sota

sota (nominative singular)
soat (nominative plural)
soan (genitive singular)
sottiin (genitive plural)
sottaa (partitive singular)
sottia (partitive plural)
sottaa (illative singular)
sottii (illative plural)
soas (inessive singular)
sois (inessive plural)
soast (elative singular)
soist (elative plural)
soalle (allative singular)
soille (allative plural)
soal (adessive singular)
soil (adessive plural)
soalt (ablative singular)
soilt (ablative plural)
soaks (singular translative)
soiks (plural translative)
sotanna (essive singular)
sottaan (essive singular)
sotinna (essive plural)
sottiin (essive plural)
sotant (exessive singular)
sotint (exessive plural)

From Proto-Finnic *sota. Cognates include Finnish sota and Estonian sõda.

Ennee sottaa mittää sitä vennään keeltä meil ei olt - kaik oli oman keeli!

2021, Kati Kallio, Riho Grünthal, Lasi Saressalo, quoting Olga Filatova, Inkerikot, setot ja vatjalaiset (overall work in Finnish), →ISBN, page 40:

Before the war we didn't have any Russian language - everything was our own language!


sotalaiva

sotalaiva (nominative singular)
sotalaivat (nominative plural)
sotalaivan (genitive singular)
sotalaivoin (genitive plural)
sotalaivaa (partitive singular)
sotalaivoja (partitive plural)
sotalaivaa (illative singular)
sotalaivoi (illative plural)
sotalaivaas (inessive singular)
sotalaivois (inessive plural)
sotalaivast (elative singular)
sotalaivoist (elative plural)
sotalaivalle (allative singular)
sotalaivoille (allative plural)
sotalaivaal (adessive singular)
sotalaivoil (adessive plural)
sotalaivalt (ablative singular)
sotalaivoilt (ablative plural)
sotalaivaks (singular translative)
sotalaivoiks (plural translative)
sotalaivanna (essive singular)
sotalaivaan (essive singular)
sotalaivoinna (essive plural)
sotalaivoin (essive plural)
sotalaivant (exessive singular)
sotalaivoint (exessive plural)

/ˈsotɑˌlɑi̯ʋɑ/

[ˈs̠o̞tɑˌɫɑi̯ʋ]

/ˈsotɑˌlɑi̯ʋɑ/

[ˈʃo̞d̥ɑˌɫɑi̯ʋɑ]

From sota (“war”) + laiva (“ship”). Akin to Finnish sotalaiva and Estonian sõjalaev.


pöllyttää

pöllytän (first-person present singular)
en pöllytä (first-person negative present singular)
oon pöllyttänt (first-person perfect singular)
oon pöllyttänyt (first-person perfect singular)
en oo pöllyttänt (first-person negative perfect singular)
en oo pöllyttänyt (first-person negative perfect singular)
pöllytät (present second-person singular)
et pöllytä (negative present second-person singular)
oot pöllyttänt (perfect second-person singular)
oot pöllyttänyt (perfect second-person singular)
et oo pöllyttänt (negative perfect second-person singular)
et oo pöllyttänyt (negative perfect second-person singular)
pöllyttää (present singular third-person)
ei pöllytä (negative present singular third-person)
ono pöllyttänt (perfect singular third-person)
ono pöllyttänyt (perfect singular third-person)
ei oo pöllyttänt (negative perfect singular third-person)
ei oo pöllyttänyt (negative perfect singular third-person)
pöllytämmä (first-person plural present)
emmä pöllytä (first-person negative plural present)
oomma pöllyttänneet (first-person perfect plural)
emmä oo pöllyttänneet (first-person negative perfect plural)
pöllytättä (plural present second-person)
että pöllytä (negative plural present second-person)
ootta pöllyttänneet (perfect plural second-person)
että oo pöllyttänneet (negative perfect plural second-person)
pöllyttäät (plural present third-person)
pöllyttävät (plural present third-person)
pöllytettää (plural present third-person)
evät pöllytä (negative plural present third-person)
ei pöllytetä (negative plural present third-person)
ovat pöllyttänneet (perfect plural third-person)
evät oo pöllyttänneet (negative perfect plural third-person)
ei oo pöllytetty (negative perfect plural third-person)
pöllytettää (impersonal present)
ei pöllytetä (impersonal negative present)
ono pöllytetty (impersonal perfect)
ei oo pöllytetty (impersonal negative perfect)
pöllytin (first-person imperfect singular)
en pöllyttänt (first-person imperfect negative singular)
en pöllyttänyt (first-person imperfect negative singular)
olin pöllyttänt (first-person pluperfect singular)
olin pöllyttänyt (first-person pluperfect singular)
en olt pöllyttänt (first-person negative pluperfect singular)
en olt pöllyttänyt (first-person negative pluperfect singular)
pöllytit (imperfect second-person singular)
et pöllyttänt (imperfect negative second-person singular)
et pöllyttänyt (imperfect negative second-person singular)
olit pöllyttänt (pluperfect second-person singular)
olit pöllyttänyt (pluperfect second-person singular)
et olt pöllyttänt (negative pluperfect second-person singular)
et olt pöllyttänyt (negative pluperfect second-person singular)
pöllytti (imperfect singular third-person)
ei pöllyttänt (imperfect negative singular third-person)
ei pöllyttänyt (imperfect negative singular third-person)
oli pöllyttänt (pluperfect singular third-person)
oli pöllyttänyt (pluperfect singular third-person)
ei olt pöllyttänt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt pöllyttänyt (negative pluperfect singular third-person)
pöllytimmä (first-person imperfect plural)
emmä pöllyttänneet (first-person imperfect negative plural)
olimma pöllyttänneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet pöllyttänneet (first-person negative pluperfect plural)
pöllytittä (imperfect plural second-person)
että pöllyttänneet (imperfect negative plural second-person)
olitta pöllyttänneet (pluperfect plural second-person)
että olleet pöllyttänneet (negative pluperfect plural second-person)
pöllyttiit (imperfect plural third-person)
pöllyttivät (imperfect plural third-person)
pöllytettii (imperfect plural third-person)
evät pöllyttänneet (imperfect negative plural third-person)
ei pöllytetty (imperfect negative plural third-person)
olivat pöllyttänneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet pöllyttänneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt pöllytetty (negative pluperfect plural third-person)
pöllytettii (imperfect impersonal)
ei pöllytetty (imperfect impersonal negative)
oli pöllytetty (impersonal pluperfect)
ei olt pöllytetty (impersonal negative pluperfect)
pöllyttäisin (first-person present singular)
en pöllyttäis (first-person negative present singular)
olisin pöllyttänt (first-person perfect singular)
olisin pöllyttänyt (first-person perfect singular)
en olis pöllyttänt (first-person negative perfect singular)
en olis pöllyttänyt (first-person negative perfect singular)
pöllyttäisit (present second-person singular)
pöllyttäist (present second-person singular)
et pöllyttäis (negative present second-person singular)
olisit pöllyttänt (perfect second-person singular)
olisit pöllyttänyt (perfect second-person singular)
et olis pöllyttänt (negative perfect second-person singular)
et olis pöllyttänyt (negative perfect second-person singular)
pöllyttäis (present singular third-person)
ei pöllyttäis (negative present singular third-person)
olis pöllyttänt (perfect singular third-person)
olis pöllyttänyt (perfect singular third-person)
ei olis pöllyttänt (negative perfect singular third-person)
ei olis pöllyttänyt (negative perfect singular third-person)
pöllyttäisimmä (first-person plural present)
emmä pöllyttäis (first-person negative plural present)
olisimma pöllyttänneet (first-person perfect plural)
emmä olis pöllyttänneet (first-person negative perfect plural)
pöllyttäisittä (plural present second-person)
että pöllyttäis (negative plural present second-person)
olisitta pöllyttänneet (perfect plural second-person)
että olis pöllyttänneet (negative perfect plural second-person)
pöllyttäisiit (plural present third-person)
pöllyttäisivät (plural present third-person)
pöllytettäis (plural present third-person)
evät pöllyttäis (negative plural present third-person)
ei pöllytettäis (negative plural present third-person)
olisivat pöllyttänneet (perfect plural third-person)
evät olis pöllyttänneet (negative perfect plural third-person)
ei olis pöllytetty (negative perfect plural third-person)
pöllytettäis (impersonal present)
ei pöllytettäis (impersonal negative present)
olis pöllytetty (impersonal perfect)
ei olis pöllytetty (impersonal negative perfect)
pöllytä (present second-person singular)
elä pöllytä (negative present second-person singular)
oo pöllyttänt (perfect second-person singular)
oo pöllyttänyt (perfect second-person singular)
elä oo pöllyttänt (negative perfect second-person singular)
elä oo pöllyttänyt (negative perfect second-person singular)
pöllyttäkköö (present singular third-person)
elköö pöllyttäkö (negative present singular third-person)
olkoo pöllyttänt (perfect singular third-person)
olkoo pöllyttänyt (perfect singular third-person)
elköö olko pöllyttänt (negative perfect singular third-person)
elköö olko pöllyttänyt (negative perfect singular third-person)
pöllyttäkkää (plural present second-person)
elkää pöllyttäkö (negative plural present second-person)
olkaa pöllyttänneet (perfect plural second-person)
elkää olko pöllyttänneet (negative perfect plural second-person)
pöllyttäkkööt (plural present third-person)
elkööt pöllyttäkö (negative plural present third-person)
elköö pöllytettäkö (negative plural present third-person)
olkoot pöllyttänneet (perfect plural third-person)
elkööt olko pöllyttänneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko pöllytetty (negative perfect plural third-person)
pöllytettäköö (impersonal present)
elköö pöllytettäkö (impersonal negative present)
olkoo pöllytetty (impersonal perfect)
elköö olko pöllytetty (impersonal negative perfect)
pöllyttänen (first-person present singular)
en pöllyttäne (first-person negative present singular)
pöllyttänet (present second-person singular)
et pöllyttäne (negative present second-person singular)
pöllyttännöö (present singular third-person)
ei pöllyttäne (negative present singular third-person)
pöllyttänemmä (first-person plural present)
emmä pöllyttäne (first-person negative plural present)
pöllyttänettä (plural present second-person)
että pöllyttäne (negative plural present second-person)
pöllyttännööt (plural present third-person)
evät pöllyttäne (negative plural present third-person)
ei pöllytettäne (negative plural present third-person)
pöllytettänöö (impersonal present)
ei pöllytettäne (impersonal negative present)
pöllyttää (infinitive infinitive-i)
pöllyttävä (active participle present)
pöllytettävä (participle passive present)
pöllyttäes (inessive infinitive infinitive-ii)
pöllyttänt (active participle past)
pöllyttänyt (active participle past)
pöllytetty (participle passive past)
pöllyttäen (infinitive infinitive-ii instructive)
pöllyttämmää (illative infinitive infinitive-iii)
pöllyttämäs (inessive infinitive infinitive-iii)
pöllyttämäst (elative infinitive infinitive-iii)
pöllyttämätä (abessive infinitive infinitive-iii)
pöllyttämiin (infinitive infinitive-iv nominative)
pöllyttämistä (infinitive infinitive-iv partitive)
pöllyttämist (infinitive infinitive-iv partitive)

/ˈpølːytːæː/

[ˈpø̞lʲːətːæ]

/ˈpølːytːæː/

[ˈpø̞lːytːæː]

From pölly (“dust”) + -ttää. Akin to Finnish pölyttää.

Seemenet kasvolois ovat plodan sises, kumpa kehittyy kukan kasvaneest pestikast, siis ku kukka oli pöllytetty.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

Seeds on a plant are inside a fruit, which develops from the grown pistil of a flower, when the flower had been pollinated.


sotaväki

sotaväki (nominative singular)
sotaväet (nominative plural)
sotaväen (genitive singular)
sotaväkkiin (genitive plural)
sotaväkilöin (genitive plural)
sotaväkkiä (partitive singular)
sotaväkijä (partitive plural)
sotaväkilöjä (partitive plural)
sotaväkkee (illative singular)
sotaväkkii (illative plural)
sotaväkilöihe (illative plural)
sotaväes (inessive singular)
sotaväis (inessive plural)
sotaväkilöis (inessive plural)
sotaväest (elative singular)
sotaväist (elative plural)
sotaväkilöist (elative plural)
sotaväelle (allative singular)
sotaväille (allative plural)
sotaväkilöille (allative plural)
sotaväel (adessive singular)
sotaväil (adessive plural)
sotaväkilöil (adessive plural)
sotaväelt (ablative singular)
sotaväilt (ablative plural)
sotaväkilöilt (ablative plural)
sotaväeks (singular translative)
sotaväiks (plural translative)
sotaväkilöiks (plural translative)
sotaväkennä (essive singular)
sotaväkkeen (essive singular)
sotaväkinnä (essive plural)
sotaväkilöinnä (essive plural)
sotaväkkiin (essive plural)
sotaväkilöin (essive plural)
sotaväkent (exessive singular)
sotaväkint (exessive plural)
sotaväkilöint (exessive plural)

[ˈs̠o̞tɑˌʋæki]

[ˈʃo̞d̥ɑˌʋæɡ̊i]

From sota (“war”) + väki (“people”). Akin to Finnish sotaväki and Estonian sõjavägi.


sottia

soin (first-person present singular)
en soi (first-person negative present singular)
oon sotint (first-person perfect singular)
oon sotinut (first-person perfect singular)
en oo sotint (first-person negative perfect singular)
en oo sotinut (first-person negative perfect singular)
soit (present second-person singular)
et soi (negative present second-person singular)
oot sotint (perfect second-person singular)
oot sotinut (perfect second-person singular)
et oo sotint (negative perfect second-person singular)
et oo sotinut (negative perfect second-person singular)
sottii (present singular third-person)
ei soi (negative present singular third-person)
ono sotint (perfect singular third-person)
ono sotinut (perfect singular third-person)
ei oo sotint (negative perfect singular third-person)
ei oo sotinut (negative perfect singular third-person)
soimma (first-person plural present)
emmä soi (first-person negative plural present)
oomma sotineet (first-person perfect plural)
emmä oo sotineet (first-person negative perfect plural)
soitta (plural present second-person)
että soi (negative plural present second-person)
ootta sotineet (perfect plural second-person)
että oo sotineet (negative perfect plural second-person)
sottiit (plural present third-person)
sotivat (plural present third-person)
soitaa (plural present third-person)
evät soi (negative plural present third-person)
ei soita (negative plural present third-person)
ovat sotineet (perfect plural third-person)
evät oo sotineet (negative perfect plural third-person)
ei oo soittu (negative perfect plural third-person)
soitaa (impersonal present)
ei soita (impersonal negative present)
ono soittu (impersonal perfect)
ei oo soittu (impersonal negative perfect)
soin (first-person imperfect singular)
en sotint (first-person imperfect negative singular)
en sotinut (first-person imperfect negative singular)
olin sotint (first-person pluperfect singular)
olin sotinut (first-person pluperfect singular)
en olt sotint (first-person negative pluperfect singular)
en olt sotinut (first-person negative pluperfect singular)
soit (imperfect second-person singular)
et sotint (imperfect negative second-person singular)
et sotinut (imperfect negative second-person singular)
olit sotint (pluperfect second-person singular)
olit sotinut (pluperfect second-person singular)
et olt sotint (negative pluperfect second-person singular)
et olt sotinut (negative pluperfect second-person singular)
soti (imperfect singular third-person)
ei sotint (imperfect negative singular third-person)
ei sotinut (imperfect negative singular third-person)
oli sotint (pluperfect singular third-person)
oli sotinut (pluperfect singular third-person)
ei olt sotint (negative pluperfect singular third-person)
ei olt sotinut (negative pluperfect singular third-person)
soimma (first-person imperfect plural)
emmä sotineet (first-person imperfect negative plural)
olimma sotineet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet sotineet (first-person negative pluperfect plural)
soitta (imperfect plural second-person)
että sotineet (imperfect negative plural second-person)
olitta sotineet (pluperfect plural second-person)
että olleet sotineet (negative pluperfect plural second-person)
sottiit (imperfect plural third-person)
sotivat (imperfect plural third-person)
soittii (imperfect plural third-person)
evät sotineet (imperfect negative plural third-person)
ei soittu (imperfect negative plural third-person)
olivat sotineet (pluperfect plural third-person)
evät olleet sotineet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt soittu (negative pluperfect plural third-person)
soittii (imperfect impersonal)
ei soittu (imperfect impersonal negative)
oli soittu (impersonal pluperfect)
ei olt soittu (impersonal negative pluperfect)
sotisin (first-person present singular)
en sotis (first-person negative present singular)
olisin sotint (first-person perfect singular)
olisin sotinut (first-person perfect singular)
en olis sotint (first-person negative perfect singular)
en olis sotinut (first-person negative perfect singular)
sotisit (present second-person singular)
sottiist (present second-person singular)
et sotis (negative present second-person singular)
olisit sotint (perfect second-person singular)
olisit sotinut (perfect second-person singular)
et olis sotint (negative perfect second-person singular)
et olis sotinut (negative perfect second-person singular)
sotis (present singular third-person)
ei sotis (negative present singular third-person)
olis sotint (perfect singular third-person)
olis sotinut (perfect singular third-person)
ei olis sotint (negative perfect singular third-person)
ei olis sotinut (negative perfect singular third-person)
sotisimma (first-person plural present)
emmä sotis (first-person negative plural present)
olisimma sotineet (first-person perfect plural)
emmä olis sotineet (first-person negative perfect plural)
sotisitta (plural present second-person)
että sotis (negative plural present second-person)
olisitta sotineet (perfect plural second-person)
että olis sotineet (negative perfect plural second-person)
sotisiit (plural present third-person)
sotisivat (plural present third-person)
soittais (plural present third-person)
evät sotis (negative plural present third-person)
ei soittais (negative plural present third-person)
olisivat sotineet (perfect plural third-person)
evät olis sotineet (negative perfect plural third-person)
ei olis soittu (negative perfect plural third-person)
soittais (impersonal present)
ei soittais (impersonal negative present)
olis soittu (impersonal perfect)
ei olis soittu (impersonal negative perfect)
soi (present second-person singular)
elä soi (negative present second-person singular)
oo sotint (perfect second-person singular)
oo sotinut (perfect second-person singular)
elä oo sotint (negative perfect second-person singular)
elä oo sotinut (negative perfect second-person singular)
sotikoo (present singular third-person)
elköö sotiko (negative present singular third-person)
olkoo sotint (perfect singular third-person)
olkoo sotinut (perfect singular third-person)
elköö olko sotint (negative perfect singular third-person)
elköö olko sotinut (negative perfect singular third-person)
sotikaa (plural present second-person)
elkää sotiko (negative plural present second-person)
olkaa sotineet (perfect plural second-person)
elkää olko sotineet (negative perfect plural second-person)
sotikoot (plural present third-person)
elkööt sotiko (negative plural present third-person)
elköö soittako (negative plural present third-person)
olkoot sotineet (perfect plural third-person)
elkööt olko sotineet (negative perfect plural third-person)
elköö olko soittu (negative perfect plural third-person)
soittakoo (impersonal present)
elköö soittako (impersonal negative present)
olkoo soittu (impersonal perfect)
elköö olko soittu (impersonal negative perfect)
sotinen (first-person present singular)
en sotine (first-person negative present singular)
sotinet (present second-person singular)
et sotine (negative present second-person singular)
sotinoo (present singular third-person)
ei sotine (negative present singular third-person)
sotinemma (first-person plural present)
emmä sotine (first-person negative plural present)
sotinetta (plural present second-person)
että sotine (negative plural present second-person)
sotinoot (plural present third-person)
evät sotine (negative plural present third-person)
ei soittane (negative plural present third-person)
soittanoo (impersonal present)
ei soittane (impersonal negative present)
sottia (infinitive infinitive-i)
sotiva (active participle present)
soittava (participle passive present)
sotijees (inessive infinitive infinitive-ii)
sotint (active participle past)
sotinut (active participle past)
soittu (participle passive past)
sottien (infinitive infinitive-ii instructive)
sotimaa (illative infinitive infinitive-iii)
sotimaas (inessive infinitive infinitive-iii)
sotimast (elative infinitive infinitive-iii)
sotimata (abessive infinitive infinitive-iii)
sotimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
sotimista (infinitive infinitive-iv partitive)
sotimist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈs̠o̞tʲːe̞]

From Proto-Finnic *sotidak, equivalent to sota (“war”) + -ia. Cognates include Finnish sotia and Estonian sõdida.


sotamees

sotamees (nominative singular)
sotameehet (nominative plural)
sotameehen (genitive singular)
sotameehiin (genitive plural)
sotameestä (partitive singular)
sotameest (partitive singular)
sotameehiä (partitive plural)
sotameehee (illative singular)
sotameehii (illative plural)
sotameehees (inessive singular)
sotameehiis (inessive plural)
sotameehest (elative singular)
sotameehist (elative plural)
sotameehelle (allative singular)
sotameehille (allative plural)
sotameeheel (adessive singular)
sotameehiil (adessive plural)
sotameehelt (ablative singular)
sotameehilt (ablative plural)
sotameeheks (singular translative)
sotameehiks (plural translative)
sotameehennä (essive singular)
sotameeheen (essive singular)
sotameehinnä (essive plural)
sotameehiin (essive plural)
sotameehent (exessive singular)
sotameehint (exessive plural)

[ˈʃo̞d̥ɑˌme̝ːʒ̥]

From sota (“war”) + mees (“man”). Akin to Finnish sotamies.


voljnoi

voljnoi (nominative singular)
voljnoit (nominative plural)
voljnoin (genitive singular)
voljnoin (genitive plural)
voljnoita (partitive singular)
voljnoita (partitive plural)
voljnoihe (illative singular)
voljnoihe (illative plural)
voljnois (inessive singular)
voljnois (inessive plural)
voljnoist (elative singular)
voljnoist (elative plural)
voljnoille (allative singular)
voljnoille (allative plural)
voljnoil (adessive singular)
voljnoil (adessive plural)
voljnoilt (ablative singular)
voljnoilt (ablative plural)
voljnoiks (singular translative)
voljnoiks (plural translative)
voljnoinna (essive singular)
voljnoin (essive singular)
voljnoinna (essive plural)
voljnoin (essive plural)
voljnoint (exessive singular)
voljnoint (exessive plural)

[ˈʋo̞lʲnŏ̞̥]

Borrowed from Russian вольный (volʹnyj).


sotasoittu

sotasoittu (nominative singular)
sotasoitut (nominative plural)
sotasoitun (genitive singular)
sotasoittuin (genitive plural)
sotasoittuloin (genitive plural)
sotasoittua (partitive singular)
sotasoittuja (partitive plural)
sotasoittuloja (partitive plural)
sotasoittuu (illative singular)
sotasoittui (illative plural)
sotasoittuloihe (illative plural)
sotasoituus (inessive singular)
sotasoituis (inessive plural)
sotasoittulois (inessive plural)
sotasoitust (elative singular)
sotasoituist (elative plural)
sotasoittuloist (elative plural)
sotasoitulle (allative singular)
sotasoituille (allative plural)
sotasoittuloille (allative plural)
sotasoituul (adessive singular)
sotasoituil (adessive plural)
sotasoittuloil (adessive plural)
sotasoitult (ablative singular)
sotasoituilt (ablative plural)
sotasoittuloilt (ablative plural)
sotasoituks (singular translative)
sotasoituiks (plural translative)
sotasoittuloiks (plural translative)
sotasoittunna (essive singular)
sotasoittuun (essive singular)
sotasoittuinna (essive plural)
sotasoittuloinna (essive plural)
sotasoittuin (essive plural)
sotasoittuloin (essive plural)
sotasoittunt (exessive singular)
sotasoittuint (exessive plural)
sotasoittuloint (exessive plural)

[ˈs̠o̞tɑˌs̠o̞i̯tːŭ̥]

[ˈʃo̞d̥ɑˌʃo̞i̯tːu]

From sota (“war”) + soittu (“instrument”).

Sotasoitun soittajaksi, // Elä mää ettee muista.

1916, Volmari Porkka, quoting Natelia, “1387. Soikkola, Mäkkylä, III256”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 90-91:

As the player of the war-horn, // Don't go in front of others.