laulaja

laulaja (nominative singular)
laulajat (nominative plural)
laulajan (genitive singular)
laulajiin (genitive plural)
laulajaa (partitive singular)
laulajia (partitive plural)
laulajaa (illative singular)
laulajii (illative plural)
laulajaas (inessive singular)
laulajiis (inessive plural)
laulajast (elative singular)
laulajist (elative plural)
laulajalle (allative singular)
laulajille (allative plural)
laulajaal (adessive singular)
laulajiil (adessive plural)
laulajalt (ablative singular)
laulajilt (ablative plural)
laulajaks (singular translative)
laulajiks (plural translative)
laulajanna (essive singular)
laulajaan (essive singular)
laulajinna (essive plural)
laulajiin (essive plural)
laulajant (exessive singular)
laulajint (exessive plural)

From laulaa (“to sing”) + -ja. Akin to Finnish laulaja.


paimen

paimen (nominative singular)
paimenet (nominative plural)
paimenen (genitive singular)
paimeniin (genitive plural)
paimenta (partitive singular)
paimenia (partitive plural)
paimenee (illative singular)
paimenii (illative plural)
paimenees (inessive singular)
paimeniis (inessive plural)
paimenest (elative singular)
paimenist (elative plural)
paimenelle (allative singular)
paimenille (allative plural)
paimeneel (adessive singular)
paimeniil (adessive plural)
paimenelt (ablative singular)
paimenilt (ablative plural)
paimeneks (singular translative)
paimeniks (plural translative)
paimenenna (essive singular)
paimeneen (essive singular)
paimeninna (essive plural)
paimeniin (essive plural)
paimenent (exessive singular)
paimenint (exessive plural)

From Proto-Finnic *paimën. Cognates include Finnish paimen and Veps paimen.


pappi

pappi (nominative singular)
papit (nominative plural)
papin (genitive singular)
pappiin (genitive plural)
pappiloin (genitive plural)
pappia (partitive singular)
pappija (partitive plural)
pappiloja (partitive plural)
pappii (illative singular)
pappii (illative plural)
pappiloihe (illative plural)
papis (inessive singular)
pappiis (inessive plural)
pappilois (inessive plural)
papist (elative singular)
pappiist (elative plural)
pappiloist (elative plural)
papille (allative singular)
pappiille (allative plural)
pappiloille (allative plural)
papil (adessive singular)
pappiil (adessive plural)
pappiloil (adessive plural)
papilt (ablative singular)
pappiilt (ablative plural)
pappiloilt (ablative plural)
papiks (singular translative)
pappiiks (plural translative)
pappiloiks (plural translative)
pappinna (essive singular)
pappiin (essive singular)
pappiinna (essive plural)
pappiloinna (essive plural)
pappiin (essive plural)
pappiloin (essive plural)
pappint (exessive singular)
pappiint (exessive plural)
pappiloint (exessive plural)

From Old East Slavic попъ (popŭ), from Ancient Greek πάπας (pápas). Cognates include Finnish pappi and Estonian papp.

Siint ajast pappi hylkäis pocivoittamast trengille yhel kerraal suurust, lounatta ja iltaist.

1934, V. I. Junus, Lukukirja inkeroisia oppikoteja vart (neljäs klassa), Leningrad: Riikin Izdatelstvo Kirja, page 8:

Ever since, the priest stopped treating the farmhand at once with breakfast, lunch and dinner.


kokki

kokki (nominative singular)
kokit (nominative plural)
kokin (genitive singular)
kokkiin (genitive plural)
kokkiloin (genitive plural)
kokkia (partitive singular)
kokkija (partitive plural)
kokkiloja (partitive plural)
kokkii (illative singular)
kokkii (illative plural)
kokkiloihe (illative plural)
kokis (inessive singular)
kokkiis (inessive plural)
kokkilois (inessive plural)
kokist (elative singular)
kokkiist (elative plural)
kokkiloist (elative plural)
kokille (allative singular)
kokkiille (allative plural)
kokkiloille (allative plural)
kokil (adessive singular)
kokkiil (adessive plural)
kokkiloil (adessive plural)
kokilt (ablative singular)
kokkiilt (ablative plural)
kokkiloilt (ablative plural)
kokiks (singular translative)
kokkiiks (plural translative)
kokkiloiks (plural translative)
kokkinna (essive singular)
kokkiin (essive singular)
kokkiinna (essive plural)
kokkiloinna (essive plural)
kokkiin (essive plural)
kokkiloin (essive plural)
kokkint (exessive singular)
kokkiint (exessive plural)
kokkiloint (exessive plural)

Borrowed from Finnish kokki, influenced by the related Russian кок (kok).


kirjailija

kirjailija (nominative singular)
kirjailijat (nominative plural)
kirjailijan (genitive singular)
kirjailiijoin (genitive plural)
kirjailiijaa (partitive singular)
kirjailijoja (partitive plural)
kirjailiijaa (illative singular)
kirjailiijoi (illative plural)
kirjailijas (inessive singular)
kirjailijois (inessive plural)
kirjailijast (elative singular)
kirjailijoist (elative plural)
kirjailijalle (allative singular)
kirjailijoille (allative plural)
kirjailijal (adessive singular)
kirjailijoil (adessive plural)
kirjailijalt (ablative singular)
kirjailijoilt (ablative plural)
kirjailijaks (singular translative)
kirjailijoiks (plural translative)
kirjailijanna (essive singular)
kirjailiijaan (essive singular)
kirjailijoinna (essive plural)
kirjailiijoin (essive plural)
kirjailijant (exessive singular)
kirjailijoint (exessive plural)

Viktor Hugo ono frantsilain kirjailija.

1934, V. I. Junus, Lukukirja inkeroisia oppikoteja vart (neljäs klassa), Leningrad: Riikin Izdatelstvo Kirja, page 70:


seppä

seppä (nominative singular)
sepät (nominative plural)
sepän (genitive singular)
seppiin (genitive plural)
seppää (partitive singular)
seppiä (partitive plural)
seppää (illative singular)
seppii (illative plural)
sepäs (inessive singular)
sepis (inessive plural)
sepäst (elative singular)
sepist (elative plural)
sepälle (allative singular)
sepille (allative plural)
sepäl (adessive singular)
sepil (adessive plural)
sepält (ablative singular)
sepilt (ablative plural)
sepäks (singular translative)
sepiks (plural translative)
seppännä (essive singular)
seppään (essive singular)
seppinnä (essive plural)
seppiin (essive plural)
seppänt (exessive singular)
seppint (exessive plural)

From Proto-Finnic *seppä. Cognates include Finnish seppä and Estonian sepp.


kalastaja

kalastaja (nominative singular)
kalastajat (nominative plural)
kalastajan (genitive singular)
kalastaijiin (genitive plural)
kalastaijaa (partitive singular)
kalastaijia (partitive plural)
kalastaijaa (illative singular)
kalastaijii (illative plural)
kalastajas (inessive singular)
kalastajis (inessive plural)
kalastajast (elative singular)
kalastajist (elative plural)
kalastajalle (allative singular)
kalastajille (allative plural)
kalastajal (adessive singular)
kalastajil (adessive plural)
kalastajalt (ablative singular)
kalastajilt (ablative plural)
kalastajaks (singular translative)
kalastajiks (plural translative)
kalastajanna (essive singular)
kalastaijaan (essive singular)
kalastajinna (essive plural)
kalastaijiin (essive plural)
kalastajant (exessive singular)
kalastajint (exessive plural)

[ˈkɑɫɑs̠ˌtɑjɑ]

[ˈkɑɫɑʃˌtɑjɑ]

From kalastaa (“to fish”) + -ja. Akin to Finnish kalastaja.

Suuren lahnan mamalle kalastajat möivät.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 34:

The fishermen sold a big bream to mummy.

Kalastaja tuuraal särki jään.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 36:

The fisherman broke the ice with an ice chisel.


noita

noita (nominative singular)
noijat (nominative plural)
noijan (genitive singular)
noitiin (genitive plural)
noitaa (partitive singular)
noitia (partitive plural)
noitaa (illative singular)
noitii (illative plural)
noijaas (inessive singular)
noijiis (inessive plural)
noijast (elative singular)
noijist (elative plural)
noijalle (allative singular)
noijille (allative plural)
noijaal (adessive singular)
noijiil (adessive plural)
noijalt (ablative singular)
noijilt (ablative plural)
noijaks (singular translative)
noijiks (plural translative)
noitanna (essive singular)
noitaan (essive singular)
noitinna (essive plural)
noitiin (essive plural)
noitant (exessive singular)
noitint (exessive plural)

From Proto-Finnic *noita. Cognates include Finnish noita and Estonian nõid.

shaman, wizard, witch (person skilled in magic)


maaherra

maaherra (nominative singular)
maaherrat (nominative plural)
maaherran (genitive singular)
maaherroin (genitive plural)
maaherraa (partitive singular)
maaherroja (partitive plural)
maaherraa (illative singular)
maaherroi (illative plural)
maaherraas (inessive singular)
maaherrois (inessive plural)
maaherrast (elative singular)
maaherroist (elative plural)
maaherralle (allative singular)
maaherroille (allative plural)
maaherraal (adessive singular)
maaherroil (adessive plural)
maaherralt (ablative singular)
maaherroilt (ablative plural)
maaherraks (singular translative)
maaherroiks (plural translative)
maaherranna (essive singular)
maaherraan (essive singular)
maaherroinna (essive plural)
maaherroin (essive plural)
maaherrant (exessive singular)
maaherroint (exessive plural)

/ˈmɑːˌherːɑ/

[ˈmɑːˌhe̞rː]

/ˈmɑːˌherːɑ/

[ˈmɑːˌhe̞rːɑ]

Miä en tiije mitä siin oli maaherra, miä olin pikkarain.

2008, “Läkkäämmä omal viisii [We're speaking [our] own way]”, in Inkeri, volume 4, number 69, St. Petersburg, page 12:

I don't know what official was there, I was very young.


baroni

baroni (nominative singular)
baronit (nominative plural)
baronin (genitive singular)
baroniin (genitive plural)
baroniloin (genitive plural)
baronia (partitive singular)
baronija (partitive plural)
baroniloja (partitive plural)
baronii (illative singular)
baronii (illative plural)
baroniloihe (illative plural)
baroniis (inessive singular)
baroniis (inessive plural)
baronilois (inessive plural)
baronist (elative singular)
baroniist (elative plural)
baroniloist (elative plural)
baronille (allative singular)
baroniille (allative plural)
baroniloille (allative plural)
baroniil (adessive singular)
baroniil (adessive plural)
baroniloil (adessive plural)
baronilt (ablative singular)
baroniilt (ablative plural)
baroniloilt (ablative plural)
baroniks (singular translative)
baroniiks (plural translative)
baroniloiks (plural translative)
baroninna (essive singular)
baroniin (essive singular)
baroniinna (essive plural)
baroniloinna (essive plural)
baroniin (essive plural)
baroniloin (essive plural)
baronint (exessive singular)
baroniint (exessive plural)
baroniloint (exessive plural)


soittaja

soittaja (nominative singular)
soittajat (nominative plural)
soittajan (genitive singular)
soittajiin (genitive plural)
soittajaa (partitive singular)
soittajia (partitive plural)
soittajaa (illative singular)
soittajii (illative plural)
soittajaas (inessive singular)
soittajiis (inessive plural)
soittajast (elative singular)
soittajist (elative plural)
soittajalle (allative singular)
soittajille (allative plural)
soittajaal (adessive singular)
soittajiil (adessive plural)
soittajalt (ablative singular)
soittajilt (ablative plural)
soittajaks (singular translative)
soittajiks (plural translative)
soittajanna (essive singular)
soittajaan (essive singular)
soittajinna (essive plural)
soittajiin (essive plural)
soittajant (exessive singular)
soittajint (exessive plural)

[ˈs̠o̞i̯tːəi̯]

[ˈʃo̞i̯tːɑjɑ]

From soittaa (“to play”) + -ja. Akin to Finnish soittaja.

Sotasoitun soittajaksi, // Elä mää ettee muista.

1916, Volmari Porkka, quoting Natelia, “1387. Soikkola, Mäkkylä, III256”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 90-91:

As the player of the war-horn, // Don't go in front of others.

player (one who plays a musical instrument)


takoja

takoja (nominative singular)
takojat (nominative plural)
takojan (genitive singular)
takojiin (genitive plural)
takojaa (partitive singular)
takojia (partitive plural)
takojaa (illative singular)
takojii (illative plural)
takojaas (inessive singular)
takojiis (inessive plural)
takojast (elative singular)
takojist (elative plural)
takojalle (allative singular)
takojille (allative plural)
takojaal (adessive singular)
takojiil (adessive plural)
takojalt (ablative singular)
takojilt (ablative plural)
takojaks (singular translative)
takojiks (plural translative)
takojanna (essive singular)
takojaan (essive singular)
takojinna (essive plural)
takojiin (essive plural)
takojant (exessive singular)
takojint (exessive plural)

From takkoa (“to forge”) + -ja. Akin to Finnish takoja.

Sepoin tyttöi, selvä t[yttöi]. // Tuo tarkka takojan neitoi

1915, Volmari Porkka, quoting Natelia Suijalta, “1150. Soikkola, Ruutsia, III11”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 12-13:

The smith's daughter, the smart daughter. // That clever daughter of a forger


talonpoika

talonpoika (nominative singular)
talonpojat (nominative plural)
talonpojan (genitive singular)
talonpoikiin (genitive plural)
talonpoikaa (partitive singular)
talonpoikia (partitive plural)
talonpoikaa (illative singular)
talonpoikii (illative plural)
talonpojas (inessive singular)
talonpojis (inessive plural)
talonpojast (elative singular)
talonpojist (elative plural)
talonpojalle (allative singular)
talonpojille (allative plural)
talonpojal (adessive singular)
talonpojil (adessive plural)
talonpojalt (ablative singular)
talonpojilt (ablative plural)
talonpojaks (singular translative)
talonpojiks (plural translative)
talonpoikanna (essive singular)
talonpoikaan (essive singular)
talonpoikinna (essive plural)
talonpoikiin (essive plural)
talonpoikant (exessive singular)
talonpoikint (exessive plural)

[ˈtɑɫo̞i̯mˌpo̞i̯ɡ̊ɑ]

From talon (“of the house”) + poika (“boy”). Akin to Finnish talonpoika.


sikuri

sikuri (nominative singular)
sikurit (nominative plural)
sikurin (genitive singular)
sikuriin (genitive plural)
sikuriloin (genitive plural)
sikuria (partitive singular)
sikurija (partitive plural)
sikuriloja (partitive plural)
sikurii (illative singular)
sikurii (illative plural)
sikuriloihe (illative plural)
sikuriis (inessive singular)
sikuriis (inessive plural)
sikurilois (inessive plural)
sikurist (elative singular)
sikuriist (elative plural)
sikuriloist (elative plural)
sikurille (allative singular)
sikuriille (allative plural)
sikuriloille (allative plural)
sikuriil (adessive singular)
sikuriil (adessive plural)
sikuriloil (adessive plural)
sikurilt (ablative singular)
sikuriilt (ablative plural)
sikuriloilt (ablative plural)
sikuriks (singular translative)
sikuriiks (plural translative)
sikuriloiks (plural translative)
sikurinna (essive singular)
sikuriin (essive singular)
sikuriinna (essive plural)
sikuriloinna (essive plural)
sikuriin (essive plural)
sikuriloin (essive plural)
sikurint (exessive singular)
sikuriint (exessive plural)
sikuriloint (exessive plural)


paturi

paturi (nominative singular)
paturit (nominative plural)
paturin (genitive singular)
paturiin (genitive plural)
paturiloin (genitive plural)
paturia (partitive singular)
paturija (partitive plural)
paturiloja (partitive plural)
paturii (illative singular)
paturii (illative plural)
paturiloihe (illative plural)
paturiis (inessive singular)
paturiis (inessive plural)
paturilois (inessive plural)
paturist (elative singular)
paturiist (elative plural)
paturiloist (elative plural)
paturille (allative singular)
paturiille (allative plural)
paturiloille (allative plural)
paturiil (adessive singular)
paturiil (adessive plural)
paturiloil (adessive plural)
paturilt (ablative singular)
paturiilt (ablative plural)
paturiloilt (ablative plural)
paturiks (singular translative)
paturiiks (plural translative)
paturiloiks (plural translative)
paturinna (essive singular)
paturiin (essive singular)
paturiinna (essive plural)
paturiloinna (essive plural)
paturiin (essive plural)
paturiloin (essive plural)
paturint (exessive singular)
paturiint (exessive plural)
paturiloint (exessive plural)


nahkuri

nahkuri (nominative singular)
nahkurit (nominative plural)
nahkurin (genitive singular)
nahkuriin (genitive plural)
nahkuriloin (genitive plural)
nahkuria (partitive singular)
nahkurija (partitive plural)
nahkuriloja (partitive plural)
nahkurii (illative singular)
nahkurii (illative plural)
nahkuriloihe (illative plural)
nahkuriis (inessive singular)
nahkuriis (inessive plural)
nahkurilois (inessive plural)
nahkurist (elative singular)
nahkuriist (elative plural)
nahkuriloist (elative plural)
nahkurille (allative singular)
nahkuriille (allative plural)
nahkuriloille (allative plural)
nahkuriil (adessive singular)
nahkuriil (adessive plural)
nahkuriloil (adessive plural)
nahkurilt (ablative singular)
nahkuriilt (ablative plural)
nahkuriloilt (ablative plural)
nahkuriks (singular translative)
nahkuriiks (plural translative)
nahkuriloiks (plural translative)
nahkurinna (essive singular)
nahkuriin (essive singular)
nahkuriinna (essive plural)
nahkuriloinna (essive plural)
nahkuriin (essive plural)
nahkuriloin (essive plural)
nahkurint (exessive singular)
nahkuriint (exessive plural)
nahkuriloint (exessive plural)

From nahka (“skin”) + -uri. Akin to Finnish nahkuri and Estonian nahkur.


ompelija

ompelija (nominative singular)
ompelijat (nominative plural)
ompelijan (genitive singular)
ompeliijoin (genitive plural)
ompeliijaa (partitive singular)
ompelijoja (partitive plural)
ompeliijaa (illative singular)
ompeliijoi (illative plural)
ompelijas (inessive singular)
ompelijois (inessive plural)
ompelijast (elative singular)
ompelijoist (elative plural)
ompelijalle (allative singular)
ompelijoille (allative plural)
ompelijal (adessive singular)
ompelijoil (adessive plural)
ompelijalt (ablative singular)
ompelijoilt (ablative plural)
ompelijaks (singular translative)
ompelijoiks (plural translative)
ompelijanna (essive singular)
ompeliijaan (essive singular)
ompelijoinna (essive plural)
ompeliijoin (essive plural)
ompelijant (exessive singular)
ompelijoint (exessive plural)

From ompeli- (“to sew”) + -ja. Akin to Finnish ompelija.


postimees

postimees (nominative singular)
postimeehet (nominative plural)
postimeehen (genitive singular)
postimeehiin (genitive plural)
postimeestä (partitive singular)
postimeest (partitive singular)
postimeehiä (partitive plural)
postimeehee (illative singular)
postimeehii (illative plural)
postimeehees (inessive singular)
postimeehiis (inessive plural)
postimeehest (elative singular)
postimeehist (elative plural)
postimeehelle (allative singular)
postimeehille (allative plural)
postimeeheel (adessive singular)
postimeehiil (adessive plural)
postimeehelt (ablative singular)
postimeehilt (ablative plural)
postimeeheks (singular translative)
postimeehiks (plural translative)
postimeehennä (essive singular)
postimeeheen (essive singular)
postimeehinnä (essive plural)
postimeehiin (essive plural)
postimeehent (exessive singular)
postimeehint (exessive plural)

[ˈpo̞ʃtiˌme̝ːʒ̥]

From posti (“post”) + mees (“man”). Akin to Finnish postimies and Estonian postimees.

Viijes luku rinnan ees,
Vaattiist niku postimees?

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 123:

The fifth number on the chest,
Clothed like a postman?


kutoja

kutoja (nominative singular)
kutojat (nominative plural)
kutojan (genitive singular)
kutojiin (genitive plural)
kutojaa (partitive singular)
kutojia (partitive plural)
kutojaa (illative singular)
kutojii (illative plural)
kutojaas (inessive singular)
kutojiis (inessive plural)
kutojast (elative singular)
kutojist (elative plural)
kutojalle (allative singular)
kutojille (allative plural)
kutojaal (adessive singular)
kutojiil (adessive plural)
kutojalt (ablative singular)
kutojilt (ablative plural)
kutojaks (singular translative)
kutojiks (plural translative)
kutojanna (essive singular)
kutojaan (essive singular)
kutojinna (essive plural)
kutojiin (essive plural)
kutojant (exessive singular)
kutojint (exessive plural)

From kuttoa (“to weave”) + -ja. Akin to Finnish kutoja.

Miun mama ono kutoja, hään kuttoo kangast plattjaks.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 16:

My mum is a weaver, she weaves cloth into a dress.


kalamees

kalamees (nominative singular)
kalameehet (nominative plural)
kalameehen (genitive singular)
kalameehiin (genitive plural)
kalameestä (partitive singular)
kalameest (partitive singular)
kalameehiä (partitive plural)
kalameehee (illative singular)
kalameehii (illative plural)
kalameehees (inessive singular)
kalameehiis (inessive plural)
kalameehest (elative singular)
kalameehist (elative plural)
kalameehelle (allative singular)
kalameehille (allative plural)
kalameeheel (adessive singular)
kalameehiil (adessive plural)
kalameehelt (ablative singular)
kalameehilt (ablative plural)
kalameeheks (singular translative)
kalameehiks (plural translative)
kalameehennä (essive singular)
kalameeheen (essive singular)
kalameehinnä (essive plural)
kalameehiin (essive plural)
kalameehent (exessive singular)
kalameehint (exessive plural)

[ˈkɑɫɑˌmeːz̠]

[ˈkɑɫɑˌme̝ːʒ̥]

From kala (“fish”) + mees (“man”). Akin to Estonian kalamees.


atamaani

atamaani (nominative singular)
atamaanit (nominative plural)
atamaanin (genitive singular)
atamaaniin (genitive plural)
atamaaniloin (genitive plural)
atamaania (partitive singular)
atamaanija (partitive plural)
atamaaniloja (partitive plural)
atamaanii (illative singular)
atamaanii (illative plural)
atamaaniloihe (illative plural)
atamaaniis (inessive singular)
atamaaniis (inessive plural)
atamaanilois (inessive plural)
atamaanist (elative singular)
atamaaniist (elative plural)
atamaaniloist (elative plural)
atamaanille (allative singular)
atamaaniille (allative plural)
atamaaniloille (allative plural)
atamaaniil (adessive singular)
atamaaniil (adessive plural)
atamaaniloil (adessive plural)
atamaanilt (ablative singular)
atamaaniilt (ablative plural)
atamaaniloilt (ablative plural)
atamaaniks (singular translative)
atamaaniiks (plural translative)
atamaaniloiks (plural translative)
atamaaninna (essive singular)
atamaaniin (essive singular)
atamaaniinna (essive plural)
atamaaniloinna (essive plural)
atamaaniin (essive plural)
atamaaniloin (essive plural)
atamaanint (exessive singular)
atamaaniint (exessive plural)
atamaaniloint (exessive plural)

[ˈɑd̥ɑˌmɑːni]


sudja

sudja (nominative singular)
sudjat (nominative plural)
sudjan (genitive singular)
sudjiin (genitive plural)
sudjaa (partitive singular)
sudjia (partitive plural)
sudjaa (illative singular)
sudjii (illative plural)
sudjaas (inessive singular)
sudjiis (inessive plural)
sudjast (elative singular)
sudjist (elative plural)
sudjalle (allative singular)
sudjille (allative plural)
sudjaal (adessive singular)
sudjiil (adessive plural)
sudjalt (ablative singular)
sudjilt (ablative plural)
sudjaks (singular translative)
sudjiks (plural translative)
sudjanna (essive singular)
sudjaan (essive singular)
sudjinna (essive plural)
sudjiin (essive plural)
sudjant (exessive singular)
sudjint (exessive plural)


traktorista

traktorista (nominative singular)
traktoristat (nominative plural)
traktoristan (genitive singular)
traktoristoin (genitive plural)
traktoristaa (partitive singular)
traktoristoja (partitive plural)
traktoristaa (illative singular)
traktoristoi (illative plural)
traktoristaas (inessive singular)
traktoristois (inessive plural)
traktoristast (elative singular)
traktoristoist (elative plural)
traktoristalle (allative singular)
traktoristoille (allative plural)
traktoristaal (adessive singular)
traktoristoil (adessive plural)
traktoristalt (ablative singular)
traktoristoilt (ablative plural)
traktoristaks (singular translative)
traktoristoiks (plural translative)
traktoristanna (essive singular)
traktoristaan (essive singular)
traktoristoinna (essive plural)
traktoristoin (essive plural)
traktoristant (exessive singular)
traktoristoint (exessive plural)

Borrowed from Russian тракторист (traktorist).

Ivo noisoo traktoristaks,
Petja noisoo mașinistaks,

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

Ivo will become a tractor driver,
Petja will become an engine driver,


karjankasvattaja

karjankasvattaja (nominative singular)
karjankasvattajat (nominative plural)
karjankasvattajan (genitive singular)
karjankasvattaijiin (genitive plural)
karjankasvattaijaa (partitive singular)
karjankasvattaijia (partitive plural)
karjankasvattaijaa (illative singular)
karjankasvattaijii (illative plural)
karjankasvattajas (inessive singular)
karjankasvattajis (inessive plural)
karjankasvattajast (elative singular)
karjankasvattajist (elative plural)
karjankasvattajalle (allative singular)
karjankasvattajille (allative plural)
karjankasvattajal (adessive singular)
karjankasvattajil (adessive plural)
karjankasvattajalt (ablative singular)
karjankasvattajilt (ablative plural)
karjankasvattajaks (singular translative)
karjankasvattajiks (plural translative)
karjankasvattajanna (essive singular)
karjankasvattaijaan (essive singular)
karjankasvattajinna (essive plural)
karjankasvattaijiin (essive plural)
karjankasvattajant (exessive singular)
karjankasvattajint (exessive plural)

/ˈkɑrjɑnˌkɑsʋɑtːɑjɑ/

[ˈkɑrjəŋˌkɑz̠ʋətˌtɑjɑ]

/ˈkɑrjɑnˌkɑsʋɑtːɑjɑ/

[ˈkɑrjɑŋˌɡ̊ɑʒ̥ʋɑtˌtɑjɑ]

From karjan (“herd”) + kasvattaja (“raiser”).

Sil viisii inmihisest tuli karjankasvattaja.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 57:

This way the human became a keeper of livestock.


kattaja

kattaja (nominative singular)
kattajat (nominative plural)
kattajan (genitive singular)
kattajiin (genitive plural)
kattajaa (partitive singular)
kattajia (partitive plural)
kattajaa (illative singular)
kattajii (illative plural)
kattajaas (inessive singular)
kattajiis (inessive plural)
kattajast (elative singular)
kattajist (elative plural)
kattajalle (allative singular)
kattajille (allative plural)
kattajaal (adessive singular)
kattajiil (adessive plural)
kattajalt (ablative singular)
kattajilt (ablative plural)
kattajaks (singular translative)
kattajiks (plural translative)
kattajanna (essive singular)
kattajaan (essive singular)
kattajinna (essive plural)
kattajiin (essive plural)
kattajant (exessive singular)
kattajint (exessive plural)

From kattaa (“to roof”) + -ja. Akin to Finnish kattaja.


kuppari

kuppari (nominative singular)
kupparit (nominative plural)
kupparin (genitive singular)
kuppariin (genitive plural)
kuppariloin (genitive plural)
kupparia (partitive singular)
kupparija (partitive plural)
kuppariloja (partitive plural)
kupparii (illative singular)
kupparii (illative plural)
kuppariloihe (illative plural)
kuppariis (inessive singular)
kuppariis (inessive plural)
kupparilois (inessive plural)
kupparist (elative singular)
kuppariist (elative plural)
kuppariloist (elative plural)
kupparille (allative singular)
kuppariille (allative plural)
kuppariloille (allative plural)
kuppariil (adessive singular)
kuppariil (adessive plural)
kuppariloil (adessive plural)
kupparilt (ablative singular)
kuppariilt (ablative plural)
kuppariloilt (ablative plural)
kuppariks (singular translative)
kuppariiks (plural translative)
kuppariloiks (plural translative)
kupparinna (essive singular)
kuppariin (essive singular)
kuppariinna (essive plural)
kuppariloinna (essive plural)
kuppariin (essive plural)
kuppariloin (essive plural)
kupparint (exessive singular)
kuppariint (exessive plural)
kuppariloint (exessive plural)


kylväjä

kylväjä (nominative singular)
kylväjät (nominative plural)
kylväjän (genitive singular)
kylväjiin (genitive plural)
kylväjää (partitive singular)
kylväjiä (partitive plural)
kylväjää (illative singular)
kylväjii (illative plural)
kylväjääs (inessive singular)
kylväjiis (inessive plural)
kylväjäst (elative singular)
kylväjist (elative plural)
kylväjälle (allative singular)
kylväjille (allative plural)
kylväjääl (adessive singular)
kylväjiil (adessive plural)
kylväjält (ablative singular)
kylväjilt (ablative plural)
kylväjäks (singular translative)
kylväjiks (plural translative)
kylväjännä (essive singular)
kylväjään (essive singular)
kylväjinnä (essive plural)
kylväjiin (essive plural)
kylväjänt (exessive singular)
kylväjint (exessive plural)


lypsäjä

lypsäjä (nominative singular)
lypsäjät (nominative plural)
lypsäjän (genitive singular)
lypsäjiin (genitive plural)
lypsäjää (partitive singular)
lypsäjiä (partitive plural)
lypsäjää (illative singular)
lypsäjii (illative plural)
lypsäjääs (inessive singular)
lypsäjiis (inessive plural)
lypsäjäst (elative singular)
lypsäjist (elative plural)
lypsäjälle (allative singular)
lypsäjille (allative plural)
lypsäjääl (adessive singular)
lypsäjiil (adessive plural)
lypsäjält (ablative singular)
lypsäjilt (ablative plural)
lypsäjäks (singular translative)
lypsäjiks (plural translative)
lypsäjännä (essive singular)
lypsäjään (essive singular)
lypsäjinnä (essive plural)
lypsäjiin (essive plural)
lypsäjänt (exessive singular)
lypsäjint (exessive plural)

From lypsää (“to milk”) + -jä. Akin to Finnish lypsäjä.


niittäjä

niittäjä (nominative singular)
niittäjät (nominative plural)
niittäjän (genitive singular)
niittäjiin (genitive plural)
niittäjää (partitive singular)
niittäjiä (partitive plural)
niittäjää (illative singular)
niittäjii (illative plural)
niittäjääs (inessive singular)
niittäjiis (inessive plural)
niittäjäst (elative singular)
niittäjist (elative plural)
niittäjälle (allative singular)
niittäjille (allative plural)
niittäjääl (adessive singular)
niittäjiil (adessive plural)
niittäjält (ablative singular)
niittäjilt (ablative plural)
niittäjäks (singular translative)
niittäjiks (plural translative)
niittäjännä (essive singular)
niittäjään (essive singular)
niittäjinnä (essive plural)
niittäjiin (essive plural)
niittäjänt (exessive singular)
niittäjint (exessive plural)

From niittää (“to mow”) + -jä. Akin to Finnish niittäjä.

Enstää lukekaa, mitä ono saottu kalastajast, siis oppilapsest, viimäiseks see, mitä ono saottu niittäjäst.

1936, V. I. Junus, P. L. Maksimov, Inkeroisin keelen oppikirja alkuşkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:

Firstly read, what is said about the fisherman, then about the student, lastly that, what is said about the reaper.


pyytäjä

pyytäjä (nominative singular)
pyytäjät (nominative plural)
pyytäjän (genitive singular)
pyytäjiin (genitive plural)
pyytäjää (partitive singular)
pyytäjiä (partitive plural)
pyytäjää (illative singular)
pyytäjii (illative plural)
pyytäjääs (inessive singular)
pyytäjiis (inessive plural)
pyytäjäst (elative singular)
pyytäjist (elative plural)
pyytäjälle (allative singular)
pyytäjille (allative plural)
pyytäjääl (adessive singular)
pyytäjiil (adessive plural)
pyytäjält (ablative singular)
pyytäjilt (ablative plural)
pyytäjäks (singular translative)
pyytäjiks (plural translative)
pyytäjännä (essive singular)
pyytäjään (essive singular)
pyytäjinnä (essive plural)
pyytäjiin (essive plural)
pyytäjänt (exessive singular)
pyytäjint (exessive plural)

From pyytää (“to catch”) + -jä. Akin to Finnish pyytäjä.

Kolt jurmaa zveerin pyytäjää
șaurivat joes.

1937, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 73:

Three brave animal catchers
were hunting in the river.


rьbakka

rьbakka (nominative singular)
rьbakat (nominative plural)
rьbakan (genitive singular)
rьbakkoin (genitive plural)
rьbakkaa (partitive singular)
rьbakkoja (partitive plural)
rьbakkaa (illative singular)
rьbakkoihe (illative plural)
rьbakaas (inessive singular)
rьbakois (inessive plural)
rьbakast (elative singular)
rьbakoist (elative plural)
rьbakalle (allative singular)
rьbakoille (allative plural)
rьbakaal (adessive singular)
rьbakoil (adessive plural)
rьbakalt (ablative singular)
rьbakoilt (ablative plural)
rьbakaks (singular translative)
rьbakoiks (plural translative)
rьbakkanna (essive singular)
rьbakkaan (essive singular)
rьbakkoinna (essive plural)
rьbakkoin (essive plural)
rьbakkant (exessive singular)
rьbakkoint (exessive plural)

Rьbakka mäni merelle.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 76:


paimenpoika

paimenpoika (nominative singular)
paimenpojat (nominative plural)
paimenpojan (genitive singular)
paimenpoikiin (genitive plural)
paimenpoikaa (partitive singular)
paimenpoikia (partitive plural)
paimenpoikaa (illative singular)
paimenpoikii (illative plural)
paimenpojas (inessive singular)
paimenpojis (inessive plural)
paimenpojast (elative singular)
paimenpojist (elative plural)
paimenpojalle (allative singular)
paimenpojille (allative plural)
paimenpojal (adessive singular)
paimenpojil (adessive plural)
paimenpojalt (ablative singular)
paimenpojilt (ablative plural)
paimenpojaks (singular translative)
paimenpojiks (plural translative)
paimenpoikanna (essive singular)
paimenpoikaan (essive singular)
paimenpoikinna (essive plural)
paimenpoikiin (essive plural)
paimenpoikant (exessive singular)
paimenpoikint (exessive plural)

[ˈpɑi̯me̞mˌpo̞i̯ɡ̊ɑ]

From paimen (“herdsman”) + poika (“boy”). Akin to Finnish paimenpoika.

Paimenpoika paitulain, // Kirahutti veistä kivvee.

1916, Volmari Porkka, quoting Uljaana, “1285. Soikkola, Säätinä, III150”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 113-114:

The herdsboy wearing a shirt, // Was sharpening his knive on the stone.


hoora

hoora (nominative singular)
hoorat (nominative plural)
hooran (genitive singular)
hooriin (genitive plural)
hooraa (partitive singular)
hooria (partitive plural)
hooraa (illative singular)
hoorii (illative plural)
hooraas (inessive singular)
hooriis (inessive plural)
hoorast (elative singular)
hoorist (elative plural)
hooralle (allative singular)
hoorille (allative plural)
hooraal (adessive singular)
hooriil (adessive plural)
hooralt (ablative singular)
hoorilt (ablative plural)
hooraks (singular translative)
hooriks (plural translative)
hooranna (essive singular)
hooraan (essive singular)
hoorinna (essive plural)
hooriin (essive plural)
hoorant (exessive singular)
hoorint (exessive plural)

From Proto-Finnic *hoora. Cognate with Finnish huora and Estonian hoor.


sahhaaja

sahhaaja (nominative singular)
sahhaajat (nominative plural)
sahhaajan (genitive singular)
sahhaajiin (genitive plural)
sahhaajaa (partitive singular)
sahhaajia (partitive plural)
sahhaajaa (illative singular)
sahhaajii (illative plural)
sahhaajaas (inessive singular)
sahhaajiis (inessive plural)
sahhaajast (elative singular)
sahhaajist (elative plural)
sahhaajalle (allative singular)
sahhaajille (allative plural)
sahhaajaal (adessive singular)
sahhaajiil (adessive plural)
sahhaajalt (ablative singular)
sahhaajilt (ablative plural)
sahhaajaks (singular translative)
sahhaajiks (plural translative)
sahhaajanna (essive singular)
sahhaajaan (essive singular)
sahhaajinna (essive plural)
sahhaajiin (essive plural)
sahhaajant (exessive singular)
sahhaajint (exessive plural)

From sahhaa- (“to saw”) + -ja. Akin to Finnish sahaaja.

Mont sahhaaja? Mont tööläist?

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetikan oppikirja alkușkoulua vart (I. osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 4:


ponomari

ponomari (nominative singular)
ponomarit (nominative plural)
ponomarin (genitive singular)
ponomarriin (genitive plural)
ponomariloin (genitive plural)
ponomarria (partitive singular)
ponomarija (partitive plural)
ponomariloja (partitive plural)
ponomarrii (illative singular)
ponomarrii (illative plural)
ponomariloihe (illative plural)
ponomaris (inessive singular)
ponomariis (inessive plural)
ponomarilois (inessive plural)
ponomarist (elative singular)
ponomariist (elative plural)
ponomariloist (elative plural)
ponomarille (allative singular)
ponomariille (allative plural)
ponomariloille (allative plural)
ponomaril (adessive singular)
ponomariil (adessive plural)
ponomariloil (adessive plural)
ponomarilt (ablative singular)
ponomariilt (ablative plural)
ponomariloilt (ablative plural)
ponomariks (singular translative)
ponomariiks (plural translative)
ponomariloiks (plural translative)
ponomarinna (essive singular)
ponomarriin (essive singular)
ponomariinna (essive plural)
ponomariloinna (essive plural)
ponomarriin (essive plural)
ponomariloin (essive plural)
ponomarint (exessive singular)
ponomariint (exessive plural)
ponomariloint (exessive plural)

Borrowed from Russian пономарь (ponomarʹ).


metsävahti

metsävahti (nominative singular)
metsävahit (nominative plural)
metsävahin (genitive singular)
metsävahtiin (genitive plural)
metsävahtiloin (genitive plural)
metsävahtia (partitive singular)
metsävahtija (partitive plural)
metsävahtiloja (partitive plural)
metsävahtii (illative singular)
metsävahtii (illative plural)
metsävahtiloihe (illative plural)
metsävahis (inessive singular)
metsävahtiis (inessive plural)
metsävahtilois (inessive plural)
metsävahist (elative singular)
metsävahtiist (elative plural)
metsävahtiloist (elative plural)
metsävahille (allative singular)
metsävahtiille (allative plural)
metsävahtiloille (allative plural)
metsävahil (adessive singular)
metsävahtiil (adessive plural)
metsävahtiloil (adessive plural)
metsävahilt (ablative singular)
metsävahtiilt (ablative plural)
metsävahtiloilt (ablative plural)
metsävahiks (singular translative)
metsävahtiiks (plural translative)
metsävahtiloiks (plural translative)
metsävahtinna (essive singular)
metsävahtiin (essive singular)
metsävahtiinna (essive plural)
metsävahtiloinna (essive plural)
metsävahtiin (essive plural)
metsävahtiloin (essive plural)
metsävahtint (exessive singular)
metsävahtiint (exessive plural)
metsävahtiloint (exessive plural)

[ˈme̞t͡s̠əˌʋɑhtʲ]

From metsä (“forest”) + vahti (“guard”). Akin to Estonian metsavaht.

Äkkistää etähääl kuului koiran haukkumiin, näyttiis metsävahti.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by Mihailov and P. I. Maksimov, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun kolmatta klaassaa vart (ensimäine osa) [Geography: textbook for Ingrian elementary school third grade (first part)], Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 5:

Suddenly from afar sounded a dog's barking, the forest ranger appeared.


mašinista

mašinista (nominative singular)
mašinistat (nominative plural)
mašinistan (genitive singular)
mašinistoin (genitive plural)
mašinistaa (partitive singular)
mašinistoja (partitive plural)
mašinistaa (illative singular)
mašinistoi (illative plural)
mašinistaas (inessive singular)
mašinistois (inessive plural)
mašinistast (elative singular)
mašinistoist (elative plural)
mašinistalle (allative singular)
mašinistoille (allative plural)
mašinistaal (adessive singular)
mašinistoil (adessive plural)
mašinistalt (ablative singular)
mašinistoilt (ablative plural)
mašinistaks (singular translative)
mašinistoiks (plural translative)
mašinistanna (essive singular)
mašinistaan (essive singular)
mašinistoinna (essive plural)
mašinistoin (essive plural)
mašinistant (exessive singular)
mašinistoint (exessive plural)

[ˈmɑʒ̥iˌniʃtɑ]

Borrowed from Russian машинист (mašinist).

Konduktoroit, tiijettävä assia, [o]otta nähneet, strelocnikkoja, mașinistoja, kocegaroja kera [o]otta nähneet.

1937, N. Grigorjev, translated by V. Konstantinova and V. Lavrentjeva, Pooltoist Läkkämyst, Lapsin literatuuran izdateljstva, page 3:

You have seen conductors, that's known, switchmen, machinists, you have also seen stokers.


inženera

inženera (nominative singular)
inženerat (nominative plural)
inženeran (genitive singular)
inženeroin (genitive plural)
inženeraa (partitive singular)
inženeroja (partitive plural)
inženeraa (illative singular)
inženeroi (illative plural)
inženeras (inessive singular)
inženerois (inessive plural)
inženerast (elative singular)
inženeroist (elative plural)
inženeralle (allative singular)
inženeroille (allative plural)
inženeral (adessive singular)
inženeroil (adessive plural)
inženeralt (ablative singular)
inženeroilt (ablative plural)
inženeraks (singular translative)
inženeroiks (plural translative)
inženeranna (essive singular)
inženeraan (essive singular)
inženeroinna (essive plural)
inženeroin (essive plural)
inženerant (exessive singular)
inženeroint (exessive plural)

Borrowed from Russian инженер (inžener).

a toost Jyrki pionerast
 tulloo hyvä inƶenera.

and that Jyrki the pioneer
 will make for a good engineer.


požarnoi

požarnoi (nominative singular)
požarnoit (nominative plural)
požarnoin (genitive singular)
požarnoin (genitive plural)
požarnoita (partitive singular)
požarnoita (partitive plural)
požarnoihe (illative singular)
požarnoihe (illative plural)
požarnois (inessive singular)
požarnois (inessive plural)
požarnoist (elative singular)
požarnoist (elative plural)
požarnoille (allative singular)
požarnoille (allative plural)
požarnoil (adessive singular)
požarnoil (adessive plural)
požarnoilt (ablative singular)
požarnoilt (ablative plural)
požarnoiks (singular translative)
požarnoiks (plural translative)
požarnoinna (essive singular)
požarnoin (essive singular)
požarnoinna (essive plural)
požarnoin (essive plural)
požarnoint (exessive singular)
požarnoint (exessive plural)

[ˈpo̞ʒɑrnŏ̞̥]

Borrowed from Russian пожарный (požarnyj).


politseiskoi

politseiskoi (nominative singular)
politseiskoit (nominative plural)
politseiskoin (genitive singular)
politseiskoin (genitive plural)
politseiskoita (partitive singular)
politseiskoita (partitive plural)
politseiskoihe (illative singular)
politseiskoihe (illative plural)
politseiskois (inessive singular)
politseiskois (inessive plural)
politseiskoist (elative singular)
politseiskoist (elative plural)
politseiskoille (allative singular)
politseiskoille (allative plural)
politseiskoil (adessive singular)
politseiskoil (adessive plural)
politseiskoilt (ablative singular)
politseiskoilt (ablative plural)
politseiskoiks (singular translative)
politseiskoiks (plural translative)
politseiskoinna (essive singular)
politseiskoin (essive singular)
politseiskoinna (essive plural)
politseiskoin (essive plural)
politseiskoint (exessive singular)
politseiskoint (exessive plural)

[ˈpo̞lʲiˌt͡s̠e̞i̯s̠kŏ̞̥]

Borrowed from Russian полицейский (policejskij).


sotamees

sotamees (nominative singular)
sotameehet (nominative plural)
sotameehen (genitive singular)
sotameehiin (genitive plural)
sotameestä (partitive singular)
sotameest (partitive singular)
sotameehiä (partitive plural)
sotameehee (illative singular)
sotameehii (illative plural)
sotameehees (inessive singular)
sotameehiis (inessive plural)
sotameehest (elative singular)
sotameehist (elative plural)
sotameehelle (allative singular)
sotameehille (allative plural)
sotameeheel (adessive singular)
sotameehiil (adessive plural)
sotameehelt (ablative singular)
sotameehilt (ablative plural)
sotameeheks (singular translative)
sotameehiks (plural translative)
sotameehennä (essive singular)
sotameeheen (essive singular)
sotameehinnä (essive plural)
sotameehiin (essive plural)
sotameehent (exessive singular)
sotameehint (exessive plural)

[ˈʃo̞d̥ɑˌme̝ːʒ̥]

From sota (“war”) + mees (“man”). Akin to Finnish sotamies.


eitsinikka

eitsinikka (nominative singular)
eitsinikat (nominative plural)
eitsinikan (genitive singular)
eitsinikkoin (genitive plural)
eitsinikkaa (partitive singular)
eitsinikkoja (partitive plural)
eitsinikkaa (illative singular)
eitsinikkoi (illative plural)
eitsinikas (inessive singular)
eitsinikois (inessive plural)
eitsinikast (elative singular)
eitsinikoist (elative plural)
eitsinikalle (allative singular)
eitsinikoille (allative plural)
eitsinikal (adessive singular)
eitsinikoil (adessive plural)
eitsinikalt (ablative singular)
eitsinikoilt (ablative plural)
eitsinikaks (singular translative)
eitsinikoiks (plural translative)
eitsinikkanna (essive singular)
eitsinikkaan (essive singular)
eitsinikkoinna (essive plural)
eitsinikkoin (essive plural)
eitsinikkant (exessive singular)
eitsinikkoint (exessive plural)

[ˈe̞i̯t͡s̠ĭnĭkː]

From eitsi (“horse herding”) + -nikka. Akin to Votic eittsenikkõ.


metsäherra

metsäherra (nominative singular)
metsäherrat (nominative plural)
metsäherran (genitive singular)
metsäherroin (genitive plural)
metsäherraa (partitive singular)
metsäherroja (partitive plural)
metsäherraa (illative singular)
metsäherroi (illative plural)
metsäherraas (inessive singular)
metsäherrois (inessive plural)
metsäherrast (elative singular)
metsäherroist (elative plural)
metsäherralle (allative singular)
metsäherroille (allative plural)
metsäherraal (adessive singular)
metsäherroil (adessive plural)
metsäherralt (ablative singular)
metsäherroilt (ablative plural)
metsäherraks (singular translative)
metsäherroiks (plural translative)
metsäherranna (essive singular)
metsäherraan (essive singular)
metsäherroinna (essive plural)
metsäherroin (essive plural)
metsäherrant (exessive singular)
metsäherroint (exessive plural)

forester (person who practices forestry)


mylleri

mylleri (nominative singular)
myllerit (nominative plural)
myllerin (genitive singular)
mylleriin (genitive plural)
myllerilöin (genitive plural)
mylleriä (partitive singular)
myllerijä (partitive plural)
myllerilöjä (partitive plural)
myllerii (illative singular)
myllerii (illative plural)
myllerilöihe (illative plural)
mylleriis (inessive singular)
mylleriis (inessive plural)
myllerilöis (inessive plural)
myllerist (elative singular)
mylleriist (elative plural)
myllerilöist (elative plural)
myllerille (allative singular)
mylleriille (allative plural)
myllerilöille (allative plural)
mylleriil (adessive singular)
mylleriil (adessive plural)
myllerilöil (adessive plural)
myllerilt (ablative singular)
mylleriilt (ablative plural)
myllerilöilt (ablative plural)
mylleriks (singular translative)
mylleriiks (plural translative)
myllerilöiks (plural translative)
myllerinnä (essive singular)
mylleriin (essive singular)
mylleriinnä (essive plural)
myllerilöinnä (essive plural)
mylleriin (essive plural)
myllerilöin (essive plural)
myllerint (exessive singular)
mylleriint (exessive plural)
myllerilöint (exessive plural)

Borrowed from a Germanic language, ultimately from Proto-West Germanic *mulīnārī.


markittana

markittana (nominative singular)
markittanat (nominative plural)
markittanan (genitive singular)
markittannoin (genitive plural)
markittannaa (partitive singular)
markittanoja (partitive plural)
markittannaa (illative singular)
markittannoi (illative plural)
markittanas (inessive singular)
markittanois (inessive plural)
markittanast (elative singular)
markittanoist (elative plural)
markittanalle (allative singular)
markittanoille (allative plural)
markittanal (adessive singular)
markittanoil (adessive plural)
markittanalt (ablative singular)
markittanoilt (ablative plural)
markittanaks (singular translative)
markittanoiks (plural translative)
markittananna (essive singular)
markittannaan (essive singular)
markittanoinna (essive plural)
markittannoin (essive plural)
markittanant (exessive singular)
markittanoint (exessive plural)

Borrowed from Russian маркитант (markitant).


mäsnikkä

mäsnikkä (nominative singular)
mäsnikät (nominative plural)
mäsnikän (genitive singular)
mäsnikkiin (genitive plural)
mäsnikkää (partitive singular)
mäsnikkiä (partitive plural)
mäsnikkää (illative singular)
mäsnikkii (illative plural)
mäsnikääs (inessive singular)
mäsnikiis (inessive plural)
mäsnikäst (elative singular)
mäsnikist (elative plural)
mäsnikälle (allative singular)
mäsnikille (allative plural)
mäsnikääl (adessive singular)
mäsnikiil (adessive plural)
mäsnikält (ablative singular)
mäsnikilt (ablative plural)
mäsnikäks (singular translative)
mäsnikiks (plural translative)
mäsnikkännä (essive singular)
mäsnikkään (essive singular)
mäsnikkinnä (essive plural)
mäsnikkiin (essive plural)
mäsnikkänt (exessive singular)
mäsnikkint (exessive plural)

[ˈmæʒ̥nikːæ]


torgumees

torgumees (nominative singular)
torgumeehet (nominative plural)
torgumeehen (genitive singular)
torgumeehiin (genitive plural)
torgumeestä (partitive singular)
torgumeest (partitive singular)
torgumeehiä (partitive plural)
torgumeehee (illative singular)
torgumeehii (illative plural)
torgumeehees (inessive singular)
torgumeehiis (inessive plural)
torgumeehest (elative singular)
torgumeehist (elative plural)
torgumeehelle (allative singular)
torgumeehille (allative plural)
torgumeeheel (adessive singular)
torgumeehiil (adessive plural)
torgumeehelt (ablative singular)
torgumeehilt (ablative plural)
torgumeeheks (singular translative)
torgumeehiks (plural translative)
torgumeehennä (essive singular)
torgumeeheen (essive singular)
torgumeehinnä (essive plural)
torgumeehiin (essive plural)
torgumeehent (exessive singular)
torgumeehint (exessive plural)

[ˈto̞rɡ̊uˌme̝ːʒ̥]

From torgu (“merchandise”) + mees (“man”).


trenkipoika

trenkipoika (nominative singular)
trenkipojat (nominative plural)
trenkipojan (genitive singular)
trenkipoikiin (genitive plural)
trenkipoikaa (partitive singular)
trenkipoikia (partitive plural)
trenkipoikaa (illative singular)
trenkipoikii (illative plural)
trenkipojas (inessive singular)
trenkipojis (inessive plural)
trenkipojast (elative singular)
trenkipojist (elative plural)
trenkipojalle (allative singular)
trenkipojille (allative plural)
trenkipojal (adessive singular)
trenkipojil (adessive plural)
trenkipojalt (ablative singular)
trenkipojilt (ablative plural)
trenkipojaks (singular translative)
trenkipojiks (plural translative)
trenkipoikanna (essive singular)
trenkipoikaan (essive singular)
trenkipoikinna (essive plural)
trenkipoikiin (essive plural)
trenkipoikant (exessive singular)
trenkipoikint (exessive plural)

[ˈtre̞ŋɡ̊iˌpo̞i̯ɡ̊ɑ]

From trenki (“deckhand”) + poika (“boy”).

Yksinää peremees ei voint seilata, vot i palkkais trenkipoikia, ket seilaisivat, a hää vaa voittoa luki ja pivnoita möitä hulkkui.

1937, N. A. Iljin, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (kolmas osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 6:

The owner couldn't sail by himself, so he hired sailor boys, who sailed, and he just counted the profit and hopped pubs.


hohlamees

hohlamees (nominative singular)
hohlameehet (nominative plural)
hohlameehen (genitive singular)
hohlameehiin (genitive plural)
hohlameestä (partitive singular)
hohlameest (partitive singular)
hohlameehiä (partitive plural)
hohlameehee (illative singular)
hohlameehii (illative plural)
hohlameehees (inessive singular)
hohlameehiis (inessive plural)
hohlameehest (elative singular)
hohlameehist (elative plural)
hohlameehelle (allative singular)
hohlameehille (allative plural)
hohlameeheel (adessive singular)
hohlameehiil (adessive plural)
hohlameehelt (ablative singular)
hohlameehilt (ablative plural)
hohlameeheks (singular translative)
hohlameehiks (plural translative)
hohlameehennä (essive singular)
hohlameeheen (essive singular)
hohlameehinnä (essive plural)
hohlameehiin (essive plural)
hohlameehent (exessive singular)
hohlameehint (exessive plural)

[ˈho̞hɫɑˌme̝ːʒ̥]


alustrenki

alustrenki (nominative singular)
alustrengit (nominative plural)
alustrengin (genitive singular)
alustrenkiin (genitive plural)
alustrenkiloin (genitive plural)
alustrenkia (partitive singular)
alustrenkija (partitive plural)
alustrenkiloja (partitive plural)
alustrenkii (illative singular)
alustrenkii (illative plural)
alustrenkiloihe (illative plural)
alustrengiis (inessive singular)
alustrenkiis (inessive plural)
alustrenkilois (inessive plural)
alustrengist (elative singular)
alustrenkiist (elative plural)
alustrenkiloist (elative plural)
alustrengille (allative singular)
alustrenkiille (allative plural)
alustrenkiloille (allative plural)
alustrengiil (adessive singular)
alustrenkiil (adessive plural)
alustrenkiloil (adessive plural)
alustrengilt (ablative singular)
alustrenkiilt (ablative plural)
alustrenkiloilt (ablative plural)
alustrengiks (singular translative)
alustrenkiiks (plural translative)
alustrenkiloiks (plural translative)
alustrenkinna (essive singular)
alustrenkiin (essive singular)
alustrenkiinna (essive plural)
alustrenkiloinna (essive plural)
alustrenkiin (essive plural)
alustrenkiloin (essive plural)
alustrenkint (exessive singular)
alustrenkiint (exessive plural)
alustrenkiloint (exessive plural)

[ˈɑɫus̠ˌtre̞ŋkʲ]

[ˈɑɫuʃˌtre̞ŋɡ̊i]

From alus (“ship”) + trenki (“deckhand”).


cinovnikka

cinovnikka (nominative singular)
cinovnikat (nominative plural)
cinovnikan (genitive singular)
cinovnikkoin (genitive plural)
cinovnikkaa (partitive singular)
cinovnikkoja (partitive plural)
cinovnikkaa (illative singular)
cinovnikkoi (illative plural)
cinovnikas (inessive singular)
cinovnikois (inessive plural)
cinovnikast (elative singular)
cinovnikoist (elative plural)
cinovnikalle (allative singular)
cinovnikoille (allative plural)
cinovnikal (adessive singular)
cinovnikoil (adessive plural)
cinovnikalt (ablative singular)
cinovnikoilt (ablative plural)
cinovnikaks (singular translative)
cinovnikoiks (plural translative)
cinovnikkanna (essive singular)
cinovnikkaan (essive singular)
cinovnikkoinna (essive plural)
cinovnikkoin (essive plural)
cinovnikkant (exessive singular)
cinovnikkoint (exessive plural)

Borrowed from Russian чиновник (činovnik).

Kunikkaan Vennäeel kuptsat ja cinovnikat hiisnoist rööstivät jälellejääneita ettäisiin äärimaijen kansoja.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 119:

In the tsar's Russia, merchants and officials robbed the neglected peoples of far-away lands.


noottamees

noottamees (nominative singular)
noottameehet (nominative plural)
noottameehen (genitive singular)
noottameehiin (genitive plural)
noottameestä (partitive singular)
noottameest (partitive singular)
noottameehiä (partitive plural)
noottameehee (illative singular)
noottameehii (illative plural)
noottameehees (inessive singular)
noottameehiis (inessive plural)
noottameehest (elative singular)
noottameehist (elative plural)
noottameehelle (allative singular)
noottameehille (allative plural)
noottameeheel (adessive singular)
noottameehiil (adessive plural)
noottameehelt (ablative singular)
noottameehilt (ablative plural)
noottameeheks (singular translative)
noottameehiks (plural translative)
noottameehennä (essive singular)
noottameeheen (essive singular)
noottameehinnä (essive plural)
noottameehiin (essive plural)
noottameehent (exessive singular)
noottameehint (exessive plural)

[ˈno̝ːtːɑˌme̝ːʒ̥]


näntkä

näntkä (nominative singular)
näntkät (nominative plural)
näntkän (genitive singular)
näntköin (genitive plural)
näntkää (partitive singular)
näntköjä (partitive plural)
näntkää (illative singular)
näntköi (illative plural)
näntkääs (inessive singular)
näntköis (inessive plural)
näntkäst (elative singular)
näntköist (elative plural)
näntkälle (allative singular)
näntköille (allative plural)
näntkääl (adessive singular)
näntköil (adessive plural)
näntkält (ablative singular)
näntköilt (ablative plural)
näntkäks (singular translative)
näntköiks (plural translative)
näntkännä (essive singular)
näntkään (essive singular)
näntköinnä (essive plural)
näntköin (essive plural)
näntkänt (exessive singular)
näntköint (exessive plural)


rysämees

rysämees (nominative singular)
rysämeehet (nominative plural)
rysämeehen (genitive singular)
rysämeehiin (genitive plural)
rysämeestä (partitive singular)
rysämeest (partitive singular)
rysämeehiä (partitive plural)
rysämeehee (illative singular)
rysämeehii (illative plural)
rysämeehees (inessive singular)
rysämeehiis (inessive plural)
rysämeehest (elative singular)
rysämeehist (elative plural)
rysämeehelle (allative singular)
rysämeehille (allative plural)
rysämeeheel (adessive singular)
rysämeehiil (adessive plural)
rysämeehelt (ablative singular)
rysämeehilt (ablative plural)
rysämeeheks (singular translative)
rysämeehiks (plural translative)
rysämeehennä (essive singular)
rysämeeheen (essive singular)
rysämeehinnä (essive plural)
rysämeehiin (essive plural)
rysämeehent (exessive singular)
rysämeehint (exessive plural)

[ˈryʒ̥æˌme̝ːʒ̥]


maasteri

maasteri (nominative singular)
maasterit (nominative plural)
maasterin (genitive singular)
maasteriin (genitive plural)
maasteriloin (genitive plural)
maasteria (partitive singular)
maasterija (partitive plural)
maasteriloja (partitive plural)
maasterii (illative singular)
maasterii (illative plural)
maasteriloihe (illative plural)
maasteriis (inessive singular)
maasteriis (inessive plural)
maasterilois (inessive plural)
maasterist (elative singular)
maasteriist (elative plural)
maasteriloist (elative plural)
maasterille (allative singular)
maasteriille (allative plural)
maasteriloille (allative plural)
maasteriil (adessive singular)
maasteriil (adessive plural)
maasteriloil (adessive plural)
maasterilt (ablative singular)
maasteriilt (ablative plural)
maasteriloilt (ablative plural)
maasteriks (singular translative)
maasteriiks (plural translative)
maasteriloiks (plural translative)
maasterinna (essive singular)
maasteriin (essive singular)
maasteriinna (essive plural)
maasteriloinna (essive plural)
maasteriin (essive plural)
maasteriloin (essive plural)
maasterint (exessive singular)
maasteriint (exessive plural)
maasteriloint (exessive plural)


ratasmaasteri

ratasmaasteri (nominative singular)
ratasmaasterit (nominative plural)
ratasmaasterin (genitive singular)
ratasmaasteriin (genitive plural)
ratasmaasteriloin (genitive plural)
ratasmaasteria (partitive singular)
ratasmaasterija (partitive plural)
ratasmaasteriloja (partitive plural)
ratasmaasterii (illative singular)
ratasmaasterii (illative plural)
ratasmaasteriloihe (illative plural)
ratasmaasteriis (inessive singular)
ratasmaasteriis (inessive plural)
ratasmaasterilois (inessive plural)
ratasmaasterist (elative singular)
ratasmaasteriist (elative plural)
ratasmaasteriloist (elative plural)
ratasmaasterille (allative singular)
ratasmaasteriille (allative plural)
ratasmaasteriloille (allative plural)
ratasmaasteriil (adessive singular)
ratasmaasteriil (adessive plural)
ratasmaasteriloil (adessive plural)
ratasmaasterilt (ablative singular)
ratasmaasteriilt (ablative plural)
ratasmaasteriloilt (ablative plural)
ratasmaasteriks (singular translative)
ratasmaasteriiks (plural translative)
ratasmaasteriloiks (plural translative)
ratasmaasterinna (essive singular)
ratasmaasteriin (essive singular)
ratasmaasteriinna (essive plural)
ratasmaasteriloinna (essive plural)
ratasmaasteriin (essive plural)
ratasmaasteriloin (essive plural)
ratasmaasterint (exessive singular)
ratasmaasteriint (exessive plural)
ratasmaasteriloint (exessive plural)

[ˈrɑtɑz̠ˌmɑːs̠te̞rʲ]

[ˈrɑd̥ɑʒˌmɑːʃte̞ri]

From ratas (“wheel”) + maasteri (“master”).


kirkkostaarosta

kirkkostaarosta (nominative singular)
kirkkostaarossat (nominative plural)
kirkkostaarossan (genitive singular)
kirkkostaarostoin (genitive plural)
kirkkostaarostaa (partitive singular)
kirkkostaarostoja (partitive plural)
kirkkostaarostaa (illative singular)
kirkkostaarostoihe (illative plural)
kirkkostaarossaas (inessive singular)
kirkkostaarossois (inessive plural)
kirkkostaarossast (elative singular)
kirkkostaarossoist (elative plural)
kirkkostaarossalle (allative singular)
kirkkostaarossoille (allative plural)
kirkkostaarossaal (adessive singular)
kirkkostaarossoil (adessive plural)
kirkkostaarossalt (ablative singular)
kirkkostaarossoilt (ablative plural)
kirkkostaarossaks (singular translative)
kirkkostaarossoiks (plural translative)
kirkkostaarostanna (essive singular)
kirkkostaarostaan (essive singular)
kirkkostaarostoinna (essive plural)
kirkkostaarostoin (essive plural)
kirkkostaarostant (exessive singular)
kirkkostaarostoint (exessive plural)

[ˈkirkːŏ̞ˌs̠tɑːrŏ̞s̠t]

From kirkko (“church”) + staarosta (“elder”).


lehmäpaimen

lehmäpaimen (nominative singular)
lehmäpaimenet (nominative plural)
lehmäpaimenen (genitive singular)
lehmäpaimeniin (genitive plural)
lehmäpaimenta (partitive singular)
lehmäpaimenia (partitive plural)
lehmäpaimenee (illative singular)
lehmäpaimenii (illative plural)
lehmäpaimenees (inessive singular)
lehmäpaimeniis (inessive plural)
lehmäpaimenest (elative singular)
lehmäpaimenist (elative plural)
lehmäpaimenelle (allative singular)
lehmäpaimenille (allative plural)
lehmäpaimeneel (adessive singular)
lehmäpaimeniil (adessive plural)
lehmäpaimenelt (ablative singular)
lehmäpaimenilt (ablative plural)
lehmäpaimeneks (singular translative)
lehmäpaimeniks (plural translative)
lehmäpaimenenna (essive singular)
lehmäpaimeneen (essive singular)
lehmäpaimeninna (essive plural)
lehmäpaimeniin (essive plural)
lehmäpaimenent (exessive singular)
lehmäpaimenint (exessive plural)

From lehmä (“cow”) + paimen (“herdsman”).


taritsija

taritsija (nominative singular)
taritsijat (nominative plural)
taritsijan (genitive singular)
taritsiijoin (genitive plural)
taritsiijaa (partitive singular)
taritsijoja (partitive plural)
taritsiijaa (illative singular)
taritsiijoi (illative plural)
taritsijas (inessive singular)
taritsijois (inessive plural)
taritsijast (elative singular)
taritsijoist (elative plural)
taritsijalle (allative singular)
taritsijoille (allative plural)
taritsijal (adessive singular)
taritsijoil (adessive plural)
taritsijalt (ablative singular)
taritsijoilt (ablative plural)
taritsijaks (singular translative)
taritsijoiks (plural translative)
taritsijanna (essive singular)
taritsiijaan (essive singular)
taritsijoinna (essive plural)
taritsiijoin (essive plural)
taritsijant (exessive singular)
taritsijoint (exessive plural)


jeppiskoppi

jeppiskoppi (nominative singular)
jeppiskopit (nominative plural)
jeppiskopin (genitive singular)
jeppiskoppiin (genitive plural)
jeppiskoppiloin (genitive plural)
jeppiskoppia (partitive singular)
jeppiskoppija (partitive plural)
jeppiskoppiloja (partitive plural)
jeppiskoppii (illative singular)
jeppiskoppii (illative plural)
jeppiskoppiloihe (illative plural)
jeppiskopis (inessive singular)
jeppiskoppiis (inessive plural)
jeppiskoppilois (inessive plural)
jeppiskopist (elative singular)
jeppiskoppiist (elative plural)
jeppiskoppiloist (elative plural)
jeppiskopille (allative singular)
jeppiskoppiille (allative plural)
jeppiskoppiloille (allative plural)
jeppiskopil (adessive singular)
jeppiskoppiil (adessive plural)
jeppiskoppiloil (adessive plural)
jeppiskopilt (ablative singular)
jeppiskoppiilt (ablative plural)
jeppiskoppiloilt (ablative plural)
jeppiskopiks (singular translative)
jeppiskoppiiks (plural translative)
jeppiskoppiloiks (plural translative)
jeppiskoppinna (essive singular)
jeppiskoppiin (essive singular)
jeppiskoppiinna (essive plural)
jeppiskoppiloinna (essive plural)
jeppiskoppiin (essive plural)
jeppiskoppiloin (essive plural)
jeppiskoppint (exessive singular)
jeppiskoppiint (exessive plural)
jeppiskoppiloint (exessive plural)

[ˈje̞pːəs̠kŏ̞pʲː]

Borrowed from Russian епископ (jepiskop).


nälkänoita

nälkänoita (nominative singular)
nälkänoijat (nominative plural)
nälkänoijan (genitive singular)
nälkänoitiin (genitive plural)
nälkänoitaa (partitive singular)
nälkänoitia (partitive plural)
nälkänoitaa (illative singular)
nälkänoitii (illative plural)
nälkänoijaas (inessive singular)
nälkänoijiis (inessive plural)
nälkänoijast (elative singular)
nälkänoijist (elative plural)
nälkänoijalle (allative singular)
nälkänoijille (allative plural)
nälkänoijaal (adessive singular)
nälkänoijiil (adessive plural)
nälkänoijalt (ablative singular)
nälkänoijilt (ablative plural)
nälkänoijaks (singular translative)
nälkänoijiks (plural translative)
nälkänoitanna (essive singular)
nälkänoitaan (essive singular)
nälkänoitinna (essive plural)
nälkänoitiin (essive plural)
nälkänoitant (exessive singular)
nälkänoitint (exessive plural)

[ˈnælʲɡ̊æˌno̞i̯d̥ɑ]

From nälkä (“hunger”) + noita (“witch”).

witch or shaman whom one needs to bring gifts as payment


alusmeisteri

alusmeisteri (nominative singular)
alusmeisterit (nominative plural)
alusmeisterin (genitive singular)
alusmeisteriin (genitive plural)
alusmeisteriloin (genitive plural)
alusmeisteria (partitive singular)
alusmeisterija (partitive plural)
alusmeisteriloja (partitive plural)
alusmeisterii (illative singular)
alusmeisterii (illative plural)
alusmeisteriloihe (illative plural)
alusmeisteriis (inessive singular)
alusmeisteriis (inessive plural)
alusmeisterilois (inessive plural)
alusmeisterist (elative singular)
alusmeisteriist (elative plural)
alusmeisteriloist (elative plural)
alusmeisterille (allative singular)
alusmeisteriille (allative plural)
alusmeisteriloille (allative plural)
alusmeisteriil (adessive singular)
alusmeisteriil (adessive plural)
alusmeisteriloil (adessive plural)
alusmeisterilt (ablative singular)
alusmeisteriilt (ablative plural)
alusmeisteriloilt (ablative plural)
alusmeisteriks (singular translative)
alusmeisteriiks (plural translative)
alusmeisteriloiks (plural translative)
alusmeisterinna (essive singular)
alusmeisteriin (essive singular)
alusmeisteriinna (essive plural)
alusmeisteriloinna (essive plural)
alusmeisteriin (essive plural)
alusmeisteriloin (essive plural)
alusmeisterint (exessive singular)
alusmeisteriint (exessive plural)
alusmeisteriloint (exessive plural)

From alus (“ship”) + meisteri (“master”).


ammattimees

ammattimees (nominative singular)
ammattimeehet (nominative plural)
ammattimeehen (genitive singular)
ammattimeehiin (genitive plural)
ammattimeestä (partitive singular)
ammattimeest (partitive singular)
ammattimeehiä (partitive plural)
ammattimeehee (illative singular)
ammattimeehii (illative plural)
ammattimeehees (inessive singular)
ammattimeehiis (inessive plural)
ammattimeehest (elative singular)
ammattimeehist (elative plural)
ammattimeehelle (allative singular)
ammattimeehille (allative plural)
ammattimeeheel (adessive singular)
ammattimeehiil (adessive plural)
ammattimeehelt (ablative singular)
ammattimeehilt (ablative plural)
ammattimeeheks (singular translative)
ammattimeehiks (plural translative)
ammattimeehennä (essive singular)
ammattimeeheen (essive singular)
ammattimeehinnä (essive plural)
ammattimeehiin (essive plural)
ammattimeehent (exessive singular)
ammattimeehint (exessive plural)

[ˈɑmːətʲːiˌmeːz̠]

[ˈɑmːɑtːiˌme̝ːʒ̥]

From ammatti (“craft”) + mees (“man”). Akin to Finnish ammattimies.


arhirei

arhirei (nominative singular)
arhireit (nominative plural)
arhirein (genitive singular)
arhireijen (genitive plural)
arhireita (partitive singular)
arhireita (partitive plural)
arhireihe (illative singular)
arhireihe (illative plural)
arhireis (inessive singular)
arhireis (inessive plural)
arhireist (elative singular)
arhireist (elative plural)
arhireille (allative singular)
arhireille (allative plural)
arhireil (adessive singular)
arhireil (adessive plural)
arhireilt (ablative singular)
arhireilt (ablative plural)
arhireiks (singular translative)
arhireiks (plural translative)
arhireinna (essive singular)
arhirein (essive singular)
arhireinna (essive plural)
arhirein (essive plural)
arhireint (exessive singular)
arhireint (exessive plural)

Borrowed from Russian архиерей (arxijerej).


arhitektori

arhitektori (nominative singular)
arhitektorit (nominative plural)
arhitektorin (genitive singular)
arhitektoriin (genitive plural)
arhitektoriloin (genitive plural)
arhitektoria (partitive singular)
arhitektorija (partitive plural)
arhitektoriloja (partitive plural)
arhitektorii (illative singular)
arhitektorii (illative plural)
arhitektoriloihe (illative plural)
arhitektoriis (inessive singular)
arhitektoriis (inessive plural)
arhitektorilois (inessive plural)
arhitektorist (elative singular)
arhitektoriist (elative plural)
arhitektoriloist (elative plural)
arhitektorille (allative singular)
arhitektoriille (allative plural)
arhitektoriloille (allative plural)
arhitektoriil (adessive singular)
arhitektoriil (adessive plural)
arhitektoriloil (adessive plural)
arhitektorilt (ablative singular)
arhitektoriilt (ablative plural)
arhitektoriloilt (ablative plural)
arhitektoriks (singular translative)
arhitektoriiks (plural translative)
arhitektoriloiks (plural translative)
arhitektorinna (essive singular)
arhitektoriin (essive singular)
arhitektoriinna (essive plural)
arhitektoriloinna (essive plural)
arhitektoriin (essive plural)
arhitektoriloin (essive plural)
arhitektorint (exessive singular)
arhitektoriint (exessive plural)
arhitektoriloint (exessive plural)

Borrowed from Russian архитектор (arxitektor).


fookusnikka

fookusnikka (nominative singular)
fookusnikat (nominative plural)
fookusnikan (genitive singular)
fookusnikkoin (genitive plural)
fookusnikkaa (partitive singular)
fookusnikkoja (partitive plural)
fookusnikkaa (illative singular)
fookusnikkoi (illative plural)
fookusnikas (inessive singular)
fookusnikois (inessive plural)
fookusnikast (elative singular)
fookusnikoist (elative plural)
fookusnikalle (allative singular)
fookusnikoille (allative plural)
fookusnikal (adessive singular)
fookusnikoil (adessive plural)
fookusnikalt (ablative singular)
fookusnikoilt (ablative plural)
fookusnikaks (singular translative)
fookusnikoiks (plural translative)
fookusnikkanna (essive singular)
fookusnikkaan (essive singular)
fookusnikkoinna (essive plural)
fookusnikkoin (essive plural)
fookusnikkant (exessive singular)
fookusnikkoint (exessive plural)

[ˈfo̝ːɡ̊uʒˌnikːɑ]

Borrowed from Russian фокусник (fokusnik).

magician (someone who performs parlour tricks)


dispetcera

dispetcera (nominative singular)
dispetcerat (nominative plural)
dispetceran (genitive singular)
dispetcerroin (genitive plural)
dispetcerraa (partitive singular)
dispetceroja (partitive plural)
dispetcerraa (illative singular)
dispetcerroi (illative plural)
dispetceras (inessive singular)
dispetcerois (inessive plural)
dispetcerast (elative singular)
dispetceroist (elative plural)
dispetceralle (allative singular)
dispetceroille (allative plural)
dispetceral (adessive singular)
dispetceroil (adessive plural)
dispetceralt (ablative singular)
dispetceroilt (ablative plural)
dispetceraks (singular translative)
dispetceroiks (plural translative)
dispetceranna (essive singular)
dispetcerraan (essive singular)
dispetceroinna (essive plural)
dispetcerroin (essive plural)
dispetcerant (exessive singular)
dispetceroint (exessive plural)

Borrowed from Russian диспетчер (dispetčer).

Dispetcer... Töö, taitaa, i että kuulleet, ken se ono dispetcera rautateel.

Dispatcher... You probably haven't even heard, who a dispatcher on the railroad is.


konduktora

konduktora (nominative singular)
konduktorat (nominative plural)
konduktoran (genitive singular)
konduktorroin (genitive plural)
konduktorraa (partitive singular)
konduktoroja (partitive plural)
konduktorraa (illative singular)
konduktorroi (illative plural)
konduktoras (inessive singular)
konduktorois (inessive plural)
konduktorast (elative singular)
konduktoroist (elative plural)
konduktoralle (allative singular)
konduktoroille (allative plural)
konduktoral (adessive singular)
konduktoroil (adessive plural)
konduktoralt (ablative singular)
konduktoroilt (ablative plural)
konduktoraks (singular translative)
konduktoroiks (plural translative)
konduktoranna (essive singular)
konduktorraan (essive singular)
konduktoroinna (essive plural)
konduktorroin (essive plural)
konduktorant (exessive singular)
konduktoroint (exessive plural)

Borrowed from Russian кондуктор (konduktor).


strelocnikka

strelocnikka (nominative singular)
strelocnikat (nominative plural)
strelocnikan (genitive singular)
strelocnikkoin (genitive plural)
strelocnikkaa (partitive singular)
strelocnikkoja (partitive plural)
strelocnikkaa (illative singular)
strelocnikkoi (illative plural)
strelocnikas (inessive singular)
strelocnikois (inessive plural)
strelocnikast (elative singular)
strelocnikoist (elative plural)
strelocnikalle (allative singular)
strelocnikoille (allative plural)
strelocnikal (adessive singular)
strelocnikoil (adessive plural)
strelocnikalt (ablative singular)
strelocnikoilt (ablative plural)
strelocnikaks (singular translative)
strelocnikoiks (plural translative)
strelocnikkanna (essive singular)
strelocnikkaan (essive singular)
strelocnikkoinna (essive plural)
strelocnikkoin (essive plural)
strelocnikkant (exessive singular)
strelocnikkoint (exessive plural)

[ˈʃtre̞ɫo̞t͡ʃˌnikːɑ]

Borrowed from Russian стрелочник (streločnik).


kocegara

kocegara (nominative singular)
kocegarat (nominative plural)
kocegaran (genitive singular)
kocegarroin (genitive plural)
kocegarraa (partitive singular)
kocegaroja (partitive plural)
kocegarraa (illative singular)
kocegarroi (illative plural)
kocegaras (inessive singular)
kocegarois (inessive plural)
kocegarast (elative singular)
kocegaroist (elative plural)
kocegaralle (allative singular)
kocegaroille (allative plural)
kocegaral (adessive singular)
kocegaroil (adessive plural)
kocegaralt (ablative singular)
kocegaroilt (ablative plural)
kocegaraks (singular translative)
kocegaroiks (plural translative)
kocegaranna (essive singular)
kocegarraan (essive singular)
kocegaroinna (essive plural)
kocegarroin (essive plural)
kocegarant (exessive singular)
kocegaroint (exessive plural)

[ˈko̞t͡ʃe̞ˌɡɑrɑ]

[ˈko̞t͡ʃe̞ˌɡ̊ɑrɑ]

Borrowed from Russian кочегар (kočegar).


stantsian nacalnikka

stantsian nacalnikka (nominative singular)
stantsian nacalnikat (nominative plural)
stantsian nacalnikan (genitive singular)
stantsian nacalnikkoin (genitive plural)
stantsian nacalnikkaa (partitive singular)
stantsian nacalnikkoja (partitive plural)
stantsian nacalnikkaa (illative singular)
stantsian nacalnikkoihe (illative plural)
stantsian nacalnikaas (inessive singular)
stantsian nacalnikois (inessive plural)
stantsian nacalnikast (elative singular)
stantsian nacalnikoist (elative plural)
stantsian nacalnikalle (allative singular)
stantsian nacalnikoille (allative plural)
stantsian nacalnikaal (adessive singular)
stantsian nacalnikoil (adessive plural)
stantsian nacalnikalt (ablative singular)
stantsian nacalnikoilt (ablative plural)
stantsian nacalnikaks (singular translative)
stantsian nacalnikoiks (plural translative)
stantsian nacalnikkanna (essive singular)
stantsian nacalnikkaan (essive singular)
stantsian nacalnikkoinna (essive plural)
stantsian nacalnikkoin (essive plural)
stantsian nacalnikkant (exessive singular)
stantsian nacalnikkoint (exessive plural)

[ˈs̠tɑnt͡s̠e̞n ˈnɑt͡ʃɑɫnĭkː]

[ˈʃtɑnt͡siɑn ˈnɑt͡ʃɑɫˌnikːɑ]

Calque of Russian начальник станции (načalʹnik stancii).

calque

начальник станции

Tiijettä, ken se ono stantsian nacalnikka, — punaisees furaƶkaas perroonaa möötä käyp.

You know who a stationmaster is, — he walks about the platform in a red cap.


öövahti

öövahti (nominative singular)
öövahit (nominative plural)
öövahin (genitive singular)
öövahtiin (genitive plural)
öövahtiloin (genitive plural)
öövahtia (partitive singular)
öövahtija (partitive plural)
öövahtiloja (partitive plural)
öövahtii (illative singular)
öövahtii (illative plural)
öövahtiloihe (illative plural)
öövahiis (inessive singular)
öövahtiis (inessive plural)
öövahtilois (inessive plural)
öövahist (elative singular)
öövahtiist (elative plural)
öövahtiloist (elative plural)
öövahille (allative singular)
öövahtiille (allative plural)
öövahtiloille (allative plural)
öövahiil (adessive singular)
öövahtiil (adessive plural)
öövahtiloil (adessive plural)
öövahilt (ablative singular)
öövahtiilt (ablative plural)
öövahtiloilt (ablative plural)
öövahiks (singular translative)
öövahtiiks (plural translative)
öövahtiloiks (plural translative)
öövahtinna (essive singular)
öövahtiin (essive singular)
öövahtiinna (essive plural)
öövahtiloinna (essive plural)
öövahtiin (essive plural)
öövahtiloin (essive plural)
öövahtint (exessive singular)
öövahtiint (exessive plural)
öövahtiloint (exessive plural)

[ˈø̝ːˌʋɑhti]

From öö (“night”) + vahti (“guard”). Akin to Finnish yövahti.


tiitäjä

tiitäjä (nominative singular)
tiitäjät (nominative plural)
tiitäjän (genitive singular)
tiitäjiin (genitive plural)
tiitäjää (partitive singular)
tiitäjiä (partitive plural)
tiitäjää (illative singular)
tiitäjii (illative plural)
tiitäjääs (inessive singular)
tiitäjiis (inessive plural)
tiitäjäst (elative singular)
tiitäjist (elative plural)
tiitäjälle (allative singular)
tiitäjille (allative plural)
tiitäjääl (adessive singular)
tiitäjiil (adessive plural)
tiitäjält (ablative singular)
tiitäjilt (ablative plural)
tiitäjäks (singular translative)
tiitäjiks (plural translative)
tiitäjännä (essive singular)
tiitäjään (essive singular)
tiitäjinnä (essive plural)
tiitäjiin (essive plural)
tiitäjänt (exessive singular)
tiitäjint (exessive plural)

From Proto-Finnic *teetäjä, equivalent to tiitää (“to know”) + -jä. Cognates include Finnish tietäjä and Estonian teadja.


merimees

merimees (nominative singular)
merimeehet (nominative plural)
merimeehen (genitive singular)
merimeehiin (genitive plural)
merimeestä (partitive singular)
merimeest (partitive singular)
merimeehiä (partitive plural)
merimeehee (illative singular)
merimeehii (illative plural)
merimeehees (inessive singular)
merimeehiis (inessive plural)
merimeehest (elative singular)
merimeehist (elative plural)
merimeehelle (allative singular)
merimeehille (allative plural)
merimeeheel (adessive singular)
merimeehiil (adessive plural)
merimeehelt (ablative singular)
merimeehilt (ablative plural)
merimeeheks (singular translative)
merimeehiks (plural translative)
merimeehennä (essive singular)
merimeeheen (essive singular)
merimeehinnä (essive plural)
merimeehiin (essive plural)
merimeehent (exessive singular)
merimeehint (exessive plural)

From meri (“sea”) + mees (“man”). Akin to Finnish merimies.


gubernaattori

gubernaattori (nominative singular)
gubernaattorit (nominative plural)
gubernaattorin (genitive singular)
gubernaattoriin (genitive plural)
gubernaattoriloin (genitive plural)
gubernaattoria (partitive singular)
gubernaattorija (partitive plural)
gubernaattoriloja (partitive plural)
gubernaattorii (illative singular)
gubernaattorii (illative plural)
gubernaattoriloihe (illative plural)
gubernaattoriis (inessive singular)
gubernaattoriis (inessive plural)
gubernaattorilois (inessive plural)
gubernaattorist (elative singular)
gubernaattoriist (elative plural)
gubernaattoriloist (elative plural)
gubernaattorille (allative singular)
gubernaattoriille (allative plural)
gubernaattoriloille (allative plural)
gubernaattoriil (adessive singular)
gubernaattoriil (adessive plural)
gubernaattoriloil (adessive plural)
gubernaattorilt (ablative singular)
gubernaattoriilt (ablative plural)
gubernaattoriloilt (ablative plural)
gubernaattoriks (singular translative)
gubernaattoriiks (plural translative)
gubernaattoriloiks (plural translative)
gubernaattorinna (essive singular)
gubernaattoriin (essive singular)
gubernaattoriinna (essive plural)
gubernaattoriloinna (essive plural)
gubernaattoriin (essive plural)
gubernaattoriloin (essive plural)
gubernaattorint (exessive singular)
gubernaattoriint (exessive plural)
gubernaattoriloint (exessive plural)

[ˈɡube̞rˌnɑːtːŏ̞rʲ]

Borrowed from Russian губернатор (gubernator).


kubjas

kubjas (nominative singular)
kubjaat (nominative plural)
kubjaan (genitive singular)
kubjain (genitive plural)
kubjasta (partitive singular)
kubjast (partitive singular)
kubjaita (partitive plural)
kubjaja (partitive plural)
kubjaasse (illative singular)
kubjaisse (illative plural)
kubjaas (inessive singular)
kubjais (inessive plural)
kubjaast (elative singular)
kubjaist (elative plural)
kubjaalle (allative singular)
kubjaille (allative plural)
kubjaal (adessive singular)
kubjail (adessive plural)
kubjaalt (ablative singular)
kubjailt (ablative plural)
kubjaaks (singular translative)
kubjaiks (plural translative)
kubjaanna (essive singular)
kubjaan (essive singular)
kubjainna (essive plural)
kubjain (essive plural)
kubjaant (exessive singular)
kubjaint (exessive plural)


revizora

revizora (nominative singular)
revizorat (nominative plural)
revizoran (genitive singular)
revizorroin (genitive plural)
revizorraa (partitive singular)
revizoroja (partitive plural)
revizorraa (illative singular)
revizorroi (illative plural)
revizoras (inessive singular)
revizorois (inessive plural)
revizorast (elative singular)
revizoroist (elative plural)
revizoralle (allative singular)
revizoroille (allative plural)
revizoral (adessive singular)
revizoroil (adessive plural)
revizoralt (ablative singular)
revizoroilt (ablative plural)
revizoraks (singular translative)
revizoroiks (plural translative)
revizoranna (essive singular)
revizorraan (essive singular)
revizoroinna (essive plural)
revizorroin (essive plural)
revizorant (exessive singular)
revizoroint (exessive plural)

[ˈre̞ʋiˌʒ̥o̞rɑ]

Borrowed from Russian ревизор (revizor).


gazetcikka

gazetcikka (nominative singular)
gazetcikat (nominative plural)
gazetcikan (genitive singular)
gazetcikkoin (genitive plural)
gazetcikkaa (partitive singular)
gazetcikkoja (partitive plural)
gazetcikkaa (illative singular)
gazetcikkoi (illative plural)
gazetcikas (inessive singular)
gazetcikois (inessive plural)
gazetcikast (elative singular)
gazetcikoist (elative plural)
gazetcikalle (allative singular)
gazetcikoille (allative plural)
gazetcikal (adessive singular)
gazetcikoil (adessive plural)
gazetcikalt (ablative singular)
gazetcikoilt (ablative plural)
gazetcikaks (singular translative)
gazetcikoiks (plural translative)
gazetcikkanna (essive singular)
gazetcikkaan (essive singular)
gazetcikkoinna (essive plural)
gazetcikkoin (essive plural)
gazetcikkant (exessive singular)
gazetcikkoint (exessive plural)

[ˈɡɑz̠e̞tt͡ʃĭkː]

[ˈkɑʒ̥e̞tˌt͡ʃikːɑ]

Borrowed from Russian газетчик (gazetčik).

Gazetcikal oli 100 gazettia. Hää möi 38 gazettia.

1937, N. S. Popova, translated by A. Kolesova, Arifmetiikan oppikirja alkușkouluja vart (toin osa), Leningrad: Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 8:

A newsvendor had 100 newspapers. He sold 38 newspapers.


maamees

maamees (nominative singular)
maameehet (nominative plural)
maameehen (genitive singular)
maameehiin (genitive plural)
maameestä (partitive singular)
maameest (partitive singular)
maameehiä (partitive plural)
maameehee (illative singular)
maameehii (illative plural)
maameehees (inessive singular)
maameehiis (inessive plural)
maameehest (elative singular)
maameehist (elative plural)
maameehelle (allative singular)
maameehille (allative plural)
maameeheel (adessive singular)
maameehiil (adessive plural)
maameehelt (ablative singular)
maameehilt (ablative plural)
maameeheks (singular translative)
maameehiks (plural translative)
maameehennä (essive singular)
maameeheen (essive singular)
maameehinnä (essive plural)
maameehiin (essive plural)
maameehent (exessive singular)
maameehint (exessive plural)

[ˈmɑːˌmeːz̠]

[ˈmɑːˌme̝ːʒ̥]

From maa (“earth”) + mees (“man”). Akin to Finnish maamies.


päiväläin

päiväläin (nominative singular)
päiväläiset (nominative plural)
päiväläisen (genitive singular)
päiväläisiin (genitive plural)
päiväläistä (partitive singular)
päiväläist (partitive singular)
päiväläisiä (partitive plural)
päiväläisee (illative singular)
päiväläisii (illative plural)
päiväläisees (inessive singular)
päiväläisiis (inessive plural)
päiväläisest (elative singular)
päiväläisist (elative plural)
päiväläiselle (allative singular)
päiväläisille (allative plural)
päiväläiseel (adessive singular)
päiväläisiil (adessive plural)
päiväläiselt (ablative singular)
päiväläisilt (ablative plural)
päiväläiseks (singular translative)
päiväläisiks (plural translative)
päiväläisennä (essive singular)
päiväläiseen (essive singular)
päiväläisinnä (essive plural)
päiväläisiin (essive plural)
päiväläisent (exessive singular)
päiväläisint (exessive plural)

[ˈpæi̯ʋəlʲəi̯n]

/ˈpæi̯ʋælæi̯n/

[ˈpæi̯ʋælæi̯n]

From päivä (“day”) + -läin. Akin to Finnish päiväläinen.


pyssymees

pyssymees (nominative singular)
pyssymeehet (nominative plural)
pyssymeehen (genitive singular)
pyssymeehiin (genitive plural)
pyssymeestä (partitive singular)
pyssymeest (partitive singular)
pyssymeehiä (partitive plural)
pyssymeehee (illative singular)
pyssymeehii (illative plural)
pyssymeehees (inessive singular)
pyssymeehiis (inessive plural)
pyssymeehest (elative singular)
pyssymeehist (elative plural)
pyssymeehelle (allative singular)
pyssymeehille (allative plural)
pyssymeeheel (adessive singular)
pyssymeehiil (adessive plural)
pyssymeehelt (ablative singular)
pyssymeehilt (ablative plural)
pyssymeeheks (singular translative)
pyssymeehiks (plural translative)
pyssymeehennä (essive singular)
pyssymeeheen (essive singular)
pyssymeehinnä (essive plural)
pyssymeehiin (essive plural)
pyssymeehent (exessive singular)
pyssymeehint (exessive plural)

[ˈpyʃːyˌme̝ːʒ̥]

From pyssy (“gun”) + mees (“man”). Akin to Finnish pyssymies.


pecnikka

pecnikka (nominative singular)
pecnikat (nominative plural)
pecnikan (genitive singular)
pecnikkoin (genitive plural)
pecnikkaa (partitive singular)
pecnikkoja (partitive plural)
pecnikkaa (illative singular)
pecnikkoihe (illative plural)
pecnikaas (inessive singular)
pecnikois (inessive plural)
pecnikast (elative singular)
pecnikoist (elative plural)
pecnikalle (allative singular)
pecnikoille (allative plural)
pecnikaal (adessive singular)
pecnikoil (adessive plural)
pecnikalt (ablative singular)
pecnikoilt (ablative plural)
pecnikaks (singular translative)
pecnikoiks (plural translative)
pecnikkanna (essive singular)
pecnikkaan (essive singular)
pecnikkoinna (essive plural)
pecnikkoin (essive plural)
pecnikkant (exessive singular)
pecnikkoint (exessive plural)


unenarvaaja

unenarvaaja (nominative singular)
unenarvaajat (nominative plural)
unenarvaajan (genitive singular)
unenarvaajiin (genitive plural)
unenarvaajaa (partitive singular)
unenarvaajia (partitive plural)
unenarvaajaa (illative singular)
unenarvaajii (illative plural)
unenarvaajaas (inessive singular)
unenarvaajiis (inessive plural)
unenarvaajast (elative singular)
unenarvaajist (elative plural)
unenarvaajalle (allative singular)
unenarvaajille (allative plural)
unenarvaajaal (adessive singular)
unenarvaajiil (adessive plural)
unenarvaajalt (ablative singular)
unenarvaajilt (ablative plural)
unenarvaajaks (singular translative)
unenarvaajiks (plural translative)
unenarvaajanna (essive singular)
unenarvaajaan (essive singular)
unenarvaajinna (essive plural)
unenarvaajiin (essive plural)
unenarvaajant (exessive singular)
unenarvaajint (exessive plural)

[ˈune̞nˌɑrʋɑːjɑ]

From unen (“of a dream”) + arvaaja (“guesser”).


perämees

perämees (nominative singular)
perämeehet (nominative plural)
perämeehen (genitive singular)
perämeehiin (genitive plural)
perämeestä (partitive singular)
perämeest (partitive singular)
perämeehiä (partitive plural)
perämeehee (illative singular)
perämeehii (illative plural)
perämeehees (inessive singular)
perämeehiis (inessive plural)
perämeehest (elative singular)
perämeehist (elative plural)
perämeehelle (allative singular)
perämeehille (allative plural)
perämeeheel (adessive singular)
perämeehiil (adessive plural)
perämeehelt (ablative singular)
perämeehilt (ablative plural)
perämeeheks (singular translative)
perämeehiks (plural translative)
perämeehennä (essive singular)
perämeeheen (essive singular)
perämeehinnä (essive plural)
perämeehiin (essive plural)
perämeehent (exessive singular)
perämeehint (exessive plural)

[ˈpe̞ræˌme̝ːʒ̥]


kylänvahti

kylänvahti (nominative singular)
kylänvahit (nominative plural)
kylänvahin (genitive singular)
kylänvahtiin (genitive plural)
kylänvahtiloin (genitive plural)
kylänvahtia (partitive singular)
kylänvahtija (partitive plural)
kylänvahtiloja (partitive plural)
kylänvahtii (illative singular)
kylänvahtii (illative plural)
kylänvahtiloihe (illative plural)
kylänvahis (inessive singular)
kylänvahtiis (inessive plural)
kylänvahtilois (inessive plural)
kylänvahist (elative singular)
kylänvahtiist (elative plural)
kylänvahtiloist (elative plural)
kylänvahille (allative singular)
kylänvahtiille (allative plural)
kylänvahtiloille (allative plural)
kylänvahil (adessive singular)
kylänvahtiil (adessive plural)
kylänvahtiloil (adessive plural)
kylänvahilt (ablative singular)
kylänvahtiilt (ablative plural)
kylänvahtiloilt (ablative plural)
kylänvahiks (singular translative)
kylänvahtiiks (plural translative)
kylänvahtiloiks (plural translative)
kylänvahtinna (essive singular)
kylänvahtiin (essive singular)
kylänvahtiinna (essive plural)
kylänvahtiloinna (essive plural)
kylänvahtiin (essive plural)
kylänvahtiloin (essive plural)
kylänvahtint (exessive singular)
kylänvahtiint (exessive plural)
kylänvahtiloint (exessive plural)

From kylän (“of a village”) + vahti (“guard”).


kirkonvahti

kirkonvahti (nominative singular)
kirkonvahit (nominative plural)
kirkonvahin (genitive singular)
kirkonvahtiin (genitive plural)
kirkonvahtiloin (genitive plural)
kirkonvahtia (partitive singular)
kirkonvahtija (partitive plural)
kirkonvahtiloja (partitive plural)
kirkonvahtii (illative singular)
kirkonvahtii (illative plural)
kirkonvahtiloihe (illative plural)
kirkonvahis (inessive singular)
kirkonvahtiis (inessive plural)
kirkonvahtilois (inessive plural)
kirkonvahist (elative singular)
kirkonvahtiist (elative plural)
kirkonvahtiloist (elative plural)
kirkonvahille (allative singular)
kirkonvahtiille (allative plural)
kirkonvahtiloille (allative plural)
kirkonvahil (adessive singular)
kirkonvahtiil (adessive plural)
kirkonvahtiloil (adessive plural)
kirkonvahilt (ablative singular)
kirkonvahtiilt (ablative plural)
kirkonvahtiloilt (ablative plural)
kirkonvahiks (singular translative)
kirkonvahtiiks (plural translative)
kirkonvahtiloiks (plural translative)
kirkonvahtinna (essive singular)
kirkonvahtiin (essive singular)
kirkonvahtiinna (essive plural)
kirkonvahtiloinna (essive plural)
kirkonvahtiin (essive plural)
kirkonvahtiloin (essive plural)
kirkonvahtint (exessive singular)
kirkonvahtiint (exessive plural)
kirkonvahtiloint (exessive plural)

From kirkon (“of a church”) + vahti (“guard”).


koinvahti

koinvahti (nominative singular)
koinvahit (nominative plural)
koinvahin (genitive singular)
koinvahtiin (genitive plural)
koinvahtiloin (genitive plural)
koinvahtia (partitive singular)
koinvahtija (partitive plural)
koinvahtiloja (partitive plural)
koinvahtii (illative singular)
koinvahtii (illative plural)
koinvahtiloihe (illative plural)
koinvahis (inessive singular)
koinvahtiis (inessive plural)
koinvahtilois (inessive plural)
koinvahist (elative singular)
koinvahtiist (elative plural)
koinvahtiloist (elative plural)
koinvahille (allative singular)
koinvahtiille (allative plural)
koinvahtiloille (allative plural)
koinvahil (adessive singular)
koinvahtiil (adessive plural)
koinvahtiloil (adessive plural)
koinvahilt (ablative singular)
koinvahtiilt (ablative plural)
koinvahtiloilt (ablative plural)
koinvahiks (singular translative)
koinvahtiiks (plural translative)
koinvahtiloiks (plural translative)
koinvahtinna (essive singular)
koinvahtiin (essive singular)
koinvahtiinna (essive plural)
koinvahtiloinna (essive plural)
koinvahtiin (essive plural)
koinvahtiloin (essive plural)
koinvahtint (exessive singular)
koinvahtiint (exessive plural)
koinvahtiloint (exessive plural)

From koin (“of a house”) + vahti (“guard”). Akin to Finnish kodinvahti.


rannanvahti

rannanvahti (nominative singular)
rannanvahit (nominative plural)
rannanvahin (genitive singular)
rannanvahtiin (genitive plural)
rannanvahtiloin (genitive plural)
rannanvahtia (partitive singular)
rannanvahtija (partitive plural)
rannanvahtiloja (partitive plural)
rannanvahtii (illative singular)
rannanvahtii (illative plural)
rannanvahtiloihe (illative plural)
rannanvahis (inessive singular)
rannanvahtiis (inessive plural)
rannanvahtilois (inessive plural)
rannanvahist (elative singular)
rannanvahtiist (elative plural)
rannanvahtiloist (elative plural)
rannanvahille (allative singular)
rannanvahtiille (allative plural)
rannanvahtiloille (allative plural)
rannanvahil (adessive singular)
rannanvahtiil (adessive plural)
rannanvahtiloil (adessive plural)
rannanvahilt (ablative singular)
rannanvahtiilt (ablative plural)
rannanvahtiloilt (ablative plural)
rannanvahiks (singular translative)
rannanvahtiiks (plural translative)
rannanvahtiloiks (plural translative)
rannanvahtinna (essive singular)
rannanvahtiin (essive singular)
rannanvahtiinna (essive plural)
rannanvahtiloinna (essive plural)
rannanvahtiin (essive plural)
rannanvahtiloin (essive plural)
rannanvahtint (exessive singular)
rannanvahtiint (exessive plural)
rannanvahtiloint (exessive plural)

[ˈrɑnːənˌʋɑhtʲ]

From rannan (“of the shore”) + vahti (“guard”).


sikamees

sikamees (nominative singular)
sikameehet (nominative plural)
sikameehen (genitive singular)
sikameehiin (genitive plural)
sikameestä (partitive singular)
sikameest (partitive singular)
sikameehiä (partitive plural)
sikameehee (illative singular)
sikameehii (illative plural)
sikameehees (inessive singular)
sikameehiis (inessive plural)
sikameehest (elative singular)
sikameehist (elative plural)
sikameehelle (allative singular)
sikameehille (allative plural)
sikameeheel (adessive singular)
sikameehiil (adessive plural)
sikameehelt (ablative singular)
sikameehilt (ablative plural)
sikameeheks (singular translative)
sikameehiks (plural translative)
sikameehennä (essive singular)
sikameeheen (essive singular)
sikameehinnä (essive plural)
sikameehiin (essive plural)
sikameehent (exessive singular)
sikameehint (exessive plural)

[ˈʃiɡ̊ɑˌme̝ːʒ̥]


venemaasteri

venemaasteri (nominative singular)
venemaasterit (nominative plural)
venemaasterin (genitive singular)
venemaasteriin (genitive plural)
venemaasteriloin (genitive plural)
venemaasteria (partitive singular)
venemaasterija (partitive plural)
venemaasteriloja (partitive plural)
venemaasterii (illative singular)
venemaasterii (illative plural)
venemaasteriloihe (illative plural)
venemaasteriis (inessive singular)
venemaasteriis (inessive plural)
venemaasterilois (inessive plural)
venemaasterist (elative singular)
venemaasteriist (elative plural)
venemaasteriloist (elative plural)
venemaasterille (allative singular)
venemaasteriille (allative plural)
venemaasteriloille (allative plural)
venemaasteriil (adessive singular)
venemaasteriil (adessive plural)
venemaasteriloil (adessive plural)
venemaasterilt (ablative singular)
venemaasteriilt (ablative plural)
venemaasteriloilt (ablative plural)
venemaasteriks (singular translative)
venemaasteriiks (plural translative)
venemaasteriloiks (plural translative)
venemaasterinna (essive singular)
venemaasteriin (essive singular)
venemaasteriinna (essive plural)
venemaasteriloinna (essive plural)
venemaasteriin (essive plural)
venemaasteriloin (essive plural)
venemaasterint (exessive singular)
venemaasteriint (exessive plural)
venemaasteriloint (exessive plural)

[ˈʋe̞ne̞ˌmɑːs̠te̞rʲ]

From vene (“boat”) + maasteri (“master”).


gornicnoi

gornicnoi (nominative singular)
gornicnoit (nominative plural)
gornicnoin (genitive singular)
gornicnoin (genitive plural)
gornicnoita (partitive singular)
gornicnoita (partitive plural)
gornicnoihe (illative singular)
gornicnoihe (illative plural)
gornicnois (inessive singular)
gornicnois (inessive plural)
gornicnoist (elative singular)
gornicnoist (elative plural)
gornicnoille (allative singular)
gornicnoille (allative plural)
gornicnoil (adessive singular)
gornicnoil (adessive plural)
gornicnoilt (ablative singular)
gornicnoilt (ablative plural)
gornicnoiks (singular translative)
gornicnoiks (plural translative)
gornicnoinna (essive singular)
gornicnoin (essive singular)
gornicnoinna (essive plural)
gornicnoin (essive plural)
gornicnoint (exessive singular)
gornicnoint (exessive plural)

[ˈɡo̞rnət͡ʃnŏ̞̥]

Borrowed from Russian горничная (gorničnaja).


bortsa

bortsa (nominative singular)
bortsat (nominative plural)
bortsan (genitive singular)
bortsiin (genitive plural)
bortsaa (partitive singular)
bortsia (partitive plural)
bortsaa (illative singular)
bortsii (illative plural)
bortsaas (inessive singular)
bortsiis (inessive plural)
bortsast (elative singular)
bortsist (elative plural)
bortsalle (allative singular)
bortsille (allative plural)
bortsaal (adessive singular)
bortsiil (adessive plural)
bortsalt (ablative singular)
bortsilt (ablative plural)
bortsaks (singular translative)
bortsiks (plural translative)
bortsanna (essive singular)
bortsaan (essive singular)
bortsinna (essive plural)
bortsiin (essive plural)
bortsant (exessive singular)
bortsint (exessive plural)


garmonššikka

garmonššikka (nominative singular)
garmonššikat (nominative plural)
garmonššikan (genitive singular)
garmonššikkoin (genitive plural)
garmonššikkaa (partitive singular)
garmonššikkoja (partitive plural)
garmonššikkaa (illative singular)
garmonššikkoi (illative plural)
garmonššikas (inessive singular)
garmonššikois (inessive plural)
garmonššikast (elative singular)
garmonššikoist (elative plural)
garmonššikalle (allative singular)
garmonššikoille (allative plural)
garmonššikal (adessive singular)
garmonššikoil (adessive plural)
garmonššikalt (ablative singular)
garmonššikoilt (ablative plural)
garmonššikaks (singular translative)
garmonššikoiks (plural translative)
garmonššikkanna (essive singular)
garmonššikkaan (essive singular)
garmonššikkoinna (essive plural)
garmonššikkoin (essive plural)
garmonššikkant (exessive singular)
garmonššikkoint (exessive plural)
garmanššikka (alternative)

[ˈɡɑrmŏ̞nʃːĭkː]

Borrowed from Russian гармонщик (garmonščik).


selskoi

selskoi (nominative singular)
selskoit (nominative plural)
selskoin (genitive singular)
selskoin (genitive plural)
selskoita (partitive singular)
selskoita (partitive plural)
selskoihe (illative singular)
selskoihe (illative plural)
selskois (inessive singular)
selskois (inessive plural)
selskoist (elative singular)
selskoist (elative plural)
selskoille (allative singular)
selskoille (allative plural)
selskoil (adessive singular)
selskoil (adessive plural)
selskoilt (ablative singular)
selskoilt (ablative plural)
selskoiks (singular translative)
selskoiks (plural translative)
selskoinna (essive singular)
selskoin (essive singular)
selskoinna (essive plural)
selskoin (essive plural)
selskoint (exessive singular)
selskoint (exessive plural)

[ˈs̠e̞ɫs̠kŏ̞̥]

[ˈʃe̞ɫʃko̞i̯]

Borrowed from Russian сельский (selʹskij, “village's”).