ratas

ratas (nominative singular)
rattaat (nominative plural)
rattaan (genitive singular)
rattain (genitive plural)
ratasta (partitive singular)
ratast (partitive singular)
rattaita (partitive plural)
rattaja (partitive plural)
rattaasse (illative singular)
rattaisse (illative plural)
rattaas (inessive singular)
rattais (inessive plural)
rattaast (elative singular)
rattaist (elative plural)
rattaalle (allative singular)
rattaille (allative plural)
rattaal (adessive singular)
rattail (adessive plural)
rattaalt (ablative singular)
rattailt (ablative plural)
rattaaks (singular translative)
rattaiks (plural translative)
rattaanna (essive singular)
rattaan (essive singular)
rattainna (essive plural)
rattain (essive plural)
rattaant (exessive singular)
rattaint (exessive plural)
ratas (nominative singular)
rattahat (nominative plural)
rattaat (nominative plural)
rattahan (genitive singular)
rattahiin (genitive plural)
ratasta (partitive singular)
rattahia (partitive plural)
rattahasse (illative singular)
rattahisse (illative plural)
rattahaas (inessive singular)
rattahiis (inessive plural)
rattahast (elative singular)
rattahist (elative plural)
rattahalle (allative singular)
rattahille (allative plural)
rattahaal (adessive singular)
rattahiil (adessive plural)
rattahalt (ablative singular)
rattahilt (ablative plural)
rattahaks (singular translative)
rattahiks (plural translative)
rattahaan (essive singular)
rattahiin (essive plural)
rattahant (exessive singular)
rattahint (exessive plural)

izh-decl-table/S

type 2/<i class="Latn mention" lang="izh">patsas</i>, tt-t gradation

From Proto-Finnic *rat'as. Cognates include Finnish ratas and Estonian ratas.

(in the plural) cart (two-wheeled vehicle)


automobili

automobili (nominative singular)
automobilit (nominative plural)
automobilin (genitive singular)
automobiliin (genitive plural)
automobililoin (genitive plural)
automobilia (partitive singular)
automobilija (partitive plural)
automobililoja (partitive plural)
automobilii (illative singular)
automobilii (illative plural)
automobililoihe (illative plural)
automobiliis (inessive singular)
automobiliis (inessive plural)
automobililois (inessive plural)
automobilist (elative singular)
automobiliist (elative plural)
automobililoist (elative plural)
automobilille (allative singular)
automobiliille (allative plural)
automobililoille (allative plural)
automobiliil (adessive singular)
automobiliil (adessive plural)
automobililoil (adessive plural)
automobililt (ablative singular)
automobiliilt (ablative plural)
automobililoilt (ablative plural)
automobiliks (singular translative)
automobiliiks (plural translative)
automobililoiks (plural translative)
automobilinna (essive singular)
automobiliin (essive singular)
automobiliinna (essive plural)
automobililoinna (essive plural)
automobiliin (essive plural)
automobililoin (essive plural)
automobilint (exessive singular)
automobiliint (exessive plural)
automobililoint (exessive plural)

Borrowed from Russian автомобиль (avtomobilʹ).

Mussan meren rannalt ono tehty maantee, mita mööt käyvät automobiilit.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 113:

On the shore of the Black Sea, a highway was made, along which automobiles go.


reki

reki (nominative singular)
reet (nominative plural)
reen (genitive singular)
rekkiin (genitive plural)
rekilöin (genitive plural)
rekkiä (partitive singular)
rekijä (partitive plural)
rekilöjä (partitive plural)
rekkee (illative singular)
rekkii (illative plural)
rekilöihe (illative plural)
rees (inessive singular)
reis (inessive plural)
rekilöis (inessive plural)
reest (elative singular)
reist (elative plural)
rekilöist (elative plural)
reelle (allative singular)
reille (allative plural)
rekilöille (allative plural)
reel (adessive singular)
reil (adessive plural)
rekilöil (adessive plural)
reelt (ablative singular)
reilt (ablative plural)
rekilöilt (ablative plural)
reeks (singular translative)
reiks (plural translative)
rekilöiks (plural translative)
rekennä (essive singular)
rekkeen (essive singular)
rekinnä (essive plural)
rekilöinnä (essive plural)
rekkiin (essive plural)
rekilöin (essive plural)
rekent (exessive singular)
rekint (exessive plural)
rekilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *reki. Cognates with Finnish reki and Estonian regi.


kelkka

kelkka (nominative singular)
kelkat (nominative plural)
kelkan (genitive singular)
kelkkoin (genitive plural)
kelkkaa (partitive singular)
kelkkoja (partitive plural)
kelkkaa (illative singular)
kelkkoi (illative plural)
kelkaas (inessive singular)
kelkois (inessive plural)
kelkast (elative singular)
kelkoist (elative plural)
kelkalle (allative singular)
kelkoille (allative plural)
kelkaal (adessive singular)
kelkoil (adessive plural)
kelkalt (ablative singular)
kelkoilt (ablative plural)
kelkaks (singular translative)
kelkoiks (plural translative)
kelkkanna (essive singular)
kelkkaan (essive singular)
kelkkoinna (essive plural)
kelkkoin (essive plural)
kelkkant (exessive singular)
kelkkoint (exessive plural)

Ultimately from Proto-Norse [script needed] (*kelkā). Cognates include Finnish kelkka and Estonian kelk.

Heil on uuvvet hyvät kelkat.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:

Liukuut konjkiil ja kelkkoil, lumenka tiukkaat, laatiit lumiukkoja, mäkijä tekkööt, veenkä valeloot ja pakkaist kutsuut.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 12:

They are skating on ice skates and sliding on sleds, they're playing with the snow, making snowmen, making sledging hills, pouring [each other] with water and inviting the frost.


tacka

tacka (nominative singular)
tackat (nominative plural)
tackan (genitive singular)
tackoin (genitive plural)
tackaa (partitive singular)
tackoja (partitive plural)
tackaa (illative singular)
tackoi (illative plural)
tackaas (inessive singular)
tackois (inessive plural)
tackast (elative singular)
tackoist (elative plural)
tackalle (allative singular)
tackoille (allative plural)
tackaal (adessive singular)
tackoil (adessive plural)
tackalt (ablative singular)
tackoilt (ablative plural)
tackaks (singular translative)
tackoiks (plural translative)
tackanna (essive singular)
tackaan (essive singular)
tackoinna (essive plural)
tackoin (essive plural)
tackant (exessive singular)
tackoint (exessive plural)


vankkuri

vankkuri (nominative singular)
vankkurit (nominative plural)
vankkurin (genitive singular)
vankkuriin (genitive plural)
vankkuriloin (genitive plural)
vankkuria (partitive singular)
vankkurija (partitive plural)
vankkuriloja (partitive plural)
vankkurii (illative singular)
vankkurii (illative plural)
vankkuriloihe (illative plural)
vankkuriis (inessive singular)
vankkuriis (inessive plural)
vankkurilois (inessive plural)
vankkurist (elative singular)
vankkuriist (elative plural)
vankkuriloist (elative plural)
vankkurille (allative singular)
vankkuriille (allative plural)
vankkuriloille (allative plural)
vankkuriil (adessive singular)
vankkuriil (adessive plural)
vankkuriloil (adessive plural)
vankkurilt (ablative singular)
vankkuriilt (ablative plural)
vankkuriloilt (ablative plural)
vankkuriks (singular translative)
vankkuriiks (plural translative)
vankkuriloiks (plural translative)
vankkurinna (essive singular)
vankkuriin (essive singular)
vankkuriinna (essive plural)
vankkuriloinna (essive plural)
vankkuriin (essive plural)
vankkuriloin (essive plural)
vankkurint (exessive singular)
vankkuriint (exessive plural)
vankkuriloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *vankkuri. Cognates include Finnish vankkurit and Estonian vanker.

Sil viisii pääzi Ivoi vankkurille ja händä veettii kyllää.

2008, Сойкинский Край, number 7, page 9:

This way Ivoi got onto the wagon and he was brought to the village.

(usually in the plural) wagon (four-wheeled vehicle)


traktora

traktora (nominative singular)
traktorat (nominative plural)
traktoran (genitive singular)
traktoroin (genitive plural)
traktoraa (partitive singular)
traktoroja (partitive plural)
traktoraa (illative singular)
traktoroihe (illative plural)
traktoraas (inessive singular)
traktorois (inessive plural)
traktorast (elative singular)
traktoroist (elative plural)
traktoralle (allative singular)
traktoroille (allative plural)
traktoraal (adessive singular)
traktoroil (adessive plural)
traktoralt (ablative singular)
traktoroilt (ablative plural)
traktoraks (singular translative)
traktoroiks (plural translative)
traktoranna (essive singular)
traktoraan (essive singular)
traktoroinna (essive plural)
traktoroin (essive plural)
traktorant (exessive singular)
traktoroint (exessive plural)

Borrowed from Russian трактор (traktor).

Traktoraal maa kynnettää.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 41:

Kolhozaa tuuvvaa traktora.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 71:


vesikelkka

vesikelkka (nominative singular)
vesikelkat (nominative plural)
vesikelkan (genitive singular)
vesikelkkoin (genitive plural)
vesikelkkaa (partitive singular)
vesikelkkoja (partitive plural)
vesikelkkaa (illative singular)
vesikelkkoi (illative plural)
vesikelkaas (inessive singular)
vesikelkois (inessive plural)
vesikelkast (elative singular)
vesikelkoist (elative plural)
vesikelkalle (allative singular)
vesikelkoille (allative plural)
vesikelkaal (adessive singular)
vesikelkoil (adessive plural)
vesikelkalt (ablative singular)
vesikelkoilt (ablative plural)
vesikelkaks (singular translative)
vesikelkoiks (plural translative)
vesikelkkanna (essive singular)
vesikelkkaan (essive singular)
vesikelkkoinna (essive plural)
vesikelkkoin (essive plural)
vesikelkkant (exessive singular)
vesikelkkoint (exessive plural)

[ˈʋe̞s̠iˌke̞ɫkː]

[ˈʋe̞ʒ̥iˌɡ̊e̞ɫkːɑ]

From vesi (“water”) + kelkka (“runner sled”). Akin to Finnish vesikelkka.


saahka

saahka (nominative singular)
saahat (nominative plural)
saahan (genitive singular)
saahkoin (genitive plural)
saahkaa (partitive singular)
saahkoja (partitive plural)
saahkaa (illative singular)
saahkoi (illative plural)
saahaas (inessive singular)
saahois (inessive plural)
saahast (elative singular)
saahoist (elative plural)
saahalle (allative singular)
saahoille (allative plural)
saahaal (adessive singular)
saahoil (adessive plural)
saahalt (ablative singular)
saahoilt (ablative plural)
saahaks (singular translative)
saahoiks (plural translative)
saahkanna (essive singular)
saahkaan (essive singular)
saahkoinna (essive plural)
saahkoin (essive plural)
saahkant (exessive singular)
saahkoint (exessive plural)


saani

saani (nominative singular)
saanit (nominative plural)
saanin (genitive singular)
saaniin (genitive plural)
saaniloin (genitive plural)
saania (partitive singular)
saanija (partitive plural)
saaniloja (partitive plural)
saanii (illative singular)
saanii (illative plural)
saaniloihe (illative plural)
saaniis (inessive singular)
saaniis (inessive plural)
saanilois (inessive plural)
saanist (elative singular)
saaniist (elative plural)
saaniloist (elative plural)
saanille (allative singular)
saaniille (allative plural)
saaniloille (allative plural)
saaniil (adessive singular)
saaniil (adessive plural)
saaniloil (adessive plural)
saanilt (ablative singular)
saaniilt (ablative plural)
saaniloilt (ablative plural)
saaniks (singular translative)
saaniiks (plural translative)
saaniloiks (plural translative)
saaninna (essive singular)
saaniin (essive singular)
saaniinna (essive plural)
saaniloinna (essive plural)
saaniin (essive plural)
saaniloin (essive plural)
saanint (exessive singular)
saaniint (exessive plural)
saaniloint (exessive plural)

Jot talveel männä merelle proomьslaa, tali ostamaa tavaraa, tali panomaa kapkanaa zveeriä vart, cukca valjastaa saanii koirat.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 28:

To go to sea to fish in the winter, or to sell goods, or to set a leg trap for animals, the Chukchi harnesses dogs into the sleigh.


nartat

nartat (nominative plural)
narttoin (genitive plural)
narttoja (partitive plural)
narttoi (illative plural)
nartois (inessive plural)
nartoist (elative plural)
nartoille (allative plural)
nartoil (adessive plural)
nartoilt (ablative plural)
nartoiks (plural translative)
narttoinna (essive plural)
narttoin (essive plural)
narttoint (exessive plural)

Nartat — pität ja kerkiät saanit, mitä veittäät koirat tali olenit.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 133:

Narts — a long and light sleigh, which is pulled by dogs or reindeer.

sleigh that is drawn by reindeer or dogs


lesorirattaat

lesorirattaat (nominative plural)
lesorirattain (genitive plural)
lesorirattaita (partitive plural)
lesorirattaja (partitive plural)
lesorirattaisse (illative plural)
lesorirattais (inessive plural)
lesorirattaist (elative plural)
lesorirattaille (allative plural)
lesorirattail (adessive plural)
lesorirattailt (ablative plural)
lesorirattaiks (plural translative)
lesorirattainna (essive plural)
lesorirattain (essive plural)
lesorirattaint (exessive plural)

[ˈle̞ʃˑo̝ːriˌrɑtːɑhɑd̥]

From lesori (“leaf spring”) + rattaat (“cart”).


lesorivankkuri

lesorivankkuri (nominative singular)
lesorivankkurit (nominative plural)
lesorivankkurin (genitive singular)
lesorivankkurriin (genitive plural)
lesorivankkuriloin (genitive plural)
lesorivankkurria (partitive singular)
lesorivankkurija (partitive plural)
lesorivankkuriloja (partitive plural)
lesorivankkurrii (illative singular)
lesorivankkurrii (illative plural)
lesorivankkuriloihe (illative plural)
lesorivankkuris (inessive singular)
lesorivankkuriis (inessive plural)
lesorivankkurilois (inessive plural)
lesorivankkurist (elative singular)
lesorivankkuriist (elative plural)
lesorivankkuriloist (elative plural)
lesorivankkurille (allative singular)
lesorivankkuriille (allative plural)
lesorivankkuriloille (allative plural)
lesorivankkuril (adessive singular)
lesorivankkuriil (adessive plural)
lesorivankkuriloil (adessive plural)
lesorivankkurilt (ablative singular)
lesorivankkuriilt (ablative plural)
lesorivankkuriloilt (ablative plural)
lesorivankkuriks (singular translative)
lesorivankkuriiks (plural translative)
lesorivankkuriloiks (plural translative)
lesorivankkurinna (essive singular)
lesorivankkurriin (essive singular)
lesorivankkuriinna (essive plural)
lesorivankkuriloinna (essive plural)
lesorivankkurriin (essive plural)
lesorivankkuriloin (essive plural)
lesorivankkurint (exessive singular)
lesorivankkuriint (exessive plural)
lesorivankkuriloint (exessive plural)

[ˈlʲe̞s̠o̞riˌʋɑŋkːŭrʲ]

[ˈle̞ʃˑo̝ːriˌʋɑŋkːuri]

From lesori (“leaf spring”) + vankkuri (“wagon”).

(usually in the plural) wagon with leaf springs


poojezda

poojezda (nominative singular)
poojezdat (nominative plural)
poojezdan (genitive singular)
poojezdoin (genitive plural)
poojezdaa (partitive singular)
poojezdoja (partitive plural)
poojezdaa (illative singular)
poojezdoihe (illative plural)
poojezdaas (inessive singular)
poojezdois (inessive plural)
poojezdast (elative singular)
poojezdoist (elative plural)
poojezdalle (allative singular)
poojezdoille (allative plural)
poojezdaal (adessive singular)
poojezdoil (adessive plural)
poojezdalt (ablative singular)
poojezdoilt (ablative plural)
poojezdaks (singular translative)
poojezdoiks (plural translative)
poojezdanna (essive singular)
poojezdaan (essive singular)
poojezdoinna (essive plural)
poojezdoin (essive plural)
poojezdant (exessive singular)
poojezdoint (exessive plural)

Kaik poojezdat, znaacit, hävittiit oman raspisannian.

1937, N. Grigorjev, translated by V. Konstantinova and V. Lavrentjeva, Pooltoist Läkkämyst, Lapsin literatuuran izdateljstva, page 6:


palomašina

palomašina (nominative singular)
palomašinat (nominative plural)
palomašinan (genitive singular)
palomašinoin (genitive plural)
palomašinaa (partitive singular)
palomašinoja (partitive plural)
palomašinaa (illative singular)
palomašinoihe (illative plural)
palomašinaas (inessive singular)
palomašinois (inessive plural)
palomašinast (elative singular)
palomašinoist (elative plural)
palomašinalle (allative singular)
palomašinoille (allative plural)
palomašinaal (adessive singular)
palomašinoil (adessive plural)
palomašinalt (ablative singular)
palomašinoilt (ablative plural)
palomašinaks (singular translative)
palomašinoiks (plural translative)
palomašinanna (essive singular)
palomašinaan (essive singular)
palomašinoinna (essive plural)
palomašinoin (essive plural)
palomašinant (exessive singular)
palomašinoint (exessive plural)

[ˈpɑɫo̞ˌmɑʃin]

[ˈpɑɫo̞ˌmɑʃˑiːnɑ]

From palo (“fire”) + mašina (“machine”).


takakelkka

takakelkka (nominative singular)
takakelkat (nominative plural)
takakelkan (genitive singular)
takakelkkoin (genitive plural)
takakelkkaa (partitive singular)
takakelkkoja (partitive plural)
takakelkkaa (illative singular)
takakelkkoi (illative plural)
takakelkaas (inessive singular)
takakelkois (inessive plural)
takakelkast (elative singular)
takakelkoist (elative plural)
takakelkalle (allative singular)
takakelkoille (allative plural)
takakelkaal (adessive singular)
takakelkoil (adessive plural)
takakelkalt (ablative singular)
takakelkoilt (ablative plural)
takakelkaks (singular translative)
takakelkoiks (plural translative)
takakelkkanna (essive singular)
takakelkkaan (essive singular)
takakelkkoinna (essive plural)
takakelkkoin (essive plural)
takakelkkant (exessive singular)
takakelkkoint (exessive plural)

[ˈtɑkɑˌke̞ɫkː]

[ˈtɑɡ̊ɑˌɡ̊e̞ɫkːɑ]

From taka- (“back”) + kelkka (“runner sled”).