printsi

printsi (nominative singular)
printsit (nominative plural)
printsin (genitive singular)
printsiin (genitive plural)
printsilöin (genitive plural)
printsiä (partitive singular)
printsijä (partitive plural)
printsilöjä (partitive plural)
printsii (illative singular)
printsii (illative plural)
printsilöihe (illative plural)
printsiis (inessive singular)
printsiis (inessive plural)
printsilöis (inessive plural)
printsist (elative singular)
printsiist (elative plural)
printsilöist (elative plural)
printsille (allative singular)
printsiille (allative plural)
printsilöille (allative plural)
printsiil (adessive singular)
printsiil (adessive plural)
printsilöil (adessive plural)
printsilt (ablative singular)
printsiilt (ablative plural)
printsilöilt (ablative plural)
printsiks (singular translative)
printsiiks (plural translative)
printsilöiks (plural translative)
printsinnä (essive singular)
printsiin (essive singular)
printsiinnä (essive plural)
printsilöinnä (essive plural)
printsiin (essive plural)
printsilöin (essive plural)
printsint (exessive singular)
printsiint (exessive plural)
printsilöint (exessive plural)


pääliin

pääliin (nominative singular)
pääliset (nominative plural)
päälisen (genitive singular)
päälisiin (genitive plural)
päälistä (partitive singular)
päälist (partitive singular)
päälisiä (partitive plural)
päälisee (illative singular)
päälisii (illative plural)
päälises (inessive singular)
päälisis (inessive plural)
päälisest (elative singular)
päälisist (elative plural)
pääliselle (allative singular)
päälisille (allative plural)
päälisel (adessive singular)
päälisil (adessive plural)
pääliselt (ablative singular)
päälisilt (ablative plural)
pääliseks (singular translative)
päälisiks (plural translative)
päälisennä (essive singular)
pääliseen (essive singular)
päälisinnä (essive plural)
päälisiin (essive plural)
päälisent (exessive singular)
päälisint (exessive plural)

From pääl (“on top of”) + -in. Akin to Finnish päällinen.

throw (piece of fabric covering a bed or sofa)


napanoora

napanoora (nominative singular)
napanoorat (nominative plural)
napanooran (genitive singular)
napanooriin (genitive plural)
napanooraa (partitive singular)
napanooria (partitive plural)
napanooraa (illative singular)
napanoorii (illative plural)
napanooraas (inessive singular)
napanooriis (inessive plural)
napanoorast (elative singular)
napanoorist (elative plural)
napanooralle (allative singular)
napanoorille (allative plural)
napanooraal (adessive singular)
napanooriil (adessive plural)
napanooralt (ablative singular)
napanoorilt (ablative plural)
napanooraks (singular translative)
napanooriks (plural translative)
napanooranna (essive singular)
napanooraan (essive singular)
napanoorinna (essive plural)
napanooriin (essive plural)
napanoorant (exessive singular)
napanoorint (exessive plural)

[ˈnɑb̥ɑˌno̝ːrɑ]

From napa (“navel”) + noora (“string”). Akin to Finnish napanuora.


naiskooma

naiskooma (nominative singular)
naiskoomat (nominative plural)
naiskooman (genitive singular)
naiskoomiin (genitive plural)
naiskoomaa (partitive singular)
naiskoomia (partitive plural)
naiskoomaa (illative singular)
naiskoomii (illative plural)
naiskoomaas (inessive singular)
naiskoomiis (inessive plural)
naiskoomast (elative singular)
naiskoomist (elative plural)
naiskoomalle (allative singular)
naiskoomille (allative plural)
naiskoomaal (adessive singular)
naiskoomiil (adessive plural)
naiskoomalt (ablative singular)
naiskoomilt (ablative plural)
naiskoomaks (singular translative)
naiskoomiks (plural translative)
naiskoomanna (essive singular)
naiskoomaan (essive singular)
naiskoominna (essive plural)
naiskoomiin (essive plural)
naiskoomant (exessive singular)
naiskoomint (exessive plural)

[ˈnɑi̯ʃˌko̝ːmɑ]

From nais- (“woman”) + kooma (“godparent”). Compare Finnish naiskummi.


meeskooma

meeskooma (nominative singular)
meeskoomat (nominative plural)
meeskooman (genitive singular)
meeskoomiin (genitive plural)
meeskoomaa (partitive singular)
meeskoomia (partitive plural)
meeskoomaa (illative singular)
meeskoomii (illative plural)
meeskoomaas (inessive singular)
meeskoomiis (inessive plural)
meeskoomast (elative singular)
meeskoomist (elative plural)
meeskoomalle (allative singular)
meeskoomille (allative plural)
meeskoomaal (adessive singular)
meeskoomiil (adessive plural)
meeskoomalt (ablative singular)
meeskoomilt (ablative plural)
meeskoomaks (singular translative)
meeskoomiks (plural translative)
meeskoomanna (essive singular)
meeskoomaan (essive singular)
meeskoominna (essive plural)
meeskoomiin (essive plural)
meeskoomant (exessive singular)
meeskoomint (exessive plural)

[ˈme̝ːʃˌko̝ːmɑ]

From mees (“man”) + kooma (“godparent”). Compare Finnish mieskummi.


sapana

sapana (nominative singular)
sapanat (nominative plural)
sapanan (genitive singular)
sapanoin (genitive plural)
sapanaa (partitive singular)
sapanoja (partitive plural)
sapanaa (illative singular)
sapanoihe (illative plural)
sapanaas (inessive singular)
sapanois (inessive plural)
sapanast (elative singular)
sapanoist (elative plural)
sapanalle (allative singular)
sapanoille (allative plural)
sapanaal (adessive singular)
sapanoil (adessive plural)
sapanalt (ablative singular)
sapanoilt (ablative plural)
sapanaks (singular translative)
sapanoiks (plural translative)
sapananna (essive singular)
sapanaan (essive singular)
sapanoinna (essive plural)
sapanoin (essive plural)
sapanant (exessive singular)
sapanoint (exessive plural)

Borrowed from Russian запона (zapona). Akin to Votic sapanõ.

A traditional type of headwear worn by married women.


saunanain

saunanain (nominative singular)
saunanaiset (nominative plural)
saunanaisen (genitive singular)
saunanaisiin (genitive plural)
saunanaista (partitive singular)
saunanaist (partitive singular)
saunanaisia (partitive plural)
saunanaisee (illative singular)
saunanaisii (illative plural)
saunanaisees (inessive singular)
saunanaisiis (inessive plural)
saunanaisest (elative singular)
saunanaisist (elative plural)
saunanaiselle (allative singular)
saunanaisille (allative plural)
saunanaiseel (adessive singular)
saunanaisiil (adessive plural)
saunanaiselt (ablative singular)
saunanaisilt (ablative plural)
saunanaiseks (singular translative)
saunanaisiks (plural translative)
saunanaisenna (essive singular)
saunanaiseen (essive singular)
saunanaisinna (essive plural)
saunanaisiin (essive plural)
saunanaisent (exessive singular)
saunanaisint (exessive plural)

[ˈs̠ɑu̯nəˌnɑi̯n]

[ˈʃɑu̯nɑˌnɑi̯n]

From sauna (“sauna”) + nain (“woman”), referring to the fact that Izhorians traditionally gave birth in saunas.


slogatoin

slogatoin (nominative singular)
slogattomat (nominative plural)
slogattoman (genitive singular)
slogattommiin (genitive plural)
slogatointa (partitive singular)
slogatoint (partitive singular)
slogattommia (partitive plural)
slogattommaa (illative singular)
slogattommii (illative plural)
slogattomas (inessive singular)
slogattomis (inessive plural)
slogattomast (elative singular)
slogattomist (elative plural)
slogattomalle (allative singular)
slogattomille (allative plural)
slogattomal (adessive singular)
slogattomil (adessive plural)
slogattomalt (ablative singular)
slogattomilt (ablative plural)
slogattomaks (singular translative)
slogattomiks (plural translative)
slogattomanna (essive singular)
slogattommaan (essive singular)
slogattominna (essive plural)
slogattommiin (essive plural)
slogattomant (exessive singular)
slogattomint (exessive plural)

[ˈs̠ɫo̞ɡɑtŏ̞i̯n]

[ˈʃɫo̞ɡ̊ɑd̥o̞i̯n]

Toin vokala ono slogatoin, sentää ku se slogas puuttuu vaa glavnoin vokalanka.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

The second vowel is non-syllabic, because it only appears in a syllable with a main vowel.


šrifta

šrifta (nominative singular)
šriftat (nominative plural)
šriftan (genitive singular)
šriftoin (genitive plural)
šriftaa (partitive singular)
šriftoja (partitive plural)
šriftaa (illative singular)
šriftoi (illative plural)
šriftaas (inessive singular)
šriftois (inessive plural)
šriftast (elative singular)
šriftoist (elative plural)
šriftalle (allative singular)
šriftoille (allative plural)
šriftaal (adessive singular)
šriftoil (adessive plural)
šriftalt (ablative singular)
šriftoilt (ablative plural)
šriftaks (singular translative)
šriftoiks (plural translative)
šriftanna (essive singular)
šriftaan (essive singular)
šriftoinna (essive plural)
šriftoin (essive plural)
šriftant (exessive singular)
šriftoint (exessive plural)

Paksuul șriftaal painetut format, niku jo oli saottu, ollaa otettu kirjakeelen formaks.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 14:

The forms printed in the bold print, like was already said, have been taken into the forms of the written language.


stolbikka

stolbikka (nominative singular)
stolbikat (nominative plural)
stolbikan (genitive singular)
stolbikkiin (genitive plural)
stolbikkaa (partitive singular)
stolbikkia (partitive plural)
stolbikkaa (illative singular)
stolbikkii (illative plural)
stolbikaas (inessive singular)
stolbikiis (inessive plural)
stolbikast (elative singular)
stolbikist (elative plural)
stolbikalle (allative singular)
stolbikille (allative plural)
stolbikaal (adessive singular)
stolbikiil (adessive plural)
stolbikalt (ablative singular)
stolbikilt (ablative plural)
stolbikaks (singular translative)
stolbikiks (plural translative)
stolbikkanna (essive singular)
stolbikkaan (essive singular)
stolbikkinna (essive plural)
stolbikkiin (essive plural)
stolbikkant (exessive singular)
stolbikkint (exessive plural)

[ˈʃto̞ɫb̥ikːɑ]

Borrowed from Russian столбик (stolbik).

Keski-Soikkolan sanois (ensimäin stolbikka) pitän vokalan mukkaa ei voi e[r]oittaa sannoin merkitöstä, silloin ku n.s. Nenoven pooleel ja Ala-Laukaal näis eri merkitöksellisis sanois ollaa eri vokalat, kummat helpottaat kirjutetun arvaamista.

In the words of central Soikkola (first column) according to the short vowel it's not possible to distinguish between the meanings of the words, whereas on the side of the so-called Nenovi and in Ala-Laukaa in these differently meant words are different vowels, which ease the understanding of what was written.

Reknaa ensimäine stolbikka.

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:


torgumees

torgumees (nominative singular)
torgumeehet (nominative plural)
torgumeehen (genitive singular)
torgumeehiin (genitive plural)
torgumeestä (partitive singular)
torgumeest (partitive singular)
torgumeehiä (partitive plural)
torgumeehee (illative singular)
torgumeehii (illative plural)
torgumeehees (inessive singular)
torgumeehiis (inessive plural)
torgumeehest (elative singular)
torgumeehist (elative plural)
torgumeehelle (allative singular)
torgumeehille (allative plural)
torgumeeheel (adessive singular)
torgumeehiil (adessive plural)
torgumeehelt (ablative singular)
torgumeehilt (ablative plural)
torgumeeheks (singular translative)
torgumeehiks (plural translative)
torgumeehennä (essive singular)
torgumeeheen (essive singular)
torgumeehinnä (essive plural)
torgumeehiin (essive plural)
torgumeehent (exessive singular)
torgumeehint (exessive plural)

[ˈto̞rɡ̊uˌme̝ːʒ̥]

From torgu (“merchandise”) + mees (“man”).


trenkipoika

trenkipoika (nominative singular)
trenkipojat (nominative plural)
trenkipojan (genitive singular)
trenkipoikiin (genitive plural)
trenkipoikaa (partitive singular)
trenkipoikia (partitive plural)
trenkipoikaa (illative singular)
trenkipoikii (illative plural)
trenkipojas (inessive singular)
trenkipojis (inessive plural)
trenkipojast (elative singular)
trenkipojist (elative plural)
trenkipojalle (allative singular)
trenkipojille (allative plural)
trenkipojal (adessive singular)
trenkipojil (adessive plural)
trenkipojalt (ablative singular)
trenkipojilt (ablative plural)
trenkipojaks (singular translative)
trenkipojiks (plural translative)
trenkipoikanna (essive singular)
trenkipoikaan (essive singular)
trenkipoikinna (essive plural)
trenkipoikiin (essive plural)
trenkipoikant (exessive singular)
trenkipoikint (exessive plural)

[ˈtre̞ŋɡ̊iˌpo̞i̯ɡ̊ɑ]

From trenki (“deckhand”) + poika (“boy”).

Yksinää peremees ei voint seilata, vot i palkkais trenkipoikia, ket seilaisivat, a hää vaa voittoa luki ja pivnoita möitä hulkkui.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

The owner couldn't sail by himself, so he hired sailor boys, who sailed, and he just counted the profit and hopped pubs.


vanhatyttö

vanhatyttö (nominative singular)
vanhatytöt (nominative plural)
vanhatytön (genitive singular)
vanhatyttöin (genitive plural)
vanhatyttölöin (genitive plural)
vanhatyttöä (partitive singular)
vanhatyttöjä (partitive plural)
vanhatyttölöjä (partitive plural)
vanhatyttöö (illative singular)
vanhatyttöi (illative plural)
vanhatyttölöihe (illative plural)
vanhatytös (inessive singular)
vanhatytöis (inessive plural)
vanhatyttölöis (inessive plural)
vanhatytöst (elative singular)
vanhatytöist (elative plural)
vanhatyttölöist (elative plural)
vanhatytölle (allative singular)
vanhatytöille (allative plural)
vanhatyttölöille (allative plural)
vanhatytöl (adessive singular)
vanhatytöil (adessive plural)
vanhatyttölöil (adessive plural)
vanhatytölt (ablative singular)
vanhatytöilt (ablative plural)
vanhatyttölöilt (ablative plural)
vanhatytöks (singular translative)
vanhatytöiks (plural translative)
vanhatyttölöiks (plural translative)
vanhatyttönnä (essive singular)
vanhatyttöön (essive singular)
vanhatyttöinnä (essive plural)
vanhatyttölöinnä (essive plural)
vanhatyttöin (essive plural)
vanhatyttölöin (essive plural)
vanhatyttönt (exessive singular)
vanhatyttöint (exessive plural)
vanhatyttölöint (exessive plural)

/ˈʋɑnɑˌtytːø/

[ˈʋɑnɑˌtʲytːø̞̥̆]

/ˈʋɑnhɑˌtytːøi̯/

[ˈʋɑnhɑˌd̥ytːø̞i̯]

A spinster who is past normal marrying age.


kopekka

kopekka (nominative singular)
kopekat (nominative plural)
kopekan (genitive singular)
kopekkoin (genitive plural)
kopekkaa (partitive singular)
kopekkoja (partitive plural)
kopekkaa (illative singular)
kopekkoihe (illative plural)
kopekaas (inessive singular)
kopekois (inessive plural)
kopekast (elative singular)
kopekoist (elative plural)
kopekalle (allative singular)
kopekoille (allative plural)
kopekaal (adessive singular)
kopekoil (adessive plural)
kopekalt (ablative singular)
kopekoilt (ablative plural)
kopekaks (singular translative)
kopekoiks (plural translative)
kopekkanna (essive singular)
kopekkaan (essive singular)
kopekkoinna (essive plural)
kopekkoin (essive plural)
kopekkant (exessive singular)
kopekkoint (exessive plural)

Borrowed from Russian копейка (kopejka).

Kuin paljo hää sai päivääs? (Kymmen kopekkaa).

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:

How much did he earn in a day? (Ten kopeks).

Paa valkian paperin alle 1 kopekan, 2 kopekan, 3 kopekan, 5 kopekan, 10 kopekan monetat.

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 21:

Put onto a white paper coins of 1 kopek, 2 kopeks, 3 kopeks, 5 kopeks, 10 kopeks.


tekövä

[ˈte̞kˑø̝ːʋæ]

Iskljucenijan kera laatiit sanat, kummat ollaa veitetty toisist sannoist (tekosannoist) ja näyttäät tekijää tali tekövää.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 16:

An exception is also composed by the words, which are derived from other words (verbs) and denote an agent or object.


lypsö

lypsö (nominative singular)
lypsöt (nominative plural)
lypsön (genitive singular)
lypsöin (genitive plural)
lypsölöin (genitive plural)
lypsöä (partitive singular)
lypsöjä (partitive plural)
lypsölöjä (partitive plural)
lypsöö (illative singular)
lypsöi (illative plural)
lypsölöihe (illative plural)
lypsöös (inessive singular)
lypsöis (inessive plural)
lypsölöis (inessive plural)
lypsöst (elative singular)
lypsöist (elative plural)
lypsölöist (elative plural)
lypsölle (allative singular)
lypsöille (allative plural)
lypsölöille (allative plural)
lypsööl (adessive singular)
lypsöil (adessive plural)
lypsölöil (adessive plural)
lypsölt (ablative singular)
lypsöilt (ablative plural)
lypsölöilt (ablative plural)
lypsöks (singular translative)
lypsöiks (plural translative)
lypsölöiks (plural translative)
lypsönnä (essive singular)
lypsöön (essive singular)
lypsöinnä (essive plural)
lypsölöinnä (essive plural)
lypsöin (essive plural)
lypsölöin (essive plural)
lypsönt (exessive singular)
lypsöint (exessive plural)
lypsölöint (exessive plural)

[ˈlʲyps̠ø̞̥̆]


ätinnimi

ätinnimi (nominative singular)
ätinnimet (nominative plural)
ätinnimen (genitive singular)
ätinnimmiin (genitive plural)
ätinnimilöin (genitive plural)
ätinnimmiä (partitive singular)
ätinnimijä (partitive plural)
ätinnimilöjä (partitive plural)
ätinnimmee (illative singular)
ätinnimmii (illative plural)
ätinnimilöihe (illative plural)
ätinnimes (inessive singular)
ätinnimis (inessive plural)
ätinnimilöis (inessive plural)
ätinnimest (elative singular)
ätinnimist (elative plural)
ätinnimilöist (elative plural)
ätinnimelle (allative singular)
ätinnimille (allative plural)
ätinnimilöille (allative plural)
ätinnimel (adessive singular)
ätinnimil (adessive plural)
ätinnimilöil (adessive plural)
ätinnimelt (ablative singular)
ätinnimilt (ablative plural)
ätinnimilöilt (ablative plural)
ätinnimeks (singular translative)
ätinnimiks (plural translative)
ätinnimilöiks (plural translative)
ätinnimennä (essive singular)
ätinnimmeen (essive singular)
ätinniminnä (essive plural)
ätinnimilöinnä (essive plural)
ätinnimmiin (essive plural)
ätinnimilöin (essive plural)
ätinniment (exessive singular)
ätinnimint (exessive plural)
ätinnimilöint (exessive plural)

From ätin (“of the father”) + nimi (“name”).


leskimees

leskimees (nominative singular)
leskimeehet (nominative plural)
leskimeehen (genitive singular)
leskimeehiin (genitive plural)
leskimeestä (partitive singular)
leskimeest (partitive singular)
leskimeehiä (partitive plural)
leskimeehee (illative singular)
leskimeehii (illative plural)
leskimeehees (inessive singular)
leskimeehiis (inessive plural)
leskimeehest (elative singular)
leskimeehist (elative plural)
leskimeehelle (allative singular)
leskimeehille (allative plural)
leskimeeheel (adessive singular)
leskimeehiil (adessive plural)
leskimeehelt (ablative singular)
leskimeehilt (ablative plural)
leskimeeheks (singular translative)
leskimeehiks (plural translative)
leskimeehennä (essive singular)
leskimeeheen (essive singular)
leskimeehinnä (essive plural)
leskimeehiin (essive plural)
leskimeehent (exessive singular)
leskimeehint (exessive plural)

[ˈle̞ʃkiˌme̝ːʒ̥]

From leski (“widower”) + mees (“husband”). Akin to Finnish leskimies.

widower (husband whose wife passed away)


tyttöpää

tyttöpää (nominative singular)
tyttöpäät (nominative plural)
tyttöpään (genitive singular)
tyttöpäijen (genitive plural)
tyttöpäätä (partitive singular)
tyttöpäitä (partitive plural)
tyttöpäähä (illative singular)
tyttöpäihe (illative plural)
tyttöpääs (inessive singular)
tyttöpäis (inessive plural)
tyttöpääst (elative singular)
tyttöpäist (elative plural)
tyttöpäälle (allative singular)
tyttöpäille (allative plural)
tyttöpääl (adessive singular)
tyttöpäil (adessive plural)
tyttöpäält (ablative singular)
tyttöpäilt (ablative plural)
tyttöpääks (singular translative)
tyttöpäiks (plural translative)
tyttöpäännä (essive singular)
tyttöpään (essive singular)
tyttöpäinnä (essive plural)
tyttöpäin (essive plural)
tyttöpäänt (exessive singular)
tyttöpäint (exessive plural)

/ˈtytːøˌpæː/

[ˈtʲytːø̞̆ˌpæː]

[ˈtytːø̞jˌpæː]


naikkimees

naikkimees (nominative singular)
naikkimeehet (nominative plural)
naikkimeehen (genitive singular)
naikkimeehiin (genitive plural)
naikkimeestä (partitive singular)
naikkimeest (partitive singular)
naikkimeehiä (partitive plural)
naikkimeehee (illative singular)
naikkimeehii (illative plural)
naikkimeehees (inessive singular)
naikkimeehiis (inessive plural)
naikkimeehest (elative singular)
naikkimeehist (elative plural)
naikkimeehelle (allative singular)
naikkimeehille (allative plural)
naikkimeeheel (adessive singular)
naikkimeehiil (adessive plural)
naikkimeehelt (ablative singular)
naikkimeehilt (ablative plural)
naikkimeeheks (singular translative)
naikkimeehiks (plural translative)
naikkimeehennä (essive singular)
naikkimeeheen (essive singular)
naikkimeehinnä (essive plural)
naikkimeehiin (essive plural)
naikkimeehent (exessive singular)
naikkimeehint (exessive plural)

[ˈnɑi̯kːĭˌmeːz̠]

[ˈnɑi̯kːiˌme̝ːʒ̥]

From naija (“to marry”) + -kki + mees (“man”).


naikkipoika

naikkipoika (nominative singular)
naikkipojat (nominative plural)
naikkipojan (genitive singular)
naikkipoikiin (genitive plural)
naikkipoikaa (partitive singular)
naikkipoikia (partitive plural)
naikkipoikaa (illative singular)
naikkipoikii (illative plural)
naikkipojas (inessive singular)
naikkipojis (inessive plural)
naikkipojast (elative singular)
naikkipojist (elative plural)
naikkipojalle (allative singular)
naikkipojille (allative plural)
naikkipojal (adessive singular)
naikkipojil (adessive plural)
naikkipojalt (ablative singular)
naikkipojilt (ablative plural)
naikkipojaks (singular translative)
naikkipojiks (plural translative)
naikkipoikanna (essive singular)
naikkipoikaan (essive singular)
naikkipoikinna (essive plural)
naikkipoikiin (essive plural)
naikkipoikant (exessive singular)
naikkipoikint (exessive plural)

[ˈnɑi̯kːiˌpo̞i̯ɡ̊ɑ]

From naija (“to marry”) + -kki + poika (“lad”).


naisiinpäivä

naisiinpäivä (nominative singular)
naisiinpäivät (nominative plural)
naisiinpäivän (genitive singular)
naisiinpäiviin (genitive plural)
naisiinpäivää (partitive singular)
naisiinpäiviä (partitive plural)
naisiinpäivää (illative singular)
naisiinpäivii (illative plural)
naisiinpäivääs (inessive singular)
naisiinpäiviis (inessive plural)
naisiinpäiväst (elative singular)
naisiinpäivist (elative plural)
naisiinpäivälle (allative singular)
naisiinpäiville (allative plural)
naisiinpäivääl (adessive singular)
naisiinpäiviil (adessive plural)
naisiinpäivält (ablative singular)
naisiinpäivilt (ablative plural)
naisiinpäiväks (singular translative)
naisiinpäiviks (plural translative)
naisiinpäivännä (essive singular)
naisiinpäivään (essive singular)
naisiinpäivinnä (essive plural)
naisiinpäiviin (essive plural)
naisiinpäivänt (exessive singular)
naisiinpäivint (exessive plural)

/ˈnɑi̯siːnˌpæi̯ʋæ/

/ˈnɑi̯siːnˌpæi̯ʋæ/

[ˈnɑi̯ʃiːmˌpæi̯ʋæ]

From naisiin (“of women”) + päivä (“day”).

International Women's Day
International Women's Day


frovva

frovva (nominative singular)
frovvat (nominative plural)
frovvan (genitive singular)
frovviin (genitive plural)
frovvaa (partitive singular)
frovvia (partitive plural)
frovvaa (illative singular)
frovvii (illative plural)
frovvaas (inessive singular)
frovviis (inessive plural)
frovvast (elative singular)
frovvist (elative plural)
frovvalle (allative singular)
frovville (allative plural)
frovvaal (adessive singular)
frovviil (adessive plural)
frovvalt (ablative singular)
frovvilt (ablative plural)
frovvaks (singular translative)
frovviks (plural translative)
frovvanna (essive singular)
frovvaan (essive singular)
frovvinna (essive plural)
frovviin (essive plural)
frovvant (exessive singular)
frovvint (exessive plural)

Borrowed from a Germanic language, from Proto-Germanic *frawjǭ. Cognate with Votic frovvõ.


tervamees

tervamees (nominative singular)
tervameehet (nominative plural)
tervameehen (genitive singular)
tervameehiin (genitive plural)
tervameestä (partitive singular)
tervameest (partitive singular)
tervameehiä (partitive plural)
tervameehee (illative singular)
tervameehii (illative plural)
tervameehees (inessive singular)
tervameehiis (inessive plural)
tervameehest (elative singular)
tervameehist (elative plural)
tervameehelle (allative singular)
tervameehille (allative plural)
tervameeheel (adessive singular)
tervameehiil (adessive plural)
tervameehelt (ablative singular)
tervameehilt (ablative plural)
tervameeheks (singular translative)
tervameehiks (plural translative)
tervameehennä (essive singular)
tervameeheen (essive singular)
tervameehinnä (essive plural)
tervameehiin (essive plural)
tervameehent (exessive singular)
tervameehint (exessive plural)

[ˈte̞rʋɑˌme̝ːʒ̥]


naokset

naokset (nominative plural)
naoksiin (genitive plural)
naoksia (partitive plural)
naoksii (illative plural)
naoksiis (inessive plural)
naoksist (elative plural)
naoksille (allative plural)
naoksiil (adessive plural)
naoksilt (ablative plural)
naoksiks (plural translative)
naoksinna (essive plural)
naoksiin (essive plural)
naoksint (exessive plural)


pohjasteeppeni

pohjasteeppeni (nominative singular)
pohjasteeppenit (nominative plural)
pohjasteeppenin (genitive singular)
pohjasteeppeniin (genitive plural)
pohjasteeppeniloin (genitive plural)
pohjasteeppenia (partitive singular)
pohjasteeppenija (partitive plural)
pohjasteeppeniloja (partitive plural)
pohjasteeppenii (illative singular)
pohjasteeppenii (illative plural)
pohjasteeppeniloihe (illative plural)
pohjasteeppeniis (inessive singular)
pohjasteeppeniis (inessive plural)
pohjasteeppenilois (inessive plural)
pohjasteeppenist (elative singular)
pohjasteeppeniist (elative plural)
pohjasteeppeniloist (elative plural)
pohjasteeppenille (allative singular)
pohjasteeppeniille (allative plural)
pohjasteeppeniloille (allative plural)
pohjasteeppeniil (adessive singular)
pohjasteeppeniil (adessive plural)
pohjasteeppeniloil (adessive plural)
pohjasteeppenilt (ablative singular)
pohjasteeppeniilt (ablative plural)
pohjasteeppeniloilt (ablative plural)
pohjasteeppeniks (singular translative)
pohjasteeppeniiks (plural translative)
pohjasteeppeniloiks (plural translative)
pohjasteeppeninna (essive singular)
pohjasteeppeniin (essive singular)
pohjasteeppeniinna (essive plural)
pohjasteeppeniloinna (essive plural)
pohjasteeppeniin (essive plural)
pohjasteeppeniloin (essive plural)
pohjasteeppenint (exessive singular)
pohjasteeppeniint (exessive plural)
pohjasteeppeniloint (exessive plural)

From pohja (“bottom”) + steeppeni (“degree”).

Laajasana, kumpa ei näytä rinnoitusta, ono pohjasteeppeniis, positivas.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva:

An adjective that doesn't show comparison, is in its base form, the positive.


rinnoitussteeppeni

rinnoitussteeppeni (nominative singular)
rinnoitussteeppenit (nominative plural)
rinnoitussteeppenin (genitive singular)
rinnoitussteeppeniin (genitive plural)
rinnoitussteeppenilöin (genitive plural)
rinnoitussteeppeniä (partitive singular)
rinnoitussteeppenijä (partitive plural)
rinnoitussteeppenilöjä (partitive plural)
rinnoitussteeppenii (illative singular)
rinnoitussteeppenii (illative plural)
rinnoitussteeppenilöihe (illative plural)
rinnoitussteeppeniis (inessive singular)
rinnoitussteeppeniis (inessive plural)
rinnoitussteeppenilöis (inessive plural)
rinnoitussteeppenist (elative singular)
rinnoitussteeppeniist (elative plural)
rinnoitussteeppenilöist (elative plural)
rinnoitussteeppenille (allative singular)
rinnoitussteeppeniille (allative plural)
rinnoitussteeppenilöille (allative plural)
rinnoitussteeppeniil (adessive singular)
rinnoitussteeppeniil (adessive plural)
rinnoitussteeppenilöil (adessive plural)
rinnoitussteeppenilt (ablative singular)
rinnoitussteeppeniilt (ablative plural)
rinnoitussteeppenilöilt (ablative plural)
rinnoitussteeppeniks (singular translative)
rinnoitussteeppeniiks (plural translative)
rinnoitussteeppenilöiks (plural translative)
rinnoitussteeppeninnä (essive singular)
rinnoitussteeppeniin (essive singular)
rinnoitussteeppeniinnä (essive plural)
rinnoitussteeppenilöinnä (essive plural)
rinnoitussteeppeniin (essive plural)
rinnoitussteeppenilöin (essive plural)
rinnoitussteeppenint (exessive singular)
rinnoitussteeppeniint (exessive plural)
rinnoitussteeppenilöint (exessive plural)

From rinnoitus (“comparison”) + steeppeni (“grade”).

compound

Ja laajasanoil tämän svoistvan eri steeppenin näyttämistä vart ono omat format n. s. rinnoitussteepenit.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 88:

And adjectives have their own forms, so-called degrees of comparison, for denoting the different degrees of this property.

degree of comparison
degree of comparison

Sitä formaa, kumpa näyttää svoistvan, kacestvan suurempaa määrää, kons predmettaa rinnoitettaa toisen predmetan kera ja kons tulloo näkyvii senen predmetan svoistvan suuremp määrä — sitä formaa saotaa rinnoitussteepeniks tali komparativaks.

The form that denotes a property, a bigger amount of a quality, when the object is compared with another object and when it comes to denote that object's property's larger degree - that form is called the comparative degree or comparative.


noorikko

noorikko (nominative singular)
noorikot (nominative plural)
noorikon (genitive singular)
noorikkoin (genitive plural)
noorikkoloin (genitive plural)
noorikkoa (partitive singular)
noorikkoja (partitive plural)
noorikkoloja (partitive plural)
noorikkoo (illative singular)
noorikkoihe (illative plural)
noorikkoloihe (illative plural)
noorikoos (inessive singular)
noorikois (inessive plural)
noorikkolois (inessive plural)
noorikost (elative singular)
noorikoist (elative plural)
noorikkoloist (elative plural)
noorikolle (allative singular)
noorikoille (allative plural)
noorikkoloille (allative plural)
noorikool (adessive singular)
noorikoil (adessive plural)
noorikkoloil (adessive plural)
noorikolt (ablative singular)
noorikoilt (ablative plural)
noorikkoloilt (ablative plural)
noorikoks (singular translative)
noorikoiks (plural translative)
noorikkoloiks (plural translative)
noorikkonna (essive singular)
noorikkoon (essive singular)
noorikkoinna (essive plural)
noorikkoloinna (essive plural)
noorikkoin (essive plural)
noorikkoloin (essive plural)
noorikkont (exessive singular)
noorikkoint (exessive plural)
noorikkoloint (exessive plural)

[ˈnoːrəkːŏ̞̥]

From noori (“young”) + -kko. Akin to Finnish nuorikko.


kabakka

kabakka (nominative singular)
kabakat (nominative plural)
kabakan (genitive singular)
kabakkoin (genitive plural)
kabakkaa (partitive singular)
kabakkoja (partitive plural)
kabakkaa (illative singular)
kabakkoihe (illative plural)
kabakaas (inessive singular)
kabakois (inessive plural)
kabakast (elative singular)
kabakoist (elative plural)
kabakalle (allative singular)
kabakoille (allative plural)
kabakaal (adessive singular)
kabakoil (adessive plural)
kabakalt (ablative singular)
kabakoilt (ablative plural)
kabakaks (singular translative)
kabakoiks (plural translative)
kabakkanna (essive singular)
kabakkaan (essive singular)
kabakkoinna (essive plural)
kabakkoin (essive plural)
kabakkant (exessive singular)
kabakkoint (exessive plural)

Borrowed from Russian кабак (kabak). Compare Finnish kapakka.


maitosarvi

maitosarvi (nominative singular)
maitosarvet (nominative plural)
maitosarven (genitive singular)
maitosarviin (genitive plural)
maitosarviloin (genitive plural)
maitosarvia (partitive singular)
maitosarvija (partitive plural)
maitosarviloja (partitive plural)
maitosarvee (illative singular)
maitosarvii (illative plural)
maitosarviloihe (illative plural)
maitosarvees (inessive singular)
maitosarviis (inessive plural)
maitosarvilois (inessive plural)
maitosarvest (elative singular)
maitosarvist (elative plural)
maitosarviloist (elative plural)
maitosarvelle (allative singular)
maitosarville (allative plural)
maitosarviloille (allative plural)
maitosarveel (adessive singular)
maitosarviil (adessive plural)
maitosarviloil (adessive plural)
maitosarvelt (ablative singular)
maitosarvilt (ablative plural)
maitosarviloilt (ablative plural)
maitosarveks (singular translative)
maitosarviks (plural translative)
maitosarviloiks (plural translative)
maitosarvenna (essive singular)
maitosarveen (essive singular)
maitosarvinna (essive plural)
maitosarviloinna (essive plural)
maitosarviin (essive plural)
maitosarviloin (essive plural)
maitosarvent (exessive singular)
maitosarvint (exessive plural)
maitosarviloint (exessive plural)

[ˈmɑi̯tŏ̞ˌs̠ɑrʋʲ]

[ˈmɑi̯d̥o̞ˌʒ̥ɑrʋi]

From maito (“milk”) + sarvi (“horn”). Akin to Finnish maitosarvi.

A horn used to feed milk to an infant; an early form of a baby bottle.


puuraenta

puuraenta (nominative singular)
puuraennat (nominative plural)
puuraennan (genitive singular)
puuraentoin (genitive plural)
puuraentaa (partitive singular)
puuraentoja (partitive plural)
puuraentaa (illative singular)
puuraentoihe (illative plural)
puuraennaas (inessive singular)
puuraennois (inessive plural)
puuraennast (elative singular)
puuraennoist (elative plural)
puuraennalle (allative singular)
puuraennoille (allative plural)
puuraennaal (adessive singular)
puuraennoil (adessive plural)
puuraennalt (ablative singular)
puuraennoilt (ablative plural)
puuraennaks (singular translative)
puuraennoiks (plural translative)
puuraentanna (essive singular)
puuraentaan (essive singular)
puuraentoinna (essive plural)
puuraentoin (essive plural)
puuraentant (exessive singular)
puuraentoint (exessive plural)

From puu (“wood”) + raenta (“milking container”).


raenta

raenta (nominative singular)
raennat (nominative plural)
raennan (genitive singular)
raentoin (genitive plural)
raentaa (partitive singular)
raentoja (partitive plural)
raentaa (illative singular)
raentoihe (illative plural)
raennaas (inessive singular)
raennois (inessive plural)
raennast (elative singular)
raennoist (elative plural)
raennalle (allative singular)
raennoille (allative plural)
raennaal (adessive singular)
raennoil (adessive plural)
raennalt (ablative singular)
raennoilt (ablative plural)
raennaks (singular translative)
raennoiks (plural translative)
raentanna (essive singular)
raentaan (essive singular)
raentoinna (essive plural)
raentoin (essive plural)
raentant (exessive singular)
raentoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ragënta. Cognates include dialectal Finnish rainta and Veps ragend.


vaskiraha

vaskiraha (nominative singular)
vaskirahat (nominative plural)
vaskirahan (genitive singular)
vaskirahhoin (genitive plural)
vaskirahhaa (partitive singular)
vaskirahoja (partitive plural)
vaskirahhaa (illative singular)
vaskirahhoi (illative plural)
vaskirahas (inessive singular)
vaskirahois (inessive plural)
vaskirahast (elative singular)
vaskirahoist (elative plural)
vaskirahalle (allative singular)
vaskirahoille (allative plural)
vaskirahal (adessive singular)
vaskirahoil (adessive plural)
vaskirahalt (ablative singular)
vaskirahoilt (ablative plural)
vaskirahaks (singular translative)
vaskirahoiks (plural translative)
vaskirahanna (essive singular)
vaskirahhaan (essive singular)
vaskirahoinna (essive plural)
vaskirahhoin (essive plural)
vaskirahant (exessive singular)
vaskirahoint (exessive plural)

[ˈʋɑs̠kĭˌrɑhɑ]

[ˈʋɑʃkiˌrɑhɑ]


hoppiaraha

hoppiaraha (nominative singular)
hoppiarahat (nominative plural)
hoppiarahan (genitive singular)
hoppiarahhoin (genitive plural)
hoppiarahhaa (partitive singular)
hoppiarahoja (partitive plural)
hoppiarahhaa (illative singular)
hoppiarahhoi (illative plural)
hoppiarahas (inessive singular)
hoppiarahois (inessive plural)
hoppiarahast (elative singular)
hoppiarahoist (elative plural)
hoppiarahalle (allative singular)
hoppiarahoille (allative plural)
hoppiarahal (adessive singular)
hoppiarahoil (adessive plural)
hoppiarahalt (ablative singular)
hoppiarahoilt (ablative plural)
hoppiarahaks (singular translative)
hoppiarahoiks (plural translative)
hoppiarahanna (essive singular)
hoppiarahhaan (essive singular)
hoppiarahoinna (essive plural)
hoppiarahhoin (essive plural)
hoppiarahant (exessive singular)
hoppiarahoint (exessive plural)

From hoppia (“silver”) + raha (“money”). Akin to Finnish hopearaha.


rantukkain

rantukkain (nominative singular)
rantukkaiset (nominative plural)
rantukkaisen (genitive singular)
rantukkaisiin (genitive plural)
rantukkaista (partitive singular)
rantukkaist (partitive singular)
rantukkaisia (partitive plural)
rantukkaisee (illative singular)
rantukkaisii (illative plural)
rantukkaisees (inessive singular)
rantukkaisiis (inessive plural)
rantukkaisest (elative singular)
rantukkaisist (elative plural)
rantukkaiselle (allative singular)
rantukkaisille (allative plural)
rantukkaiseel (adessive singular)
rantukkaisiil (adessive plural)
rantukkaiselt (ablative singular)
rantukkaisilt (ablative plural)
rantukkaiseks (singular translative)
rantukkaisiks (plural translative)
rantukkaisenna (essive singular)
rantukkaiseen (essive singular)
rantukkaisinna (essive plural)
rantukkaisiin (essive plural)
rantukkaisent (exessive singular)
rantukkaisint (exessive plural)
rantukkain (nominative singular)
rantukkaiset (nominative plural)
rantukkaist (nominative plural)
rantukkaisen (genitive singular)
rantukkaisiin (genitive plural)
rantukaista (partitive singular)
rantukaist (partitive singular)
rantukkaisia (partitive plural)
rantukkaisee (illative singular)
rantukkaisii (illative plural)
rantukkaisees (inessive singular)
rantukkaisiis (inessive plural)
rantukkaiseest (elative singular)
rantukkaisiist (elative plural)
rantukkaiselle (allative singular)
rantukkaisille (allative plural)
rantukkaiseel (adessive singular)
rantukkaisiil (adessive plural)
rantukkaiseelt (ablative singular)
rantukkaisiilt (ablative plural)
rantukkaiseeks (singular translative)
rantukkaisiiks (plural translative)
rantukkaiseen (essive singular)
rantukkaisiin (essive plural)
rantukkaiseent (exessive singular)
rantukkaisiint (exessive plural)


plemmäänikka

plemmäänikka (nominative singular)
plemmäänikat (nominative plural)
plemmäänikan (genitive singular)
plemmäänikkoin (genitive plural)
plemmäänikkaa (partitive singular)
plemmäänikkoja (partitive plural)
plemmäänikkaa (illative singular)
plemmäänikkoi (illative plural)
plemmäänikas (inessive singular)
plemmäänikois (inessive plural)
plemmäänikast (elative singular)
plemmäänikoist (elative plural)
plemmäänikalle (allative singular)
plemmäänikoille (allative plural)
plemmäänikal (adessive singular)
plemmäänikoil (adessive plural)
plemmäänikalt (ablative singular)
plemmäänikoilt (ablative plural)
plemmäänikaks (singular translative)
plemmäänikoiks (plural translative)
plemmäänikkanna (essive singular)
plemmäänikkaan (essive singular)
plemmäänikkoinna (essive plural)
plemmäänikkoin (essive plural)
plemmäänikkant (exessive singular)
plemmäänikkoint (exessive plural)

Borrowed from Russian племянник (plemjannik).


meeseläjä

meeseläjä (nominative singular)
meeseläjät (nominative plural)
meeseläjän (genitive singular)
meeseläjiin (genitive plural)
meeseläjää (partitive singular)
meeseläjiä (partitive plural)
meeseläjää (illative singular)
meeseläjii (illative plural)
meeseläjääs (inessive singular)
meeseläjiis (inessive plural)
meeseläjäst (elative singular)
meeseläjist (elative plural)
meeseläjälle (allative singular)
meeseläjille (allative plural)
meeseläjääl (adessive singular)
meeseläjiil (adessive plural)
meeseläjält (ablative singular)
meeseläjilt (ablative plural)
meeseläjäks (singular translative)
meeseläjiks (plural translative)
meeseläjännä (essive singular)
meeseläjään (essive singular)
meeseläjinnä (essive plural)
meeseläjiin (essive plural)
meeseläjänt (exessive singular)
meeseläjint (exessive plural)

[ˈmeːz̠ˌe̞lʲæi̯]

[ˈme̝ːʒˌe̞lˑæːjæ]

From mees (“man”) + eläjä (“living being”). Akin to Finnish mieseläjä.


poikarukka

poikarukka (nominative singular)
poikarukat (nominative plural)
poikarukan (genitive singular)
poikarukkiin (genitive plural)
poikarukkaa (partitive singular)
poikarukkia (partitive plural)
poikarukkaa (illative singular)
poikarukkii (illative plural)
poikarukas (inessive singular)
poikarukis (inessive plural)
poikarukast (elative singular)
poikarukist (elative plural)
poikarukalle (allative singular)
poikarukille (allative plural)
poikarukal (adessive singular)
poikarukil (adessive plural)
poikarukalt (ablative singular)
poikarukilt (ablative plural)
poikarukaks (singular translative)
poikarukiks (plural translative)
poikarukkanna (essive singular)
poikarukkaan (essive singular)
poikarukkinna (essive plural)
poikarukkiin (essive plural)
poikarukkant (exessive singular)
poikarukkint (exessive plural)

[ˈpo̞i̯ɡ̊ɑˌrukːɑ]


tyttörukka

tyttörukka (nominative singular)
tyttörukat (nominative plural)
tyttörukan (genitive singular)
tyttörukkiin (genitive plural)
tyttörukkaa (partitive singular)
tyttörukkia (partitive plural)
tyttörukkaa (illative singular)
tyttörukkii (illative plural)
tyttörukas (inessive singular)
tyttörukis (inessive plural)
tyttörukast (elative singular)
tyttörukist (elative plural)
tyttörukalle (allative singular)
tyttörukille (allative plural)
tyttörukal (adessive singular)
tyttörukil (adessive plural)
tyttörukalt (ablative singular)
tyttörukilt (ablative plural)
tyttörukaks (singular translative)
tyttörukiks (plural translative)
tyttörukkanna (essive singular)
tyttörukkaan (essive singular)
tyttörukkinna (essive plural)
tyttörukkiin (essive plural)
tyttörukkant (exessive singular)
tyttörukkint (exessive plural)

[ˈtʲytːø̞̆ˌrukː]


poissi

poissi (nominative singular)
poissit (nominative plural)
poissin (genitive singular)
poissiin (genitive plural)
poissiloin (genitive plural)
poissia (partitive singular)
poissija (partitive plural)
poissiloja (partitive plural)
poissii (illative singular)
poissii (illative plural)
poissiloihe (illative plural)
poissiis (inessive singular)
poissiis (inessive plural)
poissilois (inessive plural)
poissist (elative singular)
poissiist (elative plural)
poissiloist (elative plural)
poissille (allative singular)
poissiille (allative plural)
poissiloille (allative plural)
poissiil (adessive singular)
poissiil (adessive plural)
poissiloil (adessive plural)
poissilt (ablative singular)
poissiilt (ablative plural)
poissiloilt (ablative plural)
poissiks (singular translative)
poissiiks (plural translative)
poissiloiks (plural translative)
poissinna (essive singular)
poissiin (essive singular)
poissiinna (essive plural)
poissiloinna (essive plural)
poissiin (essive plural)
poissiloin (essive plural)
poissint (exessive singular)
poissiint (exessive plural)
poissiloint (exessive plural)

[ˈpo̞i̯s̠ʲː]


groošša

groošša (nominative singular)
grooššat (nominative plural)
grooššan (genitive singular)
grooššiin (genitive plural)
grooššaa (partitive singular)
grooššia (partitive plural)
grooššaa (illative singular)
grooššii (illative plural)
grooššaas (inessive singular)
grooššiis (inessive plural)
grooššast (elative singular)
grooššist (elative plural)
grooššalle (allative singular)
grooššille (allative plural)
grooššaal (adessive singular)
grooššiil (adessive plural)
grooššalt (ablative singular)
grooššilt (ablative plural)
grooššaks (singular translative)
grooššiks (plural translative)
grooššanna (essive singular)
grooššaan (essive singular)
grooššinna (essive plural)
grooššiin (essive plural)
grooššant (exessive singular)
grooššint (exessive plural)


painutossiha

painutossiha (nominative singular)
painutossihat (nominative plural)
painutossihan (genitive singular)
painutossihhoin (genitive plural)
painutossihhaa (partitive singular)
painutossihoja (partitive plural)
painutossihhaa (illative singular)
painutossihhoi (illative plural)
painutossihas (inessive singular)
painutossihois (inessive plural)
painutossihast (elative singular)
painutossihoist (elative plural)
painutossihalle (allative singular)
painutossihoille (allative plural)
painutossihal (adessive singular)
painutossihoil (adessive plural)
painutossihalt (ablative singular)
painutossihoilt (ablative plural)
painutossihaks (singular translative)
painutossihoiks (plural translative)
painutossihanna (essive singular)
painutossihhaan (essive singular)
painutossihoinna (essive plural)
painutossihhoin (essive plural)
painutossihant (exessive singular)
painutossihoint (exessive plural)

From painutos (“inflection”) + siha (“position”).

Laukaal ono yks painutossiha, kumpaa Soikkolaas ei oo.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 35:

The Lower Luga dialect has one grammatical case, which doesn't exist in the Soikkola dialect.


sananpohja

sananpohja (nominative singular)
sananpohjat (nominative plural)
sananpohjan (genitive singular)
sananpohjiin (genitive plural)
sananpohjaa (partitive singular)
sananpohjia (partitive plural)
sananpohjaa (illative singular)
sananpohjii (illative plural)
sananpohjaas (inessive singular)
sananpohjiis (inessive plural)
sananpohjast (elative singular)
sananpohjist (elative plural)
sananpohjalle (allative singular)
sananpohjille (allative plural)
sananpohjaal (adessive singular)
sananpohjiil (adessive plural)
sananpohjalt (ablative singular)
sananpohjilt (ablative plural)
sananpohjaks (singular translative)
sananpohjiks (plural translative)
sananpohjanna (essive singular)
sananpohjaan (essive singular)
sananpohjinna (essive plural)
sananpohjiin (essive plural)
sananpohjant (exessive singular)
sananpohjint (exessive plural)

[ˈʃɑnɑmˌb̥o̞hjɑ]

From sanan (“of the word”) + pohja (“bottom”).

Sanan ossaa, kumpaa ei voija jakkaa, kummast ei voija erroittaa toisia ossia, saotaa sananpohjaks.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 45:

The part of the word, which cannot be split, from which one cannot separate other parts, is called the stem.


kakspohjain

kakspohjain (nominative singular)
kakspohjaiset (nominative plural)
kakspohjaisen (genitive singular)
kakspohjaisiin (genitive plural)
kakspohjaista (partitive singular)
kakspohjaist (partitive singular)
kakspohjaisia (partitive plural)
kakspohjaisee (illative singular)
kakspohjaisii (illative plural)
kakspohjaisees (inessive singular)
kakspohjaisiis (inessive plural)
kakspohjaisest (elative singular)
kakspohjaisist (elative plural)
kakspohjaiselle (allative singular)
kakspohjaisille (allative plural)
kakspohjaiseel (adessive singular)
kakspohjaisiil (adessive plural)
kakspohjaiselt (ablative singular)
kakspohjaisilt (ablative plural)
kakspohjaiseks (singular translative)
kakspohjaisiks (plural translative)
kakspohjaisenna (essive singular)
kakspohjaiseen (essive singular)
kakspohjaisinna (essive plural)
kakspohjaisiin (essive plural)
kakspohjaisent (exessive singular)
kakspohjaisint (exessive plural)

From kaks (“two”) + pohja (“stem”) + -in.

Mokompaa sannaa möö kutsumma kakspohjaiseks.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:


vokalapohja

vokalapohja (nominative singular)
vokalapohjat (nominative plural)
vokalapohjan (genitive singular)
vokalapohjiin (genitive plural)
vokalapohjaa (partitive singular)
vokalapohjia (partitive plural)
vokalapohjaa (illative singular)
vokalapohjii (illative plural)
vokalapohjaas (inessive singular)
vokalapohjiis (inessive plural)
vokalapohjast (elative singular)
vokalapohjist (elative plural)
vokalapohjalle (allative singular)
vokalapohjille (allative plural)
vokalapohjaal (adessive singular)
vokalapohjiil (adessive plural)
vokalapohjalt (ablative singular)
vokalapohjilt (ablative plural)
vokalapohjaks (singular translative)
vokalapohjiks (plural translative)
vokalapohjanna (essive singular)
vokalapohjaan (essive singular)
vokalapohjinna (essive plural)
vokalapohjiin (essive plural)
vokalapohjant (exessive singular)
vokalapohjint (exessive plural)

[ˈʋo̞kɑɫɑˌpo̞hi]

[ˈʋo̞kˑɑːɫɑˌb̥o̞hjɑ]

Yks pohja loppuu konsonanttaa, se ono konsonanttapohja, toin loppuu vokalaa, se ono vokalapohja.

One stem ends in a consonant, it is a consonant stem, the other ends in a vowel, that is a vowel stem.


konsonanttapohja

konsonanttapohja (nominative singular)
konsonanttapohjat (nominative plural)
konsonanttapohjan (genitive singular)
konsonanttapohjiin (genitive plural)
konsonanttapohjaa (partitive singular)
konsonanttapohjia (partitive plural)
konsonanttapohjaa (illative singular)
konsonanttapohjii (illative plural)
konsonanttapohjaas (inessive singular)
konsonanttapohjiis (inessive plural)
konsonanttapohjast (elative singular)
konsonanttapohjist (elative plural)
konsonanttapohjalle (allative singular)
konsonanttapohjille (allative plural)
konsonanttapohjaal (adessive singular)
konsonanttapohjiil (adessive plural)
konsonanttapohjalt (ablative singular)
konsonanttapohjilt (ablative plural)
konsonanttapohjaks (singular translative)
konsonanttapohjiks (plural translative)
konsonanttapohjanna (essive singular)
konsonanttapohjaan (essive singular)
konsonanttapohjinna (essive plural)
konsonanttapohjiin (essive plural)
konsonanttapohjant (exessive singular)
konsonanttapohjint (exessive plural)

[ˈko̞nʒ̥o̞ˌnɑntːɑˌb̥o̞hjɑ]

From konsonantta (“consonant”) + pohja (“stem”).


vaihtumissteeppeni

vaihtumissteeppeni (nominative singular)
vaihtumissteeppenit (nominative plural)
vaihtumissteeppenin (genitive singular)
vaihtumissteeppeniin (genitive plural)
vaihtumissteeppenilöin (genitive plural)
vaihtumissteeppeniä (partitive singular)
vaihtumissteeppenijä (partitive plural)
vaihtumissteeppenilöjä (partitive plural)
vaihtumissteeppenii (illative singular)
vaihtumissteeppenii (illative plural)
vaihtumissteeppenilöihe (illative plural)
vaihtumissteeppeniis (inessive singular)
vaihtumissteeppeniis (inessive plural)
vaihtumissteeppenilöis (inessive plural)
vaihtumissteeppenist (elative singular)
vaihtumissteeppeniist (elative plural)
vaihtumissteeppenilöist (elative plural)
vaihtumissteeppenille (allative singular)
vaihtumissteeppeniille (allative plural)
vaihtumissteeppenilöille (allative plural)
vaihtumissteeppeniil (adessive singular)
vaihtumissteeppeniil (adessive plural)
vaihtumissteeppenilöil (adessive plural)
vaihtumissteeppenilt (ablative singular)
vaihtumissteeppeniilt (ablative plural)
vaihtumissteeppenilöilt (ablative plural)
vaihtumissteeppeniks (singular translative)
vaihtumissteeppeniiks (plural translative)
vaihtumissteeppenilöiks (plural translative)
vaihtumissteeppeninnä (essive singular)
vaihtumissteeppeniin (essive singular)
vaihtumissteeppeniinnä (essive plural)
vaihtumissteeppenilöinnä (essive plural)
vaihtumissteeppeniin (essive plural)
vaihtumissteeppenilöin (essive plural)
vaihtumissteeppenint (exessive singular)
vaihtumissteeppeniint (exessive plural)
vaihtumissteeppenilöint (exessive plural)

From vaihtumis- (“replacement”) + steeppeni (“grade”).

Tämä vaihtumiin voip olla vaihtumissteeppenilöist rippuva ja voip tapahtua i muist syist.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 47:

This replacement may be dependent on the consonant grades and may also happen due to different reasons.


painumatoin

painumattomamp (comparative)
painumatoin (nominative singular)
painumattomat (nominative plural)
painumattoman (genitive singular)
painumattomiin (genitive plural)
painumatointa (partitive singular)
painumatoint (partitive singular)
painumattomia (partitive plural)
painumattomaa (illative singular)
painumattomii (illative plural)
painumattomaas (inessive singular)
painumattomiis (inessive plural)
painumattomast (elative singular)
painumattomist (elative plural)
painumattomalle (allative singular)
painumattomille (allative plural)
painumattomaal (adessive singular)
painumattomiil (adessive plural)
painumattomalt (ablative singular)
painumattomilt (ablative plural)
painumattomaks (singular translative)
painumattomiks (plural translative)
painumattomanna (essive singular)
painumattomaan (essive singular)
painumattominna (essive plural)
painumattomiin (essive plural)
painumattomant (exessive singular)
painumattomint (exessive plural)

Interjektsiat ollaa painumattomia sanoja, kummat näyttäät meelenlaajaa, tali kumpia pietää sanomuksen sihast.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 30:

Interjections are indeclinable words, which express a state of mind, or which are kept instead of a sentence.


maitosooni

maitosooni (nominative singular)
maitosoonet (nominative plural)
maitosoonen (genitive singular)
maitosooniin (genitive plural)
maitosooniloin (genitive plural)
maitosoonta (partitive singular)
maitosoont (partitive singular)
maitosoonia (partitive plural)
maitosooniloja (partitive plural)
maitosoonee (illative singular)
maitosoonii (illative plural)
maitosooniloihe (illative plural)
maitosoonees (inessive singular)
maitosooniis (inessive plural)
maitosoonilois (inessive plural)
maitosoonest (elative singular)
maitosoonist (elative plural)
maitosooniloist (elative plural)
maitosoonelle (allative singular)
maitosoonille (allative plural)
maitosooniloille (allative plural)
maitosooneel (adessive singular)
maitosooniil (adessive plural)
maitosooniloil (adessive plural)
maitosoonelt (ablative singular)
maitosoonilt (ablative plural)
maitosooniloilt (ablative plural)
maitosooneks (singular translative)
maitosooniks (plural translative)
maitosooniloiks (plural translative)
maitosoonenna (essive singular)
maitosooneen (essive singular)
maitosooninna (essive plural)
maitosooniloinna (essive plural)
maitosooniin (essive plural)
maitosooniloin (essive plural)
maitosoonent (exessive singular)
maitosoonint (exessive plural)
maitosooniloint (exessive plural)

[ˈmɑi̯tŏ̞ˌs̠oːnʲ]

[ˈmɑi̯d̥o̞ˌʃo̝ːni]

From maito (“milk”) + sooni (“blood vessel”).

milkvein (subcutaneous abdominal vein that goes to the udders)


muuzeja

muuzeja (nominative singular)
muuzejat (nominative plural)
muuzejan (genitive singular)
muuzejoin (genitive plural)
muuzejaa (partitive singular)
muuzejoja (partitive plural)
muuzejaa (illative singular)
muuzejoihe (illative plural)
muuzejaas (inessive singular)
muuzejois (inessive plural)
muuzejast (elative singular)
muuzejoist (elative plural)
muuzejalle (allative singular)
muuzejoille (allative plural)
muuzejaal (adessive singular)
muuzejoil (adessive plural)
muuzejalt (ablative singular)
muuzejoilt (ablative plural)
muuzejaks (singular translative)
muuzejoiks (plural translative)
muuzejanna (essive singular)
muuzejaan (essive singular)
muuzejoinna (essive plural)
muuzejoin (essive plural)
muuzejant (exessive singular)
muuzejoint (exessive plural)

[ˈmuːʒ̥e̞jɑ]


lyhytväliin

lyhytväliin (nominative singular)
lyhytväliset (nominative plural)
lyhytvälisen (genitive singular)
lyhytvälisiin (genitive plural)
lyhytvälistä (partitive singular)
lyhytvälist (partitive singular)
lyhytvälisiä (partitive plural)
lyhytvälisee (illative singular)
lyhytvälisii (illative plural)
lyhytvälises (inessive singular)
lyhytvälisis (inessive plural)
lyhytvälisest (elative singular)
lyhytvälisist (elative plural)
lyhytväliselle (allative singular)
lyhytvälisille (allative plural)
lyhytvälisel (adessive singular)
lyhytvälisil (adessive plural)
lyhytväliselt (ablative singular)
lyhytvälisilt (ablative plural)
lyhytväliseks (singular translative)
lyhytvälisiks (plural translative)
lyhytvälisennä (essive singular)
lyhytväliseen (essive singular)
lyhytvälisinnä (essive plural)
lyhytvälisiin (essive plural)
lyhytvälisent (exessive singular)
lyhytvälisint (exessive plural)

From lyhyt (“short”) + väli (“gap”) + -in.


opilka

opilka (nominative singular)
opilkat (nominative plural)
opilkan (genitive singular)
opilkoin (genitive plural)
opilkaa (partitive singular)
opilkoja (partitive plural)
opilkaa (illative singular)
opilkoihe (illative plural)
opilkaas (inessive singular)
opilkois (inessive plural)
opilkast (elative singular)
opilkoist (elative plural)
opilkalle (allative singular)
opilkoille (allative plural)
opilkaal (adessive singular)
opilkoil (adessive plural)
opilkalt (ablative singular)
opilkoilt (ablative plural)
opilkaks (singular translative)
opilkoiks (plural translative)
opilkanna (essive singular)
opilkaan (essive singular)
opilkoinna (essive plural)
opilkoin (essive plural)
opilkant (exessive singular)
opilkoint (exessive plural)

[ˈo̞b̥iɫɡ̊ɑ]

Mittaa 1 kilo leipää, soolaa, opilkaa.

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 30:

Measure 1 kilo of bread, of salt, of sawdust.

Mittaa litra vettä, litra liivaa, litra opilkaa.

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 43:

Measure a liter of water, a liter of sand, a liter of sawdust.


vadjakko

vadjakko (nominative singular)
vadjakot (nominative plural)
vadjakon (genitive singular)
vadjakkoin (genitive plural)
vadjakkoloin (genitive plural)
vadjakkoa (partitive singular)
vadjakkoja (partitive plural)
vadjakkoloja (partitive plural)
vadjakkoo (illative singular)
vadjakkoihe (illative plural)
vadjakkoloihe (illative plural)
vadjakoos (inessive singular)
vadjakois (inessive plural)
vadjakkolois (inessive plural)
vadjakost (elative singular)
vadjakoist (elative plural)
vadjakkoloist (elative plural)
vadjakolle (allative singular)
vadjakoille (allative plural)
vadjakkoloille (allative plural)
vadjakool (adessive singular)
vadjakoil (adessive plural)
vadjakkoloil (adessive plural)
vadjakolt (ablative singular)
vadjakoilt (ablative plural)
vadjakkoloilt (ablative plural)
vadjakoks (singular translative)
vadjakoiks (plural translative)
vadjakkoloiks (plural translative)
vadjakkonna (essive singular)
vadjakkoon (essive singular)
vadjakkoinna (essive plural)
vadjakkoloinna (essive plural)
vadjakkoin (essive plural)
vadjakkoloin (essive plural)
vadjakkont (exessive singular)
vadjakkoint (exessive plural)
vadjakkoloint (exessive plural)

/ˈʋɑdʲːɑkːo/

[ˈʋɑdʲːəkːŏ̞̥]

[ˈʋɑd̥jɑkːo̞i̯]


gornicnoi

gornicnoi (nominative singular)
gornicnoit (nominative plural)
gornicnoin (genitive singular)
gornicnoin (genitive plural)
gornicnoita (partitive singular)
gornicnoita (partitive plural)
gornicnoihe (illative singular)
gornicnoihe (illative plural)
gornicnois (inessive singular)
gornicnois (inessive plural)
gornicnoist (elative singular)
gornicnoist (elative plural)
gornicnoille (allative singular)
gornicnoille (allative plural)
gornicnoil (adessive singular)
gornicnoil (adessive plural)
gornicnoilt (ablative singular)
gornicnoilt (ablative plural)
gornicnoiks (singular translative)
gornicnoiks (plural translative)
gornicnoinna (essive singular)
gornicnoin (essive singular)
gornicnoinna (essive plural)
gornicnoin (essive plural)
gornicnoint (exessive singular)
gornicnoint (exessive plural)

[ˈɡo̞rnət͡ʃnŏ̞̥]

Borrowed from Russian горничная (gorničnaja).


starikka

starikka (nominative singular)
starikat (nominative plural)
starikan (genitive singular)
starikkoin (genitive plural)
starikkaa (partitive singular)
starikkoja (partitive plural)
starikkaa (illative singular)
starikkoihe (illative plural)
starikaas (inessive singular)
starikois (inessive plural)
starikast (elative singular)
starikoist (elative plural)
starikalle (allative singular)
starikoille (allative plural)
starikaal (adessive singular)
starikoil (adessive plural)
starikalt (ablative singular)
starikoilt (ablative plural)
starikaks (singular translative)
starikoiks (plural translative)
starikkanna (essive singular)
starikkaan (essive singular)
starikkoinna (essive plural)
starikkoin (essive plural)
starikkant (exessive singular)
starikkoint (exessive plural)


staruhha

staruhha (nominative singular)
staruhhat (nominative plural)
staruhhan (genitive singular)
staruhhoin (genitive plural)
staruhhaa (partitive singular)
staruhhoja (partitive plural)
staruhhaa (illative singular)
staruhhoihe (illative plural)
staruhhaas (inessive singular)
staruhhois (inessive plural)
staruhhast (elative singular)
staruhhoist (elative plural)
staruhhalle (allative singular)
staruhhoille (allative plural)
staruhhaal (adessive singular)
staruhhoil (adessive plural)
staruhhalt (ablative singular)
staruhhoilt (ablative plural)
staruhhaks (singular translative)
staruhhoiks (plural translative)
staruhhanna (essive singular)
staruhhaan (essive singular)
staruhhoinna (essive plural)
staruhhoin (essive plural)
staruhhant (exessive singular)
staruhhoint (exessive plural)

Borrowed from Russian старуха (staruxa).

Neet ei ollaa staruhhat, a nooret tytöt.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 103:

These aren't old women, but young girls.


cäinöi

cäinöi (nominative singular)
cäinöit (nominative plural)
cäinöin (genitive singular)
cäinöin (genitive plural)
cäinöitä (partitive singular)
cäinöitä (partitive plural)
cäinöihe (illative singular)
cäinöihe (illative plural)
cäinöis (inessive singular)
cäinöis (inessive plural)
cäinöist (elative singular)
cäinöist (elative plural)
cäinöille (allative singular)
cäinöille (allative plural)
cäinöil (adessive singular)
cäinöil (adessive plural)
cäinöilt (ablative singular)
cäinöilt (ablative plural)
cäinöiks (singular translative)
cäinöiks (plural translative)
cäinöinnä (essive singular)
cäinöin (essive singular)
cäinöinnä (essive plural)
cäinöin (essive plural)
cäinöint (exessive singular)
cäinöint (exessive plural)

/ˈt͡ʃæi̯nøi̯/

[ˈt͡ʃæi̯nø̞̥̆]

/ˈt͡ʃæi̯nøi̯/

[ˈt͡ʃæi̯nø̞i̯]


liitsatoin

liitsattomamp (comparative)
liitsatoin (nominative singular)
liitsattomat (nominative plural)
liitsattoman (genitive singular)
liitsattommiin (genitive plural)
liitsatointa (partitive singular)
liitsatoint (partitive singular)
liitsattommia (partitive plural)
liitsattommaa (illative singular)
liitsattommii (illative plural)
liitsattomas (inessive singular)
liitsattomis (inessive plural)
liitsattomast (elative singular)
liitsattomist (elative plural)
liitsattomalle (allative singular)
liitsattomille (allative plural)
liitsattomal (adessive singular)
liitsattomil (adessive plural)
liitsattomalt (ablative singular)
liitsattomilt (ablative plural)
liitsattomaks (singular translative)
liitsattomiks (plural translative)
liitsattomanna (essive singular)
liitsattommaan (essive singular)
liitsattominna (essive plural)
liitsattommiin (essive plural)
liitsattomant (exessive singular)
liitsattomint (exessive plural)

[ˈlʲiːt͡s̠ətŏ̞n]

Sentää saotaa, jot mokoma tekosana ono liitsatoin ja neet sanomukset ollaa liitsattomat.

1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 31:

Therefore it is said, that this kind of verb is impersonal and these sentences are impersonal.


partitivaforma

partitivaforma (nominative singular)
partitivaformat (nominative plural)
partitivaforman (genitive singular)
partitivaformiin (genitive plural)
partitivaformaa (partitive singular)
partitivaformia (partitive plural)
partitivaformaa (illative singular)
partitivaformii (illative plural)
partitivaformaas (inessive singular)
partitivaformiis (inessive plural)
partitivaformast (elative singular)
partitivaformist (elative plural)
partitivaformalle (allative singular)
partitivaformille (allative plural)
partitivaformaal (adessive singular)
partitivaformiil (adessive plural)
partitivaformalt (ablative singular)
partitivaformilt (ablative plural)
partitivaformaks (singular translative)
partitivaformiks (plural translative)
partitivaformanna (essive singular)
partitivaformaan (essive singular)
partitivaforminna (essive plural)
partitivaformiin (essive plural)
partitivaformant (exessive singular)
partitivaformint (exessive plural)

From partitiva (“partitive”) + forma (“form”).

Näijen sannoin vanha partitivaforma ono niku illativa.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 82:

In these words, the old partitive form is like the illative.


industriaraijona

industriaraijona (nominative singular)
industriaraijonat (nominative plural)
industriaraijonan (genitive singular)
industriaraijonoin (genitive plural)
industriaraijonaa (partitive singular)
industriaraijonoja (partitive plural)
industriaraijonaa (illative singular)
industriaraijonoihe (illative plural)
industriaraijonaas (inessive singular)
industriaraijonois (inessive plural)
industriaraijonast (elative singular)
industriaraijonoist (elative plural)
industriaraijonalle (allative singular)
industriaraijonoille (allative plural)
industriaraijonaal (adessive singular)
industriaraijonoil (adessive plural)
industriaraijonalt (ablative singular)
industriaraijonoilt (ablative plural)
industriaraijonaks (singular translative)
industriaraijonoiks (plural translative)
industriaraijonanna (essive singular)
industriaraijonaan (essive singular)
industriaraijonoinna (essive plural)
industriaraijonoin (essive plural)
industriaraijonant (exessive singular)
industriaraijonoint (exessive plural)

From industria (“industry”) + raijona (“region”).

Katsokaa kartan päälle: kaks suurt industriaraijonaa ollaa merkitty sekametsäzoonaa.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 53:

Look at the map: two large industrial areas are denoted in the mixed forests region.


kaupanmees

kaupanmees (nominative singular)
kaupanmeehet (nominative plural)
kaupanmeehen (genitive singular)
kaupanmeehiin (genitive plural)
kaupanmeestä (partitive singular)
kaupanmeest (partitive singular)
kaupanmeehiä (partitive plural)
kaupanmeehee (illative singular)
kaupanmeehii (illative plural)
kaupanmeehees (inessive singular)
kaupanmeehiis (inessive plural)
kaupanmeehest (elative singular)
kaupanmeehist (elative plural)
kaupanmeehelle (allative singular)
kaupanmeehille (allative plural)
kaupanmeeheel (adessive singular)
kaupanmeehiil (adessive plural)
kaupanmeehelt (ablative singular)
kaupanmeehilt (ablative plural)
kaupanmeeheks (singular translative)
kaupanmeehiks (plural translative)
kaupanmeehennä (essive singular)
kaupanmeeheen (essive singular)
kaupanmeehinnä (essive plural)
kaupanmeehiin (essive plural)
kaupanmeehent (exessive singular)
kaupanmeehint (exessive plural)

[ˈkɑu̯b̥ɑmˌme̝ːʒ̥]

From kaupan (“of trade”) + mees (“man”).


baabuška

baabuška (nominative singular)
baabuškat (nominative plural)
baabuškan (genitive singular)
baabuškoin (genitive plural)
baabuškaa (partitive singular)
baabuškoja (partitive plural)
baabuškaa (illative singular)
baabuškoihe (illative plural)
baabuškaas (inessive singular)
baabuškois (inessive plural)
baabuškast (elative singular)
baabuškoist (elative plural)
baabuškalle (allative singular)
baabuškoille (allative plural)
baabuškaal (adessive singular)
baabuškoil (adessive plural)
baabuškalt (ablative singular)
baabuškoilt (ablative plural)
baabuškaks (singular translative)
baabuškoiks (plural translative)
baabuškanna (essive singular)
baabuškaan (essive singular)
baabuškoinna (essive plural)
baabuškoin (essive plural)
baabuškant (exessive singular)
baabuškoint (exessive plural)

[ˈpɑːb̥uʃkɑ]

Borrowed from Russian бабушка (babuška).


škeettikka

škeettikka (nominative singular)
škeettikat (nominative plural)
škeettikan (genitive singular)
škeettikkoin (genitive plural)
škeettikkaa (partitive singular)
škeettikkoja (partitive plural)
škeettikkaa (illative singular)
škeettikkoihe (illative plural)
škeettikaas (inessive singular)
škeettikois (inessive plural)
škeettikast (elative singular)
škeettikoist (elative plural)
škeettikalle (allative singular)
škeettikoille (allative plural)
škeettikaal (adessive singular)
škeettikoil (adessive plural)
škeettikalt (ablative singular)
škeettikoilt (ablative plural)
škeettikaks (singular translative)
škeettikoiks (plural translative)
škeettikkanna (essive singular)
škeettikkaan (essive singular)
škeettikkoinna (essive plural)
škeettikkoin (essive plural)
škeettikkant (exessive singular)
škeettikkoint (exessive plural)

[ˈʃkeːtʲːĭkː]

[ˈʃke̝ːtːikːɑ]


partamees

partamees (nominative singular)
partameehet (nominative plural)
partameehen (genitive singular)
partameehiin (genitive plural)
partameestä (partitive singular)
partameest (partitive singular)
partameehiä (partitive plural)
partameehee (illative singular)
partameehii (illative plural)
partameehees (inessive singular)
partameehiis (inessive plural)
partameehest (elative singular)
partameehist (elative plural)
partameehelle (allative singular)
partameehille (allative plural)
partameeheel (adessive singular)
partameehiil (adessive plural)
partameehelt (ablative singular)
partameehilt (ablative plural)
partameeheks (singular translative)
partameehiks (plural translative)
partameehennä (essive singular)
partameeheen (essive singular)
partameehinnä (essive plural)
partameehiin (essive plural)
partameehent (exessive singular)
partameehint (exessive plural)

[ˈpɑrd̥ɑˌme̝ːʒ̥]


töömees

töömees (nominative singular)
töömeehet (nominative plural)
töömeehen (genitive singular)
töömeehiin (genitive plural)
töömeestä (partitive singular)
töömeest (partitive singular)
töömeehiä (partitive plural)
töömeehee (illative singular)
töömeehii (illative plural)
töömeehees (inessive singular)
töömeehiis (inessive plural)
töömeehest (elative singular)
töömeehist (elative plural)
töömeehelle (allative singular)
töömeehille (allative plural)
töömeeheel (adessive singular)
töömeehiil (adessive plural)
töömeehelt (ablative singular)
töömeehilt (ablative plural)
töömeeheks (singular translative)
töömeehiks (plural translative)
töömeehennä (essive singular)
töömeeheen (essive singular)
töömeehinnä (essive plural)
töömeehiin (essive plural)
töömeehent (exessive singular)
töömeehint (exessive plural)

[ˈtøːˌmeːz̠]

[ˈtø̝ːˌme̝ːʒ̥]

From töö (“work”) + mees (“man”). Akin to Finnish työmies.

Miä oon töömees samallain, niku isä siun i veljät.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 52:

I am a worker, just like your father and brothers.


käskyforma

käskyforma (nominative singular)
käskyformat (nominative plural)
käskyforman (genitive singular)
käskyformiin (genitive plural)
käskyformaa (partitive singular)
käskyformia (partitive plural)
käskyformaa (illative singular)
käskyformii (illative plural)
käskyformaas (inessive singular)
käskyformiis (inessive plural)
käskyformast (elative singular)
käskyformist (elative plural)
käskyformalle (allative singular)
käskyformille (allative plural)
käskyformaal (adessive singular)
käskyformiil (adessive plural)
käskyformalt (ablative singular)
käskyformilt (ablative plural)
käskyformaks (singular translative)
käskyformiks (plural translative)
käskyformanna (essive singular)
käskyformaan (essive singular)
käskyforminna (essive plural)
käskyformiin (essive plural)
käskyformant (exessive singular)
käskyformint (exessive plural)

Se puuttuu n.s. käskyforman yhtehyes.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 71:

It's missing in the singular of the so-called imperative.


udarnitsa

udarnitsa (nominative singular)
udarnitsat (nominative plural)
udarnitsan (genitive singular)
udarnitsoin (genitive plural)
udarnitsaa (partitive singular)
udarnitsoja (partitive plural)
udarnitsaa (illative singular)
udarnitsoi (illative plural)
udarnitsaas (inessive singular)
udarnitsois (inessive plural)
udarnitsast (elative singular)
udarnitsoist (elative plural)
udarnitsalle (allative singular)
udarnitsoille (allative plural)
udarnitsaal (adessive singular)
udarnitsoil (adessive plural)
udarnitsalt (ablative singular)
udarnitsoilt (ablative plural)
udarnitsaks (singular translative)
udarnitsoiks (plural translative)
udarnitsanna (essive singular)
udarnitsaan (essive singular)
udarnitsoinna (essive plural)
udarnitsoin (essive plural)
udarnitsant (exessive singular)
udarnitsoint (exessive plural)

Borrowed from Russian ударница (udarnica).

Udarnitsa tunniis siputtaa 60 karppia sintä, prostoi tööläin — 54 karppia.

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 18:

A female udarnik sprinkles 60 cans of bluing an hour, a normal worker sprinkles 54 cans.

(historical, Soviet Union) female udarnik


kysymysforma

kysymysforma (nominative singular)
kysymysformat (nominative plural)
kysymysforman (genitive singular)
kysymysformiin (genitive plural)
kysymysformaa (partitive singular)
kysymysformia (partitive plural)
kysymysformaa (illative singular)
kysymysformii (illative plural)
kysymysformaas (inessive singular)
kysymysformiis (inessive plural)
kysymysformast (elative singular)
kysymysformist (elative plural)
kysymysformalle (allative singular)
kysymysformille (allative plural)
kysymysformaal (adessive singular)
kysymysformiil (adessive plural)
kysymysformalt (ablative singular)
kysymysformilt (ablative plural)
kysymysformaks (singular translative)
kysymysformiks (plural translative)
kysymysformanna (essive singular)
kysymysformaan (essive singular)
kysymysforminna (essive plural)
kysymysformiin (essive plural)
kysymysformant (exessive singular)
kysymysformint (exessive plural)

From kysymys (“question”) + forma (“form”).

Sentää tätä formaa möö voimma sannoa kysymysformaks.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 108:

That is why we can call this form the interrogative form.


griuna

griuna (nominative singular)
griunat (nominative plural)
griunan (genitive singular)
griunoin (genitive plural)
griunaa (partitive singular)
griunoja (partitive plural)
griunaa (illative singular)
griunoi (illative plural)
griunaas (inessive singular)
griunois (inessive plural)
griunast (elative singular)
griunoist (elative plural)
griunalle (allative singular)
griunoille (allative plural)
griunaal (adessive singular)
griunoil (adessive plural)
griunalt (ablative singular)
griunoilt (ablative plural)
griunaks (singular translative)
griunoiks (plural translative)
griunanna (essive singular)
griunaan (essive singular)
griunoinna (essive plural)
griunoin (essive plural)
griunant (exessive singular)
griunoint (exessive plural)