mela

mela (nominative singular)
melat (nominative plural)
melan (genitive singular)
melloin (genitive plural)
mellaa (partitive singular)
meloja (partitive plural)
mellaa (illative singular)
melloi (illative plural)
melas (inessive singular)
melois (inessive plural)
melast (elative singular)
meloist (elative plural)
melalle (allative singular)
meloille (allative plural)
melal (adessive singular)
meloil (adessive plural)
melalt (ablative singular)
meloilt (ablative plural)
melaks (singular translative)
meloiks (plural translative)
melanna (essive singular)
mellaan (essive singular)
meloinna (essive plural)
melloin (essive plural)
melant (exessive singular)
meloint (exessive plural)


pero

pero (nominative singular)
perot (nominative plural)
peron (genitive singular)
perroin (genitive plural)
peroloin (genitive plural)
perroa (partitive singular)
peroja (partitive plural)
peroloja (partitive plural)
perroo (illative singular)
perroi (illative plural)
peroloihe (illative plural)
peros (inessive singular)
perois (inessive plural)
perolois (inessive plural)
perost (elative singular)
peroist (elative plural)
peroloist (elative plural)
perolle (allative singular)
peroille (allative plural)
peroloille (allative plural)
perol (adessive singular)
peroil (adessive plural)
peroloil (adessive plural)
perolt (ablative singular)
peroilt (ablative plural)
peroloilt (ablative plural)
peroks (singular translative)
peroiks (plural translative)
peroloiks (plural translative)
peronna (essive singular)
perroon (essive singular)
peroinna (essive plural)
peroloinna (essive plural)
perroin (essive plural)
peroloin (essive plural)
peront (exessive singular)
peroint (exessive plural)
peroloint (exessive plural)

Assiapaperit kirjutettaa perol, a ei krandoșșiil.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 78:

Documents are writ with a quill, and not a pencil.

Yhteiset meil ollaa riissat - perot, krantossit ja kirjat, veel i tetretit i kartat, stoolit, lavvat, sumat, partat, klaassan seinät, klaassan maa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 36:

We have shared objects - quills, pencils and books, also notebooks and maps, chairs, benches, bags, desks, walls of the classroom and the floor of the classroom.


laiva

laiva (nominative singular)
laivat (nominative plural)
laivan (genitive singular)
laivoin (genitive plural)
laivaa (partitive singular)
laivoja (partitive plural)
laivaa (illative singular)
laivoi (illative plural)
laivaas (inessive singular)
laivois (inessive plural)
laivast (elative singular)
laivoist (elative plural)
laivalle (allative singular)
laivoille (allative plural)
laivaal (adessive singular)
laivoil (adessive plural)
laivalt (ablative singular)
laivoilt (ablative plural)
laivaks (singular translative)
laivoiks (plural translative)
laivanna (essive singular)
laivaan (essive singular)
laivoinna (essive plural)
laivoin (essive plural)
laivant (exessive singular)
laivoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *laiva. Cognates include Finnish laiva and Estonian laev.


ikkuna

ikkuna (nominative singular)
ikkunat (nominative plural)
ikkunan (genitive singular)
ikkunoin (genitive plural)
ikkunaa (partitive singular)
ikkunoja (partitive plural)
ikkunaa (illative singular)
ikkunoihe (illative plural)
ikkunaas (inessive singular)
ikkunois (inessive plural)
ikkunast (elative singular)
ikkunoist (elative plural)
ikkunalle (allative singular)
ikkunoille (allative plural)
ikkunaal (adessive singular)
ikkunoil (adessive plural)
ikkunalt (ablative singular)
ikkunoilt (ablative plural)
ikkunaks (singular translative)
ikkunoiks (plural translative)
ikkunanna (essive singular)
ikkunaan (essive singular)
ikkunoinna (essive plural)
ikkunoin (essive plural)
ikkunant (exessive singular)
ikkunoint (exessive plural)

From Old East Slavic окъно (okŭno). Cognates include Finnish ikkuna and Livvi ikkun.

Avvaa ikkuna.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 33:

Kummaas poolees oppilapsist ovat ikkunat - oikiaas vai kuras?

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

On which side of the students are the windows - on the right or on the left?

Katsoin ikkunast.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 75:


ovi

ovi (nominative singular)
ovet (nominative plural)
oven (genitive singular)
ovviin (genitive plural)
oviloin (genitive plural)
ovvia (partitive singular)
ovija (partitive plural)
oviloja (partitive plural)
ovvee (illative singular)
ovvii (illative plural)
oviloihe (illative plural)
oves (inessive singular)
ovis (inessive plural)
ovilois (inessive plural)
ovest (elative singular)
ovist (elative plural)
oviloist (elative plural)
ovelle (allative singular)
oville (allative plural)
oviloille (allative plural)
ovel (adessive singular)
ovil (adessive plural)
oviloil (adessive plural)
ovelt (ablative singular)
ovilt (ablative plural)
oviloilt (ablative plural)
oveks (singular translative)
oviks (plural translative)
oviloiks (plural translative)
ovenna (essive singular)
ovveen (essive singular)
ovinna (essive plural)
oviloinna (essive plural)
ovviin (essive plural)
oviloin (essive plural)
ovent (exessive singular)
ovint (exessive plural)
oviloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ovi. Cognates include Finnish ovi and Karelian ovi.

Kummaas poolees heist ono ovi (uks)?

On which side of them is the ovi (the door)?


kulta

kulta (nominative singular)
kullat (nominative plural)
kullan (genitive singular)
kultiin (genitive plural)
kultaa (partitive singular)
kultia (partitive plural)
kultaa (illative singular)
kultii (illative plural)
kullaas (inessive singular)
kulliis (inessive plural)
kullast (elative singular)
kullist (elative plural)
kullalle (allative singular)
kullille (allative plural)
kullaal (adessive singular)
kulliil (adessive plural)
kullalt (ablative singular)
kullilt (ablative plural)
kullaks (singular translative)
kulliks (plural translative)
kultanna (essive singular)
kultaan (essive singular)
kultinna (essive plural)
kultiin (essive plural)
kultant (exessive singular)
kultint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kulta. Cognates include Finnish kulta and Estonian kuld.


rauta

rauta (nominative singular)
ravvat (nominative plural)
ravvan (genitive singular)
rautoin (genitive plural)
rautaa (partitive singular)
rautoja (partitive plural)
rautaa (illative singular)
rautoi (illative plural)
ravvaas (inessive singular)
ravvois (inessive plural)
ravvast (elative singular)
ravvoist (elative plural)
ravvalle (allative singular)
ravvoille (allative plural)
ravvaal (adessive singular)
ravvoil (adessive plural)
ravvalt (ablative singular)
ravvoilt (ablative plural)
ravvaks (singular translative)
ravvoiks (plural translative)
rautanna (essive singular)
rautaan (essive singular)
rautoinna (essive plural)
rautoin (essive plural)
rautant (exessive singular)
rautoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *rauta. Cognates include Finnish rauta and Estonian raud.

sappaan rauta


lusikka

lusikka (nominative singular)
lusikat (nominative plural)
lusikan (genitive singular)
lusikkoin (genitive plural)
lusikkaa (partitive singular)
lusikkoja (partitive plural)
lusikkaa (illative singular)
lusikkoihe (illative plural)
lusikaas (inessive singular)
lusikois (inessive plural)
lusikast (elative singular)
lusikoist (elative plural)
lusikalle (allative singular)
lusikoille (allative plural)
lusikaal (adessive singular)
lusikoil (adessive plural)
lusikalt (ablative singular)
lusikoilt (ablative plural)
lusikaks (singular translative)
lusikoiks (plural translative)
lusikkanna (essive singular)
lusikkaan (essive singular)
lusikkoinna (essive plural)
lusikkoin (essive plural)
lusikkant (exessive singular)
lusikkoint (exessive plural)

Ultimately from Old East Slavic лъжька (lŭžĭka), from Proto-Slavic *lyžьka. Cognates include Finnish lusikka and Estonian lusikas.

Lusikaal ... Pyssyyl ...

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:


metla

metla (nominative singular)
metlat (nominative plural)
metlan (genitive singular)
metloin (genitive plural)
metlaa (partitive singular)
metloja (partitive plural)
metlaa (illative singular)
metloi (illative plural)
metlaas (inessive singular)
metlois (inessive plural)
metlast (elative singular)
metloist (elative plural)
metlalle (allative singular)
metloille (allative plural)
metlaal (adessive singular)
metloil (adessive plural)
metlalt (ablative singular)
metloilt (ablative plural)
metlaks (singular translative)
metloiks (plural translative)
metlanna (essive singular)
metlaan (essive singular)
metloinna (essive plural)
metloin (essive plural)
metlant (exessive singular)
metloint (exessive plural)

Borrowed from Russian метла (metla). Compare Finnish metla.

Lumiukko laahittii - kättee metla annettii,

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 59:

A snowman was made - a broom was given into its hand,


vasara

vasara (nominative singular)
vasarat (nominative plural)
vasaran (genitive singular)
vasaroin (genitive plural)
vasaraa (partitive singular)
vasaroja (partitive plural)
vasaraa (illative singular)
vasaroihe (illative plural)
vasaraas (inessive singular)
vasarois (inessive plural)
vasarast (elative singular)
vasaroist (elative plural)
vasaralle (allative singular)
vasaroille (allative plural)
vasaraal (adessive singular)
vasaroil (adessive plural)
vasaralt (ablative singular)
vasaroilt (ablative plural)
vasaraks (singular translative)
vasaroiks (plural translative)
vasaranna (essive singular)
vasaraan (essive singular)
vasaroinna (essive plural)
vasaroin (essive plural)
vasarant (exessive singular)
vasaroint (exessive plural)

From Proto-Finnic *vasara. Cognates include Finnish vasara and Estonian vasar.

Jurmast jooksoot pakkaiset, niku vasaranka kolkuttelloot.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

Briskly the frosts set in, like with a hammer they knock.


saha

saha (nominative singular)
sahat (nominative plural)
sahan (genitive singular)
sahhoin (genitive plural)
sahhaa (partitive singular)
sahoja (partitive plural)
sahhaa (illative singular)
sahhoi (illative plural)
sahas (inessive singular)
sahois (inessive plural)
sahast (elative singular)
sahoist (elative plural)
sahalle (allative singular)
sahoille (allative plural)
sahal (adessive singular)
sahoil (adessive plural)
sahalt (ablative singular)
sahoilt (ablative plural)
sahaks (singular translative)
sahoiks (plural translative)
sahanna (essive singular)
sahhaan (essive singular)
sahoinna (essive plural)
sahhoin (essive plural)
sahant (exessive singular)
sahoint (exessive plural)

Ultimately from Old Swedish sāgh, possibly via Finnish saha.

Taas jo metsääs saha vinkuu.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 60:


puukko

puukko (nominative singular)
puukot (nominative plural)
puukon (genitive singular)
puukkoin (genitive plural)
puukkoloin (genitive plural)
puukkoa (partitive singular)
puukkoja (partitive plural)
puukkoloja (partitive plural)
puukkoo (illative singular)
puukkoi (illative plural)
puukkoloihe (illative plural)
puukoos (inessive singular)
puukois (inessive plural)
puukkolois (inessive plural)
puukost (elative singular)
puukoist (elative plural)
puukkoloist (elative plural)
puukolle (allative singular)
puukoille (allative plural)
puukkoloille (allative plural)
puukool (adessive singular)
puukoil (adessive plural)
puukkoloil (adessive plural)
puukolt (ablative singular)
puukoilt (ablative plural)
puukkoloilt (ablative plural)
puukoks (singular translative)
puukoiks (plural translative)
puukkoloiks (plural translative)
puukkonna (essive singular)
puukkoon (essive singular)
puukkoinna (essive plural)
puukkoloinna (essive plural)
puukkoin (essive plural)
puukkoloin (essive plural)
puukkont (exessive singular)
puukkoint (exessive plural)
puukkoloint (exessive plural)

From puu (“wood”) + -kko. Akin to Finnish puukko.


rove

rove (nominative singular)
roppeet (nominative plural)
roppeen (genitive singular)
roppein (genitive plural)
rovetta (partitive singular)
roppeita (partitive plural)
roppeesse (illative singular)
roppeisse (illative plural)
roppees (inessive singular)
roppeis (inessive plural)
roppeest (elative singular)
roppeist (elative plural)
roppeelle (allative singular)
roppeille (allative plural)
roppeel (adessive singular)
roppeil (adessive plural)
roppeelt (ablative singular)
roppeilt (ablative plural)
roppeeks (singular translative)
roppeiks (plural translative)
roppeenna (essive singular)
roppeen (essive singular)
roppeinna (essive plural)
roppein (essive plural)
roppeent (exessive singular)
roppeint (exessive plural)

From Proto-Finnic *robëh. Cognates include Finnish rove and Veps robeh.


pura

pura (nominative singular)
purat (nominative plural)
puran (genitive singular)
purriin (genitive plural)
purraa (partitive singular)
purria (partitive plural)
purraa (illative singular)
purrii (illative plural)
puras (inessive singular)
puris (inessive plural)
purast (elative singular)
purist (elative plural)
puralle (allative singular)
purille (allative plural)
pural (adessive singular)
puril (adessive plural)
puralt (ablative singular)
purilt (ablative plural)
puraks (singular translative)
puriks (plural translative)
puranna (essive singular)
purraan (essive singular)
purinna (essive plural)
purriin (essive plural)
purant (exessive singular)
purint (exessive plural)

Ultimately from Swedish borr. Compare Finnish pora.


allas

allas (nominative singular)
altaat (nominative plural)
altaan (genitive singular)
altain (genitive plural)
allasta (partitive singular)
allast (partitive singular)
altaita (partitive plural)
altaja (partitive plural)
altaasse (illative singular)
altaisse (illative plural)
altaas (inessive singular)
altais (inessive plural)
altaast (elative singular)
altaist (elative plural)
altaalle (allative singular)
altaille (allative plural)
altaal (adessive singular)
altail (adessive plural)
altaalt (ablative singular)
altailt (ablative plural)
altaaks (singular translative)
altaiks (plural translative)
altaanna (essive singular)
altaan (essive singular)
altainna (essive plural)
altain (essive plural)
altaant (exessive singular)
altaint (exessive plural)

From Proto-Finnic *aldas. Cognates include Finnish allas.

Se ono vennäheks kareta, a piti sannoa karõta, se oli allas.

2008, “Läkkäämmä omal viisii [We're speaking [our] own way]”, in Inkeri, volume 4, number 69, St. Petersburg, page 12:

That's Russian, kareta, but she should have said karõta, that's a trough.


strela

strela (nominative singular)
strelat (nominative plural)
strelan (genitive singular)
strelloin (genitive plural)
strellaa (partitive singular)
streloja (partitive plural)
strellaa (illative singular)
strelloi (illative plural)
strelas (inessive singular)
strelois (inessive plural)
strelast (elative singular)
streloist (elative plural)
strelalle (allative singular)
streloille (allative plural)
strelal (adessive singular)
streloil (adessive plural)
strelalt (ablative singular)
streloilt (ablative plural)
strelaks (singular translative)
streloiks (plural translative)
strelanna (essive singular)
strellaan (essive singular)
streloinna (essive plural)
strelloin (essive plural)
strelant (exessive singular)
streloint (exessive plural)

Höö evät pitäneet vaatetta, koit oltii tehty oksist ja lehtiist, oltii voruƶoitettu streloil ja kopjoil.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 56:

They didn't wear any clothes, their homes were made of branches and leaves, they were armed with arrows and spears.


kuppi

kuppi (nominative singular)
kupit (nominative plural)
kupin (genitive singular)
kuppiin (genitive plural)
kuppiloin (genitive plural)
kuppia (partitive singular)
kuppija (partitive plural)
kuppiloja (partitive plural)
kuppii (illative singular)
kuppii (illative plural)
kuppiloihe (illative plural)
kupis (inessive singular)
kuppiis (inessive plural)
kuppilois (inessive plural)
kupist (elative singular)
kuppiist (elative plural)
kuppiloist (elative plural)
kupille (allative singular)
kuppiille (allative plural)
kuppiloille (allative plural)
kupil (adessive singular)
kuppiil (adessive plural)
kuppiloil (adessive plural)
kupilt (ablative singular)
kuppiilt (ablative plural)
kuppiloilt (ablative plural)
kupiks (singular translative)
kuppiiks (plural translative)
kuppiloiks (plural translative)
kuppinna (essive singular)
kuppiin (essive singular)
kuppiinna (essive plural)
kuppiloinna (essive plural)
kuppiin (essive plural)
kuppiloin (essive plural)
kuppint (exessive singular)
kuppiint (exessive plural)
kuppiloint (exessive plural)

Ultimately from Swedish kopp, possibly via Finnish kuppi.


asu

asu (nominative singular)
asut (nominative plural)
asun (genitive singular)
assuin (genitive plural)
asuloin (genitive plural)
assua (partitive singular)
asuja (partitive plural)
asuloja (partitive plural)
assuu (illative singular)
assui (illative plural)
asuloihe (illative plural)
asus (inessive singular)
asuis (inessive plural)
asulois (inessive plural)
asust (elative singular)
asuist (elative plural)
asuloist (elative plural)
asulle (allative singular)
asuille (allative plural)
asuloille (allative plural)
asul (adessive singular)
asuil (adessive plural)
asuloil (adessive plural)
asult (ablative singular)
asuilt (ablative plural)
asuloilt (ablative plural)
asuks (singular translative)
asuiks (plural translative)
asuloiks (plural translative)
asunna (essive singular)
assuun (essive singular)
asuinna (essive plural)
asuloinna (essive plural)
assuin (essive plural)
asuloin (essive plural)
asunt (exessive singular)
asuint (exessive plural)
asuloint (exessive plural)

From assia (“issue”) + -u. Akin to Finnish asu.


teräs

teräs (nominative singular)
teräkset (nominative plural)
teräksen (genitive singular)
teräksiin (genitive plural)
terästä (partitive singular)
teräst (partitive singular)
teräksiä (partitive plural)
teräksee (illative singular)
teräksii (illative plural)
teräksees (inessive singular)
teräksiis (inessive plural)
teräksest (elative singular)
teräksist (elative plural)
teräkselle (allative singular)
teräksille (allative plural)
teräkseel (adessive singular)
teräksiil (adessive plural)
teräkselt (ablative singular)
teräksilt (ablative plural)
teräkseks (singular translative)
teräksiks (plural translative)
teräksennä (essive singular)
teräkseen (essive singular)
teräksinnä (essive plural)
teräksiin (essive plural)
teräksent (exessive singular)
teräksint (exessive plural)

From Proto-Finnic *teräs, equivalent to terä (“blade”) + -s. Cognates include Finnish teräs and Estonian teras.


vaski

vaski (nominative singular)
vaset (nominative plural)
vasen (genitive singular)
vaskiin (genitive plural)
vaskiloin (genitive plural)
vaskia (partitive singular)
vaskija (partitive plural)
vaskiloja (partitive plural)
vaskee (illative singular)
vaskii (illative plural)
vaskiloihe (illative plural)
vases (inessive singular)
vasis (inessive plural)
vaskilois (inessive plural)
vasest (elative singular)
vasist (elative plural)
vaskiloist (elative plural)
vaselle (allative singular)
vasille (allative plural)
vaskiloille (allative plural)
vasel (adessive singular)
vasil (adessive plural)
vaskiloil (adessive plural)
vaselt (ablative singular)
vasilt (ablative plural)
vaskiloilt (ablative plural)
vaseks (singular translative)
vasiks (plural translative)
vaskiloiks (plural translative)
vaskenna (essive singular)
vaskeen (essive singular)
vaskinna (essive plural)
vaskiloinna (essive plural)
vaskiin (essive plural)
vaskiloin (essive plural)
vaskent (exessive singular)
vaskint (exessive plural)
vaskiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *vaski. Cognates include Finnish vaski and Estonian vask.

Vasen ja tinan sekotust saotaa bronzaks.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 40:

The mixture of copper and tin is called bronze.


harja

harja (nominative singular)
harjat (nominative plural)
harjan (genitive singular)
harjoin (genitive plural)
harjaa (partitive singular)
harjoja (partitive plural)
harjaa (illative singular)
harjoi (illative plural)
harjaas (inessive singular)
harjois (inessive plural)
harjast (elative singular)
harjoist (elative plural)
harjalle (allative singular)
harjoille (allative plural)
harjaal (adessive singular)
harjoil (adessive plural)
harjalt (ablative singular)
harjoilt (ablative plural)
harjaks (singular translative)
harjoiks (plural translative)
harjanna (essive singular)
harjaan (essive singular)
harjoinna (essive plural)
harjoin (essive plural)
harjant (exessive singular)
harjoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *harja. Cognates include Finnish harja and Estonian hari.

Kullileva imikost erittäijää sil, jot kulliil ono suur harja.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 52:

The male lion differs from the female in that the male has a large mane.


veitsi

veitsi (nominative singular)
veitset (nominative plural)
veitsen (genitive singular)
veitsiin (genitive plural)
veitsilöin (genitive plural)
veistä (partitive singular)
veist (partitive singular)
veitsiä (partitive plural)
veitsilöjä (partitive plural)
veitsee (illative singular)
veitsii (illative plural)
veitsilöihe (illative plural)
veitsees (inessive singular)
veitsiis (inessive plural)
veitsilöis (inessive plural)
veitsest (elative singular)
veitsist (elative plural)
veitsilöist (elative plural)
veitselle (allative singular)
veitsille (allative plural)
veitsilöille (allative plural)
veitseel (adessive singular)
veitsiil (adessive plural)
veitsilöil (adessive plural)
veitselt (ablative singular)
veitsilt (ablative plural)
veitsilöilt (ablative plural)
veitseks (singular translative)
veitsiks (plural translative)
veitsilöiks (plural translative)
veitsennä (essive singular)
veitseen (essive singular)
veitsinnä (essive plural)
veitsilöinnä (essive plural)
veitsiin (essive plural)
veitsilöin (essive plural)
veitsent (exessive singular)
veitsint (exessive plural)
veitsilöint (exessive plural)

[ˈʋe̞i̯t͡s̠ʲ]

From Proto-Finnic *väicci. Cognates include Finnish veitsi and dialectal Estonian veits.


laari

laari (nominative singular)
laarit (nominative plural)
laarin (genitive singular)
laariin (genitive plural)
laariloin (genitive plural)
laaria (partitive singular)
laarija (partitive plural)
laariloja (partitive plural)
laarii (illative singular)
laarii (illative plural)
laariloihe (illative plural)
laariis (inessive singular)
laariis (inessive plural)
laarilois (inessive plural)
laarist (elative singular)
laariist (elative plural)
laariloist (elative plural)
laarille (allative singular)
laariille (allative plural)
laariloille (allative plural)
laariil (adessive singular)
laariil (adessive plural)
laariloil (adessive plural)
laarilt (ablative singular)
laariilt (ablative plural)
laariloilt (ablative plural)
laariks (singular translative)
laariiks (plural translative)
laariloiks (plural translative)
laarinna (essive singular)
laariin (essive singular)
laariinna (essive plural)
laariloinna (essive plural)
laariin (essive plural)
laariloin (essive plural)
laarint (exessive singular)
laariint (exessive plural)
laariloint (exessive plural)


tina

tina (nominative singular)
tinat (nominative plural)
tinan (genitive singular)
tinnoin (genitive plural)
tinnaa (partitive singular)
tinoja (partitive plural)
tinnaa (illative singular)
tinnoi (illative plural)
tinas (inessive singular)
tinois (inessive plural)
tinast (elative singular)
tinoist (elative plural)
tinalle (allative singular)
tinoille (allative plural)
tinal (adessive singular)
tinoil (adessive plural)
tinalt (ablative singular)
tinoilt (ablative plural)
tinaks (singular translative)
tinoiks (plural translative)
tinanna (essive singular)
tinnaan (essive singular)
tinoinna (essive plural)
tinnoin (essive plural)
tinant (exessive singular)
tinoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *tina. Cognates include Finnish tina and Estonian tina.

Puhas tina männöö trubbiin, lootiin, hauliin ja plombin tekömist vart.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 35:

Pure lead is used for the making of pipes, pellets, bullets and seals.


kuli

kuli (nominative singular)
kulit (nominative plural)
kulin (genitive singular)
kulliin (genitive plural)
kuliloin (genitive plural)
kullia (partitive singular)
kulija (partitive plural)
kuliloja (partitive plural)
kullii (illative singular)
kullii (illative plural)
kuliloihe (illative plural)
kulis (inessive singular)
kuliis (inessive plural)
kulilois (inessive plural)
kulist (elative singular)
kuliist (elative plural)
kuliloist (elative plural)
kulille (allative singular)
kuliille (allative plural)
kuliloille (allative plural)
kulil (adessive singular)
kuliil (adessive plural)
kuliloil (adessive plural)
kulilt (ablative singular)
kuliilt (ablative plural)
kuliloilt (ablative plural)
kuliks (singular translative)
kuliiks (plural translative)
kuliloiks (plural translative)
kulinna (essive singular)
kulliin (essive singular)
kuliinna (essive plural)
kuliloinna (essive plural)
kulliin (essive plural)
kuliloin (essive plural)
kulint (exessive singular)
kuliint (exessive plural)
kuliloint (exessive plural)

Borrowed from Russian куль (kulʹ). Doublet of kulja.

a unit of dry volume equivalent to around 293 liters


kuli

Related to Estonian kuli (“dude”); kuli was traditionally exclusively played by men and boys.

gorodki (a type of traditional game where wooden chips were hit with a stick)


sakset

sakset (nominative plural)
saksiin (genitive plural)
saksiloin (genitive plural)
saksija (partitive plural)
saksiloja (partitive plural)
saksii (illative plural)
saksiloihe (illative plural)
saksiis (inessive plural)
saksilois (inessive plural)
saksist (elative plural)
saksiloist (elative plural)
saksille (allative plural)
saksiloille (allative plural)
saksiil (adessive plural)
saksiloil (adessive plural)
saksilt (ablative plural)
saksiloilt (ablative plural)
saksiks (plural translative)
saksiloiks (plural translative)
saksinna (essive plural)
saksiloinna (essive plural)
saksiin (essive plural)
saksiloin (essive plural)
saksint (exessive plural)
saksiloint (exessive plural)

Ultimately from Swedish sax, possibly via Finnish sakset.


ratas

ratas (nominative singular)
rattaat (nominative plural)
rattaan (genitive singular)
rattain (genitive plural)
ratasta (partitive singular)
ratast (partitive singular)
rattaita (partitive plural)
rattaja (partitive plural)
rattaasse (illative singular)
rattaisse (illative plural)
rattaas (inessive singular)
rattais (inessive plural)
rattaast (elative singular)
rattaist (elative plural)
rattaalle (allative singular)
rattaille (allative plural)
rattaal (adessive singular)
rattail (adessive plural)
rattaalt (ablative singular)
rattailt (ablative plural)
rattaaks (singular translative)
rattaiks (plural translative)
rattaanna (essive singular)
rattaan (essive singular)
rattainna (essive plural)
rattain (essive plural)
rattaant (exessive singular)
rattaint (exessive plural)
ratas (nominative singular)
rattahat (nominative plural)
rattaat (nominative plural)
rattahan (genitive singular)
rattahiin (genitive plural)
ratasta (partitive singular)
rattahia (partitive plural)
rattahasse (illative singular)
rattahisse (illative plural)
rattahaas (inessive singular)
rattahiis (inessive plural)
rattahast (elative singular)
rattahist (elative plural)
rattahalle (allative singular)
rattahille (allative plural)
rattahaal (adessive singular)
rattahiil (adessive plural)
rattahalt (ablative singular)
rattahilt (ablative plural)
rattahaks (singular translative)
rattahiks (plural translative)
rattahaan (essive singular)
rattahiin (essive plural)
rattahant (exessive singular)
rattahint (exessive plural)

izh-decl-table/S

type 2/<i class="Latn mention" lang="izh">patsas</i>, tt-t gradation

From Proto-Finnic *rat'as. Cognates include Finnish ratas and Estonian ratas.

(in the plural) cart (two-wheeled vehicle)


pannu

pannu (nominative singular)
pannut (nominative plural)
pannun (genitive singular)
pannuin (genitive plural)
pannuloin (genitive plural)
pannua (partitive singular)
pannuja (partitive plural)
pannuloja (partitive plural)
pannuu (illative singular)
pannui (illative plural)
pannuloihe (illative plural)
pannuus (inessive singular)
pannuis (inessive plural)
pannulois (inessive plural)
pannust (elative singular)
pannuist (elative plural)
pannuloist (elative plural)
pannulle (allative singular)
pannuille (allative plural)
pannuloille (allative plural)
pannuul (adessive singular)
pannuil (adessive plural)
pannuloil (adessive plural)
pannult (ablative singular)
pannuilt (ablative plural)
pannuloilt (ablative plural)
pannuks (singular translative)
pannuiks (plural translative)
pannuloiks (plural translative)
pannunna (essive singular)
pannuun (essive singular)
pannuinna (essive plural)
pannuloinna (essive plural)
pannuin (essive plural)
pannuloin (essive plural)
pannunt (exessive singular)
pannuint (exessive plural)
pannuloint (exessive plural)


suma

suma (nominative singular)
sumat (nominative plural)
suman (genitive singular)
summiin (genitive plural)
summaa (partitive singular)
summia (partitive plural)
summaa (illative singular)
summii (illative plural)
sumas (inessive singular)
sumis (inessive plural)
sumast (elative singular)
sumist (elative plural)
sumalle (allative singular)
sumille (allative plural)
sumal (adessive singular)
sumil (adessive plural)
sumalt (ablative singular)
sumilt (ablative plural)
sumaks (singular translative)
sumiks (plural translative)
sumanna (essive singular)
summaan (essive singular)
suminna (essive plural)
summiin (essive plural)
sumant (exessive singular)
sumint (exessive plural)

Siso ompeli suman.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 22:

Ohotnikka otti jänistä käpälist ja pani summaa.

The hunter took the hare by the legs and put it in the bag.

Valja otti suman, pani bukvarin summaa ja laati paljton päälle.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva:

Valja took [her] bag, put a primer into the bag and put an overcoat on.


malja

malja (nominative singular)
maljat (nominative plural)
maljan (genitive singular)
maljoin (genitive plural)
maljaa (partitive singular)
maljoja (partitive plural)
maljaa (illative singular)
maljoi (illative plural)
maljaas (inessive singular)
maljois (inessive plural)
maljast (elative singular)
maljoist (elative plural)
maljalle (allative singular)
maljoille (allative plural)
maljaal (adessive singular)
maljoil (adessive plural)
maljalt (ablative singular)
maljoilt (ablative plural)
maljaks (singular translative)
maljoiks (plural translative)
maljanna (essive singular)
maljaan (essive singular)
maljoinna (essive plural)
maljoin (essive plural)
maljant (exessive singular)
maljoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *malja. Cognates include Finnish malja and Veps maĺ.


keihäs

keihäs (nominative singular)
keihäkset (nominative plural)
keihäksen (genitive singular)
keihäksiin (genitive plural)
keihästä (partitive singular)
keihäst (partitive singular)
keihäksiä (partitive plural)
keihäksee (illative singular)
keihäksii (illative plural)
keihäksees (inessive singular)
keihäksiis (inessive plural)
keihäksest (elative singular)
keihäksist (elative plural)
keihäkselle (allative singular)
keihäksille (allative plural)
keihäkseel (adessive singular)
keihäksiil (adessive plural)
keihäkselt (ablative singular)
keihäksilt (ablative plural)
keihäkseks (singular translative)
keihäksiks (plural translative)
keihäksennä (essive singular)
keihäkseen (essive singular)
keihäksinnä (essive plural)
keihäksiin (essive plural)
keihäksent (exessive singular)
keihäksint (exessive plural)

[ˈke̞i̯hæʒ̥]

From Proto-Finnic *kaihas. Cognates include Finnish keihäs and Veps keihaz.

Yksi on veitselle verröövä, // Toin on kerkäs keihäksee.

1916, Volmari Porkka, quoting Olgoi, “1311. Soikkola, Savimäki. III 178.”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 16-17:

One is fresh to the knife, // Another is eager with the spear.


valjaat

valjaat (nominative plural)
valjain (genitive plural)
valjaita (partitive plural)
valjaja (partitive plural)
valjaisse (illative plural)
valjais (inessive plural)
valjaist (elative plural)
valjaille (allative plural)
valjail (adessive plural)
valjailt (ablative plural)
valjaiks (plural translative)
valjainna (essive plural)
valjain (essive plural)
valjaint (exessive plural)

[ˈʋɑlʲjɑhɑd̥]

From Proto-Finnic *valjahët. Cognates include Finnish valjaat and Estonian valjad.


ruuti

ruuti (nominative singular)
ruuvvit (nominative plural)
ruuvvin (genitive singular)
ruutiin (genitive plural)
ruutiloin (genitive plural)
ruutia (partitive singular)
ruutija (partitive plural)
ruutiloja (partitive plural)
ruutii (illative singular)
ruutii (illative plural)
ruutiloihe (illative plural)
ruuvviis (inessive singular)
ruutiis (inessive plural)
ruutilois (inessive plural)
ruuvvist (elative singular)
ruutiist (elative plural)
ruutiloist (elative plural)
ruuvville (allative singular)
ruutiille (allative plural)
ruutiloille (allative plural)
ruuvviil (adessive singular)
ruutiil (adessive plural)
ruutiloil (adessive plural)
ruuvvilt (ablative singular)
ruutiilt (ablative plural)
ruutiloilt (ablative plural)
ruuvviks (singular translative)
ruutiiks (plural translative)
ruutiloiks (plural translative)
ruutinna (essive singular)
ruutiin (essive singular)
ruutiinna (essive plural)
ruutiloinna (essive plural)
ruutiin (essive plural)
ruutiloin (essive plural)
ruutint (exessive singular)
ruutiint (exessive plural)
ruutiloint (exessive plural)

From Middle Low German krūt, possibly via Finnish ruuti.


kypärä

kypärä (nominative singular)
kypärät (nominative plural)
kypärän (genitive singular)
kypäriin (genitive plural)
kypärää (partitive singular)
kypäriä (partitive plural)
kypärää (illative singular)
kypärii (illative plural)
kypärääs (inessive singular)
kypäriis (inessive plural)
kypäräst (elative singular)
kypärist (elative plural)
kypärälle (allative singular)
kypärille (allative plural)
kypärääl (adessive singular)
kypäriil (adessive plural)
kypärält (ablative singular)
kypärilt (ablative plural)
kypäräks (singular translative)
kypäriks (plural translative)
kypärännä (essive singular)
kypärään (essive singular)
kypärinnä (essive plural)
kypäriin (essive plural)
kypäränt (exessive singular)
kypärint (exessive plural)

From Proto-Finnic *küpärä. Cognates include Finnish kypärä and Estonian kübar.

Otin viitan velvyeen, // Otin päähisen kyppäärän,

1916, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1271. Soikkola, Väärnoja. III 136.”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 43-44:

I took my brother's cloak, // I took a helmet for the head,


käpy

käpy (nominative singular)
kävyt (nominative plural)
kävyn (genitive singular)
käppyin (genitive plural)
käpylöin (genitive plural)
käppyä (partitive singular)
käpyjä (partitive plural)
käpylöjä (partitive plural)
käppyy (illative singular)
käppyi (illative plural)
käpylöihe (illative plural)
kävys (inessive singular)
kävyis (inessive plural)
käpylöis (inessive plural)
kävyst (elative singular)
kävyist (elative plural)
käpylöist (elative plural)
kävylle (allative singular)
kävyille (allative plural)
käpylöille (allative plural)
kävyl (adessive singular)
kävyil (adessive plural)
käpylöil (adessive plural)
kävylt (ablative singular)
kävyilt (ablative plural)
käpylöilt (ablative plural)
kävyks (singular translative)
kävyiks (plural translative)
käpylöiks (plural translative)
käpynnä (essive singular)
käppyyn (essive singular)
käpyinnä (essive plural)
käpylöinnä (essive plural)
käppyin (essive plural)
käpylöin (essive plural)
käpynt (exessive singular)
käpyint (exessive plural)
käpylöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *käpü. Cognates include Finnish käpy and Estonian käbi.


sinkki

sinkki (nominative singular)
sinkit (nominative plural)
sinkin (genitive singular)
sinkkiin (genitive plural)
sinkkilöin (genitive plural)
sinkkiä (partitive singular)
sinkkijä (partitive plural)
sinkkilöjä (partitive plural)
sinkkii (illative singular)
sinkkii (illative plural)
sinkkilöihe (illative plural)
sinkiis (inessive singular)
sinkkiis (inessive plural)
sinkkilöis (inessive plural)
sinkist (elative singular)
sinkkiist (elative plural)
sinkkilöist (elative plural)
sinkille (allative singular)
sinkkiille (allative plural)
sinkkilöille (allative plural)
sinkiil (adessive singular)
sinkkiil (adessive plural)
sinkkilöil (adessive plural)
sinkilt (ablative singular)
sinkkiilt (ablative plural)
sinkkilöilt (ablative plural)
sinkiks (singular translative)
sinkkiiks (plural translative)
sinkkilöiks (plural translative)
sinkkinnä (essive singular)
sinkkiin (essive singular)
sinkkiinnä (essive plural)
sinkkilöinnä (essive plural)
sinkkiin (essive plural)
sinkkilöin (essive plural)
sinkkint (exessive singular)
sinkkiint (exessive plural)
sinkkilöint (exessive plural)

Ultimately from a Germanic language, possibly via Finnish sinkki.


koukku

koukku (nominative singular)
koukut (nominative plural)
koukun (genitive singular)
koukkuin (genitive plural)
koukkuloin (genitive plural)
koukkua (partitive singular)
koukkuja (partitive plural)
koukkuloja (partitive plural)
koukkuu (illative singular)
koukkui (illative plural)
koukkuloihe (illative plural)
koukuus (inessive singular)
koukuis (inessive plural)
koukkulois (inessive plural)
koukust (elative singular)
koukuist (elative plural)
koukkuloist (elative plural)
koukulle (allative singular)
koukuille (allative plural)
koukkuloille (allative plural)
koukuul (adessive singular)
koukuil (adessive plural)
koukkuloil (adessive plural)
koukult (ablative singular)
koukuilt (ablative plural)
koukkuloilt (ablative plural)
koukuks (singular translative)
koukuiks (plural translative)
koukkuloiks (plural translative)
koukkunna (essive singular)
koukkuun (essive singular)
koukkuinna (essive plural)
koukkuloinna (essive plural)
koukkuin (essive plural)
koukkuloin (essive plural)
koukkunt (exessive singular)
koukkuint (exessive plural)
koukkuloint (exessive plural)

[ˈko̞u̯kːŭ̥]

From Proto-Finnic *koukku. Cognates include Finnish koukku and Veps kouk.

poker (tool used to handle coal in an oven)


loukku

loukku (nominative singular)
loukut (nominative plural)
loukun (genitive singular)
loukkuin (genitive plural)
loukkuloin (genitive plural)
loukkua (partitive singular)
loukkuja (partitive plural)
loukkuloja (partitive plural)
loukkuu (illative singular)
loukkui (illative plural)
loukkuloihe (illative plural)
loukuus (inessive singular)
loukuis (inessive plural)
loukkulois (inessive plural)
loukust (elative singular)
loukuist (elative plural)
loukkuloist (elative plural)
loukulle (allative singular)
loukuille (allative plural)
loukkuloille (allative plural)
loukuul (adessive singular)
loukuil (adessive plural)
loukkuloil (adessive plural)
loukult (ablative singular)
loukuilt (ablative plural)
loukkuloilt (ablative plural)
loukuks (singular translative)
loukuiks (plural translative)
loukkuloiks (plural translative)
loukkunna (essive singular)
loukkuun (essive singular)
loukkuinna (essive plural)
loukkuloinna (essive plural)
loukkuin (essive plural)
loukkuloin (essive plural)
loukkunt (exessive singular)
loukkuint (exessive plural)
loukkuloint (exessive plural)

[ˈɫo̞u̯kːŭ̥]

Borrowed from Russian *-ловка (*-lovka). Akin to Finnish loukku.


luuta

luuta (nominative singular)
luuvvat (nominative plural)
luuvvan (genitive singular)
luutiin (genitive plural)
luutaa (partitive singular)
luutia (partitive plural)
luutaa (illative singular)
luutii (illative plural)
luuvvaas (inessive singular)
luuvviis (inessive plural)
luuvvast (elative singular)
luuvvist (elative plural)
luuvvalle (allative singular)
luuvville (allative plural)
luuvvaal (adessive singular)
luuvviil (adessive plural)
luuvvalt (ablative singular)
luuvvilt (ablative plural)
luuvvaks (singular translative)
luuvviks (plural translative)
luutanna (essive singular)
luutaan (essive singular)
luutinna (essive plural)
luutiin (essive plural)
luutant (exessive singular)
luutint (exessive plural)

From Proto-Finnic *luuta. Cognates include Finnish luuta and Estonian luud.

Luuvvaal ... airool ...


kontti

kontti (nominative singular)
kontit (nominative plural)
kontin (genitive singular)
konttiin (genitive plural)
konttiloin (genitive plural)
konttia (partitive singular)
konttija (partitive plural)
konttiloja (partitive plural)
konttii (illative singular)
konttii (illative plural)
konttiloihe (illative plural)
kontiis (inessive singular)
konttiis (inessive plural)
konttilois (inessive plural)
kontist (elative singular)
konttiist (elative plural)
konttiloist (elative plural)
kontille (allative singular)
konttiille (allative plural)
konttiloille (allative plural)
kontiil (adessive singular)
konttiil (adessive plural)
konttiloil (adessive plural)
kontilt (ablative singular)
konttiilt (ablative plural)
konttiloilt (ablative plural)
kontiks (singular translative)
konttiiks (plural translative)
konttiloiks (plural translative)
konttinna (essive singular)
konttiin (essive singular)
konttiinna (essive plural)
konttiloinna (essive plural)
konttiin (essive plural)
konttiloin (essive plural)
konttint (exessive singular)
konttiint (exessive plural)
konttiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish kontti.

A traditional type of knapsack made of birchbark.


kokka

kokka (nominative singular)
kokat (nominative plural)
kokan (genitive singular)
kokkiin (genitive plural)
kokkaa (partitive singular)
kokkia (partitive plural)
kokkaa (illative singular)
kokkii (illative plural)
kokas (inessive singular)
kokis (inessive plural)
kokast (elative singular)
kokist (elative plural)
kokalle (allative singular)
kokille (allative plural)
kokal (adessive singular)
kokil (adessive plural)
kokalt (ablative singular)
kokilt (ablative plural)
kokaks (singular translative)
kokiks (plural translative)
kokkanna (essive singular)
kokkaan (essive singular)
kokkinna (essive plural)
kokkiin (essive plural)
kokkant (exessive singular)
kokkint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kokka. Cognates include Finnish kokka and dialectal Estonian kokk.

Mont kokkaa ono veeşalkaas?

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:

How many hooks are there on the clothes rack?


kiikari

kiikari (nominative singular)
kiikarit (nominative plural)
kiikarin (genitive singular)
kiikariin (genitive plural)
kiikariloin (genitive plural)
kiikaria (partitive singular)
kiikarija (partitive plural)
kiikariloja (partitive plural)
kiikarii (illative singular)
kiikarii (illative plural)
kiikariloihe (illative plural)
kiikariis (inessive singular)
kiikariis (inessive plural)
kiikarilois (inessive plural)
kiikarist (elative singular)
kiikariist (elative plural)
kiikariloist (elative plural)
kiikarille (allative singular)
kiikariille (allative plural)
kiikariloille (allative plural)
kiikariil (adessive singular)
kiikariil (adessive plural)
kiikariloil (adessive plural)
kiikarilt (ablative singular)
kiikariilt (ablative plural)
kiikariloilt (ablative plural)
kiikariks (singular translative)
kiikariiks (plural translative)
kiikariloiks (plural translative)
kiikarinna (essive singular)
kiikariin (essive singular)
kiikariinna (essive plural)
kiikariloinna (essive plural)
kiikariin (essive plural)
kiikariloin (essive plural)
kiikarint (exessive singular)
kiikariint (exessive plural)
kiikariloint (exessive plural)


pyssy

pyssy (nominative singular)
pyssyt (nominative plural)
pyssyn (genitive singular)
pyssyin (genitive plural)
pyssylöin (genitive plural)
pyssyä (partitive singular)
pyssyjä (partitive plural)
pyssylöjä (partitive plural)
pyssyy (illative singular)
pyssyi (illative plural)
pyssylöihe (illative plural)
pyssyys (inessive singular)
pyssyis (inessive plural)
pyssylöis (inessive plural)
pyssyst (elative singular)
pyssyist (elative plural)
pyssylöist (elative plural)
pyssylle (allative singular)
pyssyille (allative plural)
pyssylöille (allative plural)
pyssyyl (adessive singular)
pyssyil (adessive plural)
pyssylöil (adessive plural)
pyssylt (ablative singular)
pyssyilt (ablative plural)
pyssylöilt (ablative plural)
pyssyks (singular translative)
pyssyiks (plural translative)
pyssylöiks (plural translative)
pyssynnä (essive singular)
pyssyyn (essive singular)
pyssyinnä (essive plural)
pyssylöinnä (essive plural)
pyssyin (essive plural)
pyssylöin (essive plural)
pyssynt (exessive singular)
pyssyint (exessive plural)
pyssylöint (exessive plural)

Ultimately from Old Swedish byssa. Cognates include Finnish pyssy and Estonian püss.

Lusikkaal ... Pyssyyl ...


onki

onki (nominative singular)
onget (nominative plural)
ongen (genitive singular)
onkiin (genitive plural)
onkiloin (genitive plural)
onkia (partitive singular)
onkija (partitive plural)
onkiloja (partitive plural)
onkee (illative singular)
onkii (illative plural)
onkiloihe (illative plural)
ongees (inessive singular)
ongiis (inessive plural)
onkilois (inessive plural)
ongest (elative singular)
ongist (elative plural)
onkiloist (elative plural)
ongelle (allative singular)
ongille (allative plural)
onkiloille (allative plural)
ongeel (adessive singular)
ongiil (adessive plural)
onkiloil (adessive plural)
ongelt (ablative singular)
ongilt (ablative plural)
onkiloilt (ablative plural)
ongeks (singular translative)
ongiks (plural translative)
onkiloiks (plural translative)
onkenna (essive singular)
onkeen (essive singular)
onkinna (essive plural)
onkiloinna (essive plural)
onkiin (essive plural)
onkiloin (essive plural)
onkent (exessive singular)
onkint (exessive plural)
onkiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *onki. Cognates include Finnish onki and Estonian õng.


hanko

hanko (nominative singular)
hangot (nominative plural)
hangon (genitive singular)
hankoin (genitive plural)
hankoloin (genitive plural)
hankoa (partitive singular)
hankoja (partitive plural)
hankoloja (partitive plural)
hankoo (illative singular)
hankoi (illative plural)
hankoloihe (illative plural)
hangoos (inessive singular)
hangois (inessive plural)
hankolois (inessive plural)
hangost (elative singular)
hangoist (elative plural)
hankoloist (elative plural)
hangolle (allative singular)
hangoille (allative plural)
hankoloille (allative plural)
hangool (adessive singular)
hangoil (adessive plural)
hankoloil (adessive plural)
hangolt (ablative singular)
hangoilt (ablative plural)
hankoloilt (ablative plural)
hangoks (singular translative)
hangoiks (plural translative)
hankoloiks (plural translative)
hankonna (essive singular)
hankoon (essive singular)
hankoinna (essive plural)
hankoloinna (essive plural)
hankoin (essive plural)
hankoloin (essive plural)
hankont (exessive singular)
hankoint (exessive plural)
hankoloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *hanko. Cognates include Finnish hanko and Estonian hang.


viikate

viikate (nominative singular)
viikatteet (nominative plural)
viikatteen (genitive singular)
viikattein (genitive plural)
viikatetta (partitive singular)
viikatteita (partitive plural)
viikatteesse (illative singular)
viikatteisse (illative plural)
viikattees (inessive singular)
viikatteis (inessive plural)
viikatteest (elative singular)
viikatteist (elative plural)
viikatteelle (allative singular)
viikatteille (allative plural)
viikatteel (adessive singular)
viikatteil (adessive plural)
viikatteelt (ablative singular)
viikatteilt (ablative plural)
viikatteeks (singular translative)
viikatteiks (plural translative)
viikatteenna (essive singular)
viikatteen (essive singular)
viikatteinna (essive plural)
viikattein (essive plural)
viikatteent (exessive singular)
viikatteint (exessive plural)

[ˈʋiːɡ̊ɑd̥e̞]

From Proto-Finnic *vik'at'ëh. Cognates include Finnish viikate and Estonian vikat.


packa

packa (nominative singular)
packat (nominative plural)
packan (genitive singular)
packoin (genitive plural)
packaa (partitive singular)
packoja (partitive plural)
packaa (illative singular)
packoi (illative plural)
packaas (inessive singular)
packois (inessive plural)
packast (elative singular)
packoist (elative plural)
packalle (allative singular)
packoille (allative plural)
packaal (adessive singular)
packoil (adessive plural)
packalt (ablative singular)
packoilt (ablative plural)
packaks (singular translative)
packoiks (plural translative)
packanna (essive singular)
packaan (essive singular)
packoinna (essive plural)
packoin (essive plural)
packant (exessive singular)
packoint (exessive plural)


tykki

tykki (nominative singular)
tykit (nominative plural)
tykin (genitive singular)
tykkiin (genitive plural)
tykkilöin (genitive plural)
tykkiä (partitive singular)
tykkijä (partitive plural)
tykkilöjä (partitive plural)
tykkii (illative singular)
tykkii (illative plural)
tykkilöihe (illative plural)
tykis (inessive singular)
tykkiis (inessive plural)
tykkilöis (inessive plural)
tykist (elative singular)
tykkiist (elative plural)
tykkilöist (elative plural)
tykille (allative singular)
tykkiille (allative plural)
tykkilöille (allative plural)
tykil (adessive singular)
tykkiil (adessive plural)
tykkilöil (adessive plural)
tykilt (ablative singular)
tykkiilt (ablative plural)
tykkilöilt (ablative plural)
tykiks (singular translative)
tykkiiks (plural translative)
tykkilöiks (plural translative)
tykkinnä (essive singular)
tykkiin (essive singular)
tykkiinnä (essive plural)
tykkilöinnä (essive plural)
tykkiin (essive plural)
tykkilöin (essive plural)
tykkint (exessive singular)
tykkiint (exessive plural)
tykkilöint (exessive plural)


karta

karta (nominative singular)
karrat (nominative plural)
karran (genitive singular)
kartoin (genitive plural)
kartaa (partitive singular)
kartoja (partitive plural)
kartaa (illative singular)
kartoi (illative plural)
karraas (inessive singular)
karrois (inessive plural)
karrast (elative singular)
karroist (elative plural)
karralle (allative singular)
karroille (allative plural)
karraal (adessive singular)
karroil (adessive plural)
karralt (ablative singular)
karroilt (ablative plural)
karraks (singular translative)
karroiks (plural translative)
kartanna (essive singular)
kartaan (essive singular)
kartoinna (essive plural)
kartoin (essive plural)
kartant (exessive singular)
kartoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *karta. Cognates include dialectal Finnish karta and Estonian kard.

Saivat lapset kaks lehtiä vanhaa kartaa, käänsivät ääret.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:

The children took two sheets of old sheet metal, they turned the edges.


automobili

automobili (nominative singular)
automobilit (nominative plural)
automobilin (genitive singular)
automobiliin (genitive plural)
automobililoin (genitive plural)
automobilia (partitive singular)
automobilija (partitive plural)
automobililoja (partitive plural)
automobilii (illative singular)
automobilii (illative plural)
automobililoihe (illative plural)
automobiliis (inessive singular)
automobiliis (inessive plural)
automobililois (inessive plural)
automobilist (elative singular)
automobiliist (elative plural)
automobililoist (elative plural)
automobilille (allative singular)
automobiliille (allative plural)
automobililoille (allative plural)
automobiliil (adessive singular)
automobiliil (adessive plural)
automobililoil (adessive plural)
automobililt (ablative singular)
automobiliilt (ablative plural)
automobililoilt (ablative plural)
automobiliks (singular translative)
automobiliiks (plural translative)
automobililoiks (plural translative)
automobilinna (essive singular)
automobiliin (essive singular)
automobiliinna (essive plural)
automobililoinna (essive plural)
automobiliin (essive plural)
automobililoin (essive plural)
automobilint (exessive singular)
automobiliint (exessive plural)
automobililoint (exessive plural)

Borrowed from Russian автомобиль (avtomobilʹ).

Mussan meren rannalt ono tehty maantee, mita mööt käyvät automobiilit.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 113:

On the shore of the Black Sea, a highway was made, along which automobiles go.


telefona

telefona (nominative singular)
telefonat (nominative plural)
telefonan (genitive singular)
telefonniin (genitive plural)
telefonnaa (partitive singular)
telefonnia (partitive plural)
telefonnaa (illative singular)
telefonnii (illative plural)
telefonas (inessive singular)
telefonis (inessive plural)
telefonast (elative singular)
telefonist (elative plural)
telefonalle (allative singular)
telefonille (allative plural)
telefonal (adessive singular)
telefonil (adessive plural)
telefonalt (ablative singular)
telefonilt (ablative plural)
telefonaks (singular translative)
telefoniks (plural translative)
telefonanna (essive singular)
telefonnaan (essive singular)
telefoninna (essive plural)
telefonniin (essive plural)
telefonant (exessive singular)
telefonint (exessive plural)

Borrowed from Russian телефон (telefon).

Hänes on kaik — i kino, i radio, i telefona, i tipografia.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 73:

In it there is everything - the movies, a radio, a telephone, a printshop.


kangaspuut

kangaspuut (nominative plural)
kangaspuijen (genitive plural)
kangaspuita (partitive plural)
kangaspuihe (illative plural)
kangaspuis (inessive plural)
kangaspuist (elative plural)
kangaspuille (allative plural)
kangaspuil (adessive plural)
kangaspuilt (ablative plural)
kangaspuiks (plural translative)
kangaspuinna (essive plural)
kangaspuin (essive plural)
kangaspuint (exessive plural)

/ˈkɑŋɡɑsˌpuːt/

[ˈkɑŋɡəs̠ˌpuːd]

/ˈkɑŋɡɑsˌpuːt/

[ˈkɑŋɡ̊ɑʃˌpuːd̥]

From kangas (“fabric”) + puut (“woods”). Akin to Finnish kangaspuut.


karppi

karppi (nominative singular)
karpit (nominative plural)
karpin (genitive singular)
karppiin (genitive plural)
karppiloin (genitive plural)
karppia (partitive singular)
karppija (partitive plural)
karppiloja (partitive plural)
karppii (illative singular)
karppii (illative plural)
karppiloihe (illative plural)
karpiis (inessive singular)
karppiis (inessive plural)
karppilois (inessive plural)
karpist (elative singular)
karppiist (elative plural)
karppiloist (elative plural)
karpille (allative singular)
karppiille (allative plural)
karppiloille (allative plural)
karpiil (adessive singular)
karppiil (adessive plural)
karppiloil (adessive plural)
karpilt (ablative singular)
karppiilt (ablative plural)
karppiloilt (ablative plural)
karpiks (singular translative)
karppiiks (plural translative)
karppiloiks (plural translative)
karppinna (essive singular)
karppiin (essive singular)
karppiinna (essive plural)
karppiloinna (essive plural)
karppiin (essive plural)
karppiloin (essive plural)
karppint (exessive singular)
karppiint (exessive plural)
karppiloint (exessive plural)

Karpiis oli 10 krandașșia.

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 15:

Paamma kartaisee karppii lusikan pintamaata i noisemma nyt varistammaa priimusan pääl.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

We'll put a spoonful of topsoil into a can made of sheet metal and we'll now start heating it up on a Primus stove.


pilli

pilli (nominative singular)
pillit (nominative plural)
pillin (genitive singular)
pilliin (genitive plural)
pillilöin (genitive plural)
pilliä (partitive singular)
pillijä (partitive plural)
pillilöjä (partitive plural)
pillii (illative singular)
pillii (illative plural)
pillilöihe (illative plural)
pilliis (inessive singular)
pilliis (inessive plural)
pillilöis (inessive plural)
pillist (elative singular)
pilliist (elative plural)
pillilöist (elative plural)
pillille (allative singular)
pilliille (allative plural)
pillilöille (allative plural)
pilliil (adessive singular)
pilliil (adessive plural)
pillilöil (adessive plural)
pillilt (ablative singular)
pilliilt (ablative plural)
pillilöilt (ablative plural)
pilliks (singular translative)
pilliiks (plural translative)
pillilöiks (plural translative)
pillinnä (essive singular)
pilliin (essive singular)
pilliinnä (essive plural)
pillilöinnä (essive plural)
pilliin (essive plural)
pillilöin (essive plural)
pillint (exessive singular)
pilliint (exessive plural)
pillilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *pilli. Cognates include Finnish pilli and Estonian pill.

Hää otti kormanast pillin i noisi soittamaa.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 42:

He took a pipe out of his pocket and began to play.


raaka

raaka (nominative singular)
raaat (nominative plural)
raaan (genitive singular)
raakoin (genitive plural)
raakaa (partitive singular)
raakoja (partitive plural)
raakaa (illative singular)
raakoi (illative plural)
raaas (inessive singular)
raaois (inessive plural)
raaast (elative singular)
raaoist (elative plural)
raaalle (allative singular)
raaoille (allative plural)
raaal (adessive singular)
raaoil (adessive plural)
raaalt (ablative singular)
raaoilt (ablative plural)
raaaks (singular translative)
raaoiks (plural translative)
raakanna (essive singular)
raakaan (essive singular)
raakoinna (essive plural)
raakoin (essive plural)
raakant (exessive singular)
raakoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *raaka. Cognates include Finnish raaka and Estonian raag.


astia

astia (nominative singular)
astiat (nominative plural)
astian (genitive singular)
astioin (genitive plural)
astiaa (partitive singular)
astioja (partitive plural)
astiaa (illative singular)
astioihe (illative plural)
astiaas (inessive singular)
astiois (inessive plural)
astiast (elative singular)
astioist (elative plural)
astialle (allative singular)
astioille (allative plural)
astiaal (adessive singular)
astioil (adessive plural)
astialt (ablative singular)
astioilt (ablative plural)
astiaks (singular translative)
astioiks (plural translative)
astianna (essive singular)
astiaan (essive singular)
astioinna (essive plural)
astioin (essive plural)
astiant (exessive singular)
astioint (exessive plural)

From Proto-Finnic *astija. Cognates include Finnish astia and Estonian astja.


jahti

jahti (nominative singular)
jahit (nominative plural)
jahin (genitive singular)
jahtiin (genitive plural)
jahtiloin (genitive plural)
jahtia (partitive singular)
jahtija (partitive plural)
jahtiloja (partitive plural)
jahtii (illative singular)
jahtii (illative plural)
jahtiloihe (illative plural)
jahis (inessive singular)
jahtiis (inessive plural)
jahtilois (inessive plural)
jahist (elative singular)
jahtiist (elative plural)
jahtiloist (elative plural)
jahille (allative singular)
jahtiille (allative plural)
jahtiloille (allative plural)
jahil (adessive singular)
jahtiil (adessive plural)
jahtiloil (adessive plural)
jahilt (ablative singular)
jahtiilt (ablative plural)
jahtiloilt (ablative plural)
jahiks (singular translative)
jahtiiks (plural translative)
jahtiloiks (plural translative)
jahtinna (essive singular)
jahtiin (essive singular)
jahtiinna (essive plural)
jahtiloinna (essive plural)
jahtiin (essive plural)
jahtiloin (essive plural)
jahtint (exessive singular)
jahtiint (exessive plural)
jahtiloint (exessive plural)

Ultimately from Dutch jacht. Cognates include Finnish jahti and Estonian jaht.


tuura

tuura (nominative singular)
tuurat (nominative plural)
tuuran (genitive singular)
tuuriin (genitive plural)
tuuraa (partitive singular)
tuuria (partitive plural)
tuuraa (illative singular)
tuurii (illative plural)
tuuraas (inessive singular)
tuuriis (inessive plural)
tuurast (elative singular)
tuurist (elative plural)
tuuralle (allative singular)
tuurille (allative plural)
tuuraal (adessive singular)
tuuriil (adessive plural)
tuuralt (ablative singular)
tuurilt (ablative plural)
tuuraks (singular translative)
tuuriks (plural translative)
tuuranna (essive singular)
tuuraan (essive singular)
tuurinna (essive plural)
tuuriin (essive plural)
tuurant (exessive singular)
tuurint (exessive plural)

From Proto-Finnic *tuura. Cognates include Finnish tuura and Estonian tuur.

Butkat, tuurat, verkot, nootat,

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61:


patentti

patentti (nominative singular)
patentit (nominative plural)
patentin (genitive singular)
patenttiin (genitive plural)
patenttiloin (genitive plural)
patenttia (partitive singular)
patenttija (partitive plural)
patenttiloja (partitive plural)
patenttii (illative singular)
patenttii (illative plural)
patenttiloihe (illative plural)
patentiis (inessive singular)
patenttiis (inessive plural)
patenttilois (inessive plural)
patentist (elative singular)
patenttiist (elative plural)
patenttiloist (elative plural)
patentille (allative singular)
patenttiille (allative plural)
patenttiloille (allative plural)
patentiil (adessive singular)
patenttiil (adessive plural)
patenttiloil (adessive plural)
patentilt (ablative singular)
patenttiilt (ablative plural)
patenttiloilt (ablative plural)
patentiks (singular translative)
patenttiiks (plural translative)
patenttiloiks (plural translative)
patenttinna (essive singular)
patenttiin (essive singular)
patenttiinna (essive plural)
patenttiloinna (essive plural)
patenttiin (essive plural)
patenttiloin (essive plural)
patenttint (exessive singular)
patenttiint (exessive plural)
patenttiloint (exessive plural)

Borrowed from Russian патент (patent, “patent”).


liitti

liitti (nominative singular)
liitit (nominative plural)
liitin (genitive singular)
liittiin (genitive plural)
liittilöin (genitive plural)
liittiä (partitive singular)
liittijä (partitive plural)
liittilöjä (partitive plural)
liittii (illative singular)
liittii (illative plural)
liittilöihe (illative plural)
liitiis (inessive singular)
liittiis (inessive plural)
liittilöis (inessive plural)
liitist (elative singular)
liittiist (elative plural)
liittilöist (elative plural)
liitille (allative singular)
liittiille (allative plural)
liittilöille (allative plural)
liitiil (adessive singular)
liittiil (adessive plural)
liittilöil (adessive plural)
liitilt (ablative singular)
liittiilt (ablative plural)
liittilöilt (ablative plural)
liitiks (singular translative)
liittiiks (plural translative)
liittilöiks (plural translative)
liittinnä (essive singular)
liittiin (essive singular)
liittiinnä (essive plural)
liittilöinnä (essive plural)
liittiin (essive plural)
liittilöin (essive plural)
liittint (exessive singular)
liittiint (exessive plural)
liittilöint (exessive plural)


reki

reki (nominative singular)
reet (nominative plural)
reen (genitive singular)
rekkiin (genitive plural)
rekilöin (genitive plural)
rekkiä (partitive singular)
rekijä (partitive plural)
rekilöjä (partitive plural)
rekkee (illative singular)
rekkii (illative plural)
rekilöihe (illative plural)
rees (inessive singular)
reis (inessive plural)
rekilöis (inessive plural)
reest (elative singular)
reist (elative plural)
rekilöist (elative plural)
reelle (allative singular)
reille (allative plural)
rekilöille (allative plural)
reel (adessive singular)
reil (adessive plural)
rekilöil (adessive plural)
reelt (ablative singular)
reilt (ablative plural)
rekilöilt (ablative plural)
reeks (singular translative)
reiks (plural translative)
rekilöiks (plural translative)
rekennä (essive singular)
rekkeen (essive singular)
rekinnä (essive plural)
rekilöinnä (essive plural)
rekkiin (essive plural)
rekilöin (essive plural)
rekent (exessive singular)
rekint (exessive plural)
rekilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *reki. Cognates with Finnish reki and Estonian regi.


merta

merta (nominative singular)
merrat (nominative plural)
merran (genitive singular)
mertoin (genitive plural)
mertaa (partitive singular)
mertoja (partitive plural)
mertaa (illative singular)
mertoi (illative plural)
merraas (inessive singular)
merrois (inessive plural)
merrast (elative singular)
merroist (elative plural)
merralle (allative singular)
merroille (allative plural)
merraal (adessive singular)
merroil (adessive plural)
merralt (ablative singular)
merroilt (ablative plural)
merraks (singular translative)
merroiks (plural translative)
mertanna (essive singular)
mertaan (essive singular)
mertoinna (essive plural)
mertoin (essive plural)
mertant (exessive singular)
mertoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *mërta (“fish trap”). Cognates include Finnish merta and Estonian mõrd.

a type of fish trap used to catch lampreys


patrona

patrona (nominative singular)
patronat (nominative plural)
patronan (genitive singular)
patronoin (genitive plural)
patronaa (partitive singular)
patronoja (partitive plural)
patronaa (illative singular)
patronoihe (illative plural)
patronaas (inessive singular)
patronois (inessive plural)
patronast (elative singular)
patronoist (elative plural)
patronalle (allative singular)
patronoille (allative plural)
patronaal (adessive singular)
patronoil (adessive plural)
patronalt (ablative singular)
patronoilt (ablative plural)
patronaks (singular translative)
patronoiks (plural translative)
patronanna (essive singular)
patronaan (essive singular)
patronoinna (essive plural)
patronoin (essive plural)
patronant (exessive singular)
patronoint (exessive plural)

Vintovkoist maksettii 150 rub., patronoist 82-ht rub. vähemp.

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:

150 rubles were paid for a rifle, 82 rubles fewer was paid for the bullets.


harava

harava (nominative singular)
haravat (nominative plural)
haravan (genitive singular)
haravoin (genitive plural)
haravaa (partitive singular)
haravoja (partitive plural)
haravaa (illative singular)
haravoihe (illative plural)
haravaas (inessive singular)
haravois (inessive plural)
haravast (elative singular)
haravoist (elative plural)
haravalle (allative singular)
haravoille (allative plural)
haravaal (adessive singular)
haravoil (adessive plural)
haravalt (ablative singular)
haravoilt (ablative plural)
haravaks (singular translative)
haravoiks (plural translative)
haravanna (essive singular)
haravaan (essive singular)
haravoinna (essive plural)
haravoin (essive plural)
haravant (exessive singular)
haravoint (exessive plural)

From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish harava and Estonian harav.


sotalaiva

sotalaiva (nominative singular)
sotalaivat (nominative plural)
sotalaivan (genitive singular)
sotalaivoin (genitive plural)
sotalaivaa (partitive singular)
sotalaivoja (partitive plural)
sotalaivaa (illative singular)
sotalaivoi (illative plural)
sotalaivaas (inessive singular)
sotalaivois (inessive plural)
sotalaivast (elative singular)
sotalaivoist (elative plural)
sotalaivalle (allative singular)
sotalaivoille (allative plural)
sotalaivaal (adessive singular)
sotalaivoil (adessive plural)
sotalaivalt (ablative singular)
sotalaivoilt (ablative plural)
sotalaivaks (singular translative)
sotalaivoiks (plural translative)
sotalaivanna (essive singular)
sotalaivaan (essive singular)
sotalaivoinna (essive plural)
sotalaivoin (essive plural)
sotalaivant (exessive singular)
sotalaivoint (exessive plural)

/ˈsotɑˌlɑi̯ʋɑ/

[ˈs̠o̞tɑˌɫɑi̯ʋ]

/ˈsotɑˌlɑi̯ʋɑ/

[ˈʃo̞d̥ɑˌɫɑi̯ʋɑ]

From sota (“war”) + laiva (“ship”). Akin to Finnish sotalaiva and Estonian sõjalaev.


havu

havu (nominative singular)
havut (nominative plural)
havun (genitive singular)
havvuin (genitive plural)
havuloin (genitive plural)
havvua (partitive singular)
havuja (partitive plural)
havuloja (partitive plural)
havvuu (illative singular)
havvui (illative plural)
havuloihe (illative plural)
havus (inessive singular)
havuis (inessive plural)
havulois (inessive plural)
havust (elative singular)
havuist (elative plural)
havuloist (elative plural)
havulle (allative singular)
havuille (allative plural)
havuloille (allative plural)
havul (adessive singular)
havuil (adessive plural)
havuloil (adessive plural)
havult (ablative singular)
havuilt (ablative plural)
havuloilt (ablative plural)
havuks (singular translative)
havuiks (plural translative)
havuloiks (plural translative)
havunna (essive singular)
havvuun (essive singular)
havuinna (essive plural)
havuloinna (essive plural)
havvuin (essive plural)
havuloin (essive plural)
havunt (exessive singular)
havuint (exessive plural)
havuloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *havu. Cognates include Finnish havu and dialectal Estonian hapus.


kirnu

kirnu (nominative singular)
kirnut (nominative plural)
kirnun (genitive singular)
kirnuin (genitive plural)
kirnuloin (genitive plural)
kirnua (partitive singular)
kirnuja (partitive plural)
kirnuloja (partitive plural)
kirnuu (illative singular)
kirnui (illative plural)
kirnuloihe (illative plural)
kirnuus (inessive singular)
kirnuis (inessive plural)
kirnulois (inessive plural)
kirnust (elative singular)
kirnuist (elative plural)
kirnuloist (elative plural)
kirnulle (allative singular)
kirnuille (allative plural)
kirnuloille (allative plural)
kirnuul (adessive singular)
kirnuil (adessive plural)
kirnuloil (adessive plural)
kirnult (ablative singular)
kirnuilt (ablative plural)
kirnuloilt (ablative plural)
kirnuks (singular translative)
kirnuiks (plural translative)
kirnuloiks (plural translative)
kirnunna (essive singular)
kirnuun (essive singular)
kirnuinna (essive plural)
kirnuloinna (essive plural)
kirnuin (essive plural)
kirnuloin (essive plural)
kirnunt (exessive singular)
kirnuint (exessive plural)
kirnuloint (exessive plural)

Cognates include Finnish kirnu and Estonian kirn.


kattila

kattila (nominative singular)
kattilat (nominative plural)
kattilan (genitive singular)
kattiloin (genitive plural)
kattilaa (partitive singular)
kattiloja (partitive plural)
kattilaa (illative singular)
kattiloihe (illative plural)
kattilaas (inessive singular)
kattilois (inessive plural)
kattilast (elative singular)
kattiloist (elative plural)
kattilalle (allative singular)
kattiloille (allative plural)
kattilaal (adessive singular)
kattiloil (adessive plural)
kattilalt (ablative singular)
kattiloilt (ablative plural)
kattilaks (singular translative)
kattiloiks (plural translative)
kattilanna (essive singular)
kattilaan (essive singular)
kattiloinna (essive plural)
kattiloin (essive plural)
kattilant (exessive singular)
kattiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kattila, borrowed from Proto-Germanic *katilaz. Cognates include Finnish kattila and Estonian katel.


puin

From Proto-Finnic *puinën, equivalent to puu (“wood”) + -in. Cognates include Finnish puinen and Estonian puine.


telegramma

telegramma (nominative singular)
telegrammat (nominative plural)
telegramman (genitive singular)
telegrammoin (genitive plural)
telegrammaa (partitive singular)
telegrammoja (partitive plural)
telegrammaa (illative singular)
telegrammoi (illative plural)
telegrammaas (inessive singular)
telegrammois (inessive plural)
telegrammast (elative singular)
telegrammoist (elative plural)
telegrammalle (allative singular)
telegrammoille (allative plural)
telegrammaal (adessive singular)
telegrammoil (adessive plural)
telegrammalt (ablative singular)
telegrammoilt (ablative plural)
telegrammaks (singular translative)
telegrammoiks (plural translative)
telegrammanna (essive singular)
telegrammaan (essive singular)
telegrammoinna (essive plural)
telegrammoin (essive plural)
telegrammant (exessive singular)
telegrammoint (exessive plural)

[ˈte̞lʲe̞ˌɡrɑmː]

[ˈte̞le̞ˌɡ̊rɑmːɑ]

Borrowed from Russian телеграмма (telegramma).

Telegramma annettii 14 tun. 20 min., a kättee tootii 19 tun. 15 min. Kuin kavvaa tuli telegramma?

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 27:

The telegram was given at 14 h. 20 min., and received at 19 h. 15 min. How long did it take the telegram to arrive?


siivilä

siivilä (nominative singular)
siivilät (nominative plural)
siivilän (genitive singular)
siivilöin (genitive plural)
siivilää (partitive singular)
siivilöjä (partitive plural)
siivilää (illative singular)
siivilöihe (illative plural)
siivilääs (inessive singular)
siivilöis (inessive plural)
siiviläst (elative singular)
siivilöist (elative plural)
siivilälle (allative singular)
siivilöille (allative plural)
siivilääl (adessive singular)
siivilöil (adessive plural)
siivilält (ablative singular)
siivilöilt (ablative plural)
siiviläks (singular translative)
siivilöiks (plural translative)
siivilännä (essive singular)
siivilään (essive singular)
siivilöinnä (essive plural)
siivilöin (essive plural)
siivilänt (exessive singular)
siivilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *siivilä. Cognates include Finnish siivilä.


kävelykeppi

kävelykeppi (nominative singular)
kävelykepit (nominative plural)
kävelykepin (genitive singular)
kävelykeppiin (genitive plural)
kävelykeppilöin (genitive plural)
kävelykeppiä (partitive singular)
kävelykeppijä (partitive plural)
kävelykeppilöjä (partitive plural)
kävelykeppii (illative singular)
kävelykeppii (illative plural)
kävelykeppilöihe (illative plural)
kävelykepis (inessive singular)
kävelykeppiis (inessive plural)
kävelykeppilöis (inessive plural)
kävelykepist (elative singular)
kävelykeppiist (elative plural)
kävelykeppilöist (elative plural)
kävelykepille (allative singular)
kävelykeppiille (allative plural)
kävelykeppilöille (allative plural)
kävelykepil (adessive singular)
kävelykeppiil (adessive plural)
kävelykeppilöil (adessive plural)
kävelykepilt (ablative singular)
kävelykeppiilt (ablative plural)
kävelykeppilöilt (ablative plural)
kävelykepiks (singular translative)
kävelykeppiiks (plural translative)
kävelykeppilöiks (plural translative)
kävelykeppinnä (essive singular)
kävelykeppiin (essive singular)
kävelykeppiinnä (essive plural)
kävelykeppilöinnä (essive plural)
kävelykeppiin (essive plural)
kävelykeppilöin (essive plural)
kävelykeppint (exessive singular)
kävelykeppiint (exessive plural)
kävelykeppilöint (exessive plural)

[ˈkæʋe̞lʲyˌke̞pʲː]

[ˈkæʋˑe̝ːlyˌɡ̊e̞pːi]

From kävely (“walking”) + keppi (“stick”). Akin to Finnish kävelykeppi (“cane”).


saavi

saavi (nominative singular)
saavit (nominative plural)
saavin (genitive singular)
saaviin (genitive plural)
saaviloin (genitive plural)
saavia (partitive singular)
saavija (partitive plural)
saaviloja (partitive plural)
saavii (illative singular)
saavii (illative plural)
saaviloihe (illative plural)
saaviis (inessive singular)
saaviis (inessive plural)
saavilois (inessive plural)
saavist (elative singular)
saaviist (elative plural)
saaviloist (elative plural)
saaville (allative singular)
saaviille (allative plural)
saaviloille (allative plural)
saaviil (adessive singular)
saaviil (adessive plural)
saaviloil (adessive plural)
saavilt (ablative singular)
saaviilt (ablative plural)
saaviloilt (ablative plural)
saaviks (singular translative)
saaviiks (plural translative)
saaviloiks (plural translative)
saavinna (essive singular)
saaviin (essive singular)
saaviinna (essive plural)
saaviloinna (essive plural)
saaviin (essive plural)
saaviloin (essive plural)
saavint (exessive singular)
saaviint (exessive plural)
saaviloint (exessive plural)

Ultimately from dialectal Swedish såv, possibly via Finnish saavi.


kelkka

kelkka (nominative singular)
kelkat (nominative plural)
kelkan (genitive singular)
kelkkoin (genitive plural)
kelkkaa (partitive singular)
kelkkoja (partitive plural)
kelkkaa (illative singular)
kelkkoi (illative plural)
kelkaas (inessive singular)
kelkois (inessive plural)
kelkast (elative singular)
kelkoist (elative plural)
kelkalle (allative singular)
kelkoille (allative plural)
kelkaal (adessive singular)
kelkoil (adessive plural)
kelkalt (ablative singular)
kelkoilt (ablative plural)
kelkaks (singular translative)
kelkoiks (plural translative)
kelkkanna (essive singular)
kelkkaan (essive singular)
kelkkoinna (essive plural)
kelkkoin (essive plural)
kelkkant (exessive singular)
kelkkoint (exessive plural)

Ultimately from Proto-Norse [script needed] (*kelkā). Cognates include Finnish kelkka and Estonian kelk.

Heil on uuvvet hyvät kelkat.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:

Liukuut konjkiil ja kelkkoil, lumenka tiukkaat, laatiit lumiukkoja, mäkijä tekkööt, veenkä valeloot ja pakkaist kutsuut.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:

They are skating on ice skates and sliding on sleds, they're playing with the snow, making snowmen, making sledging hills, pouring [each other] with water and inviting the frost.


kannel

kannel (nominative singular)
kantelet (nominative plural)
kantelen (genitive singular)
kanteliin (genitive plural)
kannelta (partitive singular)
kantelia (partitive plural)
kantelee (illative singular)
kantelii (illative plural)
kantelees (inessive singular)
kanteliis (inessive plural)
kantelest (elative singular)
kantelist (elative plural)
kantelelle (allative singular)
kantelille (allative plural)
kanteleel (adessive singular)
kanteliil (adessive plural)
kantelelt (ablative singular)
kantelilt (ablative plural)
kanteleks (singular translative)
kanteliks (plural translative)
kantelenna (essive singular)
kanteleen (essive singular)
kantelinna (essive plural)
kanteliin (essive plural)
kantelent (exessive singular)
kantelint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kandël. Cognates include Finnish kannel and Estonian kannel.


säkki

säkki (nominative singular)
säkit (nominative plural)
säkin (genitive singular)
säkkiin (genitive plural)
säkkilöin (genitive plural)
säkkiä (partitive singular)
säkkijä (partitive plural)
säkkilöjä (partitive plural)
säkkii (illative singular)
säkkii (illative plural)
säkkilöihe (illative plural)
säkis (inessive singular)
säkkiis (inessive plural)
säkkilöis (inessive plural)
säkist (elative singular)
säkkiist (elative plural)
säkkilöist (elative plural)
säkille (allative singular)
säkkiille (allative plural)
säkkilöille (allative plural)
säkil (adessive singular)
säkkiil (adessive plural)
säkkilöil (adessive plural)
säkilt (ablative singular)
säkkiilt (ablative plural)
säkkilöilt (ablative plural)
säkiks (singular translative)
säkkiiks (plural translative)
säkkilöiks (plural translative)
säkkinnä (essive singular)
säkkiin (essive singular)
säkkiinnä (essive plural)
säkkilöinnä (essive plural)
säkkiin (essive plural)
säkkilöin (essive plural)
säkkint (exessive singular)
säkkiint (exessive plural)
säkkilöint (exessive plural)

From Swedish säck, probably via Finnish säkki.

Möö nossimma säkit platformalle.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 76:

We are carrying sacks onto the platform.


pecka

pecka (nominative singular)
peckat (nominative plural)
peckan (genitive singular)
peckoin (genitive plural)
peckaa (partitive singular)
peckoja (partitive plural)
peckaa (illative singular)
peckoi (illative plural)
peckaas (inessive singular)
peckois (inessive plural)
peckast (elative singular)
peckoist (elative plural)
peckalle (allative singular)
peckoille (allative plural)
peckaal (adessive singular)
peckoil (adessive plural)
peckalt (ablative singular)
peckoilt (ablative plural)
peckaks (singular translative)
peckoiks (plural translative)
peckanna (essive singular)
peckaan (essive singular)
peckoinna (essive plural)
peckoin (essive plural)
peckant (exessive singular)
peckoint (exessive plural)


bronza

bronza (nominative singular)
bronzat (nominative plural)
bronzan (genitive singular)
bronziin (genitive plural)
bronzaa (partitive singular)
bronzia (partitive plural)
bronzaa (illative singular)
bronzii (illative plural)
bronzaas (inessive singular)
bronziis (inessive plural)
bronzast (elative singular)
bronzist (elative plural)
bronzalle (allative singular)
bronzille (allative plural)
bronzaal (adessive singular)
bronziil (adessive plural)
bronzalt (ablative singular)
bronzilt (ablative plural)
bronzaks (singular translative)
bronziks (plural translative)
bronzanna (essive singular)
bronzaan (essive singular)
bronzinna (essive plural)
bronziin (essive plural)
bronzant (exessive singular)
bronzint (exessive plural)

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 40:

The mixture of copper and tin is called bronze.


balalaikka

balalaikka (nominative singular)
balalaikat (nominative plural)
balalaikan (genitive singular)
balalaikkoin (genitive plural)
balalaikkaa (partitive singular)
balalaikkoja (partitive plural)
balalaikkaa (illative singular)
balalaikkoi (illative plural)
balalaikaas (inessive singular)
balalaikois (inessive plural)
balalaikast (elative singular)
balalaikoist (elative plural)
balalaikalle (allative singular)
balalaikoille (allative plural)
balalaikaal (adessive singular)
balalaikoil (adessive plural)
balalaikalt (ablative singular)
balalaikoilt (ablative plural)
balalaikaks (singular translative)
balalaikoiks (plural translative)
balalaikkanna (essive singular)
balalaikkaan (essive singular)
balalaikkoinna (essive plural)
balalaikkoin (essive plural)
balalaikkant (exessive singular)
balalaikkoint (exessive plural)

/ˈbɑlɑlɑi̯kːɑ/

/ˈbɑlɑlɑi̯kːɑ/

[ˈpɑɫɑˌɫɑi̯kːɑ]

Borrowed from Russian балалайка (balalajka).


kaavi

kaavi (nominative singular)
kaavit (nominative plural)
kaavin (genitive singular)
kaaviin (genitive plural)
kaaviloin (genitive plural)
kaavia (partitive singular)
kaavija (partitive plural)
kaaviloja (partitive plural)
kaavii (illative singular)
kaavii (illative plural)
kaaviloihe (illative plural)
kaaviis (inessive singular)
kaaviis (inessive plural)
kaavilois (inessive plural)
kaavist (elative singular)
kaaviist (elative plural)
kaaviloist (elative plural)
kaaville (allative singular)
kaaviille (allative plural)
kaaviloille (allative plural)
kaaviil (adessive singular)
kaaviil (adessive plural)
kaaviloil (adessive plural)
kaavilt (ablative singular)
kaaviilt (ablative plural)
kaaviloilt (ablative plural)
kaaviks (singular translative)
kaaviiks (plural translative)
kaaviloiks (plural translative)
kaavinna (essive singular)
kaaviin (essive singular)
kaaviinna (essive plural)
kaaviloinna (essive plural)
kaaviin (essive plural)
kaaviloin (essive plural)
kaavint (exessive singular)
kaaviint (exessive plural)
kaaviloint (exessive plural)

Cognates include Finnish kaavi and Veps kavi.


tacka

tacka (nominative singular)
tackat (nominative plural)
tackan (genitive singular)
tackoin (genitive plural)
tackaa (partitive singular)
tackoja (partitive plural)
tackaa (illative singular)
tackoi (illative plural)
tackaas (inessive singular)
tackois (inessive plural)
tackast (elative singular)
tackoist (elative plural)
tackalle (allative singular)
tackoille (allative plural)
tackaal (adessive singular)
tackoil (adessive plural)
tackalt (ablative singular)
tackoilt (ablative plural)
tackaks (singular translative)
tackoiks (plural translative)
tackanna (essive singular)
tackaan (essive singular)
tackoinna (essive plural)
tackoin (essive plural)
tackant (exessive singular)
tackoint (exessive plural)


pulkka

pulkka (nominative singular)
pulkat (nominative plural)
pulkan (genitive singular)
pulkkiin (genitive plural)
pulkkaa (partitive singular)
pulkkia (partitive plural)
pulkkaa (illative singular)
pulkkii (illative plural)
pulkaas (inessive singular)
pulkiis (inessive plural)
pulkast (elative singular)
pulkist (elative plural)
pulkalle (allative singular)
pulkille (allative plural)
pulkaal (adessive singular)
pulkiil (adessive plural)
pulkalt (ablative singular)
pulkilt (ablative plural)
pulkaks (singular translative)
pulkiks (plural translative)
pulkkanna (essive singular)
pulkkaan (essive singular)
pulkkinna (essive plural)
pulkkiin (essive plural)
pulkkant (exessive singular)
pulkkint (exessive plural)

From Proto-Finnic *pulkka. Cognates include Finnish pulkka and Estonian pulk.


bocka

bocka (nominative singular)
bockat (nominative plural)
bockan (genitive singular)
bockiin (genitive plural)
bockaa (partitive singular)
bockia (partitive plural)
bockaa (illative singular)
bockii (illative plural)
bockaas (inessive singular)
bockiis (inessive plural)
bockast (elative singular)
bockist (elative plural)
bockalle (allative singular)
bockille (allative plural)
bockaal (adessive singular)
bockiil (adessive plural)
bockalt (ablative singular)
bockilt (ablative plural)
bockaks (singular translative)
bockiks (plural translative)
bockanna (essive singular)
bockaan (essive singular)
bockinna (essive plural)
bockiin (essive plural)
bockant (exessive singular)
bockint (exessive plural)


härkin

härkin (nominative singular)
härkkimet (nominative plural)
härkkimen (genitive singular)
härkkimiin (genitive plural)
härkintä (partitive singular)
härkint (partitive singular)
härkkimiä (partitive plural)
härkimee (illative singular)
härkkimii (illative plural)
härkkimees (inessive singular)
härkkimiis (inessive plural)
härkkimest (elative singular)
härkkimist (elative plural)
härkkimelle (allative singular)
härkkimille (allative plural)
härkkimeel (adessive singular)
härkkimiil (adessive plural)
härkkimelt (ablative singular)
härkkimilt (ablative plural)
härkkimeks (singular translative)
härkkimiks (plural translative)
härkkimennä (essive singular)
härkimeen (essive singular)
härkkiminnä (essive plural)
härkkimiin (essive plural)
härkkiment (exessive singular)
härkkimint (exessive plural)


telki

telki (nominative singular)
telet (nominative plural)
telen (genitive singular)
telkiin (genitive plural)
telkilöin (genitive plural)
telkiä (partitive singular)
telkijä (partitive plural)
telkilöjä (partitive plural)
telkee (illative singular)
telkii (illative plural)
telkilöihe (illative plural)
teles (inessive singular)
telis (inessive plural)
telkilöis (inessive plural)
telest (elative singular)
telist (elative plural)
telkilöist (elative plural)
telelle (allative singular)
telille (allative plural)
telkilöille (allative plural)
telel (adessive singular)
telil (adessive plural)
telkilöil (adessive plural)
telelt (ablative singular)
telilt (ablative plural)
telkilöilt (ablative plural)
teleks (singular translative)
teliks (plural translative)
telkilöiks (plural translative)
telkennä (essive singular)
telkeen (essive singular)
telkinnä (essive plural)
telkilöinnä (essive plural)
telkiin (essive plural)
telkilöin (essive plural)
telkent (exessive singular)
telkint (exessive plural)
telkilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *telki. Cognates include Finnish telki and Estonian telg.


jaala

jaala (nominative singular)
jaalat (nominative plural)
jaalan (genitive singular)
jaaloin (genitive plural)
jaalaa (partitive singular)
jaaloja (partitive plural)
jaalaa (illative singular)
jaaloi (illative plural)
jaalaas (inessive singular)
jaalois (inessive plural)
jaalast (elative singular)
jaaloist (elative plural)
jaalalle (allative singular)
jaaloille (allative plural)
jaalaal (adessive singular)
jaaloil (adessive plural)
jaalalt (ablative singular)
jaaloilt (ablative plural)
jaalaks (singular translative)
jaaloiks (plural translative)
jaalanna (essive singular)
jaalaan (essive singular)
jaaloinna (essive plural)
jaaloin (essive plural)
jaalant (exessive singular)
jaaloint (exessive plural)

Borrowed from Russian ял (jal). Related to Finnish jaala.


rysä

rysä (nominative singular)
rysät (nominative plural)
rysän (genitive singular)
ryssiin (genitive plural)
ryssää (partitive singular)
ryssiä (partitive plural)
ryssää (illative singular)
ryssii (illative plural)
rysäs (inessive singular)
rysis (inessive plural)
rysäst (elative singular)
rysist (elative plural)
rysälle (allative singular)
rysille (allative plural)
rysäl (adessive singular)
rysil (adessive plural)
rysält (ablative singular)
rysilt (ablative plural)
rysäks (singular translative)
rysiks (plural translative)
rysännä (essive singular)
ryssään (essive singular)
rysinnä (essive plural)
ryssiin (essive plural)
rysänt (exessive singular)
rysint (exessive plural)

Ultimately from Middle Low German rǖse. Cognates include Finnish rysä and Estonian rüsa.


pytty

pytty (nominative singular)
pytyt (nominative plural)
pytyn (genitive singular)
pyttyin (genitive plural)
pyttylöin (genitive plural)
pyttyä (partitive singular)
pyttyjä (partitive plural)
pyttylöjä (partitive plural)
pyttyy (illative singular)
pyttyi (illative plural)
pyttylöihe (illative plural)
pytys (inessive singular)
pytyis (inessive plural)
pyttylöis (inessive plural)
pytyst (elative singular)
pytyist (elative plural)
pyttylöist (elative plural)
pytylle (allative singular)
pytyille (allative plural)
pyttylöille (allative plural)
pytyl (adessive singular)
pytyil (adessive plural)
pyttylöil (adessive plural)
pytylt (ablative singular)
pytyilt (ablative plural)
pyttylöilt (ablative plural)
pytyks (singular translative)
pytyiks (plural translative)
pyttylöiks (plural translative)
pyttynnä (essive singular)
pyttyyn (essive singular)
pyttyinnä (essive plural)
pyttylöinnä (essive plural)
pyttyin (essive plural)
pyttylöin (essive plural)
pyttynt (exessive singular)
pyttyint (exessive plural)
pyttylöint (exessive plural)

Ultimately from Swedish bytta, possibly via Finnish pytty. Compare also Estonian pütt.


vakka

vakka (nominative singular)
vakat (nominative plural)
vakan (genitive singular)
vakkoin (genitive plural)
vakkaa (partitive singular)
vakkoja (partitive plural)
vakkaa (illative singular)
vakkoi (illative plural)
vakas (inessive singular)
vakois (inessive plural)
vakast (elative singular)
vakoist (elative plural)
vakalle (allative singular)
vakoille (allative plural)
vakal (adessive singular)
vakoil (adessive plural)
vakalt (ablative singular)
vakoilt (ablative plural)
vakaks (singular translative)
vakoiks (plural translative)
vakkanna (essive singular)
vakkaan (essive singular)
vakkoinna (essive plural)
vakkoin (essive plural)
vakkant (exessive singular)
vakkoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *vakka. Cognates include Finnish vakka and Estonian vakk.

a type of oval container with a lid used to store seeds


klina

klina (nominative singular)
klinat (nominative plural)
klinan (genitive singular)
klinnoin (genitive plural)
klinnaa (partitive singular)
klinoja (partitive plural)
klinnaa (illative singular)
klinnoi (illative plural)
klinas (inessive singular)
klinois (inessive plural)
klinast (elative singular)
klinoist (elative plural)
klinalle (allative singular)
klinoille (allative plural)
klinal (adessive singular)
klinoil (adessive plural)
klinalt (ablative singular)
klinoilt (ablative plural)
klinaks (singular translative)
klinoiks (plural translative)
klinanna (essive singular)
klinnaan (essive singular)
klinoinna (essive plural)
klinnoin (essive plural)
klinant (exessive singular)
klinoint (exessive plural)


pikari

pikari (nominative singular)
pikarit (nominative plural)
pikarin (genitive singular)
pikariin (genitive plural)
pikariloin (genitive plural)
pikaria (partitive singular)
pikarija (partitive plural)
pikariloja (partitive plural)
pikarii (illative singular)
pikarii (illative plural)
pikariloihe (illative plural)
pikariis (inessive singular)
pikariis (inessive plural)
pikarilois (inessive plural)
pikarist (elative singular)
pikariist (elative plural)
pikariloist (elative plural)
pikarille (allative singular)
pikariille (allative plural)
pikariloille (allative plural)
pikariil (adessive singular)
pikariil (adessive plural)
pikariloil (adessive plural)
pikarilt (ablative singular)
pikariilt (ablative plural)
pikariloilt (ablative plural)
pikariks (singular translative)
pikariiks (plural translative)
pikariloiks (plural translative)
pikarinna (essive singular)
pikariin (essive singular)
pikariinna (essive plural)
pikariloinna (essive plural)
pikariin (essive plural)
pikariloin (essive plural)
pikarint (exessive singular)
pikariint (exessive plural)
pikariloint (exessive plural)

Ultimately from Old Swedish bikar(e). Cognates include Finnish pikari and Estonian piker.


truba

truba (nominative singular)
trubat (nominative plural)
truban (genitive singular)
trubbiin (genitive plural)
trubbaa (partitive singular)
trubbia (partitive plural)
trubbaa (illative singular)
trubbii (illative plural)
trubas (inessive singular)
trubis (inessive plural)
trubast (elative singular)
trubist (elative plural)
truballe (allative singular)
trubille (allative plural)
trubal (adessive singular)
trubil (adessive plural)
trubalt (ablative singular)
trubilt (ablative plural)
trubaks (singular translative)
trubiks (plural translative)
trubanna (essive singular)
trubbaan (essive singular)
trubinna (essive plural)
trubbiin (essive plural)
trubant (exessive singular)
trubint (exessive plural)

Miä kuulen — trubil soitetaa,
Se herra jahist aijaa.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:

I hear - trumpets are sounded,
That's the master riding from the hunt.


skripka

skripka (nominative singular)
skripkat (nominative plural)
skripkan (genitive singular)
skripkoin (genitive plural)
skripkaa (partitive singular)
skripkoja (partitive plural)
skripkaa (illative singular)
skripkoi (illative plural)
skripkaas (inessive singular)
skripkois (inessive plural)
skripkast (elative singular)
skripkoist (elative plural)
skripkalle (allative singular)
skripkoille (allative plural)
skripkaal (adessive singular)
skripkoil (adessive plural)
skripkalt (ablative singular)
skripkoilt (ablative plural)
skripkaks (singular translative)
skripkoiks (plural translative)
skripkanna (essive singular)
skripkaan (essive singular)
skripkoinna (essive plural)
skripkoin (essive plural)
skripkant (exessive singular)
skripkoint (exessive plural)

Borrowed from Russian скрипка (skripka).


vankkuri

vankkuri (nominative singular)
vankkurit (nominative plural)
vankkurin (genitive singular)
vankkuriin (genitive plural)
vankkuriloin (genitive plural)
vankkuria (partitive singular)
vankkurija (partitive plural)
vankkuriloja (partitive plural)
vankkurii (illative singular)
vankkurii (illative plural)
vankkuriloihe (illative plural)
vankkuriis (inessive singular)
vankkuriis (inessive plural)
vankkurilois (inessive plural)
vankkurist (elative singular)
vankkuriist (elative plural)
vankkuriloist (elative plural)
vankkurille (allative singular)
vankkuriille (allative plural)
vankkuriloille (allative plural)
vankkuriil (adessive singular)
vankkuriil (adessive plural)
vankkuriloil (adessive plural)
vankkurilt (ablative singular)
vankkuriilt (ablative plural)
vankkuriloilt (ablative plural)
vankkuriks (singular translative)
vankkuriiks (plural translative)
vankkuriloiks (plural translative)
vankkurinna (essive singular)
vankkuriin (essive singular)
vankkuriinna (essive plural)
vankkuriloinna (essive plural)
vankkuriin (essive plural)
vankkuriloin (essive plural)
vankkurint (exessive singular)
vankkuriint (exessive plural)
vankkuriloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *vankkuri. Cognates include Finnish vankkurit and Estonian vanker.

Sil viisii pääzi Ivoi vankkurille ja händä veettii kyllää.

2008, Сойкинский Край, number 7, page 9:

This way Ivoi got onto the wagon and he was brought to the village.

(usually in the plural) wagon (four-wheeled vehicle)


ammi

ammi (nominative singular)
ammet (nominative plural)
ammen (genitive singular)
ammiin (genitive plural)
ammiloin (genitive plural)
ammia (partitive singular)
ammija (partitive plural)
ammiloja (partitive plural)
ammee (illative singular)
ammii (illative plural)
ammiloihe (illative plural)
ammees (inessive singular)
ammiis (inessive plural)
ammilois (inessive plural)
ammest (elative singular)
ammist (elative plural)
ammiloist (elative plural)
ammelle (allative singular)
ammille (allative plural)
ammiloille (allative plural)
ammeel (adessive singular)
ammiil (adessive plural)
ammiloil (adessive plural)
ammelt (ablative singular)
ammilt (ablative plural)
ammiloilt (ablative plural)
ammeks (singular translative)
ammiks (plural translative)
ammiloiks (plural translative)
ammenna (essive singular)
ammeen (essive singular)
amminna (essive plural)
ammiloinna (essive plural)
ammiin (essive plural)
ammiloin (essive plural)
amment (exessive singular)
ammint (exessive plural)
ammiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ammi. Cognate with dialectal Finnish ammi.


puteli

puteli (nominative singular)
putelit (nominative plural)
putelin (genitive singular)
puteliin (genitive plural)
puteliloin (genitive plural)
putelia (partitive singular)
putelija (partitive plural)
puteliloja (partitive plural)
putelii (illative singular)
putelii (illative plural)
puteliloihe (illative plural)
puteliis (inessive singular)
puteliis (inessive plural)
putelilois (inessive plural)
putelist (elative singular)
puteliist (elative plural)
puteliloist (elative plural)
putelille (allative singular)
puteliille (allative plural)
puteliloille (allative plural)
puteliil (adessive singular)
puteliil (adessive plural)
puteliloil (adessive plural)
putelilt (ablative singular)
puteliilt (ablative plural)
puteliloilt (ablative plural)
puteliks (singular translative)
puteliiks (plural translative)
puteliloiks (plural translative)
putelinna (essive singular)
puteliin (essive singular)
puteliinna (essive plural)
puteliloinna (essive plural)
puteliin (essive plural)
puteliloin (essive plural)
putelint (exessive singular)
puteliint (exessive plural)
puteliloint (exessive plural)

Borrowed from Finnish puteli. Compare also Russian бутыль (butylʹ) and Estonian pudel.

Sitä vart taas hämmennämmä puteliis liivan ja saven yhtee ja șommelan veen valamma stokanaa.

For this we'll stir the clay and sand together again in the bottle and we'll pour the cloudy water into the glass.

bottleful (a traditional unit of volume)