India

India (nominative singular)
Indian (genitive singular)
Indiaa (partitive singular)
Indiaa (illative singular)
Indiaas (inessive singular)
Indiast (elative singular)
Indialle (allative singular)
Indiaal (adessive singular)
Indialt (ablative singular)
Indiaks (singular translative)
Indianna (essive singular)
Indiaan (essive singular)
Indiant (exessive singular)

Anglian päävladenjat ollaa India, Australia, Lounatafrikan sojuza, Kanada.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 123:

England's main subjects are India, Australia, South African Union, Canada.


Moskova

Moskova (nominative singular)
Moskovan (genitive singular)
Moskovaa (partitive singular)
Moskovaa (illative singular)
Moskovaas (inessive singular)
Moskovast (elative singular)
Moskovalle (allative singular)
Moskovaal (adessive singular)
Moskovalt (ablative singular)
Moskovaks (singular translative)
Moskovanna (essive singular)
Moskovaan (essive singular)
Moskovant (exessive singular)

[ˈmo̞s̠kŏ̞ʋ]

[ˈmo̞ʃko̞ʋɑ]

Borrowed from Russian Москва (Moskva). Akin to Finnish Moskova.

Fedja joutui Moskovaa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 49:

Moscow (a federal city, the capital of Russia)


Petteri

Petteri (nominative singular)
Petterit (nominative plural)
Petterin (genitive singular)
Petteriin (genitive plural)
Petterilöin (genitive plural)
Petteriä (partitive singular)
Petterijä (partitive plural)
Petterilöjä (partitive plural)
Petterii (illative singular)
Petterii (illative plural)
Petterilöihe (illative plural)
Petteriis (inessive singular)
Petteriis (inessive plural)
Petterilöis (inessive plural)
Petterist (elative singular)
Petteriist (elative plural)
Petterilöist (elative plural)
Petterille (allative singular)
Petteriille (allative plural)
Petterilöille (allative plural)
Petteriil (adessive singular)
Petteriil (adessive plural)
Petterilöil (adessive plural)
Petterilt (ablative singular)
Petteriilt (ablative plural)
Petterilöilt (ablative plural)
Petteriks (singular translative)
Petteriiks (plural translative)
Petterilöiks (plural translative)
Petterinnä (essive singular)
Petteriin (essive singular)
Petteriinnä (essive plural)
Petterilöinnä (essive plural)
Petteriin (essive plural)
Petterilöin (essive plural)
Petterint (exessive singular)
Petteriint (exessive plural)
Petterilöint (exessive plural)

Ultimately from Latin Petrus. The place name is a calque from Russian Питер (Piter). Akin to Finnish Pietari, Petteri.

Torgua pitivät: Petterii halkoja veittivät tali liivaa.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

They kept goods: They carried billets or sand into Saint Petersburg.

Saint Petersburg
Saint Petersburg#English

Saint Petersburg (a major city in Russia)


pionera

pionera (nominative singular)
pionerat (nominative plural)
pioneran (genitive singular)
pionerroin (genitive plural)
pionerraa (partitive singular)
pioneroja (partitive plural)
pionerraa (illative singular)
pionerroi (illative plural)
pioneras (inessive singular)
pionerois (inessive plural)
pionerast (elative singular)
pioneroist (elative plural)
pioneralle (allative singular)
pioneroille (allative plural)
pioneral (adessive singular)
pioneroil (adessive plural)
pioneralt (ablative singular)
pioneroilt (ablative plural)
pioneraks (singular translative)
pioneroiks (plural translative)
pioneranna (essive singular)
pionerraan (essive singular)
pioneroinna (essive plural)
pionerroin (essive plural)
pionerant (exessive singular)
pioneroint (exessive plural)

Pionera luki seinägazettia.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 71:

The pioneer is writing a wall newspaper.


Japoni

Japoni (nominative singular)
Japonin (genitive singular)
Japonia (partitive singular)
Japonii (illative singular)
Japoniis (inessive singular)
Japonist (elative singular)
Japonille (allative singular)
Japoniil (adessive singular)
Japonilt (ablative singular)
Japoniks (singular translative)
Japoninna (essive singular)
Japoniin (essive singular)
Japonint (exessive singular)

Pohjapooli Sahalinaa kuuluu So[v]etskoi Sojuzalle, lounatpooli Japonille.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

The northern part of Sakhalin belongs to the Soviet Union, the southern part to Japan.


kolhoza

kolhoza (nominative singular)
kolhozat (nominative plural)
kolhozan (genitive singular)
kolhoziin (genitive plural)
kolhozaa (partitive singular)
kolhozia (partitive plural)
kolhozaa (illative singular)
kolhozii (illative plural)
kolhozaas (inessive singular)
kolhoziis (inessive plural)
kolhozast (elative singular)
kolhozist (elative plural)
kolhozalle (allative singular)
kolhozille (allative plural)
kolhozaal (adessive singular)
kolhoziil (adessive plural)
kolhozalt (ablative singular)
kolhozilt (ablative plural)
kolhozaks (singular translative)
kolhoziks (plural translative)
kolhozanna (essive singular)
kolhozaan (essive singular)
kolhozinna (essive plural)
kolhoziin (essive plural)
kolhozant (exessive singular)
kolhozint (exessive plural)

[ˈko̞ɫhŏ̞z̠]

[ˈko̞ɫho̞ʒ̥ɑ]

Veli ono kolhozan pravlenjan clena.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 68:

Brother is a member of the board of the kolkhoz.


sovhoza

sovhoza (nominative singular)
sovhozat (nominative plural)
sovhozan (genitive singular)
sovhoziin (genitive plural)
sovhozaa (partitive singular)
sovhozia (partitive plural)
sovhozaa (illative singular)
sovhozii (illative plural)
sovhozaas (inessive singular)
sovhoziis (inessive plural)
sovhozast (elative singular)
sovhozist (elative plural)
sovhozalle (allative singular)
sovhozille (allative plural)
sovhozaal (adessive singular)
sovhoziil (adessive plural)
sovhozalt (ablative singular)
sovhozilt (ablative plural)
sovhozaks (singular translative)
sovhoziks (plural translative)
sovhozanna (essive singular)
sovhozaan (essive singular)
sovhozinna (essive plural)
sovhoziin (essive plural)
sovhozant (exessive singular)
sovhozint (exessive plural)

[ˈs̠o̞ʋhŏ̞z̠]

[ˈʃo̞ʋho̞ʒ̥ɑ]


rublja

rublja (nominative singular)
rubljat (nominative plural)
rubljan (genitive singular)
rubljoin (genitive plural)
rubljaa (partitive singular)
rubljoja (partitive plural)
rubljaa (illative singular)
rubljoi (illative plural)
rubljaas (inessive singular)
rubljois (inessive plural)
rubljast (elative singular)
rubljoist (elative plural)
rubljalle (allative singular)
rubljoille (allative plural)
rubljaal (adessive singular)
rubljoil (adessive plural)
rubljalt (ablative singular)
rubljoilt (ablative plural)
rubljaks (singular translative)
rubljoiks (plural translative)
rubljanna (essive singular)
rubljaan (essive singular)
rubljoinna (essive plural)
rubljoin (essive plural)
rubljant (exessive singular)
rubljoint (exessive plural)

Hailikilost masketaa kaks rubljaa.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 75:

A kilogram of baltic herring costs two rubles.

ruble (monetary unit of Russia and the Soviet Union)


oktjabrenka

oktjabrenka (nominative singular)
oktjabrenkat (nominative plural)
oktjabrenkan (genitive singular)
oktjabrenkoin (genitive plural)
oktjabrenkaa (partitive singular)
oktjabrenkoja (partitive plural)
oktjabrenkaa (illative singular)
oktjabrenkoi (illative plural)
oktjabrenkaas (inessive singular)
oktjabrenkois (inessive plural)
oktjabrenkast (elative singular)
oktjabrenkoist (elative plural)
oktjabrenkalle (allative singular)
oktjabrenkoille (allative plural)
oktjabrenkaal (adessive singular)
oktjabrenkoil (adessive plural)
oktjabrenkalt (ablative singular)
oktjabrenkoilt (ablative plural)
oktjabrenkaks (singular translative)
oktjabrenkoiks (plural translative)
oktjabrenkanna (essive singular)
oktjabrenkaan (essive singular)
oktjabrenkoinna (essive plural)
oktjabrenkoin (essive plural)
oktjabrenkant (exessive singular)
oktjabrenkoint (exessive plural)

[ˈo̞ktʲɑbˌre̞ŋɡ̊ɑ]

Borrowed from Russian октябрёнок (oktjabrjónok).

Kima ono oktjabrenka. Iro ono oktjabrenka.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 35:

Kima is a Little Octobrist. Iro is a Little Octobrist.

Little Octobrist (child of 6 to 9 years old, part of a youth subdivision of the Soviet Communist Party)


Punain armia

Literally: "Red army". Calque of Russian Красная Армия (Krasnaja Armija).

calque

Красная Армия

Punain armia ja flootta hoitaat meijen maata.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 50:

The Red Army and Fleet protect our country.


Punain flootta

[ˈpunˑɑi̯n ˈfɫo̝ːtːɑ]

Literally: "Red fleet". Calque of Russian Красный флот (Krasnyj flot).

Красный флот


kolhoznikka

kolhoznikka (nominative singular)
kolhoznikat (nominative plural)
kolhoznikan (genitive singular)
kolhoznikkoin (genitive plural)
kolhoznikkaa (partitive singular)
kolhoznikkoja (partitive plural)
kolhoznikkaa (illative singular)
kolhoznikkoi (illative plural)
kolhoznikas (inessive singular)
kolhoznikois (inessive plural)
kolhoznikast (elative singular)
kolhoznikoist (elative plural)
kolhoznikalle (allative singular)
kolhoznikoille (allative plural)
kolhoznikal (adessive singular)
kolhoznikoil (adessive plural)
kolhoznikalt (ablative singular)
kolhoznikoilt (ablative plural)
kolhoznikaks (singular translative)
kolhoznikoiks (plural translative)
kolhoznikkanna (essive singular)
kolhoznikkaan (essive singular)
kolhoznikkoinna (essive plural)
kolhoznikkoin (essive plural)
kolhoznikkant (exessive singular)
kolhoznikkoint (exessive plural)

[ˈko̞ɫhŏ̞z̠nĭkː]

Borrowed from Russian колхозник (kolxoznik).

Kolhoznikat mänivät metsäniitylle.

1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 61:

The kolkhozniks went to the forest meadow.


tovarišša

tovarišša (nominative singular)
tovariššat (nominative plural)
tovariššan (genitive singular)
tovariššoin (genitive plural)
tovariššaa (partitive singular)
tovariššoja (partitive plural)
tovariššaa (illative singular)
tovariššoi (illative plural)
tovariššaas (inessive singular)
tovariššois (inessive plural)
tovariššast (elative singular)
tovariššoist (elative plural)
tovariššalle (allative singular)
tovariššoille (allative plural)
tovariššaal (adessive singular)
tovariššoil (adessive plural)
tovariššalt (ablative singular)
tovariššoilt (ablative plural)
tovariššaks (singular translative)
tovariššoiks (plural translative)
tovariššanna (essive singular)
tovariššaan (essive singular)
tovariššoinna (essive plural)
tovariššoin (essive plural)
tovariššant (exessive singular)
tovariššoint (exessive plural)

/ˈtoʋɑriʃːɑ/

[ˈto̞ʋɑrĭʃː]

/ˈtoʋɑriʃːɑ/

[ˈto̞ʋɑˌriʃːɑ]

/ˈtoʋɑriʃːɑ/

[ˈto̞ʋɑˌriʃːɑ]

Borrowed from Russian товарищ (tovarišč).

Mitä tovarișșa Voroșilov teki Oktjabrskoi revolutsian aikaan?

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:

What did comrade Vorošilov do during the October revolution?


selsovetti

selsovetti (nominative singular)
selsovetit (nominative plural)
selsovetin (genitive singular)
selsovettiin (genitive plural)
selsovettiloin (genitive plural)
selsovettia (partitive singular)
selsovettija (partitive plural)
selsovettiloja (partitive plural)
selsovettii (illative singular)
selsovettii (illative plural)
selsovettiloihe (illative plural)
selsovetiis (inessive singular)
selsovettiis (inessive plural)
selsovettilois (inessive plural)
selsovetist (elative singular)
selsovettiist (elative plural)
selsovettiloist (elative plural)
selsovetille (allative singular)
selsovettiille (allative plural)
selsovettiloille (allative plural)
selsovetiil (adessive singular)
selsovettiil (adessive plural)
selsovettiloil (adessive plural)
selsovetilt (ablative singular)
selsovettiilt (ablative plural)
selsovettiloilt (ablative plural)
selsovetiks (singular translative)
selsovettiiks (plural translative)
selsovettiloiks (plural translative)
selsovettinna (essive singular)
selsovettiin (essive singular)
selsovettiinna (essive plural)
selsovettiloinna (essive plural)
selsovettiin (essive plural)
selsovettiloin (essive plural)
selsovettint (exessive singular)
selsovettiint (exessive plural)
selsovettiloint (exessive plural)

[ˈs̠e̞ɫs̠əʋe̞tʲː]

[ˈʃe̞ɫʒ̥o̞ˌʋe̞tːi]

Borrowed from Russian сельсовет (selʹsovet).

Gruppa iƶoroja ellää Soikkolast itäpohjaa, Vasakaran selsovetis.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

A group of Ingrians live to the northeast of Soikkola, in the Vasakara selsoviet.


kazakka

kazakka (nominative singular)
kazakat (nominative plural)
kazakan (genitive singular)
kazakkoin (genitive plural)
kazakkaa (partitive singular)
kazakkoja (partitive plural)
kazakkaa (illative singular)
kazakkoihe (illative plural)
kazakaas (inessive singular)
kazakois (inessive plural)
kazakast (elative singular)
kazakoist (elative plural)
kazakalle (allative singular)
kazakoille (allative plural)
kazakaal (adessive singular)
kazakoil (adessive plural)
kazakalt (ablative singular)
kazakoilt (ablative plural)
kazakaks (singular translative)
kazakoiks (plural translative)
kazakkanna (essive singular)
kazakkaan (essive singular)
kazakkoinna (essive plural)
kazakkoin (essive plural)
kazakkant (exessive singular)
kazakkoint (exessive plural)


Venät

Venät (nominative singular)
Vennäet (nominative plural)
Vennäen (genitive singular)
Vennäein (genitive plural)
Venättä (partitive singular)
Vennäeitä (partitive plural)
Vennäesse (illative singular)
Vennäeisse (illative plural)
Vennäees (inessive singular)
Vennäeis (inessive plural)
Vennäest (elative singular)
Vennäeist (elative plural)
Vennäelle (allative singular)
Vennäeille (allative plural)
Vennäeel (adessive singular)
Vennäeil (adessive plural)
Vennäelt (ablative singular)
Vennäeilt (ablative plural)
Vennäeks (singular translative)
Vennäeiks (plural translative)
Vennäennä (essive singular)
Vennäeen (essive singular)
Vennäeinnä (essive plural)
Vennäein (essive plural)
Vennäent (exessive singular)
Vennäeint (exessive plural)

Kunikkaan Vennäeel kuptsat ja cinovnikat hiisnoist rööstivät jälellejääneita ettäisiin äärimaijen kansoja.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 119:

In the tsar's Russia, merchants and officials robbed the neglected peoples of far-away lands.

Russia (A transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)


kopekka

kopekka (nominative singular)
kopekat (nominative plural)
kopekan (genitive singular)
kopekkoin (genitive plural)
kopekkaa (partitive singular)
kopekkoja (partitive plural)
kopekkaa (illative singular)
kopekkoihe (illative plural)
kopekaas (inessive singular)
kopekois (inessive plural)
kopekast (elative singular)
kopekoist (elative plural)
kopekalle (allative singular)
kopekoille (allative plural)
kopekaal (adessive singular)
kopekoil (adessive plural)
kopekalt (ablative singular)
kopekoilt (ablative plural)
kopekaks (singular translative)
kopekoiks (plural translative)
kopekkanna (essive singular)
kopekkaan (essive singular)
kopekkoinna (essive plural)
kopekkoin (essive plural)
kopekkant (exessive singular)
kopekkoint (exessive plural)

Borrowed from Russian копейка (kopejka).

Kuin paljo hää sai päivääs? (Kymmen kopekkaa).

How much did he earn in a day? (Ten kopeks).

Paa valkian paperin alle 1 kopekan, 2 kopekan, 3 kopekan, 5 kopekan, 10 kopekan monetat.

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 21:

Put onto a white paper coins of 1 kopek, 2 kopeks, 3 kopeks, 5 kopeks, 10 kopeks.


Sovetskoi Sojuza

[ˈs̠o̞ʋe̞t͡s̠kŏ̞̥ ˈs̠o̞juz̠]

[ˈʃo̞ʋe̞t͡sko̞i̯ ˈʃo̞jˑuːʒ̥ɑ]

Borrowed from Russian Советский Союз (Sovetskij Sojuz).

bor

Советский Союз


oblono

oblono (nominative singular)
oblonot (nominative plural)
oblonon (genitive singular)
oblonoin (genitive plural)
oblonoloin (genitive plural)
oblonoa (partitive singular)
oblonoja (partitive plural)
oblonoloja (partitive plural)
oblonoo (illative singular)
oblonoihe (illative plural)
oblonoloihe (illative plural)
oblonoos (inessive singular)
oblonois (inessive plural)
oblonolois (inessive plural)
oblonost (elative singular)
oblonoist (elative plural)
oblonoloist (elative plural)
oblonolle (allative singular)
oblonoille (allative plural)
oblonoloille (allative plural)
oblonool (adessive singular)
oblonoil (adessive plural)
oblonoloil (adessive plural)
oblonolt (ablative singular)
oblonoilt (ablative plural)
oblonoloilt (ablative plural)
oblonoks (singular translative)
oblonoiks (plural translative)
oblonoloiks (plural translative)
oblononna (essive singular)
oblonoon (essive singular)
oblonoinna (essive plural)
oblonoloinna (essive plural)
oblonoin (essive plural)
oblonoloin (essive plural)
oblonont (exessive singular)
oblonoint (exessive plural)
oblonoloint (exessive plural)

[ˈo̞bɫənŏ̞̥]

Iƶoran keelen käännös ono vahvissettu oblonos.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 1:

The Ingrian language translation is validated in the oblono.

(Soviet Union) department of public education in an oblast


Kitaja

Kitaja (nominative singular)
Kitajan (genitive singular)
Kitajaa (partitive singular)
Kitajaa (illative singular)
Kitajaas (inessive singular)
Kitajast (elative singular)
Kitajalle (allative singular)
Kitajaal (adessive singular)
Kitajalt (ablative singular)
Kitajaks (singular translative)
Kitajanna (essive singular)
Kitajaan (essive singular)
Kitajant (exessive singular)

Yks mokoma maa ono suursummain, paljoväkkiin Kitaja.

One such country is the enormous, densly populated China.


Lenoblono

Lenoblono (nominative singular)
Lenoblonot (nominative plural)
Lenoblonon (genitive singular)
Lenoblonnoin (genitive plural)
Lenoblonoloin (genitive plural)
Lenoblonnoa (partitive singular)
Lenoblonoja (partitive plural)
Lenoblonoloja (partitive plural)
Lenoblonnoo (illative singular)
Lenoblonnoi (illative plural)
Lenoblonoloihe (illative plural)
Lenoblonos (inessive singular)
Lenoblonois (inessive plural)
Lenoblonolois (inessive plural)
Lenoblonost (elative singular)
Lenoblonoist (elative plural)
Lenoblonoloist (elative plural)
Lenoblonolle (allative singular)
Lenoblonoille (allative plural)
Lenoblonoloille (allative plural)
Lenoblonol (adessive singular)
Lenoblonoil (adessive plural)
Lenoblonoloil (adessive plural)
Lenoblonolt (ablative singular)
Lenoblonoilt (ablative plural)
Lenoblonoloilt (ablative plural)
Lenoblonoks (singular translative)
Lenoblonoiks (plural translative)
Lenoblonoloiks (plural translative)
Lenoblononna (essive singular)
Lenoblonnoon (essive singular)
Lenoblonoinna (essive plural)
Lenoblonoloinna (essive plural)
Lenoblonnoin (essive plural)
Lenoblonoloin (essive plural)
Lenoblonont (exessive singular)
Lenoblonoint (exessive plural)
Lenoblonoloint (exessive plural)

Borrowed from Russian Леноблоно (Lenoblono), equivalent to a blend of Leningradan oblasti (“Leningrad Oblast”) + oblono (“department of public education”).

blend

Lenoblonon vahvistama.

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 1:

(Soviet Union) Leningrad Oblast department of public education


sovetti

sovetti (nominative singular)
sovetit (nominative plural)
sovetin (genitive singular)
sovettiin (genitive plural)
sovettiloin (genitive plural)
sovettia (partitive singular)
sovettija (partitive plural)
sovettiloja (partitive plural)
sovettii (illative singular)
sovettii (illative plural)
sovettiloihe (illative plural)
sovetiis (inessive singular)
sovettiis (inessive plural)
sovettilois (inessive plural)
sovetist (elative singular)
sovettiist (elative plural)
sovettiloist (elative plural)
sovetille (allative singular)
sovettiille (allative plural)
sovettiloille (allative plural)
sovetiil (adessive singular)
sovettiil (adessive plural)
sovettiloil (adessive plural)
sovetilt (ablative singular)
sovettiilt (ablative plural)
sovettiloilt (ablative plural)
sovetiks (singular translative)
sovettiiks (plural translative)
sovettiloiks (plural translative)
sovettinna (essive singular)
sovettiin (essive singular)
sovettiinna (essive plural)
sovettiloinna (essive plural)
sovettiin (essive plural)
sovettiloin (essive plural)
sovettint (exessive singular)
sovettiint (exessive plural)
sovettiloint (exessive plural)

[ˈs̠o̞ʋe̞tʲː]

[ˈʃo̞ʋe̞tːi]

Sovetit tundraas.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:


krasnoflotsa

krasnoflotsa (nominative singular)
krasnoflotsat (nominative plural)
krasnoflotsan (genitive singular)
krasnoflotsoin (genitive plural)
krasnoflotsaa (partitive singular)
krasnoflotsoja (partitive plural)
krasnoflotsaa (illative singular)
krasnoflotsoi (illative plural)
krasnoflotsaas (inessive singular)
krasnoflotsois (inessive plural)
krasnoflotsast (elative singular)
krasnoflotsoist (elative plural)
krasnoflotsalle (allative singular)
krasnoflotsoille (allative plural)
krasnoflotsaal (adessive singular)
krasnoflotsoil (adessive plural)
krasnoflotsalt (ablative singular)
krasnoflotsoilt (ablative plural)
krasnoflotsaks (singular translative)
krasnoflotsoiks (plural translative)
krasnoflotsanna (essive singular)
krasnoflotsaan (essive singular)
krasnoflotsoinna (essive plural)
krasnoflotsoin (essive plural)
krasnoflotsant (exessive singular)
krasnoflotsoint (exessive plural)

[ˈkrɑs̠nŏ̞fɫŏ̞t͡s̠]

[ˈkrɑʒ̥no̞fˌɫo̞t͡sɑ]

Borrowed from Russian краснофлотец (krasnoflotec).

bor

краснофлотец

Krasnoflotsa sanoi rьbakalle: Miä [hoijan] SSSR-a, siä [pyyvvät] kallaa, a hää (seppä) [takkoo] rautaa.

1936, V. I. Junus, N. A. Iljin, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 30:

The Redfleeter said to the fisherman: I [protect] the USSR, you [catch] fish, and he (the smith) [forges] iron.


siivottasovhoza

siivottasovhoza (nominative singular)
siivottasovhozat (nominative plural)
siivottasovhozan (genitive singular)
siivottasovhozoin (genitive plural)
siivottasovhozaa (partitive singular)
siivottasovhozoja (partitive plural)
siivottasovhozaa (illative singular)
siivottasovhozoihe (illative plural)
siivottasovhozaas (inessive singular)
siivottasovhozois (inessive plural)
siivottasovhozast (elative singular)
siivottasovhozoist (elative plural)
siivottasovhozalle (allative singular)
siivottasovhozoille (allative plural)
siivottasovhozaal (adessive singular)
siivottasovhozoil (adessive plural)
siivottasovhozalt (ablative singular)
siivottasovhozoilt (ablative plural)
siivottasovhozaks (singular translative)
siivottasovhozoiks (plural translative)
siivottasovhozanna (essive singular)
siivottasovhozaan (essive singular)
siivottasovhozoinna (essive plural)
siivottasovhozoin (essive plural)
siivottasovhozant (exessive singular)
siivottasovhozoint (exessive plural)

[ˈs̠iːʋətːɑˌs̠o̞ʋhŏ̞z̠]

[ˈʃiːʋo̞tːɑˌʒ̥o̞ʋho̞ʒ̥ɑ]

From siivotta (“livestock”) + sovhoza (“sovkhoz”).

compound

Pittää kävvä siivottasovhozaas tali kolhozaas.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 111:

One needs to visit a livestock sovkhoz or kolkhoz.

(Soviet Union) A sovkhoz that specialises in livestock keeping


udarnikka

udarnikka (nominative singular)
udarnikat (nominative plural)
udarnikan (genitive singular)
udarnikkoin (genitive plural)
udarnikkaa (partitive singular)
udarnikkoja (partitive plural)
udarnikkaa (illative singular)
udarnikkoi (illative plural)
udarnikas (inessive singular)
udarnikois (inessive plural)
udarnikast (elative singular)
udarnikoist (elative plural)
udarnikalle (allative singular)
udarnikoille (allative plural)
udarnikal (adessive singular)
udarnikoil (adessive plural)
udarnikalt (ablative singular)
udarnikoilt (ablative plural)
udarnikaks (singular translative)
udarnikoiks (plural translative)
udarnikkanna (essive singular)
udarnikkaan (essive singular)
udarnikkoinna (essive plural)
udarnikkoin (essive plural)
udarnikkant (exessive singular)
udarnikkoint (exessive plural)

Borrowed from Russian ударник (udarnik).

Șkouluus ono 375 oppilast. Heist ono udarnikkoja 38 poikaist i 49 tytökkäist. Mont oppilast ono udarnikkanna?

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 46:

In a school there are 375 students. Of them 38 boys and 49 girls are udarniks. How many children are udarniks?


udarnitsa

udarnitsa (nominative singular)
udarnitsat (nominative plural)
udarnitsan (genitive singular)
udarnitsoin (genitive plural)
udarnitsaa (partitive singular)
udarnitsoja (partitive plural)
udarnitsaa (illative singular)
udarnitsoi (illative plural)
udarnitsaas (inessive singular)
udarnitsois (inessive plural)
udarnitsast (elative singular)
udarnitsoist (elative plural)
udarnitsalle (allative singular)
udarnitsoille (allative plural)
udarnitsaal (adessive singular)
udarnitsoil (adessive plural)
udarnitsalt (ablative singular)
udarnitsoilt (ablative plural)
udarnitsaks (singular translative)
udarnitsoiks (plural translative)
udarnitsanna (essive singular)
udarnitsaan (essive singular)
udarnitsoinna (essive plural)
udarnitsoin (essive plural)
udarnitsant (exessive singular)
udarnitsoint (exessive plural)

Borrowed from Russian ударница (udarnica).

Udarnitsa tunniis siputtaa 60 karppia sintä, prostoi tööläin — 54 karppia.

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 18:

A female udarnik sprinkles 60 cans of bluing an hour, a normal worker sprinkles 54 cans.

(historical, Soviet Union) female udarnik


olenisovhoza

olenisovhoza (nominative singular)
olenisovhozat (nominative plural)
olenisovhozan (genitive singular)
olenisovhozoin (genitive plural)
olenisovhozaa (partitive singular)
olenisovhozoja (partitive plural)
olenisovhozaa (illative singular)
olenisovhozoihe (illative plural)
olenisovhozaas (inessive singular)
olenisovhozois (inessive plural)
olenisovhozast (elative singular)
olenisovhozoist (elative plural)
olenisovhozalle (allative singular)
olenisovhozoille (allative plural)
olenisovhozaal (adessive singular)
olenisovhozoil (adessive plural)
olenisovhozalt (ablative singular)
olenisovhozoilt (ablative plural)
olenisovhozaks (singular translative)
olenisovhozoiks (plural translative)
olenisovhozanna (essive singular)
olenisovhozaan (essive singular)
olenisovhozoinna (essive plural)
olenisovhozoin (essive plural)
olenisovhozant (exessive singular)
olenisovhozoint (exessive plural)

[ˈo̞ɫe̞niˌs̠o̞ʋhŏ̞z̠]

[ˈo̞ɫˑe̝ːniˌʒ̥o̞ʋho̞ʒ̥ɑ]

From oleni (“reindeer”) + sovhoza (“sovkhoz”).

Laahitaa esimerkillisiä olenisovhozoja.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 31:

They make exemplary reindeer herding sovkhozes.


olenikolhoza

olenikolhoza (nominative singular)
olenikolhozat (nominative plural)
olenikolhozan (genitive singular)
olenikolhozoin (genitive plural)
olenikolhozaa (partitive singular)
olenikolhozoja (partitive plural)
olenikolhozaa (illative singular)
olenikolhozoihe (illative plural)
olenikolhozaas (inessive singular)
olenikolhozois (inessive plural)
olenikolhozast (elative singular)
olenikolhozoist (elative plural)
olenikolhozalle (allative singular)
olenikolhozoille (allative plural)
olenikolhozaal (adessive singular)
olenikolhozoil (adessive plural)
olenikolhozalt (ablative singular)
olenikolhozoilt (ablative plural)
olenikolhozaks (singular translative)
olenikolhozoiks (plural translative)
olenikolhozanna (essive singular)
olenikolhozaan (essive singular)
olenikolhozoinna (essive plural)
olenikolhozoin (essive plural)
olenikolhozant (exessive singular)
olenikolhozoint (exessive plural)

[ˈo̞ɫe̞niˌko̞ɫhŏ̞z̠]

[ˈo̞ɫˑe̝ːniˌɡ̊o̞ɫho̞ʒ̥ɑ]

From oleni (“reindeer”) + kolhoza (“kolkhoz”).

Laahitaa olenikolhozoja.