ablativa

ablativa (nominative singular)
ablativat (nominative plural)
ablativan (genitive singular)
ablativvoin (genitive plural)
ablativvaa (partitive singular)
ablativoja (partitive plural)
ablativvaa (illative singular)
ablativvoi (illative plural)
ablativas (inessive singular)
ablativois (inessive plural)
ablativast (elative singular)
ablativoist (elative plural)
ablativalle (allative singular)
ablativoille (allative plural)
ablatival (adessive singular)
ablativoil (adessive plural)
ablativalt (ablative singular)
ablativoilt (ablative plural)
ablativaks (singular translative)
ablativoiks (plural translative)
ablativanna (essive singular)
ablativvaan (essive singular)
ablativoinna (essive plural)
ablativvoin (essive plural)
ablativant (exessive singular)
ablativoint (exessive plural)

[ˈɑbɫəˌtʲiʋɑ]

[ˈɑb̥ɫɑˌd̥iʋɑ]


allativa

allativa (nominative singular)
allativat (nominative plural)
allativan (genitive singular)
allativvoin (genitive plural)
allativvaa (partitive singular)
allativoja (partitive plural)
allativvaa (illative singular)
allativvoi (illative plural)
allativas (inessive singular)
allativois (inessive plural)
allativast (elative singular)
allativoist (elative plural)
allativalle (allative singular)
allativoille (allative plural)
allatival (adessive singular)
allativoil (adessive plural)
allativalt (ablative singular)
allativoilt (ablative plural)
allativaks (singular translative)
allativoiks (plural translative)
allativanna (essive singular)
allativvaan (essive singular)
allativoinna (essive plural)
allativvoin (essive plural)
allativant (exessive singular)
allativoint (exessive plural)

[ˈɑɫːəˌtʲiʋɑ]

[ˈɑɫːɑˌd̥iʋɑ]


illativa

illativa (nominative singular)
illativat (nominative plural)
illativan (genitive singular)
illativvoin (genitive plural)
illativvaa (partitive singular)
illativoja (partitive plural)
illativvaa (illative singular)
illativvoi (illative plural)
illativas (inessive singular)
illativois (inessive plural)
illativast (elative singular)
illativoist (elative plural)
illativalle (allative singular)
illativoille (allative plural)
illatival (adessive singular)
illativoil (adessive plural)
illativalt (ablative singular)
illativoilt (ablative plural)
illativaks (singular translative)
illativoiks (plural translative)
illativanna (essive singular)
illativvaan (essive singular)
illativoinna (essive plural)
illativvoin (essive plural)
illativant (exessive singular)
illativoint (exessive plural)

[ˈiɫːəˌtʲiʋɑ]

[ˈiɫːɑˌd̥iʋɑ]


translativa

translativa (nominative singular)
translativat (nominative plural)
translativan (genitive singular)
translativvoin (genitive plural)
translativvaa (partitive singular)
translativoja (partitive plural)
translativvaa (illative singular)
translativvoi (illative plural)
translativas (inessive singular)
translativois (inessive plural)
translativast (elative singular)
translativoist (elative plural)
translativalle (allative singular)
translativoille (allative plural)
translatival (adessive singular)
translativoil (adessive plural)
translativalt (ablative singular)
translativoilt (ablative plural)
translativaks (singular translative)
translativoiks (plural translative)
translativanna (essive singular)
translativvaan (essive singular)
translativoinna (essive plural)
translativvoin (essive plural)
translativant (exessive singular)
translativoint (exessive plural)

[ˈtrɑnz̠ɫəˌtʲiʋɑ]

[ˈtrɑnʒ̥ɫɑˌd̥iʋɑ]


kunigas

kunigas (nominative singular)
kunikaat (nominative plural)
kunikaan (genitive singular)
kunikain (genitive plural)
kunigasta (partitive singular)
kunigast (partitive singular)
kunikaita (partitive plural)
kunikaja (partitive plural)
kunikaasse (illative singular)
kunikaisse (illative plural)
kunikaas (inessive singular)
kunikais (inessive plural)
kunikaast (elative singular)
kunikaist (elative plural)
kunikaalle (allative singular)
kunikaille (allative plural)
kunikaal (adessive singular)
kunikail (adessive plural)
kunikaalt (ablative singular)
kunikailt (ablative plural)
kunikaaks (singular translative)
kunikaiks (plural translative)
kunikaanna (essive singular)
kunikaan (essive singular)
kunikainna (essive plural)
kunikain (essive plural)
kunikaant (exessive singular)
kunikaint (exessive plural)

[ˈkuniɡ̊ɑʒ̥]

From Proto-Finnic *kuningas. Cognates include Finnish kuningas and Estonian kuningas.

Oli enne kunigas, ja kunikaal oli kolt poikaa.

1885, “Sprachproben: Der goldene Vogel”, in Volmari Porkka, editor, Ueber den Ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen finnisch-ingermanländischen Dialekte:

Once upon a time, there was a king and the king had three sons.

Ja suet, karhut laittoi metsää, itse mäni kunikaalle, mist hää nai.

1885, “Sprachproben: Das von Tenfel bezauberte Mädchen”, in Volmari Porkka, editor, Ueber den Ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen finnisch-ingermanländischen Dialekte:

And the wolves, the bears he left in the forest, and he himself went to the princess, which he had married.

Se oli veel kunikaan aikaan. Miul oli siis kakstoist aastaikaa.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 118:

This was still in the tsar's time. I was twelve years old then.


painokas

painokkaamp (comparative)
painokas (nominative singular)
painokkaat (nominative plural)
painokkaan (genitive singular)
painokkain (genitive plural)
painokasta (partitive singular)
painokast (partitive singular)
painokkaita (partitive plural)
painokkaja (partitive plural)
painokkaasse (illative singular)
painokkaisse (illative plural)
painokkaas (inessive singular)
painokkais (inessive plural)
painokkaast (elative singular)
painokkaist (elative plural)
painokkaalle (allative singular)
painokkaille (allative plural)
painokkaal (adessive singular)
painokkail (adessive plural)
painokkaalt (ablative singular)
painokkailt (ablative plural)
painokkaaks (singular translative)
painokkaiks (plural translative)
painokkaanna (essive singular)
painokkaan (essive singular)
painokkainna (essive plural)
painokkain (essive plural)
painokkaant (exessive singular)
painokkaint (exessive plural)

[ˈpɑi̯nŏ̞kəz̠]

[ˈpɑi̯no̞ɡ̊ɑʒ̥]

From paino (“weight; stress”) + -kas. Akin to Finnish painokas (“emphatic”).

Merkityt sanat näis sanomuksiis ollaa logillisest painokkaat.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

The marked words in these sentences are logically stressed.


diftonga

diftonga (nominative singular)
diftongat (nominative plural)
diftongan (genitive singular)
diftongoin (genitive plural)
diftongaa (partitive singular)
diftongoja (partitive plural)
diftongaa (illative singular)
diftongoihe (illative plural)
diftongaas (inessive singular)
diftongois (inessive plural)
diftongast (elative singular)
diftongoist (elative plural)
diftongalle (allative singular)
diftongoille (allative plural)
diftongaal (adessive singular)
diftongoil (adessive plural)
diftongalt (ablative singular)
diftongoilt (ablative plural)
diftongaks (singular translative)
diftongoiks (plural translative)
diftonganna (essive singular)
diftongaan (essive singular)
diftongoinna (essive plural)
diftongoin (essive plural)
diftongant (exessive singular)
diftongoint (exessive plural)

Borrowed from Russian дифтонг (diftong).

Sloga voip alkua vokalaal ja diftongaal.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:

A syllable may start with a vowel and a diphthong.


lypsylehmä

lypsylehmä (nominative singular)
lypsylehmät (nominative plural)
lypsylehmän (genitive singular)
lypsylehmiin (genitive plural)
lypsylehmää (partitive singular)
lypsylehmiä (partitive plural)
lypsylehmää (illative singular)
lypsylehmii (illative plural)
lypsylehmääs (inessive singular)
lypsylehmiis (inessive plural)
lypsylehmäst (elative singular)
lypsylehmist (elative plural)
lypsylehmälle (allative singular)
lypsylehmille (allative plural)
lypsylehmääl (adessive singular)
lypsylehmiil (adessive plural)
lypsylehmält (ablative singular)
lypsylehmilt (ablative plural)
lypsylehmäks (singular translative)
lypsylehmiks (plural translative)
lypsylehmännä (essive singular)
lypsylehmään (essive singular)
lypsylehminnä (essive plural)
lypsylehmiin (essive plural)
lypsylehmänt (exessive singular)
lypsylehmint (exessive plural)

From lypsää (“to milk”) + -y + lehmä (“cow”). Akin to Finnish lypsylehmä.


kerkiä

kerkiämp (comparative)
kerkiä (nominative singular)
kerkiät (nominative plural)
kerkiän (genitive singular)
kerkiöin (genitive plural)
kerkiää (partitive singular)
kerkiöjä (partitive plural)
kerkiää (illative singular)
kerkiöihe (illative plural)
kerkiääs (inessive singular)
kerkiöis (inessive plural)
kerkiäst (elative singular)
kerkiöist (elative plural)
kerkiälle (allative singular)
kerkiöille (allative plural)
kerkiääl (adessive singular)
kerkiöil (adessive plural)
kerkiält (ablative singular)
kerkiöilt (ablative plural)
kerkiäks (singular translative)
kerkiöiks (plural translative)
kerkiännä (essive singular)
kerkiään (essive singular)
kerkiöinnä (essive plural)
kerkiöin (essive plural)
kerkiänt (exessive singular)
kerkiöint (exessive plural)

→ Votic: kerkiä

From Proto-Finnic *kerkedä. Cognates include Finnish kerkeä (“quick”) and Estonian kerge (“light”).

Slogil kera ono kaks steeppeniä. Slogat ollaa rankat tali kerkiät.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:

Syllables also have two grades. Syllables are either heavy or light.


kiin

From Proto-Finnic *kindik. Cognates include Finnish kiinni and Estonian kinni.

Sloga ono auki, sentää ono vahva steeppeni kk (ka-lak-ka-han), ku sloga ono kiin (ka-la-kas), ni ono yks k, ono slaaboi steeppeni.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:

The syllable is open, therefore it has the strong grade kk (ka-lak-ka-han), when the syllable is closed (ka-la-kas), it thus has one k, it has the weak grade.

(phonology) closed (ending in a consonant)


sisarekset

sisarekset (nominative plural)
sisareksiin (genitive plural)
sisareksia (partitive plural)
sisareksii (illative plural)
sisareksiis (inessive plural)
sisareksist (elative plural)
sisareksille (allative plural)
sisareksiil (adessive plural)
sisareksilt (ablative plural)
sisareksiks (plural translative)
sisareksinna (essive plural)
sisareksiin (essive plural)
sisareksint (exessive plural)

[ˈʃiɑˌre̞kʃe̞d̥]

From sisar (“sister”) + -kset. Akin to Finnish sisarekset.

Jott' on kuomakset kylässä, // Siarekset naapurissa.

1916, Volmari Porkka, quoting Oute loan kylästä, “1485. Soikkola, Tarinaisi. III 356 a.”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 1-2:

Because there are co-parents in the village, // Neighbouring sisters.


essiiva

essiiva (nominative singular)
essiivat (nominative plural)
essiivan (genitive singular)
essiivoin (genitive plural)
essiivaa (partitive singular)
essiivoja (partitive plural)
essiivaa (illative singular)
essiivoihe (illative plural)
essiivaas (inessive singular)
essiivois (inessive plural)
essiivast (elative singular)
essiivoist (elative plural)
essiivalle (allative singular)
essiivoille (allative plural)
essiivaal (adessive singular)
essiivoil (adessive plural)
essiivalt (ablative singular)
essiivoilt (ablative plural)
essiivaks (singular translative)
essiivoiks (plural translative)
essiivanna (essive singular)
essiivaan (essive singular)
essiivoinna (essive plural)
essiivoin (essive plural)
essiivant (exessive singular)
essiivoint (exessive plural)


fonetikka

fonetikka (nominative singular)
fonetikat (nominative plural)
fonetikan (genitive singular)
fonetikkoin (genitive plural)
fonetikkaa (partitive singular)
fonetikkoja (partitive plural)
fonetikkaa (illative singular)
fonetikkoi (illative plural)
fonetikas (inessive singular)
fonetikois (inessive plural)
fonetikast (elative singular)
fonetikoist (elative plural)
fonetikalle (allative singular)
fonetikoille (allative plural)
fonetikal (adessive singular)
fonetikoil (adessive plural)
fonetikalt (ablative singular)
fonetikoilt (ablative plural)
fonetikaks (singular translative)
fonetikoiks (plural translative)
fonetikkanna (essive singular)
fonetikkaan (essive singular)
fonetikkoinna (essive plural)
fonetikkoin (essive plural)
fonetikkant (exessive singular)
fonetikkoint (exessive plural)

Ultimately from Ancient Greek φωνητικός (phōnētikós, “vocal”). Compare also Russian фонетика (fonetika) and Finnish fonetiikka.


lypsäjä

lypsäjä (nominative singular)
lypsäjät (nominative plural)
lypsäjän (genitive singular)
lypsäjiin (genitive plural)
lypsäjää (partitive singular)
lypsäjiä (partitive plural)
lypsäjää (illative singular)
lypsäjii (illative plural)
lypsäjääs (inessive singular)
lypsäjiis (inessive plural)
lypsäjäst (elative singular)
lypsäjist (elative plural)
lypsäjälle (allative singular)
lypsäjille (allative plural)
lypsäjääl (adessive singular)
lypsäjiil (adessive plural)
lypsäjält (ablative singular)
lypsäjilt (ablative plural)
lypsäjäks (singular translative)
lypsäjiks (plural translative)
lypsäjännä (essive singular)
lypsäjään (essive singular)
lypsäjinnä (essive plural)
lypsäjiin (essive plural)
lypsäjänt (exessive singular)
lypsäjint (exessive plural)

From lypsää (“to milk”) + -jä. Akin to Finnish lypsäjä.


veljä

veljä (nominative singular)
veljät (nominative plural)
veljän (genitive singular)
veljöin (genitive plural)
veljää (partitive singular)
veljöjä (partitive plural)
veljää (illative singular)
veljöi (illative plural)
veljääs (inessive singular)
veljöis (inessive plural)
veljäst (elative singular)
veljöist (elative plural)
veljälle (allative singular)
veljöille (allative plural)
veljääl (adessive singular)
veljöil (adessive plural)
veljält (ablative singular)
veljöilt (ablative plural)
veljäks (singular translative)
veljöiks (plural translative)
veljännä (essive singular)
veljään (essive singular)
veljöinnä (essive plural)
veljöin (essive plural)
veljänt (exessive singular)
veljöint (exessive plural)

Back-formation from veljä-. Cognates include dialectal Finnish veljä.
The sense "kind" is a semantic loan from Russian брат (brat).

Veljä ono motoristanna.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 80:

Miä oon töömees samallain, niku isä siun i veljät.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 52:

I am a worker, just like your father and brothers.


kolhoza

kolhoza (nominative singular)
kolhozat (nominative plural)
kolhozan (genitive singular)
kolhoziin (genitive plural)
kolhozaa (partitive singular)
kolhozia (partitive plural)
kolhozaa (illative singular)
kolhozii (illative plural)
kolhozaas (inessive singular)
kolhoziis (inessive plural)
kolhozast (elative singular)
kolhozist (elative plural)
kolhozalle (allative singular)
kolhozille (allative plural)
kolhozaal (adessive singular)
kolhoziil (adessive plural)
kolhozalt (ablative singular)
kolhozilt (ablative plural)
kolhozaks (singular translative)
kolhoziks (plural translative)
kolhozanna (essive singular)
kolhozaan (essive singular)
kolhozinna (essive plural)
kolhoziin (essive plural)
kolhozant (exessive singular)
kolhozint (exessive plural)

[ˈko̞ɫhŏ̞z̠]

[ˈko̞ɫho̞ʒ̥ɑ]

Veli ono kolhozan pravlenjan clena.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 68:

Brother is a member of the board of the kolkhoz.


steeppenivaihto

steeppenivaihto (nominative singular)
steeppenivaihot (nominative plural)
steeppenivaihon (genitive singular)
steeppenivaihtoin (genitive plural)
steeppenivaihtoloin (genitive plural)
steeppenivaihtoa (partitive singular)
steeppenivaihtoja (partitive plural)
steeppenivaihtoloja (partitive plural)
steeppenivaihtoo (illative singular)
steeppenivaihtoi (illative plural)
steeppenivaihtoloihe (illative plural)
steeppenivaihoos (inessive singular)
steeppenivaihois (inessive plural)
steeppenivaihtolois (inessive plural)
steeppenivaihost (elative singular)
steeppenivaihoist (elative plural)
steeppenivaihtoloist (elative plural)
steeppenivaiholle (allative singular)
steeppenivaihoille (allative plural)
steeppenivaihtoloille (allative plural)
steeppenivaihool (adessive singular)
steeppenivaihoil (adessive plural)
steeppenivaihtoloil (adessive plural)
steeppenivaiholt (ablative singular)
steeppenivaihoilt (ablative plural)
steeppenivaihtoloilt (ablative plural)
steeppenivaihoks (singular translative)
steeppenivaihoiks (plural translative)
steeppenivaihtoloiks (plural translative)
steeppenivaihtonna (essive singular)
steeppenivaihtoon (essive singular)
steeppenivaihtoinna (essive plural)
steeppenivaihtoloinna (essive plural)
steeppenivaihtoin (essive plural)
steeppenivaihtoloin (essive plural)
steeppenivaihtont (exessive singular)
steeppenivaihtoint (exessive plural)
steeppenivaihtoloint (exessive plural)

[ˈs̠teːpːəniˌʋɑi̯htŏ̞̥]

From steeppeni (“grade”) + vaihto (“exchange”).


naiseläjä

naiseläjä (nominative singular)
naiseläjät (nominative plural)
naiseläjän (genitive singular)
naiseläjiin (genitive plural)
naiseläjää (partitive singular)
naiseläjiä (partitive plural)
naiseläjää (illative singular)
naiseläjii (illative plural)
naiseläjääs (inessive singular)
naiseläjiis (inessive plural)
naiseläjäst (elative singular)
naiseläjist (elative plural)
naiseläjälle (allative singular)
naiseläjille (allative plural)
naiseläjääl (adessive singular)
naiseläjiil (adessive plural)
naiseläjält (ablative singular)
naiseläjilt (ablative plural)
naiseläjäks (singular translative)
naiseläjiks (plural translative)
naiseläjännä (essive singular)
naiseläjään (essive singular)
naiseläjinnä (essive plural)
naiseläjiin (essive plural)
naiseläjänt (exessive singular)
naiseläjint (exessive plural)

[ˈnɑi̯z̠ˌe̞lʲæi̯]

[ˈnɑi̯ʒˌe̞lˑæːjæ]

From nais- (“woman”) + eläjä (“living being”). Akin to Finnish naiseläjä.


naissuku

naissuku (nominative singular)
naissuut (nominative plural)
naissuun (genitive singular)
naissukkuin (genitive plural)
naissukuloin (genitive plural)
naissukkua (partitive singular)
naissukuja (partitive plural)
naissukuloja (partitive plural)
naissukkuu (illative singular)
naissukkui (illative plural)
naissukuloihe (illative plural)
naissuus (inessive singular)
naissuuis (inessive plural)
naissukulois (inessive plural)
naissuust (elative singular)
naissuuist (elative plural)
naissukuloist (elative plural)
naissuulle (allative singular)
naissuuille (allative plural)
naissukuloille (allative plural)
naissuul (adessive singular)
naissuuil (adessive plural)
naissukuloil (adessive plural)
naissuult (ablative singular)
naissuuilt (ablative plural)
naissukuloilt (ablative plural)
naissuuks (singular translative)
naissuuiks (plural translative)
naissukuloiks (plural translative)
naissukunna (essive singular)
naissukkuun (essive singular)
naissukuinna (essive plural)
naissukuloinna (essive plural)
naissukkuin (essive plural)
naissukuloin (essive plural)
naissukunt (exessive singular)
naissukuint (exessive plural)
naissukuloint (exessive plural)

[ˈnɑi̯ʃˌʃuɡ̊u]

From nais- (“woman”) + suku (“sort”). Akin to Finnish naissuku and Estonian naissugu.


vokala

vokala (nominative singular)
vokalat (nominative plural)
vokalan (genitive singular)
vokaloin (genitive plural)
vokalaa (partitive singular)
vokaloja (partitive plural)
vokalaa (illative singular)
vokaloihe (illative plural)
vokalaas (inessive singular)
vokalois (inessive plural)
vokalast (elative singular)
vokaloist (elative plural)
vokalalle (allative singular)
vokaloille (allative plural)
vokalaal (adessive singular)
vokaloil (adessive plural)
vokalalt (ablative singular)
vokaloilt (ablative plural)
vokalaks (singular translative)
vokaloiks (plural translative)
vokalanna (essive singular)
vokalaan (essive singular)
vokaloinna (essive plural)
vokaloin (essive plural)
vokalant (exessive singular)
vokaloint (exessive plural)

[ˈʋo̞kˑɑːɫɑ]

Ultimately from Latin vocalis, probably via Swedish vokal. Compare Finnish vokaali.

Vokalat ollaa kahta laajaa: takavokalat ja etuvokalat.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 18:

Vowels are of two widths: back vowels and front vowels.


painutos

painutos (nominative singular)
painutokset (nominative plural)
painutoksen (genitive singular)
painutoksiin (genitive plural)
painutosta (partitive singular)
painutost (partitive singular)
painutoksia (partitive plural)
painutoksee (illative singular)
painutoksii (illative plural)
painutoksees (inessive singular)
painutoksiis (inessive plural)
painutoksest (elative singular)
painutoksist (elative plural)
painutokselle (allative singular)
painutoksille (allative plural)
painutokseel (adessive singular)
painutoksiil (adessive plural)
painutokselt (ablative singular)
painutoksilt (ablative plural)
painutokseks (singular translative)
painutoksiks (plural translative)
painutoksenna (essive singular)
painutokseen (essive singular)
painutoksinna (essive plural)
painutoksiin (essive plural)
painutoksent (exessive singular)
painutoksint (exessive plural)

[ˈpɑi̯nŭtŏ̞z̠]


vokalagarmonia

vokalagarmonia (nominative singular)
vokalagarmoniat (nominative plural)
vokalagarmonian (genitive singular)
vokalagarmonioin (genitive plural)
vokalagarmoniaa (partitive singular)
vokalagarmonioja (partitive plural)
vokalagarmoniaa (illative singular)
vokalagarmonioi (illative plural)
vokalagarmonias (inessive singular)
vokalagarmoniois (inessive plural)
vokalagarmoniast (elative singular)
vokalagarmonioist (elative plural)
vokalagarmonialle (allative singular)
vokalagarmonioille (allative plural)
vokalagarmonial (adessive singular)
vokalagarmonioil (adessive plural)
vokalagarmonialt (ablative singular)
vokalagarmonioilt (ablative plural)
vokalagarmoniaks (singular translative)
vokalagarmonioiks (plural translative)
vokalagarmonianna (essive singular)
vokalagarmoniaan (essive singular)
vokalagarmonioinna (essive plural)
vokalagarmonioin (essive plural)
vokalagarmoniant (exessive singular)
vokalagarmonioint (exessive plural)

[ˈʋo̞kɑɫɑˌɡɑrmŏ̞ˌniɑ]

[ˈʋo̞ɡ̊ɑɫɑˌɡ̊ɑrmo̞ˌniɑ]

From vokala (“vowel”) + garmonia (“harmony”). Akin to Finnish vokaaliharmonia.


steeppeni

steeppeni (nominative singular)
steeppenit (nominative plural)
steeppenin (genitive singular)
steeppeniin (genitive plural)
steeppenilöin (genitive plural)
steeppeniä (partitive singular)
steeppenijä (partitive plural)
steeppenilöjä (partitive plural)
steeppenii (illative singular)
steeppenii (illative plural)
steeppenilöihe (illative plural)
steeppeniis (inessive singular)
steeppeniis (inessive plural)
steeppenilöis (inessive plural)
steeppenist (elative singular)
steeppeniist (elative plural)
steeppenilöist (elative plural)
steeppenille (allative singular)
steeppeniille (allative plural)
steeppenilöille (allative plural)
steeppeniil (adessive singular)
steeppeniil (adessive plural)
steeppenilöil (adessive plural)
steeppenilt (ablative singular)
steeppeniilt (ablative plural)
steeppenilöilt (ablative plural)
steeppeniks (singular translative)
steeppeniiks (plural translative)
steeppenilöiks (plural translative)
steeppeninnä (essive singular)
steeppeniin (essive singular)
steeppeniinnä (essive plural)
steeppenilöinnä (essive plural)
steeppeniin (essive plural)
steeppenilöin (essive plural)
steeppenint (exessive singular)
steeppeniint (exessive plural)
steeppenilöint (exessive plural)

Borrowed from Russian степень (stepenʹ).

Indikativan preesensiis ono slaaboi steeppeni, toisiis formiis steeppeni ono vahva.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 118:

The weak grade is of the indicative present, in the second form the grade is strong.


nimensihalliin

nimensihalliin (nominative singular)
nimensihalliset (nominative plural)
nimensihallisen (genitive singular)
nimensihallissiin (genitive plural)
nimensihallista (partitive singular)
nimensihallist (partitive singular)
nimensihallissia (partitive plural)
nimensihallissee (illative singular)
nimensihallissii (illative plural)
nimensihallises (inessive singular)
nimensihallisis (inessive plural)
nimensihallisest (elative singular)
nimensihallisist (elative plural)
nimensihalliselle (allative singular)
nimensihallisille (allative plural)
nimensihallisel (adessive singular)
nimensihallisil (adessive plural)
nimensihalliselt (ablative singular)
nimensihallisilt (ablative plural)
nimensihalliseks (singular translative)
nimensihallisiks (plural translative)
nimensihallisenna (essive singular)
nimensihallisseen (essive singular)
nimensihallisinna (essive plural)
nimensihallissiin (essive plural)
nimensihallisent (exessive singular)
nimensihallisint (exessive plural)

From nimen (“name”) + siha (“place”) + -lliin.


adessiva

adessiva (nominative singular)
adessivat (nominative plural)
adessivan (genitive singular)
adessivvoin (genitive plural)
adessivvaa (partitive singular)
adessivoja (partitive plural)
adessivvaa (illative singular)
adessivvoi (illative plural)
adessivas (inessive singular)
adessivois (inessive plural)
adessivast (elative singular)
adessivoist (elative plural)
adessivalle (allative singular)
adessivoille (allative plural)
adessival (adessive singular)
adessivoil (adessive plural)
adessivalt (ablative singular)
adessivoilt (ablative plural)
adessivaks (singular translative)
adessivoiks (plural translative)
adessivanna (essive singular)
adessivvaan (essive singular)
adessivoinna (essive plural)
adessivvoin (essive plural)
adessivant (exessive singular)
adessivoint (exessive plural)

[ˈɑde̞s̠ˌs̠iʋɑ]

[ˈɑd̥e̞ʃˌʃiʋɑ]


genetiva

genetiva (nominative singular)
genetivat (nominative plural)
genetivan (genitive singular)
genetivvoin (genitive plural)
genetivvaa (partitive singular)
genetivoja (partitive plural)
genetivvaa (illative singular)
genetivvoi (illative plural)
genetivas (inessive singular)
genetivois (inessive plural)
genetivast (elative singular)
genetivoist (elative plural)
genetivalle (allative singular)
genetivoille (allative plural)
genetival (adessive singular)
genetivoil (adessive plural)
genetivalt (ablative singular)
genetivoilt (ablative plural)
genetivaks (singular translative)
genetivoiks (plural translative)
genetivanna (essive singular)
genetivvaan (essive singular)
genetivoinna (essive plural)
genetivvoin (essive plural)
genetivant (exessive singular)
genetivoint (exessive plural)

[ˈɡe̞ne̞ˌtʲiʋɑ]

Ultimately from Latin genetivus. Akin to Finnish genetiivi.


elativa

elativa (nominative singular)
elativat (nominative plural)
elativan (genitive singular)
elativvoin (genitive plural)
elativvaa (partitive singular)
elativoja (partitive plural)
elativvaa (illative singular)
elativvoi (illative plural)
elativas (inessive singular)
elativois (inessive plural)
elativast (elative singular)
elativoist (elative plural)
elativalle (allative singular)
elativoille (allative plural)
elatival (adessive singular)
elativoil (adessive plural)
elativalt (ablative singular)
elativoilt (ablative plural)
elativaks (singular translative)
elativoiks (plural translative)
elativanna (essive singular)
elativvaan (essive singular)
elativoinna (essive plural)
elativvoin (essive plural)
elativant (exessive singular)
elativoint (exessive plural)

[ˈe̞ɫɑˌtʲiʋɑ]

[ˈe̞ɫɑˌd̥iʋɑ]


akkusativa

akkusativa (nominative singular)
akkusativat (nominative plural)
akkusativan (genitive singular)
akkusativoin (genitive plural)
akkusativaa (partitive singular)
akkusativoja (partitive plural)
akkusativaa (illative singular)
akkusativoihe (illative plural)
akkusativaas (inessive singular)
akkusativois (inessive plural)
akkusativast (elative singular)
akkusativoist (elative plural)
akkusativalle (allative singular)
akkusativoille (allative plural)
akkusativaal (adessive singular)
akkusativoil (adessive plural)
akkusativalt (ablative singular)
akkusativoilt (ablative plural)
akkusativaks (singular translative)
akkusativoiks (plural translative)
akkusativanna (essive singular)
akkusativaan (essive singular)
akkusativoinna (essive plural)
akkusativoin (essive plural)
akkusativant (exessive singular)
akkusativoint (exessive plural)

[ˈɑkːŭˌs̠ɑtʲiʋ]

[ˈɑkːuˌʒ̥ɑd̥iʋɑ]

Borrowed from Swedish ackusativ, ultimately from Latin accusativus. Akin to Finnish akkusatiivi.


inessiva

inessiva (nominative singular)
inessivat (nominative plural)
inessivan (genitive singular)
inessivvoin (genitive plural)
inessivvaa (partitive singular)
inessivoja (partitive plural)
inessivvaa (illative singular)
inessivvoi (illative plural)
inessivas (inessive singular)
inessivois (inessive plural)
inessivast (elative singular)
inessivoist (elative plural)
inessivalle (allative singular)
inessivoille (allative plural)
inessival (adessive singular)
inessivoil (adessive plural)
inessivalt (ablative singular)
inessivoilt (ablative plural)
inessivaks (singular translative)
inessivoiks (plural translative)
inessivanna (essive singular)
inessivvaan (essive singular)
inessivoinna (essive plural)
inessivvoin (essive plural)
inessivant (exessive singular)
inessivoint (exessive plural)

[ˈine̞ʃˌʃiʋɑ]


instruktiva

instruktiva (nominative singular)
instruktivat (nominative plural)
instruktivan (genitive singular)
instruktivvoin (genitive plural)
instruktivvaa (partitive singular)
instruktivoja (partitive plural)
instruktivvaa (illative singular)
instruktivvoi (illative plural)
instruktivas (inessive singular)
instruktivois (inessive plural)
instruktivast (elative singular)
instruktivoist (elative plural)
instruktivalle (allative singular)
instruktivoille (allative plural)
instruktival (adessive singular)
instruktivoil (adessive plural)
instruktivalt (ablative singular)
instruktivoilt (ablative plural)
instruktivaks (singular translative)
instruktivoiks (plural translative)
instruktivanna (essive singular)
instruktivvaan (essive singular)
instruktivoinna (essive plural)
instruktivvoin (essive plural)
instruktivant (exessive singular)
instruktivoint (exessive plural)

Tämä forma '"lehminee" kera' ono vanhan painutossihan, instruktivan possessivaforma

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 35:

This form 'with "a cow"' is an old grammatical case, the possessive form of the instructive


eksessiva

eksessiva (nominative singular)
eksessivat (nominative plural)
eksessivan (genitive singular)
eksessivvoin (genitive plural)
eksessivvaa (partitive singular)
eksessivoja (partitive plural)
eksessivvaa (illative singular)
eksessivvoi (illative plural)
eksessivas (inessive singular)
eksessivois (inessive plural)
eksessivast (elative singular)
eksessivoist (elative plural)
eksessivalle (allative singular)
eksessivoille (allative plural)
eksessival (adessive singular)
eksessivoil (adessive plural)
eksessivalt (ablative singular)
eksessivoilt (ablative plural)
eksessivaks (singular translative)
eksessivoiks (plural translative)
eksessivanna (essive singular)
eksessivvaan (essive singular)
eksessivoinna (essive plural)
eksessivvoin (essive plural)
eksessivant (exessive singular)
eksessivoint (exessive plural)

[ˈe̞ks̠əs̠ˌs̠iʋɑ]

[ˈe̞kʃe̞ʃˌʃiʋɑ]


komitativa

komitativa (nominative singular)
komitativat (nominative plural)
komitativan (genitive singular)
komitativoin (genitive plural)
komitativaa (partitive singular)
komitativoja (partitive plural)
komitativaa (illative singular)
komitativoihe (illative plural)
komitativaas (inessive singular)
komitativois (inessive plural)
komitativast (elative singular)
komitativoist (elative plural)
komitativalle (allative singular)
komitativoille (allative plural)
komitativaal (adessive singular)
komitativoil (adessive plural)
komitativalt (ablative singular)
komitativoilt (ablative plural)
komitativaks (singular translative)
komitativoiks (plural translative)
komitativanna (essive singular)
komitativaan (essive singular)
komitativoinna (essive plural)
komitativoin (essive plural)
komitativant (exessive singular)
komitativoint (exessive plural)

Tämä Laukaan padeƶaforma ono komitativa.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 37:

This inflectional form of the Luga [dialect] is the comitative.


abessiva

abessiva (nominative singular)
abessivat (nominative plural)
abessivan (genitive singular)
abessivvoin (genitive plural)
abessivvaa (partitive singular)
abessivoja (partitive plural)
abessivvaa (illative singular)
abessivvoi (illative plural)
abessivas (inessive singular)
abessivois (inessive plural)
abessivast (elative singular)
abessivoist (elative plural)
abessivalle (allative singular)
abessivoille (allative plural)
abessival (adessive singular)
abessivoil (adessive plural)
abessivalt (ablative singular)
abessivoilt (ablative plural)
abessivaks (singular translative)
abessivoiks (plural translative)
abessivanna (essive singular)
abessivvaan (essive singular)
abessivoinna (essive plural)
abessivvoin (essive plural)
abessivant (exessive singular)
abessivoint (exessive plural)

[ˈɑbe̞s̠ˌs̠iʋɑ]

[ˈɑb̥e̞ʃˌʃiʋɑ]


prolativa

prolativa (nominative singular)
prolativat (nominative plural)
prolativan (genitive singular)
prolativvoin (genitive plural)
prolativvaa (partitive singular)
prolativoja (partitive plural)
prolativvaa (illative singular)
prolativvoi (illative plural)
prolativas (inessive singular)
prolativois (inessive plural)
prolativast (elative singular)
prolativoist (elative plural)
prolativalle (allative singular)
prolativoille (allative plural)
prolatival (adessive singular)
prolativoil (adessive plural)
prolativalt (ablative singular)
prolativoilt (ablative plural)
prolativaks (singular translative)
prolativoiks (plural translative)
prolativanna (essive singular)
prolativvaan (essive singular)
prolativoinna (essive plural)
prolativvoin (essive plural)
prolativant (exessive singular)
prolativoint (exessive plural)

[ˈpro̞ɫɑˌtʲiʋɑ]

[ˈpro̞ɫɑˌd̥iʋɑ]


monikkoforma

monikkoforma (nominative singular)
monikkoformat (nominative plural)
monikkoforman (genitive singular)
monikkoformoin (genitive plural)
monikkoformaa (partitive singular)
monikkoformoja (partitive plural)
monikkoformaa (illative singular)
monikkoformoi (illative plural)
monikkoformaas (inessive singular)
monikkoformois (inessive plural)
monikkoformast (elative singular)
monikkoformoist (elative plural)
monikkoformalle (allative singular)
monikkoformoille (allative plural)
monikkoformaal (adessive singular)
monikkoformoil (adessive plural)
monikkoformalt (ablative singular)
monikkoformoilt (ablative plural)
monikkoformaks (singular translative)
monikkoformoiks (plural translative)
monikkoformanna (essive singular)
monikkoformaan (essive singular)
monikkoformoinna (essive plural)
monikkoformoin (essive plural)
monikkoformant (exessive singular)
monikkoformoint (exessive plural)

From monikko (“plural”) + forma (“form”).

Yksikköforman pohja ono täs kalakkaha-, monikkoforman pohja ono kalakkain-, (niku formiis patsaha- ja patsahi-).

A singular form's root here is kalakkaha-, a plural form's root is kalakkain-, (like in the forms patsaha- and patsahi-).


yksikköforma

yksikköforma (nominative singular)
yksikköformat (nominative plural)
yksikköforman (genitive singular)
yksikköformoin (genitive plural)
yksikköformaa (partitive singular)
yksikköformoja (partitive plural)
yksikköformaa (illative singular)
yksikköformoi (illative plural)
yksikköformaas (inessive singular)
yksikköformois (inessive plural)
yksikköformast (elative singular)
yksikköformoist (elative plural)
yksikköformalle (allative singular)
yksikköformoille (allative plural)
yksikköformaal (adessive singular)
yksikköformoil (adessive plural)
yksikköformalt (ablative singular)
yksikköformoilt (ablative plural)
yksikköformaks (singular translative)
yksikköformoiks (plural translative)
yksikköformanna (essive singular)
yksikköformaan (essive singular)
yksikköformoinna (essive plural)
yksikköformoin (essive plural)
yksikköformant (exessive singular)
yksikköformoint (exessive plural)

From yksikkö (“singular”) + forma (“form”).


geminatta

geminatta (nominative singular)
geminatat (nominative plural)
geminatan (genitive singular)
geminattoin (genitive plural)
geminattaa (partitive singular)
geminattoja (partitive plural)
geminattaa (illative singular)
geminattoi (illative plural)
geminatas (inessive singular)
geminatois (inessive plural)
geminatast (elative singular)
geminatoist (elative plural)
geminatalle (allative singular)
geminatoille (allative plural)
geminatal (adessive singular)
geminatoil (adessive plural)
geminatalt (ablative singular)
geminatoilt (ablative plural)
geminataks (singular translative)
geminatoiks (plural translative)
geminattanna (essive singular)
geminattaan (essive singular)
geminattoinna (essive plural)
geminattoin (essive plural)
geminattant (exessive singular)
geminattoint (exessive plural)

Borrowed from Russian гемината (geminata).

Geminatan möö ain kirjutamma kahel bukvaal.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:

We always write a geminate with two letters.


pittuus

pittuus (nominative singular)
pittuuet (nominative plural)
pittuuen (genitive singular)
pittuuksiin (genitive plural)
pittuutta (partitive singular)
pittuuksia (partitive plural)
pittuuee (illative singular)
pittuuksii (illative plural)
pittuuees (inessive singular)
pittuuksiis (inessive plural)
pittuuest (elative singular)
pittuuksist (elative plural)
pittuuelle (allative singular)
pittuuksille (allative plural)
pittuueel (adessive singular)
pittuuksiil (adessive plural)
pittuuelt (ablative singular)
pittuuksilt (ablative plural)
pittuueks (singular translative)
pittuuksiks (plural translative)
pittuuenna (essive singular)
pittuueen (essive singular)
pittuuksinna (essive plural)
pittuuksiin (essive plural)
pittuuent (exessive singular)
pittuuksint (exessive plural)

From Proto-Finnic *piduc, equivalent to pit- (“long”) + -uus. Cognates include Finnish pituus.


sovhoza

sovhoza (nominative singular)
sovhozat (nominative plural)
sovhozan (genitive singular)
sovhoziin (genitive plural)
sovhozaa (partitive singular)
sovhozia (partitive plural)
sovhozaa (illative singular)
sovhozii (illative plural)
sovhozaas (inessive singular)
sovhoziis (inessive plural)
sovhozast (elative singular)
sovhozist (elative plural)
sovhozalle (allative singular)
sovhozille (allative plural)
sovhozaal (adessive singular)
sovhoziil (adessive plural)
sovhozalt (ablative singular)
sovhozilt (ablative plural)
sovhozaks (singular translative)
sovhoziks (plural translative)
sovhozanna (essive singular)
sovhozaan (essive singular)
sovhozinna (essive plural)
sovhoziin (essive plural)
sovhozant (exessive singular)
sovhozint (exessive plural)

[ˈs̠o̞ʋhŏ̞z̠]

[ˈʃo̞ʋho̞ʒ̥ɑ]


izdateljstva

izdateljstva (nominative singular)
izdateljstvat (nominative plural)
izdateljstvan (genitive singular)
izdateljstvoin (genitive plural)
izdateljstvaa (partitive singular)
izdateljstvoja (partitive plural)
izdateljstvaa (illative singular)
izdateljstvoi (illative plural)
izdateljstvaas (inessive singular)
izdateljstvois (inessive plural)
izdateljstvast (elative singular)
izdateljstvoist (elative plural)
izdateljstvalle (allative singular)
izdateljstvoille (allative plural)
izdateljstvaal (adessive singular)
izdateljstvoil (adessive plural)
izdateljstvalt (ablative singular)
izdateljstvoilt (ablative plural)
izdateljstvaks (singular translative)
izdateljstvoiks (plural translative)
izdateljstvanna (essive singular)
izdateljstvaan (essive singular)
izdateljstvoinna (essive plural)
izdateljstvoin (essive plural)
izdateljstvant (exessive singular)
izdateljstvoint (exessive plural)

[ˈiʃtɑˌd̥e̞lʲʃtʋɑ]

Borrowed from Russian издательство (izdatelʹstvo).

bor

издательство


rublja

rublja (nominative singular)
rubljat (nominative plural)
rubljan (genitive singular)
rubljoin (genitive plural)
rubljaa (partitive singular)
rubljoja (partitive plural)
rubljaa (illative singular)
rubljoi (illative plural)
rubljaas (inessive singular)
rubljois (inessive plural)
rubljast (elative singular)
rubljoist (elative plural)
rubljalle (allative singular)
rubljoille (allative plural)
rubljaal (adessive singular)
rubljoil (adessive plural)
rubljalt (ablative singular)
rubljoilt (ablative plural)
rubljaks (singular translative)
rubljoiks (plural translative)
rubljanna (essive singular)
rubljaan (essive singular)
rubljoinna (essive plural)
rubljoin (essive plural)
rubljant (exessive singular)
rubljoint (exessive plural)

Hailikilost masketaa kaks rubljaa.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 75:

A kilogram of baltic herring costs two rubles.

ruble (monetary unit of Russia and the Soviet Union)


voikirnu

voikirnu (nominative singular)
voikirnut (nominative plural)
voikirnun (genitive singular)
voikirnuin (genitive plural)
voikirnuloin (genitive plural)
voikirnua (partitive singular)
voikirnuja (partitive plural)
voikirnuloja (partitive plural)
voikirnuu (illative singular)
voikirnui (illative plural)
voikirnuloihe (illative plural)
voikirnuus (inessive singular)
voikirnuis (inessive plural)
voikirnulois (inessive plural)
voikirnust (elative singular)
voikirnuist (elative plural)
voikirnuloist (elative plural)
voikirnulle (allative singular)
voikirnuille (allative plural)
voikirnuloille (allative plural)
voikirnuul (adessive singular)
voikirnuil (adessive plural)
voikirnuloil (adessive plural)
voikirnult (ablative singular)
voikirnuilt (ablative plural)
voikirnuloilt (ablative plural)
voikirnuks (singular translative)
voikirnuiks (plural translative)
voikirnuloiks (plural translative)
voikirnunna (essive singular)
voikirnuun (essive singular)
voikirnuinna (essive plural)
voikirnuloinna (essive plural)
voikirnuin (essive plural)
voikirnuloin (essive plural)
voikirnunt (exessive singular)
voikirnuint (exessive plural)
voikirnuloint (exessive plural)

[ˈʋo̞i̯kərnŭ̥]

From voi (“butter”) + kirnu (“churn”). Akin to Finnish voikirnu.


kolhoznikka

kolhoznikka (nominative singular)
kolhoznikat (nominative plural)
kolhoznikan (genitive singular)
kolhoznikkoin (genitive plural)
kolhoznikkaa (partitive singular)
kolhoznikkoja (partitive plural)
kolhoznikkaa (illative singular)
kolhoznikkoi (illative plural)
kolhoznikas (inessive singular)
kolhoznikois (inessive plural)
kolhoznikast (elative singular)
kolhoznikoist (elative plural)
kolhoznikalle (allative singular)
kolhoznikoille (allative plural)
kolhoznikal (adessive singular)
kolhoznikoil (adessive plural)
kolhoznikalt (ablative singular)
kolhoznikoilt (ablative plural)
kolhoznikaks (singular translative)
kolhoznikoiks (plural translative)
kolhoznikkanna (essive singular)
kolhoznikkaan (essive singular)
kolhoznikkoinna (essive plural)
kolhoznikkoin (essive plural)
kolhoznikkant (exessive singular)
kolhoznikkoint (exessive plural)

[ˈko̞ɫhŏ̞z̠nĭkː]

Borrowed from Russian колхозник (kolxoznik).

Kolhoznikat mänivät metsäniitylle.

1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61:

The kolkhozniks went to the forest meadow.


konsonantta

konsonantta (nominative singular)
konsonantat (nominative plural)
konsonantan (genitive singular)
konsonanttoin (genitive plural)
konsonanttaa (partitive singular)
konsonanttoja (partitive plural)
konsonanttaa (illative singular)
konsonanttoi (illative plural)
konsonantaas (inessive singular)
konsonantois (inessive plural)
konsonantast (elative singular)
konsonantoist (elative plural)
konsonantalle (allative singular)
konsonantoille (allative plural)
konsonantaal (adessive singular)
konsonantoil (adessive plural)
konsonantalt (ablative singular)
konsonantoilt (ablative plural)
konsonantaks (singular translative)
konsonantoiks (plural translative)
konsonanttanna (essive singular)
konsonanttaan (essive singular)
konsonanttoinna (essive plural)
konsonanttoin (essive plural)
konsonanttant (exessive singular)
konsonanttoint (exessive plural)

[ˈko̞nʒ̥o̞ˌnɑntːɑ]

Ultimately from Latin consonans. Compare Finnish konsonantti and Swedish konsonant.

Konsonantta ono prostoi, ja ono kakskertain. Kakskertaista konsonanttaa saotaa geminataks.

A consonant [can] be simple, and it [can] be doubled. Doubled consonants are called geminates.


keelisisteema

keelisisteema (nominative singular)
keelisisteemat (nominative plural)
keelisisteeman (genitive singular)
keelisisteemoin (genitive plural)
keelisisteemaa (partitive singular)
keelisisteemoja (partitive plural)
keelisisteemaa (illative singular)
keelisisteemoihe (illative plural)
keelisisteemaas (inessive singular)
keelisisteemois (inessive plural)
keelisisteemast (elative singular)
keelisisteemoist (elative plural)
keelisisteemalle (allative singular)
keelisisteemoille (allative plural)
keelisisteemaal (adessive singular)
keelisisteemoil (adessive plural)
keelisisteemalt (ablative singular)
keelisisteemoilt (ablative plural)
keelisisteemaks (singular translative)
keelisisteemoiks (plural translative)
keelisisteemanna (essive singular)
keelisisteemaan (essive singular)
keelisisteemoinna (essive plural)
keelisisteemoin (essive plural)
keelisisteemant (exessive singular)
keelisisteemoint (exessive plural)

[ˈke̝ːlʲiˌʒ̥iʃte̝ːmɑ]

From keeli (“language”) + sisteema (“system”), calque of Russian языковая система (jazykovaja sistema).

calque

языковая система

Iƶorat laatiit kansan, kumpa keelen poolest kuuluu läns-fenniläisiin kansoin gruppaa ja sil viisii i iƶoroin keeli kuuluu läns-fenniläisee keelisisteemaa.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

The Ingrians make up a people, that based on their language belongs to the group of Finnic peoples and as such the language of Ingrians also belongs to the Finnic language family.


liitsa

liitsa (nominative singular)
liitsat (nominative plural)
liitsan (genitive singular)
liitsoin (genitive plural)
liitsaa (partitive singular)
liitsoja (partitive plural)
liitsaa (illative singular)
liitsoi (illative plural)
liitsaas (inessive singular)
liitsois (inessive plural)
liitsast (elative singular)
liitsoist (elative plural)
liitsalle (allative singular)
liitsoille (allative plural)
liitsaal (adessive singular)
liitsoil (adessive plural)
liitsalt (ablative singular)
liitsoilt (ablative plural)
liitsaks (singular translative)
liitsoiks (plural translative)
liitsanna (essive singular)
liitsaan (essive singular)
liitsoinna (essive plural)
liitsoin (essive plural)
liitsant (exessive singular)
liitsoint (exessive plural)

Kuran stolbikan sanomuksiis ono näytetty liitsa, kumpa tekkoo töötä, töön tekijä.

1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 31:

In the sentences of the left column the person is shown, which does the job, the agent of the action.


taatta

taatta (nominative singular)
taatat (nominative plural)
taatan (genitive singular)
taattoin (genitive plural)
taattaa (partitive singular)
taattoja (partitive plural)
taattaa (illative singular)
taattoi (illative plural)
taataas (inessive singular)
taatois (inessive plural)
taatast (elative singular)
taatoist (elative plural)
taatalle (allative singular)
taatoille (allative plural)
taataal (adessive singular)
taatoil (adessive plural)
taatalt (ablative singular)
taatoilt (ablative plural)
taataks (singular translative)
taatoiks (plural translative)
taattanna (essive singular)
taattaan (essive singular)
taattoinna (essive plural)
taattoin (essive plural)
taattant (exessive singular)
taattoint (exessive plural)

Originally from baby talk. Compare Finnish taata (“grandfather”) and dialectal Russian тата (tata, “daddy”).

Ossa miulle taatta (ätti), ockat.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:


ätti

ätti (nominative singular)
ätit (nominative plural)
ätin (genitive singular)
ättiin (genitive plural)
ättilöin (genitive plural)
ättiä (partitive singular)
ättijä (partitive plural)
ättilöjä (partitive plural)
ättii (illative singular)
ättii (illative plural)
ättilöihe (illative plural)
ätis (inessive singular)
ättiis (inessive plural)
ättilöis (inessive plural)
ätist (elative singular)
ättiist (elative plural)
ättilöist (elative plural)
ätille (allative singular)
ättiille (allative plural)
ättilöille (allative plural)
ätil (adessive singular)
ättiil (adessive plural)
ättilöil (adessive plural)
ätilt (ablative singular)
ättiilt (ablative plural)
ättilöilt (ablative plural)
ätiks (singular translative)
ättiiks (plural translative)
ättilöiks (plural translative)
ättinnä (essive singular)
ättiin (essive singular)
ättiinnä (essive plural)
ättilöinnä (essive plural)
ättiin (essive plural)
ättilöin (essive plural)
ättint (exessive singular)
ättiint (exessive plural)
ättilöint (exessive plural)

Related to Estonian ätt, Votic ätä and dialectal Finnish ätti.
Perhaps ultimately a borrowing from a West Germanic language: compare Alemannic German Ätti and Bavarian Ätt.

Ätti kyssyy: Näitkä varast?

1885, “Sprachproben: Der goldene Vogel”, in Volmari Porkka, editor, Ueber den Ingrischen Dialekt mit Berücksichtigung der übrigen finnisch-ingermanländischen Dialekte:

Ossa miulle taatta (ätti), ockat.


pittuussteeppeni

pittuussteeppeni (nominative singular)
pittuussteeppenit (nominative plural)
pittuussteeppenin (genitive singular)
pittuussteeppeniin (genitive plural)
pittuussteeppenilöin (genitive plural)
pittuussteeppeniä (partitive singular)
pittuussteeppenijä (partitive plural)
pittuussteeppenilöjä (partitive plural)
pittuussteeppenii (illative singular)
pittuussteeppenii (illative plural)
pittuussteeppenilöihe (illative plural)
pittuussteeppeniis (inessive singular)
pittuussteeppeniis (inessive plural)
pittuussteeppenilöis (inessive plural)
pittuussteeppenist (elative singular)
pittuussteeppeniist (elative plural)
pittuussteeppenilöist (elative plural)
pittuussteeppenille (allative singular)
pittuussteeppeniille (allative plural)
pittuussteeppenilöille (allative plural)
pittuussteeppeniil (adessive singular)
pittuussteeppeniil (adessive plural)
pittuussteeppenilöil (adessive plural)
pittuussteeppenilt (ablative singular)
pittuussteeppeniilt (ablative plural)
pittuussteeppenilöilt (ablative plural)
pittuussteeppeniks (singular translative)
pittuussteeppeniiks (plural translative)
pittuussteeppenilöiks (plural translative)
pittuussteeppeninnä (essive singular)
pittuussteeppeniin (essive singular)
pittuussteeppeniinnä (essive plural)
pittuussteeppenilöinnä (essive plural)
pittuussteeppeniin (essive plural)
pittuussteeppenilöin (essive plural)
pittuussteeppenint (exessive singular)
pittuussteeppeniint (exessive plural)
pittuussteeppenilöint (exessive plural)

From pittuus (“length”) + steeppeni (“grade”).

compound

Iƶoran keelees vokaloil ono kaks pittuussteeppeniä: lyhyt ja pitkä.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:

In the Ingrian language vowels have two length categories: short and long.


däädä

däädä (nominative singular)
däädät (nominative plural)
däädän (genitive singular)
däädiin (genitive plural)
däädää (partitive singular)
däädiä (partitive plural)
däädää (illative singular)
däädii (illative plural)
däädääs (inessive singular)
däädiis (inessive plural)
däädäst (elative singular)
däädist (elative plural)
däädälle (allative singular)
däädille (allative plural)
däädääl (adessive singular)
däädiil (adessive plural)
däädält (ablative singular)
däädilt (ablative plural)
däädäks (singular translative)
däädiks (plural translative)
däädännä (essive singular)
däädään (essive singular)
däädinnä (essive plural)
däädiin (essive plural)
däädänt (exessive singular)
däädint (exessive plural)

Semon däädä istui yksittää kolhozan konttooris.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

Uncle Semon sat alone in the office of the kolkhoz.


veittää

veitän (first-person present singular)
en veitä (first-person negative present singular)
oon veittänt (first-person perfect singular)
oon veittänyt (first-person perfect singular)
en oo veittänt (first-person negative perfect singular)
en oo veittänyt (first-person negative perfect singular)
veität (present second-person singular)
et veitä (negative present second-person singular)
oot veittänt (perfect second-person singular)
oot veittänyt (perfect second-person singular)
et oo veittänt (negative perfect second-person singular)
et oo veittänyt (negative perfect second-person singular)
veittää (present singular third-person)
ei veitä (negative present singular third-person)
ono veittänt (perfect singular third-person)
ono veittänyt (perfect singular third-person)
ei oo veittänt (negative perfect singular third-person)
ei oo veittänyt (negative perfect singular third-person)
veitämmä (first-person plural present)
emmä veitä (first-person negative plural present)
oomma veittäneet (first-person perfect plural)
emmä oo veittäneet (first-person negative perfect plural)
veitättä (plural present second-person)
että veitä (negative plural present second-person)
ootta veittäneet (perfect plural second-person)
että oo veittäneet (negative perfect plural second-person)
veittäät (plural present third-person)
veittävät (plural present third-person)
veitetää (plural present third-person)
evät veitä (negative plural present third-person)
ei veitetä (negative plural present third-person)
ovat veittäneet (perfect plural third-person)
evät oo veittäneet (negative perfect plural third-person)
ei oo veitetty (negative perfect plural third-person)
veitetää (impersonal present)
ei veitetä (impersonal negative present)
ono veitetty (impersonal perfect)
ei oo veitetty (impersonal negative perfect)
veitin (first-person imperfect singular)
en veittänt (first-person imperfect negative singular)
en veittänyt (first-person imperfect negative singular)
olin veittänt (first-person pluperfect singular)
olin veittänyt (first-person pluperfect singular)
en olt veittänt (first-person negative pluperfect singular)
en olt veittänyt (first-person negative pluperfect singular)
veitit (imperfect second-person singular)
et veittänt (imperfect negative second-person singular)
et veittänyt (imperfect negative second-person singular)
olit veittänt (pluperfect second-person singular)
olit veittänyt (pluperfect second-person singular)
et olt veittänt (negative pluperfect second-person singular)
et olt veittänyt (negative pluperfect second-person singular)
veitti (imperfect singular third-person)
ei veittänt (imperfect negative singular third-person)
ei veittänyt (imperfect negative singular third-person)
oli veittänt (pluperfect singular third-person)
oli veittänyt (pluperfect singular third-person)
ei olt veittänt (negative pluperfect singular third-person)
ei olt veittänyt (negative pluperfect singular third-person)
veitimmä (first-person imperfect plural)
emmä veittäneet (first-person imperfect negative plural)
olimma veittäneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet veittäneet (first-person negative pluperfect plural)
veitittä (imperfect plural second-person)
että veittäneet (imperfect negative plural second-person)
olitta veittäneet (pluperfect plural second-person)
että olleet veittäneet (negative pluperfect plural second-person)
veittiit (imperfect plural third-person)
veittivät (imperfect plural third-person)
veitettii (imperfect plural third-person)
evät veittäneet (imperfect negative plural third-person)
ei veitetty (imperfect negative plural third-person)
olivat veittäneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet veittäneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt veitetty (negative pluperfect plural third-person)
veitettii (imperfect impersonal)
ei veitetty (imperfect impersonal negative)
oli veitetty (impersonal pluperfect)
ei olt veitetty (impersonal negative pluperfect)
veittäisin (first-person present singular)
en veittäis (first-person negative present singular)
olisin veittänt (first-person perfect singular)
olisin veittänyt (first-person perfect singular)
en olis veittänt (first-person negative perfect singular)
en olis veittänyt (first-person negative perfect singular)
veittäisit (present second-person singular)
veittäist (present second-person singular)
et veittäis (negative present second-person singular)
olisit veittänt (perfect second-person singular)
olisit veittänyt (perfect second-person singular)
et olis veittänt (negative perfect second-person singular)
et olis veittänyt (negative perfect second-person singular)
veittäis (present singular third-person)
ei veittäis (negative present singular third-person)
olis veittänt (perfect singular third-person)
olis veittänyt (perfect singular third-person)
ei olis veittänt (negative perfect singular third-person)
ei olis veittänyt (negative perfect singular third-person)
veittäisimmä (first-person plural present)
emmä veittäis (first-person negative plural present)
olisimma veittäneet (first-person perfect plural)
emmä olis veittäneet (first-person negative perfect plural)
veittäisittä (plural present second-person)
että veittäis (negative plural present second-person)
olisitta veittäneet (perfect plural second-person)
että olis veittäneet (negative perfect plural second-person)
veittäisiit (plural present third-person)
veittäisivät (plural present third-person)
veitettäis (plural present third-person)
evät veittäis (negative plural present third-person)
ei veitettäis (negative plural present third-person)
olisivat veittäneet (perfect plural third-person)
evät olis veittäneet (negative perfect plural third-person)
ei olis veitetty (negative perfect plural third-person)
veitettäis (impersonal present)
ei veitettäis (impersonal negative present)
olis veitetty (impersonal perfect)
ei olis veitetty (impersonal negative perfect)
veitä (present second-person singular)
elä veitä (negative present second-person singular)
oo veittänt (perfect second-person singular)
oo veittänyt (perfect second-person singular)
elä oo veittänt (negative perfect second-person singular)
elä oo veittänyt (negative perfect second-person singular)
veittäköö (present singular third-person)
elköö veittäkö (negative present singular third-person)
olkoo veittänt (perfect singular third-person)
olkoo veittänyt (perfect singular third-person)
elköö olko veittänt (negative perfect singular third-person)
elköö olko veittänyt (negative perfect singular third-person)
veittäkää (plural present second-person)
elkää veittäkö (negative plural present second-person)
olkaa veittäneet (perfect plural second-person)
elkää olko veittäneet (negative perfect plural second-person)
veittäkööt (plural present third-person)
elkööt veittäkö (negative plural present third-person)
elköö veitettäkö (negative plural present third-person)
olkoot veittäneet (perfect plural third-person)
elkööt olko veittäneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko veitetty (negative perfect plural third-person)
veitettäkköö (impersonal present)
elköö veitettäkö (impersonal negative present)
olkoo veitetty (impersonal perfect)
elköö olko veitetty (impersonal negative perfect)
veittänen (first-person present singular)
en veittäne (first-person negative present singular)
veittänet (present second-person singular)
et veittäne (negative present second-person singular)
veittänöö (present singular third-person)
ei veittäne (negative present singular third-person)
veittänemmä (first-person plural present)
emmä veittäne (first-person negative plural present)
veittänettä (plural present second-person)
että veittäne (negative plural present second-person)
veittänööt (plural present third-person)
evät veittäne (negative plural present third-person)
ei veitettäne (negative plural present third-person)
veitettännöö (impersonal present)
ei veitettäne (impersonal negative present)
veittää (infinitive infinitive-i)
veittävä (active participle present)
veitettävä (participle passive present)
veittäjees (inessive infinitive infinitive-ii)
veittänt (active participle past)
veittänyt (active participle past)
veitetty (participle passive past)
veittäen (infinitive infinitive-ii instructive)
veittämää (illative infinitive infinitive-iii)
veittämääs (inessive infinitive infinitive-iii)
veittämäst (elative infinitive infinitive-iii)
veittämätä (abessive infinitive infinitive-iii)
veittämiin (infinitive infinitive-iv nominative)
veittämistä (infinitive infinitive-iv partitive)
veittämist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈʋe̞i̯tːæː]

Iskljucenijan kera laatiit sanat, kummat ollaa veitetty toisist sannoist (tekosannoist) ja näyttäät tekijää tali tekövää.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 16:

An exception is also composed by the words, which are derived from other words (verbs) and denote an agent or object.


äänikeeli

äänikeeli (nominative singular)
äänikeelet (nominative plural)
äänikeelen (genitive singular)
äänikeeliin (genitive plural)
äänikeelilöin (genitive plural)
äänikeeltä (partitive singular)
äänikeelt (partitive singular)
äänikeeliä (partitive plural)
äänikeelilöjä (partitive plural)
äänikeelee (illative singular)
äänikeelii (illative plural)
äänikeelilöihe (illative plural)
äänikeelees (inessive singular)
äänikeeliis (inessive plural)
äänikeelilöis (inessive plural)
äänikeelest (elative singular)
äänikeelist (elative plural)
äänikeelilöist (elative plural)
äänikeelelle (allative singular)
äänikeelille (allative plural)
äänikeelilöille (allative plural)
äänikeeleel (adessive singular)
äänikeeliil (adessive plural)
äänikeelilöil (adessive plural)
äänikeelelt (ablative singular)
äänikeelilt (ablative plural)
äänikeelilöilt (ablative plural)
äänikeeleks (singular translative)
äänikeeliks (plural translative)
äänikeelilöiks (plural translative)
äänikeelennä (essive singular)
äänikeeleen (essive singular)
äänikeelinnä (essive plural)
äänikeelilöinnä (essive plural)
äänikeeliin (essive plural)
äänikeelilöin (essive plural)
äänikeelent (exessive singular)
äänikeelint (exessive plural)
äänikeelilöint (exessive plural)

[ˈæːnĭˌkeːlʲ]

From ääni (“sound”) + keeli (“language”).

Keelen ääniks saotaa samoi prostoimpia äänikeelen ossia, kumpia tavallisest ennää ei saa jakkaa eri osiks.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 7:

A language's sounds is what the most simple parts of a spoken language is called, which usually cannot be further divided into different parts.


pehmitös

pehmitös (nominative singular)
pehmitökset (nominative plural)
pehmitöksen (genitive singular)
pehmitöksiin (genitive plural)
pehmitöstä (partitive singular)
pehmitöst (partitive singular)
pehmitöksiä (partitive plural)
pehmitöksee (illative singular)
pehmitöksii (illative plural)
pehmitöksees (inessive singular)
pehmitöksiis (inessive plural)
pehmitöksest (elative singular)
pehmitöksist (elative plural)
pehmitökselle (allative singular)
pehmitöksille (allative plural)
pehmitökseel (adessive singular)
pehmitöksiil (adessive plural)
pehmitökselt (ablative singular)
pehmitöksilt (ablative plural)
pehmitökseks (singular translative)
pehmitöksiks (plural translative)
pehmitöksennä (essive singular)
pehmitökseen (essive singular)
pehmitöksinnä (essive plural)
pehmitöksiin (essive plural)
pehmitöksent (exessive singular)
pehmitöksint (exessive plural)

From pehmittää (“to soften”) + -ös. Akin to Finnish pehmitys.


poolipitkä

poolipitkä (nominative singular)
poolipität (nominative plural)
poolipitän (genitive singular)
poolipitkiin (genitive plural)
poolipitkää (partitive singular)
poolipitkiä (partitive plural)
poolipitkää (illative singular)
poolipitkii (illative plural)
poolipitäs (inessive singular)
poolipitis (inessive plural)
poolipitäst (elative singular)
poolipitist (elative plural)
poolipitälle (allative singular)
poolipitille (allative plural)
poolipitäl (adessive singular)
poolipitil (adessive plural)
poolipitält (ablative singular)
poolipitilt (ablative plural)
poolipitäks (singular translative)
poolipitiks (plural translative)
poolipitkännä (essive singular)
poolipitkään (essive singular)
poolipitkinnä (essive plural)
poolipitkiin (essive plural)
poolipitkänt (exessive singular)
poolipitkint (exessive plural)

From pooli- (“half-”) + pitkä (“long”). Akin to Finnish puolipitkä.

Eri tapahuksiis lyhyt vokala voip muuttua pitemmäks, voip laatia poolipitän vokalan.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 9:

In various situations a short vowel can turn into long ones, it can create a half-long vowel.


voimakkuussteeppeni

[ˈʋo̞i̯məkːuːs̠ˌs̠teːpːe̞nʲ]

[ˈʋo̞i̯mɑkːuːʃˌʃte̝ːpːe̞ni]

From voimakkuus (“strength”) + steeppeni (“grade”).

Konsonantoil (soglasnoil) kera ono kaks pittuus- tali voimakkuussteeppeniä.

Konsonantas (consonants) also have two length- or strength categories.


kvantitetta

kvantitetta (nominative singular)
kvantitetat (nominative plural)
kvantitetan (genitive singular)
kvantitettoin (genitive plural)
kvantitettaa (partitive singular)
kvantitettoja (partitive plural)
kvantitettaa (illative singular)
kvantitettoi (illative plural)
kvantitetas (inessive singular)
kvantitetois (inessive plural)
kvantitetast (elative singular)
kvantitetoist (elative plural)
kvantitetalle (allative singular)
kvantitetoille (allative plural)
kvantitetal (adessive singular)
kvantitetoil (adessive plural)
kvantitetalt (ablative singular)
kvantitetoilt (ablative plural)
kvantitetaks (singular translative)
kvantitetoiks (plural translative)
kvantitettanna (essive singular)
kvantitettaan (essive singular)
kvantitettoinna (essive plural)
kvantitettoin (essive plural)
kvantitettant (exessive singular)
kvantitettoint (exessive plural)

[ˈkʋɑntʲĭˌte̞tː]

[ˈkʋɑnd̥iˌd̥e̞tːɑ]

Ultimately from Latin quantitas (“amount”).

Sitä aikaa, mikä männöö äänen sanomista vart, kutsutaa kvantitetaks.

This time, that goes by for the pronunciation of a sound, is called length.


morsia

morsia (nominative singular)
morsiat (nominative plural)
morsian (genitive singular)
morsioin (genitive plural)
morsiaa (partitive singular)
morsioja (partitive plural)
morsiaa (illative singular)
morsioihe (illative plural)
morsiaas (inessive singular)
morsiois (inessive plural)
morsiast (elative singular)
morsioist (elative plural)
morsialle (allative singular)
morsioille (allative plural)
morsiaal (adessive singular)
morsioil (adessive plural)
morsialt (ablative singular)
morsioilt (ablative plural)
morsiaks (singular translative)
morsioiks (plural translative)
morsianna (essive singular)
morsiaan (essive singular)
morsioinna (essive plural)
morsioin (essive plural)
morsiant (exessive singular)
morsioint (exessive plural)

From Proto-Finnic *morcijan. Cognates include Finnish morsian and Estonian mõrsja.


kvantitettasteeppeni

[ˈkʋɑntʲĭˌte̞tːəˌs̠teːpːe̞nʲ]

[ˈkʋɑnd̥iˌd̥e̞tːɑˌʃte̝ːpːe̞ni]

From kvantitetta (“length”) + steeppeni (“grade”).

Sammaa ääntä voip sannoa lyhyemmält ja voip sannoa i pitemmält, toiseel viisii - eri ääniil voip olla erilaajaiset pittuuet - tali kvantitettasteepennit ^([sic]).

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:

The same sounds can be called shorter and can be called longer, in other words - various sounds could have different lengths - or length categories.


poolivahva

poolivahva (nominative singular)
poolivahvat (nominative plural)
poolivahvan (genitive singular)
poolivahvoin (genitive plural)
poolivahvaa (partitive singular)
poolivahvoja (partitive plural)
poolivahvaa (illative singular)
poolivahvoi (illative plural)
poolivahvaas (inessive singular)
poolivahvois (inessive plural)
poolivahvast (elative singular)
poolivahvoist (elative plural)
poolivahvalle (allative singular)
poolivahvoille (allative plural)
poolivahvaal (adessive singular)
poolivahvoil (adessive plural)
poolivahvalt (ablative singular)
poolivahvoilt (ablative plural)
poolivahvaks (singular translative)
poolivahvoiks (plural translative)
poolivahvanna (essive singular)
poolivahvaan (essive singular)
poolivahvoinna (essive plural)
poolivahvoin (essive plural)
poolivahvant (exessive singular)
poolivahvoint (exessive plural)

/ˈpoːliˌʋɑhʋɑ/

[ˈpoːlʲĭˌʋɑhʋ]

/ˈpoːliˌʋɑhʋɑ/

[ˈpo̝ːliˌʋɑhʋɑ]

From pooli- (“half-”) + vahva (“strong”).

Paino voip ollaa vahva, poolivahva, ja slaaboi, siis sitä voip sannoa i painottomaks.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

Stress can be primary, secondary, and tertiary, thus this can also be called unstressed.


moniääniin

moniääniin (nominative singular)
moniääniset (nominative plural)
moniäänisen (genitive singular)
moniäänisiin (genitive plural)
moniäänistä (partitive singular)
moniäänist (partitive singular)
moniäänisiä (partitive plural)
moniäänisee (illative singular)
moniäänisii (illative plural)
moniäänises (inessive singular)
moniäänisis (inessive plural)
moniäänisest (elative singular)
moniäänisist (elative plural)
moniääniselle (allative singular)
moniäänisille (allative plural)
moniäänisel (adessive singular)
moniäänisil (adessive plural)
moniääniselt (ablative singular)
moniäänisilt (ablative plural)
moniääniseks (singular translative)
moniäänisiks (plural translative)
moniäänisennä (essive singular)
moniääniseen (essive singular)
moniäänisinnä (essive plural)
moniäänisiin (essive plural)
moniäänisent (exessive singular)
moniäänisint (exessive plural)

From moni- (“poly-”) + ääni (“sound”) + -in.

Joka moniäänisees slogas yks ääni ono toisia painokkaamp (kovemp) tali voimakkaamp.

In every multisonous syllable one sound is heavier (stronger) than others, or stronger.

(phonology) multisonous (containing more than one sound)


slaaboi

slaaboimp (comparative)
slaaboi (nominative singular)
slaaboit (nominative plural)
slaaboin (genitive singular)
slaaboin (genitive plural)
slaaboita (partitive singular)
slaaboita (partitive plural)
slaaboihe (illative singular)
slaaboihe (illative plural)
slaabois (inessive singular)
slaabois (inessive plural)
slaaboist (elative singular)
slaaboist (elative plural)
slaaboille (allative singular)
slaaboille (allative plural)
slaaboil (adessive singular)
slaaboil (adessive plural)
slaaboilt (ablative singular)
slaaboilt (ablative plural)
slaaboiks (singular translative)
slaaboiks (plural translative)
slaaboinna (essive singular)
slaaboin (essive singular)
slaaboinna (essive plural)
slaaboin (essive plural)
slaaboint (exessive singular)
slaaboint (exessive plural)

[ˈs̠ɫɑːbŏ̞̥]

[ˈʃɫɑːpo̞i̯]

slaaboi steeppeni

nt sihalle tuli slaaboihe steeppenii nn.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 20:

In the place of nt, nn appears in the weak grade.

slaaboi paino


painotoin

painotoin (nominative singular)
painottomat (nominative plural)
painottoman (genitive singular)
painottommiin (genitive plural)
painotointa (partitive singular)
painotoint (partitive singular)
painottommia (partitive plural)
painottommaa (illative singular)
painottommii (illative plural)
painottomas (inessive singular)
painottomis (inessive plural)
painottomast (elative singular)
painottomist (elative plural)
painottomalle (allative singular)
painottomille (allative plural)
painottomal (adessive singular)
painottomil (adessive plural)
painottomalt (ablative singular)
painottomilt (ablative plural)
painottomaks (singular translative)
painottomiks (plural translative)
painottomanna (essive singular)
painottommaan (essive singular)
painottominna (essive plural)
painottommiin (essive plural)
painottomant (exessive singular)
painottomint (exessive plural)

[ˈpɑi̯nŏ̞tŏ̞i̯n]

From paino (“stress”) + -toin. Akin to Finnish painoton.

Painottomia ollaa kera ykslogaiset sanat.


imikko

imikko (nominative singular)
imikot (nominative plural)
imikon (genitive singular)
imikkoin (genitive plural)
imikkoloin (genitive plural)
imikkoa (partitive singular)
imikkoja (partitive plural)
imikkoloja (partitive plural)
imikkoo (illative singular)
imikkoihe (illative plural)
imikkoloihe (illative plural)
imikoos (inessive singular)
imikois (inessive plural)
imikkolois (inessive plural)
imikost (elative singular)
imikoist (elative plural)
imikkoloist (elative plural)
imikolle (allative singular)
imikoille (allative plural)
imikkoloille (allative plural)
imikool (adessive singular)
imikoil (adessive plural)
imikkoloil (adessive plural)
imikolt (ablative singular)
imikoilt (ablative plural)
imikkoloilt (ablative plural)
imikoks (singular translative)
imikoiks (plural translative)
imikkoloiks (plural translative)
imikkonna (essive singular)
imikkoon (essive singular)
imikkoinna (essive plural)
imikkoloinna (essive plural)
imikkoin (essive plural)
imikkoloin (essive plural)
imikkont (exessive singular)
imikkoint (exessive plural)
imikkoloint (exessive plural)

Related to imisä, with the feminine suffix -kko.

Kullileva imikost erittäijää sil, jot kulliil ono suur harja.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 52:

The male lion differs from the female in that the male has a large mane.


naisikko

naisikko (nominative singular)
naisikot (nominative plural)
naisikon (genitive singular)
naisikkoin (genitive plural)
naisikkoloin (genitive plural)
naisikkoa (partitive singular)
naisikkoja (partitive plural)
naisikkoloja (partitive plural)
naisikkoo (illative singular)
naisikkoihe (illative plural)
naisikkoloihe (illative plural)
naisikoos (inessive singular)
naisikois (inessive plural)
naisikkolois (inessive plural)
naisikost (elative singular)
naisikoist (elative plural)
naisikkoloist (elative plural)
naisikolle (allative singular)
naisikoille (allative plural)
naisikkoloille (allative plural)
naisikool (adessive singular)
naisikoil (adessive plural)
naisikkoloil (adessive plural)
naisikolt (ablative singular)
naisikoilt (ablative plural)
naisikkoloilt (ablative plural)
naisikoks (singular translative)
naisikoiks (plural translative)
naisikkoloiks (plural translative)
naisikkonna (essive singular)
naisikkoon (essive singular)
naisikkoinna (essive plural)
naisikkoloinna (essive plural)
naisikkoin (essive plural)
naisikkoloin (essive plural)
naisikkont (exessive singular)
naisikkoint (exessive plural)
naisikkoloint (exessive plural)

[ˈnɑi̯s̠əkːŏ̞̥]

[ˈnɑi̯ʒ̥ikːo̞i̯]


linnakko

linnakko (nominative singular)
linnakot (nominative plural)
linnakon (genitive singular)
linnakkoin (genitive plural)
linnakkoloin (genitive plural)
linnakkoa (partitive singular)
linnakkoja (partitive plural)
linnakkoloja (partitive plural)
linnakkoo (illative singular)
linnakkoihe (illative plural)
linnakkoloihe (illative plural)
linnakoos (inessive singular)
linnakois (inessive plural)
linnakkolois (inessive plural)
linnakost (elative singular)
linnakoist (elative plural)
linnakkoloist (elative plural)
linnakolle (allative singular)
linnakoille (allative plural)
linnakkoloille (allative plural)
linnakool (adessive singular)
linnakoil (adessive plural)
linnakkoloil (adessive plural)
linnakolt (ablative singular)
linnakoilt (ablative plural)
linnakkoloilt (ablative plural)
linnakoks (singular translative)
linnakoiks (plural translative)
linnakkoloiks (plural translative)
linnakkonna (essive singular)
linnakkoon (essive singular)
linnakkoinna (essive plural)
linnakkoloinna (essive plural)
linnakkoin (essive plural)
linnakkoloin (essive plural)
linnakkont (exessive singular)
linnakkoint (exessive plural)
linnakkoloint (exessive plural)

[ˈlʲinːəkːŏ̞̥]


saraffana

saraffana (nominative singular)
saraffanat (nominative plural)
saraffanan (genitive singular)
saraffannoin (genitive plural)
saraffannaa (partitive singular)
saraffanoja (partitive plural)
saraffannaa (illative singular)
saraffannoi (illative plural)
saraffanas (inessive singular)
saraffanois (inessive plural)
saraffanast (elative singular)
saraffanoist (elative plural)
saraffanalle (allative singular)
saraffanoille (allative plural)
saraffanal (adessive singular)
saraffanoil (adessive plural)
saraffanalt (ablative singular)
saraffanoilt (ablative plural)
saraffanaks (singular translative)
saraffanoiks (plural translative)
saraffananna (essive singular)
saraffannaan (essive singular)
saraffanoinna (essive plural)
saraffannoin (essive plural)
saraffanant (exessive singular)
saraffanoint (exessive plural)

/ˈsɑrɑfːɑnɑ/

[ˈs̠ɑrɑfˌfɑnɑ]

/ˈsɑrɑfːɑnɑ/

[ˈʃɑrɑfˌfɑnɑ]

Borrowed from Russian сарафан (sarafan).


svojakka

svojakka (nominative singular)
svojakat (nominative plural)
svojakan (genitive singular)
svojakkoin (genitive plural)
svojakkaa (partitive singular)
svojakkoja (partitive plural)
svojakkaa (illative singular)
svojakkoihe (illative plural)
svojakaas (inessive singular)
svojakois (inessive plural)
svojakast (elative singular)
svojakoist (elative plural)
svojakalle (allative singular)
svojakoille (allative plural)
svojakaal (adessive singular)
svojakoil (adessive plural)
svojakalt (ablative singular)
svojakoilt (ablative plural)
svojakaks (singular translative)
svojakoiks (plural translative)
svojakkanna (essive singular)
svojakkaan (essive singular)
svojakkoinna (essive plural)
svojakkoin (essive plural)
svojakkant (exessive singular)
svojakkoint (exessive plural)

[ˈs̠ʋo̞jɑkː]

[ˈʃʋo̞jɑkːɑ]

uxorial brother-in-law (one's wife's sister's husband)


sisarlentämä

sisarlentämä (nominative singular)
sisarlentämät (nominative plural)
sisarlentämän (genitive singular)
sisarlentämiin (genitive plural)
sisarlentämää (partitive singular)
sisarlentämiä (partitive plural)
sisarlentämää (illative singular)
sisarlentämii (illative plural)
sisarlentämääs (inessive singular)
sisarlentämiis (inessive plural)
sisarlentämäst (elative singular)
sisarlentämist (elative plural)
sisarlentämälle (allative singular)
sisarlentämille (allative plural)
sisarlentämääl (adessive singular)
sisarlentämiil (adessive plural)
sisarlentämält (ablative singular)
sisarlentämilt (ablative plural)
sisarlentämäks (singular translative)
sisarlentämiks (plural translative)
sisarlentämännä (essive singular)
sisarlentämään (essive singular)
sisarlentäminnä (essive plural)
sisarlentämiin (essive plural)
sisarlentämänt (exessive singular)
sisarlentämint (exessive plural)


tytärlentämä

tytärlentämä (nominative singular)
tytärlentämät (nominative plural)
tytärlentämän (genitive singular)
tytärlentämiin (genitive plural)
tytärlentämää (partitive singular)
tytärlentämiä (partitive plural)
tytärlentämää (illative singular)
tytärlentämii (illative plural)
tytärlentämääs (inessive singular)
tytärlentämiis (inessive plural)
tytärlentämäst (elative singular)
tytärlentämist (elative plural)
tytärlentämälle (allative singular)
tytärlentämille (allative plural)
tytärlentämääl (adessive singular)
tytärlentämiil (adessive plural)
tytärlentämält (ablative singular)
tytärlentämilt (ablative plural)
tytärlentämäks (singular translative)
tytärlentämiks (plural translative)
tytärlentämännä (essive singular)
tytärlentämään (essive singular)
tytärlentäminnä (essive plural)
tytärlentämiin (essive plural)
tytärlentämänt (exessive singular)
tytärlentämint (exessive plural)


painuttaa

painutan (first-person present singular)
en painuta (first-person negative present singular)
oon painuttant (first-person perfect singular)
oon painuttanut (first-person perfect singular)
en oo painuttant (first-person negative perfect singular)
en oo painuttanut (first-person negative perfect singular)
painutat (present second-person singular)
et painuta (negative present second-person singular)
oot painuttant (perfect second-person singular)
oot painuttanut (perfect second-person singular)
et oo painuttant (negative perfect second-person singular)
et oo painuttanut (negative perfect second-person singular)
painuttaa (present singular third-person)
ei painuta (negative present singular third-person)
ono painuttant (perfect singular third-person)
ono painuttanut (perfect singular third-person)
ei oo painuttant (negative perfect singular third-person)
ei oo painuttanut (negative perfect singular third-person)
painutamma (first-person plural present)
emmä painuta (first-person negative plural present)
oomma painuttanneet (first-person perfect plural)
emmä oo painuttanneet (first-person negative perfect plural)
painutatta (plural present second-person)
että painuta (negative plural present second-person)
ootta painuttanneet (perfect plural second-person)
että oo painuttanneet (negative perfect plural second-person)
painuttaat (plural present third-person)
painuttavat (plural present third-person)
painutettaa (plural present third-person)
evät painuta (negative plural present third-person)
ei painuteta (negative plural present third-person)
ovat painuttanneet (perfect plural third-person)
evät oo painuttanneet (negative perfect plural third-person)
ei oo painutettu (negative perfect plural third-person)
painutettaa (impersonal present)
ei painuteta (impersonal negative present)
ono painutettu (impersonal perfect)
ei oo painutettu (impersonal negative perfect)
painutin (first-person imperfect singular)
en painuttant (first-person imperfect negative singular)
en painuttanut (first-person imperfect negative singular)
olin painuttant (first-person pluperfect singular)
olin painuttanut (first-person pluperfect singular)
en olt painuttant (first-person negative pluperfect singular)
en olt painuttanut (first-person negative pluperfect singular)
painutit (imperfect second-person singular)
et painuttant (imperfect negative second-person singular)
et painuttanut (imperfect negative second-person singular)
olit painuttant (pluperfect second-person singular)
olit painuttanut (pluperfect second-person singular)
et olt painuttant (negative pluperfect second-person singular)
et olt painuttanut (negative pluperfect second-person singular)
painutti (imperfect singular third-person)
ei painuttant (imperfect negative singular third-person)
ei painuttanut (imperfect negative singular third-person)
oli painuttant (pluperfect singular third-person)
oli painuttanut (pluperfect singular third-person)
ei olt painuttant (negative pluperfect singular third-person)
ei olt painuttanut (negative pluperfect singular third-person)
painutimma (first-person imperfect plural)
emmä painuttanneet (first-person imperfect negative plural)
olimma painuttanneet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet painuttanneet (first-person negative pluperfect plural)
painutitta (imperfect plural second-person)
että painuttanneet (imperfect negative plural second-person)
olitta painuttanneet (pluperfect plural second-person)
että olleet painuttanneet (negative pluperfect plural second-person)
painuttiit (imperfect plural third-person)
painuttivat (imperfect plural third-person)
painutettii (imperfect plural third-person)
evät painuttanneet (imperfect negative plural third-person)
ei painutettu (imperfect negative plural third-person)
olivat painuttanneet (pluperfect plural third-person)
evät olleet painuttanneet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt painutettu (negative pluperfect plural third-person)
painutettii (imperfect impersonal)
ei painutettu (imperfect impersonal negative)
oli painutettu (impersonal pluperfect)
ei olt painutettu (impersonal negative pluperfect)
painuttaisin (first-person present singular)
en painuttais (first-person negative present singular)
olisin painuttant (first-person perfect singular)
olisin painuttanut (first-person perfect singular)
en olis painuttant (first-person negative perfect singular)
en olis painuttanut (first-person negative perfect singular)
painuttaisit (present second-person singular)
painuttaist (present second-person singular)
et painuttais (negative present second-person singular)
olisit painuttant (perfect second-person singular)
olisit painuttanut (perfect second-person singular)
et olis painuttant (negative perfect second-person singular)
et olis painuttanut (negative perfect second-person singular)
painuttais (present singular third-person)
ei painuttais (negative present singular third-person)
olis painuttant (perfect singular third-person)
olis painuttanut (perfect singular third-person)
ei olis painuttant (negative perfect singular third-person)
ei olis painuttanut (negative perfect singular third-person)
painuttaisimma (first-person plural present)
emmä painuttais (first-person negative plural present)
olisimma painuttanneet (first-person perfect plural)
emmä olis painuttanneet (first-person negative perfect plural)
painuttaisitta (plural present second-person)
että painuttais (negative plural present second-person)
olisitta painuttanneet (perfect plural second-person)
että olis painuttanneet (negative perfect plural second-person)
painuttaisiit (plural present third-person)
painuttaisivat (plural present third-person)
painutettais (plural present third-person)
evät painuttais (negative plural present third-person)
ei painutettais (negative plural present third-person)
olisivat painuttanneet (perfect plural third-person)
evät olis painuttanneet (negative perfect plural third-person)
ei olis painutettu (negative perfect plural third-person)
painutettais (impersonal present)
ei painutettais (impersonal negative present)
olis painutettu (impersonal perfect)
ei olis painutettu (impersonal negative perfect)
painuta (present second-person singular)
elä painuta (negative present second-person singular)
oo painuttant (perfect second-person singular)
oo painuttanut (perfect second-person singular)
elä oo painuttant (negative perfect second-person singular)
elä oo painuttanut (negative perfect second-person singular)
painuttakkoo (present singular third-person)
elköö painuttako (negative present singular third-person)
olkoo painuttant (perfect singular third-person)
olkoo painuttanut (perfect singular third-person)
elköö olko painuttant (negative perfect singular third-person)
elköö olko painuttanut (negative perfect singular third-person)
painuttakkaa (plural present second-person)
elkää painuttako (negative plural present second-person)
olkaa painuttanneet (perfect plural second-person)
elkää olko painuttanneet (negative perfect plural second-person)
painuttakkoot (plural present third-person)
elkööt painuttako (negative plural present third-person)
elköö painutettako (negative plural present third-person)
olkoot painuttanneet (perfect plural third-person)
elkööt olko painuttanneet (negative perfect plural third-person)
elköö olko painutettu (negative perfect plural third-person)
painutettakoo (impersonal present)
elköö painutettako (impersonal negative present)
olkoo painutettu (impersonal perfect)
elköö olko painutettu (impersonal negative perfect)
painuttanen (first-person present singular)
en painuttane (first-person negative present singular)
painuttanet (present second-person singular)
et painuttane (negative present second-person singular)
painuttannoo (present singular third-person)
ei painuttane (negative present singular third-person)
painuttanemma (first-person plural present)
emmä painuttane (first-person negative plural present)
painuttanetta (plural present second-person)
että painuttane (negative plural present second-person)
painuttannoot (plural present third-person)
evät painuttane (negative plural present third-person)
ei painutettane (negative plural present third-person)
painutettanoo (impersonal present)
ei painutettane (impersonal negative present)
painuttaa (infinitive infinitive-i)
painuttava (active participle present)
painutettava (participle passive present)
painuttaes (inessive infinitive infinitive-ii)
painuttant (active participle past)
painuttanut (active participle past)
painutettu (participle passive past)
painuttaen (infinitive infinitive-ii instructive)
painuttammaa (illative infinitive infinitive-iii)
painuttamas (inessive infinitive infinitive-iii)
painuttamast (elative infinitive infinitive-iii)
painuttamata (abessive infinitive infinitive-iii)
painuttamiin (infinitive infinitive-iv nominative)
painuttamista (infinitive infinitive-iv partitive)
painuttamist (infinitive infinitive-iv partitive)

[ˈpɑi̯nətːɑ]


poikapooli

poikapooli (nominative singular)
poikapoolet (nominative plural)
poikapoolen (genitive singular)
poikapooliin (genitive plural)
poikapooliloin (genitive plural)
poikapoolia (partitive singular)
poikapoolija (partitive plural)
poikapooliloja (partitive plural)
poikapoolee (illative singular)
poikapoolii (illative plural)
poikapooliloihe (illative plural)
poikapoolees (inessive singular)
poikapooliis (inessive plural)
poikapoolilois (inessive plural)
poikapoolest (elative singular)
poikapoolist (elative plural)
poikapooliloist (elative plural)
poikapoolelle (allative singular)
poikapoolille (allative plural)
poikapooliloille (allative plural)
poikapooleel (adessive singular)
poikapooliil (adessive plural)
poikapooliloil (adessive plural)
poikapoolelt (ablative singular)
poikapoolilt (ablative plural)
poikapooliloilt (ablative plural)
poikapooleks (singular translative)
poikapooliks (plural translative)
poikapooliloiks (plural translative)
poikapoolenna (essive singular)
poikapooleen (essive singular)
poikapoolinna (essive plural)
poikapooliloinna (essive plural)
poikapooliin (essive plural)
poikapooliloin (essive plural)
poikapoolent (exessive singular)
poikapoolint (exessive plural)
poikapooliloint (exessive plural)

[ˈpo̞i̯ɡ̊ɑˌpo̝ːli]


sotsialisticeskoi

sotsialisticeskoimp (comparative)
sotsialisticeskoi (nominative singular)
sotsialisticeskoit (nominative plural)
sotsialisticeskoin (genitive singular)
sotsialisticeskoin (genitive plural)
sotsialisticeskoita (partitive singular)
sotsialisticeskoita (partitive plural)
sotsialisticeskoihe (illative singular)
sotsialisticeskoihe (illative plural)
sotsialisticeskois (inessive singular)
sotsialisticeskois (inessive plural)
sotsialisticeskoist (elative singular)
sotsialisticeskoist (elative plural)
sotsialisticeskoille (allative singular)
sotsialisticeskoille (allative plural)
sotsialisticeskoil (adessive singular)
sotsialisticeskoil (adessive plural)
sotsialisticeskoilt (ablative singular)
sotsialisticeskoilt (ablative plural)
sotsialisticeskoiks (singular translative)
sotsialisticeskoiks (plural translative)
sotsialisticeskoinna (essive singular)
sotsialisticeskoin (essive singular)
sotsialisticeskoinna (essive plural)
sotsialisticeskoin (essive plural)
sotsialisticeskoint (exessive singular)
sotsialisticeskoint (exessive plural)

[ˈs̠o̞t͡s̠ĭˌɑlʲis̠ˌtʲit͡ʃe̞s̠kŏ̞̥]

Borrowed from Russian социалистический (socialističeskij).

bor

социалистический

Se avittaa meijen sotsialisticeskois stroitelstvaas.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

Sovetskoin Sotsialisticeskoin Respublikkoin Sojuza


manahka

manahka (nominative singular)
manahat (nominative plural)
manahan (genitive singular)
manahkoin (genitive plural)
manahkaa (partitive singular)
manahkoja (partitive plural)
manahkaa (illative singular)
manahkoihe (illative plural)
manahaas (inessive singular)
manahois (inessive plural)
manahast (elative singular)
manahoist (elative plural)
manahalle (allative singular)
manahoille (allative plural)
manahaal (adessive singular)
manahoil (adessive plural)
manahalt (ablative singular)
manahoilt (ablative plural)
manahaks (singular translative)
manahoiks (plural translative)
manahkanna (essive singular)
manahkaan (essive singular)
manahkoinna (essive plural)
manahkoin (essive plural)
manahkant (exessive singular)
manahkoint (exessive plural)


manaška

manaška (nominative singular)
manašat (nominative plural)
manašan (genitive singular)
manaškoin (genitive plural)
manaškaa (partitive singular)
manaškoja (partitive plural)
manaškaa (illative singular)
manaškoihe (illative plural)
manašaas (inessive singular)
manašois (inessive plural)
manašast (elative singular)
manašoist (elative plural)
manašalle (allative singular)
manašoille (allative plural)
manašaal (adessive singular)
manašoil (adessive plural)
manašalt (ablative singular)
manašoilt (ablative plural)
manašaks (singular translative)
manašoiks (plural translative)
manaškanna (essive singular)
manaškaan (essive singular)
manaškoinna (essive plural)
manaškoin (essive plural)
manaškant (exessive singular)
manaškoint (exessive plural)

Borrowed from Russian монашка (monaška).


nefti

nefti (nominative singular)
neftit (nominative plural)
neftin (genitive singular)
neftiin (genitive plural)
neftilöin (genitive plural)
neftiä (partitive singular)
neftijä (partitive plural)
neftilöjä (partitive plural)
neftii (illative singular)
neftii (illative plural)
neftilöihe (illative plural)
neftiis (inessive singular)
neftiis (inessive plural)
neftilöis (inessive plural)
neftist (elative singular)
neftiist (elative plural)
neftilöist (elative plural)
neftille (allative singular)
neftiille (allative plural)
neftilöille (allative plural)
neftiil (adessive singular)
neftiil (adessive plural)
neftilöil (adessive plural)
neftilt (ablative singular)
neftiilt (ablative plural)
neftilöilt (ablative plural)
neftiks (singular translative)
neftiiks (plural translative)
neftilöiks (plural translative)
neftinnä (essive singular)
neftiin (essive singular)
neftiinnä (essive plural)
neftilöinnä (essive plural)
neftiin (essive plural)
neftilöin (essive plural)
neftint (exessive singular)
neftiint (exessive plural)
neftilöint (exessive plural)


peremees

peremees (nominative singular)
peremeehet (nominative plural)
peremeehen (genitive singular)
peremeehiin (genitive plural)
peremeestä (partitive singular)
peremeest (partitive singular)
peremeehiä (partitive plural)
peremeehee (illative singular)
peremeehii (illative plural)
peremeehees (inessive singular)
peremeehiis (inessive plural)
peremeehest (elative singular)
peremeehist (elative plural)
peremeehelle (allative singular)
peremeehille (allative plural)
peremeeheel (adessive singular)
peremeehiil (adessive plural)
peremeehelt (ablative singular)
peremeehilt (ablative plural)
peremeeheks (singular translative)
peremeehiks (plural translative)
peremeehennä (essive singular)
peremeeheen (essive singular)
peremeehinnä (essive plural)
peremeehiin (essive plural)
peremeehent (exessive singular)
peremeehint (exessive plural)

[ˈpe̞re̞ˌme̝ːʒ̥]

Borrowed from Estonian peremees. Equivalent to pere (“family”) + mees (“man”).

Yksinää peremees ei voint seilata, vot i palkkais trenkipoikia, ket seilaisivat, a hää vaa voittoa luki ja pivnoita möitä hulkkui.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:

The owner couldn't sail by himself, so he hired sailor boys, who sailed, and he just counted the profit and hopped pubs.


polopoika

polopoika (nominative singular)
polopojat (nominative plural)
polopojan (genitive singular)
polopoikiin (genitive plural)
polopoikaa (partitive singular)
polopoikia (partitive plural)
polopoikaa (illative singular)
polopoikii (illative plural)
polopojas (inessive singular)
polopojis (inessive plural)
polopojast (elative singular)
polopojist (elative plural)
polopojalle (allative singular)
polopojille (allative plural)
polopojal (adessive singular)
polopojil (adessive plural)
polopojalt (ablative singular)
polopojilt (ablative plural)
polopojaks (singular translative)
polopojiks (plural translative)
polopoikanna (essive singular)
polopoikaan (essive singular)
polopoikinna (essive plural)
polopoikiin (essive plural)
polopoikant (exessive singular)
polopoikint (exessive plural)

[ˈpo̞ɫo̞ˌpo̞i̯ɡ̊ɑ]


soomakko

soomakko (nominative singular)
soomakot (nominative plural)
soomakon (genitive singular)
soomakkoin (genitive plural)
soomakkoloin (genitive plural)
soomakkoa (partitive singular)
soomakkoja (partitive plural)
soomakkoloja (partitive plural)
soomakkoo (illative singular)
soomakkoihe (illative plural)
soomakkoloihe (illative plural)
soomakoos (inessive singular)
soomakois (inessive plural)
soomakkolois (inessive plural)
soomakost (elative singular)
soomakoist (elative plural)
soomakkoloist (elative plural)
soomakolle (allative singular)
soomakoille (allative plural)
soomakkoloille (allative plural)
soomakool (adessive singular)
soomakoil (adessive plural)
soomakkoloil (adessive plural)
soomakolt (ablative singular)
soomakoilt (ablative plural)
soomakkoloilt (ablative plural)
soomakoks (singular translative)
soomakoiks (plural translative)
soomakkoloiks (plural translative)
soomakkonna (essive singular)
soomakkoon (essive singular)
soomakkoinna (essive plural)
soomakkoloinna (essive plural)
soomakkoin (essive plural)
soomakkoloin (essive plural)
soomakkont (exessive singular)
soomakkoint (exessive plural)
soomakkoloint (exessive plural)

[ˈs̠oːməkːŏ̞̥]

[ˈʃo̝ːmɑkːo̞i̯]

From soomi (“Finn”) + -kko. For the origin of the vowel -a-, see soomalain.


minjä

minjä (nominative singular)
minjät (nominative plural)
minjän (genitive singular)
minjiin (genitive plural)
minjää (partitive singular)
minjiä (partitive plural)
minjää (illative singular)
minjii (illative plural)
minjääs (inessive singular)
minjiis (inessive plural)
minjäst (elative singular)
minjist (elative plural)
minjälle (allative singular)
minjille (allative plural)
minjääl (adessive singular)
minjiil (adessive plural)
minjält (ablative singular)
minjilt (ablative plural)
minjäks (singular translative)
minjiks (plural translative)
minjännä (essive singular)
minjään (essive singular)
minjinnä (essive plural)
minjiin (essive plural)
minjänt (exessive singular)
minjint (exessive plural)

From Proto-Finnic *minijä. Cognates include Finnish miniä and Estonian minia.


senihka

senihka (nominative singular)
senihat (nominative plural)
senihan (genitive singular)
senihkoin (genitive plural)
senihkaa (partitive singular)
senihkoja (partitive plural)
senihkaa (illative singular)
senihkoihe (illative plural)
senihaas (inessive singular)
senihois (inessive plural)
senihast (elative singular)
senihoist (elative plural)
senihalle (allative singular)
senihoille (allative plural)
senihaal (adessive singular)
senihoil (adessive plural)
senihalt (ablative singular)
senihoilt (ablative plural)
senihaks (singular translative)
senihoiks (plural translative)
senihkanna (essive singular)
senihkaan (essive singular)
senihkoinna (essive plural)
senihkoin (essive plural)
senihkant (exessive singular)
senihkoint (exessive plural)