hässiä

hässin (first-person present singular)
en hässi (first-person negative present singular)
oon hässint (first-person perfect singular)
oon hässinyt (first-person perfect singular)
en oo hässint (first-person negative perfect singular)
en oo hässinyt (first-person negative perfect singular)
hässit (present second-person singular)
et hässi (negative present second-person singular)
oot hässint (perfect second-person singular)
oot hässinyt (perfect second-person singular)
et oo hässint (negative perfect second-person singular)
et oo hässinyt (negative perfect second-person singular)
hässii (present singular third-person)
ei hässi (negative present singular third-person)
ono hässint (perfect singular third-person)
ono hässinyt (perfect singular third-person)
ei oo hässint (negative perfect singular third-person)
ei oo hässinyt (negative perfect singular third-person)
hässimmä (first-person plural present)
emmä hässi (first-person negative plural present)
oomma hässineet (first-person perfect plural)
emmä oo hässineet (first-person negative perfect plural)
hässittä (plural present second-person)
että hässi (negative plural present second-person)
ootta hässineet (perfect plural second-person)
että oo hässineet (negative perfect plural second-person)
hässiit (plural present third-person)
hässivät (plural present third-person)
hässitää (plural present third-person)
evät hässi (negative plural present third-person)
ei hässitä (negative plural present third-person)
ovat hässineet (perfect plural third-person)
evät oo hässineet (negative perfect plural third-person)
ei oo hässitty (negative perfect plural third-person)
hässitää (impersonal present)
ei hässitä (impersonal negative present)
ono hässitty (impersonal perfect)
ei oo hässitty (impersonal negative perfect)
hässin (first-person imperfect singular)
en hässint (first-person imperfect negative singular)
en hässinyt (first-person imperfect negative singular)
olin hässint (first-person pluperfect singular)
olin hässinyt (first-person pluperfect singular)
en olt hässint (first-person negative pluperfect singular)
en olt hässinyt (first-person negative pluperfect singular)
hässit (imperfect second-person singular)
et hässint (imperfect negative second-person singular)
et hässinyt (imperfect negative second-person singular)
olit hässint (pluperfect second-person singular)
olit hässinyt (pluperfect second-person singular)
et olt hässint (negative pluperfect second-person singular)
et olt hässinyt (negative pluperfect second-person singular)
hässi (imperfect singular third-person)
ei hässint (imperfect negative singular third-person)
ei hässinyt (imperfect negative singular third-person)
oli hässint (pluperfect singular third-person)
oli hässinyt (pluperfect singular third-person)
ei olt hässint (negative pluperfect singular third-person)
ei olt hässinyt (negative pluperfect singular third-person)
hässimmä (first-person imperfect plural)
emmä hässineet (first-person imperfect negative plural)
olimma hässineet (first-person pluperfect plural)
emmä olleet hässineet (first-person negative pluperfect plural)
hässittä (imperfect plural second-person)
että hässineet (imperfect negative plural second-person)
olitta hässineet (pluperfect plural second-person)
että olleet hässineet (negative pluperfect plural second-person)
hässiit (imperfect plural third-person)
hässivät (imperfect plural third-person)
hässittii (imperfect plural third-person)
evät hässineet (imperfect negative plural third-person)
ei hässitty (imperfect negative plural third-person)
olivat hässineet (pluperfect plural third-person)
evät olleet hässineet (negative pluperfect plural third-person)
ei olt hässitty (negative pluperfect plural third-person)
hässittii (imperfect impersonal)
ei hässitty (imperfect impersonal negative)
oli hässitty (impersonal pluperfect)
ei olt hässitty (impersonal negative pluperfect)
hässisin (first-person present singular)
en hässis (first-person negative present singular)
olisin hässint (first-person perfect singular)
olisin hässinyt (first-person perfect singular)
en olis hässint (first-person negative perfect singular)
en olis hässinyt (first-person negative perfect singular)
hässisit (present second-person singular)
hässiist (present second-person singular)
et hässis (negative present second-person singular)
olisit hässint (perfect second-person singular)
olisit hässinyt (perfect second-person singular)
et olis hässint (negative perfect second-person singular)
et olis hässinyt (negative perfect second-person singular)
hässis (present singular third-person)
ei hässis (negative present singular third-person)
olis hässint (perfect singular third-person)
olis hässinyt (perfect singular third-person)
ei olis hässint (negative perfect singular third-person)
ei olis hässinyt (negative perfect singular third-person)
hässisimmä (first-person plural present)
emmä hässis (first-person negative plural present)
olisimma hässineet (first-person perfect plural)
emmä olis hässineet (first-person negative perfect plural)
hässisittä (plural present second-person)
että hässis (negative plural present second-person)
olisitta hässineet (perfect plural second-person)
että olis hässineet (negative perfect plural second-person)
hässisiit (plural present third-person)
hässisivät (plural present third-person)
hässittäis (plural present third-person)
evät hässis (negative plural present third-person)
ei hässittäis (negative plural present third-person)
olisivat hässineet (perfect plural third-person)
evät olis hässineet (negative perfect plural third-person)
ei olis hässitty (negative perfect plural third-person)
hässittäis (impersonal present)
ei hässittäis (impersonal negative present)
olis hässitty (impersonal perfect)
ei olis hässitty (impersonal negative perfect)
hässi (present second-person singular)
elä hässi (negative present second-person singular)
oo hässint (perfect second-person singular)
oo hässinyt (perfect second-person singular)
elä oo hässint (negative perfect second-person singular)
elä oo hässinyt (negative perfect second-person singular)
hässiköö (present singular third-person)
elköö hässikö (negative present singular third-person)
olkoo hässint (perfect singular third-person)
olkoo hässinyt (perfect singular third-person)
elköö olko hässint (negative perfect singular third-person)
elköö olko hässinyt (negative perfect singular third-person)
hässikää (plural present second-person)
elkää hässikö (negative plural present second-person)
olkaa hässineet (perfect plural second-person)
elkää olko hässineet (negative perfect plural second-person)
hässikööt (plural present third-person)
elkööt hässikö (negative plural present third-person)
elköö hässittäkö (negative plural present third-person)
olkoot hässineet (perfect plural third-person)
elkööt olko hässineet (negative perfect plural third-person)
elköö olko hässitty (negative perfect plural third-person)
hässittäkköö (impersonal present)
elköö hässittäkö (impersonal negative present)
olkoo hässitty (impersonal perfect)
elköö olko hässitty (impersonal negative perfect)
hässinen (first-person present singular)
en hässine (first-person negative present singular)
hässinet (present second-person singular)
et hässine (negative present second-person singular)
hässinöö (present singular third-person)
ei hässine (negative present singular third-person)
hässinemmä (first-person plural present)
emmä hässine (first-person negative plural present)
hässinettä (plural present second-person)
että hässine (negative plural present second-person)
hässinööt (plural present third-person)
evät hässine (negative plural present third-person)
ei hässittäne (negative plural present third-person)
hässittännöö (impersonal present)
ei hässittäne (impersonal negative present)
hässiä (infinitive infinitive-i)
hässivä (active participle present)
hässittävä (participle passive present)
hässijees (inessive infinitive infinitive-ii)
hässint (active participle past)
hässinyt (active participle past)
hässitty (participle passive past)
hässien (infinitive infinitive-ii instructive)
hässimää (illative infinitive infinitive-iii)
hässimääs (inessive infinitive infinitive-iii)
hässimäst (elative infinitive infinitive-iii)
hässimätä (abessive infinitive infinitive-iii)
hässimiin (infinitive infinitive-iv nominative)
hässimistä (infinitive infinitive-iv partitive)
hässimist (infinitive infinitive-iv partitive)

Cognate with Finnish hässiä (“to fuck”).

Meijen härkä on hässint paljo lehmää.

Our bull has copulated with a lot of cows.

(transitive, usually atelic) to copulate with (of animals)


kulli

kulli (nominative singular)
kullit (nominative plural)
kullin (genitive singular)
kulliin (genitive plural)
kulliloin (genitive plural)
kullia (partitive singular)
kullija (partitive plural)
kulliloja (partitive plural)
kullii (illative singular)
kullii (illative plural)
kulliloihe (illative plural)
kulliis (inessive singular)
kulliis (inessive plural)
kullilois (inessive plural)
kullist (elative singular)
kulliist (elative plural)
kulliloist (elative plural)
kullille (allative singular)
kulliille (allative plural)
kulliloille (allative plural)
kulliil (adessive singular)
kulliil (adessive plural)
kulliloil (adessive plural)
kullilt (ablative singular)
kulliilt (ablative plural)
kulliloilt (ablative plural)
kulliks (singular translative)
kulliiks (plural translative)
kulliloiks (plural translative)
kullinna (essive singular)
kulliin (essive singular)
kulliinna (essive plural)
kulliloinna (essive plural)
kulliin (essive plural)
kulliloin (essive plural)
kullint (exessive singular)
kulliint (exessive plural)
kulliloint (exessive plural)

Probably ultimately from Middle Low German kulle (“testicle”). Cognates include Finnish kulli (“penis”) and Votic kulli (“boar”).

Kullileva imikost erittäijää sil, jot kulliil ono suur harja.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 52:

The male lion differs from the female in that the male has a large mane.


penikka

penikka (nominative singular)
penikat (nominative plural)
penikan (genitive singular)
penikkoin (genitive plural)
penikkaa (partitive singular)
penikkoja (partitive plural)
penikkaa (illative singular)
penikkoihe (illative plural)
penikaas (inessive singular)
penikois (inessive plural)
penikast (elative singular)
penikoist (elative plural)
penikalle (allative singular)
penikoille (allative plural)
penikaal (adessive singular)
penikoil (adessive plural)
penikalt (ablative singular)
penikoilt (ablative plural)
penikaks (singular translative)
penikoiks (plural translative)
penikkanna (essive singular)
penikkaan (essive singular)
penikkoinna (essive plural)
penikkoin (essive plural)
penikkant (exessive singular)
penikkoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *penikka. Cognates include Finnish penikka.

koiran penikka

Isä toi ohotast tigran penikan.

1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 84:


zveeri

zveeri (nominative singular)
zveerit (nominative plural)
zveerin (genitive singular)
zveeriin (genitive plural)
zveerilöin (genitive plural)
zveeriä (partitive singular)
zveerijä (partitive plural)
zveerilöjä (partitive plural)
zveerii (illative singular)
zveerii (illative plural)
zveerilöihe (illative plural)
zveeriis (inessive singular)
zveeriis (inessive plural)
zveerilöis (inessive plural)
zveerist (elative singular)
zveeriist (elative plural)
zveerilöist (elative plural)
zveerille (allative singular)
zveeriille (allative plural)
zveerilöille (allative plural)
zveeriil (adessive singular)
zveeriil (adessive plural)
zveerilöil (adessive plural)
zveerilt (ablative singular)
zveeriilt (ablative plural)
zveerilöilt (ablative plural)
zveeriks (singular translative)
zveeriiks (plural translative)
zveerilöiks (plural translative)
zveerinnä (essive singular)
zveeriin (essive singular)
zveeriinnä (essive plural)
zveerilöinnä (essive plural)
zveeriin (essive plural)
zveerilöin (essive plural)
zveerint (exessive singular)
zveeriint (exessive plural)
zveerilöint (exessive plural)

Hyppäis hää zveeri[i]n päälle.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 10:

Mut jos ei olis kasvoloja, ni siis ei olis kasvonsööjiä elokkaita: ja siis ei olis toittua hiisnoille zveerilöille.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 24:

But if there weren't any plants, then there wouldn't be any herbivorous animals: and as such there wouldn't be nutrients for the carnivorous animals.


pövvy

pövvy (nominative singular)
pövvyt (nominative plural)
pövvyn (genitive singular)
pövvyin (genitive plural)
pövvylöin (genitive plural)
pövvyä (partitive singular)
pövvyjä (partitive plural)
pövvylöjä (partitive plural)
pövvyy (illative singular)
pövvyi (illative plural)
pövvylöihe (illative plural)
pövvyys (inessive singular)
pövvyis (inessive plural)
pövvylöis (inessive plural)
pövvyst (elative singular)
pövvyist (elative plural)
pövvylöist (elative plural)
pövvylle (allative singular)
pövvyille (allative plural)
pövvylöille (allative plural)
pövvyyl (adessive singular)
pövvyil (adessive plural)
pövvylöil (adessive plural)
pövvylt (ablative singular)
pövvyilt (ablative plural)
pövvylöilt (ablative plural)
pövvyks (singular translative)
pövvyiks (plural translative)
pövvylöiks (plural translative)
pövvynnä (essive singular)
pövvyyn (essive singular)
pövvyinnä (essive plural)
pövvylöinnä (essive plural)
pövvyin (essive plural)
pövvylöin (essive plural)
pövvynt (exessive singular)
pövvyint (exessive plural)
pövvylöint (exessive plural)

According to Oja (2002), borrowed from Ludian pövü or Veps pövu, ultimately from the same source as Proto-Finnic *pëllavas.
There are, however, no other known loans from Veps or Ludic into Ingrian, which suggests a common (substratal) origin instead.

Panniit lapset lumiukolle șuuban (pövvyn) päälle.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 15:

The children put a coat (fur coat) on the snowman.


ellään

ellään (nominative singular)
elläämet (nominative plural)
elläämen (genitive singular)
elläämiin (genitive plural)
ellääntä (partitive singular)
elläänt (partitive singular)
elläämiä (partitive plural)
elläämee (illative singular)
elläämii (illative plural)
elläämees (inessive singular)
elläämiis (inessive plural)
elläämest (elative singular)
elläämist (elative plural)
elläämelle (allative singular)
elläämille (allative plural)
elläämeel (adessive singular)
elläämiil (adessive plural)
elläämelt (ablative singular)
elläämilt (ablative plural)
elläämeks (singular translative)
elläämiks (plural translative)
elläämennä (essive singular)
elläämeen (essive singular)
ellääminnä (essive plural)
elläämiin (essive plural)
ellääment (exessive singular)
elläämint (exessive plural)

Derived from ellää (“to live”), via an undetermined derivation, perhaps via eläjä (“creature”). Akin to Finnish eläin.


matokkain

matokkain (nominative singular)
matokkaiset (nominative plural)
matokkaisen (genitive singular)
matokkaisiin (genitive plural)
matokkaista (partitive singular)
matokkaist (partitive singular)
matokkaisia (partitive plural)
matokkaisee (illative singular)
matokkaisii (illative plural)
matokkaisees (inessive singular)
matokkaisiis (inessive plural)
matokkaisest (elative singular)
matokkaisist (elative plural)
matokkaiselle (allative singular)
matokkaisille (allative plural)
matokkaiseel (adessive singular)
matokkaisiil (adessive plural)
matokkaiselt (ablative singular)
matokkaisilt (ablative plural)
matokkaiseks (singular translative)
matokkaisiks (plural translative)
matokkaisenna (essive singular)
matokkaiseen (essive singular)
matokkaisinna (essive plural)
matokkaisiin (essive plural)
matokkaisent (exessive singular)
matokkaisint (exessive plural)
matokkain (nominative singular)
matokkaiset (nominative plural)
matokkaist (nominative plural)
matokkaisen (genitive singular)
matokkaisiin (genitive plural)
matokaista (partitive singular)
matokaist (partitive singular)
matokkaisia (partitive plural)
matokkaisee (illative singular)
matokkaisii (illative plural)
matokkaisees (inessive singular)
matokkaisiis (inessive plural)
matokkaiseest (elative singular)
matokkaisiist (elative plural)
matokkaiselle (allative singular)
matokkaisille (allative plural)
matokkaiseel (adessive singular)
matokkaisiil (adessive plural)
matokkaiseelt (ablative singular)
matokkaisiilt (ablative plural)
matokkaiseeks (singular translative)
matokkaisiiks (plural translative)
matokkaiseen (essive singular)
matokkaisiin (essive plural)
matokkaiseent (exessive singular)
matokkaisiint (exessive plural)

From mato (“snake”) (originally, worm) + -kkain.

suffix

Jos hyväst katsoa pintamaan sloijaa jyrkäst rannast, nii hänes saap nähä eläviä ja koolleita kasvon juuriloja ja männävootist märkänevvää heinää, eläviä ja kuollehia itikkaisia, matokkaisia ja muita heenoja elokkaja.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

If you look well at the layer of topsoil from the steep shore, then in it it's possible to see living and dead roots of plants and last year's rotten hay, living and dead bugs, worms and other little animals.


imikko

imikko (nominative singular)
imikot (nominative plural)
imikon (genitive singular)
imikkoin (genitive plural)
imikkoloin (genitive plural)
imikkoa (partitive singular)
imikkoja (partitive plural)
imikkoloja (partitive plural)
imikkoo (illative singular)
imikkoihe (illative plural)
imikkoloihe (illative plural)
imikoos (inessive singular)
imikois (inessive plural)
imikkolois (inessive plural)
imikost (elative singular)
imikoist (elative plural)
imikkoloist (elative plural)
imikolle (allative singular)
imikoille (allative plural)
imikkoloille (allative plural)
imikool (adessive singular)
imikoil (adessive plural)
imikkoloil (adessive plural)
imikolt (ablative singular)
imikoilt (ablative plural)
imikkoloilt (ablative plural)
imikoks (singular translative)
imikoiks (plural translative)
imikkoloiks (plural translative)
imikkonna (essive singular)
imikkoon (essive singular)
imikkoinna (essive plural)
imikkoloinna (essive plural)
imikkoin (essive plural)
imikkoloin (essive plural)
imikkont (exessive singular)
imikkoint (exessive plural)
imikkoloint (exessive plural)

Related to imisä, with the feminine suffix -kko.


šuuba

šuuba (nominative singular)
šuubat (nominative plural)
šuuban (genitive singular)
šuubiin (genitive plural)
šuubaa (partitive singular)
šuubia (partitive plural)
šuubaa (illative singular)
šuubii (illative plural)
šuubaas (inessive singular)
šuubiis (inessive plural)
šuubast (elative singular)
šuubist (elative plural)
šuuballe (allative singular)
šuubille (allative plural)
šuubaal (adessive singular)
šuubiil (adessive plural)
šuubalt (ablative singular)
šuubilt (ablative plural)
šuubaks (singular translative)
šuubiks (plural translative)
šuubanna (essive singular)
šuubaan (essive singular)
šuubinna (essive plural)
šuubiin (essive plural)
šuubant (exessive singular)
šuubint (exessive plural)


vesielokas

vesielokas (nominative singular)
vesielokkaat (nominative plural)
vesielokkaan (genitive singular)
vesielokkain (genitive plural)
vesielokasta (partitive singular)
vesielokast (partitive singular)
vesielokkaita (partitive plural)
vesielokkaja (partitive plural)
vesielokkaasse (illative singular)
vesielokkaisse (illative plural)
vesielokkaas (inessive singular)
vesielokkais (inessive plural)
vesielokkaast (elative singular)
vesielokkaist (elative plural)
vesielokkaalle (allative singular)
vesielokkaille (allative plural)
vesielokkaal (adessive singular)
vesielokkail (adessive plural)
vesielokkaalt (ablative singular)
vesielokkailt (ablative plural)
vesielokkaaks (singular translative)
vesielokkaiks (plural translative)
vesielokkaanna (essive singular)
vesielokkaan (essive singular)
vesielokkainna (essive plural)
vesielokkain (essive plural)
vesielokkaant (exessive singular)
vesielokkaint (exessive plural)

[ˈʋe̞s̠iˌe̞ɫo̞kəz̠]

[ˈʋe̞ʒ̥iˌe̞ɫo̞ɡ̊ɑʒ̥]

From vesi (“water”) + elokas (“animal”).

Susi sööp lampaita, pääsköt, suenliiat, vaapsahaiset, suenkorennot, hämöläiset lovviit sikiäisiä, kalat söövvät matokkaisia ja toisia vesielokkaita.

A wolf eats sheep, swallows, lizards, wasps, dragonflies, spiders catch insects, fishes eat worms and other marine animals.


siivotta

siivotta (nominative singular)
siivotat (nominative plural)
siivotan (genitive singular)
siivottoin (genitive plural)
siivottaa (partitive singular)
siivottoja (partitive plural)
siivottaa (illative singular)
siivottoihe (illative plural)
siivotaas (inessive singular)
siivotois (inessive plural)
siivotast (elative singular)
siivotoist (elative plural)
siivotalle (allative singular)
siivotoille (allative plural)
siivotaal (adessive singular)
siivotoil (adessive plural)
siivotalt (ablative singular)
siivotoilt (ablative plural)
siivotaks (singular translative)
siivotoiks (plural translative)
siivottanna (essive singular)
siivottaan (essive singular)
siivottoinna (essive plural)
siivottoin (essive plural)
siivottant (exessive singular)
siivottoint (exessive plural)

[ˈs̠iːʋŏ̞tː]

[ˈʃiːʋo̞tːɑ]

Borrowed from Old East Slavic животъ (životŭ, “life”).

Ussioja plodia ja seemeniä kanteloot erilaisii paikkoihe siivotat.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

Livestock carry along to various places many different fruits and seeds.