seppä

seppä (nominative singular)
sepät (nominative plural)
sepän (genitive singular)
seppiin (genitive plural)
seppää (partitive singular)
seppiä (partitive plural)
seppää (illative singular)
seppii (illative plural)
sepäs (inessive singular)
sepis (inessive plural)
sepäst (elative singular)
sepist (elative plural)
sepälle (allative singular)
sepille (allative plural)
sepäl (adessive singular)
sepil (adessive plural)
sepält (ablative singular)
sepilt (ablative plural)
sepäks (singular translative)
sepiks (plural translative)
seppännä (essive singular)
seppään (essive singular)
seppinnä (essive plural)
seppiin (essive plural)
seppänt (exessive singular)
seppint (exessive plural)

From Proto-Finnic *seppä. Cognates include Finnish seppä and Estonian sepp.


silakka

silakka (nominative singular)
silakat (nominative plural)
silakan (genitive singular)
silakkoin (genitive plural)
silakkaa (partitive singular)
silakkoja (partitive plural)
silakkaa (illative singular)
silakkoihe (illative plural)
silakaas (inessive singular)
silakois (inessive plural)
silakast (elative singular)
silakoist (elative plural)
silakalle (allative singular)
silakoille (allative plural)
silakaal (adessive singular)
silakoil (adessive plural)
silakalt (ablative singular)
silakoilt (ablative plural)
silakaks (singular translative)
silakoiks (plural translative)
silakkanna (essive singular)
silakkaan (essive singular)
silakkoinna (essive plural)
silakkoin (essive plural)
silakkant (exessive singular)
silakkoint (exessive plural)

Related to Finnish silakka and Estonian silk.


tykki

tykki (nominative singular)
tykit (nominative plural)
tykin (genitive singular)
tykkiin (genitive plural)
tykkilöin (genitive plural)
tykkiä (partitive singular)
tykkijä (partitive plural)
tykkilöjä (partitive plural)
tykkii (illative singular)
tykkii (illative plural)
tykkilöihe (illative plural)
tykis (inessive singular)
tykkiis (inessive plural)
tykkilöis (inessive plural)
tykist (elative singular)
tykkiist (elative plural)
tykkilöist (elative plural)
tykille (allative singular)
tykkiille (allative plural)
tykkilöille (allative plural)
tykil (adessive singular)
tykkiil (adessive plural)
tykkilöil (adessive plural)
tykilt (ablative singular)
tykkiilt (ablative plural)
tykkilöilt (ablative plural)
tykiks (singular translative)
tykkiiks (plural translative)
tykkilöiks (plural translative)
tykkinnä (essive singular)
tykkiin (essive singular)
tykkiinnä (essive plural)
tykkilöinnä (essive plural)
tykkiin (essive plural)
tykkilöin (essive plural)
tykkint (exessive singular)
tykkiint (exessive plural)
tykkilöint (exessive plural)


piippu

piippu (nominative singular)
piiput (nominative plural)
piipun (genitive singular)
piippuin (genitive plural)
piippuloin (genitive plural)
piippua (partitive singular)
piippuja (partitive plural)
piippuloja (partitive plural)
piippuu (illative singular)
piippui (illative plural)
piippuloihe (illative plural)
piipuus (inessive singular)
piipuis (inessive plural)
piippulois (inessive plural)
piipust (elative singular)
piipuist (elative plural)
piippuloist (elative plural)
piipulle (allative singular)
piipuille (allative plural)
piippuloille (allative plural)
piipuul (adessive singular)
piipuil (adessive plural)
piippuloil (adessive plural)
piipult (ablative singular)
piipuilt (ablative plural)
piippuloilt (ablative plural)
piipuks (singular translative)
piipuiks (plural translative)
piippuloiks (plural translative)
piippunna (essive singular)
piippuun (essive singular)
piippuinna (essive plural)
piippuloinna (essive plural)
piippuin (essive plural)
piippuloin (essive plural)
piippunt (exessive singular)
piippuint (exessive plural)
piippuloint (exessive plural)

päähä hattu painettii, suuhu piippu pissettii.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 59:

A hat was pushed onto his head, a pipe was stuck into his mouth.


rokka

rokka (nominative singular)
rokat (nominative plural)
rokan (genitive singular)
rokkiin (genitive plural)
rokkaa (partitive singular)
rokkia (partitive plural)
rokkaa (illative singular)
rokkii (illative plural)
rokas (inessive singular)
rokis (inessive plural)
rokast (elative singular)
rokist (elative plural)
rokalle (allative singular)
rokille (allative plural)
rokal (adessive singular)
rokil (adessive plural)
rokalt (ablative singular)
rokilt (ablative plural)
rokaks (singular translative)
rokiks (plural translative)
rokkanna (essive singular)
rokkaan (essive singular)
rokkinna (essive plural)
rokkiin (essive plural)
rokkant (exessive singular)
rokkint (exessive plural)

From Proto-Finnic *rokka. Cognates include Finnish rokka and Estonian rokk.


piki

piki (nominative singular)
piit (nominative plural)
piin (genitive singular)
pikkiin (genitive plural)
pikilöin (genitive plural)
pikkiä (partitive singular)
pikijä (partitive plural)
pikilöjä (partitive plural)
pikkii (illative singular)
pikkii (illative plural)
pikilöihe (illative plural)
piis (inessive singular)
pikiis (inessive plural)
pikilöis (inessive plural)
piist (elative singular)
pikiist (elative plural)
pikilöist (elative plural)
piille (allative singular)
pikiille (allative plural)
pikilöille (allative plural)
piil (adessive singular)
pikiil (adessive plural)
pikilöil (adessive plural)
piilt (ablative singular)
pikiilt (ablative plural)
pikilöilt (ablative plural)
piiks (singular translative)
pikiiks (plural translative)
pikilöiks (plural translative)
pikinnä (essive singular)
pikkiin (essive singular)
pikiinnä (essive plural)
pikilöinnä (essive plural)
pikkiin (essive plural)
pikilöin (essive plural)
pikint (exessive singular)
pikiint (exessive plural)
pikilöint (exessive plural)

Ultimately from Old Swedish bik. Cognates include Finnish piki and Estonian pigi.


kalastaja

kalastaja (nominative singular)
kalastajat (nominative plural)
kalastajan (genitive singular)
kalastaijiin (genitive plural)
kalastaijaa (partitive singular)
kalastaijia (partitive plural)
kalastaijaa (illative singular)
kalastaijii (illative plural)
kalastajas (inessive singular)
kalastajis (inessive plural)
kalastajast (elative singular)
kalastajist (elative plural)
kalastajalle (allative singular)
kalastajille (allative plural)
kalastajal (adessive singular)
kalastajil (adessive plural)
kalastajalt (ablative singular)
kalastajilt (ablative plural)
kalastajaks (singular translative)
kalastajiks (plural translative)
kalastajanna (essive singular)
kalastaijaan (essive singular)
kalastajinna (essive plural)
kalastaijiin (essive plural)
kalastajant (exessive singular)
kalastajint (exessive plural)

[ˈkɑɫɑs̠ˌtɑjɑ]

[ˈkɑɫɑʃˌtɑjɑ]

From kalastaa (“to fish”) + -ja. Akin to Finnish kalastaja.

Suuren lahnan mamalle kalastajat möivät.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 34:

The fishermen sold a big bream to mummy.

Kalastaja tuuraal särki jään.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 36:

The fisherman broke the ice with an ice chisel.


kaakku

kaakku (nominative singular)
kaakut (nominative plural)
kaakun (genitive singular)
kaakkuin (genitive plural)
kaakkuloin (genitive plural)
kaakkua (partitive singular)
kaakkuja (partitive plural)
kaakkuloja (partitive plural)
kaakkuu (illative singular)
kaakkui (illative plural)
kaakkuloihe (illative plural)
kaakuus (inessive singular)
kaakuis (inessive plural)
kaakkulois (inessive plural)
kaakust (elative singular)
kaakuist (elative plural)
kaakkuloist (elative plural)
kaakulle (allative singular)
kaakuille (allative plural)
kaakkuloille (allative plural)
kaakuul (adessive singular)
kaakuil (adessive plural)
kaakkuloil (adessive plural)
kaakult (ablative singular)
kaakuilt (ablative plural)
kaakkuloilt (ablative plural)
kaakuks (singular translative)
kaakuiks (plural translative)
kaakkuloiks (plural translative)
kaakkunna (essive singular)
kaakkuun (essive singular)
kaakkuinna (essive plural)
kaakkuloinna (essive plural)
kaakkuin (essive plural)
kaakkuloin (essive plural)
kaakkunt (exessive singular)
kaakkuint (exessive plural)
kaakkuloint (exessive plural)


lihapiirakka

lihapiirakka (nominative singular)
lihapiirakat (nominative plural)
lihapiirakan (genitive singular)
lihapiirakkoin (genitive plural)
lihapiirakkaa (partitive singular)
lihapiirakkoja (partitive plural)
lihapiirakkaa (illative singular)
lihapiirakkoihe (illative plural)
lihapiirakaas (inessive singular)
lihapiirakois (inessive plural)
lihapiirakast (elative singular)
lihapiirakoist (elative plural)
lihapiirakalle (allative singular)
lihapiirakoille (allative plural)
lihapiirakaal (adessive singular)
lihapiirakoil (adessive plural)
lihapiirakalt (ablative singular)
lihapiirakoilt (ablative plural)
lihapiirakaks (singular translative)
lihapiirakoiks (plural translative)
lihapiirakkanna (essive singular)
lihapiirakkaan (essive singular)
lihapiirakkoinna (essive plural)
lihapiirakkoin (essive plural)
lihapiirakkant (exessive singular)
lihapiirakkoint (exessive plural)

From liha (“meat”) + piirakka (“pie”). Akin to Finnish lihapiirakka.


hius

hius (nominative singular)
hiukset (nominative plural)
hiuksen (genitive singular)
hiuksiin (genitive plural)
hiusta (partitive singular)
hiust (partitive singular)
hiuksia (partitive plural)
hiuksee (illative singular)
hiuksii (illative plural)
hiuksees (inessive singular)
hiuksiis (inessive plural)
hiuksest (elative singular)
hiuksist (elative plural)
hiukselle (allative singular)
hiuksille (allative plural)
hiukseel (adessive singular)
hiuksiil (adessive plural)
hiukselt (ablative singular)
hiuksilt (ablative plural)
hiukseks (singular translative)
hiuksiks (plural translative)
hiuksenna (essive singular)
hiukseen (essive singular)
hiuksinna (essive plural)
hiuksiin (essive plural)
hiuksent (exessive singular)
hiuksint (exessive plural)

From Proto-Finnic *hibus. Cognates include Finnish hius and Estonian juus.


jahti

jahti (nominative singular)
jahit (nominative plural)
jahin (genitive singular)
jahtiin (genitive plural)
jahtiloin (genitive plural)
jahtia (partitive singular)
jahtija (partitive plural)
jahtiloja (partitive plural)
jahtii (illative singular)
jahtii (illative plural)
jahtiloihe (illative plural)
jahis (inessive singular)
jahtiis (inessive plural)
jahtilois (inessive plural)
jahist (elative singular)
jahtiist (elative plural)
jahtiloist (elative plural)
jahille (allative singular)
jahtiille (allative plural)
jahtiloille (allative plural)
jahil (adessive singular)
jahtiil (adessive plural)
jahtiloil (adessive plural)
jahilt (ablative singular)
jahtiilt (ablative plural)
jahtiloilt (ablative plural)
jahiks (singular translative)
jahtiiks (plural translative)
jahtiloiks (plural translative)
jahtinna (essive singular)
jahtiin (essive singular)
jahtiinna (essive plural)
jahtiloinna (essive plural)
jahtiin (essive plural)
jahtiloin (essive plural)
jahtint (exessive singular)
jahtiint (exessive plural)
jahtiloint (exessive plural)

Ultimately from Middle Low German jacht. Cognates include Finnish jahti and Estonian jaht.


jahti

Ultimately from Dutch jacht. Cognates include Finnish jahti and Estonian jaht.


ässä

ässä (nominative singular)
ässät (nominative plural)
ässän (genitive singular)
ässiin (genitive plural)
ässää (partitive singular)
ässiä (partitive plural)
ässää (illative singular)
ässii (illative plural)
ässääs (inessive singular)
ässiis (inessive plural)
ässäst (elative singular)
ässist (elative plural)
ässälle (allative singular)
ässille (allative plural)
ässääl (adessive singular)
ässiil (adessive plural)
ässält (ablative singular)
ässilt (ablative plural)
ässäks (singular translative)
ässiks (plural translative)
ässännä (essive singular)
ässään (essive singular)
ässinnä (essive plural)
ässiin (essive plural)
ässänt (exessive singular)
ässint (exessive plural)

Ultimately from Swedish äss, possibly via Finnish ässä.


ämmä

ämmä (nominative singular)
ämmät (nominative plural)
ämmän (genitive singular)
ämmiin (genitive plural)
ämmää (partitive singular)
ämmiä (partitive plural)
ämmää (illative singular)
ämmii (illative plural)
ämmääs (inessive singular)
ämmiis (inessive plural)
ämmäst (elative singular)
ämmist (elative plural)
ämmälle (allative singular)
ämmille (allative plural)
ämmääl (adessive singular)
ämmiil (adessive plural)
ämmält (ablative singular)
ämmilt (ablative plural)
ämmäks (singular translative)
ämmiks (plural translative)
ämmännä (essive singular)
ämmään (essive singular)
ämminnä (essive plural)
ämmiin (essive plural)
ämmänt (exessive singular)
ämmint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ämmä. Cognates with Finnish ämmä (“old woman”) and Estonian ämm (“mother-in-law”).


maina

maina (nominative singular)
mainat (nominative plural)
mainan (genitive singular)
mainoin (genitive plural)
mainaa (partitive singular)
mainoja (partitive plural)
mainaa (illative singular)
mainoi (illative plural)
mainaas (inessive singular)
mainois (inessive plural)
mainast (elative singular)
mainoist (elative plural)
mainalle (allative singular)
mainoille (allative plural)
mainaal (adessive singular)
mainoil (adessive plural)
mainalt (ablative singular)
mainoilt (ablative plural)
mainaks (singular translative)
mainoiks (plural translative)
mainanna (essive singular)
mainaan (essive singular)
mainoinna (essive plural)
mainoin (essive plural)
mainant (exessive singular)
mainoint (exessive plural)


noita

noita (nominative singular)
noijat (nominative plural)
noijan (genitive singular)
noitiin (genitive plural)
noitaa (partitive singular)
noitia (partitive plural)
noitaa (illative singular)
noitii (illative plural)
noijaas (inessive singular)
noijiis (inessive plural)
noijast (elative singular)
noijist (elative plural)
noijalle (allative singular)
noijille (allative plural)
noijaal (adessive singular)
noijiil (adessive plural)
noijalt (ablative singular)
noijilt (ablative plural)
noijaks (singular translative)
noijiks (plural translative)
noitanna (essive singular)
noitaan (essive singular)
noitinna (essive plural)
noitiin (essive plural)
noitant (exessive singular)
noitint (exessive plural)

From Proto-Finnic *noita. Cognates include Finnish noita and Estonian nõid.

shaman, wizard, witch (person skilled in magic)


merta

merta (nominative singular)
merrat (nominative plural)
merran (genitive singular)
mertoin (genitive plural)
mertaa (partitive singular)
mertoja (partitive plural)
mertaa (illative singular)
mertoi (illative plural)
merraas (inessive singular)
merrois (inessive plural)
merrast (elative singular)
merroist (elative plural)
merralle (allative singular)
merroille (allative plural)
merraal (adessive singular)
merroil (adessive plural)
merralt (ablative singular)
merroilt (ablative plural)
merraks (singular translative)
merroiks (plural translative)
mertanna (essive singular)
mertaan (essive singular)
mertoinna (essive plural)
mertoin (essive plural)
mertant (exessive singular)
mertoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *mërta (“fish trap”). Cognates include Finnish merta and Estonian mõrd.

a type of fish trap used to catch lampreys


patrona

patrona (nominative singular)
patronat (nominative plural)
patronan (genitive singular)
patronoin (genitive plural)
patronaa (partitive singular)
patronoja (partitive plural)
patronaa (illative singular)
patronoihe (illative plural)
patronaas (inessive singular)
patronois (inessive plural)
patronast (elative singular)
patronoist (elative plural)
patronalle (allative singular)
patronoille (allative plural)
patronaal (adessive singular)
patronoil (adessive plural)
patronalt (ablative singular)
patronoilt (ablative plural)
patronaks (singular translative)
patronoiks (plural translative)
patronanna (essive singular)
patronaan (essive singular)
patronoinna (essive plural)
patronoin (essive plural)
patronant (exessive singular)
patronoint (exessive plural)

Vintovkoist maksettii 150 rub., patronoist 82-ht rub. vähemp.

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:

150 rubles were paid for a rifle, 82 rubles fewer was paid for the bullets.


maaherra

maaherra (nominative singular)
maaherrat (nominative plural)
maaherran (genitive singular)
maaherroin (genitive plural)
maaherraa (partitive singular)
maaherroja (partitive plural)
maaherraa (illative singular)
maaherroi (illative plural)
maaherraas (inessive singular)
maaherrois (inessive plural)
maaherrast (elative singular)
maaherroist (elative plural)
maaherralle (allative singular)
maaherroille (allative plural)
maaherraal (adessive singular)
maaherroil (adessive plural)
maaherralt (ablative singular)
maaherroilt (ablative plural)
maaherraks (singular translative)
maaherroiks (plural translative)
maaherranna (essive singular)
maaherraan (essive singular)
maaherroinna (essive plural)
maaherroin (essive plural)
maaherrant (exessive singular)
maaherroint (exessive plural)

/ˈmɑːˌherːɑ/

[ˈmɑːˌhe̞rː]

/ˈmɑːˌherːɑ/

[ˈmɑːˌhe̞rːɑ]

Miä en tiije mitä siin oli maaherra, miä olin pikkarain.

2008, “Läkkäämmä omal viisii [We're speaking [our] own way]”, in Inkeri, volume 4, number 69, St. Petersburg, page 12:

I don't know what official was there, I was very young.


baroni

baroni (nominative singular)
baronit (nominative plural)
baronin (genitive singular)
baroniin (genitive plural)
baroniloin (genitive plural)
baronia (partitive singular)
baronija (partitive plural)
baroniloja (partitive plural)
baronii (illative singular)
baronii (illative plural)
baroniloihe (illative plural)
baroniis (inessive singular)
baroniis (inessive plural)
baronilois (inessive plural)
baronist (elative singular)
baroniist (elative plural)
baroniloist (elative plural)
baronille (allative singular)
baroniille (allative plural)
baroniloille (allative plural)
baroniil (adessive singular)
baroniil (adessive plural)
baroniloil (adessive plural)
baronilt (ablative singular)
baroniilt (ablative plural)
baroniloilt (ablative plural)
baroniks (singular translative)
baroniiks (plural translative)
baroniloiks (plural translative)
baroninna (essive singular)
baroniin (essive singular)
baroniinna (essive plural)
baroniloinna (essive plural)
baroniin (essive plural)
baroniloin (essive plural)
baronint (exessive singular)
baroniint (exessive plural)
baroniloint (exessive plural)


munavoi

munavoi (nominative singular)
munavoit (nominative plural)
munavoin (genitive singular)
munavoijen (genitive plural)
munavoita (partitive singular)
munavoita (partitive plural)
munavoihe (illative singular)
munavoihe (illative plural)
munavois (inessive singular)
munavois (inessive plural)
munavoist (elative singular)
munavoist (elative plural)
munavoille (allative singular)
munavoille (allative plural)
munavoil (adessive singular)
munavoil (adessive plural)
munavoilt (ablative singular)
munavoilt (ablative plural)
munavoiks (singular translative)
munavoiks (plural translative)
munavoinna (essive singular)
munavoin (essive singular)
munavoinna (essive plural)
munavoin (essive plural)
munavoint (exessive singular)
munavoint (exessive plural)

From muna (“egg”) + voi (“butter”). Akin to Finnish munavoi and Estonian munavõi.


peitto

peitto (nominative singular)
peitot (nominative plural)
peiton (genitive singular)
peittoin (genitive plural)
peittoloin (genitive plural)
peittoa (partitive singular)
peittoja (partitive plural)
peittoloja (partitive plural)
peittoo (illative singular)
peittoi (illative plural)
peittoloihe (illative plural)
peitoos (inessive singular)
peitois (inessive plural)
peittolois (inessive plural)
peitost (elative singular)
peitoist (elative plural)
peittoloist (elative plural)
peitolle (allative singular)
peitoille (allative plural)
peittoloille (allative plural)
peitool (adessive singular)
peitoil (adessive plural)
peittoloil (adessive plural)
peitolt (ablative singular)
peitoilt (ablative plural)
peittoloilt (ablative plural)
peitoks (singular translative)
peitoiks (plural translative)
peittoloiks (plural translative)
peittonna (essive singular)
peittoon (essive singular)
peittoinna (essive plural)
peittoloinna (essive plural)
peittoin (essive plural)
peittoloin (essive plural)
peittont (exessive singular)
peittoint (exessive plural)
peittoloint (exessive plural)

[ˈpe̞i̯tːŏ̞̥]

From Proto-Finnic *peitto, equivalent to peittää (“to hide”) + -o. Cognates include Finnish peitto (“cover”) and Estonian peit.


avanto

avanto (nominative singular)
avannot (nominative plural)
avannon (genitive singular)
avantoin (genitive plural)
avantoloin (genitive plural)
avantoa (partitive singular)
avantoja (partitive plural)
avantoloja (partitive plural)
avantoo (illative singular)
avantoihe (illative plural)
avantoloihe (illative plural)
avannoos (inessive singular)
avannois (inessive plural)
avantolois (inessive plural)
avannost (elative singular)
avannoist (elative plural)
avantoloist (elative plural)
avannolle (allative singular)
avannoille (allative plural)
avantoloille (allative plural)
avannool (adessive singular)
avannoil (adessive plural)
avantoloil (adessive plural)
avannolt (ablative singular)
avannoilt (ablative plural)
avantoloilt (ablative plural)
avannoks (singular translative)
avannoiks (plural translative)
avantoloiks (plural translative)
avantonna (essive singular)
avantoon (essive singular)
avantoinna (essive plural)
avantoloinna (essive plural)
avantoin (essive plural)
avantoloin (essive plural)
avantont (exessive singular)
avantoint (exessive plural)
avantoloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *avanto. Cognates include Finnish avanto and Estonian avand.


sotalaiva

sotalaiva (nominative singular)
sotalaivat (nominative plural)
sotalaivan (genitive singular)
sotalaivoin (genitive plural)
sotalaivaa (partitive singular)
sotalaivoja (partitive plural)
sotalaivaa (illative singular)
sotalaivoi (illative plural)
sotalaivaas (inessive singular)
sotalaivois (inessive plural)
sotalaivast (elative singular)
sotalaivoist (elative plural)
sotalaivalle (allative singular)
sotalaivoille (allative plural)
sotalaivaal (adessive singular)
sotalaivoil (adessive plural)
sotalaivalt (ablative singular)
sotalaivoilt (ablative plural)
sotalaivaks (singular translative)
sotalaivoiks (plural translative)
sotalaivanna (essive singular)
sotalaivaan (essive singular)
sotalaivoinna (essive plural)
sotalaivoin (essive plural)
sotalaivant (exessive singular)
sotalaivoint (exessive plural)

/ˈsotɑˌlɑi̯ʋɑ/

[ˈs̠o̞tɑˌɫɑi̯ʋ]

/ˈsotɑˌlɑi̯ʋɑ/

[ˈʃo̞d̥ɑˌɫɑi̯ʋɑ]

From sota (“war”) + laiva (“ship”). Akin to Finnish sotalaiva and Estonian sõjalaev.


lumiukko

lumiukko (nominative singular)
lumiukot (nominative plural)
lumiukon (genitive singular)
lumiukkoin (genitive plural)
lumiukkoloin (genitive plural)
lumiukkoa (partitive singular)
lumiukkoja (partitive plural)
lumiukkoloja (partitive plural)
lumiukkoo (illative singular)
lumiukkoi (illative plural)
lumiukkoloihe (illative plural)
lumiukos (inessive singular)
lumiukois (inessive plural)
lumiukkolois (inessive plural)
lumiukost (elative singular)
lumiukoist (elative plural)
lumiukkoloist (elative plural)
lumiukolle (allative singular)
lumiukoille (allative plural)
lumiukkoloille (allative plural)
lumiukol (adessive singular)
lumiukoil (adessive plural)
lumiukkoloil (adessive plural)
lumiukolt (ablative singular)
lumiukoilt (ablative plural)
lumiukkoloilt (ablative plural)
lumiukoks (singular translative)
lumiukoiks (plural translative)
lumiukkoloiks (plural translative)
lumiukkonna (essive singular)
lumiukkoon (essive singular)
lumiukkoinna (essive plural)
lumiukkoloinna (essive plural)
lumiukkoin (essive plural)
lumiukkoloin (essive plural)
lumiukkont (exessive singular)
lumiukkoint (exessive plural)
lumiukkoloint (exessive plural)

[ˈɫumiˌukːŏ̞̥]

From lumi (“snow”) + ukko (“old man”). Akin to Finnish lumiukko and Veps lumiuk.

laatia lumiukon

Lumiukko laahittii - kättee metla annettii,

A snowman was made - a broom was given into his hand,

Ottiit lunta ja laatiit lumiukon.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:


lumipallo

lumipallo (nominative singular)
lumipallot (nominative plural)
lumipallon (genitive singular)
lumipalloin (genitive plural)
lumipalloloin (genitive plural)
lumipalloa (partitive singular)
lumipalloja (partitive plural)
lumipalloloja (partitive plural)
lumipalloo (illative singular)
lumipalloi (illative plural)
lumipalloloihe (illative plural)
lumipalloos (inessive singular)
lumipallois (inessive plural)
lumipallolois (inessive plural)
lumipallost (elative singular)
lumipalloist (elative plural)
lumipalloloist (elative plural)
lumipallolle (allative singular)
lumipalloille (allative plural)
lumipalloloille (allative plural)
lumipallool (adessive singular)
lumipalloil (adessive plural)
lumipalloloil (adessive plural)
lumipallolt (ablative singular)
lumipalloilt (ablative plural)
lumipalloloilt (ablative plural)
lumipalloks (singular translative)
lumipalloiks (plural translative)
lumipalloloiks (plural translative)
lumipallonna (essive singular)
lumipalloon (essive singular)
lumipalloinna (essive plural)
lumipalloloinna (essive plural)
lumipalloin (essive plural)
lumipalloloin (essive plural)
lumipallont (exessive singular)
lumipalloint (exessive plural)
lumipalloloint (exessive plural)

[ˈɫumiˌpɑɫːŏ̞̥]

[ˈɫumiˌb̥ɑɫːo̞]

Pikkaraiseen tähtennä
tokkui lumipallo.

1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 53:

Like a tiny little star
The snowball fell.


lasku

lasku (nominative singular)
lasut (nominative plural)
lasun (genitive singular)
laskuin (genitive plural)
laskuloin (genitive plural)
laskua (partitive singular)
laskuja (partitive plural)
laskuloja (partitive plural)
laskuu (illative singular)
laskui (illative plural)
laskuloihe (illative plural)
lasus (inessive singular)
lasuis (inessive plural)
laskulois (inessive plural)
lasust (elative singular)
lasuist (elative plural)
laskuloist (elative plural)
lasulle (allative singular)
lasuille (allative plural)
laskuloille (allative plural)
lasul (adessive singular)
lasuil (adessive plural)
laskuloil (adessive plural)
lasult (ablative singular)
lasuilt (ablative plural)
laskuloilt (ablative plural)
lasuks (singular translative)
lasuiks (plural translative)
laskuloiks (plural translative)
laskunna (essive singular)
laskuun (essive singular)
laskuinna (essive plural)
laskuloinna (essive plural)
laskuin (essive plural)
laskuloin (essive plural)
laskunt (exessive singular)
laskuint (exessive plural)
laskuloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *lasku, equivalent to laskia (“to lower”) + -u. Cognates include Finnish lasku and Estonian lask.


kalkki

kalkki (nominative singular)
kalkit (nominative plural)
kalkin (genitive singular)
kalkkiin (genitive plural)
kalkkiloin (genitive plural)
kalkkia (partitive singular)
kalkkija (partitive plural)
kalkkiloja (partitive plural)
kalkkii (illative singular)
kalkkii (illative plural)
kalkkiloihe (illative plural)
kalkiis (inessive singular)
kalkkiis (inessive plural)
kalkkilois (inessive plural)
kalkist (elative singular)
kalkkiist (elative plural)
kalkkiloist (elative plural)
kalkille (allative singular)
kalkkiille (allative plural)
kalkkiloille (allative plural)
kalkiil (adessive singular)
kalkkiil (adessive plural)
kalkkiloil (adessive plural)
kalkilt (ablative singular)
kalkkiilt (ablative plural)
kalkkiloilt (ablative plural)
kalkiks (singular translative)
kalkkiiks (plural translative)
kalkkiloiks (plural translative)
kalkkinna (essive singular)
kalkkiin (essive singular)
kalkkiinna (essive plural)
kalkkiloinna (essive plural)
kalkkiin (essive plural)
kalkkiloin (essive plural)
kalkkint (exessive singular)
kalkkiint (exessive plural)
kalkkiloint (exessive plural)

Pintamaanalus voip olla erilaisist maaporodist: savest, liivast, kalkist ja muist.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

The subsoil can consist of various soil types: clay, sand, limestone and others.


poimia

poimin (first-person present singular)
en poimi (first-person negative present singular)
oon poimint (first-person perfect singular)
oon poiminut (first-person perfect singular)
en oo poimint (first-person negative perfect singular)
en oo poiminut (first-person negative perfect singular)
poimit (present second-person singular)
et poimi (negative present second-person singular)
oot poimint (perfect second-person singular)
oot poiminut (perfect second-person singular)
et oo poimint (negative perfect second-person singular)
et oo poiminut (negative perfect second-person singular)
poimii (present singular third-person)
ei poimi (negative present singular third-person)
ono poimint (perfect singular third-person)
ono poiminut (perfect singular third-person)
ei oo poimint (negative perfect singular third-person)
ei oo poiminut (negative perfect singular third-person)
poimimma (first-person plural present)
emmä poimi (first-person negative plural present)
oomma poimineet (first-person perfect plural)
emmä oo poimineet (first-person negative perfect plural)
poimitta (plural present second-person)
että poimi (negative plural present second-person)
ootta poimineet (perfect plural second-person)
että oo poimineet (negative perfect plural second-person)
poimiit (plural present third-person)
poimivat (plural present third-person)
poimitaa (plural present third-person)
evät poimi (negative plural present third-person)
ei poimita (negative plural present third-person)
ovat poimineet (perfect plural third-person)
evät oo poimineet (negative perfect plural third-person)
ei oo poimittu (negative perfect plural third-person)
poimitaa (impersonal present)
ei poimita (impersonal negative present)
ono poimittu (impersonal perfect)
ei oo poimittu (impersonal negative perfect)
poimin (first-person imperfect singular)
en poimint (first-person imperfect negative singular)
en poiminut (first-person imperfect negative singular)
olin poimint (first-person pluperfect singular)
olin poiminut (first-person pluperfect singular)
en olt poimint (first-person negative pluperfect singular)
en olt poiminut (first-person negative pluperfect singular)
poimit (imperfect second-person singular)
et poimint (imperfect negative second-person singular)
et poiminut (imperfect negative second-person singular)
olit poimint (pluperfect second-person singular)
olit poiminut (pluperfect second-person singular)
et olt poimint (negative pluperfect second-person singular)
et olt poiminut (negative pluperfect second-person singular)
poimi (imperfect singular third-person)
ei poimint (imperfect negative singular third-person)
ei poiminut (imperfect negative singular third-person)
oli poimint (pluperfect singular third-person)
oli poiminut (pluperfect singular third-person)
ei olt poimint (negative pluperfect singular third-person)
ei olt poiminut (negative pluperfect singular third-person)
poimimma (first-person imperfect plural)
emmä poimineet (first-person imperfect negative plural)
olimma poimineet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet poimineet (first-person negative pluperfect plural)
poimitta (imperfect plural second-person)
että poimineet (imperfect negative plural second-person)
olitta poimineet (pluperfect plural second-person)
että olleet poimineet (negative pluperfect plural second-person)
poimiit (imperfect plural third-person)
poimivat (imperfect plural third-person)
poimittii (imperfect plural third-person)
evät poimineet (imperfect negative plural third-person)
ei poimittu (imperfect negative plural third-person)
olivat poimineet (pluperfect plural third-person)
evät olleet poimineet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt poimittu (negative pluperfect plural third-person)
poimittii (imperfect impersonal)
ei poimittu (imperfect impersonal negative)
oli poimittu (impersonal pluperfect)
ei olt poimittu (impersonal negative pluperfect)
poimisin (first-person present singular)
en poimis (first-person negative present singular)
olisin poimint (first-person perfect singular)
olisin poiminut (first-person perfect singular)
en olis poimint (first-person negative perfect singular)
en olis poiminut (first-person negative perfect singular)
poimisit (present second-person singular)
poimiist (present second-person singular)
et poimis (negative present second-person singular)
olisit poimint (perfect second-person singular)
olisit poiminut (perfect second-person singular)
et olis poimint (negative perfect second-person singular)
et olis poiminut (negative perfect second-person singular)
poimis (present singular third-person)
ei poimis (negative present singular third-person)
olis poimint (perfect singular third-person)
olis poiminut (perfect singular third-person)
ei olis poimint (negative perfect singular third-person)
ei olis poiminut (negative perfect singular third-person)
poimisimma (first-person plural present)
emmä poimis (first-person negative plural present)
olisimma poimineet (first-person perfect plural)
emmä olis poimineet (first-person negative perfect plural)
poimisitta (plural present second-person)
että poimis (negative plural present second-person)
olisitta poimineet (perfect plural second-person)
että olis poimineet (negative perfect plural second-person)
poimisiit (plural present third-person)
poimisivat (plural present third-person)
poimittais (plural present third-person)
evät poimis (negative plural present third-person)
ei poimittais (negative plural present third-person)
olisivat poimineet (perfect plural third-person)
evät olis poimineet (negative perfect plural third-person)
ei olis poimittu (negative perfect plural third-person)
poimittais (impersonal present)
ei poimittais (impersonal negative present)
olis poimittu (impersonal perfect)
ei olis poimittu (impersonal negative perfect)
poimi (present second-person singular)
elä poimi (negative present second-person singular)
oo poimint (perfect second-person singular)
oo poiminut (perfect second-person singular)
elä oo poimint (negative perfect second-person singular)
elä oo poiminut (negative perfect second-person singular)
poimikoo (present singular third-person)
elköö poimiko (negative present singular third-person)
olkoo poimint (perfect singular third-person)
olkoo poiminut (perfect singular third-person)
elköö olko poimint (negative perfect singular third-person)
elköö olko poiminut (negative perfect singular third-person)
poimikaa (plural present second-person)
elkää poimiko (negative plural present second-person)
olkaa poimineet (perfect plural second-person)
elkää olko poimineet (negative perfect plural second-person)
poimikoot (plural present third-person)
elkööt poimiko (negative plural present third-person)
elköö poimittako (negative plural present third-person)
olkoot poimineet (perfect plural third-person)
elkööt olko poimineet (negative perfect plural third-person)
elköö olko poimittu (negative perfect plural third-person)
poimittakkoo (impersonal present)
elköö poimittako (impersonal negative present)
olkoo poimittu (impersonal perfect)
elköö olko poimittu (impersonal negative perfect)
poiminen (first-person present singular)
en poimine (first-person negative present singular)
poiminet (present second-person singular)
et poimine (negative present second-person singular)
poiminoo (present singular third-person)
ei poimine (negative present singular third-person)
poiminemma (first-person plural present)
emmä poimine (first-person negative plural present)
poiminetta (plural present second-person)
että poimine (negative plural present second-person)
poiminoot (plural present third-person)
evät poimine (negative plural present third-person)
ei poimittane (negative plural present third-person)
poimittannoo (impersonal present)
ei poimittane (impersonal negative present)
poimia (infinitive infinitive-i)
poimiva (active participle present)
poimittava (participle passive present)
poimijees (inessive infinitive infinitive-ii)
poimint (active participle past)
poiminut (active participle past)
poimittu (participle passive past)
poimien (infinitive infinitive-ii instructive)
poimimaa (illative infinitive infinitive-iii)
poimimaas (inessive infinitive infinitive-iii)
poimimast (elative infinitive infinitive-iii)
poimimata (abessive infinitive infinitive-iii)
poimimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
poimimista (infinitive infinitive-iv partitive)
poimimist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *poimidak. Cognates include Finnish poimia and Estonian põimida.


arina

arina (nominative singular)
arinat (nominative plural)
arinan (genitive singular)
arinoin (genitive plural)
arinaa (partitive singular)
arinoja (partitive plural)
arinaa (illative singular)
arinoihe (illative plural)
arinaas (inessive singular)
arinois (inessive plural)
arinast (elative singular)
arinoist (elative plural)
arinalle (allative singular)
arinoille (allative plural)
arinaal (adessive singular)
arinoil (adessive plural)
arinalt (ablative singular)
arinoilt (ablative plural)
arinaks (singular translative)
arinoiks (plural translative)
arinanna (essive singular)
arinaan (essive singular)
arinoinna (essive plural)
arinoin (essive plural)
arinant (exessive singular)
arinoint (exessive plural)

Cognate with dialectal Finnish arina (“trident”). Perhaps related to Etymology 1.


suur

suuremp (comparative)
suur (nominative singular)
suuret (nominative plural)
suuren (genitive singular)
suuriin (genitive plural)
suuriloin (genitive plural)
suurta (partitive singular)
suurt (partitive singular)
suuria (partitive plural)
suuriloja (partitive plural)
suuree (illative singular)
suurii (illative plural)
suuriloihe (illative plural)
suurees (inessive singular)
suuriis (inessive plural)
suurilois (inessive plural)
suurest (elative singular)
suurist (elative plural)
suuriloist (elative plural)
suurelle (allative singular)
suurille (allative plural)
suuriloille (allative plural)
suureel (adessive singular)
suuriil (adessive plural)
suuriloil (adessive plural)
suurelt (ablative singular)
suurilt (ablative plural)
suuriloilt (ablative plural)
suureks (singular translative)
suuriks (plural translative)
suuriloiks (plural translative)
suurenna (essive singular)
suureen (essive singular)
suurinna (essive plural)
suuriloinna (essive plural)
suuriin (essive plural)
suuriloin (essive plural)
suurent (exessive singular)
suurint (exessive plural)
suuriloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *suuri. Cognates include Finnish suuri and Estonian suur.

Joka uutta meelt alkakaa kirjuttaa suurel bukvaal i loppuu pankaa tocka.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

Start writing each new thought with a capital letter and at the end put a period.


murkina

murkina (nominative singular)
murkinat (nominative plural)
murkinan (genitive singular)
murkinoin (genitive plural)
murkinaa (partitive singular)
murkinoja (partitive plural)
murkinaa (illative singular)
murkinoihe (illative plural)
murkinaas (inessive singular)
murkinois (inessive plural)
murkinast (elative singular)
murkinoist (elative plural)
murkinalle (allative singular)
murkinoille (allative plural)
murkinaal (adessive singular)
murkinoil (adessive plural)
murkinalt (ablative singular)
murkinoilt (ablative plural)
murkinaks (singular translative)
murkinoiks (plural translative)
murkinanna (essive singular)
murkinaan (essive singular)
murkinoinna (essive plural)
murkinoin (essive plural)
murkinant (exessive singular)
murkinoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *murkina. Cognates include Finnish murkina and Veps murgin.


pohmelo

pohmelo (nominative singular)
pohmelot (nominative plural)
pohmelon (genitive singular)
pohmeloin (genitive plural)
pohmeloloin (genitive plural)
pohmeloa (partitive singular)
pohmeloja (partitive plural)
pohmeloloja (partitive plural)
pohmeloo (illative singular)
pohmeloihe (illative plural)
pohmeloloihe (illative plural)
pohmeloos (inessive singular)
pohmelois (inessive plural)
pohmelolois (inessive plural)
pohmelost (elative singular)
pohmeloist (elative plural)
pohmeloloist (elative plural)
pohmelolle (allative singular)
pohmeloille (allative plural)
pohmeloloille (allative plural)
pohmelool (adessive singular)
pohmeloil (adessive plural)
pohmeloloil (adessive plural)
pohmelolt (ablative singular)
pohmeloilt (ablative plural)
pohmeloloilt (ablative plural)
pohmeloks (singular translative)
pohmeloiks (plural translative)
pohmeloloiks (plural translative)
pohmelonna (essive singular)
pohmeloon (essive singular)
pohmeloinna (essive plural)
pohmeloloinna (essive plural)
pohmeloin (essive plural)
pohmeloloin (essive plural)
pohmelont (exessive singular)
pohmeloint (exessive plural)
pohmeloloint (exessive plural)

[ˈpo̞hməɫŏ̞̥]

Borrowed from Russian похмелье (poxmelʹje). Cognates include Finnish pohmelo.


illastaa

illassan (first-person present singular)
en illassa (first-person negative present singular)
oon illastant (first-person perfect singular)
oon illastanut (first-person perfect singular)
en oo illastant (first-person negative perfect singular)
en oo illastanut (first-person negative perfect singular)
illassat (present second-person singular)
et illassa (negative present second-person singular)
oot illastant (perfect second-person singular)
oot illastanut (perfect second-person singular)
et oo illastant (negative perfect second-person singular)
et oo illastanut (negative perfect second-person singular)
illastaa (present singular third-person)
ei illassa (negative present singular third-person)
ono illastant (perfect singular third-person)
ono illastanut (perfect singular third-person)
ei oo illastant (negative perfect singular third-person)
ei oo illastanut (negative perfect singular third-person)
illassamma (first-person plural present)
emmä illassa (first-person negative plural present)
oomma illastanneet (first-person perfect plural)
emmä oo illastanneet (first-person negative perfect plural)
illassatta (plural present second-person)
että illassa (negative plural present second-person)
ootta illastanneet (perfect plural second-person)
että oo illastanneet (negative perfect plural second-person)
illastaat (plural present third-person)
illastavat (plural present third-person)
illassettaa (plural present third-person)
evät illassa (negative plural present third-person)
ei illasseta (negative plural present third-person)
ovat illastanneet (perfect plural third-person)
evät oo illastanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo illassettu (negative perfect plural third-person)
illassettaa (impersonal present)
ei illasseta (impersonal negative present)
ono illassettu (impersonal perfect)
ei oo illassettu (impersonal negative perfect)
illassin (first-person imperfect singular)
en illastant (first-person imperfect negative singular)
en illastanut (first-person imperfect negative singular)
olin illastant (first-person pluperfect singular)
olin illastanut (first-person pluperfect singular)
en olt illastant (first-person negative pluperfect singular)
en olt illastanut (first-person negative pluperfect singular)
illassit (imperfect second-person singular)
et illastant (imperfect negative second-person singular)
et illastanut (imperfect negative second-person singular)
olit illastant (pluperfect second-person singular)
olit illastanut (pluperfect second-person singular)
et olt illastant (negative pluperfect second-person singular)
et olt illastanut (negative pluperfect second-person singular)
illasti (imperfect singular third-person)
ei illastant (imperfect negative singular third-person)
ei illastanut (imperfect negative singular third-person)
oli illastant (pluperfect singular third-person)
oli illastanut (pluperfect singular third-person)
ei olt illastant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt illastanut (negative pluperfect singular third-person)
illassimma (first-person imperfect plural)
emmä illastanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma illastanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet illastanneet (first-person negative pluperfect plural)
illassitta (imperfect plural second-person)
että illastanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta illastanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet illastanneet (negative pluperfect plural second-person)
illastiit (imperfect plural third-person)
illastivat (imperfect plural third-person)
illassettii (imperfect plural third-person)
evät illastanneet (imperfect negative plural third-person)
ei illassettu (imperfect negative plural third-person)
olivat illastanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet illastanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt illassettu (negative pluperfect plural third-person)
illassettii (imperfect impersonal)
ei illassettu (imperfect impersonal negative)
oli illassettu (impersonal pluperfect)
ei olt illassettu (impersonal negative pluperfect)
illastaisin (first-person present singular)
en illastais (first-person negative present singular)
olisin illastant (first-person perfect singular)
olisin illastanut (first-person perfect singular)
en olis illastant (first-person negative perfect singular)
en olis illastanut (first-person negative perfect singular)
illastaisit (present second-person singular)
illastaist (present second-person singular)
et illastais (negative present second-person singular)
olisit illastant (perfect second-person singular)
olisit illastanut (perfect second-person singular)
et olis illastant (negative perfect second-person singular)
et olis illastanut (negative perfect second-person singular)
illastais (present singular third-person)
ei illastais (negative present singular third-person)
olis illastant (perfect singular third-person)
olis illastanut (perfect singular third-person)
ei olis illastant (negative perfect singular third-person)
ei olis illastanut (negative perfect singular third-person)
illastaisimma (first-person plural present)
emmä illastais (first-person negative plural present)
olisimma illastanneet (first-person perfect plural)
emmä olis illastanneet (first-person negative perfect plural)
illastaisitta (plural present second-person)
että illastais (negative plural present second-person)
olisitta illastanneet (perfect plural second-person)
että olis illastanneet (negative perfect plural second-person)
illastaisiit (plural present third-person)
illastaisivat (plural present third-person)
illassettais (plural present third-person)
evät illastais (negative plural present third-person)
ei illassettais (negative plural present third-person)
olisivat illastanneet (perfect plural third-person)
evät olis illastanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis illassettu (negative perfect plural third-person)
illassettais (impersonal present)
ei illassettais (impersonal negative present)
olis illassettu (impersonal perfect)
ei olis illassettu (impersonal negative perfect)
illassa (present second-person singular)
elä illassa (negative present second-person singular)
oo illastant (perfect second-person singular)
oo illastanut (perfect second-person singular)
elä oo illastant (negative perfect second-person singular)
elä oo illastanut (negative perfect second-person singular)
illastakkoo (present singular third-person)
elköö illastako (negative present singular third-person)
olkoo illastant (perfect singular third-person)
olkoo illastanut (perfect singular third-person)
elköö olko illastant (negative perfect singular third-person)
elköö olko illastanut (negative perfect singular third-person)
illastakkaa (plural present second-person)
elkää illastako (negative plural present second-person)
olkaa illastanneet (perfect plural second-person)
elkää olko illastanneet (negative perfect plural second-person)
illastakkoot (plural present third-person)
elkööt illastako (negative plural present third-person)
elköö illassettako (negative plural present third-person)
olkoot illastanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko illastanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko illassettu (negative perfect plural third-person)
illassettakoo (impersonal present)
elköö illassettako (impersonal negative present)
olkoo illassettu (impersonal perfect)
elköö olko illassettu (impersonal negative perfect)
illastanen (first-person present singular)
en illastane (first-person negative present singular)
illastanet (present second-person singular)
et illastane (negative present second-person singular)
illastannoo (present singular third-person)
ei illastane (negative present singular third-person)
illastanemma (first-person plural present)
emmä illastane (first-person negative plural present)
illastanetta (plural present second-person)
että illastane (negative plural present second-person)
illastannoot (plural present third-person)
evät illastane (negative plural present third-person)
ei illassettane (negative plural present third-person)
illassettanoo (impersonal present)
ei illassettane (impersonal negative present)
illastaa (infinitive infinitive-i)
illastava (active participle present)
illassettava (participle passive present)
illastaes (inessive infinitive infinitive-ii)
illastant (active participle past)
illastanut (active participle past)
illassettu (participle passive past)
illastaen (infinitive infinitive-ii instructive)
illastammaa (illative infinitive infinitive-iii)
illastamas (inessive infinitive infinitive-iii)
illastamast (elative infinitive infinitive-iii)
illastamata (abessive infinitive infinitive-iii)
illastamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
illastamista (infinitive infinitive-iv partitive)
illastamist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈiɫːɑʃtɑɡ̊]

From ilta (“evening”) + -staa. Akin to Finnish illastaa.

Talveel aine lampinka noisemma ylös ja lampinka illassamma.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:

In the winter we always get up with a lamp and eat supper with a lamp.


imettää

imetän (first-person present singular)
en imetä (first-person negative present singular)
oon imettänt (first-person perfect singular)
oon imettänyt (first-person perfect singular)
en oo imettänt (first-person negative perfect singular)
en oo imettänyt (first-person negative perfect singular)
imetät (present second-person singular)
et imetä (negative present second-person singular)
oot imettänt (perfect second-person singular)
oot imettänyt (perfect second-person singular)
et oo imettänt (negative perfect second-person singular)
et oo imettänyt (negative perfect second-person singular)
imettää (present singular third-person)
ei imetä (negative present singular third-person)
ono imettänt (perfect singular third-person)
ono imettänyt (perfect singular third-person)
ei oo imettänt (negative perfect singular third-person)
ei oo imettänyt (negative perfect singular third-person)
imetämmä (first-person plural present)
emmä imetä (first-person negative plural present)
oomma imettänneet (first-person perfect plural)
emmä oo imettänneet (first-person negative perfect plural)
imetättä (plural present second-person)
että imetä (negative plural present second-person)
ootta imettänneet (perfect plural second-person)
että oo imettänneet (negative perfect plural second-person)
imettäät (plural present third-person)
imettävät (plural present third-person)
imetettää (plural present third-person)
evät imetä (negative plural present third-person)
ei imetetä (negative plural present third-person)
ovat imettänneet (perfect plural third-person)
evät oo imettänneet (negative perfect plural third-person)
ei oo imetetty (negative perfect plural third-person)
imetettää (impersonal present)
ei imetetä (impersonal negative present)
ono imetetty (impersonal perfect)
ei oo imetetty (impersonal negative perfect)
imetin (first-person imperfect singular)
en imettänt (first-person imperfect negative singular)
en imettänyt (first-person imperfect negative singular)
olin imettänt (first-person pluperfect singular)
olin imettänyt (first-person pluperfect singular)
en olt imettänt (first-person negative pluperfect singular)
en olt imettänyt (first-person negative pluperfect singular)
imetit (imperfect second-person singular)
et imettänt (imperfect negative second-person singular)
et imettänyt (imperfect negative second-person singular)
olit imettänt (pluperfect second-person singular)
olit imettänyt (pluperfect second-person singular)
et olt imettänt (negative pluperfect second-person singular)
et olt imettänyt (negative pluperfect second-person singular)
imetti (imperfect singular third-person)
ei imettänt (imperfect negative singular third-person)
ei imettänyt (imperfect negative singular third-person)
oli imettänt (pluperfect singular third-person)
oli imettänyt (pluperfect singular third-person)
ei olt imettänt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt imettänyt (negative pluperfect singular third-person)
imetimmä (first-person imperfect plural)
emmä imettänneet (first-person imperfect negative plural)
olimma imettänneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet imettänneet (first-person negative pluperfect plural)
imetittä (imperfect plural second-person)
että imettänneet (imperfect negative plural second-person)
olitta imettänneet (pluperfect plural second-person)
että olleet imettänneet (negative pluperfect plural second-person)
imettiit (imperfect plural third-person)
imettivät (imperfect plural third-person)
imetettii (imperfect plural third-person)
evät imettänneet (imperfect negative plural third-person)
ei imetetty (imperfect negative plural third-person)
olivat imettänneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet imettänneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt imetetty (negative pluperfect plural third-person)
imetettii (imperfect impersonal)
ei imetetty (imperfect impersonal negative)
oli imetetty (impersonal pluperfect)
ei olt imetetty (impersonal negative pluperfect)
imettäisin (first-person present singular)
en imettäis (first-person negative present singular)
olisin imettänt (first-person perfect singular)
olisin imettänyt (first-person perfect singular)
en olis imettänt (first-person negative perfect singular)
en olis imettänyt (first-person negative perfect singular)
imettäisit (present second-person singular)
imettäist (present second-person singular)
et imettäis (negative present second-person singular)
olisit imettänt (perfect second-person singular)
olisit imettänyt (perfect second-person singular)
et olis imettänt (negative perfect second-person singular)
et olis imettänyt (negative perfect second-person singular)
imettäis (present singular third-person)
ei imettäis (negative present singular third-person)
olis imettänt (perfect singular third-person)
olis imettänyt (perfect singular third-person)
ei olis imettänt (negative perfect singular third-person)
ei olis imettänyt (negative perfect singular third-person)
imettäisimmä (first-person plural present)
emmä imettäis (first-person negative plural present)
olisimma imettänneet (first-person perfect plural)
emmä olis imettänneet (first-person negative perfect plural)
imettäisittä (plural present second-person)
että imettäis (negative plural present second-person)
olisitta imettänneet (perfect plural second-person)
että olis imettänneet (negative perfect plural second-person)
imettäisiit (plural present third-person)
imettäisivät (plural present third-person)
imetettäis (plural present third-person)
evät imettäis (negative plural present third-person)
ei imetettäis (negative plural present third-person)
olisivat imettänneet (perfect plural third-person)
evät olis imettänneet (negative perfect plural third-person)
ei olis imetetty (negative perfect plural third-person)
imetettäis (impersonal present)
ei imetettäis (impersonal negative present)
olis imetetty (impersonal perfect)
ei olis imetetty (impersonal negative perfect)
imetä (present second-person singular)
elä imetä (negative present second-person singular)
oo imettänt (perfect second-person singular)
oo imettänyt (perfect second-person singular)
elä oo imettänt (negative perfect second-person singular)
elä oo imettänyt (negative perfect second-person singular)
imettäkköö (present singular third-person)
elköö imettäkö (negative present singular third-person)
olkoo imettänt (perfect singular third-person)
olkoo imettänyt (perfect singular third-person)
elköö olko imettänt (negative perfect singular third-person)
elköö olko imettänyt (negative perfect singular third-person)
imettäkkää (plural present second-person)
elkää imettäkö (negative plural present second-person)
olkaa imettänneet (perfect plural second-person)
elkää olko imettänneet (negative perfect plural second-person)
imettäkkööt (plural present third-person)
elkööt imettäkö (negative plural present third-person)
elköö imetettäkö (negative plural present third-person)
olkoot imettänneet (perfect plural third-person)
elkööt olko imettänneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko imetetty (negative perfect plural third-person)
imetettäköö (impersonal present)
elköö imetettäkö (impersonal negative present)
olkoo imetetty (impersonal perfect)
elköö olko imetetty (impersonal negative perfect)
imettänen (first-person present singular)
en imettäne (first-person negative present singular)
imettänet (present second-person singular)
et imettäne (negative present second-person singular)
imettännöö (present singular third-person)
ei imettäne (negative present singular third-person)
imettänemmä (first-person plural present)
emmä imettäne (first-person negative plural present)
imettänettä (plural present second-person)
että imettäne (negative plural present second-person)
imettännööt (plural present third-person)
evät imettäne (negative plural present third-person)
ei imetettäne (negative plural present third-person)
imetettänöö (impersonal present)
ei imetettäne (impersonal negative present)
imettää (infinitive infinitive-i)
imettävä (active participle present)
imetettävä (participle passive present)
imettäes (inessive infinitive infinitive-ii)
imettänt (active participle past)
imettänyt (active participle past)
imetetty (participle passive past)
imettäen (infinitive infinitive-ii instructive)
imettämmää (illative infinitive infinitive-iii)
imettämäs (inessive infinitive infinitive-iii)
imettämäst (elative infinitive infinitive-iii)
imettämätä (abessive infinitive infinitive-iii)
imettämiin (infinitive infinitive-iv nominative)
imettämistä (infinitive infinitive-iv partitive)
imettämist (infinitive infinitive-iv partitive)

From Proto-Finnic *imettädäk, equivalent to immiä (“to suck”) + -ttää. Akin to Finnish imettää and Estonian imetada.

(transitive, usually atelic) to breastfeed


soittaja

soittaja (nominative singular)
soittajat (nominative plural)
soittajan (genitive singular)
soittajiin (genitive plural)
soittajaa (partitive singular)
soittajia (partitive plural)
soittajaa (illative singular)
soittajii (illative plural)
soittajaas (inessive singular)
soittajiis (inessive plural)
soittajast (elative singular)
soittajist (elative plural)
soittajalle (allative singular)
soittajille (allative plural)
soittajaal (adessive singular)
soittajiil (adessive plural)
soittajalt (ablative singular)
soittajilt (ablative plural)
soittajaks (singular translative)
soittajiks (plural translative)
soittajanna (essive singular)
soittajaan (essive singular)
soittajinna (essive plural)
soittajiin (essive plural)
soittajant (exessive singular)
soittajint (exessive plural)

[ˈs̠o̞i̯tːəi̯]

[ˈʃo̞i̯tːɑjɑ]

From soittaa (“to play”) + -ja. Akin to Finnish soittaja.

Sotasoitun soittajaksi, // Elä mää ettee muista.

1916, Volmari Porkka, quoting Natelia, “1387. Soikkola, Mäkkylä, III256”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 90-91:

As the player of the war-horn, // Don't go in front of others.

player (one who plays a musical instrument)


takoja

takoja (nominative singular)
takojat (nominative plural)
takojan (genitive singular)
takojiin (genitive plural)
takojaa (partitive singular)
takojia (partitive plural)
takojaa (illative singular)
takojii (illative plural)
takojaas (inessive singular)
takojiis (inessive plural)
takojast (elative singular)
takojist (elative plural)
takojalle (allative singular)
takojille (allative plural)
takojaal (adessive singular)
takojiil (adessive plural)
takojalt (ablative singular)
takojilt (ablative plural)
takojaks (singular translative)
takojiks (plural translative)
takojanna (essive singular)
takojaan (essive singular)
takojinna (essive plural)
takojiin (essive plural)
takojant (exessive singular)
takojint (exessive plural)

From takkoa (“to forge”) + -ja. Akin to Finnish takoja.

Sepoin tyttöi, selvä t[yttöi]. // Tuo tarkka takojan neitoi

1915, Volmari Porkka, quoting Natelia Suijalta, “1150. Soikkola, Ruutsia, III11”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 12-13:

The smith's daughter, the smart daughter. // That clever daughter of a forger


talonpoika

talonpoika (nominative singular)
talonpojat (nominative plural)
talonpojan (genitive singular)
talonpoikiin (genitive plural)
talonpoikaa (partitive singular)
talonpoikia (partitive plural)
talonpoikaa (illative singular)
talonpoikii (illative plural)
talonpojas (inessive singular)
talonpojis (inessive plural)
talonpojast (elative singular)
talonpojist (elative plural)
talonpojalle (allative singular)
talonpojille (allative plural)
talonpojal (adessive singular)
talonpojil (adessive plural)
talonpojalt (ablative singular)
talonpojilt (ablative plural)
talonpojaks (singular translative)
talonpojiks (plural translative)
talonpoikanna (essive singular)
talonpoikaan (essive singular)
talonpoikinna (essive plural)
talonpoikiin (essive plural)
talonpoikant (exessive singular)
talonpoikint (exessive plural)

[ˈtɑɫo̞i̯mˌpo̞i̯ɡ̊ɑ]

From talon (“of the house”) + poika (“boy”). Akin to Finnish talonpoika.


kannikka

kannikka (nominative singular)
kannikat (nominative plural)
kannikan (genitive singular)
kannikkoin (genitive plural)
kannikkaa (partitive singular)
kannikkoja (partitive plural)
kannikkaa (illative singular)
kannikkoihe (illative plural)
kannikaas (inessive singular)
kannikois (inessive plural)
kannikast (elative singular)
kannikoist (elative plural)
kannikalle (allative singular)
kannikoille (allative plural)
kannikaal (adessive singular)
kannikoil (adessive plural)
kannikalt (ablative singular)
kannikoilt (ablative plural)
kannikaks (singular translative)
kannikoiks (plural translative)
kannikkanna (essive singular)
kannikkaan (essive singular)
kannikkoinna (essive plural)
kannikkoin (essive plural)
kannikkant (exessive singular)
kannikkoint (exessive plural)

From kanta (“heel”) + -ikka. Akin to Finnish kannikka.


lohku

lohku (nominative singular)
lohut (nominative plural)
lohun (genitive singular)
lohkuin (genitive plural)
lohkuloin (genitive plural)
lohkua (partitive singular)
lohkuja (partitive plural)
lohkuloja (partitive plural)
lohkuu (illative singular)
lohkui (illative plural)
lohkuloihe (illative plural)
lohus (inessive singular)
lohuis (inessive plural)
lohkulois (inessive plural)
lohust (elative singular)
lohuist (elative plural)
lohkuloist (elative plural)
lohulle (allative singular)
lohuille (allative plural)
lohkuloille (allative plural)
lohul (adessive singular)
lohuil (adessive plural)
lohkuloil (adessive plural)
lohult (ablative singular)
lohuilt (ablative plural)
lohkuloilt (ablative plural)
lohuks (singular translative)
lohuiks (plural translative)
lohkuloiks (plural translative)
lohkunna (essive singular)
lohkuun (essive singular)
lohkuinna (essive plural)
lohkuloinna (essive plural)
lohkuin (essive plural)
lohkuloin (essive plural)
lohkunt (exessive singular)
lohkuint (exessive plural)
lohkuloint (exessive plural)

A type of traditional dish made of baked potato topped with grease, butter and cream.


kiisseli

kiisseli (nominative singular)
kiisselit (nominative plural)
kiisselin (genitive singular)
kiisseliin (genitive plural)
kiisselilöin (genitive plural)
kiisseliä (partitive singular)
kiisselijä (partitive plural)
kiisselilöjä (partitive plural)
kiisselii (illative singular)
kiisselii (illative plural)
kiisselilöihe (illative plural)
kiisseliis (inessive singular)
kiisseliis (inessive plural)
kiisselilöis (inessive plural)
kiisselist (elative singular)
kiisseliist (elative plural)
kiisselilöist (elative plural)
kiisselille (allative singular)
kiisseliille (allative plural)
kiisselilöille (allative plural)
kiisseliil (adessive singular)
kiisseliil (adessive plural)
kiisselilöil (adessive plural)
kiisselilt (ablative singular)
kiisseliilt (ablative plural)
kiisselilöilt (ablative plural)
kiisseliks (singular translative)
kiisseliiks (plural translative)
kiisselilöiks (plural translative)
kiisselinnä (essive singular)
kiisseliin (essive singular)
kiisseliinnä (essive plural)
kiisselilöinnä (essive plural)
kiisseliin (essive plural)
kiisselilöin (essive plural)
kiisselint (exessive singular)
kiisseliint (exessive plural)
kiisselilöint (exessive plural)

Borrowed from Russian кисель (kiselʹ). Akin to Finnish kiisseli and Estonian kissell.


haaveri

haaveri (nominative singular)
haaverit (nominative plural)
haaverin (genitive singular)
haaveriin (genitive plural)
haaveriloin (genitive plural)
haaveria (partitive singular)
haaverija (partitive plural)
haaveriloja (partitive plural)
haaverii (illative singular)
haaverii (illative plural)
haaveriloihe (illative plural)
haaveriis (inessive singular)
haaveriis (inessive plural)
haaverilois (inessive plural)
haaverist (elative singular)
haaveriist (elative plural)
haaveriloist (elative plural)
haaverille (allative singular)
haaveriille (allative plural)
haaveriloille (allative plural)
haaveriil (adessive singular)
haaveriil (adessive plural)
haaveriloil (adessive plural)
haaverilt (ablative singular)
haaveriilt (ablative plural)
haaveriloilt (ablative plural)
haaveriks (singular translative)
haaveriiks (plural translative)
haaveriloiks (plural translative)
haaverinna (essive singular)
haaveriin (essive singular)
haaveriinna (essive plural)
haaveriloinna (essive plural)
haaveriin (essive plural)
haaveriloin (essive plural)
haaverint (exessive singular)
haaveriint (exessive plural)
haaveriloint (exessive plural)


sokko

sokko (nominative singular)
sokot (nominative plural)
sokon (genitive singular)
sokkoin (genitive plural)
sokkoloin (genitive plural)
sokkoa (partitive singular)
sokkoja (partitive plural)
sokkoloja (partitive plural)
sokkoo (illative singular)
sokkoi (illative plural)
sokkoloihe (illative plural)
sokos (inessive singular)
sokois (inessive plural)
sokkolois (inessive plural)
sokost (elative singular)
sokoist (elative plural)
sokkoloist (elative plural)
sokolle (allative singular)
sokoille (allative plural)
sokkoloille (allative plural)
sokol (adessive singular)
sokoil (adessive plural)
sokkoloil (adessive plural)
sokolt (ablative singular)
sokoilt (ablative plural)
sokkoloilt (ablative plural)
sokoks (singular translative)
sokoiks (plural translative)
sokkoloiks (plural translative)
sokkonna (essive singular)
sokkoon (essive singular)
sokkoinna (essive plural)
sokkoloinna (essive plural)
sokkoin (essive plural)
sokkoloin (essive plural)
sokkont (exessive singular)
sokkoint (exessive plural)
sokkoloint (exessive plural)

[ˈs̠o̞kːŏ̞̥]

[ˈʃo̞kːo̞i̯]

blind man's buff (children's game where a blindfolded person tries to catch the other players)


rysä

rysä (nominative singular)
rysät (nominative plural)
rysän (genitive singular)
ryssiin (genitive plural)
ryssää (partitive singular)
ryssiä (partitive plural)
ryssää (illative singular)
ryssii (illative plural)
rysäs (inessive singular)
rysis (inessive plural)
rysäst (elative singular)
rysist (elative plural)
rysälle (allative singular)
rysille (allative plural)
rysäl (adessive singular)
rysil (adessive plural)
rysält (ablative singular)
rysilt (ablative plural)
rysäks (singular translative)
rysiks (plural translative)
rysännä (essive singular)
ryssään (essive singular)
rysinnä (essive plural)
ryssiin (essive plural)
rysänt (exessive singular)
rysint (exessive plural)

Ultimately from Middle Low German rǖse. Cognates include Finnish rysä and Estonian rüsa.


valssi

valssi (nominative singular)
valssit (nominative plural)
valssin (genitive singular)
valssiin (genitive plural)
valssiloin (genitive plural)
valssia (partitive singular)
valssija (partitive plural)
valssiloja (partitive plural)
valssii (illative singular)
valssii (illative plural)
valssiloihe (illative plural)
valssiis (inessive singular)
valssiis (inessive plural)
valssilois (inessive plural)
valssist (elative singular)
valssiist (elative plural)
valssiloist (elative plural)
valssille (allative singular)
valssiille (allative plural)
valssiloille (allative plural)
valssiil (adessive singular)
valssiil (adessive plural)
valssiloil (adessive plural)
valssilt (ablative singular)
valssiilt (ablative plural)
valssiloilt (ablative plural)
valssiks (singular translative)
valssiiks (plural translative)
valssiloiks (plural translative)
valssinna (essive singular)
valssiin (essive singular)
valssiinna (essive plural)
valssiloinna (essive plural)
valssiin (essive plural)
valssiloin (essive plural)
valssint (exessive singular)
valssiint (exessive plural)
valssiloint (exessive plural)

Borrowed from Russian вальс (valʹs). Compare Finnish valssi.


apaja

apaja (nominative singular)
apajat (nominative plural)
apajan (genitive singular)
apajoin (genitive plural)
apajaa (partitive singular)
apajoja (partitive plural)
apajaa (illative singular)
apajoihe (illative plural)
apajaas (inessive singular)
apajois (inessive plural)
apajast (elative singular)
apajoist (elative plural)
apajalle (allative singular)
apajoille (allative plural)
apajaal (adessive singular)
apajoil (adessive plural)
apajalt (ablative singular)
apajoilt (ablative plural)
apajaks (singular translative)
apajoiks (plural translative)
apajanna (essive singular)
apajaan (essive singular)
apajoinna (essive plural)
apajoin (essive plural)
apajant (exessive singular)
apajoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *apaja. Cognates include Finnish apaja and Estonian abajas.


tuima

tuimemp (comparative)
tuima (nominative singular)
tuimat (nominative plural)
tuiman (genitive singular)
tuimiin (genitive plural)
tuimaa (partitive singular)
tuimia (partitive plural)
tuimaa (illative singular)
tuimii (illative plural)
tuimaas (inessive singular)
tuimiis (inessive plural)
tuimast (elative singular)
tuimist (elative plural)
tuimalle (allative singular)
tuimille (allative plural)
tuimaal (adessive singular)
tuimiil (adessive plural)
tuimalt (ablative singular)
tuimilt (ablative plural)
tuimaks (singular translative)
tuimiks (plural translative)
tuimanna (essive singular)
tuimaan (essive singular)
tuiminna (essive plural)
tuimiin (essive plural)
tuimant (exessive singular)
tuimint (exessive plural)

From Proto-Finnic *tuima. Cognates include Finnish tuima and Estonian tuim.


sikuri

sikuri (nominative singular)
sikurit (nominative plural)
sikurin (genitive singular)
sikuriin (genitive plural)
sikuriloin (genitive plural)
sikuria (partitive singular)
sikurija (partitive plural)
sikuriloja (partitive plural)
sikurii (illative singular)
sikurii (illative plural)
sikuriloihe (illative plural)
sikuriis (inessive singular)
sikuriis (inessive plural)
sikurilois (inessive plural)
sikurist (elative singular)
sikuriist (elative plural)
sikuriloist (elative plural)
sikurille (allative singular)
sikuriille (allative plural)
sikuriloille (allative plural)
sikuriil (adessive singular)
sikuriil (adessive plural)
sikuriloil (adessive plural)
sikurilt (ablative singular)
sikuriilt (ablative plural)
sikuriloilt (ablative plural)
sikuriks (singular translative)
sikuriiks (plural translative)
sikuriloiks (plural translative)
sikurinna (essive singular)
sikuriin (essive singular)
sikuriinna (essive plural)
sikuriloinna (essive plural)
sikuriin (essive plural)
sikuriloin (essive plural)
sikurint (exessive singular)
sikuriint (exessive plural)
sikuriloint (exessive plural)


talkkuna

talkkuna (nominative singular)
talkkunat (nominative plural)
talkkunan (genitive singular)
talkkunoin (genitive plural)
talkkunaa (partitive singular)
talkkunoja (partitive plural)
talkkunaa (illative singular)
talkkunoihe (illative plural)
talkkunaas (inessive singular)
talkkunois (inessive plural)
talkkunast (elative singular)
talkkunoist (elative plural)
talkkunalle (allative singular)
talkkunoille (allative plural)
talkkunaal (adessive singular)
talkkunoil (adessive plural)
talkkunalt (ablative singular)
talkkunoilt (ablative plural)
talkkunaks (singular translative)
talkkunoiks (plural translative)
talkkunanna (essive singular)
talkkunaan (essive singular)
talkkunoinna (essive plural)
talkkunoin (essive plural)
talkkunant (exessive singular)
talkkunoint (exessive plural)

Borrowed from Old East Slavic толокъно (tolokŭno). Cognates include Finnish talkkuna.


paturi

paturi (nominative singular)
paturit (nominative plural)
paturin (genitive singular)
paturiin (genitive plural)
paturiloin (genitive plural)
paturia (partitive singular)
paturija (partitive plural)
paturiloja (partitive plural)
paturii (illative singular)
paturii (illative plural)
paturiloihe (illative plural)
paturiis (inessive singular)
paturiis (inessive plural)
paturilois (inessive plural)
paturist (elative singular)
paturiist (elative plural)
paturiloist (elative plural)
paturille (allative singular)
paturiille (allative plural)
paturiloille (allative plural)
paturiil (adessive singular)
paturiil (adessive plural)
paturiloil (adessive plural)
paturilt (ablative singular)
paturiilt (ablative plural)
paturiloilt (ablative plural)
paturiks (singular translative)
paturiiks (plural translative)
paturiloiks (plural translative)
paturinna (essive singular)
paturiin (essive singular)
paturiinna (essive plural)
paturiloinna (essive plural)
paturiin (essive plural)
paturiloin (essive plural)
paturint (exessive singular)
paturiint (exessive plural)
paturiloint (exessive plural)


nahkuri

nahkuri (nominative singular)
nahkurit (nominative plural)
nahkurin (genitive singular)
nahkuriin (genitive plural)
nahkuriloin (genitive plural)
nahkuria (partitive singular)
nahkurija (partitive plural)
nahkuriloja (partitive plural)
nahkurii (illative singular)
nahkurii (illative plural)
nahkuriloihe (illative plural)
nahkuriis (inessive singular)
nahkuriis (inessive plural)
nahkurilois (inessive plural)
nahkurist (elative singular)
nahkuriist (elative plural)
nahkuriloist (elative plural)
nahkurille (allative singular)
nahkuriille (allative plural)
nahkuriloille (allative plural)
nahkuriil (adessive singular)
nahkuriil (adessive plural)
nahkuriloil (adessive plural)
nahkurilt (ablative singular)
nahkuriilt (ablative plural)
nahkuriloilt (ablative plural)
nahkuriks (singular translative)
nahkuriiks (plural translative)
nahkuriloiks (plural translative)
nahkurinna (essive singular)
nahkuriin (essive singular)
nahkuriinna (essive plural)
nahkuriloinna (essive plural)
nahkuriin (essive plural)
nahkuriloin (essive plural)
nahkurint (exessive singular)
nahkuriint (exessive plural)
nahkuriloint (exessive plural)

From nahka (“skin”) + -uri. Akin to Finnish nahkuri and Estonian nahkur.


pataässä

pataässä (nominative singular)
pataässät (nominative plural)
pataässän (genitive singular)
pataässiin (genitive plural)
pataässää (partitive singular)
pataässiä (partitive plural)
pataässää (illative singular)
pataässii (illative plural)
pataässääs (inessive singular)
pataässiis (inessive plural)
pataässäst (elative singular)
pataässist (elative plural)
pataässälle (allative singular)
pataässille (allative plural)
pataässääl (adessive singular)
pataässiil (adessive plural)
pataässält (ablative singular)
pataässilt (ablative plural)
pataässäks (singular translative)
pataässiks (plural translative)
pataässännä (essive singular)
pataässään (essive singular)
pataässinnä (essive plural)
pataässiin (essive plural)
pataässänt (exessive singular)
pataässint (exessive plural)

/ˈpɑtɑˌæsːæ/

[ˈpɑtɑˌæs̠ː]

/ˈpɑtɑˌæsːæ/

[ˈpɑd̥ɑˌæʃːæ]

From pata (“spades”) + ässä (“ace”). Akin to Finnish pataässä.


örinä

örinä (nominative singular)
örinät (nominative plural)
örinän (genitive singular)
öriniin (genitive plural)
örinää (partitive singular)
öriniä (partitive plural)
örinää (illative singular)
örinii (illative plural)
örinääs (inessive singular)
öriniis (inessive plural)
örinäst (elative singular)
örinist (elative plural)
örinälle (allative singular)
örinille (allative plural)
örinääl (adessive singular)
öriniil (adessive plural)
örinält (ablative singular)
örinilt (ablative plural)
örinäks (singular translative)
öriniks (plural translative)
örinännä (essive singular)
örinään (essive singular)
örininnä (essive plural)
öriniin (essive plural)
örinänt (exessive singular)
örinint (exessive plural)

From örissä (“to ramble”) + -nä. Akin to Finnish örinä.


ompelija

ompelija (nominative singular)
ompelijat (nominative plural)
ompelijan (genitive singular)
ompeliijoin (genitive plural)
ompeliijaa (partitive singular)
ompelijoja (partitive plural)
ompeliijaa (illative singular)
ompeliijoi (illative plural)
ompelijas (inessive singular)
ompelijois (inessive plural)
ompelijast (elative singular)
ompelijoist (elative plural)
ompelijalle (allative singular)
ompelijoille (allative plural)
ompelijal (adessive singular)
ompelijoil (adessive plural)
ompelijalt (ablative singular)
ompelijoilt (ablative plural)
ompelijaks (singular translative)
ompelijoiks (plural translative)
ompelijanna (essive singular)
ompeliijaan (essive singular)
ompelijoinna (essive plural)
ompeliijoin (essive plural)
ompelijant (exessive singular)
ompelijoint (exessive plural)

From ompeli- (“to sew”) + -ja. Akin to Finnish ompelija.


portteri

portteri (nominative singular)
portterit (nominative plural)
portterin (genitive singular)
portteriin (genitive plural)
portteriloin (genitive plural)
portteria (partitive singular)
portterija (partitive plural)
portteriloja (partitive plural)
portterii (illative singular)
portterii (illative plural)
portteriloihe (illative plural)
portteriis (inessive singular)
portteriis (inessive plural)
portterilois (inessive plural)
portterist (elative singular)
portteriist (elative plural)
portteriloist (elative plural)
portterille (allative singular)
portteriille (allative plural)
portteriloille (allative plural)
portteriil (adessive singular)
portteriil (adessive plural)
portteriloil (adessive plural)
portterilt (ablative singular)
portteriilt (ablative plural)
portteriloilt (ablative plural)
portteriks (singular translative)
portteriiks (plural translative)
portteriloiks (plural translative)
portterinna (essive singular)
portteriin (essive singular)
portteriinna (essive plural)
portteriloinna (essive plural)
portteriin (essive plural)
portteriloin (essive plural)
portterint (exessive singular)
portteriint (exessive plural)
portteriloint (exessive plural)


bukva

bukva (nominative singular)
bukvat (nominative plural)
bukvan (genitive singular)
bukvoin (genitive plural)
bukvaa (partitive singular)
bukvoja (partitive plural)
bukvaa (illative singular)
bukvoi (illative plural)
bukvaas (inessive singular)
bukvois (inessive plural)
bukvast (elative singular)
bukvoist (elative plural)
bukvalle (allative singular)
bukvoille (allative plural)
bukvaal (adessive singular)
bukvoil (adessive plural)
bukvalt (ablative singular)
bukvoilt (ablative plural)
bukvaks (singular translative)
bukvoiks (plural translative)
bukvanna (essive singular)
bukvaan (essive singular)
bukvoinna (essive plural)
bukvoin (essive plural)
bukvant (exessive singular)
bukvoint (exessive plural)

Pitän vokalan möö merkitsemmä kahel samanlaajaiseel bukvaal.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva:

We signify long vowels with two equal letters.


postimees

postimees (nominative singular)
postimeehet (nominative plural)
postimeehen (genitive singular)
postimeehiin (genitive plural)
postimeestä (partitive singular)
postimeest (partitive singular)
postimeehiä (partitive plural)
postimeehee (illative singular)
postimeehii (illative plural)
postimeehees (inessive singular)
postimeehiis (inessive plural)
postimeehest (elative singular)
postimeehist (elative plural)
postimeehelle (allative singular)
postimeehille (allative plural)
postimeeheel (adessive singular)
postimeehiil (adessive plural)
postimeehelt (ablative singular)
postimeehilt (ablative plural)
postimeeheks (singular translative)
postimeehiks (plural translative)
postimeehennä (essive singular)
postimeeheen (essive singular)
postimeehinnä (essive plural)
postimeehiin (essive plural)
postimeehent (exessive singular)
postimeehint (exessive plural)

[ˈpo̞ʃtiˌme̝ːʒ̥]

From posti (“post”) + mees (“man”). Akin to Finnish postimies and Estonian postimees.

Viijes luku rinnan ees,
Vaattiist niku postimees?

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 123:

The fifth number on the chest,
Clothed like a postman?


doktori

doktori (nominative singular)
doktorit (nominative plural)
doktorin (genitive singular)
doktoriin (genitive plural)
doktoriloin (genitive plural)
doktoria (partitive singular)
doktorija (partitive plural)
doktoriloja (partitive plural)
doktorii (illative singular)
doktorii (illative plural)
doktoriloihe (illative plural)
doktoriis (inessive singular)
doktoriis (inessive plural)
doktorilois (inessive plural)
doktorist (elative singular)
doktoriist (elative plural)
doktoriloist (elative plural)
doktorille (allative singular)
doktoriille (allative plural)
doktoriloille (allative plural)
doktoriil (adessive singular)
doktoriil (adessive plural)
doktoriloil (adessive plural)
doktorilt (ablative singular)
doktoriilt (ablative plural)
doktoriloilt (ablative plural)
doktoriks (singular translative)
doktoriiks (plural translative)
doktoriloiks (plural translative)
doktorinna (essive singular)
doktoriin (essive singular)
doktoriinna (essive plural)
doktoriloinna (essive plural)
doktoriin (essive plural)
doktoriloin (essive plural)
doktorint (exessive singular)
doktoriint (exessive plural)
doktoriloint (exessive plural)

Männöök Miko doktorille?

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 29:


klasi

klasi (nominative singular)
klasit (nominative plural)
klasin (genitive singular)
klassiin (genitive plural)
klasiloin (genitive plural)
klassia (partitive singular)
klasija (partitive plural)
klasiloja (partitive plural)
klassii (illative singular)
klassii (illative plural)
klasiloihe (illative plural)
klasis (inessive singular)
klasiis (inessive plural)
klasilois (inessive plural)
klasist (elative singular)
klasiist (elative plural)
klasiloist (elative plural)
klasille (allative singular)
klasiille (allative plural)
klasiloille (allative plural)
klasil (adessive singular)
klasiil (adessive plural)
klasiloil (adessive plural)
klasilt (ablative singular)
klasiilt (ablative plural)
klasiloilt (ablative plural)
klasiks (singular translative)
klasiiks (plural translative)
klasiloiks (plural translative)
klasinna (essive singular)
klassiin (essive singular)
klasiinna (essive plural)
klasiloinna (essive plural)
klassiin (essive plural)
klasiloin (essive plural)
klasint (exessive singular)
klasiint (exessive plural)
klasiloint (exessive plural)

Borrowed from Finnish klasi, from Swedish glas. Cognates include Votic klazi.


kasse

kasse (nominative singular)
kasteet (nominative plural)
kasteen (genitive singular)
kastein (genitive plural)
kassetta (partitive singular)
kasteita (partitive plural)
kasteesse (illative singular)
kasteisse (illative plural)
kastees (inessive singular)
kasteis (inessive plural)
kasteest (elative singular)
kasteist (elative plural)
kasteelle (allative singular)
kasteille (allative plural)
kasteel (adessive singular)
kasteil (adessive plural)
kasteelt (ablative singular)
kasteilt (ablative plural)
kasteeks (singular translative)
kasteiks (plural translative)
kasteenna (essive singular)
kasteen (essive singular)
kasteinna (essive plural)
kastein (essive plural)
kasteent (exessive singular)
kasteint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kastëk, equivalent to kastaa (“to moisten; to dip”) + -e. Cognates include Finnish kaste and Estonian kaste.

Dipping sauce made of eggs, butter and flour.


lapsu

lapsu (nominative singular)
lapsun (genitive singular)
lapsua (partitive singular)
lapsuu (illative singular)
lapsuus (inessive singular)
lapsust (elative singular)
lapsulle (allative singular)
lapsuul (adessive singular)
lapsult (ablative singular)
lapsuks (singular translative)
lapsunna (essive singular)
lapsuun (essive singular)
lapsunt (exessive singular)


humalikas

humalikkaamp (comparative)
humalikas (nominative singular)
humalikkaat (nominative plural)
humalikkaan (genitive singular)
humalikkain (genitive plural)
humalikasta (partitive singular)
humalikast (partitive singular)
humalikkaita (partitive plural)
humalikkaja (partitive plural)
humalikkaasse (illative singular)
humalikkaisse (illative plural)
humalikkaas (inessive singular)
humalikkais (inessive plural)
humalikkaast (elative singular)
humalikkaist (elative plural)
humalikkaalle (allative singular)
humalikkaille (allative plural)
humalikkaal (adessive singular)
humalikkail (adessive plural)
humalikkaalt (ablative singular)
humalikkailt (ablative plural)
humalikkaaks (singular translative)
humalikkaiks (plural translative)
humalikkaanna (essive singular)
humalikkaan (essive singular)
humalikkainna (essive plural)
humalikkain (essive plural)
humalikkaant (exessive singular)
humalikkaint (exessive plural)

[ˈhumɑˌliɡ̊ɑʒ̥]

From humali- (“drinkenness”) + -kas. Akin to Finnish humalikas.


kunigas

kunigas (nominative singular)
kunikaat (nominative plural)
kunikaan (genitive singular)
kunikain (genitive plural)
kunigasta (partitive singular)
kunigast (partitive singular)
kunikaita (partitive plural)
kunikaja (partitive plural)
kunikaasse (illative singular)
kunikaisse (illative plural)
kunikaas (inessive singular)
kunikais (inessive plural)
kunikaast (elative singular)
kunikaist (elative plural)
kunikaalle (allative singular)
kunikaille (allative plural)
kunikaal (adessive singular)
kunikail (adessive plural)
kunikaalt (ablative singular)
kunikailt (ablative plural)
kunikaaks (singular translative)
kunikaiks (plural translative)
kunikaanna (essive singular)
kunikaan (essive singular)
kunikainna (essive plural)
kunikain (essive plural)
kunikaant (exessive singular)
kunikaint (exessive plural)

[ˈkuniɡ̊ɑʒ̥]

From Proto-Finnic *kuningas. Cognates include Finnish kuningas and Estonian kuningas.

Oli enne kunigas, ja kunikaal oli kolt poikaa.

1885, “Sprachproben: Der goldene Vogel”, in Volmari Porkka, editor, Ueber den Ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen finnisch-ingermanländischen Dialekte:

Once upon a time, there was a king and the king had three sons.

Ja suet, karhut laittoi metsää, itse mäni kunikaalle, mist hää nai.

1885, “Sprachproben: Das von Tenfel bezauberte Mädchen”, in Volmari Porkka, editor, Ueber den Ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen finnisch-ingermanländischen Dialekte:

And the wolves, the bears he left in the forest, and he himself went to the princess, which he had married.

Se oli veel kunikaan aikaan. Miul oli siis kakstoist aastaikaa.

1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 118:

This was still in the tsar's time. I was twelve years old then.


stiha

stiha (nominative singular)
stihat (nominative plural)
stihan (genitive singular)
stihhoin (genitive plural)
stihhaa (partitive singular)
stihoja (partitive plural)
stihhaa (illative singular)
stihhoi (illative plural)
stihas (inessive singular)
stihois (inessive plural)
stihast (elative singular)
stihoist (elative plural)
stihalle (allative singular)
stihoille (allative plural)
stihal (adessive singular)
stihoil (adessive plural)
stihalt (ablative singular)
stihoilt (ablative plural)
stihaks (singular translative)
stihoiks (plural translative)
stihanna (essive singular)
stihhaan (essive singular)
stihoinna (essive plural)
stihhoin (essive plural)
stihant (exessive singular)
stihoint (exessive plural)

Lukekaa alempain stiha.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:


kaaska

kaaska (nominative singular)
kaasat (nominative plural)
kaasan (genitive singular)
kaaskoin (genitive plural)
kaaskaa (partitive singular)
kaaskoja (partitive plural)
kaaskaa (illative singular)
kaaskoi (illative plural)
kaasaas (inessive singular)
kaasois (inessive plural)
kaasast (elative singular)
kaasoist (elative plural)
kaasalle (allative singular)
kaasoille (allative plural)
kaasaal (adessive singular)
kaasoil (adessive plural)
kaasalt (ablative singular)
kaasoilt (ablative plural)
kaasaks (singular translative)
kaasoiks (plural translative)
kaaskanna (essive singular)
kaaskaan (essive singular)
kaaskoinna (essive plural)
kaaskoin (essive plural)
kaaskant (exessive singular)
kaaskoint (exessive plural)


pöllyttää

pöllytän (first-person present singular)
en pöllytä (first-person negative present singular)
oon pöllyttänt (first-person perfect singular)
oon pöllyttänyt (first-person perfect singular)
en oo pöllyttänt (first-person negative perfect singular)
en oo pöllyttänyt (first-person negative perfect singular)
pöllytät (present second-person singular)
et pöllytä (negative present second-person singular)
oot pöllyttänt (perfect second-person singular)
oot pöllyttänyt (perfect second-person singular)
et oo pöllyttänt (negative perfect second-person singular)
et oo pöllyttänyt (negative perfect second-person singular)
pöllyttää (present singular third-person)
ei pöllytä (negative present singular third-person)
ono pöllyttänt (perfect singular third-person)
ono pöllyttänyt (perfect singular third-person)
ei oo pöllyttänt (negative perfect singular third-person)
ei oo pöllyttänyt (negative perfect singular third-person)
pöllytämmä (first-person plural present)
emmä pöllytä (first-person negative plural present)
oomma pöllyttänneet (first-person perfect plural)
emmä oo pöllyttänneet (first-person negative perfect plural)
pöllytättä (plural present second-person)
että pöllytä (negative plural present second-person)
ootta pöllyttänneet (perfect plural second-person)
että oo pöllyttänneet (negative perfect plural second-person)
pöllyttäät (plural present third-person)
pöllyttävät (plural present third-person)
pöllytettää (plural present third-person)
evät pöllytä (negative plural present third-person)
ei pöllytetä (negative plural present third-person)
ovat pöllyttänneet (perfect plural third-person)
evät oo pöllyttänneet (negative perfect plural third-person)
ei oo pöllytetty (negative perfect plural third-person)
pöllytettää (impersonal present)
ei pöllytetä (impersonal negative present)
ono pöllytetty (impersonal perfect)
ei oo pöllytetty (impersonal negative perfect)
pöllytin (first-person imperfect singular)
en pöllyttänt (first-person imperfect negative singular)
en pöllyttänyt (first-person imperfect negative singular)
olin pöllyttänt (first-person pluperfect singular)
olin pöllyttänyt (first-person pluperfect singular)
en olt pöllyttänt (first-person negative pluperfect singular)
en olt pöllyttänyt (first-person negative pluperfect singular)
pöllytit (imperfect second-person singular)
et pöllyttänt (imperfect negative second-person singular)
et pöllyttänyt (imperfect negative second-person singular)
olit pöllyttänt (pluperfect second-person singular)
olit pöllyttänyt (pluperfect second-person singular)
et olt pöllyttänt (negative pluperfect second-person singular)
et olt pöllyttänyt (negative pluperfect second-person singular)
pöllytti (imperfect singular third-person)
ei pöllyttänt (imperfect negative singular third-person)
ei pöllyttänyt (imperfect negative singular third-person)
oli pöllyttänt (pluperfect singular third-person)
oli pöllyttänyt (pluperfect singular third-person)
ei olt pöllyttänt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt pöllyttänyt (negative pluperfect singular third-person)
pöllytimmä (first-person imperfect plural)
emmä pöllyttänneet (first-person imperfect negative plural)
olimma pöllyttänneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet pöllyttänneet (first-person negative pluperfect plural)
pöllytittä (imperfect plural second-person)
että pöllyttänneet (imperfect negative plural second-person)
olitta pöllyttänneet (pluperfect plural second-person)
että olleet pöllyttänneet (negative pluperfect plural second-person)
pöllyttiit (imperfect plural third-person)
pöllyttivät (imperfect plural third-person)
pöllytettii (imperfect plural third-person)
evät pöllyttänneet (imperfect negative plural third-person)
ei pöllytetty (imperfect negative plural third-person)
olivat pöllyttänneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet pöllyttänneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt pöllytetty (negative pluperfect plural third-person)
pöllytettii (imperfect impersonal)
ei pöllytetty (imperfect impersonal negative)
oli pöllytetty (impersonal pluperfect)
ei olt pöllytetty (impersonal negative pluperfect)
pöllyttäisin (first-person present singular)
en pöllyttäis (first-person negative present singular)
olisin pöllyttänt (first-person perfect singular)
olisin pöllyttänyt (first-person perfect singular)
en olis pöllyttänt (first-person negative perfect singular)
en olis pöllyttänyt (first-person negative perfect singular)
pöllyttäisit (present second-person singular)
pöllyttäist (present second-person singular)
et pöllyttäis (negative present second-person singular)
olisit pöllyttänt (perfect second-person singular)
olisit pöllyttänyt (perfect second-person singular)
et olis pöllyttänt (negative perfect second-person singular)
et olis pöllyttänyt (negative perfect second-person singular)
pöllyttäis (present singular third-person)
ei pöllyttäis (negative present singular third-person)
olis pöllyttänt (perfect singular third-person)
olis pöllyttänyt (perfect singular third-person)
ei olis pöllyttänt (negative perfect singular third-person)
ei olis pöllyttänyt (negative perfect singular third-person)
pöllyttäisimmä (first-person plural present)
emmä pöllyttäis (first-person negative plural present)
olisimma pöllyttänneet (first-person perfect plural)
emmä olis pöllyttänneet (first-person negative perfect plural)
pöllyttäisittä (plural present second-person)
että pöllyttäis (negative plural present second-person)
olisitta pöllyttänneet (perfect plural second-person)
että olis pöllyttänneet (negative perfect plural second-person)
pöllyttäisiit (plural present third-person)
pöllyttäisivät (plural present third-person)
pöllytettäis (plural present third-person)
evät pöllyttäis (negative plural present third-person)
ei pöllytettäis (negative plural present third-person)
olisivat pöllyttänneet (perfect plural third-person)
evät olis pöllyttänneet (negative perfect plural third-person)
ei olis pöllytetty (negative perfect plural third-person)
pöllytettäis (impersonal present)
ei pöllytettäis (impersonal negative present)
olis pöllytetty (impersonal perfect)
ei olis pöllytetty (impersonal negative perfect)
pöllytä (present second-person singular)
elä pöllytä (negative present second-person singular)
oo pöllyttänt (perfect second-person singular)
oo pöllyttänyt (perfect second-person singular)
elä oo pöllyttänt (negative perfect second-person singular)
elä oo pöllyttänyt (negative perfect second-person singular)
pöllyttäkköö (present singular third-person)
elköö pöllyttäkö (negative present singular third-person)
olkoo pöllyttänt (perfect singular third-person)
olkoo pöllyttänyt (perfect singular third-person)
elköö olko pöllyttänt (negative perfect singular third-person)
elköö olko pöllyttänyt (negative perfect singular third-person)
pöllyttäkkää (plural present second-person)
elkää pöllyttäkö (negative plural present second-person)
olkaa pöllyttänneet (perfect plural second-person)
elkää olko pöllyttänneet (negative perfect plural second-person)
pöllyttäkkööt (plural present third-person)
elkööt pöllyttäkö (negative plural present third-person)
elköö pöllytettäkö (negative plural present third-person)
olkoot pöllyttänneet (perfect plural third-person)
elkööt olko pöllyttänneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko pöllytetty (negative perfect plural third-person)
pöllytettäköö (impersonal present)
elköö pöllytettäkö (impersonal negative present)
olkoo pöllytetty (impersonal perfect)
elköö olko pöllytetty (impersonal negative perfect)
pöllyttänen (first-person present singular)
en pöllyttäne (first-person negative present singular)
pöllyttänet (present second-person singular)
et pöllyttäne (negative present second-person singular)
pöllyttännöö (present singular third-person)
ei pöllyttäne (negative present singular third-person)
pöllyttänemmä (first-person plural present)
emmä pöllyttäne (first-person negative plural present)
pöllyttänettä (plural present second-person)
että pöllyttäne (negative plural present second-person)
pöllyttännööt (plural present third-person)
evät pöllyttäne (negative plural present third-person)
ei pöllytettäne (negative plural present third-person)
pöllytettänöö (impersonal present)
ei pöllytettäne (impersonal negative present)
pöllyttää (infinitive infinitive-i)
pöllyttävä (active participle present)
pöllytettävä (participle passive present)
pöllyttäes (inessive infinitive infinitive-ii)
pöllyttänt (active participle past)
pöllyttänyt (active participle past)
pöllytetty (participle passive past)
pöllyttäen (infinitive infinitive-ii instructive)
pöllyttämmää (illative infinitive infinitive-iii)
pöllyttämäs (inessive infinitive infinitive-iii)
pöllyttämäst (elative infinitive infinitive-iii)
pöllyttämätä (abessive infinitive infinitive-iii)
pöllyttämiin (infinitive infinitive-iv nominative)
pöllyttämistä (infinitive infinitive-iv partitive)
pöllyttämist (infinitive infinitive-iv partitive)

/ˈpølːytːæː/

[ˈpø̞lʲːətːæ]

/ˈpølːytːæː/

[ˈpø̞lːytːæː]

From pölly (“dust”) + -ttää. Akin to Finnish pölyttää.

Seemenet kasvolois ovat plodan sises, kumpa kehittyy kukan kasvaneest pestikast, siis ku kukka oli pöllytetty.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

Seeds on a plant are inside a fruit, which develops from the grown pistil of a flower, when the flower had been pollinated.