural)
ovest (elative singular)
ovist (elative plural)
oviloist (elative plural)
ovelle (allative singular)
oville (allative plural)
oviloille (allative plural)
ovel (adessive singular)
ovil (adessive plural)
oviloil (adessive plural)
ovelt (ablative singular)
ovilt (ablative plural)
oviloilt (ablative plural)
oveks (singular translative)
oviks (plural translative)
oviloiks (plural translative)
ovenna (essive singular)
ovveen (essive singular)
ovinna (essive plural)
oviloinna (essive plural)
ovviin (essive plural)
oviloin (essive plural)
ovent (exessive singular)
ovint (exessive plural)
oviloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ovi. Cognates include Finnish ovi and Karelian ovi.

Kummaas poolees heist ono ovi (uks)?

On which side of them is the ovi (the door)?


katto

katto (nominative singular)
katot (nominative plural)
katon (genitive singular)
kattoin (genitive plural)
kattoloin (genitive plural)
kattoa (partitive singular)
kattoja (partitive plural)
kattoloja (partitive plural)
kattoo (illative singular)
kattoi (illative plural)
kattoloihe (illative plural)
katos (inessive singular)
katois (inessive plural)
kattolois (inessive plural)
katost (elative singular)
katoist (elative plural)
kattoloist (elative plural)
katolle (allative singular)
katoille (allative plural)
kattoloille (allative plural)
katol (adessive singular)
katoil (adessive plural)
kattoloil (adessive plural)
katolt (ablative singular)
katoilt (ablative plural)
kattoloilt (ablative plural)
katoks (singular translative)
katoiks (plural translative)
kattoloiks (plural translative)
kattonna (essive singular)
kattoon (essive singular)
kattoinna (essive plural)
kattoloinna (essive plural)
kattoin (essive plural)
kattoloin (essive plural)
kattont (exessive singular)
kattoint (exessive plural)
kattoloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *katto, equivalent to kattaa (“to cover”) + -o. Compare Finnish katto and Estonian katus.


soittaa

soitan (first-person present singular)
en soita (first-person negative present singular)
oon soittant (first-person perfect singular)
oon soittanut (first-person perfect singular)
en oo soittant (first-person negative perfect singular)
en oo soittanut (first-person negative perfect singular)
soitat (present second-person singular)
et soita (negative present second-person singular)
oot soittant (perfect second-person singular)
oot soittanut (perfect second-person singular)
et oo soittant (negative perfect second-person singular)
et oo soittanut (negative perfect second-person singular)
soittaa (present singular third-person)
ei soita (negative present singular third-person)
ono soittant (perfect singular third-person)
ono soittanut (perfect singular third-person)
ei oo soittant (negative perfect singular third-person)
ei oo soittanut (negative perfect singular third-person)
soitamma (first-person plural present)
emmä soita (first-person negative plural present)
oomma soittaneet (first-person perfect plural)
emmä oo soittaneet (first-person negative perfect plural)
soitatta (plural present second-person)
että soita (negative plural present second-person)
ootta soittaneet (perfect plural second-person)
että oo soittaneet (negative perfect plural second-person)
soittaat (plural present third-person)
soittavat (plural present third-person)
soitetaa (plural present third-person)
evät soita (negative plural present third-person)
ei soiteta (negative plural present third-person)
ovat soittaneet (perfect plural third-person)
evät oo soittaneet (negative perfect plural third-person)
ei oo soitettu (negative perfect plural third-person)
soitetaa (impersonal present)
ei soiteta (impersonal negative present)
ono soitettu (impersonal perfect)
ei oo soitettu (impersonal negative perfect)
soitin (first-person imperfect singular)
en soittant (first-person imperfect negative singular)
en soittanut (first-person imperfect negative singular)
olin soittant (first-person pluperfect singular)
olin soittanut (first-person pluperfect singular)
en olt soittant (first-person negative pluperfect singular)
en olt soittanut (first-person negative pluperfect singular)
soitit (imperfect second-person singular)
et soittant (imperfect negative second-person singular)
et soittanut (imperfect negative second-person singular)
olit soittant (pluperfect second-person singular)
olit soittanut (pluperfect second-person singular)
et olt soittant (negative pluperfect second-person singular)
et olt soittanut (negative pluperfect second-person singular)
soitti (imperfect singular third-person)
ei soittant (imperfect negative singular third-person)
ei soittanut (imperfect negative singular third-person)
oli soittant (pluperfect singular third-person)
oli soittanut (pluperfect singular third-person)
ei olt soittant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt soittanut (negative pluperfect singular third-person)
soitimma (first-person imperfect plural)
emmä soittaneet (first-person imperfect negative plural)
olimma soittaneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet soittaneet (first-person negative pluperfect plural)
soititta (imperfect plural second-person)
että soittaneet (imperfect negative plural second-person)
olitta soittaneet (pluperfect plural second-person)
että olleet soittaneet (negative pluperfect plural second-person)
soittiit (imperfect plural third-person)
soittivat (imperfect plural third-person)
soitettii (imperfect plural third-person)
evät soittaneet (imperfect negative plural third-person)
ei soitettu (imperfect negative plural third-person)
olivat soittaneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet soittaneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt soitettu (negative pluperfect plural third-person)
soitettii (imperfect impersonal)
ei soitettu (imperfect impersonal negative)
oli soitettu (impersonal pluperfect)
ei olt soitettu (impersonal negative pluperfect)
soittaisin (first-person present singular)
en soittais (first-person negative present singular)
olisin soittant (first-person perfect singular)
olisin soittanut (first-person perfect singular)
en olis soittant (first-person negative perfect singular)
en olis soittanut (first-person negative perfect singular)
soittaisit (present second-person singular)
soittaist (present second-person singular)
et soittais (negative present second-person singular)
olisit soittant (perfect second-person singular)
olisit soittanut (perfect second-person singular)
et olis soittant (negative perfect second-person singular)
et olis soittanut (negative perfect second-person singular)
soittais (present singular third-person)
ei soittais (negative present singular third-person)
olis soittant (perfect singular third-person)
olis soittanut (perfect singular third-person)
ei olis soittant (negative perfect singular third-person)
ei olis soittanut (negative perfect singular third-person)
soittaisimma (first-person plural present)
emmä soittais (first-person negative plural present)
olisimma soittaneet (first-person perfect plural)
emmä olis soittaneet (first-person negative perfect plural)
soittaisitta (plural present second-person)
että soittais (negative plural present second-person)
olisitta soittaneet (perfect plural second-person)
että olis soittaneet (negative perfect plural second-person)
soittaisiit (plural present third-person)
soittaisivat (plural present third-person)
soitettais (plural present third-person)
evät soittais (negative plural present third-person)
ei soitettais (negative plural present third-person)
olisivat soittaneet (perfect plural third-person)
evät olis soittaneet (negative perfect plural third-person)
ei olis soitettu (negative perfect plural third-person)
soitettais (impersonal present)
ei soitettais (impersonal negative present)
olis soitettu (impersonal perfect)
ei olis soitettu (impersonal negative perfect)
soita (present second-person singular)
elä soita (negative present second-person singular)
oo soittant (perfect second-person singular)
oo soittanut (perfect second-person singular)
elä oo soittant (negative perfect second-person singular)
elä oo soittanut (negative perfect second-person singular)
soittakoo (present singular third-person)
elköö soittako (negative present singular third-person)
olkoo soittant (perfect singular third-person)
olkoo soittanut (perfect singular third-person)
elköö olko soittant (negative perfect singular third-person)
elköö olko soittanut (negative perfect singular third-person)
soittakaa (plural present second-person)
elkää soittako (negative plural present second-person)
olkaa soittaneet (perfect plural second-person)
elkää olko soittaneet (negative perfect plural second-person)
soittakoot (plural present third-person)
elkööt soittako (negative plural present third-person)
elköö soitettako (negative plural present third-person)
olkoot soittaneet (perfect plural third-person)
elkööt olko soittaneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko soitettu (negative perfect plural third-person)
soitettakkoo (impersonal present)
elköö soitettako (impersonal negative present)
olkoo soitettu (impersonal perfect)
elköö olko soitettu (impersonal negative perfect)
soittanen (first-person present singular)
en soittane (first-person negative present singular)
soittanet (present second-person singular)
et soittane (negative present second-person singular)
soittanoo (present singular third-person)
ei soittane (negative present singular third-person)
soittanemma (first-person plural present)
emmä soittane (first-person negative plural present)
soittanetta (plural present second-person)
että soittane (negative plural present second-person)
soittanoot (plural present third-person)
evät soittane (negative plural present third-person)
ei soitettane (negative plural present third-person)
soitettannoo (impersonal present)
ei soitettane (impersonal negative present)
soittaa (infinitive infinitive-i)
soittava (active participle present)
soitettava (participle passive present)
soittajees (inessive infinitive infinitive-ii)
soittant (active participle past)
soittanut (active participle past)
soitettu (participle passive past)
soittaen (infinitive infinitive-ii instructive)
soittamaa (illative infinitive infinitive-iii)
soittamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
soittamast (elative infinitive infinitive-iii)
soittamata (abessive infinitive infinitive-iii)
soittamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
soittamista (infinitive infinitive-iv partitive)
soittamist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈs̠o̞i̯tːɑ]

[ˈʃo̞i̯tːɑː]

From Proto-Finnic *soittadak. Cognates include Finnish soittaa and Karelian soittua.


matala

matalamp (comparative)
matala (nominative singular)
matalat (nominative plural)
matalan (genitive singular)
mataloin (genitive plural)
matalaa (partitive singular)
mataloja (partitive plural)
matalaa (illative singular)
mataloihe (illative plural)
matalaas (inessive singular)
matalois (inessive plural)
matalast (elative singular)
mataloist (elative plural)
matalalle (allative singular)
mataloille (allative plural)
matalaal (adessive singular)
mataloil (adessive plural)
matalalt (ablative singular)
mataloilt (ablative plural)
matalaks (singular translative)
mataloiks (plural translative)
matalanna (essive singular)
matalaan (essive singular)
mataloinna (essive plural)
mataloin (essive plural)
matalant (exessive singular)
mataloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *matala. Cognates include Finnish matala and Estonian madal.


laulu

laulu (nominative singular)
laulut (nominative plural)
laulun (genitive singular)
lauluin (genitive plural)
laululoin (genitive plural)
laulua (partitive singular)
lauluja (partitive plural)
laululoja (partitive plural)
lauluu (illative singular)
laului (illative plural)
laululoihe (illative plural)
lauluus (inessive singular)
lauluis (inessive plural)
laululois (inessive plural)
laulust (elative singular)
lauluist (elative plural)
laululoist (elative plural)
laululle (allative singular)
lauluille (allative plural)
laululoille (allative plural)
lauluul (adessive singular)
lauluil (adessive plural)
laululoil (adessive plural)
laulult (ablative singular)
lauluilt (ablative plural)
laululoilt (ablative plural)
lauluks (singular translative)
lauluiks (plural translative)
laululoiks (plural translative)
laulunna (essive singular)
lauluun (essive singular)
lauluinna (essive plural)
laululoinna (essive plural)
lauluin (essive plural)
laululoin (essive plural)
laulunt (exessive singular)
lauluint (exessive plural)
laululoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *laulu, equivalent to laulaa (“to sing”) + -u. Cognates include Finnish laulu and Estonian laul.


laulaa

laulan (first-person present singular)
en laula (first-person negative present singular)
oon laulant (first-person perfect singular)
oon laulanut (first-person perfect singular)
en oo laulant (first-person negative perfect singular)
en oo laulanut (first-person negative perfect singular)
laulat (present second-person singular)
et laula (negative present second-person singular)
oot laulant (perfect second-person singular)
oot laulanut (perfect second-person singular)
et oo laulant (negative perfect second-person singular)
et oo laulanut (negative perfect second-person singular)
laulaa (present singular third-person)
ei laula (negative present singular third-person)
ono laulant (perfect singular third-person)
ono laulanut (perfect singular third-person)
ei oo laulant (negative perfect singular third-person)
ei oo laulanut (negative perfect singular third-person)
laulamma (first-person plural present)
emmä laula (first-person negative plural present)
oomma laulaneet (first-person perfect plural)
emmä oo laulaneet (first-person negative perfect plural)
laulatta (plural present second-person)
että laula (negative plural present second-person)
ootta laulaneet (perfect plural second-person)
että oo laulaneet (negative perfect plural second-person)
laulaat (plural present third-person)
laulavat (plural present third-person)
lauletaa (plural present third-person)
evät laula (negative plural present third-person)
ei lauleta (negative plural present third-person)
ovat laulaneet (perfect plural third-person)
evät oo laulaneet (negative perfect plural third-person)
ei oo laulettu (negative perfect plural third-person)
lauletaa (impersonal present)
ei lauleta (impersonal negative present)
ono laulettu (impersonal perfect)
ei oo laulettu (impersonal negative perfect)
lauloin (first-person imperfect singular)
en laulant (first-person imperfect negative singular)
en laulanut (first-person imperfect negative singular)
olin laulant (first-person pluperfect singular)
olin laulanut (first-person pluperfect singular)
en olt laulant (first-person negative pluperfect singular)
en olt laulanut (first-person negative pluperfect singular)
lauloit (imperfect second-person singular)
et laulant (imperfect negative second-person singular)
et laulanut (imperfect negative second-person singular)
olit laulant (pluperfect second-person singular)
olit laulanut (pluperfect second-person singular)
et olt laulant (negative pluperfect second-person singular)
et olt laulanut (negative pluperfect second-person singular)
lauloi (imperfect singular third-person)
ei laulant (imperfect negative singular third-person)
ei laulanut (imperfect negative singular third-person)
oli laulant (pluperfect singular third-person)
oli laulanut (pluperfect singular third-person)
ei olt laulant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt laulanut (negative pluperfect singular third-person)
lauloimma (first-person imperfect plural)
emmä laulaneet (first-person imperfect negative plural)
olimma laulaneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet laulaneet (first-person negative pluperfect plural)
lauloitta (imperfect plural second-person)
että laulaneet (imperfect negative plural second-person)
olitta laulaneet (pluperfect plural second-person)
että olleet laulaneet (negative pluperfect plural second-person)
lauloit (imperfect plural third-person)
lauloivat (imperfect plural third-person)
laulettii (imperfect plural third-person)
evät laulaneet (imperfect negative plural third-person)
ei laulettu (imperfect negative plural third-person)
olivat laulaneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet laulaneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt laulettu (negative pluperfect plural third-person)
laulettii (imperfect impersonal)
ei laulettu (imperfect impersonal negative)
oli laulettu (impersonal pluperfect)
ei olt laulettu (impersonal negative pluperfect)
laulaisin (first-person present singular)
en laulais (first-person negative present singular)
olisin laulant (first-person perfect singular)
olisin laulanut (first-person perfect singular)
en olis laulant (first-person negative perfect singular)
en olis laulanut (first-person negative perfect singular)
laulaisit (present second-person singular)
laulaist (present second-person singular)
et laulais (negative present second-person singular)
olisit laulant (perfect second-person singular)
olisit laulanut (perfect second-person singular)
et olis laulant (negative perfect second-person singular)
et olis laulanut (negative perfect second-person singular)
laulais (present singular third-person)
ei laulais (negative present singular third-person)
olis laulant (perfect singular third-person)
olis laulanut (perfect singular third-person)
ei olis laulant (negative perfect singular third-person)
ei olis laulanut (negative perfect singular third-person)
laulaisimma (first-person plural present)
emmä laulais (first-person negative plural present)
olisimma laulaneet (first-person perfect plural)
emmä olis laulaneet (first-person negative perfect plural)
laulaisitta (plural present second-person)
että laulais (negative plural present second-person)
olisitta laulaneet (perfect plural second-person)
että olis laulaneet (negative perfect plural second-person)
laulaisiit (plural present third-person)
laulaisivat (plural present third-person)
laulettais (plural present third-person)
evät laulais (negative plural present third-person)
ei laulettais (negative plural present third-person)
olisivat laulaneet (perfect plural third-person)
evät olis laulaneet (negative perfect plural third-person)
ei olis laulettu (negative perfect plural third-person)
laulettais (impersonal present)
ei laulettais (impersonal negative present)
olis laulettu (impersonal perfect)
ei olis laulettu (impersonal negative perfect)
laula (present second-person singular)
elä laula (negative present second-person singular)
oo laulant (perfect second-person singular)
oo laulanut (perfect second-person singular)
elä oo laulant (negative perfect second-person singular)
elä oo laulanut (negative perfect second-person singular)
laulakoo (present singular third-person)
elköö laulako (negative present singular third-person)
olkoo laulant (perfect singular third-person)
olkoo laulanut (perfect singular third-person)
elköö olko laulant (negative perfect singular third-person)
elköö olko laulanut (negative perfect singular third-person)
laulakaa (plural present second-person)
elkää laulako (negative plural present second-person)
olkaa laulaneet (perfect plural second-person)
elkää olko laulaneet (negative perfect plural second-person)
laulakoot (plural present third-person)
elkööt laulako (negative plural present third-person)
elköö laulettako (negative plural present third-person)
olkoot laulaneet (perfect plural third-person)
elkööt olko laulaneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko laulettu (negative perfect plural third-person)
laulettakkoo (impersonal present)
elköö laulettako (impersonal negative present)
olkoo laulettu (impersonal perfect)
elköö olko laulettu (impersonal negative perfect)
laulanen (first-person present singular)
en laulane (first-person negative present singular)
laulanet (present second-person singular)
et laulane (negative present second-person singular)
laulanoo (present singular third-person)
ei laulane (negative present singular third-person)
laulanemma (first-person plural present)
emmä laulane (first-person negative plural present)
laulanetta (plural present second-person)
että laulane (negative plural present second-person)
laulanoot (plural present third-person)
evät laulane (negative plural present third-person)
ei laulettane (negative plural present third-person)
laulettannoo (impersonal present)
ei laulettane (impersonal negative present)
laulaa (infinitive infinitive-i)
laulava (active participle present)
laulettava (participle passive present)
laulajees (inessive infinitive infinitive-ii)
laulant (active participle past)
laulanut (active participle past)
laulettu (participle passive past)
laulaen (infinitive infinitive-ii instructive)
laulamaa (illative infinitive infinitive-iii)
laulamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
laulamast (elative infinitive infinitive-iii)
laulamata (abessive infinitive infinitive-iii)
laulamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
laulamista (infinitive infinitive-iv partitive)
laulamist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *lauladak. Cognates include Finnish laulaa and Estonian laulda.


kirja

kirja (nominative singular)
kirjat (nominative plural)
kirjan (genitive singular)
kirjoin (genitive plural)
kirjaa (partitive singular)
kirjoja (partitive plural)
kirjaa (illative singular)
kirjoi (illative plural)
kirjaas (inessive singular)
kirjois (inessive plural)
kirjast (elative singular)
kirjoist (elative plural)
kirjalle (allative singular)
kirjoille (allative plural)
kirjaal (adessive singular)
kirjoil (adessive plural)
kirjalt (ablative singular)
kirjoilt (ablative plural)
kirjaks (singular translative)
kirjoiks (plural translative)
kirjanna (essive singular)
kirjaan (essive singular)
kirjoinna (essive plural)
kirjoin (essive plural)
kirjant (exessive singular)
kirjoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kirja. Cognates include Finnish kirja and Estonian kiri.

pattern (on a traditional piece of clothing)


pyhä

pyhä (nominative singular)
pyhät (nominative plural)
pyhän (genitive singular)
pyhhiin (genitive plural)
pyhhää (partitive singular)
pyhhiä (partitive plural)
pyhhää (illative singular)
pyhhii (illative plural)
pyhäs (inessive singular)
pyhis (inessive plural)
pyhäst (elative singular)
pyhist (elative plural)
pyhälle (allative singular)
pyhille (allative plural)
pyhäl (adessive singular)
pyhil (adessive plural)
pyhält (ablative singular)
pyhilt (ablative plural)
pyhäks (singular translative)
pyhiks (plural translative)
pyhännä (essive singular)
pyhhään (essive singular)
pyhinnä (essive plural)
pyhhiin (essive plural)
pyhänt (exessive singular)
pyhint (exessive plural)

From Proto-Finnic *pühä. Cognates with Finnish pyhä and Estonian püha.


sauna

sauna (nominative singular)
saunat (nominative plural)
saunan (genitive singular)
saunoin (genitive plural)
saunaa (partitive singular)
saunoja (partitive plural)
saunaa (illative singular)
saunoi (illative plural)
saunaas (inessive singular)
saunois (inessive plural)
saunast (elative singular)
saunoist (elative plural)
saunalle (allative singular)
saunoille (allative plural)
saunaal (adessive singular)
saunoil (adessive plural)
saunalt (ablative singular)
saunoilt (ablative plural)
saunaks (singular translative)
saunoiks (plural translative)
saunanna (essive singular)
saunaan (essive singular)
saunoinna (essive plural)
saunoin (essive plural)
saunant (exessive singular)
saunoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *sakna. Cognates include Finnish sauna and Estonian saun.

antaa kellelee saunaa


para

para (nominative singular)
parat (nominative plural)
paran (genitive singular)
parroin (genitive plural)
parraa (partitive singular)
paroja (partitive plural)
parraa (illative singular)
parroi (illative plural)
paras (inessive singular)
parois (inessive plural)
parast (elative singular)
paroist (elative plural)
paralle (allative singular)
paroille (allative plural)
paral (adessive singular)
paroil (adessive plural)
paralt (ablative singular)
paroilt (ablative plural)
paraks (singular translative)
paroiks (plural translative)
paranna (essive singular)
parraan (essive singular)
paroinna (essive plural)
parroin (essive plural)
parant (exessive singular)
paroint (exessive plural)

(folklore) troll cat (being designed to bring milk to its creator)


valo

valo (nominative singular)
valot (nominative plural)
valon (genitive singular)
valloin (genitive plural)
valoloin (genitive plural)
valloa (partitive singular)
valoja (partitive plural)
valoloja (partitive plural)
valloo (illative singular)
valloi (illative plural)
valoloihe (illative plural)
valos (inessive singular)
valois (inessive plural)
valolois (inessive plural)
valost (elative singular)
valoist (elative plural)
valoloist (elative plural)
valolle (allative singular)
valoille (allative plural)
valoloille (allative plural)
valol (adessive singular)
valoil (adessive plural)
valoloil (adessive plural)
valolt (ablative singular)
valoilt (ablative plural)
valoloilt (ablative plural)
valoks (singular translative)
valoiks (plural translative)
valoloiks (plural translative)
valonna (essive singular)
valloon (essive singular)
valoinna (essive plural)
valoloinna (essive plural)
valloin (essive plural)
valoloin (essive plural)
valont (exessive singular)
valoint (exessive plural)
valoloint (exessive plural)


sanakirja

sanakirja (nominative singular)
sanakirjat (nominative plural)
sanakirjan (genitive singular)
sanakirjoin (genitive plural)
sanakirjaa (partitive singular)
sanakirjoja (partitive plural)
sanakirjaa (illative singular)
sanakirjoi (illative plural)
sanakirjaas (inessive singular)
sanakirjois (inessive plural)
sanakirjast (elative singular)
sanakirjoist (elative plural)
sanakirjalle (allative singular)
sanakirjoille (allative plural)
sanakirjaal (adessive singular)
sanakirjoil (adessive plural)
sanakirjalt (ablative singular)
sanakirjoilt (ablative plural)
sanakirjaks (singular translative)
sanakirjoiks (plural translative)
sanakirjanna (essive singular)
sanakirjaan (essive singular)
sanakirjoinna (essive plural)
sanakirjoin (essive plural)
sanakirjant (exessive singular)
sanakirjoint (exessive plural)

[ˈʃɑnɑˌɡ̊irjɑ]

From sana (“word”) + kirja (“book”). Akin to Finnish sanakirja and Karelian šanakirja.


silta

silta (nominative singular)
sillat (nominative plural)
sillan (genitive singular)
siltoin (genitive plural)
siltaa (partitive singular)
siltoja (partitive plural)
siltaa (illative singular)
siltoi (illative plural)
sillaas (inessive singular)
sillois (inessive plural)
sillast (elative singular)
silloist (elative plural)
sillalle (allative singular)
silloille (allative plural)
sillaal (adessive singular)
silloil (adessive plural)
sillalt (ablative singular)
silloilt (ablative plural)
sillaks (singular translative)
silloiks (plural translative)
siltanna (essive singular)
siltaan (essive singular)
siltoinna (essive plural)
siltoin (essive plural)
siltant (exessive singular)
siltoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *cilta. Cognates include Finnish silta and Estonian sild.

Sillan al ellää hiiri.


jumala

jumala (nominative singular)
jumalat (nominative plural)
jumalan (genitive singular)
jumaliin (genitive plural)
jumalaa (partitive singular)
jumalia (partitive plural)
jumalaa (illative singular)
jumalii (illative plural)
jumalaas (inessive singular)
jumaliis (inessive plural)
jumalast (elative singular)
jumalist (elative plural)
jumalalle (allative singular)
jumalille (allative plural)
jumalaal (adessive singular)
jumaliil (adessive plural)
jumalalt (ablative singular)
jumalilt (ablative plural)
jumalaks (singular translative)
jumaliks (plural translative)
jumalanna (essive singular)
jumalaan (essive singular)
jumalinna (essive plural)
jumaliin (essive plural)
jumalant (exessive singular)
jumalint (exessive plural)

From Proto-Finnic *jumala. Cognates include Finnish jumala and Estonian jumal.

Kaik religiat opettaat, jot inmihisen teki jumala.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 102:

All religions say, that a deity made the human.


tae

tae (nominative singular)
tatteet (nominative plural)
tatteen (genitive singular)
tattein (genitive plural)
taetta (partitive singular)
tatteita (partitive plural)
tatteesse (illative singular)
tatteisse (illative plural)
tattees (inessive singular)
tatteis (inessive plural)
tatteest (elative singular)
tatteist (elative plural)
tatteelle (allative singular)
tatteille (allative plural)
tatteel (adessive singular)
tatteil (adessive plural)
tatteelt (ablative singular)
tatteilt (ablative plural)
tatteeks (singular translative)
tatteiks (plural translative)
tatteenna (essive singular)
tatteen (essive singular)
tatteinna (essive plural)
tattein (essive plural)
tatteent (exessive singular)
tatteint (exessive plural)
tae (nominative singular)
tattehet (nominative plural)
tatteet (nominative plural)
tattehen (genitive singular)
tattehiin (genitive plural)
taetta (partitive singular)
taeht (partitive singular)
tattehia (partitive plural)
tattehesse (illative singular)
tattehisse (illative plural)
tattehees (inessive singular)
tattehiis (inessive plural)
tattehest (elative singular)
tattehist (elative plural)
tattehelle (allative singular)
tattehille (allative plural)
tatteheel (adessive singular)
tattehiil (adessive plural)
tattehelt (ablative singular)
tattehilt (ablative plural)
tatteheks (singular translative)
tattehiks (plural translative)
tattehennä (essive singular)
tatteheen (essive singular)
tattehinnä (essive plural)
tattehiin (essive plural)
tattehent (exessive singular)
tattehint (exessive plural)

izh-decl-table/S

type 6/<i class="Latn mention" lang="izh">lähe</i>, t- gradation, gemination

From Proto-Finnic *tadëh. Cognates include Finnish tade and Ludian tadeh.


sitta

sitta (nominative singular)
sitat (nominative plural)
sitan (genitive singular)
sittoin (genitive plural)
sittaa (partitive singular)
sittoja (partitive plural)
sittaa (illative singular)
sittoi (illative plural)
sitas (inessive singular)
sitois (inessive plural)
sitast (elative singular)
sitoist (elative plural)
sitalle (allative singular)
sitoille (allative plural)
sital (adessive singular)
sitoil (adessive plural)
sitalt (ablative singular)
sitoilt (ablative plural)
sitaks (singular translative)
sitoiks (plural translative)
sittanna (essive singular)
sittaan (essive singular)
sittoinna (essive plural)
sittoin (essive plural)
sittant (exessive singular)
sittoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *sitta. Cognates include Finnish sitta and Estonian sitt.


laulaja

laulaja (nominative singular)
laulajat (nominative plural)
laulajan (genitive singular)
laulajiin (genitive plural)
laulajaa (partitive singular)
laulajia (partitive plural)
laulajaa (illative singular)
laulajii (illative plural)
laulajaas (inessive singular)
laulajiis (inessive plural)
laulajast (elative singular)
laulajist (elative plural)
laulajalle (allative singular)
laulajille (allative plural)
laulajaal (adessive singular)
laulajiil (adessive plural)
laulajalt (ablative singular)
laulajilt (ablative plural)
laulajaks (singular translative)
laulajiks (plural translative)
laulajanna (essive singular)
laulajaan (essive singular)
laulajinna (essive plural)
laulajiin (essive plural)
laulajant (exessive singular)
laulajint (exessive plural)

From laulaa (“to sing”) + -ja. Akin to Finnish laulaja.


patsas

patsas (nominative singular)
patsaat (nominative plural)
patsaan (genitive singular)
patsain (genitive plural)
patsasta (partitive singular)
patsast (partitive singular)
patsaita (partitive plural)
patsaja (partitive plural)
patsaasse (illative singular)
patsaisse (illative plural)
patsaas (inessive singular)
patsais (inessive plural)
patsaast (elative singular)
patsaist (elative plural)
patsaalle (allative singular)
patsaille (allative plural)
patsaal (adessive singular)
patsail (adessive plural)
patsaalt (ablative singular)
patsailt (ablative plural)
patsaaks (singular translative)
patsaiks (plural translative)
patsaanna (essive singular)
patsaan (essive singular)
patsainna (essive plural)
patsain (essive plural)
patsaant (exessive singular)
patsaint (exessive plural)
patsas (nominative singular)
patsahat (nominative plural)
patsaat (nominative plural)
patsahan (genitive singular)
patsahiin (genitive plural)
patsasta (partitive singular)
patsahia (partitive plural)
patsahasse (illative singular)
patsahisse (illative plural)
patsahaas (inessive singular)
patsahiis (inessive plural)
patsahast (elative singular)
patsahist (elative plural)
patsahalle (allative singular)
patsahille (allative plural)
patsahaal (adessive singular)
patsahiil (adessive plural)
patsahalt (ablative singular)
patsahilt (ablative plural)
patsahaks (singular translative)
patsahiks (plural translative)
patsahaan (essive singular)
patsahiin (essive plural)
patsahant (exessive singular)
patsahint (exessive plural)

type 2/<i class="Latn mention" lang="izh">patsas</i>, no gradation

[ˈpɑt͡s̠əz̠]

From Proto-Finnic *pac'as. Cognates include Finnish patsas and Estonian patsas.

Pitkin patsait vennuu rautalanka hoikka.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 43:

Mont kvadraattaa ono joka patsaas?

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

How many squares are there in each column?


Jumala

Jumala (nominative singular)
Jumalan (genitive singular)
Jumalaa (partitive singular)
Jumalaa (illative singular)
Jumalaas (inessive singular)
Jumalast (elative singular)
Jumalalle (allative singular)
Jumalaal (adessive singular)
Jumalalt (ablative singular)
Jumalaks (singular translative)
Jumalanna (essive singular)
Jumalaan (essive singular)
Jumalant (exessive singular)

From jumala (“god”). Akin to Finnish Jumala and Veps Jumal.


helvetti

helvetti (nominative singular)
helvetit (nominative plural)
helvetin (genitive singular)
helvettiin (genitive plural)
helvettilöin (genitive plural)
helvettiä (partitive singular)
helvettijä (partitive plural)
helvettilöjä (partitive plural)
helvettii (illative singular)
helvettii (illative plural)
helvettilöihe (illative plural)
helvetiis (inessive singular)
helvettiis (inessive plural)
helvettilöis (inessive plural)
helvetist (elative singular)
helvettiist (elative plural)
helvettilöist (elative plural)
helvetille (allative singular)
helvettiille (allative plural)
helvettilöille (allative plural)
helvetiil (adessive singular)
helvettiil (adessive plural)
helvettilöil (adessive plural)
helvetilt (ablative singular)
helvettiilt (ablative plural)
helvettilöilt (ablative plural)
helvetiks (singular translative)
helvettiiks (plural translative)
helvettilöiks (plural translative)
helvettinnä (essive singular)
helvettiin (essive singular)
helvettiinnä (essive plural)
helvettilöinnä (essive plural)
helvettiin (essive plural)
helvettilöin (essive plural)
helvettint (exessive singular)
helvettiint (exessive plural)
helvettilöint (exessive plural)

[ˈhe̞lʲʋe̞tʲː]


hiisi

hiisi (nominative singular)
hiijet (nominative plural)
hiijen (genitive singular)
hiisiin (genitive plural)
hiisilöin (genitive plural)
hiittä (partitive singular)
hiisiä (partitive plural)
hiisilöjä (partitive plural)
hiitee (illative singular)
hiisii (illative plural)
hiisilöihe (illative plural)
hiijees (inessive singular)
hiisiis (inessive plural)
hiisilöis (inessive plural)
hiijest (elative singular)
hiisist (elative plural)
hiisilöist (elative plural)
hiijelle (allative singular)
hiisille (allative plural)
hiisilöille (allative plural)
hiijeel (adessive singular)
hiisiil (adessive plural)
hiisilöil (adessive plural)
hiijelt (ablative singular)
hiisilt (ablative plural)
hiisilöilt (ablative plural)
hiijeks (singular translative)
hiisiks (plural translative)
hiisilöiks (plural translative)
hiitennä (essive singular)
hiiteen (essive singular)
hiisinnä (essive plural)
hiisilöinnä (essive plural)
hiisiin (essive plural)
hiisilöin (essive plural)
hiitent (exessive singular)
hiisint (exessive plural)
hiisilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *hiici. Cognates include Finnish hiisi and Estonian hiis.


paja

paja (nominative singular)
pajat (nominative plural)
pajan (genitive singular)
paijoin (genitive plural)
paijaa (partitive singular)
pajoja (partitive plural)
paijaa (illative singular)
paijoi (illative plural)
pajas (inessive singular)
pajois (inessive plural)
pajast (elative singular)
pajoist (elative plural)
pajalle (allative singular)
pajoille (allative plural)
pajal (adessive singular)
pajoil (adessive plural)
pajalt (ablative singular)
pajoilt (ablative plural)
pajaks (singular translative)
pajoiks (plural translative)
pajanna (essive singular)
paijaan (essive singular)
pajoinna (essive plural)
paijoin (essive plural)
pajant (exessive singular)
pajoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *paja. Cognates include Finnish paja and Estonian paja.


pesä

pesä (nominative singular)
pesät (nominative plural)
pesän (genitive singular)
pessiin (genitive plural)
pessää (partitive singular)
pessiä (partitive plural)
pessää (illative singular)
pessii (illative plural)
pesäs (inessive singular)
pesis (inessive plural)
pesäst (elative singular)
pesist (elative plural)
pesälle (allative singular)
pesille (allative plural)
pesäl (adessive singular)
pesil (adessive plural)
pesält (ablative singular)
pesilt (ablative plural)
pesäks (singular translative)
pesiks (plural translative)
pesännä (essive singular)
pessään (essive singular)
pesinnä (essive plural)
pessiin (essive plural)
pesänt (exessive singular)
pesint (exessive plural)

From Proto-Finnic *pesä. Cognates include Finnish pesä and Estonian pesa.

Karhu pesäs makajaa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 62:


tupa

tupa (nominative singular)
tuvat (nominative plural)
tuvan (genitive singular)
tuppiin (genitive plural)
tuppaa (partitive singular)
tuppia (partitive plural)
tuppaa (illative singular)
tuppii (illative plural)
tuvas (inessive singular)
tuvis (inessive plural)
tuvast (elative singular)
tuvist (elative plural)
tuvalle (allative singular)
tuville (allative plural)
tuval (adessive singular)
tuvil (adessive plural)
tuvalt (ablative singular)
tuvilt (ablative plural)
tuvaks (singular translative)
tuviks (plural translative)
tupanna (essive singular)
tuppaan (essive singular)
tupinna (essive plural)
tuppiin (essive plural)
tupant (exessive singular)
tupint (exessive plural)

From Proto-Finnic *tupa. Cognates include Finnish tupa and Estonian tuba.

Möö kera kaik lampockat ripussimma ommaa tuppaa.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 45:

We also all hung up lights in our own living room.


aita

aita (nominative singular)
aijat (nominative plural)
aijan (genitive singular)
aitoin (genitive plural)
aitaa (partitive singular)
aitoja (partitive plural)
aitaa (illative singular)
aitoi (illative plural)
aijaas (inessive singular)
aijois (inessive plural)
aijast (elative singular)
aijoist (elative plural)
aijalle (allative singular)
aijoille (allative plural)
aijaal (adessive singular)
aijoil (adessive plural)
aijalt (ablative singular)
aijoilt (ablative plural)
aijaks (singular translative)
aijoiks (plural translative)
aitanna (essive singular)
aitaan (essive singular)
aitoinna (essive plural)
aitoin (essive plural)
aitant (exessive singular)
aitoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *aita. Cognates include Finnish aita and Estonian aed.

Aita kraasattii valkiaks

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 79:


Pedro

Pedro (nominative singular)
Pedrot (nominative plural)
Pedron (genitive singular)
Pedroin (genitive plural)
Pedroloin (genitive plural)
Pedroa (partitive singular)
Pedroja (partitive plural)
Pedroloja (partitive plural)
Pedroo (illative singular)
Pedroi (illative plural)
Pedroloihe (illative plural)
Pedroos (inessive singular)
Pedrois (inessive plural)
Pedrolois (inessive plural)
Pedrost (elative singular)
Pedroist (elative plural)
Pedroloist (elative plural)
Pedrolle (allative singular)
Pedroille (allative plural)
Pedroloille (allative plural)
Pedrool (adessive singular)
Pedroil (adessive plural)
Pedroloil (adessive plural)
Pedrolt (ablative singular)
Pedroilt (ablative plural)
Pedroloilt (ablative plural)
Pedroks (singular translative)
Pedroiks (plural translative)
Pedroloiks (plural translative)
Pedronna (essive singular)
Pedroon (essive singular)
Pedroinna (essive plural)
Pedroloinna (essive plural)
Pedroin (essive plural)
Pedroloin (essive plural)
Pedront (exessive singular)
Pedroint (exessive plural)
Pedroloint (exessive plural)

(Christianity) Feast of Saints Peter and Paul (feast on 12 July)


hovi

hovi (nominative singular)
hovit (nominative plural)
hovin (genitive singular)
hovviin (genitive plural)
hoviloin (genitive plural)
hovvia (partitive singular)
hovija (partitive plural)
hoviloja (partitive plural)
hovvii (illative singular)
hovvii (illative plural)
hoviloihe (illative plural)
hovis (inessive singular)
hoviis (inessive plural)
hovilois (inessive plural)
hovist (elative singular)
hoviist (elative plural)
hoviloist (elative plural)
hoville (allative singular)
hoviille (allative plural)
hoviloille (allative plural)
hovil (adessive singular)
hoviil (adessive plural)
hoviloil (adessive plural)
hovilt (ablative singular)
hoviilt (ablative plural)
hoviloilt (ablative plural)
hoviks (singular translative)
hoviiks (plural translative)
hoviloiks (plural translative)
hovinna (essive singular)
hovviin (essive singular)
hoviinna (essive plural)
hoviloinna (essive plural)
hovviin (essive plural)
hoviloin (essive plural)
hovint (exessive singular)
hoviint (exessive plural)
hoviloint (exessive plural)

Ultimately from Middle Low German hof. Cognates include Finnish hovi.


mylly

mylly (nominative singular)
myllyt (nominative plural)
myllyn (genitive singular)
myllyin (genitive plural)
myllylöin (genitive plural)
myllyä (partitive singular)
myllyjä (partitive plural)
myllylöjä (partitive plural)
myllyy (illative singular)
myllyi (illative plural)
myllylöihe (illative plural)
myllyys (inessive singular)
myllyis (inessive plural)
myllylöis (inessive plural)
myllyst (elative singular)
myllyist (elative plural)
myllylöist (elative plural)
myllylle (allative singular)
myllyille (allative plural)
myllylöille (allative plural)
myllyyl (adessive singular)
myllyil (adessive plural)
myllylöil (adessive plural)
myllylt (ablative singular)
myllyilt (ablative plural)
myllylöilt (ablative plural)
myllyks (singular translative)
myllyiks (plural translative)
myllylöiks (plural translative)
myllynnä (essive singular)
myllyyn (essive singular)
myllyinnä (essive plural)
myllylöinnä (essive plural)
myllyin (essive plural)
myllylöin (essive plural)
myllynt (exessive singular)
myllyint (exessive plural)
myllylöint (exessive plural)

Ultimately from Old Swedish mylla. Cognates include Finnish mylly.


kirkko

kirkko (nominative singular)
kirkot (nominative plural)
kirkon (genitive singular)
kirkkoin (genitive plural)
kirkkoloin (genitive plural)
kirkkoa (partitive singular)
kirkkoja (partitive plural)
kirkkoloja (partitive plural)
kirkkoo (illative singular)
kirkkoi (illative plural)
kirkkoloihe (illative plural)
kirkoos (inessive singular)
kirkois (inessive plural)
kirkkolois (inessive plural)
kirkost (elative singular)
kirkoist (elative plural)
kirkkoloist (elative plural)
kirkolle (allative singular)
kirkoille (allative plural)
kirkkoloille (allative plural)
kirkool (adessive singular)
kirkoil (adessive plural)
kirkkoloil (adessive plural)
kirkolt (ablative singular)
kirkoilt (ablative plural)
kirkkoloilt (ablative plural)
kirkoks (singular translative)
kirkoiks (plural translative)
kirkkoloiks (plural translative)
kirkkonna (essive singular)
kirkkoon (essive singular)
kirkkoinna (essive plural)
kirkkoloinna (essive plural)
kirkkoin (essive plural)
kirkkoloin (essive plural)
kirkkont (exessive singular)
kirkkoint (exessive plural)
kirkkoloint (exessive plural)

Borrowed from Old Saxon kirika. Cognates include Finnish kirkko and Karelian kirikkö.


henki

henki (nominative singular)
henget (nominative plural)
hengen (genitive singular)
henkiin (genitive plural)
henkilöin (genitive plural)
henkiä (partitive singular)
henkijä (partitive plural)
henkilöjä (partitive plural)
henkee (illative singular)
henkii (illative plural)
henkilöihe (illative plural)
hengees (inessive singular)
hengiis (inessive plural)
henkilöis (inessive plural)
hengest (elative singular)
hengist (elative plural)
henkilöist (elative plural)
hengelle (allative singular)
hengille (allative plural)
henkilöille (allative plural)
hengeel (adessive singular)
hengiil (adessive plural)
henkilöil (adessive plural)
hengelt (ablative singular)
hengilt (ablative plural)
henkilöilt (ablative plural)
hengeks (singular translative)
hengiks (plural translative)
henkilöiks (plural translative)
henkennä (essive singular)
henkeen (essive singular)
henkinnä (essive plural)
henkilöinnä (essive plural)
henkiin (essive plural)
henkilöin (essive plural)
henkent (exessive singular)
henkint (exessive plural)
henkilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *henki. Cognates include Finnish henki and Estonian hing.

Siunatut metsät, siunatut puut ja joet, siunatut elokkaat, hyvät ja pahat henget, kuun palvomiin, ƶertvoin toomiin töön alus

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 104:

Holy forests, holy trees and rivers, holy animals, good and bad spirits, the worship of the moon, the offering before the beginning of a job


rahoittaa

rahoitan (first-person present singular)
en rahoita (first-person negative present singular)
oon rahoittant (first-person perfect singular)
oon rahoittanut (first-person perfect singular)
en oo rahoittant (first-person negative perfect singular)
en oo rahoittanut (first-person negative perfect singular)
rahoitat (present second-person singular)
et rahoita (negative present second-person singular)
oot rahoittant (perfect second-person singular)
oot rahoittanut (perfect second-person singular)
et oo rahoittant (negative perfect second-person singular)
et oo rahoittanut (negative perfect second-person singular)
rahoittaa (present singular third-person)
ei rahoita (negative present singular third-person)
ono rahoittant (perfect singular third-person)
ono rahoittanut (perfect singular third-person)
ei oo rahoittant (negative perfect singular third-person)
ei oo rahoittanut (negative perfect singular third-person)
rahoitamma (first-person plural present)
emmä rahoita (first-person negative plural present)
oomma rahoittanneet (first-person perfect plural)
emmä oo rahoittanneet (first-person negative perfect plural)
rahoitatta (plural present second-person)
että rahoita (negative plural present second-person)
ootta rahoittanneet (perfect plural second-person)
että oo rahoittanneet (negative perfect plural second-person)
rahoittaat (plural present third-person)
rahoittavat (plural present third-person)
rahoitettaa (plural present third-person)
evät rahoita (negative plural present third-person)
ei rahoiteta (negative plural present third-person)
ovat rahoittanneet (perfect plural third-person)
evät oo rahoittanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo rahoitettu (negative perfect plural third-person)
rahoitettaa (impersonal present)
ei rahoiteta (impersonal negative present)
ono rahoitettu (impersonal perfect)
ei oo rahoitettu (impersonal negative perfect)
rahoitin (first-person imperfect singular)
en rahoittant (first-person imperfect negative singular)
en rahoittanut (first-person imperfect negative singular)
olin rahoittant (first-person pluperfect singular)
olin rahoittanut (first-person pluperfect singular)
en olt rahoittant (first-person negative pluperfect singular)
en olt rahoittanut (first-person negative pluperfect singular)
rahoitit (imperfect second-person singular)
et rahoittant (imperfect negative second-person singular)
et rahoittanut (imperfect negative second-person singular)
olit rahoittant (pluperfect second-person singular)
olit rahoittanut (pluperfect second-person singular)
et olt rahoittant (negative pluperfect second-person singular)
et olt rahoittanut (negative pluperfect second-person singular)
rahoitti (imperfect singular third-person)
ei rahoittant (imperfect negative singular third-person)
ei rahoittanut (imperfect negative singular third-person)
oli rahoittant (pluperfect singular third-person)
oli rahoittanut (pluperfect singular third-person)
ei olt rahoittant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt rahoittanut (negative pluperfect singular third-person)
rahoitimma (first-person imperfect plural)
emmä rahoittanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma rahoittanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet rahoittanneet (first-person negative pluperfect plural)
rahoititta (imperfect plural second-person)
että rahoittanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta rahoittanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet rahoittanneet (negative pluperfect plural second-person)
rahoittiit (imperfect plural third-person)
rahoittivat (imperfect plural third-person)
rahoitettii (imperfect plural third-person)
evät rahoittanneet (imperfect negative plural third-person)
ei rahoitettu (imperfect negative plural third-person)
olivat rahoittanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet rahoittanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt rahoitettu (negative pluperfect plural third-person)
rahoitettii (imperfect impersonal)
ei rahoitettu (imperfect impersonal negative)
oli rahoitettu (impersonal pluperfect)
ei olt rahoitettu (impersonal negative pluperfect)
rahoittaisin (first-person present singular)
en rahoittais (first-person negative present singular)
olisin rahoittant (first-person perfect singular)
olisin rahoittanut (first-person perfect singular)
en olis rahoittant (first-person negative perfect singular)
en olis rahoittanut (first-person negative perfect singular)
rahoittaisit (present second-person singular)
rahoittaist (present second-person singular)
et rahoittais (negative present second-person singular)
olisit rahoittant (perfect second-person singular)
olisit rahoittanut (perfect second-person singular)
et olis rahoittant (negative perfect second-person singular)
et olis rahoittanut (negative perfect second-person singular)
rahoittais (present singular third-person)
ei rahoittais (negative present singular third-person)
olis rahoittant (perfect singular third-person)
olis rahoittanut (perfect singular third-person)
ei olis rahoittant (negative perfect singular third-person)
ei olis rahoittanut (negative perfect singular third-person)
rahoittaisimma (first-person plural present)
emmä rahoittais (first-person negative plural present)
olisimma rahoittanneet (first-person perfect plural)
emmä olis rahoittanneet (first-person negative perfect plural)
rahoittaisitta (plural present second-person)
että rahoittais (negative plural present second-person)
olisitta rahoittanneet (perfect plural second-person)
että olis rahoittanneet (negative perfect plural second-person)
rahoittaisiit (plural present third-person)
rahoittaisivat (plural present third-person)
rahoitettais (plural present third-person)
evät rahoittais (negative plural present third-person)
ei rahoitettais (negative plural present third-person)
olisivat rahoittanneet (perfect plural third-person)
evät olis rahoittanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis rahoitettu (negative perfect plural third-person)
rahoitettais (impersonal present)
ei rahoitettais (impersonal negative present)
olis rahoitettu (impersonal perfect)
ei olis rahoitettu (impersonal negative perfect)
rahoita (present second-person singular)
elä rahoita (negative present second-person singular)
oo rahoittant (perfect second-person singular)
oo rahoittanut (perfect second-person singular)
elä oo rahoittant (negative perfect second-person singular)
elä oo rahoittanut (negative perfect second-person singular)
rahoittakkoo (present singular third-person)
elköö rahoittako (negative present singular third-person)
olkoo rahoittant (perfect singular third-person)
olkoo rahoittanut (perfect singular third-person)
elköö olko rahoittant (negative perfect singular third-person)
elköö olko rahoittanut (negative perfect singular third-person)
rahoittakkaa (plural present second-person)
elkää rahoittako (negative plural present second-person)
olkaa rahoittanneet (perfect plural second-person)
elkää olko rahoittanneet (negative perfect plural second-person)
rahoittakkoot (plural present third-person)
elkööt rahoittako (negative plural present third-person)
elköö rahoitettako (negative plural present third-person)
olkoot rahoittanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko rahoittanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko rahoitettu (negative perfect plural third-person)
rahoitettakoo (impersonal present)
elköö rahoitettako (impersonal negative present)
olkoo rahoitettu (impersonal perfect)
elköö olko rahoitettu (impersonal negative perfect)
rahoittanen (first-person present singular)
en rahoittane (first-person negative present singular)
rahoittanet (present second-person singular)
et rahoittane (negative present second-person singular)
rahoittannoo (present singular third-person)
ei rahoittane (negative present singular third-person)
rahoittanemma (first-person plural present)
emmä rahoittane (first-person negative plural present)
rahoittanetta (plural present second-person)
että rahoittane (negative plural present second-person)
rahoittannoot (plural present third-person)
evät rahoittane (negative plural present third-person)
ei rahoitettane (negative plural present third-person)
rahoitettanoo (impersonal present)
ei rahoitettane (impersonal negative present)
rahoittaa (infinitive infinitive-i)
rahoittava (active participle present)
rahoitettava (participle passive present)
rahoittaes (inessive infinitive infinitive-ii)
rahoittant (active participle past)
rahoittanut (active participle past)
rahoitettu (participle passive past)
rahoittaen (infinitive infinitive-ii instructive)
rahoittammaa (illative infinitive infinitive-iii)
rahoittamas (inessive infinitive infinitive-iii)
rahoittamast (elative infinitive infinitive-iii)
rahoittamata (abessive infinitive infinitive-iii)
rahoittamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
rahoittamista (infinitive infinitive-iv partitive)
rahoittamist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈrɑho̞i̯tːɑː]

From raha (“money”) + -oittaa. Akin to Finnish rahoittaa.


pappi

pappi (nominative singular)
papit (nominative plural)
papin (genitive singular)
pappiin (genitive plural)
pappiloin (genitive plural)
pappia (partitive singular)
pappija (partitive plural)
pappiloja (partitive plural)
pappii (illative singular)
pappii (illative plural)
pappiloihe (illative plural)
papis (inessive singular)
pappiis (inessive plural)
pappilois (inessive plural)
papist (elative singular)
pappiist (elative plural)
pappiloist (elative plural)
papille (allative singular)
pappiille (allative plural)
pappiloille (allative plural)
papil (adessive singular)
pappiil (adessive plural)
pappiloil (adessive plural)
papilt (ablative singular)
pappiilt (ablative plural)
pappiloilt (ablative plural)
papiks (singular translative)
pappiiks (plural translative)
pappiloiks (plural translative)
pappinna (essive singular)
pappiin (essive singular)
pappiinna (essive plural)
pappiloinna (essive plural)
pappiin (essive plural)
pappiloin (essive plural)
pappint (exessive singular)
pappiint (exessive plural)
pappiloint (exessive plural)

From Old East Slavic попъ (popŭ), from Ancient Greek πάπας (pápas). Cognates include Finnish pappi and Estonian papp.

Siint ajast pappi hylkäis pocivoittamast trengille yhel kerraal suurust, lounatta ja iltaist.

1934, V. I. Junus, Lukukirja inkeroisia oppikoteja vart (neljäs klassa), Leningrad: Riikin Izdatelstvo Kirja, page 8:

Ever since, the priest stopped treating the farmhand at once with breakfast, lunch and dinner.


ristiäiset

ristiäiset (nominative plural)
ristiäisiin (genitive plural)
ristiäisiä (partitive plural)
ristiäisii (illative plural)
ristiäisiis (inessive plural)
ristiäisist (elative plural)
ristiäisille (allative plural)
ristiäisiil (adessive plural)
ristiäisilt (ablative plural)
ristiäisiks (plural translative)
ristiäisinnä (essive plural)
ristiäisiin (essive plural)
ristiäisint (exessive plural)

[ˈriʃtiˌæi̯ʒ̥e̞d̥]

From risti (“cross”) + -iäiset. Akin to Finnish ristiäiset.


hoone

hoone (nominative singular)
hooneet (nominative plural)
hooneen (genitive singular)
hoonein (genitive plural)
hoonetta (partitive singular)
hooneita (partitive plural)
hooneesse (illative singular)
hooneisse (illative plural)
hoonees (inessive singular)
hooneis (inessive plural)
hooneest (elative singular)
hooneist (elative plural)
hooneelle (allative singular)
hooneille (allative plural)
hooneel (adessive singular)
hooneil (adessive plural)
hooneelt (ablative singular)
hooneilt (ablative plural)
hooneeks (singular translative)
hooneiks (plural translative)
hooneenna (essive singular)
hooneen (essive singular)
hooneinna (essive plural)
hoonein (essive plural)
hooneent (exessive singular)
hooneint (exessive plural)

From Proto-Finnic *hoonëh. Cognates include Finnish huone and Estonian hoone.

Hoonees - hoone,
hooneen pääl - truba.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:

In a building is a building,
on the building is a chimney.

Jos männä läpi turpian rikkaheinän, kumpa kasvaa mis ikkee entisiin hoonein sihal, ni vaattiilois leenöö tarttunt paljo rikkaheiniin plodiloja.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

If you go through thick weeds, which grow somewhere on the place of former buildings, then on [your] clothes there will stick a lot of the weeds' seeds.


Kristus

Kristus (nominative singular)
Kristuksen (genitive singular)
Kristusta (partitive singular)
Kristust (partitive singular)
Kristuksee (illative singular)
Kristuksees (inessive singular)
Kristuksest (elative singular)
Kristukselle (allative singular)
Kristukseel (adessive singular)
Kristukselt (ablative singular)
Kristukseks (singular translative)
Kristuksenna (essive singular)
Kristukseen (essive singular)
Kristuksent (exessive singular)

Ultimately from Ancient Greek Χριστός (Khristós).


kuja

kuja (nominative singular)
kujat (nominative plural)
kujan (genitive singular)
kuijiin (genitive plural)
kuijaa (partitive singular)
kuijia (partitive plural)
kuijaa (illative singular)
kuijii (illative plural)
kujas (inessive singular)
kujis (inessive plural)
kujast (elative singular)
kujist (elative plural)
kujalle (allative singular)
kujille (allative plural)
kujal (adessive singular)
kujil (adessive plural)
kujalt (ablative singular)
kujilt (ablative plural)
kujaks (singular translative)
kujiks (plural translative)
kujanna (essive singular)
kuijaan (essive singular)
kujinna (essive plural)
kuijiin (essive plural)
kujant (exessive singular)
kujint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kuja. Cognates include Finnish kuja and Veps kujo.


nootti

nootti (nominative singular)
nootit (nominative plural)
nootin (genitive singular)
noottiin (genitive plural)
noottiloin (genitive plural)
noottia (partitive singular)
noottija (partitive plural)
noottiloja (partitive plural)
noottii (illative singular)
noottii (illative plural)
noottiloihe (illative plural)
nootiis (inessive singular)
noottiis (inessive plural)
noottilois (inessive plural)
nootist (elative singular)
noottiist (elative plural)
noottiloist (elative plural)
nootille (allative singular)
noottiille (allative plural)
noottiloille (allative plural)
nootiil (adessive singular)
noottiil (adessive plural)
noottiloil (adessive plural)
nootilt (ablative singular)
noottiilt (ablative plural)
noottiloilt (ablative plural)
nootiks (singular translative)
noottiiks (plural translative)
noottiloiks (plural translative)
noottinna (essive singular)
noottiin (essive singular)
noottiinna (essive plural)
noottiloinna (essive plural)
noottiin (essive plural)
noottiloin (essive plural)
noottint (exessive singular)
noottiint (exessive plural)
noottiloint (exessive plural)


orsi

orsi (nominative singular)
orret (nominative plural)
orren (genitive singular)
orsiin (genitive plural)
orsiloin (genitive plural)
ortta (partitive singular)
orsia (partitive plural)
orsiloja (partitive plural)
ortee (illative singular)
orsii (illative plural)
orsiloihe (illative plural)
orrees (inessive singular)
orsiis (inessive plural)
orsilois (inessive plural)
orrest (elative singular)
orsist (elative plural)
orsiloist (elative plural)
orrelle (allative singular)
orsille (allative plural)
orsiloille (allative plural)
orreel (adessive singular)
orsiil (adessive plural)
orsiloil (adessive plural)
orrelt (ablative singular)
orsilt (ablative plural)
orsiloilt (ablative plural)
orreks (singular translative)
orsiks (plural translative)
orsiloiks (plural translative)
orteenna (essive singular)
orteen (essive singular)
orsiinna (essive plural)
orsiloinna (essive plural)
orsiin (essive plural)
orsiloin (essive plural)
ortent (exessive singular)
orsint (exessive plural)
orsiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *orci. Cognates include Finnish orsi.


pilli

pilli (nominative singular)
pillit (nominative plural)
pillin (genitive singular)
pilliin (genitive plural)
pillilöin (genitive plural)
pilliä (partitive singular)
pillijä (partitive plural)
pillilöjä (partitive plural)
pillii (illative singular)
pillii (illative plural)
pillilöihe (illative plural)
pilliis (inessive singular)
pilliis (inessive plural)
pillilöis (inessive plural)
pillist (elative singular)
pilliist (elative plural)
pillilöist (elative plural)
pillille (allative singular)
pilliille (allative plural)
pillilöille (allative plural)
pilliil (adessive singular)
pilliil (adessive plural)
pillilöil (adessive plural)
pillilt (ablative singular)
pilliilt (ablative plural)
pillilöilt (ablative plural)
pilliks (singular translative)
pilliiks (plural translative)
pillilöiks (plural translative)
pillinnä (essive singular)
pilliin (essive singular)
pilliinnä (essive plural)
pillilöinnä (essive plural)
pilliin (essive plural)
pillilöin (essive plural)
pillint (exessive singular)
pilliint (exessive plural)
pillilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *pilli. Cognates include Finnish pilli and Estonian pill.

Hää otti kormanast pillin i noisi soittamaa.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 42:

He took a pipe out of his pocket and began to play.


epäjumala

epäjumala (nominative singular)
epäjumalat (nominative plural)
epäjumalan (genitive singular)
epäjumaliin (genitive plural)
epäjumalaa (partitive singular)
epäjumalia (partitive plural)
epäjumalaa (illative singular)
epäjumalii (illative plural)
epäjumalaas (inessive singular)
epäjumaliis (inessive plural)
epäjumalast (elative singular)
epäjumalist (elative plural)
epäjumalalle (allative singular)
epäjumalille (allative plural)
epäjumalaal (adessive singular)
epäjumaliil (adessive plural)
epäjumalalt (ablative singular)
epäjumalilt (ablative plural)
epäjumalaks (singular translative)
epäjumaliks (plural translative)
epäjumalanna (essive singular)
epäjumalaan (essive singular)
epäjumalinna (essive plural)
epäjumaliin (essive plural)
epäjumalant (exessive singular)
epäjumalint (exessive plural)

[ˈe̞b̥æˌjumˑɑːɫɑ]


taika

taika (nominative singular)
tajat (nominative plural)
tajan (genitive singular)
taikoin (genitive plural)
taikaa (partitive singular)
taikoja (partitive plural)
taikaa (illative singular)
taikoi (illative plural)
tajas (inessive singular)
tajois (inessive plural)
tajast (elative singular)
tajoist (elative plural)
tajalle (allative singular)
tajoille (allative plural)
tajal (adessive singular)
tajoil (adessive plural)
tajalt (ablative singular)
tajoilt (ablative plural)
tajaks (singular translative)
tajoiks (plural translative)
taikanna (essive singular)
taikaan (essive singular)
taikoinna (essive plural)
taikoin (essive plural)
taikant (exessive singular)
taikoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *taika. Cognates include Finnish taika.


talli

talli (nominative singular)
tallit (nominative plural)
tallin (genitive singular)
talliin (genitive plural)
talliloin (genitive plural)
tallia (partitive singular)
tallija (partitive plural)
talliloja (partitive plural)
tallii (illative singular)
tallii (illative plural)
talliloihe (illative plural)
talliis (inessive singular)
talliis (inessive plural)
tallilois (inessive plural)
tallist (elative singular)
talliist (elative plural)
talliloist (elative plural)
tallille (allative singular)
talliille (allative plural)
talliloille (allative plural)
talliil (adessive singular)
talliil (adessive plural)
talliloil (adessive plural)
tallilt (ablative singular)
talliilt (ablative plural)
talliloilt (ablative plural)
talliks (singular translative)
talliiks (plural translative)
talliloiks (plural translative)
tallinna (essive singular)
talliin (essive singular)
talliinna (essive plural)
talliloinna (essive plural)
talliin (essive plural)
talliloin (essive plural)
tallint (exessive singular)
talliint (exessive plural)
talliloint (exessive plural)

Borrowed from Finnish talli, from Swedish stall.


noita

noita (nominative singular)
noijat (nominative plural)
noijan (genitive singular)
noitiin (genitive plural)
noitaa (partitive singular)
noitia (partitive plural)
noitaa (illative singular)
noitii (illative plural)
noijaas (inessive singular)
noijiis (inessive plural)
noijast (elative singular)
noijist (elative plural)
noijalle (allative singular)
noijille (allative plural)
noijaal (adessive singular)
noijiil (adessive plural)
noijalt (ablative singular)
noijilt (ablative plural)
noijaks (singular translative)
noijiks (plural translative)
noitanna (essive singular)
noitaan (essive singular)
noitinna (essive plural)
noitiin (essive plural)
noitant (exessive singular)
noitint (exessive plural)

From Proto-Finnic *noita. Cognates include Finnish noita and Estonian nõid.

shaman, wizard, witch (person skilled in magic)


sanata

sannaan (first-person present singular)
en sannaa (first-person negative present singular)
oon sanant (first-person perfect singular)
oon sanannut (first-person perfect singular)
en oo sanant (first-person negative perfect singular)
en oo sanannut (first-person negative perfect singular)
sannaat (present second-person singular)
et sannaa (negative present second-person singular)
oot sanant (perfect second-person singular)
oot sanannut (perfect second-person singular)
et oo sanant (negative perfect second-person singular)
et oo sanannut (negative perfect second-person singular)
sanajaa (present singular third-person)
ei sannaa (negative present singular third-person)
ono sanant (perfect singular third-person)
ono sanannut (perfect singular third-person)
ei oo sanant (negative perfect singular third-person)
ei oo sanannut (negative perfect singular third-person)
sannaamma (first-person plural present)
emmä sannaa (first-person negative plural present)
oomma sananneet (first-person perfect plural)
emmä oo sananneet (first-person negative perfect plural)
sannaatta (plural present second-person)
että sannaa (negative plural present second-person)
ootta sananneet (perfect plural second-person)
että oo sananneet (negative perfect plural second-person)
sanajaat (plural present third-person)
sannaavat (plural present third-person)
sanataa (plural present third-person)
evät sannaa (negative plural present third-person)
ei sanata (negative plural present third-person)
ovat sananneet (perfect plural third-person)
evät oo sananneet (negative perfect plural third-person)
ei oo sanattu (negative perfect plural third-person)
sanataa (impersonal present)
ei sanata (impersonal negative present)
ono sanattu (impersonal perfect)
ei oo sanattu (impersonal negative perfect)
sanaisin (first-person imperfect singular)
en sanant (first-person imperfect negative singular)
en sanannut (first-person imperfect negative singular)
olin sanant (first-person pluperfect singular)
olin sanannut (first-person pluperfect singular)
en olt sanant (first-person negative pluperfect singular)
en olt sanannut (first-person negative pluperfect singular)
sanaisit (imperfect second-person singular)
sannaist (imperfect second-person singular)
et sanant (imperfect negative second-person singular)
et sanannut (imperfect negative second-person singular)
olit sanant (pluperfect second-person singular)
olit sanannut (pluperfect second-person singular)
et olt sanant (negative pluperfect second-person singular)
et olt sanannut (negative pluperfect second-person singular)
sanais (imperfect singular third-person)
ei sanant (imperfect negative singular third-person)
ei sanannut (imperfect negative singular third-person)
oli sanant (pluperfect singular third-person)
oli sanannut (pluperfect singular third-person)
ei olt sanant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt sanannut (negative pluperfect singular third-person)
sanaisimma (first-person imperfect plural)
emmä sananneet (first-person imperfect negative plural)
olimma sananneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet sananneet (first-person negative pluperfect plural)
sanaisitta (imperfect plural second-person)
että sananneet (imperfect negative plural second-person)
olitta sananneet (pluperfect plural second-person)
että olleet sananneet (negative pluperfect plural second-person)
sanaisiit (imperfect plural third-person)
sanaisivat (imperfect plural third-person)
sanattii (imperfect plural third-person)
evät sananneet (imperfect negative plural third-person)
ei sanattu (imperfect negative plural third-person)
olivat sananneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet sananneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt sanattu (negative pluperfect plural third-person)
sanattii (imperfect impersonal)
ei sanattu (imperfect impersonal negative)
oli sanattu (impersonal pluperfect)
ei olt sanattu (impersonal negative pluperfect)
sanajaisin (first-person present singular)
en sanajais (first-person negative present singular)
olisin sanant (first-person perfect singular)
olisin sanannut (first-person perfect singular)
en olis sanant (first-person negative perfect singular)
en olis sanannut (first-person negative perfect singular)
sanajaisit (present second-person singular)
sanajaist (present second-person singular)
et sanajais (negative present second-person singular)
olisit sanant (perfect second-person singular)
olisit sanannut (perfect second-person singular)
et olis sanant (negative perfect second-person singular)
et olis sanannut (negative perfect second-person singular)
sanajais (present singular third-person)
ei sanajais (negative present singular third-person)
olis sanant (perfect singular third-person)
olis sanannut (perfect singular third-person)
ei olis sanant (negative perfect singular third-person)
ei olis sanannut (negative perfect singular third-person)
sanajaisimma (first-person plural present)
emmä sanajais (first-person negative plural present)
olisimma sananneet (first-person perfect plural)
emmä olis sananneet (first-person negative perfect plural)
sanajaisitta (plural present second-person)
että sanajais (negative plural present second-person)
olisitta sananneet (perfect plural second-person)
että olis sananneet (negative perfect plural second-person)
sanajaisiit (plural present third-person)
sanajaisivat (plural present third-person)
sanattais (plural present third-person)
evät sanajais (negative plural present third-person)
ei sanattais (negative plural present third-person)
olisivat sananneet (perfect plural third-person)
evät olis sananneet (negative perfect plural third-person)
ei olis sanattu (negative perfect plural third-person)
sanattais (impersonal present)
ei sanattais (impersonal negative present)
olis sanattu (impersonal perfect)
ei olis sanattu (impersonal negative perfect)
sannaa (present second-person singular)
elä sannaa (negative present second-person singular)
oo sanant (perfect second-person singular)
oo sanannut (perfect second-person singular)
elä oo sanant (negative perfect second-person singular)
elä oo sanannut (negative perfect second-person singular)
sanatkoo (present singular third-person)
elköö sanatko (negative present singular third-person)
olkoo sanant (perfect singular third-person)
olkoo sanannut (perfect singular third-person)
elköö olko sanant (negative perfect singular third-person)
elköö olko sanannut (negative perfect singular third-person)
sanatkaa (plural present second-person)
elkää sanatko (negative plural present second-person)
olkaa sananneet (perfect plural second-person)
elkää olko sananneet (negative perfect plural second-person)
sanatkoot (plural present third-person)
elkööt sanatko (negative plural present third-person)
elköö sanattako (negative plural present third-person)
olkoot sananneet (perfect plural third-person)
elkööt olko sananneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko sanattu (negative perfect plural third-person)
sanattakkoo (impersonal present)
elköö sanattako (impersonal negative present)
olkoo sanattu (impersonal perfect)
elköö olko sanattu (impersonal negative perfect)
sanannen (first-person present singular)
en sananne (first-person negative present singular)
sanannet (present second-person singular)
et sananne (negative present second-person singular)
sanannoo (present singular third-person)
ei sananne (negative present singular third-person)
sanannemma (first-person plural present)
emmä sananne (first-person negative plural present)
sanannetta (plural present second-person)
että sananne (negative plural present second-person)
sanannoot (plural present third-person)
evät sananne (negative plural present third-person)
ei sanattane (negative plural present third-person)
sanattannoo (impersonal present)
ei sanattane (impersonal negative present)
sanata (infinitive infinitive-i)
sannaava (active participle present)
sanattava (participle passive present)
sanatees (inessive infinitive infinitive-ii)
sanant (active participle past)
sanannut (active participle past)
sanattu (participle passive past)
sanaten (infinitive infinitive-ii instructive)
sannaamaa (illative infinitive infinitive-iii)
sannaamaas (inessive infinitive infinitive-iii)
sannaamast (elative infinitive infinitive-iii)
sannaamata (abessive infinitive infinitive-iii)
sannaamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
sannaamista (infinitive infinitive-iv partitive)
sannaamist (infinitive infinitive-iv partitive)

Noita sanais ja laati paran.

The witch conjured and created a troll cat.


ajama

ajama (nominative singular)
ajamat (nominative plural)
ajaman (genitive singular)
ajamiin (genitive plural)
ajamaa (partitive singular)
ajamia (partitive plural)
ajamaa (illative singular)
ajamii (illative plural)
ajamaas (inessive singular)
ajamiis (inessive plural)
ajamast (elative singular)
ajamist (elative plural)
ajamalle (allative singular)
ajamille (allative plural)
ajamaal (adessive singular)
ajamiil (adessive plural)
ajamalt (ablative singular)
ajamilt (ablative plural)
ajamaks (singular translative)
ajamiks (plural translative)
ajamanna (essive singular)
ajamaan (essive singular)
ajaminna (essive plural)
ajamiin (essive plural)
ajamant (exessive singular)
ajamint (exessive plural)


kivikirkko

kivikirkko (nominative singular)
kivikirkot (nominative plural)
kivikirkon (genitive singular)
kivikirkkoin (genitive plural)
kivikirkkoloin (genitive plural)
kivikirkkoa (partitive singular)
kivikirkkoja (partitive plural)
kivikirkkoloja (partitive plural)
kivikirkkoo (illative singular)
kivikirkkoi (illative plural)
kivikirkkoloihe (illative plural)
kivikirkoos (inessive singular)
kivikirkois (inessive plural)
kivikirkkolois (inessive plural)
kivikirkost (elative singular)
kivikirkoist (elative plural)
kivikirkkoloist (elative plural)
kivikirkolle (allative singular)
kivikirkoille (allative plural)
kivikirkkoloille (allative plural)
kivikirkool (adessive singular)
kivikirkoil (adessive plural)
kivikirkkoloil (adessive plural)
kivikirkolt (ablative singular)
kivikirkoilt (ablative plural)
kivikirkkoloilt (ablative plural)
kivikirkoks (singular translative)
kivikirkoiks (plural translative)
kivikirkkoloiks (plural translative)
kivikirkkonna (essive singular)
kivikirkkoon (essive singular)
kivikirkkoinna (essive plural)
kivikirkkoloinna (essive plural)
kivikirkkoin (essive plural)
kivikirkkoloin (essive plural)
kivikirkkont (exessive singular)
kivikirkkoint (exessive plural)
kivikirkkoloint (exessive plural)

From kivi (“stone”) + kirkko (“church”). Akin to Finnish kivikirkko.


Maaria

Maaria (nominative singular)
Maariat (nominative plural)
Maarian (genitive singular)
Maarioin (genitive plural)
Maariaa (partitive singular)
Maarioja (partitive plural)
Maariaa (illative singular)
Maarioihe (illative plural)
Maariaas (inessive singular)
Maariois (inessive plural)
Maariast (elative singular)
Maarioist (elative plural)
Maarialle (allative singular)
Maarioille (allative plural)
Maariaal (adessive singular)
Maarioil (adessive plural)
Maarialt (ablative singular)
Maarioilt (ablative plural)
Maariaks (singular translative)
Maarioiks (plural translative)
Maarianna (essive singular)
Maariaan (essive singular)
Maarioinna (essive plural)
Maarioin (essive plural)
Maariant (exessive singular)
Maarioint (exessive plural)

Ultimately from Ancient Greek Μαρία (María).

(Christianity) Assumption of Mary (feast on 28 August)


aitta

aitta (nominative singular)
aitat (nominative plural)
aitan (genitive singular)
aittoin (genitive plural)
aittaa (partitive singular)
aittoja (partitive plural)
aittaa (illative singular)
aittoi (illative plural)
aitaas (inessive singular)
aitois (inessive plural)
aitast (elative singular)
aitoist (elative plural)
aitalle (allative singular)
aitoille (allative plural)
aitaal (adessive singular)
aitoil (adessive plural)
aitalt (ablative singular)
aitoilt (ablative plural)
aitaks (singular translative)
aitoiks (plural translative)
aittanna (essive singular)
aittaan (essive singular)
aittoinna (essive plural)
aittoin (essive plural)
aittant (exessive singular)
aittoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *aitta. Cognate with Finnish aitta and Estonian ait.

Aitan al ellää kärppä.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 135:


peitto

peitto (nominative singular)
peitot (nominative plural)
peiton (genitive singular)
peittoin (genitive plural)
peittoloin (genitive plural)
peittoa (partitive singular)
peittoja (partitive plural)
peittoloja (partitive plural)
peittoo (illative singular)
peittoi (illative plural)
peittoloihe (illative plural)
peitoos (inessive singular)
peitois (inessive plural)
peittolois (inessive plural)
peitost (elative singular)
peitoist (elative plural)
peittoloist (elative plural)
peitolle (allative singular)
peitoille (allative plural)
peittoloille (allative plural)
peitool (adessive singular)
peitoil (adessive plural)
peittoloil (adessive plural)
peitolt (ablative singular)
peitoilt (ablative plural)
peittoloilt (ablative plural)
peitoks (singular translative)
peitoiks (plural translative)
peittoloiks (plural translative)
peittonna (essive singular)
peittoon (essive singular)
peittoinna (essive plural)
peittoloinna (essive plural)
peittoin (essive plural)
peittoloin (essive plural)
peittont (exessive singular)
peittoint (exessive plural)
peittoloint (exessive plural)

[ˈpe̞i̯tːŏ̞̥]

From peittää (“to hide”) + -o. Compare Finnish peitto (“cover”).


Jyrki

Jyrki (nominative singular)
Jyrit (nominative plural)
Jyrin (genitive singular)
Jyrkiin (genitive plural)
Jyrkilöin (genitive plural)
Jyrkiä (partitive singular)
Jyrkijä (partitive plural)
Jyrkilöjä (partitive plural)
Jyrkii (illative singular)
Jyrkii (illative plural)
Jyrkilöihe (illative plural)
Jyris (inessive singular)
Jyrkiis (inessive plural)
Jyrkilöis (inessive plural)
Jyrist (elative singular)
Jyrkiist (elative plural)
Jyrkilöist (elative plural)
Jyrille (allative singular)
Jyrkiille (allative plural)
Jyrkilöille (allative plural)
Jyril (adessive singular)
Jyrkiil (adessive plural)
Jyrkilöil (adessive plural)
Jyrilt (ablative singular)
Jyrkiilt (ablative plural)
Jyrkilöilt (ablative plural)
Jyriks (singular translative)
Jyrkiiks (plural translative)
Jyrkilöiks (plural translative)
Jyrkinnä (essive singular)
Jyrkiin (essive singular)
Jyrkiinnä (essive plural)
Jyrkilöinnä (essive plural)
Jyrkiin (essive plural)
Jyrkilöin (essive plural)
Jyrkint (exessive singular)
Jyrkiint (exessive plural)
Jyrkilöint (exessive plural)

Borrowed from Old East Slavic Гюрги (Gjurgi). Akin to Finnish Jyrki.

(Christianity) George's Day in Spring (feast on 6 May)


raunio

raunio (nominative singular)
rauniot (nominative plural)
raunion (genitive singular)
raunioin (genitive plural)
raunioloin (genitive plural)
raunioa (partitive singular)
raunioja (partitive plural)
raunioloja (partitive plural)
raunioo (illative singular)
raunioihe (illative plural)
raunioloihe (illative plural)
raunioos (inessive singular)
rauniois (inessive plural)
rauniolois (inessive plural)
rauniost (elative singular)
raunioist (elative plural)
raunioloist (elative plural)
rauniolle (allative singular)
raunioille (allative plural)
raunioloille (allative plural)
rauniool (adessive singular)
raunioil (adessive plural)
raunioloil (adessive plural)
rauniolt (ablative singular)
raunioilt (ablative plural)
raunioloilt (ablative plural)
raunioks (singular translative)
raunioiks (plural translative)
raunioloiks (plural translative)
raunionna (essive singular)
raunioon (essive singular)
raunioinna (essive plural)
raunioloinna (essive plural)
raunioin (essive plural)
raunioloin (essive plural)
rauniont (exessive singular)
raunioint (exessive plural)
raunioloint (exessive plural)

[ˈrɑu̯niŏ̞̥]

From Proto-Finnic *raunijo. Cognates include Finnish raunio and Estonian raun.

ruin (remains of a destroyed construction)


Pyhä Henki

Literally: "Holy soul". Calque of Russian Святой Дух (Svjatoj Dux). Akin to Finnish Pyhä Henki.


kihlat

kihlat (nominative plural)
kihloin (genitive plural)
kihloja (partitive plural)
kihloi (illative plural)
kihlois (inessive plural)
kihloist (elative plural)
kihloille (allative plural)
kihloil (adessive plural)
kihloilt (ablative plural)
kihloiks (plural translative)
kihloinna (essive plural)
kihloin (essive plural)
kihloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kihlat. Cognates include Finnish kihlat and Estonian kihl.


tuulimylly

tuulimylly (nominative singular)
tuulimyllyt (nominative plural)
tuulimyllyn (genitive singular)
tuulimyllyin (genitive plural)
tuulimyllylöin (genitive plural)
tuulimyllyä (partitive singular)
tuulimyllyjä (partitive plural)
tuulimyllylöjä (partitive plural)
tuulimyllyy (illative singular)
tuulimyllyi (illative plural)
tuulimyllylöihe (illative plural)
tuulimyllyys (inessive singular)
tuulimyllyis (inessive plural)
tuulimyllylöis (inessive plural)
tuulimyllyst (elative singular)
tuulimyllyist (elative plural)
tuulimyllylöist (elative plural)
tuulimyllylle (allative singular)
tuulimyllyille (allative plural)
tuulimyllylöille (allative plural)
tuulimyllyyl (adessive singular)
tuulimyllyil (adessive plural)
tuulimyllylöil (adessive plural)
tuulimyllylt (ablative singular)
tuulimyllyilt (ablative plural)
tuulimyllylöilt (ablative plural)
tuulimyllyks (singular translative)
tuulimyllyiks (plural translative)
tuulimyllylöiks (plural translative)
tuulimyllynnä (essive singular)
tuulimyllyyn (essive singular)
tuulimyllyinnä (essive plural)
tuulimyllylöinnä (essive plural)
tuulimyllyin (essive plural)
tuulimyllylöin (essive plural)
tuulimyllynt (exessive singular)
tuulimyllyint (exessive plural)
tuulimyllylöint (exessive plural)

[ˈtuːlʲĭˌmylʲːy̥̆]


kävelykeppi

kävelykeppi (nominative singular)
kävelykepit (nominative plural)
kävelykepin (genitive singular)
kävelykeppiin (genitive plural)
kävelykeppilöin (genitive plural)
kävelykeppiä (partitive singular)
kävelykeppijä (partitive plural)
kävelykeppilöjä (partitive plural)
kävelykeppii (illative singular)
kävelykeppii (illative plural)
kävelykeppilöihe (illative plural)
kävelykepis (inessive singular)
kävelykeppiis (inessive plural)
kävelykeppilöis (inessive plural)
kävelykepist (elative singular)
kävelykeppiist (elative plural)
kävelykeppilöist (elative plural)
kävelykepille (allative singular)
kävelykeppiille (allative plural)
kävelykeppilöille (allative plural)
kävelykepil (adessive singular)
kävelykeppiil (adessive plural)
kävelykeppilöil (adessive plural)
kävelykepilt (ablative singular)
kävelykeppiilt (ablative plural)
kävelykeppilöilt (ablative plural)
kävelykepiks (singular translative)
kävelykeppiiks (plural translative)
kävelykeppilöiks (plural translative)
kävelykeppinnä (essive singular)
kävelykeppiin (essive singular)
kävelykeppiinnä (essive plural)
kävelykeppilöinnä (essive plural)
kävelykeppiin (essive plural)
kävelykeppilöin (essive plural)
kävelykeppint (exessive singular)
kävelykeppiint (exessive plural)
kävelykeppilöint (exessive plural)

[ˈkæʋe̞lʲyˌke̞pʲː]

[ˈkæʋˑe̝ːlyˌɡ̊e̞pːi]

From kävely (“walking”) + keppi (“stick”). Akin to Finnish kävelykeppi (“cane”).


baptisti

baptisti (nominative singular)
baptissit (nominative plural)
baptissin (genitive singular)
baptistiin (genitive plural)
baptistiloin (genitive plural)
baptistia (partitive singular)
baptistija (partitive plural)
baptistiloja (partitive plural)
baptistii (illative singular)
baptistii (illative plural)
baptistiloihe (illative plural)
baptissiis (inessive singular)
baptistiis (inessive plural)
baptistilois (inessive plural)
baptissist (elative singular)
baptistiist (elative plural)
baptistiloist (elative plural)
baptissille (allative singular)
baptistiille (allative plural)
baptistiloille (allative plural)
baptissiil (adessive singular)
baptistiil (adessive plural)
baptistiloil (adessive plural)
baptissilt (ablative singular)
baptistiilt (ablative plural)
baptistiloilt (ablative plural)
baptissiks (singular translative)
baptistiiks (plural translative)
baptistiloiks (plural translative)
baptistinna (essive singular)
baptistiin (essive singular)
baptistiinna (essive plural)
baptistiloinna (essive plural)
baptistiin (essive plural)
baptistiloin (essive plural)
baptistint (exessive singular)
baptistiint (exessive plural)
baptistiloint (exessive plural)

Borrowed from Russian баптист (baptist). Akin to Finnish baptisti.


kannel

kannel (nominative singular)
kantelet (nominative plural)
kantelen (genitive singular)
kanteliin (genitive plural)
kannelta (partitive singular)
kantelia (partitive plural)
kantelee (illative singular)
kantelii (illative plural)
kantelees (inessive singular)
kanteliis (inessive plural)
kantelest (elative singular)
kantelist (elative plural)
kantelelle (allative singular)
kantelille (allative plural)
kanteleel (adessive singular)
kanteliil (adessive plural)
kantelelt (ablative singular)
kantelilt (ablative plural)
kanteleks (singular translative)
kanteliks (plural translative)
kantelenna (essive singular)
kanteleen (essive singular)
kantelinna (essive plural)
kanteliin (essive plural)
kantelent (exessive singular)
kantelint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kandël. Cognates include Finnish kannel and Estonian kannel.


alttari

alttari (nominative singular)
alttarit (nominative plural)
alttarin (genitive singular)
alttariin (genitive plural)
alttariloin (genitive plural)
alttaria (partitive singular)
alttarija (partitive plural)
alttariloja (partitive plural)
alttarii (illative singular)
alttarii (illative plural)
alttariloihe (illative plural)
alttariis (inessive singular)
alttariis (inessive plural)
alttarilois (inessive plural)
alttarist (elative singular)
alttariist (elative plural)
alttariloist (elative plural)
alttarille (allative singular)
alttariille (allative plural)
alttariloille (allative plural)
alttariil (adessive singular)
alttariil (adessive plural)
alttariloil (adessive plural)
alttarilt (ablative singular)
alttariilt (ablative plural)
alttariloilt (ablative plural)
alttariks (singular translative)
alttariiks (plural translative)
alttariloiks (plural translative)
alttarinna (essive singular)
alttariin (essive singular)
alttariinna (essive plural)
alttariloinna (essive plural)
alttariin (essive plural)
alttariloin (essive plural)
alttarint (exessive singular)
alttariint (exessive plural)
alttariloint (exessive plural)

Borrowed from Russian алтарь (altarʹ). Related to Finnish alttari.