Estonia

Estonia (nominative singular)
Estonian (genitive singular)
Estoniaa (partitive singular)
Estoniaa (illative singular)
Estonias (inessive singular)
Estoniast (elative singular)
Estonialle (allative singular)
Estonial (adessive singular)
Estonialt (ablative singular)
Estoniaks (singular translative)
Estonianna (essive singular)
Estoniaan (essive singular)
Estoniant (exessive singular)

[ˈe̞s̠tŏ̞ˌniɑ]

Borrowed from Russian Эстония (Estonija).


Latvia

Latvia (nominative singular)
Latvian (genitive singular)
Latviaa (partitive singular)
Latviaa (illative singular)
Latviaas (inessive singular)
Latviast (elative singular)
Latvialle (allative singular)
Latviaal (adessive singular)
Latvialt (ablative singular)
Latviaks (singular translative)
Latvianna (essive singular)
Latviaan (essive singular)
Latviant (exessive singular)


India

India (nominative singular)
Indian (genitive singular)
Indiaa (partitive singular)
Indiaa (illative singular)
Indiaas (inessive singular)
Indiast (elative singular)
Indialle (allative singular)
Indiaal (adessive singular)
Indialt (ablative singular)
Indiaks (singular translative)
Indianna (essive singular)
Indiaan (essive singular)
Indiant (exessive singular)

Anglian päävladenjat ollaa India, Australia, Lounatafrikan sojuza, Kanada.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 123:

England's main subjects are India, Australia, South African Union, Canada.


Australia

Australia (nominative singular)
Australiat (nominative plural)
Australian (genitive singular)
Australioin (genitive plural)
Australiaa (partitive singular)
Australioja (partitive plural)
Australiaa (illative singular)
Australioi (illative plural)
Australias (inessive singular)
Australiois (inessive plural)
Australiast (elative singular)
Australioist (elative plural)
Australialle (allative singular)
Australioille (allative plural)
Australial (adessive singular)
Australioil (adessive plural)
Australialt (ablative singular)
Australioilt (ablative plural)
Australiaks (singular translative)
Australioiks (plural translative)
Australianna (essive singular)
Australiaan (essive singular)
Australioinna (essive plural)
Australioin (essive plural)
Australiant (exessive singular)
Australioint (exessive plural)

[ˈɑu̯s̠trəˌlʲiɑ]

[ˈɑu̯ʃtrɑˌliɑ]

Borrowed from Russian Австралия (Avstralija).

Voimakkaammat kapitalisticeskoit maat ottiit Afrikast, Amerikast, Australiast ja Aaziast ettäiset rikkaat maat.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 122:

The strongest capitalistic countries took the faraway rich countries from Africa, America, Australia and Asia.


tundra

tundra (nominative singular)
tundrat (nominative plural)
tundran (genitive singular)
tundriin (genitive plural)
tundraa (partitive singular)
tundria (partitive plural)
tundraa (illative singular)
tundrii (illative plural)
tundraas (inessive singular)
tundriis (inessive plural)
tundrast (elative singular)
tundrist (elative plural)
tundralle (allative singular)
tundrille (allative plural)
tundraal (adessive singular)
tundriil (adessive plural)
tundralt (ablative singular)
tundrilt (ablative plural)
tundraks (singular translative)
tundriks (plural translative)
tundranna (essive singular)
tundraan (essive singular)
tundrinna (essive plural)
tundriin (essive plural)
tundrant (exessive singular)
tundrint (exessive plural)

Kuin sovetin valta uuvvistaa tundran väen elon.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:

How the Soviet rule is renewing the life of the tundra people.


meri

meri (nominative singular)
meret (nominative plural)
meren (genitive singular)
merriin (genitive plural)
merilöin (genitive plural)
mertä (partitive singular)
mert (partitive singular)
merriä (partitive plural)
merilöjä (partitive plural)
merree (illative singular)
merrii (illative plural)
merilöihe (illative plural)
meres (inessive singular)
meris (inessive plural)
merilöis (inessive plural)
merest (elative singular)
merist (elative plural)
merilöist (elative plural)
merelle (allative singular)
merille (allative plural)
merilöille (allative plural)
merel (adessive singular)
meril (adessive plural)
merilöil (adessive plural)
merelt (ablative singular)
merilt (ablative plural)
merilöilt (ablative plural)
mereks (singular translative)
meriks (plural translative)
merilöiks (plural translative)
merennä (essive singular)
merreen (essive singular)
merinnä (essive plural)
merilöinnä (essive plural)
merriin (essive plural)
merilöin (essive plural)
merent (exessive singular)
merint (exessive plural)
merilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *meri. Cognates include Finnish meri and Estonian meri.

Vene ono merel. Levo ono merel.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 20:

Merilöin rannoil ono meil paljo suurii linnoja — ono Leningrad, ono Sevastopol, ono paljo muita, niitä kera pittää puulustaa.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:

At the shores of the seas we have many big cities — we have Leningrad, we have Sevastopol, we have much more, whom they also need to defend.

Kaik noisi elloo i meri, i metsä, i maa.

1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 107:

Everything brings life, the sea and the forest and the land.


Leningrad

Leningrad (nominative singular)
Leningradan (genitive singular)
Leningradaa (partitive singular)
Leningradaa (illative singular)
Leningradas (inessive singular)
Leningradast (elative singular)
Leningradalle (allative singular)
Leningradal (adessive singular)
Leningradalt (ablative singular)
Leningradaks (singular translative)
Leningradanna (essive singular)
Leningradaan (essive singular)
Leningradant (exessive singular)
Leningrad (nominative singular)
Leningradin (genitive singular)
Leningradia (partitive singular)
Leningradii (illative singular)
Leningradis (inessive singular)
Leningradist (elative singular)
Leningradille (allative singular)
Leningradil (adessive singular)
Leningradilt (ablative singular)
Leningradiks (singular translative)
Leningradinna (essive singular)
Leningradiin (essive singular)
Leningradint (exessive singular)

Borrowed from Russian Ленинград (Leningrad).

Genadin papa mäni Leningradaa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 44:

(historical) Leningrad (a major city in Russia)


Anglia

Anglia (nominative singular)
Anglian (genitive singular)
Angliaa (partitive singular)
Angliaa (illative singular)
Angliaas (inessive singular)
Angliast (elative singular)
Anglialle (allative singular)
Angliaal (adessive singular)
Anglialt (ablative singular)
Angliaks (singular translative)
Anglianna (essive singular)
Angliaan (essive singular)
Angliant (exessive singular)

England (a constituent country of the United Kingdom)

Industrian kehityksen mukkaa Anglia ono toin maa maailmaas.

As to industrial development, England is the second country on earth.

(colloquial) United Kingdom (a country in Europe)


järvi

järvi (nominative singular)
järvet (nominative plural)
järven (genitive singular)
järviin (genitive plural)
järvilöin (genitive plural)
järviä (partitive singular)
järvijä (partitive plural)
järvilöjä (partitive plural)
järvee (illative singular)
järvii (illative plural)
järvilöihe (illative plural)
järvees (inessive singular)
järviis (inessive plural)
järvilöis (inessive plural)
järvest (elative singular)
järvist (elative plural)
järvilöist (elative plural)
järvelle (allative singular)
järville (allative plural)
järvilöille (allative plural)
järveel (adessive singular)
järviil (adessive plural)
järvilöil (adessive plural)
järvelt (ablative singular)
järvilt (ablative plural)
järvilöilt (ablative plural)
järveks (singular translative)
järviks (plural translative)
järvilöiks (plural translative)
järvennä (essive singular)
järveen (essive singular)
järvinnä (essive plural)
järvilöinnä (essive plural)
järviin (essive plural)
järvilöin (essive plural)
järvent (exessive singular)
järvint (exessive plural)
järvilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *järvi. Cognates include Finnish järvi and Estonian järv.

Jokkiis ja järviis siltoja laatiit.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 11:

In the rivers and the lakes they're building bridges.


suu

suu (nominative singular)
suut (nominative plural)
suun (genitive singular)
suijen (genitive plural)
suuta (partitive singular)
suita (partitive plural)
suuhu (illative singular)
suihe (illative plural)
suus (inessive singular)
suis (inessive plural)
suust (elative singular)
suist (elative plural)
suulle (allative singular)
suille (allative plural)
suul (adessive singular)
suil (adessive plural)
suult (ablative singular)
suilt (ablative plural)
suuks (singular translative)
suiks (plural translative)
suunna (essive singular)
suun (essive singular)
suinna (essive plural)
suin (essive plural)
suunt (exessive singular)
suint (exessive plural)

From Proto-Finnic *suu, from Proto-Uralic *śuwe. Cognates include Finnish suu and Estonian suu.


kylä

kylä (nominative singular)
kylät (nominative plural)
kylän (genitive singular)
kylliin (genitive plural)
kyllää (partitive singular)
kylliä (partitive plural)
kyllää (illative singular)
kyllii (illative plural)
kyläs (inessive singular)
kylis (inessive plural)
kyläst (elative singular)
kylist (elative plural)
kylälle (allative singular)
kylille (allative plural)
kyläl (adessive singular)
kylil (adessive plural)
kylält (ablative singular)
kylilt (ablative plural)
kyläks (singular translative)
kyliks (plural translative)
kylännä (essive singular)
kyllään (essive singular)
kylinnä (essive plural)
kylliin (essive plural)
kylänt (exessive singular)
kylint (exessive plural)

From Proto-Finnic *külä. Cognates include Finnish kylä and Estonian küla.

Lumi niityt, metsät, meren, kylän pellot kattaa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:

The snow covers meadows, forests, the sea, the fields of the village.

Niin Valja i tuli kyllää Tuuzikan seläs.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 13:

This way Valja came into the village on Tuuzikka's back.


saari

saari (nominative singular)
saaret (nominative plural)
saaren (genitive singular)
saariin (genitive plural)
saariloin (genitive plural)
saarta (partitive singular)
saart (partitive singular)
saaria (partitive plural)
saariloja (partitive plural)
saaree (illative singular)
saarii (illative plural)
saariloihe (illative plural)
saarees (inessive singular)
saariis (inessive plural)
saarilois (inessive plural)
saarest (elative singular)
saarist (elative plural)
saariloist (elative plural)
saarelle (allative singular)
saarille (allative plural)
saariloille (allative plural)
saareel (adessive singular)
saariil (adessive plural)
saariloil (adessive plural)
saarelt (ablative singular)
saarilt (ablative plural)
saariloilt (ablative plural)
saareks (singular translative)
saariks (plural translative)
saariloiks (plural translative)
saarenna (essive singular)
saareen (essive singular)
saarinna (essive plural)
saariloinna (essive plural)
saariin (essive plural)
saariloin (essive plural)
saarent (exessive singular)
saarint (exessive plural)
saariloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *saari. Cognates include Finnish saari and Estonian saar.


linna

linna (nominative singular)
linnat (nominative plural)
linnan (genitive singular)
linnoin (genitive plural)
linnaa (partitive singular)
linnoja (partitive plural)
linnaa (illative singular)
linnoi (illative plural)
linnaas (inessive singular)
linnois (inessive plural)
linnast (elative singular)
linnoist (elative plural)
linnalle (allative singular)
linnoille (allative plural)
linnaal (adessive singular)
linnoil (adessive plural)
linnalt (ablative singular)
linnoilt (ablative plural)
linnaks (singular translative)
linnoiks (plural translative)
linnanna (essive singular)
linnaan (essive singular)
linnoinna (essive plural)
linnoin (essive plural)
linnant (exessive singular)
linnoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *litna (“town, castle”). Cognates include Finnish linna (“castle”) and Estonian linn (“city”).

Seel kasvaat meijen linnat nooret.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 47:

Möö tovarişşanka jo aikaa laatisimma pioneeroille, kummat seisoit laageriis ei etähääl meijen linnast.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

For a long time, a comrade and I wanted to go to the pioneers, that were camping not far from our city.


nenä

nenä (nominative singular)
nenät (nominative plural)
nenän (genitive singular)
nenniin (genitive plural)
nennää (partitive singular)
nenniä (partitive plural)
nennää (illative singular)
nennii (illative plural)
nenäs (inessive singular)
nenis (inessive plural)
nenäst (elative singular)
nenist (elative plural)
nenälle (allative singular)
nenille (allative plural)
nenäl (adessive singular)
nenil (adessive plural)
nenält (ablative singular)
nenilt (ablative plural)
nenäks (singular translative)
neniks (plural translative)
nenännä (essive singular)
nennään (essive singular)
neninnä (essive plural)
nenniin (essive plural)
nenänt (exessive singular)
nenint (exessive plural)

From Proto-Finnic *nenä. Cognates include Estonian nina and Finnish nenä.

Valoi vaskisen munnaisen // Kolmen mättään nennää.

1915, Volmari Porkka, quoting Oute Loan kylästä, “1140. Soikkola, Tarinaisi, III2”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 13-14:

She laid a little copper egg // On the cape of the third hillock.


muro

muro (nominative singular)
murot (nominative plural)
muron (genitive singular)
murroin (genitive plural)
muroloin (genitive plural)
murroa (partitive singular)
muroja (partitive plural)
muroloja (partitive plural)
murroo (illative singular)
murroi (illative plural)
muroloihe (illative plural)
muros (inessive singular)
murois (inessive plural)
murolois (inessive plural)
murost (elative singular)
muroist (elative plural)
muroloist (elative plural)
murolle (allative singular)
muroille (allative plural)
muroloille (allative plural)
murol (adessive singular)
muroil (adessive plural)
muroloil (adessive plural)
murolt (ablative singular)
muroilt (ablative plural)
muroloilt (ablative plural)
muroks (singular translative)
muroiks (plural translative)
muroloiks (plural translative)
muronna (essive singular)
murroon (essive singular)
muroinna (essive plural)
muroloinna (essive plural)
murroin (essive plural)
muroloin (essive plural)
muront (exessive singular)
muroint (exessive plural)
muroloint (exessive plural)


Kanada

Kanada (nominative singular)
Kanadan (genitive singular)
Kanadaa (partitive singular)
Kanadaa (illative singular)
Kanadaas (inessive singular)
Kanadast (elative singular)
Kanadalle (allative singular)
Kanadaal (adessive singular)
Kanadalt (ablative singular)
Kanadaks (singular translative)
Kanadanna (essive singular)
Kanadaan (essive singular)
Kanadant (exessive singular)

[ˈkɑnˑɑːd̥ɑ]


Amerikka

Amerikka (nominative singular)
Amerikat (nominative plural)
Amerikan (genitive singular)
Amerikkoin (genitive plural)
Amerikkaa (partitive singular)
Amerikkoja (partitive plural)
Amerikkaa (illative singular)
Amerikkoi (illative plural)
Amerikas (inessive singular)
Amerikois (inessive plural)
Amerikast (elative singular)
Amerikoist (elative plural)
Amerikalle (allative singular)
Amerikoille (allative plural)
Amerikal (adessive singular)
Amerikoil (adessive plural)
Amerikalt (ablative singular)
Amerikoilt (ablative plural)
Amerikaks (singular translative)
Amerikoiks (plural translative)
Amerikkanna (essive singular)
Amerikkaan (essive singular)
Amerikkoinna (essive plural)
Amerikkoin (essive plural)
Amerikkant (exessive singular)
Amerikkoint (exessive plural)

Borrowed from Russian Америка (Amerika).

Maa jaetaa kuutee ossaa: Europpaa, Aaziaa, Afrikkaa, Amerikkaa (Pohja ja Lounat), Avstralia i Antarktidaa.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 53:

The earth is divided into six parts: Europe, Asia, Africa, America (North and South), Australia and Antarctica.


Saksa

Saksa (nominative singular)
Saksan (genitive singular)
Saksaa (partitive singular)
Saksaa (illative singular)
Saksaas (inessive singular)
Saksast (elative singular)
Saksalle (allative singular)
Saksaal (adessive singular)
Saksalt (ablative singular)
Saksaks (singular translative)
Saksanna (essive singular)
Saksaan (essive singular)
Saksant (exessive singular)


Suomi

Suomi (nominative singular)
Suomen (genitive singular)
Suomia (partitive singular)
Suomee (illative singular)
Suomees (inessive singular)
Suomest (elative singular)
Suomelle (allative singular)
Suomeel (adessive singular)
Suomelt (ablative singular)
Suomeks (singular translative)
Suomenna (essive singular)
Suomeen (essive singular)
Suoment (exessive singular)

Unadapted borrowing from Finnish Suomi. The native equivalent still exists as Soomi.


Norvegia

Norvegia (nominative singular)
Norvegian (genitive singular)
Norvegiaa (partitive singular)
Norvegiaa (illative singular)
Norvegias (inessive singular)
Norvegiast (elative singular)
Norvegialle (allative singular)
Norvegial (adessive singular)
Norvegialt (ablative singular)
Norvegiaks (singular translative)
Norvegianna (essive singular)
Norvegiaan (essive singular)
Norvegiant (exessive singular)

[ˈno̞rʋəˌɡiɑ]

Borrowed from Russian Норвегия (Norvegija).

Norway (a country in Scandinavia, in northern Europe)


Ural

Ural (nominative singular)
Uralan (genitive singular)
Uralaa (partitive singular)
Uralaa (illative singular)
Uralaas (inessive singular)
Uralast (elative singular)
Uralalle (allative singular)
Uralaal (adessive singular)
Uralalt (ablative singular)
Uralaks (singular translative)
Uralanna (essive singular)
Uralaan (essive singular)
Uralant (exessive singular)

Kilometraa pitkä plotina salpais Uralan joen i pittää plenus veen.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 108:

The dam, a kilometer long, blocks up the Ural river and keeps the water in captivity.

Uralan mäet ollaa jo kovast harottunneet ja tuultuneet.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 106:

The Ural mountains are already very scattered and overblown.


mäki

mäki (nominative singular)
mäet (nominative plural)
mäen (genitive singular)
mäkkiin (genitive plural)
mäkilöin (genitive plural)
mäkkiä (partitive singular)
mäkijä (partitive plural)
mäkilöjä (partitive plural)
mäkkee (illative singular)
mäkkii (illative plural)
mäkilöihe (illative plural)
mäes (inessive singular)
mäis (inessive plural)
mäkilöis (inessive plural)
mäest (elative singular)
mäist (elative plural)
mäkilöist (elative plural)
mäelle (allative singular)
mäille (allative plural)
mäkilöille (allative plural)
mäel (adessive singular)
mäil (adessive plural)
mäkilöil (adessive plural)
mäelt (ablative singular)
mäilt (ablative plural)
mäkilöilt (ablative plural)
mäeks (singular translative)
mäiks (plural translative)
mäkilöiks (plural translative)
mäkennä (essive singular)
mäkkeen (essive singular)
mäkinnä (essive plural)
mäkilöinnä (essive plural)
mäkkiin (essive plural)
mäkilöin (essive plural)
mäkent (exessive singular)
mäkint (exessive plural)
mäkilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *mäki. Cognates include Finnish mäki and Estonian mägi.

Liukuut konjkiil ja kelkkoil, lumenka tiukkaat, laatiit lumiukkoja, mäkijä tekkööt, veenkä valeloot ja pakkaist kutsuut.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:

They are skating on ice skates and sliding on sleds, they're playing with the snow, making snowmen, making sledging hills, pouring [each other] with water and inviting the frost.


Ukraina

Ukraina (nominative singular)
Ukrainan (genitive singular)
Ukrainaa (partitive singular)
Ukrainaa (illative singular)
Ukrainaas (inessive singular)
Ukrainast (elative singular)
Ukrainalle (allative singular)
Ukrainaal (adessive singular)
Ukrainalt (ablative singular)
Ukrainaks (singular translative)
Ukrainanna (essive singular)
Ukrainaan (essive singular)
Ukrainant (exessive singular)

[ˈuɡ̊rɑi̯nɑ]

Borrowed from Russian Укра́ина (Ukráina).

Kiiree tekahuu Ukrainan talohus ja kulttuuraelo.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 63:

Quickly the agriculture and cultural life of Ukraine is developing.

Sen peräst i meil hänt noistii tekömää seel, kus hää saap valmistuissa: Ukrainaas, Kavkazaas ja Krьmas.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 21:

Because of this we, too, started to produce it, there, where it can ripen: In Ukraine, the Caucasus and Crimea.


Moskova

Moskova (nominative singular)
Moskovan (genitive singular)
Moskovaa (partitive singular)
Moskovaa (illative singular)
Moskovaas (inessive singular)
Moskovast (elative singular)
Moskovalle (allative singular)
Moskovaal (adessive singular)
Moskovalt (ablative singular)
Moskovaks (singular translative)
Moskovanna (essive singular)
Moskovaan (essive singular)
Moskovant (exessive singular)

[ˈmo̞s̠kŏ̞ʋ]

[ˈmo̞ʃko̞ʋɑ]

Borrowed from Russian Москва (Moskva). Akin to Finnish Moskova.

Fedja joutui Moskovaa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 49:

Moscow (a federal city, the capital of Russia)


Afrikka

Afrikka (nominative singular)
Afrikan (genitive singular)
Afrikkaa (partitive singular)
Afrikkaa (illative singular)
Afrikaas (inessive singular)
Afrikast (elative singular)
Afrikalle (allative singular)
Afrikaal (adessive singular)
Afrikalt (ablative singular)
Afrikaks (singular translative)
Afrikkanna (essive singular)
Afrikkaan (essive singular)
Afrikkant (exessive singular)

Katsokaa gloobusast, mil on eroitettu toin toisest Afrikka ja Europpa.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 54:

Look at the globe, where Africa and Europe are separated from each other.

Yli miltaisen meren männöö tee Frantsian kolonioille, mit ollaa Afrikan pohjoisrannaas?

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 124:

Through which sea does the road to France's colonies, which are on the northern shore of Africa, go?

Puteșestvennikat läkäjäät niin: kiiree tulloo Afrikaas öö, i vaa alkaa pimettää — joka poolest äänet kuuluut.

1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 87:

The travellers say as such: The night in Africa comes quickly, and as soon as it starts getting dark — from each side sounds are heard.


Vašington

Vašington (nominative singular)
Vašingtonan (genitive singular)
Vašingtonaa (partitive singular)
Vašingtonaa (illative singular)
Vašingtonas (inessive singular)
Vašingtonast (elative singular)
Vašingtonalle (allative singular)
Vašingtonal (adessive singular)
Vašingtonalt (ablative singular)
Vašingtonaks (singular translative)
Vašingtonanna (essive singular)
Vašingtonaan (essive singular)
Vašingtonant (exessive singular)

/ˈʋɑʃiŋɡton/

[ˈʋɑʃiŋɡtŏ̞n]

/ˈʋɑʃiŋɡton/

[ˈʋɑʒ̥iŋkto̞n]

Borrowed from Russian Вашингтон (Vašington).

Löytäkää kartalt Amerikan yhissetyt ștaatat ja sen stolitsa - Vașington.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 123:

Find on the map the united states of America and their capital - Washington.

Washington (the capital city of the United States)


joki

joki (nominative singular)
joet (nominative plural)
joen (genitive singular)
jokkiin (genitive plural)
jokiloin (genitive plural)
jokkia (partitive singular)
jokija (partitive plural)
jokiloja (partitive plural)
jokkee (illative singular)
jokkii (illative plural)
jokiloihe (illative plural)
joes (inessive singular)
jois (inessive plural)
jokilois (inessive plural)
joest (elative singular)
joist (elative plural)
jokiloist (elative plural)
joelle (allative singular)
joille (allative plural)
jokiloille (allative plural)
joel (adessive singular)
joil (adessive plural)
jokiloil (adessive plural)
joelt (ablative singular)
joilt (ablative plural)
jokiloilt (ablative plural)
joeks (singular translative)
joiks (plural translative)
jokiloiks (plural translative)
jokenna (essive singular)
jokkeen (essive singular)
jokinna (essive plural)
jokiloinna (essive plural)
jokkiin (essive plural)
jokiloin (essive plural)
jokent (exessive singular)
jokint (exessive plural)
jokiloint (exessive plural)

→ Votic: jõki

From Proto-Finnic *joki. Cognates include Finnish joki and Estonian jõgi.

Joki ono suur.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:

Oli jo pimmiä, kons möö näimmä pioneeriin tulen joen rannalt.

It was already dark, when we saw the pioneers' fire from the river's shore.


soo

soo (nominative singular)
soot (nominative plural)
soon (genitive singular)
soijen (genitive plural)
soota (partitive singular)
soita (partitive plural)
sooho (illative singular)
soihe (illative plural)
soos (inessive singular)
sois (inessive plural)
soost (elative singular)
soist (elative plural)
soolle (allative singular)
soille (allative plural)
sool (adessive singular)
soil (adessive plural)
soolt (ablative singular)
soilt (ablative plural)
sooks (singular translative)
soiks (plural translative)
soonna (essive singular)
soon (essive singular)
soinna (essive plural)
soin (essive plural)
soont (exessive singular)
soint (exessive plural)

From Proto-Finnic *soo. Cognates include Finnish suo and Estonian soo.

Mis olliit soot ja metsät suuret,

Where there were swamps and large forests,


metsä

metsä (nominative singular)
metsät (nominative plural)
metsän (genitive singular)
metsiin (genitive plural)
metsää (partitive singular)
metsiä (partitive plural)
metsää (illative singular)
metsii (illative plural)
metsääs (inessive singular)
metsiis (inessive plural)
metsäst (elative singular)
metsist (elative plural)
metsälle (allative singular)
metsille (allative plural)
metsääl (adessive singular)
metsiil (adessive plural)
metsält (ablative singular)
metsilt (ablative plural)
metsäks (singular translative)
metsiks (plural translative)
metsännä (essive singular)
metsään (essive singular)
metsinnä (essive plural)
metsiin (essive plural)
metsänt (exessive singular)
metsint (exessive plural)

From Proto-Finnic *meccä. Cognates include Finnish metsä and Estonian mets.

Metsä. Petäjä, kuusi, leppä.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:

Kavvaa hulkuimma metsää mööt etsies laageria.

For a long time we wandered around the forest searching for the camp.


Rootsi

Rootsi (nominative singular)
Rootset (nominative plural)
Rootsen (genitive singular)
Rootsiin (genitive plural)
Rootsiloin (genitive plural)
Rootsia (partitive singular)
Rootsija (partitive plural)
Rootsiloja (partitive plural)
Rootsee (illative singular)
Rootsii (illative plural)
Rootsiloihe (illative plural)
Rootsees (inessive singular)
Rootsiis (inessive plural)
Rootsilois (inessive plural)
Rootsest (elative singular)
Rootsist (elative plural)
Rootsiloist (elative plural)
Rootselle (allative singular)
Rootsille (allative plural)
Rootsiloille (allative plural)
Rootseel (adessive singular)
Rootsiil (adessive plural)
Rootsiloil (adessive plural)
Rootselt (ablative singular)
Rootsilt (ablative plural)
Rootsiloilt (ablative plural)
Rootseks (singular translative)
Rootsiks (plural translative)
Rootsiloiks (plural translative)
Rootsenna (essive singular)
Rootseen (essive singular)
Rootsinna (essive plural)
Rootsiloinna (essive plural)
Rootsiin (essive plural)
Rootsiloin (essive plural)
Rootsent (exessive singular)
Rootsint (exessive plural)
Rootsiloint (exessive plural)


koski

koski (nominative singular)
koset (nominative plural)
kosen (genitive singular)
koskiin (genitive plural)
koskiloin (genitive plural)
koskia (partitive singular)
koskija (partitive plural)
koskiloja (partitive plural)
koskee (illative singular)
koskii (illative plural)
koskiloihe (illative plural)
koses (inessive singular)
kosis (inessive plural)
koskilois (inessive plural)
kosest (elative singular)
kosist (elative plural)
koskiloist (elative plural)
koselle (allative singular)
kosille (allative plural)
koskiloille (allative plural)
kosel (adessive singular)
kosil (adessive plural)
koskiloil (adessive plural)
koselt (ablative singular)
kosilt (ablative plural)
koskiloilt (ablative plural)
koseks (singular translative)
kosiks (plural translative)
koskiloiks (plural translative)
koskenna (essive singular)
koskeen (essive singular)
koskinna (essive plural)
koskiloinna (essive plural)
koskiin (essive plural)
koskiloin (essive plural)
koskent (exessive singular)
koskint (exessive plural)
koskiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *koski. Cognates include Finnish koski and Estonian kosk.

Selvät joet i koset, porogat, antaat paljo energiaa.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 45:

The quick rivers and waterfalls, rapids, give a lot of energy.


Niderland

Niderland (nominative singular)
Niderlandan (genitive singular)
Niderlandaa (partitive singular)
Niderlandaa (illative singular)
Niderlandaas (inessive singular)
Niderlandast (elative singular)
Niderlandalle (allative singular)
Niderlandaal (adessive singular)
Niderlandalt (ablative singular)
Niderlandaks (singular translative)
Niderlandanna (essive singular)
Niderlandaan (essive singular)
Niderlandant (exessive singular)

Borrowed from Russian Нидерланды (Niderlandy), reanalysed as a regular plural rather than a plurale tantum.

Kingdom of the Netherlands
Kingdom of the Netherlands#English

constituent countries
constituent country

Netherlands (The main constituent country of the Kingdom of the Netherlands, located primarily in Western Europe bordering Germany and Belgium)

Netherlands, Kingdom of the Netherlands (a country in Western Europe, consisting of four constituent countries: the Netherlands per se, Aruba, Curaçao and Sint Maarten)


nurmi

nurmi (nominative singular)
nurmet (nominative plural)
nurmen (genitive singular)
nurmiin (genitive plural)
nurmiloin (genitive plural)
nurmia (partitive singular)
nurmija (partitive plural)
nurmiloja (partitive plural)
nurmee (illative singular)
nurmii (illative plural)
nurmiloihe (illative plural)
nurmees (inessive singular)
nurmiis (inessive plural)
nurmilois (inessive plural)
nurmest (elative singular)
nurmist (elative plural)
nurmiloist (elative plural)
nurmelle (allative singular)
nurmille (allative plural)
nurmiloille (allative plural)
nurmeel (adessive singular)
nurmiil (adessive plural)
nurmiloil (adessive plural)
nurmelt (ablative singular)
nurmilt (ablative plural)
nurmiloilt (ablative plural)
nurmeks (singular translative)
nurmiks (plural translative)
nurmiloiks (plural translative)
nurmenna (essive singular)
nurmeen (essive singular)
nurminna (essive plural)
nurmiloinna (essive plural)
nurmiin (essive plural)
nurmiloin (essive plural)
nurment (exessive singular)
nurmint (exessive plural)
nurmiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *nurmi. Cognates include Finnish nurmi and Estonian nurm.


rannikko

rannikko (nominative singular)
rannikot (nominative plural)
rannikon (genitive singular)
rannikkoin (genitive plural)
rannikkoloin (genitive plural)
rannikkoa (partitive singular)
rannikkoja (partitive plural)
rannikkoloja (partitive plural)
rannikkoo (illative singular)
rannikkoihe (illative plural)
rannikkoloihe (illative plural)
rannikoos (inessive singular)
rannikois (inessive plural)
rannikkolois (inessive plural)
rannikost (elative singular)
rannikoist (elative plural)
rannikkoloist (elative plural)
rannikolle (allative singular)
rannikoille (allative plural)
rannikkoloille (allative plural)
rannikool (adessive singular)
rannikoil (adessive plural)
rannikkoloil (adessive plural)
rannikolt (ablative singular)
rannikoilt (ablative plural)
rannikkoloilt (ablative plural)
rannikoks (singular translative)
rannikoiks (plural translative)
rannikkoloiks (plural translative)
rannikkonna (essive singular)
rannikkoon (essive singular)
rannikkoinna (essive plural)
rannikkoloinna (essive plural)
rannikkoin (essive plural)
rannikkoloin (essive plural)
rannikkont (exessive singular)
rannikkoint (exessive plural)
rannikkoloint (exessive plural)

[ˈrɑnːəkːŏ̞̥]


Narva

Narva (nominative singular)
Narvan (genitive singular)
Narvaa (partitive singular)
Narvaa (illative singular)
Narvaas (inessive singular)
Narvast (elative singular)
Narvalle (allative singular)
Narvaal (adessive singular)
Narvalt (ablative singular)
Narvaks (singular translative)
Narvanna (essive singular)
Narvaan (essive singular)
Narvant (exessive singular)


havumetsä

havumetsä (nominative singular)
havumetsät (nominative plural)
havumetsän (genitive singular)
havumetsiin (genitive plural)
havumetsää (partitive singular)
havumetsiä (partitive plural)
havumetsää (illative singular)
havumetsii (illative plural)
havumetsääs (inessive singular)
havumetsiis (inessive plural)
havumetsäst (elative singular)
havumetsist (elative plural)
havumetsälle (allative singular)
havumetsille (allative plural)
havumetsääl (adessive singular)
havumetsiil (adessive plural)
havumetsält (ablative singular)
havumetsilt (ablative plural)
havumetsäks (singular translative)
havumetsiks (plural translative)
havumetsännä (essive singular)
havumetsään (essive singular)
havumetsinnä (essive plural)
havumetsiin (essive plural)
havumetsänt (exessive singular)
havumetsint (exessive plural)

From havu (“conifer”) + metsä (“forest”).

Meijen pooleees kasvaa enemmittee havumetsää.

1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61:

In our lands mostly coniferous forests grow.


niitty

niitty (nominative singular)
niityt (nominative plural)
niityn (genitive singular)
niittyin (genitive plural)
niittylöin (genitive plural)
niittyä (partitive singular)
niittyjä (partitive plural)
niittylöjä (partitive plural)
niittyy (illative singular)
niittyi (illative plural)
niittylöihe (illative plural)
niityys (inessive singular)
niityis (inessive plural)
niittylöis (inessive plural)
niityst (elative singular)
niityist (elative plural)
niittylöist (elative plural)
niitylle (allative singular)
niityille (allative plural)
niittylöille (allative plural)
niityyl (adessive singular)
niityil (adessive plural)
niittylöil (adessive plural)
niitylt (ablative singular)
niityilt (ablative plural)
niittylöilt (ablative plural)
niityks (singular translative)
niityiks (plural translative)
niittylöiks (plural translative)
niittynnä (essive singular)
niittyyn (essive singular)
niittyinnä (essive plural)
niittylöinnä (essive plural)
niittyin (essive plural)
niittylöin (essive plural)
niittynt (exessive singular)
niittyint (exessive plural)
niittylöint (exessive plural)

[ˈniːtʲːy̥̆]

From Proto-Finnic *niittü, equivalent to niittää (“to mow”) + -ty. Cognates include Finnish niitty and Karelian niitty.

Lumi niityt, metsät, meren, kylän pellot kattaa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:

The snow covers meadows, forests, the sea, the fields of the village.


Viipuri

Viipuri (nominative singular)
Viipurin (genitive singular)
Viipuria (partitive singular)
Viipurii (illative singular)
Viipuriis (inessive singular)
Viipurist (elative singular)
Viipurille (allative singular)
Viipuriil (adessive singular)
Viipurilt (ablative singular)
Viipuriks (singular translative)
Viipurinna (essive singular)
Viipuriin (essive singular)
Viipurint (exessive singular)

Aloin linnaa lipata, // Viipurii viuhkaella, // Kolkanpään kylän kohalla.

1916, Volmari Porkka, quoting Natelia, “1320. Soikkola, Mäkkylä. III 187.”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 32-34:

I started to run to the city, // To flutter towards Vyborg, // In the village of Kolgompya.

Vyborg (a city in Leningrad Oblast, Russia)


mantere

mantere (nominative singular)
mantereet (nominative plural)
mantereen (genitive singular)
manterein (genitive plural)
manteretta (partitive singular)
mantereita (partitive plural)
mantereesse (illative singular)
mantereisse (illative plural)
manterees (inessive singular)
mantereis (inessive plural)
mantereest (elative singular)
mantereist (elative plural)
mantereelle (allative singular)
mantereille (allative plural)
mantereel (adessive singular)
mantereil (adessive plural)
mantereelt (ablative singular)
mantereilt (ablative plural)
mantereeks (singular translative)
mantereiks (plural translative)
mantereenna (essive singular)
mantereen (essive singular)
mantereinna (essive plural)
manterein (essive plural)
mantereent (exessive singular)
mantereint (exessive plural)

From Proto-Finnic *mandër. Cognates include Finnish manner (mantere) and Estonian manner (mander).

männä manteree


tasanko

tasanko (nominative singular)
tasangot (nominative plural)
tasangon (genitive singular)
tasankoin (genitive plural)
tasankoloin (genitive plural)
tasankoa (partitive singular)
tasankoja (partitive plural)
tasankoloja (partitive plural)
tasankoo (illative singular)
tasankoihe (illative plural)
tasankoloihe (illative plural)
tasangoos (inessive singular)
tasangois (inessive plural)
tasankolois (inessive plural)
tasangost (elative singular)
tasangoist (elative plural)
tasankoloist (elative plural)
tasangolle (allative singular)
tasangoille (allative plural)
tasankoloille (allative plural)
tasangool (adessive singular)
tasangoil (adessive plural)
tasankoloil (adessive plural)
tasangolt (ablative singular)
tasangoilt (ablative plural)
tasankoloilt (ablative plural)
tasangoks (singular translative)
tasangoiks (plural translative)
tasankoloiks (plural translative)
tasankonna (essive singular)
tasankoon (essive singular)
tasankoinna (essive plural)
tasankoloinna (essive plural)
tasankoin (essive plural)
tasankoloin (essive plural)
tasankont (exessive singular)
tasankoint (exessive plural)
tasankoloint (exessive plural)

[ˈtɑs̠ɑŋkŏ̞̥]

[ˈtɑʒ̥ɑŋɡ̊o̞i̯]

From tasa (“flat”) + -nko. Akin to Finnish tasanko.

Lumekas tasanko kuumotti ja paistoi vihmakaaron kuvil.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 23:

The snowy flatland glimmered and shined in the colours of the rainbow.


Litva

Litva (nominative singular)
Litvan (genitive singular)
Litvaa (partitive singular)
Litvaa (illative singular)
Litvaas (inessive singular)
Litvast (elative singular)
Litvalle (allative singular)
Litvaal (adessive singular)
Litvalt (ablative singular)
Litvaks (singular translative)
Litvanna (essive singular)
Litvaan (essive singular)
Litvant (exessive singular)

Lithuania (a country in Eastern Europe; capital: Vilnius)


Petteri

Petteri (nominative singular)
Petterit (nominative plural)
Petterin (genitive singular)
Petteriin (genitive plural)
Petterilöin (genitive plural)
Petteriä (partitive singular)
Petterijä (partitive plural)
Petterilöjä (partitive plural)
Petterii (illative singular)
Petterii (illative plural)
Petterilöihe (illative plural)
Petteriis (inessive singular)
Petteriis (inessive plural)
Petterilöis (inessive plural)
Petterist (elative singular)
Petteriist (elative plural)
Petterilöist (elative plural)
Petterille (allative singular)
Petteriille (allative plural)
Petterilöille (allative plural)
Petteriil (adessive singular)
Petteriil (adessive plural)
Petterilöil (adessive plural)
Petterilt (ablative singular)
Petteriilt (ablative plural)
Petterilöilt (ablative plural)
Petteriks (singular translative)
Petteriiks (plural translative)
Petterilöiks (plural translative)
Petterinnä (essive singular)
Petteriin (essive singular)
Petteriinnä (essive plural)
Petterilöinnä (essive plural)
Petteriin (essive plural)
Petterilöin (essive plural)
Petterint (exessive singular)
Petteriint (exessive plural)
Petterilöint (exessive plural)

Ultimately from Latin Petrus. The place name is a calque from Russian Питер (Piter). Akin to Finnish Pietari, Petteri.

Torgua pitivät: Petterii halkoja veittivät tali liivaa.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

They kept goods: They carried billets or sand into Saint Petersburg.

Saint Petersburg
Saint Petersburg#English

Saint Petersburg (a major city in Russia)


ylänkö

ylänkö (nominative singular)
ylängöt (nominative plural)
ylängön (genitive singular)
ylänköin (genitive plural)
ylänkölöin (genitive plural)
ylänköä (partitive singular)
ylänköjä (partitive plural)
ylänkölöjä (partitive plural)
ylänköö (illative singular)
ylänköihe (illative plural)
ylänkölöihe (illative plural)
ylängöös (inessive singular)
ylängöis (inessive plural)
ylänkölöis (inessive plural)
ylängöst (elative singular)
ylängöist (elative plural)
ylänkölöist (elative plural)
ylängölle (allative singular)
ylängöille (allative plural)
ylänkölöille (allative plural)
ylängööl (adessive singular)
ylängöil (adessive plural)
ylänkölöil (adessive plural)
ylängölt (ablative singular)
ylängöilt (ablative plural)
ylänkölöilt (ablative plural)
ylängöks (singular translative)
ylängöiks (plural translative)
ylänkölöiks (plural translative)
ylänkönnä (essive singular)
ylänköön (essive singular)
ylänköinnä (essive plural)
ylänkölöinnä (essive plural)
ylänköin (essive plural)
ylänkölöin (essive plural)
ylänkönt (exessive singular)
ylänköint (exessive plural)
ylänkölöint (exessive plural)

[ˈylʲæŋkø̞̥̆]

Alanikois kasvaat sammalet, ylängöil kangassammalet.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 25:

Mosses grow in lowlands, lichens in highlands.


Karjala

Karjala (nominative singular)
Karjalat (nominative plural)
Karjalan (genitive singular)
Karjaloin (genitive plural)
Karjalaa (partitive singular)
Karjaloja (partitive plural)
Karjalaa (illative singular)
Karjaloihe (illative plural)
Karjalaas (inessive singular)
Karjalois (inessive plural)
Karjalast (elative singular)
Karjaloist (elative plural)
Karjalalle (allative singular)
Karjaloille (allative plural)
Karjalaal (adessive singular)
Karjaloil (adessive plural)
Karjalalt (ablative singular)
Karjaloilt (ablative plural)
Karjalaks (singular translative)
Karjaloiks (plural translative)
Karjalanna (essive singular)
Karjalaan (essive singular)
Karjaloinna (essive plural)
Karjaloin (essive plural)
Karjalant (exessive singular)
Karjaloint (exessive plural)

From karjala (“Karelian”). Akin to Finnish Karjala and Estonian Karjala.

Kasvoi kaksi poikoi lasta, // Yksi kasvoi Karjalassa;

1916, Volmari Porkka, quoting Mapu Uudestakylestä, “1286. Soikkola, Oussimäki, III151”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 1-2:

There grew two little boys, // One grew in Karelia;

Karelia (a region of Russia and Finland)


Inkeri

Inkeri (nominative singular)
Inkerit (nominative plural)
Inkerin (genitive singular)
Inkeriin (genitive plural)
Inkerilöin (genitive plural)
Inkeriä (partitive singular)
Inkerijä (partitive plural)
Inkerilöjä (partitive plural)
Inkerii (illative singular)
Inkerii (illative plural)
Inkerilöihe (illative plural)
Inkeriis (inessive singular)
Inkeriis (inessive plural)
Inkerilöis (inessive plural)
Inkerist (elative singular)
Inkeriist (elative plural)
Inkerilöist (elative plural)
Inkerille (allative singular)
Inkeriille (allative plural)
Inkerilöille (allative plural)
Inkeriil (adessive singular)
Inkeriil (adessive plural)
Inkerilöil (adessive plural)
Inkerilt (ablative singular)
Inkeriilt (ablative plural)
Inkerilöilt (ablative plural)
Inkeriks (singular translative)
Inkeriiks (plural translative)
Inkerilöiks (plural translative)
Inkerinnä (essive singular)
Inkeriin (essive singular)
Inkeriinnä (essive plural)
Inkerilöinnä (essive plural)
Inkeriin (essive plural)
Inkerilöin (essive plural)
Inkerint (exessive singular)
Inkeriint (exessive plural)
Inkerilöint (exessive plural)

Uncertain: Possibly named after Ingegerd Olofsdotter of Sweden. Alternatively, from the river Inger (compare Finnish Inkere). Akin to Finnish Inkeri.


penger

penger (nominative singular)
penkeret (nominative plural)
penkeren (genitive singular)
penkeriin (genitive plural)
pengertä (partitive singular)
penkeriä (partitive plural)
penkeree (illative singular)
penkerii (illative plural)
penkerees (inessive singular)
penkeriis (inessive plural)
penkerest (elative singular)
penkerist (elative plural)
penkerelle (allative singular)
penkerille (allative plural)
penkereel (adessive singular)
penkeriil (adessive plural)
penkerelt (ablative singular)
penkerilt (ablative plural)
penkereks (singular translative)
penkeriks (plural translative)
penkerennä (essive singular)
penkereen (essive singular)
penkerinnä (essive plural)
penkeriin (essive plural)
penkerent (exessive singular)
penkerint (exessive plural)

[ˈpe̞ŋɡ̊e̞r]

From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish penger and dialectal Estonian penger.


mätäs

mätäs (nominative singular)
mättäät (nominative plural)
mättään (genitive singular)
mättäin (genitive plural)
mätästä (partitive singular)
mätäst (partitive singular)
mättäitä (partitive plural)
mättäjä (partitive plural)
mättäässe (illative singular)
mättäisse (illative plural)
mättääs (inessive singular)
mättäis (inessive plural)
mättääst (elative singular)
mättäist (elative plural)
mättäälle (allative singular)
mättäille (allative plural)
mättääl (adessive singular)
mättäil (adessive plural)
mättäält (ablative singular)
mättäilt (ablative plural)
mättääks (singular translative)
mättäiks (plural translative)
mättäännä (essive singular)
mättään (essive singular)
mättäinnä (essive plural)
mättäin (essive plural)
mättäänt (exessive singular)
mättäint (exessive plural)

From Proto-Finnic *mät'äs. Cognates include Finnish mätäs and Estonian mätas.

Sämpsän mättähälläkää, // Pellervoin mäelläkää?

1915, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1139. Soikkola, Väärnoja, III1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 5-6:

Neither on Sämpsä's hillock, // Nor on Pellervo's mountain?


avomeri

avomeri (nominative singular)
avomeret (nominative plural)
avomeren (genitive singular)
avomerriin (genitive plural)
avomeriloin (genitive plural)
avomerta (partitive singular)
avomert (partitive singular)
avomerria (partitive plural)
avomeriloja (partitive plural)
avomerree (illative singular)
avomerrii (illative plural)
avomeriloihe (illative plural)
avomeres (inessive singular)
avomeris (inessive plural)
avomerilois (inessive plural)
avomerest (elative singular)
avomerist (elative plural)
avomeriloist (elative plural)
avomerelle (allative singular)
avomerille (allative plural)
avomeriloille (allative plural)
avomerel (adessive singular)
avomeril (adessive plural)
avomeriloil (adessive plural)
avomerelt (ablative singular)
avomerilt (ablative plural)
avomeriloilt (ablative plural)
avomereks (singular translative)
avomeriks (plural translative)
avomeriloiks (plural translative)
avomerenna (essive singular)
avomerreen (essive singular)
avomerinna (essive plural)
avomeriloinna (essive plural)
avomerriin (essive plural)
avomeriloin (essive plural)
avomerent (exessive singular)
avomerint (exessive plural)
avomeriloint (exessive plural)

From avo (“openness”) + meri (“sea”). Akin to Finnish avomeri.


notko

From Proto-Finnic *nocko. Cognates include Finnish notko and Estonian nõtk.

Ei kasva kasessakaa, // Eikä noise notossakaa,

1915, Volmari Porkka, quoting Kati-akka, “1139. Soikkola, Väärnoja, III1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 3-4:

It doesn't even grow in the dew, nor does it shoot up in the glen,


notko

notomp (comparative)
notko (nominative singular)
notot (nominative plural)
noton (genitive singular)
notkoin (genitive plural)
notkoloin (genitive plural)
notkoa (partitive singular)
notkoja (partitive plural)
notkoloja (partitive plural)
notkoo (illative singular)
notkoi (illative plural)
notkoloihe (illative plural)
notos (inessive singular)
notois (inessive plural)
notkolois (inessive plural)
notost (elative singular)
notoist (elative plural)
notkoloist (elative plural)
notolle (allative singular)
notoille (allative plural)
notkoloille (allative plural)
notol (adessive singular)
notoil (adessive plural)
notkoloil (adessive plural)
notolt (ablative singular)
notoilt (ablative plural)
notkoloilt (ablative plural)
notoks (singular translative)
notoiks (plural translative)
notkoloiks (plural translative)
notkonna (essive singular)
notkoon (essive singular)
notkoinna (essive plural)
notkoloinna (essive plural)
notkoin (essive plural)
notkoloin (essive plural)
notkont (exessive singular)
notkoint (exessive plural)
notkoloint (exessive plural)


Ivanovo

Ivanovo (nominative singular)
Ivanovon (genitive singular)
Ivanovvoa (partitive singular)
Ivanovvoo (illative singular)
Ivanovos (inessive singular)
Ivanovost (elative singular)
Ivanovolle (allative singular)
Ivanovol (adessive singular)
Ivanovolt (ablative singular)
Ivanovoks (singular translative)
Ivanovonna (essive singular)
Ivanovvoon (essive singular)
Ivanovont (exessive singular)

[ˈiʋɑˌno̞ʋo̞]

[ˈiʋɑˌno̞ʋo̞]

Borrowed from Russian Иваново (Ivanovo).

Yks ono liki Leningradaa, toin Moskovaa, Kalininan, Ivanovon ja Gorjkin linnoin välis.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 53:

One is close to Leningrad, the other to Moscow, between the cities of Kalinin, Ivanovo and Gorky.

Ivanovo (a city in Ivanovo Oblast, Russia)


heinikko

heinikko (nominative singular)
heinikot (nominative plural)
heinikon (genitive singular)
heinikkoin (genitive plural)
heinikkoloin (genitive plural)
heinikkoa (partitive singular)
heinikkoja (partitive plural)
heinikkoloja (partitive plural)
heinikkoo (illative singular)
heinikkoihe (illative plural)
heinikkoloihe (illative plural)
heinikoos (inessive singular)
heinikois (inessive plural)
heinikkolois (inessive plural)
heinikost (elative singular)
heinikoist (elative plural)
heinikkoloist (elative plural)
heinikolle (allative singular)
heinikoille (allative plural)
heinikkoloille (allative plural)
heinikool (adessive singular)
heinikoil (adessive plural)
heinikkoloil (adessive plural)
heinikolt (ablative singular)
heinikoilt (ablative plural)
heinikkoloilt (ablative plural)
heinikoks (singular translative)
heinikoiks (plural translative)
heinikkoloiks (plural translative)
heinikkonna (essive singular)
heinikkoon (essive singular)
heinikkoinna (essive plural)
heinikkoloinna (essive plural)
heinikkoin (essive plural)
heinikkoloin (essive plural)
heinikkont (exessive singular)
heinikkoint (exessive plural)
heinikkoloint (exessive plural)

[ˈhe̞i̯nəkːŏ̞̥]

From heinä (“grass”) + -ikko. Akin to Finnish heinikko.


Kalinin

Kalinin (nominative singular)
Kalininan (genitive singular)
Kalininaa (partitive singular)
Kalininaa (illative singular)
Kalininas (inessive singular)
Kalininast (elative singular)
Kalininalle (allative singular)
Kalininal (adessive singular)
Kalininalt (ablative singular)
Kalininaks (singular translative)
Kalininanna (essive singular)
Kalininaan (essive singular)
Kalininant (exessive singular)

Borrowed from Russian Калинин (Kalinin).

(historical) Kalinin (a city in Kalinin Oblast)


kanervikko

kanervikko (nominative singular)
kanervikot (nominative plural)
kanervikon (genitive singular)
kanervikkoin (genitive plural)
kanervikkoloin (genitive plural)
kanervikkoa (partitive singular)
kanervikkoja (partitive plural)
kanervikkoloja (partitive plural)
kanervikkoo (illative singular)
kanervikkoi (illative plural)
kanervikkoloihe (illative plural)
kanervikos (inessive singular)
kanervikois (inessive plural)
kanervikkolois (inessive plural)
kanervikost (elative singular)
kanervikoist (elative plural)
kanervikkoloist (elative plural)
kanervikolle (allative singular)
kanervikoille (allative plural)
kanervikkoloille (allative plural)
kanervikol (adessive singular)
kanervikoil (adessive plural)
kanervikkoloil (adessive plural)
kanervikolt (ablative singular)
kanervikoilt (ablative plural)
kanervikkoloilt (ablative plural)
kanervikoks (singular translative)
kanervikoiks (plural translative)
kanervikkoloiks (plural translative)
kanervikkonna (essive singular)
kanervikkoon (essive singular)
kanervikkoinna (essive plural)
kanervikkoloinna (essive plural)
kanervikkoin (essive plural)
kanervikkoloin (essive plural)
kanervikkont (exessive singular)
kanervikkoint (exessive plural)
kanervikkoloint (exessive plural)

[ˈkɑne̞rˌʋikːŏ̞̥]

From kanerva (“heather”) + -ikko. Akin to Finnish kanervikko.


jaama

jaama (nominative singular)
jaamat (nominative plural)
jaaman (genitive singular)
jaamoin (genitive plural)
jaamaa (partitive singular)
jaamoja (partitive plural)
jaamaa (illative singular)
jaamoi (illative plural)
jaamaas (inessive singular)
jaamois (inessive plural)
jaamast (elative singular)
jaamoist (elative plural)
jaamalle (allative singular)
jaamoille (allative plural)
jaamaal (adessive singular)
jaamoil (adessive plural)
jaamalt (ablative singular)
jaamoilt (ablative plural)
jaamaks (singular translative)
jaamoiks (plural translative)
jaamanna (essive singular)
jaamaan (essive singular)
jaamoinna (essive plural)
jaamoin (essive plural)
jaamant (exessive singular)
jaamoint (exessive plural)


oraspelto

oraspelto (nominative singular)
oraspellot (nominative plural)
oraspellon (genitive singular)
oraspeltoin (genitive plural)
oraspeltoloin (genitive plural)
oraspeltoa (partitive singular)
oraspeltoja (partitive plural)
oraspeltoloja (partitive plural)
oraspeltoo (illative singular)
oraspeltoi (illative plural)
oraspeltoloihe (illative plural)
oraspelloos (inessive singular)
oraspellois (inessive plural)
oraspeltolois (inessive plural)
oraspellost (elative singular)
oraspelloist (elative plural)
oraspeltoloist (elative plural)
oraspellolle (allative singular)
oraspelloille (allative plural)
oraspeltoloille (allative plural)
oraspellool (adessive singular)
oraspelloil (adessive plural)
oraspeltoloil (adessive plural)
oraspellolt (ablative singular)
oraspelloilt (ablative plural)
oraspeltoloilt (ablative plural)
oraspelloks (singular translative)
oraspelloiks (plural translative)
oraspeltoloiks (plural translative)
oraspeltonna (essive singular)
oraspeltoon (essive singular)
oraspeltoinna (essive plural)
oraspeltoloinna (essive plural)
oraspeltoin (essive plural)
oraspeltoloin (essive plural)
oraspeltont (exessive singular)
oraspeltoint (exessive plural)
oraspeltoloint (exessive plural)

[ˈo̞rɑs̠ˌpe̞ɫtŏ̞̥]

[ˈo̞rɑʃˌpe̞ɫd̥o̞]

From oras (“sprout”) + pelto (“field”). Akin to Finnish oraspelto.


Madagaskara

Madagaskara (nominative singular)
Madagaskaran (genitive singular)
Madagaskaraa (partitive singular)
Madagaskaraa (illative singular)
Madagaskaraas (inessive singular)
Madagaskarast (elative singular)
Madagaskaralle (allative singular)
Madagaskaraal (adessive singular)
Madagaskaralt (ablative singular)
Madagaskaraks (singular translative)
Madagaskaranna (essive singular)
Madagaskaraan (essive singular)
Madagaskarant (exessive singular)

/ˈmɑdɑɡɑskɑrɑ/

[ˈmɑdɑˌɡɑs̠kər]

/ˈmɑdɑɡɑskɑrɑ/

[ˈmɑd̥ɑˌɡ̊ɑʃkɑrɑ]

Borrowed from Russian Мадагаскар (Madagaskar).

Frantsian koloniat ollaa Afrikan länsipohjaisees osas: Frantsialle kuuluu Madagaskaran saari liki Afrikan itälounatrantoja ja Aaziaas Indokitajan poolisaaren itäosa.

France's colonies are on the northwest side of Africa: To France belongs the island of Madagaskar close to the southeast of Africa, and in Asia the eastern part of the peninsula Indochina.


laksu

laksu (nominative singular)
laksut (nominative plural)
laksun (genitive singular)
laksuin (genitive plural)
laksuloin (genitive plural)
laksua (partitive singular)
laksuja (partitive plural)
laksuloja (partitive plural)
laksuu (illative singular)
laksui (illative plural)
laksuloihe (illative plural)
laksuus (inessive singular)
laksuis (inessive plural)
laksulois (inessive plural)
laksust (elative singular)
laksuist (elative plural)
laksuloist (elative plural)
laksulle (allative singular)
laksuille (allative plural)
laksuloille (allative plural)
laksuul (adessive singular)
laksuil (adessive plural)
laksuloil (adessive plural)
laksult (ablative singular)
laksuilt (ablative plural)
laksuloilt (ablative plural)
laksuks (singular translative)
laksuiks (plural translative)
laksuloiks (plural translative)
laksunna (essive singular)
laksuun (essive singular)
laksuinna (essive plural)
laksuloinna (essive plural)
laksuin (essive plural)
laksuloin (essive plural)
laksunt (exessive singular)
laksuint (exessive plural)
laksuloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *laksu. Cognates include Finnish laakso (dialectal lakso) and Estonian laks.


honkametsä

honkametsä (nominative singular)
honkametsät (nominative plural)
honkametsän (genitive singular)
honkametsiin (genitive plural)
honkametsää (partitive singular)
honkametsiä (partitive plural)
honkametsää (illative singular)
honkametsii (illative plural)
honkametsääs (inessive singular)
honkametsiis (inessive plural)
honkametsäst (elative singular)
honkametsist (elative plural)
honkametsälle (allative singular)
honkametsille (allative plural)
honkametsääl (adessive singular)
honkametsiil (adessive plural)
honkametsält (ablative singular)
honkametsilt (ablative plural)
honkametsäks (singular translative)
honkametsiks (plural translative)
honkametsännä (essive singular)
honkametsään (essive singular)
honkametsinnä (essive plural)
honkametsiin (essive plural)
honkametsänt (exessive singular)
honkametsint (exessive plural)

[ˈho̞ŋɡ̊ɑˌme̞t͡sæ]

From honka (“large pine”) + metsä (“forest”). Akin to Finnish honkametsä.


Jaama

Jaama (nominative singular)
Jaaman (genitive singular)
Jaamaa (partitive singular)
Jaamaa (illative singular)
Jaamaas (inessive singular)
Jaamast (elative singular)
Jaamalle (allative singular)
Jaamaal (adessive singular)
Jaamalt (ablative singular)
Jaamaks (singular translative)
Jaamanna (essive singular)
Jaamaan (essive singular)
Jaamant (exessive singular)

Borrowed from Russian Яма (Jama). Akin to Finnish Jaama.

Kingisepp (a town in Leningrad Oblast, Russia)


viljapelto

viljapelto (nominative singular)
viljapellot (nominative plural)
viljapellon (genitive singular)
viljapeltoin (genitive plural)
viljapeltoloin (genitive plural)
viljapeltoa (partitive singular)
viljapeltoja (partitive plural)
viljapeltoloja (partitive plural)
viljapeltoo (illative singular)
viljapeltoi (illative plural)
viljapeltoloihe (illative plural)
viljapelloos (inessive singular)
viljapellois (inessive plural)
viljapeltolois (inessive plural)
viljapellost (elative singular)
viljapelloist (elative plural)
viljapeltoloist (elative plural)
viljapellolle (allative singular)
viljapelloille (allative plural)
viljapeltoloille (allative plural)
viljapellool (adessive singular)
viljapelloil (adessive plural)
viljapeltoloil (adessive plural)
viljapellolt (ablative singular)
viljapelloilt (ablative plural)
viljapeltoloilt (ablative plural)
viljapelloks (singular translative)
viljapelloiks (plural translative)
viljapeltoloiks (plural translative)
viljapeltonna (essive singular)
viljapeltoon (essive singular)
viljapeltoinna (essive plural)
viljapeltoloinna (essive plural)
viljapeltoin (essive plural)
viljapeltoloin (essive plural)
viljapeltont (exessive singular)
viljapeltoint (exessive plural)
viljapeltoloint (exessive plural)

[ˈʋilʲːəˌpe̞ɫtŏ̞̥]

[ˈʋilʲjɑˌb̥e̞ɫd̥o̞]


Japoni

Japoni (nominative singular)
Japonin (genitive singular)
Japonia (partitive singular)
Japonii (illative singular)
Japoniis (inessive singular)
Japonist (elative singular)
Japonille (allative singular)
Japoniil (adessive singular)
Japonilt (ablative singular)
Japoniks (singular translative)
Japoninna (essive singular)
Japoniin (essive singular)
Japonint (exessive singular)

Pohjapooli Sahalinaa kuuluu So[v]etskoi Sojuzalle, lounatpooli Japonille.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

The northern part of Sakhalin belongs to the Soviet Union, the southern part to Japan.


haapametsä

haapametsä (nominative singular)
haapametsät (nominative plural)
haapametsän (genitive singular)
haapametsiin (genitive plural)
haapametsää (partitive singular)
haapametsiä (partitive plural)
haapametsää (illative singular)
haapametsii (illative plural)
haapametsääs (inessive singular)
haapametsiis (inessive plural)
haapametsäst (elative singular)
haapametsist (elative plural)
haapametsälle (allative singular)
haapametsille (allative plural)
haapametsääl (adessive singular)
haapametsiil (adessive plural)
haapametsält (ablative singular)
haapametsilt (ablative plural)
haapametsäks (singular translative)
haapametsiks (plural translative)
haapametsännä (essive singular)
haapametsään (essive singular)
haapametsinnä (essive plural)
haapametsiin (essive plural)
haapametsänt (exessive singular)
haapametsint (exessive plural)

[ˈhɑːpəˌme̞t͡s̠]

[ˈhɑːb̥ɑˌme̞t͡sæ]

From haapa (“aspen”) + metsä (“forest”). Akin to Finnish haapametsä.


sekametsä

sekametsä (nominative singular)
sekametsät (nominative plural)
sekametsän (genitive singular)
sekametsiin (genitive plural)
sekametsää (partitive singular)
sekametsiä (partitive plural)
sekametsää (illative singular)
sekametsii (illative plural)
sekametsääs (inessive singular)
sekametsiis (inessive plural)
sekametsäst (elative singular)
sekametsist (elative plural)
sekametsälle (allative singular)
sekametsille (allative plural)
sekametsääl (adessive singular)
sekametsiil (adessive plural)
sekametsält (ablative singular)
sekametsilt (ablative plural)
sekametsäks (singular translative)
sekametsiks (plural translative)
sekametsännä (essive singular)
sekametsään (essive singular)
sekametsinnä (essive plural)
sekametsiin (essive plural)
sekametsänt (exessive singular)
sekametsint (exessive plural)

[ˈʃe̞ɡ̊ɑˌme̞t͡sæ]

From seka- (“mixed”) + metsä (“forest”). Akin to Finnish sekametsä.

Löytäkää kartalt metsätundra, taigaa i sekametsät.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 34:

Find from the map the forest tundra, the taiga and the mixed forests.


heinämaa

heinämaa (nominative singular)
heinämaat (nominative plural)
heinämaan (genitive singular)
heinämaijen (genitive plural)
heinämaata (partitive singular)
heinämaita (partitive plural)
heinämaaha (illative singular)
heinämaihe (illative plural)
heinämaas (inessive singular)
heinämais (inessive plural)
heinämaast (elative singular)
heinämaist (elative plural)
heinämaalle (allative singular)
heinämaille (allative plural)
heinämaal (adessive singular)
heinämail (adessive plural)
heinämaalt (ablative singular)
heinämailt (ablative plural)
heinämaaks (singular translative)
heinämaiks (plural translative)
heinämaanna (essive singular)
heinämaan (essive singular)
heinämainna (essive plural)
heinämain (essive plural)
heinämaant (exessive singular)
heinämaint (exessive plural)

[ˈhe̞i̯nəˌmɑː]

[ˈhe̞i̯næˌmɑː]

From heinä (“grass”) + maa (“land”). Akin to Finnish heinämaa.


kämärä

kämärä (nominative singular)
kämärät (nominative plural)
kämärän (genitive singular)
kämäriin (genitive plural)
kämärää (partitive singular)
kämäriä (partitive plural)
kämärää (illative singular)
kämärii (illative plural)
kämärääs (inessive singular)
kämäriis (inessive plural)
kämäräst (elative singular)
kämärist (elative plural)
kämärälle (allative singular)
kämärille (allative plural)
kämärääl (adessive singular)
kämäriil (adessive plural)
kämärält (ablative singular)
kämärilt (ablative plural)
kämäräks (singular translative)
kämäriks (plural translative)
kämärännä (essive singular)
kämärään (essive singular)
kämärinnä (essive plural)
kämäriin (essive plural)
kämäränt (exessive singular)
kämärint (exessive plural)

Cognate with Finnish kämärä and Estonian kämar.


Soikkola

Soikkola (nominative singular)
Soikkolan (genitive singular)
Soikkolaa (partitive singular)
Soikkolaa (illative singular)
Soikkolaas (inessive singular)
Soikkolast (elative singular)
Soikkolalle (allative singular)
Soikkolaal (adessive singular)
Soikkolalt (ablative singular)
Soikkolaks (singular translative)
Soikkolanna (essive singular)
Soikkolaan (essive singular)
Soikkolant (exessive singular)

→ Finnish: Soikkola

[ˈs̠o̞i̯kːŏ̞ɫ]

[ˈʃo̞i̯kːo̞ɫɑ]

According to Krjukov, from a supposed name *Soikko + -la, ultimately from the same source as Finnish soikea (“slim”).

Soikinsky Peninsula
w:Soikinsky Peninsula

Soikinsky Peninsula (a peninsula in Leningrad Oblast, Russia)

Vaaƶnoimmat näist dialektoist ollaa Soikkolan dialekta, kumpaa läätää Soikkolan poolisaareel Koskisiin, Soikkolan, Mäkkiin, Loukkulan ja Someroisiin selsovettiloin kylliis, ja Laukaan dialekta, kumpaa läätää Laukaan joen varreel.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

The most important of these dialects are the Soikkola dialect, which is spoken on the Soikkola peninsula in the villages of the village Soviets of Koskiset, Soikkola, Mäkit, Loukkula and Someroiset, and the Laukaa dialect, which is spoken along the Laukaa river.

Kingiseppsky District
w:Kingiseppsky District

(historical) Soikino (a village in the Kingiseppsky District, Leningrad Oblast, Russia)


Soomi

Soomi (nominative singular)
Soomen (genitive singular)
Soomia (partitive singular)
Soomee (illative singular)
Soomees (inessive singular)
Soomest (elative singular)
Soomelle (allative singular)
Soomeel (adessive singular)
Soomelt (ablative singular)
Soomeks (singular translative)
Soomenna (essive singular)
Soomeen (essive singular)
Sooment (exessive singular)


pruuda

pruuda (nominative singular)
pruudat (nominative plural)
pruudan (genitive singular)
pruudiin (genitive plural)
pruudaa (partitive singular)
pruudia (partitive plural)
pruudaa (illative singular)
pruudii (illative plural)
pruudaas (inessive singular)
pruudiis (inessive plural)
pruudast (elative singular)
pruudist (elative plural)
pruudalle (allative singular)
pruudille (allative plural)
pruudaal (adessive singular)
pruudiil (adessive plural)
pruudalt (ablative singular)
pruudilt (ablative plural)
pruudaks (singular translative)
pruudiks (plural translative)
pruudanna (essive singular)
pruudaan (essive singular)
pruudinna (essive plural)
pruudiin (essive plural)
pruudant (exessive singular)
pruudint (exessive plural)

Niis paikois, kus ei oo järvijä, kansa tihtii tekköö pruudat.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 39:

In these places, where there are no lakes, people often make ponds.


Jauza

Jauza (nominative singular)
Jauzan (genitive singular)
Jauzaa (partitive singular)
Jauzaa (illative singular)
Jauzaas (inessive singular)
Jauzast (elative singular)
Jauzalle (allative singular)
Jauzaal (adessive singular)
Jauzalt (ablative singular)
Jauzaks (singular translative)
Jauzanna (essive singular)
Jauzaan (essive singular)
Jauzant (exessive singular)

Löytäkää siint plaanust Moskova-joki, joki Jauza, Kanava, Kremlj, linnan uulitsat.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:

Find on this plan the river Moscow, Jauza river, the Vodootvodny Canal, Kremlin, the streets of the city.


Frantsia

Frantsia (nominative singular)
Frantsian (genitive singular)
Frantsiaa (partitive singular)
Frantsiaa (illative singular)
Frantsiaas (inessive singular)
Frantsiast (elative singular)
Frantsialle (allative singular)
Frantsiaal (adessive singular)
Frantsialt (ablative singular)
Frantsiaks (singular translative)
Frantsianna (essive singular)
Frantsiaan (essive singular)
Frantsiant (exessive singular)

Borrowed from Russian Франция (Francija).

Frantsia ono sihoittunt Europan länsiosas.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 124:

France is located on the western part of Europe.


petäisikko

petäisikko (nominative singular)
petäisikot (nominative plural)
petäisikon (genitive singular)
petäisikkoin (genitive plural)
petäisikkoloin (genitive plural)
petäisikkoa (partitive singular)
petäisikkoja (partitive plural)
petäisikkoloja (partitive plural)
petäisikkoo (illative singular)
petäisikkoi (illative plural)
petäisikkoloihe (illative plural)
petäisikos (inessive singular)
petäisikois (inessive plural)
petäisikkolois (inessive plural)
petäisikost (elative singular)
petäisikoist (elative plural)
petäisikkoloist (elative plural)
petäisikolle (allative singular)
petäisikoille (allative plural)
petäisikkoloille (allative plural)
petäisikol (adessive singular)
petäisikoil (adessive plural)
petäisikkoloil (adessive plural)
petäisikolt (ablative singular)
petäisikoilt (ablative plural)
petäisikkoloilt (ablative plural)
petäisikoks (singular translative)
petäisikoiks (plural translative)
petäisikkoloiks (plural translative)
petäisikkonna (essive singular)
petäisikkoon (essive singular)
petäisikkoinna (essive plural)
petäisikkoloinna (essive plural)
petäisikkoin (essive plural)
petäisikkoloin (essive plural)
petäisikkont (exessive singular)
petäisikkoint (exessive plural)
petäisikkoloint (exessive plural)

[ˈpe̞tæjˌs̠ikːŏ̞̥]

[ˈpe̞tˑæi̯ˌʒ̥ikːo̞i̯]

Näät i pestäisikko, kus seisoo laageri.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

There's the pine forest, where the camp is located.


Leningradan oblasti

Leningradan oblasti (nominative singular)
Leningradan oblastin (genitive singular)
Leningradan oblastia (partitive singular)
Leningradan oblastii (illative singular)
Leningradan oblastiis (inessive singular)
Leningradan oblastist (elative singular)
Leningradan oblastille (allative singular)
Leningradan oblastiil (adessive singular)
Leningradan oblastilt (ablative singular)
Leningradan oblastiks (singular translative)
Leningradan oblastinna (essive singular)
Leningradan oblastiin (essive singular)
Leningradan oblastint (exessive singular)

[ˈlʲe̞niŋɡˌrɑdɑn ˈo̞bɫəs̠tʲ]

[ˈle̞niŋɡˌrɑd̥ɑn ˈo̞b̥ɫɑʃti]

Calque of Russian Ленинградская область (Leningradskaja oblastʹ).

calque

Ленинградская область

Iƶorat elläät Leningradan oblastin eri paikois, eri raijonois ja sentää iƶoran keeli senen mukkaa jakahuu eri dialektoihe, eri alakeelii.

Ingrians live in varous places of the Leningrad Oblast, various raions, and therefore, because of this, the Ingrian language is divided into various dialects, various lesser languages.

ru:Ленинградская область


raijona

raijona (nominative singular)
raijonat (nominative plural)
raijonan (genitive singular)
raijonoin (genitive plural)
raijonaa (partitive singular)
raijonoja (partitive plural)
raijonaa (illative singular)
raijonoihe (illative plural)
raijonaas (inessive singular)
raijonois (inessive plural)
raijonast (elative singular)
raijonoist (elative plural)
raijonalle (allative singular)
raijonoille (allative plural)
raijonaal (adessive singular)
raijonoil (adessive plural)
raijonalt (ablative singular)
raijonoilt (ablative plural)
raijonaks (singular translative)
raijonoiks (plural translative)
raijonanna (essive singular)
raijonaan (essive singular)
raijonoinna (essive plural)
raijonoin (essive plural)
raijonant (exessive singular)
raijonoint (exessive plural)


bygrä

bygrä (nominative singular)
bygrät (nominative plural)
bygrän (genitive singular)
bygriin (genitive plural)
bygrää (partitive singular)
bygriä (partitive plural)
bygrää (illative singular)
bygrii (illative plural)
bygrääs (inessive singular)
bygriis (inessive plural)
bygräst (elative singular)
bygrist (elative plural)
bygrälle (allative singular)
bygrille (allative plural)
bygrääl (adessive singular)
bygriil (adessive plural)
bygrält (ablative singular)
bygrilt (ablative plural)
bygräks (singular translative)
bygriks (plural translative)
bygrännä (essive singular)
bygrään (essive singular)
bygrinnä (essive plural)
bygriin (essive plural)
bygränt (exessive singular)
bygrint (exessive plural)

Höö noisivat bygrän päälle, kualt näkyi ympärikko.

They ascended onto the hillock, whence the environs are visible.


zaliva

zaliva (nominative singular)
zalivat (nominative plural)
zalivan (genitive singular)
zalivoin (genitive plural)
zalivaa (partitive singular)
zalivoja (partitive plural)
zalivaa (illative singular)
zalivoihe (illative plural)
zalivaas (inessive singular)
zalivois (inessive plural)
zalivast (elative singular)
zalivoist (elative plural)
zalivalle (allative singular)
zalivoille (allative plural)
zalivaal (adessive singular)
zalivoil (adessive plural)
zalivalt (ablative singular)
zalivoilt (ablative plural)
zalivaks (singular translative)
zalivoiks (plural translative)
zalivanna (essive singular)
zalivaan (essive singular)
zalivoinna (essive plural)
zalivoin (essive plural)
zalivant (exessive singular)
zalivoint (exessive plural)

Suuret rikassokset ono lövvetty Kaspian meren zalivast

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 88:

Big riches are found in the gulf of the Kaspian sea


karjamaa

karjamaa (nominative singular)
karjamaat (nominative plural)
karjamaan (genitive singular)
karjamaijen (genitive plural)
karjamaata (partitive singular)
karjamaita (partitive plural)
karjamaaha (illative singular)
karjamaihe (illative plural)
karjamaas (inessive singular)
karjamais (inessive plural)
karjamaast (elative singular)
karjamaist (elative plural)
karjamaalle (allative singular)
karjamaille (allative plural)
karjamaal (adessive singular)
karjamail (adessive plural)
karjamaalt (ablative singular)
karjamailt (ablative plural)
karjamaaks (singular translative)
karjamaiks (plural translative)
karjamaanna (essive singular)
karjamaan (essive singular)
karjamainna (essive plural)
karjamain (essive plural)
karjamaant (exessive singular)
karjamaint (exessive plural)

/ˈkɑrjɑˌmɑː/

[ˈkɑrjəˌmɑː]

/ˈkɑrjɑˌmɑː/

[ˈkɑrjɑˌmɑː]

From karja (“herd”) + maa (“land”). Akin to Estonian karjamaa.


vonka

vonka (nominative singular)
vongat (nominative plural)
vongan (genitive singular)
vonkiin (genitive plural)
vonkaa (partitive singular)
vonkia (partitive plural)
vonkaa (illative singular)
vonkii (illative plural)
vongaas (inessive singular)
vongiis (inessive plural)
vongast (elative singular)
vongist (elative plural)
vongalle (allative singular)
vongille (allative plural)
vongaal (adessive singular)
vongiil (adessive plural)
vongalt (ablative singular)
vongilt (ablative plural)
vongaks (singular translative)
vongiks (plural translative)
vonkanna (essive singular)
vonkaan (essive singular)
vonkinna (essive plural)
vonkiin (essive plural)
vonkant (exessive singular)
vonkint (exessive plural)

Joen jyrkääl rannaal tali vongan äkkinäisees paltiis saap nähä ei vaa pintamaan sloijaa, no i senen al olevat toiset maan slojat (kuva 1).

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

On a steep shore of a river or on the abrupt slope of a ravine it's possible to see not only the layer of topsoil, but under it are also other layers of soil (picture 1).


Europpa

izh-decl-table

type 3/<i class="Latn mention" lang="izh">kana</i>, pp-p gradation

Europpa (nominative singular)
Europan (genitive singular)
Europpaa (partitive singular)
Europpaa (illative singular)
Europaas (inessive singular)
Europast (elative singular)
Europalle (allative singular)
Europaal (adessive singular)
Europalt (ablative singular)
Europaks (singular translative)
Europpanna (singular)
Europpaan (singular)
Europpant (exessive singular)

[ˈe̞u̯rŏ̞pː]

Ultimately from Latin Europa. Compare Finnish Eurooppa and Estonian Euroopa.

Nyt katsokaa SSSR:n Europan osan çentran karttaa.

Now look at the map of the centre of the European part of USSR.


looto

looto (nominative singular)
loovvot (nominative plural)
loovvon (genitive singular)
lootoin (genitive plural)
lootoloin (genitive plural)
lootoa (partitive singular)
lootoja (partitive plural)
lootoloja (partitive plural)
lootoo (illative singular)
lootoi (illative plural)
lootoloihe (illative plural)
loovvoos (inessive singular)
loovvois (inessive plural)
lootolois (inessive plural)
loovvost (elative singular)
loovvoist (elative plural)
lootoloist (elative plural)
loovvolle (allative singular)
loovvoille (allative plural)
lootoloille (allative plural)
loovvool (adessive singular)
loovvoil (adessive plural)
lootoloil (adessive plural)
loovvolt (ablative singular)
loovvoilt (ablative plural)
lootoloilt (ablative plural)
loovvoks (singular translative)
loovvoiks (plural translative)
lootoloiks (plural translative)
lootonna (essive singular)
lootoon (essive singular)
lootoinna (essive plural)
lootoloinna (essive plural)
lootoin (essive plural)
lootoloin (essive plural)
lootont (exessive singular)
lootoint (exessive plural)
lootoloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *looto. Cognates include Finnish luoto and Karelian luoto.


Kingisepp

Kingisepp (nominative singular)
Kingiseppin (genitive singular)
Kingiseppiä (partitive singular)
Kingiseppii (illative singular)
Kingiseppiis (inessive singular)
Kingiseppist (elative singular)
Kingiseppille (allative singular)
Kingiseppiil (adessive singular)
Kingiseppilt (ablative singular)
Kingiseppiks (singular translative)
Kingiseppinnä (essive singular)
Kingiseppiin (essive singular)
Kingiseppint (exessive singular)

[ˈkiŋɡəs̠e̞pʲː]

[ˈkiŋɡ̊iʒ̥e̞pː]

Borrowed from Russian Кингисепп (Kingisepp).

Möö mänimmä Kingiseppii venneel.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 78:


Kingiseppin raijona

Kingiseppin raijona (nominative singular)
Kingiseppin raijonan (genitive singular)
Kingiseppin raijonaa (partitive singular)
Kingiseppin raijonaa (illative singular)
Kingiseppin raijonaas (inessive singular)
Kingiseppin raijonast (elative singular)
Kingiseppin raijonalle (allative singular)
Kingiseppin raijonaal (adessive singular)
Kingiseppin raijonalt (ablative singular)
Kingiseppin raijonaks (singular translative)
Kingiseppin raijonanna (essive singular)
Kingiseppin raijonaan (essive singular)
Kingiseppin raijonant (exessive singular)

[ˈkiŋɡĭˌs̠e̞pːĭn ˈrɑi̯jŏ̞n]

[ˈkiŋɡ̊iˌʒ̥e̞pːin ˈrɑi̯jo̞nɑ]

Soikkolan kylä ono Kingiseppin raijonaas.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 70:

The Soikkola village is in the Kingiseppsky District.

Kingiseppsky District (a raion of Leningrad oblast, Russia)


päähkänikko

päähkänikko (nominative singular)
päähkänikot (nominative plural)
päähkänikon (genitive singular)
päähkänikkoin (genitive plural)
päähkänikkoloin (genitive plural)
päähkänikkoa (partitive singular)
päähkänikkoja (partitive plural)
päähkänikkoloja (partitive plural)
päähkänikkoo (illative singular)
päähkänikkoi (illative plural)
päähkänikkoloihe (illative plural)
päähkänikos (inessive singular)
päähkänikois (inessive plural)
päähkänikkolois (inessive plural)
päähkänikost (elative singular)
päähkänikoist (elative plural)
päähkänikkoloist (elative plural)
päähkänikolle (allative singular)
päähkänikoille (allative plural)
päähkänikkoloille (allative plural)
päähkänikol (adessive singular)
päähkänikoil (adessive plural)
päähkänikkoloil (adessive plural)
päähkänikolt (ablative singular)
päähkänikoilt (ablative plural)
päähkänikkoloilt (ablative plural)
päähkänikoks (singular translative)
päähkänikoiks (plural translative)
päähkänikkoloiks (plural translative)
päähkänikkonna (essive singular)
päähkänikkoon (essive singular)
päähkänikkoinna (essive plural)
päähkänikkoloinna (essive plural)
päähkänikkoin (essive plural)
päähkänikkoloin (essive plural)
päähkänikkont (exessive singular)
päähkänikkoint (exessive plural)
päähkänikkoloint (exessive plural)

[ˈpæːxkəˌnikːŏ̞̥]


poolisaari

poolisaari (nominative singular)
poolisaaret (nominative plural)
poolisaaren (genitive singular)
poolisaariin (genitive plural)
poolisaariloin (genitive plural)
poolisaarta (partitive singular)
poolisaart (partitive singular)
poolisaaria (partitive plural)
poolisaariloja (partitive plural)
poolisaaree (illative singular)
poolisaarii (illative plural)
poolisaariloihe (illative plural)
poolisaarees (inessive singular)
poolisaariis (inessive plural)
poolisaarilois (inessive plural)
poolisaarest (elative singular)
poolisaarist (elative plural)
poolisaariloist (elative plural)
poolisaarelle (allative singular)
poolisaarille (allative plural)
poolisaariloille (allative plural)
poolisaareel (adessive singular)
poolisaariil (adessive plural)
poolisaariloil (adessive plural)
poolisaarelt (ablative singular)
poolisaarilt (ablative plural)
poolisaariloilt (ablative plural)
poolisaareks (singular translative)
poolisaariks (plural translative)
poolisaariloiks (plural translative)
poolisaarenna (essive singular)
poolisaareen (essive singular)
poolisaarinna (essive plural)
poolisaariloinna (essive plural)
poolisaariin (essive plural)
poolisaariloin (essive plural)
poolisaarent (exessive singular)
poolisaarint (exessive plural)
poolisaariloint (exessive plural)

[ˈpoːlʲĭˌs̠ɑːrʲ]

From pooli- (“semi-”) + saari (“island”), calque of Russian полуостров (poluostrov). Akin to Estonian poolsaar.

calque

Barentsan meri Kolskoin poolisaaren varal ei jääty i talveelkaa.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:

With the protection of the Kolsky peninsula, the Barents Sea doesn't freeze over even in winter.


Suursaari

Suursaari (nominative singular)
Suursaaret (nominative plural)
Suursaaren (genitive singular)
Suursaariin (genitive plural)
Suursaariloin (genitive plural)
Suursaarta (partitive singular)
Suursaart (partitive singular)
Suursaaria (partitive plural)
Suursaariloja (partitive plural)
Suursaaree (illative singular)
Suursaarii (illative plural)
Suursaariloihe (illative plural)
Suursaarees (inessive singular)
Suursaariis (inessive plural)
Suursaarilois (inessive plural)
Suursaarest (elative singular)
Suursaarist (elative plural)
Suursaariloist (elative plural)
Suursaarelle (allative singular)
Suursaarille (allative plural)
Suursaariloille (allative plural)
Suursaareel (adessive singular)
Suursaariil (adessive plural)
Suursaariloil (adessive plural)
Suursaarelt (ablative singular)
Suursaarilt (ablative plural)
Suursaariloilt (ablative plural)
Suursaareks (singular translative)
Suursaariks (plural translative)
Suursaariloiks (plural translative)
Suursaarenna (essive singular)
Suursaareen (essive singular)
Suursaarinna (essive plural)
Suursaariloinna (essive plural)
Suursaariin (essive plural)
Suursaariloin (essive plural)
Suursaarent (exessive singular)
Suursaarint (exessive plural)
Suursaariloint (exessive plural)

[ˈs̠uːrˌs̠ɑːrʲ]

[ˈʃuːrˌʃɑːri]

From suur (“big”) + saari (“island”). Akin to Finnish Suursaari.

Gogland (an island in the Kingiseppsky District, Leningrad Oblast, Russia)


Poljša

Poljša (nominative singular)
Poljšan (genitive singular)
Poljšaa (partitive singular)
Poljšaa (illative singular)
Poljšaas (inessive singular)
Poljšast (elative singular)
Poljšalle (allative singular)
Poljšaal (adessive singular)
Poljšalt (ablative singular)
Poljšaks (singular translative)
Poljšanna (essive singular)
Poljšaan (essive singular)
Poljšant (exessive singular)

Likempäiset SSSR naapurit ollaa: länsrajal - Suomi, Estonia, Lat[v]ia, Poljșa, Rumьnia;

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

The closest neighbours of the USSR are: on the western border - Finland, Estonia, Latvia, Poland, Romania;


Venät

Venät (nominative singular)
Vennäet (nominative plural)
Vennäen (genitive singular)
Vennäein (genitive plural)
Venättä (partitive singular)
Vennäeitä (partitive plural)
Vennäesse (illative singular)
Vennäeisse (illative plural)
Vennäees (inessive singular)
Vennäeis (inessive plural)
Vennäest (elative singular)
Vennäeist (elative plural)
Vennäelle (allative singular)
Vennäeille (allative plural)
Vennäeel (adessive singular)
Vennäeil (adessive plural)
Vennäelt (ablative singular)
Vennäeilt (ablative plural)
Vennäeks (singular translative)
Vennäeiks (plural translative)
Vennäennä (essive singular)
Vennäeen (essive singular)
Vennäeinnä (essive plural)
Vennäein (essive plural)
Vennäent (exessive singular)
Vennäeint (exessive plural)

Kunikkaan Vennäeel kuptsat ja cinovnikat hiisnoist rööstivät jälellejääneita ettäisiin äärimaijen kansoja.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 119:

In the tsar's Russia, merchants and officials robbed the neglected peoples of far-away lands.

Russia (A transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)


koivusikko

koivusikko (nominative singular)
koivusikot (nominative plural)
koivusikon (genitive singular)
koivusikkoin (genitive plural)
koivusikkoloin (genitive plural)
koivusikkoa (partitive singular)
koivusikkoja (partitive plural)
koivusikkoloja (partitive plural)
koivusikkoo (illative singular)
koivusikkoi (illative plural)
koivusikkoloihe (illative plural)
koivusikos (inessive singular)
koivusikois (inessive plural)
koivusikkolois (inessive plural)
koivusikost (elative singular)
koivusikoist (elative plural)
koivusikkoloist (elative plural)
koivusikolle (allative singular)
koivusikoille (allative plural)
koivusikkoloille (allative plural)
koivusikol (adessive singular)
koivusikoil (adessive plural)
koivusikkoloil (adessive plural)
koivusikolt (ablative singular)
koivusikoilt (ablative plural)
koivusikkoloilt (ablative plural)
koivusikoks (singular translative)
koivusikoiks (plural translative)
koivusikkoloiks (plural translative)
koivusikkonna (essive singular)
koivusikkoon (essive singular)
koivusikkoinna (essive plural)
koivusikkoloinna (essive plural)
koivusikkoin (essive plural)
koivusikkoloin (essive plural)
koivusikkont (exessive singular)
koivusikkoint (exessive plural)
koivusikkoloint (exessive plural)

[ˈko̞i̯ʋŭˌs̠ikːŏ̞̥]

[ˈko̞i̯ʋuˌʒ̥ikːo̞i̯]


Sьktьvkar

Sьktьvkar (nominative singular)
Sьktьvkaran (genitive singular)
Sьktьvkaraa (partitive singular)
Sьktьvkaraa (illative singular)
Sьktьvkaras (inessive singular)
Sьktьvkarast (elative singular)
Sьktьvkaralle (allative singular)
Sьktьvkaral (adessive singular)
Sьktьvkaralt (ablative singular)
Sьktьvkaraks (singular translative)
Sьktьvkaranna (essive singular)
Sьktьvkaraan (essive singular)
Sьktьvkarant (exessive singular)

[ˈs̠ɨktɨ̆ʋkər]

[ˈʃɨktɨʋɡ̊ɑr]

Borrowed from Russian Сыктывкар (Syktyvkar).

Syktyvkar (the capital city of the Komi Republic, Russia)


leppäsikko

leppäsikko (nominative singular)
leppäsikot (nominative plural)
leppäsikon (genitive singular)
leppäsikkoin (genitive plural)
leppäsikkoloin (genitive plural)
leppäsikkoa (partitive singular)
leppäsikkoja (partitive plural)
leppäsikkoloja (partitive plural)
leppäsikkoo (illative singular)
leppäsikkoi (illative plural)
leppäsikkoloihe (illative plural)
leppäsikos (inessive singular)
leppäsikois (inessive plural)
leppäsikkolois (inessive plural)
leppäsikost (elative singular)
leppäsikoist (elative plural)
leppäsikkoloist (elative plural)
leppäsikolle (allative singular)
leppäsikoille (allative plural)
leppäsikkoloille (allative plural)
leppäsikol (adessive singular)
leppäsikoil (adessive plural)
leppäsikkoloil (adessive plural)
leppäsikolt (ablative singular)
leppäsikoilt (ablative plural)
leppäsikkoloilt (ablative plural)
leppäsikoks (singular translative)
leppäsikoiks (plural translative)
leppäsikkoloiks (plural translative)
leppäsikkonna (essive singular)
leppäsikkoon (essive singular)
leppäsikkoinna (essive plural)
leppäsikkoloinna (essive plural)
leppäsikkoin (essive plural)
leppäsikkoloin (essive plural)
leppäsikkont (exessive singular)
leppäsikkoint (exessive plural)
leppäsikkoloint (exessive plural)

[ˈlʲe̞pːəˌs̠ikːŏ̞̥]

[ˈle̞pːæˌʒ̥ikːo̞i̯]


Tarinaisi

Tarinaisi (nominative singular)
Tarinaisin (genitive singular)
Tarinaisia (partitive singular)
Tarinaisii (illative singular)
Tarinaisiis (inessive singular)
Tarinaisist (elative singular)
Tarinaisille (allative singular)
Tarinaisiil (adessive singular)
Tarinaisilt (ablative singular)
Tarinaisiks (singular translative)
Tarinaisinna (essive singular)
Tarinaisiin (essive singular)
Tarinaisint (exessive singular)

Andreevshchina (a village in the Kingiseppsky District, Leningrad Oblast, Russia)


Reimisaari

Reimisaari (nominative singular)
Reimisaaren (genitive singular)
Reimisaaria (partitive singular)
Reimisaaree (illative singular)
Reimisaarees (inessive singular)
Reimisaarest (elative singular)
Reimisaarelle (allative singular)
Reimisaareel (adessive singular)
Reimisaarelt (ablative singular)
Reimisaareks (singular translative)
Reimisaarenna (essive singular)
Reimisaareen (essive singular)
Reimisaarent (exessive singular)

Kurgolovo
w:ru:Курголово (Кингисеппский район)

An island in Kurgolovo, Leningrad Oblast, Russia


Repola

Repola (nominative singular)
Repolan (genitive singular)
Repolaa (partitive singular)
Repolaa (illative singular)
Repolaas (inessive singular)
Repolast (elative singular)
Repolalle (allative singular)
Repolaal (adessive singular)
Repolalt (ablative singular)
Repolaks (singular translative)
Repolanna (essive singular)
Repolaan (essive singular)
Repolant (exessive singular)

[ˈre̞pˑo̞i̯ɫɑ]

Repino (a village in the Kingiseppsky District, Leningrad Oblast, Russia)


Tyttersaari

Tyttersaari (nominative singular)
Tyttersaaret (nominative plural)
Tyttersaaren (genitive singular)
Tyttersaariin (genitive plural)
Tyttersaariloin (genitive plural)
Tyttersaaria (partitive singular)
Tyttersaarija (partitive plural)
Tyttersaariloja (partitive plural)
Tyttersaaree (illative singular)
Tyttersaarii (illative plural)
Tyttersaariloihe (illative plural)
Tyttersaarees (inessive singular)
Tyttersaariis (inessive plural)
Tyttersaarilois (inessive plural)
Tyttersaarest (elative singular)
Tyttersaarist (elative plural)
Tyttersaariloist (elative plural)
Tyttersaarelle (allative singular)
Tyttersaarille (allative plural)
Tyttersaariloille (allative plural)
Tyttersaareel (adessive singular)
Tyttersaariil (adessive plural)
Tyttersaariloil (adessive plural)
Tyttersaarelt (ablative singular)
Tyttersaarilt (ablative plural)
Tyttersaariloilt (ablative plural)
Tyttersaareks (singular translative)
Tyttersaariks (plural translative)
Tyttersaariloiks (plural translative)
Tyttersaarenna (essive singular)
Tyttersaareen (essive singular)
Tyttersaarinna (essive plural)
Tyttersaariloinna (essive plural)
Tyttersaariin (essive plural)
Tyttersaariloin (essive plural)
Tyttersaarent (exessive singular)
Tyttersaarint (exessive plural)
Tyttersaariloint (exessive plural)

[ˈtʲytːərˌs̠ɑːrʲ]

Bolshoy Tyuters (an island in Leningrad Oblast, Russia)


Tönttölä

Tönttölä (nominative singular)
Tönttölät (nominative plural)
Tönttölän (genitive singular)
Tönttölöin (genitive plural)
Tönttölää (partitive singular)
Tönttölöjä (partitive plural)
Tönttölää (illative singular)
Tönttölöihe (illative plural)
Tönttölääs (inessive singular)
Tönttölöis (inessive plural)
Tönttöläst (elative singular)
Tönttölöist (elative plural)
Tönttölälle (allative singular)
Tönttölöille (allative plural)
Tönttölääl (adessive singular)
Tönttölöil (adessive plural)
Tönttölält (ablative singular)
Tönttölöilt (ablative plural)
Tönttöläks (singular translative)
Tönttölöiks (plural translative)
Tönttölännä (essive singular)
Tönttölään (essive singular)
Tönttölöinnä (essive plural)
Tönttölöin (essive plural)
Tönttölänt (exessive singular)
Tönttölöint (exessive plural)

[ˈtø̞ntːø̞̆lʲ]

[ˈtø̞ntːø̞læ]

Lomonosovsky District
w:Lomonosovsky District

(historical) Tentelevo (a village in the Lomonosovsky District, Leningrad Oblast, Russia)


jäämäki

jäämäki (nominative singular)
jäämäet (nominative plural)
jäämäen (genitive singular)
jäämäkkiin (genitive plural)
jäämäkilöin (genitive plural)
jäämäkkiä (partitive singular)
jäämäkijä (partitive plural)
jäämäkilöjä (partitive plural)
jäämäkkee (illative singular)
jäämäkkii (illative plural)
jäämäkilöihe (illative plural)
jäämäes (inessive singular)
jäämäis (inessive plural)
jäämäkilöis (inessive plural)
jäämäest (elative singular)
jäämäist (elative plural)
jäämäkilöist (elative plural)
jäämäelle (allative singular)
jäämäille (allative plural)
jäämäkilöille (allative plural)
jäämäel (adessive singular)
jäämäil (adessive plural)
jäämäkilöil (adessive plural)
jäämäelt (ablative singular)
jäämäilt (ablative plural)
jäämäkilöilt (ablative plural)
jäämäeks (singular translative)
jäämäiks (plural translative)
jäämäkilöiks (plural translative)
jäämäkennä (essive singular)
jäämäkkeen (essive singular)
jäämäkinnä (essive plural)
jäämäkilöinnä (essive plural)
jäämäkkiin (essive plural)
jäämäkilöin (essive plural)
jäämäkent (exessive singular)
jäämäkint (exessive plural)
jäämäkilöint (exessive plural)

[ˈjæːˌmæɡ̊i]

From jää (“ice”) + mäki (“mountain”). Akin to Estonian jäämägi.


Valkia meri

Literally: "White sea". Calque of Russian Белое море (Beloje more).

Lounaesse päin Barentsan merelt antiijaa materikkaa Valkia meri.

Towards the south of the Barents Sea the White Sea cuts into the mainland.


Musta meri

Literally: "Black sea". Calque of Russian Чёрное море (Čórnoje more).

Lounatpoolees So[v]etin Sojuzaa ono Musta meri.

On the south side of the Soviet Union is the Black Sea.

Southeast Europe
Southeast Europe#English


Sovetskoi Sojuza

[ˈs̠o̞ʋe̞t͡s̠kŏ̞̥ ˈs̠o̞juz̠]

[ˈʃo̞ʋe̞t͡sko̞i̯ ˈʃo̞jˑuːʒ̥ɑ]

Borrowed from Russian Советский Союз (Sovetskij Sojuz).

bor

Советский Союз

Pohjapooli Sahalinaa kuuluu So[v]etskoi Sojuzalle, lounatpooli Japonille.

The northern part of Sakhalin belongs to the Soviet Union, the southern part to Japan.

Soviet Union (a country in Europe and Asia)


Ukonlooto

Ukonlooto (nominative singular)
Ukonloovvot (nominative plural)
Ukonloovvon (genitive singular)
Ukonlootoin (genitive plural)
Ukonlootoloin (genitive plural)
Ukonlootoa (partitive singular)
Ukonlootoja (partitive plural)
Ukonlootoloja (partitive plural)
Ukonlootoo (illative singular)
Ukonlootoi (illative plural)
Ukonlootoloihe (illative plural)
Ukonloovvoos (inessive singular)
Ukonloovvois (inessive plural)
Ukonlootolois (inessive plural)
Ukonloovvost (elative singular)
Ukonloovvoist (elative plural)
Ukonlootoloist (elative plural)
Ukonloovvolle (allative singular)
Ukonloovvoille (allative plural)
Ukonlootoloille (allative plural)
Ukonloovvool (adessive singular)
Ukonloovvoil (adessive plural)
Ukonlootoloil (adessive plural)
Ukonloovvolt (ablative singular)
Ukonloovvoilt (ablative plural)
Ukonlootoloilt (ablative plural)
Ukonloovvoks (singular translative)
Ukonloovvoiks (plural translative)
Ukonlootoloiks (plural translative)
Ukonlootonna (essive singular)
Ukonlootoon (essive singular)
Ukonlootoinna (essive plural)
Ukonlootoloinna (essive plural)
Ukonlootoin (essive plural)
Ukonlootoloin (essive plural)
Ukonlootont (exessive singular)
Ukonlootoint (exessive plural)
Ukonlootoloint (exessive plural)

[ˈuko̞nˌɫoːtŏ̞̥]

[ˈuɡ̊o̞nˌɫo̝ːd̥o̞]

From ukon (“of an old man”) + looto (“islet”).

compound

An islet in the Kingiseppsky District, Leningrad Oblast, Russia