takatalvi

takatalvi (nominative singular)
takatalvet (nominative plural)
takatalven (genitive singular)
takatalviin (genitive plural)
takatalviloin (genitive plural)
takatalvia (partitive singular)
takatalvija (partitive plural)
takatalviloja (partitive plural)
takatalvee (illative singular)
takatalvii (illative plural)
takatalviloihe (illative plural)
takatalvees (inessive singular)
takatalviis (inessive plural)
takatalvilois (inessive plural)
takatalvest (elative singular)
takatalvist (elative plural)
takatalviloist (elative plural)
takatalvelle (allative singular)
takatalville (allative plural)
takatalviloille (allative plural)
takatalveel (adessive singular)
takatalviil (adessive plural)
takatalviloil (adessive plural)
takatalvelt (ablative singular)
takatalvilt (ablative plural)
takatalviloilt (ablative plural)
takatalveks (singular translative)
takatalviks (plural translative)
takatalviloiks (plural translative)
takatalvenna (essive singular)
takatalveen (essive singular)
takatalvinna (essive plural)
takatalviloinna (essive plural)
takatalviin (essive plural)
takatalviloin (essive plural)
takatalvent (exessive singular)
takatalvint (exessive plural)
takatalviloint (exessive plural)

[ˈtɑkɑˌtɑɫʋʲ]

[ˈtɑɡ̊ɑˌd̥ɑɫʋi]

From taka- (“after-”) + talvi (“winter”). Akin to Finnish takatalvi.

blackthorn winter (period of cold weather in spring)


rae

rae (nominative singular)
rakkeet (nominative plural)
rakkeen (genitive singular)
rakkein (genitive plural)
raetta (partitive singular)
rakkeita (partitive plural)
rakkeesse (illative singular)
rakkeisse (illative plural)
rakkees (inessive singular)
rakkeis (inessive plural)
rakkeest (elative singular)
rakkeist (elative plural)
rakkeelle (allative singular)
rakkeille (allative plural)
rakkeel (adessive singular)
rakkeil (adessive plural)
rakkeelt (ablative singular)
rakkeilt (ablative plural)
rakkeeks (singular translative)
rakkeiks (plural translative)
rakkeenna (essive singular)
rakkeen (essive singular)
rakkeinna (essive plural)
rakkein (essive plural)
rakkeent (exessive singular)
rakkeint (exessive plural)
rae (nominative singular)
rakkehet (nominative plural)
rakkeet (nominative plural)
rakkehen (genitive singular)
rakkehiin (genitive plural)
raetta (partitive singular)
raeht (partitive singular)
rakkehia (partitive plural)
rakkehesse (illative singular)
rakkehisse (illative plural)
rakkehees (inessive singular)
rakkehiis (inessive plural)
rakkehest (elative singular)
rakkehist (elative plural)
rakkehelle (allative singular)
rakkehille (allative plural)
rakkeheel (adessive singular)
rakkehiil (adessive plural)
rakkehelt (ablative singular)
rakkehilt (ablative plural)
rakkeheks (singular translative)
rakkehiks (plural translative)
rakkehennä (essive singular)
rakkeheen (essive singular)
rakkehinnä (essive plural)
rakkehiin (essive plural)
rakkehent (exessive singular)
rakkehint (exessive plural)

izh-decl-table/S

type 6/<i class="Latn mention" lang="izh">lähe</i>, k- gradation, gemination

From Proto-Finnic *ragëh. Cognates include Finnish rae and Estonian rahe.


halla

halla (nominative singular)
hallat (nominative plural)
hallan (genitive singular)
halloin (genitive plural)
hallaa (partitive singular)
halloja (partitive plural)
hallaa (illative singular)
halloi (illative plural)
hallaas (inessive singular)
hallois (inessive plural)
hallast (elative singular)
halloist (elative plural)
hallalle (allative singular)
halloille (allative plural)
hallaal (adessive singular)
halloil (adessive plural)
hallalt (ablative singular)
halloilt (ablative plural)
hallaks (singular translative)
halloiks (plural translative)
hallanna (essive singular)
hallaan (essive singular)
halloinna (essive plural)
halloin (essive plural)
hallant (exessive singular)
halloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *halla. Cognates include Finnish halla and Estonian hall.

Hanhet lentäät - hallat tulloot.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 37:

The geese fly - winter season [lit. "frosts"] is coming.


pyry

pyry (nominative singular)
pyryt (nominative plural)
pyryn (genitive singular)
pyrryin (genitive plural)
pyrylöin (genitive plural)
pyrryä (partitive singular)
pyryjä (partitive plural)
pyrylöjä (partitive plural)
pyrryy (illative singular)
pyrryi (illative plural)
pyrylöihe (illative plural)
pyrys (inessive singular)
pyryis (inessive plural)
pyrylöis (inessive plural)
pyryst (elative singular)
pyryist (elative plural)
pyrylöist (elative plural)
pyrylle (allative singular)
pyryille (allative plural)
pyrylöille (allative plural)
pyryl (adessive singular)
pyryil (adessive plural)
pyrylöil (adessive plural)
pyrylt (ablative singular)
pyryilt (ablative plural)
pyrylöilt (ablative plural)
pyryks (singular translative)
pyryiks (plural translative)
pyrylöiks (plural translative)
pyrynnä (essive singular)
pyrryyn (essive singular)
pyryinnä (essive plural)
pyrylöinnä (essive plural)
pyrryin (essive plural)
pyrylöin (essive plural)
pyrynt (exessive singular)
pyryint (exessive plural)
pyrylöint (exessive plural)


pouta

pouta (nominative singular)
povvat (nominative plural)
povvan (genitive singular)
poutiin (genitive plural)
poutaa (partitive singular)
poutia (partitive plural)
poutaa (illative singular)
poutii (illative plural)
povvaas (inessive singular)
povviis (inessive plural)
povvast (elative singular)
povvist (elative plural)
povvalle (allative singular)
povville (allative plural)
povvaal (adessive singular)
povviil (adessive plural)
povvalt (ablative singular)
povvilt (ablative plural)
povvaks (singular translative)
povviks (plural translative)
poutanna (essive singular)
poutaan (essive singular)
poutinna (essive plural)
poutiin (essive plural)
poutant (exessive singular)
poutint (exessive plural)

From Proto-Finnic *pouta. Cognates include Finnish pouta and Estonian põud.


vihma

vihma (nominative singular)
vihmat (nominative plural)
vihman (genitive singular)
vihmiin (genitive plural)
vihmaa (partitive singular)
vihmia (partitive plural)
vihmaa (illative singular)
vihmii (illative plural)
vihmaas (inessive singular)
vihmiis (inessive plural)
vihmast (elative singular)
vihmist (elative plural)
vihmalle (allative singular)
vihmille (allative plural)
vihmaal (adessive singular)
vihmiil (adessive plural)
vihmalt (ablative singular)
vihmilt (ablative plural)
vihmaks (singular translative)
vihmiks (plural translative)
vihmanna (essive singular)
vihmaan (essive singular)
vihminna (essive plural)
vihmiin (essive plural)
vihmant (exessive singular)
vihmint (exessive plural)

From Proto-Finnic *vihma. Cognates include Finnish vihma and Estonian vihm.

Sattaa vihmaa.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 30:


härme

härme (nominative singular)
härmeet (nominative plural)
härmeen (genitive singular)
härmein (genitive plural)
härmettä (partitive singular)
härmeitä (partitive plural)
härmeesse (illative singular)
härmeisse (illative plural)
härmees (inessive singular)
härmeis (inessive plural)
härmeest (elative singular)
härmeist (elative plural)
härmeelle (allative singular)
härmeille (allative plural)
härmeel (adessive singular)
härmeil (adessive plural)
härmeelt (ablative singular)
härmeilt (ablative plural)
härmeeks (singular translative)
härmeiks (plural translative)
härmeennä (essive singular)
härmeen (essive singular)
härmeinnä (essive plural)
härmein (essive plural)
härmeent (exessive singular)
härmeint (exessive plural)


ränne

ränne (nominative singular)
ränteet (nominative plural)
ränteen (genitive singular)
räntein (genitive plural)
rännettä (partitive singular)
ränteitä (partitive plural)
ränteesse (illative singular)
ränteisse (illative plural)
räntees (inessive singular)
ränteis (inessive plural)
ränteest (elative singular)
ränteist (elative plural)
ränteelle (allative singular)
ränteille (allative plural)
ränteel (adessive singular)
ränteil (adessive plural)
ränteelt (ablative singular)
ränteilt (ablative plural)
ränteeks (singular translative)
ränteiks (plural translative)
ränteennä (essive singular)
ränteen (essive singular)
ränteinnä (essive plural)
räntein (essive plural)
ränteent (exessive singular)
ränteint (exessive plural)

From Proto-Finnic *rändeh. Cognates include Finnish räntä and Estonian ränd.


lumipyry

lumipyry (nominative singular)
lumipyryt (nominative plural)
lumipyryn (genitive singular)
lumipyrryin (genitive plural)
lumipyrylöin (genitive plural)
lumipyrryä (partitive singular)
lumipyryjä (partitive plural)
lumipyrylöjä (partitive plural)
lumipyrryy (illative singular)
lumipyrryi (illative plural)
lumipyrylöihe (illative plural)
lumipyrys (inessive singular)
lumipyryis (inessive plural)
lumipyrylöis (inessive plural)
lumipyryst (elative singular)
lumipyryist (elative plural)
lumipyrylöist (elative plural)
lumipyrylle (allative singular)
lumipyryille (allative plural)
lumipyrylöille (allative plural)
lumipyryl (adessive singular)
lumipyryil (adessive plural)
lumipyrylöil (adessive plural)
lumipyrylt (ablative singular)
lumipyryilt (ablative plural)
lumipyrylöilt (ablative plural)
lumipyryks (singular translative)
lumipyryiks (plural translative)
lumipyrylöiks (plural translative)
lumipyrynnä (essive singular)
lumipyrryyn (essive singular)
lumipyryinnä (essive plural)
lumipyrylöinnä (essive plural)
lumipyrryin (essive plural)
lumipyrylöin (essive plural)
lumipyrynt (exessive singular)
lumipyryint (exessive plural)
lumipyrylöint (exessive plural)

From lumi (“snow”) + pyry (“snowstorm”). Akin to Finnish lumipyry.


lumituisku

lumituisku (nominative singular)
lumituisut (nominative plural)
lumituisun (genitive singular)
lumituiskuin (genitive plural)
lumituiskuloin (genitive plural)
lumituiskua (partitive singular)
lumituiskuja (partitive plural)
lumituiskuloja (partitive plural)
lumituiskuu (illative singular)
lumituiskui (illative plural)
lumituiskuloihe (illative plural)
lumituisuus (inessive singular)
lumituisuis (inessive plural)
lumituiskulois (inessive plural)
lumituisust (elative singular)
lumituisuist (elative plural)
lumituiskuloist (elative plural)
lumituisulle (allative singular)
lumituisuille (allative plural)
lumituiskuloille (allative plural)
lumituisuul (adessive singular)
lumituisuil (adessive plural)
lumituiskuloil (adessive plural)
lumituisult (ablative singular)
lumituisuilt (ablative plural)
lumituiskuloilt (ablative plural)
lumituisuks (singular translative)
lumituisuiks (plural translative)
lumituiskuloiks (plural translative)
lumituiskunna (essive singular)
lumituiskuun (essive singular)
lumituiskuinna (essive plural)
lumituiskuloinna (essive plural)
lumituiskuin (essive plural)
lumituiskuloin (essive plural)
lumituiskunt (exessive singular)
lumituiskuint (exessive plural)
lumituiskuloint (exessive plural)

From lumi (“snow”) + tuisku (“blizzard”). Akin to Finnish lumituisku.


pakkain

pakkain (nominative singular)
pakkaiset (nominative plural)
pakkaisen (genitive singular)
pakkaisiin (genitive plural)
pakkaista (partitive singular)
pakkaist (partitive singular)
pakkaisia (partitive plural)
pakkaisee (illative singular)
pakkaisii (illative plural)
pakkaisees (inessive singular)
pakkaisiis (inessive plural)
pakkaisest (elative singular)
pakkaisist (elative plural)
pakkaiselle (allative singular)
pakkaisille (allative plural)
pakkaiseel (adessive singular)
pakkaisiil (adessive plural)
pakkaiselt (ablative singular)
pakkaisilt (ablative plural)
pakkaiseks (singular translative)
pakkaisiks (plural translative)
pakkaisenna (essive singular)
pakkaiseen (essive singular)
pakkaisinna (essive plural)
pakkaisiin (essive plural)
pakkaisent (exessive singular)
pakkaisint (exessive plural)

From Proto-Finnic *pakkainën. Cognates include Finnish pakkanen and Estonian pakane.

Pakkain paukkaa.
Päivä ei näy.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

Kattoi [talvi] pellot ja metsät, saattaa pakkaisen pakkaisen jälest.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:

[Winter] covered the fields and the forests, it sends frost after frost.


tomakka

tomakka (nominative singular)
tomakat (nominative plural)
tomakan (genitive singular)
tomakkoin (genitive plural)
tomakkaa (partitive singular)
tomakkoja (partitive plural)
tomakkaa (illative singular)
tomakkoihe (illative plural)
tomakaas (inessive singular)
tomakois (inessive plural)
tomakast (elative singular)
tomakoist (elative plural)
tomakalle (allative singular)
tomakoille (allative plural)
tomakaal (adessive singular)
tomakoil (adessive plural)
tomakalt (ablative singular)
tomakoilt (ablative plural)
tomakaks (singular translative)
tomakoiks (plural translative)
tomakkanna (essive singular)
tomakkaan (essive singular)
tomakkoinna (essive plural)
tomakkoin (essive plural)
tomakkant (exessive singular)
tomakkoint (exessive plural)

Cognate with dialectal Finnish tomakka and Votic tomakkõ.

Päivyt soojast paistaa. Tomakka ono pellool.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:

The sun shines warmly. The mist is in the field.


talvikylmä

talvikylmä (nominative singular)
talvikylmät (nominative plural)
talvikylmän (genitive singular)
talvikylmiin (genitive plural)
talvikylmää (partitive singular)
talvikylmiä (partitive plural)
talvikylmää (illative singular)
talvikylmii (illative plural)
talvikylmääs (inessive singular)
talvikylmiis (inessive plural)
talvikylmäst (elative singular)
talvikylmist (elative plural)
talvikylmälle (allative singular)
talvikylmille (allative plural)
talvikylmääl (adessive singular)
talvikylmiil (adessive plural)
talvikylmält (ablative singular)
talvikylmilt (ablative plural)
talvikylmäks (singular translative)
talvikylmiks (plural translative)
talvikylmännä (essive singular)
talvikylmään (essive singular)
talvikylminnä (essive plural)
talvikylmiin (essive plural)
talvikylmänt (exessive singular)
talvikylmint (exessive plural)

[ˈtɑlʋiˌɡ̊ylʲmæ]

Etti saavva syyvvä talvikylmääl, linnut aine likemmälle ja likemmälle mättiijäät meijen kottiin looks.

In order to be able to eat in the winter cold, birds always drift closer and closer to our houses.


lumisää

lumisää (nominative singular)
lumisäät (nominative plural)
lumisään (genitive singular)
lumisäijen (genitive plural)
lumisäätä (partitive singular)
lumisäitä (partitive plural)
lumisäähä (illative singular)
lumisäihe (illative plural)
lumisääs (inessive singular)
lumisäis (inessive plural)
lumisääst (elative singular)
lumisäist (elative plural)
lumisäälle (allative singular)
lumisäille (allative plural)
lumisääl (adessive singular)
lumisäil (adessive plural)
lumisäält (ablative singular)
lumisäilt (ablative plural)
lumisääks (singular translative)
lumisäiks (plural translative)
lumisäännä (essive singular)
lumisään (essive singular)
lumisäinnä (essive plural)
lumisäin (essive plural)
lumisäänt (exessive singular)
lumisäint (exessive plural)

[ˈɫumiˌs̠æː]


tormi

tormi (nominative singular)
tormit (nominative plural)
tormin (genitive singular)
tormiin (genitive plural)
tormiloin (genitive plural)
tormia (partitive singular)
tormija (partitive plural)
tormiloja (partitive plural)
tormii (illative singular)
tormii (illative plural)
tormiloihe (illative plural)
tormiis (inessive singular)
tormiis (inessive plural)
tormilois (inessive plural)
tormist (elative singular)
tormiist (elative plural)
tormiloist (elative plural)
tormille (allative singular)
tormiille (allative plural)
tormiloille (allative plural)
tormiil (adessive singular)
tormiil (adessive plural)
tormiloil (adessive plural)
tormilt (ablative singular)
tormiilt (ablative plural)
tormiloilt (ablative plural)
tormiks (singular translative)
tormiiks (plural translative)
tormiloiks (plural translative)
torminna (essive singular)
tormiin (essive singular)
tormiinna (essive plural)
tormiloinna (essive plural)
tormiin (essive plural)
tormiloin (essive plural)
tormint (exessive singular)
tormiint (exessive plural)
tormiloint (exessive plural)


tuulisää

tuulisää (nominative singular)
tuulisäät (nominative plural)
tuulisään (genitive singular)
tuulisäijen (genitive plural)
tuulisäätä (partitive singular)
tuulisäitä (partitive plural)
tuulisäähä (illative singular)
tuulisäihe (illative plural)
tuulisääs (inessive singular)
tuulisäis (inessive plural)
tuulisääst (elative singular)
tuulisäist (elative plural)
tuulisäälle (allative singular)
tuulisäille (allative plural)
tuulisääl (adessive singular)
tuulisäil (adessive plural)
tuulisäält (ablative singular)
tuulisäilt (ablative plural)
tuulisääks (singular translative)
tuulisäiks (plural translative)
tuulisäännä (essive singular)
tuulisään (essive singular)
tuulisäinnä (essive plural)
tuulisäin (essive plural)
tuulisäänt (exessive singular)
tuulisäint (exessive plural)

[ˈtuːlʲĭˌs̠æː]

[ˈtuːliˌʃæː]

Monikkaan päivän peräst neet omenat, taitaa, i itse lankiijaisivat puust, erittee tuulisääl.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

After a few days these apples, it seems, would fall from the tree themselves, too, especially in windy weather.


vihmakas

vihmakkaamp (comparative)
vihmakas (nominative singular)
vihmakkaat (nominative plural)
vihmakkaan (genitive singular)
vihmakkain (genitive plural)
vihmakasta (partitive singular)
vihmakast (partitive singular)
vihmakkaita (partitive plural)
vihmakkaja (partitive plural)
vihmakkaasse (illative singular)
vihmakkaisse (illative plural)
vihmakkaas (inessive singular)
vihmakkais (inessive plural)
vihmakkaast (elative singular)
vihmakkaist (elative plural)
vihmakkaalle (allative singular)
vihmakkaille (allative plural)
vihmakkaal (adessive singular)
vihmakkail (adessive plural)
vihmakkaalt (ablative singular)
vihmakkailt (ablative plural)
vihmakkaaks (singular translative)
vihmakkaiks (plural translative)
vihmakkaanna (essive singular)
vihmakkaan (essive singular)
vihmakkainna (essive plural)
vihmakkain (essive plural)
vihmakkaant (exessive singular)
vihmakkaint (exessive plural)

[ˈʋihmɑɡ̊ɑʒ̥]


viihkura

viihkura (nominative singular)
viihkurat (nominative plural)
viihkuran (genitive singular)
viihkuroin (genitive plural)
viihkuraa (partitive singular)
viihkuroja (partitive plural)
viihkuraa (illative singular)
viihkuroihe (illative plural)
viihkuraas (inessive singular)
viihkurois (inessive plural)
viihkurast (elative singular)
viihkuroist (elative plural)
viihkuralle (allative singular)
viihkuroille (allative plural)
viihkuraal (adessive singular)
viihkuroil (adessive plural)
viihkuralt (ablative singular)
viihkuroilt (ablative plural)
viihkuraks (singular translative)
viihkuroiks (plural translative)
viihkuranna (essive singular)
viihkuraan (essive singular)
viihkuroinna (essive plural)
viihkuroin (essive plural)
viihkurant (exessive singular)
viihkuroint (exessive plural)

Borrowed from Old East Slavic *вихъръ (*vixŭrŭ), from Proto-Slavic *vixъrъ.

Tuuli tuuca, aivoin tuima, // Meren viihkura vihaine,

1915, Volmari Porkka, quoting Annu-nuorikko, “607. Narvusi, Pärspää, II1”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 20-21:

A raincloud blew, completely grim, // The angry wind of the sea,


itkutuuli

itkutuuli (nominative singular)
itkutuulet (nominative plural)
itkutuulen (genitive singular)
itkutuuliin (genitive plural)
itkutuuliloin (genitive plural)
itkutuulta (partitive singular)
itkutuult (partitive singular)
itkutuulia (partitive plural)
itkutuuliloja (partitive plural)
itkutuulee (illative singular)
itkutuulii (illative plural)
itkutuuliloihe (illative plural)
itkutuulees (inessive singular)
itkutuuliis (inessive plural)
itkutuulilois (inessive plural)
itkutuulest (elative singular)
itkutuulist (elative plural)
itkutuuliloist (elative plural)
itkutuulelle (allative singular)
itkutuulille (allative plural)
itkutuuliloille (allative plural)
itkutuuleel (adessive singular)
itkutuuliil (adessive plural)
itkutuuliloil (adessive plural)
itkutuulelt (ablative singular)
itkutuulilt (ablative plural)
itkutuuliloilt (ablative plural)
itkutuuleks (singular translative)
itkutuuliks (plural translative)
itkutuuliloiks (plural translative)
itkutuulenna (essive singular)
itkutuuleen (essive singular)
itkutuulinna (essive plural)
itkutuuliloinna (essive plural)
itkutuuliin (essive plural)
itkutuuliloin (essive plural)
itkutuulent (exessive singular)
itkutuulint (exessive plural)
itkutuuliloint (exessive plural)


tulikerä

tulikerä (nominative singular)
tulikerät (nominative plural)
tulikerän (genitive singular)
tulikerriin (genitive plural)
tulikerrää (partitive singular)
tulikerriä (partitive plural)
tulikerrää (illative singular)
tulikerrii (illative plural)
tulikeräs (inessive singular)
tulikeris (inessive plural)
tulikeräst (elative singular)
tulikerist (elative plural)
tulikerälle (allative singular)
tulikerille (allative plural)
tulikeräl (adessive singular)
tulikeril (adessive plural)
tulikerält (ablative singular)
tulikerilt (ablative plural)
tulikeräks (singular translative)
tulikeriks (plural translative)
tulikerännä (essive singular)
tulikerrään (essive singular)
tulikerinnä (essive plural)
tulikerriin (essive plural)
tulikeränt (exessive singular)
tulikerint (exessive plural)

From tuli (“lightning”) + kerä (“ball”).


perintuuli

perintuuli (nominative singular)
perintuulet (nominative plural)
perintuulen (genitive singular)
perintuuliin (genitive plural)
perintuuliloin (genitive plural)
perintuulta (partitive singular)
perintuult (partitive singular)
perintuulia (partitive plural)
perintuuliloja (partitive plural)
perintuulee (illative singular)
perintuulii (illative plural)
perintuuliloihe (illative plural)
perintuulees (inessive singular)
perintuuliis (inessive plural)
perintuulilois (inessive plural)
perintuulest (elative singular)
perintuulist (elative plural)
perintuuliloist (elative plural)
perintuulelle (allative singular)
perintuulille (allative plural)
perintuuliloille (allative plural)
perintuuleel (adessive singular)
perintuuliil (adessive plural)
perintuuliloil (adessive plural)
perintuulelt (ablative singular)
perintuulilt (ablative plural)
perintuuliloilt (ablative plural)
perintuuleks (singular translative)
perintuuliks (plural translative)
perintuuliloiks (plural translative)
perintuulenna (essive singular)
perintuuleen (essive singular)
perintuulinna (essive plural)
perintuuliloinna (essive plural)
perintuuliin (essive plural)
perintuuliloin (essive plural)
perintuulent (exessive singular)
perintuulint (exessive plural)
perintuuliloint (exessive plural)


kliimatta

kliimatta (nominative singular)
kliimatat (nominative plural)
kliimatan (genitive singular)
kliimattoin (genitive plural)
kliimattaa (partitive singular)
kliimattoja (partitive plural)
kliimattaa (illative singular)
kliimattoihe (illative plural)
kliimataas (inessive singular)
kliimatois (inessive plural)
kliimatast (elative singular)
kliimatoist (elative plural)
kliimatalle (allative singular)
kliimatoille (allative plural)
kliimataal (adessive singular)
kliimatoil (adessive plural)
kliimatalt (ablative singular)
kliimatoilt (ablative plural)
kliimataks (singular translative)
kliimatoiks (plural translative)
kliimattanna (essive singular)
kliimattaan (essive singular)
kliimattoinna (essive plural)
kliimattoin (essive plural)
kliimattant (exessive singular)
kliimattoint (exessive plural)

Sentää, miks kliimatta on lämmemp, tääl kasvaat kaikenlaajaiset lehtipuut: koivut, tammet, saarneet, niinet ja vaaheriat.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 52:

Therefore, when the climate is warmer, here grow all kinds of decidous trees: birches, oaks, ashes, lindens and maples.


talvipakkain

talvipakkain (nominative singular)
talvipakkaiset (nominative plural)
talvipakkaisen (genitive singular)
talvipakkaisiin (genitive plural)
talvipakkaista (partitive singular)
talvipakkaist (partitive singular)
talvipakkaisia (partitive plural)
talvipakkaisee (illative singular)
talvipakkaisii (illative plural)
talvipakkaisees (inessive singular)
talvipakkaisiis (inessive plural)
talvipakkaisest (elative singular)
talvipakkaisist (elative plural)
talvipakkaiselle (allative singular)
talvipakkaisille (allative plural)
talvipakkaiseel (adessive singular)
talvipakkaisiil (adessive plural)
talvipakkaiselt (ablative singular)
talvipakkaisilt (ablative plural)
talvipakkaiseks (singular translative)
talvipakkaisiks (plural translative)
talvipakkaisenna (essive singular)
talvipakkaiseen (essive singular)
talvipakkaisinna (essive plural)
talvipakkaisiin (essive plural)
talvipakkaisent (exessive singular)
talvipakkaisint (exessive plural)

[ˈtɑɫʋĭˌpɑkːəi̯n]

[ˈtɑɫʋiˌb̥ɑkːɑi̯n]

From talvi (“winter”) + pakkain (“frost”). Akin to Finnish talvipakkanen.

Ikä syksy höö suuriis parttilois lentiijäät yli merriin soojille maille talvipakkaisist pakkoo.

1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 21:

Every autumn they fly over the seas in large flocks to warm lands away from the winter frosts.


tormiissa

tormiin (first-person present singular)
en tormii (first-person negative present singular)
oon tormiist (first-person perfect singular)
oon tormiissut (first-person perfect singular)
en oo tormiist (first-person negative perfect singular)
en oo tormiissut (first-person negative perfect singular)
tormiit (present second-person singular)
et tormii (negative present second-person singular)
oot tormiist (perfect second-person singular)
oot tormiissut (perfect second-person singular)
et oo tormiist (negative perfect second-person singular)
et oo tormiissut (negative perfect second-person singular)
tormiijaa (present singular third-person)
ei tormii (negative present singular third-person)
ono tormiist (perfect singular third-person)
ono tormiissut (perfect singular third-person)
ei oo tormiist (negative perfect singular third-person)
ei oo tormiissut (negative perfect singular third-person)
tormiimma (first-person plural present)
emmä tormii (first-person negative plural present)
oomma tormiisseet (first-person perfect plural)
emmä oo tormiisseet (first-person negative perfect plural)
tormiitta (plural present second-person)
että tormii (negative plural present second-person)
ootta tormiisseet (perfect plural second-person)
että oo tormiisseet (negative perfect plural second-person)
tormiijaat (plural present third-person)
tormiivat (plural present third-person)
tormiissaa (plural present third-person)
evät tormii (negative plural present third-person)
ei tormiissa (negative plural present third-person)
ovat tormiisseet (perfect plural third-person)
evät oo tormiisseet (negative perfect plural third-person)
ei oo tormiistu (negative perfect plural third-person)
tormiissaa (impersonal present)
ei tormiissa (impersonal negative present)
ono tormiistu (impersonal perfect)
ei oo tormiistu (impersonal negative perfect)
tormiisin (first-person imperfect singular)
en tormiist (first-person imperfect negative singular)
en tormiissut (first-person imperfect negative singular)
olin tormiist (first-person pluperfect singular)
olin tormiissut (first-person pluperfect singular)
en olt tormiist (first-person negative pluperfect singular)
en olt tormiissut (first-person negative pluperfect singular)
tormiisit (imperfect second-person singular)
tormiist (imperfect second-person singular)
et tormiist (imperfect negative second-person singular)
et tormiissut (imperfect negative second-person singular)
olit tormiist (pluperfect second-person singular)
olit tormiissut (pluperfect second-person singular)
et olt tormiist (negative pluperfect second-person singular)
et olt tormiissut (negative pluperfect second-person singular)
tormiis (imperfect singular third-person)
ei tormiist (imperfect negative singular third-person)
ei tormiissut (imperfect negative singular third-person)
oli tormiist (pluperfect singular third-person)
oli tormiissut (pluperfect singular third-person)
ei olt tormiist (negative pluperfect singular third-person)
ei olt tormiissut (negative pluperfect singular third-person)
tormiisimma (first-person imperfect plural)
emmä tormiisseet (first-person imperfect negative plural)
olimma tormiisseet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet tormiisseet (first-person negative pluperfect plural)
tormiisitta (imperfect plural second-person)
että tormiisseet (imperfect negative plural second-person)
olitta tormiisseet (pluperfect plural second-person)
että olleet tormiisseet (negative pluperfect plural second-person)
tormiisiit (imperfect plural third-person)
tormiisivat (imperfect plural third-person)
tormiistii (imperfect plural third-person)
evät tormiisseet (imperfect negative plural third-person)
ei tormiistu (imperfect negative plural third-person)
olivat tormiisseet (pluperfect plural third-person)
evät olleet tormiisseet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt tormiistu (negative pluperfect plural third-person)
tormiistii (imperfect impersonal)
ei tormiistu (imperfect impersonal negative)
oli tormiistu (impersonal pluperfect)
ei olt tormiistu (impersonal negative pluperfect)
tormiijaisin (first-person present singular)
en tormiijais (first-person negative present singular)
olisin tormiist (first-person perfect singular)
olisin tormiissut (first-person perfect singular)
en olis tormiist (first-person negative perfect singular)
en olis tormiissut (first-person negative perfect singular)
tormiijaisit (present second-person singular)
tormiijaist (present second-person singular)
et tormiijais (negative present second-person singular)
olisit tormiist (perfect second-person singular)
olisit tormiissut (perfect second-person singular)
et olis tormiist (negative perfect second-person singular)
et olis tormiissut (negative perfect second-person singular)
tormiijais (present singular third-person)
ei tormiijais (negative present singular third-person)
olis tormiist (perfect singular third-person)
olis tormiissut (perfect singular third-person)
ei olis tormiist (negative perfect singular third-person)
ei olis tormiissut (negative perfect singular third-person)
tormiijaisimma (first-person plural present)
emmä tormiijais (first-person negative plural present)
olisimma tormiisseet (first-person perfect plural)
emmä olis tormiisseet (first-person negative perfect plural)
tormiijaisitta (plural present second-person)
että tormiijais (negative plural present second-person)
olisitta tormiisseet (perfect plural second-person)
että olis tormiisseet (negative perfect plural second-person)
tormiijaisiit (plural present third-person)
tormiijaisivat (plural present third-person)
tormiistais (plural present third-person)
evät tormiijais (negative plural present third-person)
ei tormiistais (negative plural present third-person)
olisivat tormiisseet (perfect plural third-person)
evät olis tormiisseet (negative perfect plural third-person)
ei olis tormiistu (negative perfect plural third-person)
tormiistais (impersonal present)
ei tormiistais (impersonal negative present)
olis tormiistu (impersonal perfect)
ei olis tormiistu (impersonal negative perfect)
tormii (present second-person singular)
elä tormii (negative present second-person singular)
oo tormiist (perfect second-person singular)
oo tormiissut (perfect second-person singular)
elä oo tormiist (negative perfect second-person singular)
elä oo tormiissut (negative perfect second-person singular)
tormiiskoo (present singular third-person)
elköö tormiisko (negative present singular third-person)
olkoo tormiist (perfect singular third-person)
olkoo tormiissut (perfect singular third-person)
elköö olko tormiist (negative perfect singular third-person)
elköö olko tormiissut (negative perfect singular third-person)
tormiiskaa (plural present second-person)
elkää tormiisko (negative plural present second-person)
olkaa tormiisseet (perfect plural second-person)
elkää olko tormiisseet (negative perfect plural second-person)
tormiiskoot (plural present third-person)
elkööt tormiisko (negative plural present third-person)
elköö tormiistako (negative plural present third-person)
olkoot tormiisseet (perfect plural third-person)
elkööt olko tormiisseet (negative perfect plural third-person)
elköö olko tormiistu (negative perfect plural third-person)
tormiistakkoo (impersonal present)
elköö tormiistako (impersonal negative present)
olkoo tormiistu (impersonal perfect)
elköö olko tormiistu (impersonal negative perfect)
tormiissen (first-person present singular)
en tormiisse (first-person negative present singular)
tormiisset (present second-person singular)
et tormiisse (negative present second-person singular)
tormiissoo (present singular third-person)
ei tormiisse (negative present singular third-person)
tormiissemma (first-person plural present)
emmä tormiisse (first-person negative plural present)
tormiissetta (plural present second-person)
että tormiisse (negative plural present second-person)
tormiissoot (plural present third-person)
evät tormiisse (negative plural present third-person)
ei tormiistane (negative plural present third-person)
tormiistannoo (impersonal present)
ei tormiistane (impersonal negative present)
tormiissa (infinitive infinitive-i)
tormiiva (active participle present)
tormiistava (participle passive present)
tormiissees (inessive infinitive infinitive-ii)
tormiist (active participle past)
tormiissut (active participle past)
tormiistu (participle passive past)
tormiissen (infinitive infinitive-ii instructive)
tormiimaa (illative infinitive infinitive-iii)
tormiimaas (inessive infinitive infinitive-iii)
tormiimast (elative infinitive infinitive-iii)
tormiimata (abessive infinitive infinitive-iii)
tormiimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
tormiimista (infinitive infinitive-iv partitive)
tormiimist (infinitive infinitive-iv partitive)


gololeditsa

gololeditsa (nominative singular)
gololeditsat (nominative plural)
gololeditsan (genitive singular)
gololeditsoin (genitive plural)
gololeditsaa (partitive singular)
gololeditsoja (partitive plural)
gololeditsaa (illative singular)
gololeditsoihe (illative plural)
gololeditsaas (inessive singular)
gololeditsois (inessive plural)
gololeditsast (elative singular)
gololeditsoist (elative plural)
gololeditsalle (allative singular)
gololeditsoille (allative plural)
gololeditsaal (adessive singular)
gololeditsoil (adessive plural)
gololeditsalt (ablative singular)
gololeditsoilt (ablative plural)
gololeditsaks (singular translative)
gololeditsoiks (plural translative)
gololeditsanna (essive singular)
gololeditsaan (essive singular)
gololeditsoinna (essive plural)
gololeditsoin (essive plural)
gololeditsant (exessive singular)
gololeditsoint (exessive plural)

[ˈɡo̞ɫo̞ˌɫe̞dit͡s̠]

[ˈko̞ɫo̞ˌɫe̞d̥it͡sɑ]

Borrowed from Russian гололедица (gololedica).

Lopputalveel tihtii puuttuu olemaa steepiis paljas jää, gololeditsa, koko steeppi kattiijaa jääkerrokseel.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 71:

In late winter there appears to be bare ice in the steppe, black ice, the whole steppe gets covered with a layer of ice.


kirjava pouta

weather which is rainy and dry interchangeably


vähälumiin

vähälumisemp (comparative)
vähälumiin (nominative singular)
vähälumiset (nominative plural)
vähälumisen (genitive singular)
vähälumisiin (genitive plural)
vähälumista (partitive singular)
vähälumist (partitive singular)
vähälumisia (partitive plural)
vähälumisee (illative singular)
vähälumisii (illative plural)
vähälumises (inessive singular)
vähälumisis (inessive plural)
vähälumisest (elative singular)
vähälumisist (elative plural)
vähälumiselle (allative singular)
vähälumisille (allative plural)
vähälumisel (adessive singular)
vähälumisil (adessive plural)
vähälumiselt (ablative singular)
vähälumisilt (ablative plural)
vähälumiseks (singular translative)
vähälumisiks (plural translative)
vähälumisenna (essive singular)
vähälumiseen (essive singular)
vähälumisinna (essive plural)
vähälumisiin (essive plural)
vähälumisent (exessive singular)
vähälumisint (exessive plural)

[ˈʋæhæˌɫumˑiːn]

From vähä (“little”) + lumi (“snow”) + -in.

Vähälumisen talven aikanna jää peittää maan, jot sitä ei jaksa hepoinkaa kabjoillaa rikkoa.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 75:

During the snowless winters, ice covers the land, so that even a horse can't break it with its hooves.