uve

uve (nominative singular)
uvveet (nominative plural)
uvveen (genitive singular)
uvvein (genitive plural)
uvetta (partitive singular)
uvveita (partitive plural)
uvveesse (illative singular)
uvveisse (illative plural)
uvvees (inessive singular)
uvveis (inessive plural)
uvveest (elative singular)
uvveist (elative plural)
uvveelle (allative singular)
uvveille (allative plural)
uvveel (adessive singular)
uvveil (adessive plural)
uvveelt (ablative singular)
uvveilt (ablative plural)
uvveeks (singular translative)
uvveiks (plural translative)
uvveenna (essive singular)
uvveen (essive singular)
uvveinna (essive plural)
uvvein (essive plural)
uvveent (exessive singular)
uvveint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ubëh. Cognates include dialectal Finnish uve and Veps ubeh.


pale

pale (nominative singular)
palkeet (nominative plural)
palkeen (genitive singular)
palkein (genitive plural)
paletta (partitive singular)
palkeita (partitive plural)
palkeesse (illative singular)
palkeisse (illative plural)
palkees (inessive singular)
palkeis (inessive plural)
palkeest (elative singular)
palkeist (elative plural)
palkeelle (allative singular)
palkeille (allative plural)
palkeel (adessive singular)
palkeil (adessive plural)
palkeelt (ablative singular)
palkeilt (ablative plural)
palkeeks (singular translative)
palkeiks (plural translative)
palkeenna (essive singular)
palkeen (essive singular)
palkeinna (essive plural)
palkein (essive plural)
palkeent (exessive singular)
palkeint (exessive plural)

From Proto-Finnic *palgëh. Cognates include Finnish palje and Estonian pale.

padding at the bottom of a horse's stirrup


rauta

rauta (nominative singular)
ravvat (nominative plural)
ravvan (genitive singular)
rautoin (genitive plural)
rautaa (partitive singular)
rautoja (partitive plural)
rautaa (illative singular)
rautoi (illative plural)
ravvaas (inessive singular)
ravvois (inessive plural)
ravvast (elative singular)
ravvoist (elative plural)
ravvalle (allative singular)
ravvoille (allative plural)
ravvaal (adessive singular)
ravvoil (adessive plural)
ravvalt (ablative singular)
ravvoilt (ablative plural)
ravvaks (singular translative)
ravvoiks (plural translative)
rautanna (essive singular)
rautaan (essive singular)
rautoinna (essive plural)
rautoin (essive plural)
rautant (exessive singular)
rautoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *rauta. Cognates include Finnish rauta and Estonian raud.

sappaan rauta


ori

ori (nominative singular)
orit (nominative plural)
orin (genitive singular)
orriin (genitive plural)
oriloin (genitive plural)
orria (partitive singular)
orija (partitive plural)
oriloja (partitive plural)
orrii (illative singular)
orrii (illative plural)
oriloihe (illative plural)
oris (inessive singular)
oriis (inessive plural)
orilois (inessive plural)
orist (elative singular)
oriist (elative plural)
oriloist (elative plural)
orille (allative singular)
oriille (allative plural)
oriloille (allative plural)
oril (adessive singular)
oriil (adessive plural)
oriloil (adessive plural)
orilt (ablative singular)
oriilt (ablative plural)
oriloilt (ablative plural)
oriks (singular translative)
oriiks (plural translative)
oriloiks (plural translative)
orinna (essive singular)
orriin (essive singular)
oriinna (essive plural)
oriloinna (essive plural)
orriin (essive plural)
oriloin (essive plural)
orint (exessive singular)
oriint (exessive plural)
oriloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *orih. Cognates include Finnish ori and Veps oreh.


pahka

pahka (nominative singular)
pahat (nominative plural)
pahan (genitive singular)
pahkoin (genitive plural)
pahkaa (partitive singular)
pahkoja (partitive plural)
pahkaa (illative singular)
pahkoi (illative plural)
pahas (inessive singular)
pahois (inessive plural)
pahast (elative singular)
pahoist (elative plural)
pahalle (allative singular)
pahoille (allative plural)
pahal (adessive singular)
pahoil (adessive plural)
pahalt (ablative singular)
pahoilt (ablative plural)
pahaks (singular translative)
pahoiks (plural translative)
pahkanna (essive singular)
pahkaan (essive singular)
pahkoinna (essive plural)
pahkoin (essive plural)
pahkant (exessive singular)
pahkoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *pahka. Cognates include Finnish pahka and Estonian pahk.

chestnut, night eye (callosity on the foot of a horse)


varsa

varsa (nominative singular)
varsat (nominative plural)
varsan (genitive singular)
varsoin (genitive plural)
varsaa (partitive singular)
varsoja (partitive plural)
varsaa (illative singular)
varsoi (illative plural)
varsaas (inessive singular)
varsois (inessive plural)
varsast (elative singular)
varsoist (elative plural)
varsalle (allative singular)
varsoille (allative plural)
varsaal (adessive singular)
varsoil (adessive plural)
varsalt (ablative singular)
varsoilt (ablative plural)
varsaks (singular translative)
varsoiks (plural translative)
varsanna (essive singular)
varsaan (essive singular)
varsoinna (essive plural)
varsoin (essive plural)
varsant (exessive singular)
varsoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *varsa. Cognates include Finnish varsa and Estonian varss.

Kankaroitti kaaroja, // valkioja varsojaa,

1916, V. Alava, quoting Vögla, “1946. Soikkola, Suija. V I 1903”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 3-4:

He scolded the dark brown ones, // His white foals,


aisa

aisa (nominative singular)
aisat (nominative plural)
aisan (genitive singular)
aisoin (genitive plural)
aisaa (partitive singular)
aisoja (partitive plural)
aisaa (illative singular)
aisoi (illative plural)
aisaas (inessive singular)
aisois (inessive plural)
aisast (elative singular)
aisoist (elative plural)
aisalle (allative singular)
aisoille (allative plural)
aisaal (adessive singular)
aisoil (adessive plural)
aisalt (ablative singular)
aisoilt (ablative plural)
aisaks (singular translative)
aisoiks (plural translative)
aisanna (essive singular)
aisaan (essive singular)
aisoinna (essive plural)
aisoin (essive plural)
aisant (exessive singular)
aisoint (exessive plural)

From Proto-Finnic *aisa. Cognates include Finnish aisa and Estonian ais.

shaft (pole on either side of a harnessed animal)


tamma

tamma (nominative singular)
tammat (nominative plural)
tamman (genitive singular)
tammoin (genitive plural)
tammaa (partitive singular)
tammoja (partitive plural)
tammaa (illative singular)
tammoi (illative plural)
tammaas (inessive singular)
tammois (inessive plural)
tammast (elative singular)
tammoist (elative plural)
tammalle (allative singular)
tammoille (allative plural)
tammaal (adessive singular)
tammoil (adessive plural)
tammalt (ablative singular)
tammoilt (ablative plural)
tammaks (singular translative)
tammoiks (plural translative)
tammanna (essive singular)
tammaan (essive singular)
tammoinna (essive plural)
tammoin (essive plural)
tammant (exessive singular)
tammoint (exessive plural)

Ultimately from Swedish tam (“tame”), possibly via Finnish tamma.


suitset

suitset (nominative plural)
suitsiin (genitive plural)
suitsiloin (genitive plural)
suitsija (partitive plural)
suitsiloja (partitive plural)
suitsii (illative plural)
suitsiloihe (illative plural)
suitsiis (inessive plural)
suitsilois (inessive plural)
suitsist (elative plural)
suitsiloist (elative plural)
suitsille (allative plural)
suitsiloille (allative plural)
suitsiil (adessive plural)
suitsiloil (adessive plural)
suitsilt (ablative plural)
suitsiloilt (ablative plural)
suitsiks (plural translative)
suitsiloiks (plural translative)
suitsinna (essive plural)
suitsiloinna (essive plural)
suitsiin (essive plural)
suitsiloin (essive plural)
suitsint (exessive plural)
suitsiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *suic'ët. Cognates include Finnish suitset and Estonian suitsed.


länget

länget (nominative plural)
länkiin (genitive plural)
länkilöin (genitive plural)
länkijä (partitive plural)
länkilöjä (partitive plural)
länkii (illative plural)
länkilöihe (illative plural)
längiis (inessive plural)
länkilöis (inessive plural)
längist (elative plural)
länkilöist (elative plural)
längille (allative plural)
länkilöille (allative plural)
längiil (adessive plural)
länkilöil (adessive plural)
längilt (ablative plural)
länkilöilt (ablative plural)
längiks (plural translative)
länkilöiks (plural translative)
länkinnä (essive plural)
länkilöinnä (essive plural)
länkiin (essive plural)
länkilöin (essive plural)
länkint (exessive plural)
länkilöint (exessive plural)

[ˈlæŋɡ̊e̞d̥]

From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish länget and Estonian rangid.


päitset

päitset (nominative plural)
päitsiin (genitive plural)
päitsilöin (genitive plural)
päitsijä (partitive plural)
päitsilöjä (partitive plural)
päitsii (illative plural)
päitsilöihe (illative plural)
päitsiis (inessive plural)
päitsilöis (inessive plural)
päitsist (elative plural)
päitsilöist (elative plural)
päitsille (allative plural)
päitsilöille (allative plural)
päitsiil (adessive plural)
päitsilöil (adessive plural)
päitsilt (ablative plural)
päitsilöilt (ablative plural)
päitsiks (plural translative)
päitsilöiks (plural translative)
päitsinnä (essive plural)
päitsilöinnä (essive plural)
päitsiin (essive plural)
päitsilöin (essive plural)
päitsint (exessive plural)
päitsilöint (exessive plural)

From Proto-Finnic *päic'et. Cognates include Finnish päitset and Estonian päitsed.


ohjas

ohjas (nominative singular)
ohjakset (nominative plural)
ohjaksen (genitive singular)
ohjaksiin (genitive plural)
ohjasta (partitive singular)
ohjast (partitive singular)
ohjaksia (partitive plural)
ohjaksee (illative singular)
ohjaksii (illative plural)
ohjaksees (inessive singular)
ohjaksiis (inessive plural)
ohjaksest (elative singular)
ohjaksist (elative plural)
ohjakselle (allative singular)
ohjaksille (allative plural)
ohjakseel (adessive singular)
ohjaksiil (adessive plural)
ohjakselt (ablative singular)
ohjaksilt (ablative plural)
ohjakseks (singular translative)
ohjaksiks (plural translative)
ohjaksenna (essive singular)
ohjakseen (essive singular)
ohjaksinna (essive plural)
ohjaksiin (essive plural)
ohjaksent (exessive singular)
ohjaksint (exessive plural)

From Proto-Finnic *ohjas, equivalent to ohja (“rein”) + -s. Cognates include Finnish ohjas.


jouhi

jouhi (nominative singular)
jouhet (nominative plural)
jouhen (genitive singular)
jouhiin (genitive plural)
jouhiloin (genitive plural)
jouhia (partitive singular)
jouhija (partitive plural)
jouhiloja (partitive plural)
jouhee (illative singular)
jouhii (illative plural)
jouhiloihe (illative plural)
jouhees (inessive singular)
jouhiis (inessive plural)
jouhilois (inessive plural)
jouhest (elative singular)
jouhist (elative plural)
jouhiloist (elative plural)
jouhelle (allative singular)
jouhille (allative plural)
jouhiloille (allative plural)
jouheel (adessive singular)
jouhiil (adessive plural)
jouhiloil (adessive plural)
jouhelt (ablative singular)
jouhilt (ablative plural)
jouhiloilt (ablative plural)
jouheks (singular translative)
jouhiks (plural translative)
jouhiloiks (plural translative)
jouhenna (essive singular)
jouheen (essive singular)
jouhinna (essive plural)
jouhiloinna (essive plural)
jouhiin (essive plural)
jouhiloin (essive plural)
jouhent (exessive singular)
jouhint (exessive plural)
jouhiloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *jouhi. Cognates include Finnish jouhi and Estonian jouhi.


satula

satula (nominative singular)
satulat (nominative plural)
satulan (genitive singular)
satuloin (genitive plural)
satulaa (partitive singular)
satuloja (partitive plural)
satulaa (illative singular)
satuloihe (illative plural)
satulaas (inessive singular)
satulois (inessive plural)
satulast (elative singular)
satuloist (elative plural)
satulalle (allative singular)
satuloille (allative plural)
satulaal (adessive singular)
satuloil (adessive plural)
satulalt (ablative singular)
satuloilt (ablative plural)
satulaks (singular translative)
satuloiks (plural translative)
satulanna (essive singular)
satulaan (essive singular)
satuloinna (essive plural)
satuloin (essive plural)
satulant (exessive singular)
satuloint (exessive plural)

From Proto-Finnic *satula. Cognates include Finnish satula and Estonian sadul.


kannus

kannus (nominative singular)
kannukset (nominative plural)
kannuksen (genitive singular)
kannuksiin (genitive plural)
kannusta (partitive singular)
kannust (partitive singular)
kannuksia (partitive plural)
kannuksee (illative singular)
kannuksii (illative plural)
kannuksees (inessive singular)
kannuksiis (inessive plural)
kannuksest (elative singular)
kannuksist (elative plural)
kannukselle (allative singular)
kannuksille (allative plural)
kannukseel (adessive singular)
kannuksiil (adessive plural)
kannukselt (ablative singular)
kannuksilt (ablative plural)
kannukseks (singular translative)
kannuksiks (plural translative)
kannuksenna (essive singular)
kannukseen (essive singular)
kannuksinna (essive plural)
kannuksiin (essive plural)
kannuksent (exessive singular)
kannuksint (exessive plural)

From Proto-Finnic *kandus. Cognates include Finnish kannus and Estonian kannus.

Suun suitsilla revitti, // Kannuksilla kupehet särki

1916, Volmari Porkka, quoting Maaroi Tarinaisesta, “1381. Soikkola, Viistinä, III250”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 139-140:

He tore on the mouth with the bridle, // He beat the sides with the spurs


kammitsa

kammitsa (nominative singular)
kammitsat (nominative plural)
kammitsan (genitive singular)
kammitsoin (genitive plural)
kammitsaa (partitive singular)
kammitsoja (partitive plural)
kammitsaa (illative singular)
kammitsoihe (illative plural)
kammitsaas (inessive singular)
kammitsois (inessive plural)
kammitsast (elative singular)
kammitsoist (elative plural)
kammitsalle (allative singular)
kammitsoille (allative plural)
kammitsaal (adessive singular)
kammitsoil (adessive plural)
kammitsalt (ablative singular)
kammitsoilt (ablative plural)
kammitsaks (singular translative)
kammitsoiks (plural translative)
kammitsanna (essive singular)
kammitsaan (essive singular)
kammitsoinna (essive plural)
kammitsoin (essive plural)
kammitsant (exessive singular)
kammitsoint (exessive plural)

[ˈkɑmːĭt͡s̠]

From Proto-Finnic *kambicca. Cognates include Finnish kammitsa and Estonian kammits.

hobble (restraints on the hind legs of a horse when grazing)


selkänahka

selkänahka (nominative singular)
selkänahat (nominative plural)
selkänahan (genitive singular)
selkänahkoin (genitive plural)
selkänahkaa (partitive singular)
selkänahkoja (partitive plural)
selkänahkaa (illative singular)
selkänahkoi (illative plural)
selkänahas (inessive singular)
selkänahois (inessive plural)
selkänahast (elative singular)
selkänahoist (elative plural)
selkänahalle (allative singular)
selkänahoille (allative plural)
selkänahal (adessive singular)
selkänahoil (adessive plural)
selkänahalt (ablative singular)
selkänahoilt (ablative plural)
selkänahaks (singular translative)
selkänahoiks (plural translative)
selkänahkanna (essive singular)
selkänahkaan (essive singular)
selkänahkoinna (essive plural)
selkänahkoin (essive plural)
selkänahkant (exessive singular)
selkänahkoint (exessive plural)

[ˈʃe̞lɡ̊æˌnɑxkɑ]

From selkä (“back”) + nahka (“skin; leather”). Akin to Finnish selkänahka.


osla

osla (nominative singular)
oslat (nominative plural)
oslan (genitive singular)
osloin (genitive plural)
oslaa (partitive singular)
osloja (partitive plural)
oslaa (illative singular)
osloi (illative plural)
oslaas (inessive singular)
oslois (inessive plural)
oslast (elative singular)
osloist (elative plural)
oslalle (allative singular)
osloille (allative plural)
oslaal (adessive singular)
osloil (adessive plural)
oslalt (ablative singular)
osloilt (ablative plural)
oslaks (singular translative)
osloiks (plural translative)
oslanna (essive singular)
oslaan (essive singular)
osloinna (essive plural)
osloin (essive plural)
oslant (exessive singular)
osloint (exessive plural)

Kitsail, ahtail uulitsoil tarkkaa voivat männä rinnatukkee vaa kaks oslaa.

1936, L. G. Terehova, V. G. Erdeli, translated by P. I. Maksimov and N. A. Iljin, Geografia: oppikirja iƶoroin alkușkoulun neljättä klaassaa vart (toine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 103:

On the tight, narrow streets only two packed donkeys can go side by side.


rahe

rahe (nominative singular)
rahkeet (nominative plural)
rahkeen (genitive singular)
rahkein (genitive plural)
rahetta (partitive singular)
rahkeita (partitive plural)
rahkeesse (illative singular)
rahkeisse (illative plural)
rahkees (inessive singular)
rahkeis (inessive plural)
rahkeest (elative singular)
rahkeist (elative plural)
rahkeelle (allative singular)
rahkeille (allative plural)
rahkeel (adessive singular)
rahkeil (adessive plural)
rahkeelt (ablative singular)
rahkeilt (ablative plural)
rahkeeks (singular translative)
rahkeiks (plural translative)
rahkeenna (essive singular)
rahkeen (essive singular)
rahkeinna (essive plural)
rahkein (essive plural)
rahkeent (exessive singular)
rahkeint (exessive plural)

From Proto-Finnic *rahkëh. Cognates include Finnish rahje and Estonian rahe.

trace, tug (strap used to join a carriage or sled to a horse collar)


päätauti

päätauti (nominative singular)
päätavvit (nominative plural)
päätavvin (genitive singular)
päätautiin (genitive plural)
päätautiloin (genitive plural)
päätautia (partitive singular)
päätautija (partitive plural)
päätautiloja (partitive plural)
päätautii (illative singular)
päätautii (illative plural)
päätautiloihe (illative plural)
päätavviis (inessive singular)
päätautiis (inessive plural)
päätautilois (inessive plural)
päätavvist (elative singular)
päätautiist (elative plural)
päätautiloist (elative plural)
päätavville (allative singular)
päätautiille (allative plural)
päätautiloille (allative plural)
päätavviil (adessive singular)
päätautiil (adessive plural)
päätautiloil (adessive plural)
päätavvilt (ablative singular)
päätautiilt (ablative plural)
päätautiloilt (ablative plural)
päätavviks (singular translative)
päätautiiks (plural translative)
päätautiloiks (plural translative)
päätautinna (essive singular)
päätautiin (essive singular)
päätautiinna (essive plural)
päätautiloinna (essive plural)
päätautiin (essive plural)
päätautiloin (essive plural)
päätautint (exessive singular)
päätautiint (exessive plural)
päätautiloint (exessive plural)

[ˈpæːˌtɑu̯tʲ]

[ˈpæːˌtɑu̯d̥i]

From pää (“head”) + tauti (“sickness”). Akin to Finnish pääntauti.


hepoin

hepoin (nominative singular)
hepoiset (nominative plural)
hepoisen (genitive singular)
hepoisiin (genitive plural)
hepoista (partitive singular)
hepoist (partitive singular)
hepoisia (partitive plural)
hepoisee (illative singular)
hepoisii (illative plural)
hepoisees (inessive singular)
hepoisiis (inessive plural)
hepoisest (elative singular)
hepoisist (elative plural)
hepoiselle (allative singular)
hepoisille (allative plural)
hepoiseel (adessive singular)
hepoisiil (adessive plural)
hepoiselt (ablative singular)
hepoisilt (ablative plural)
hepoiseks (singular translative)
hepoisiks (plural translative)
hepoisenna (essive singular)
hepoiseen (essive singular)
hepoisinna (essive plural)
hepoisiin (essive plural)
hepoisent (exessive singular)
hepoisint (exessive plural)

From Proto-Finnic *hëpoinën, equivalent to hepo (“piggyback”) + -in. Cognates include Finnish hevonen and Estonian hobune.

Kaks koivuist hepoist lunta mööt livvuttaat.

1936, N. A. Iljin and V. I. Junus, Bukvari iƶoroin șkouluja vart, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 55:

They slide two birchen horses along the snow.

Poika noisi hepoisen selkää.

1936, V. I. Junus, Iƶoran Keelen Grammatikka, Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 73:

Leƶƶii pellool hepoisen pää.

1936, D. I. Efimov, Lukukirja: Inkeroisia alkușkouluja vart (ensimäine osa), Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 52:


jaati

jaati (nominative singular)
jaait (nominative plural)
jaain (genitive singular)
jaatiin (genitive plural)
jaatiloin (genitive plural)
jaatia (partitive singular)
jaatija (partitive plural)
jaatiloja (partitive plural)
jaatii (illative singular)
jaatii (illative plural)
jaatiloihe (illative plural)
jaais (inessive singular)
jaatiis (inessive plural)
jaatilois (inessive plural)
jaaist (elative singular)
jaatiist (elative plural)
jaatiloist (elative plural)
jaaille (allative singular)
jaatiille (allative plural)
jaatiloille (allative plural)
jaail (adessive singular)
jaatiil (adessive plural)
jaatiloil (adessive plural)
jaailt (ablative singular)
jaatiilt (ablative plural)
jaatiloilt (ablative plural)
jaaiks (singular translative)
jaatiiks (plural translative)
jaatiloiks (plural translative)
jaatinna (essive singular)
jaatiin (essive singular)
jaatiinna (essive plural)
jaatiloinna (essive plural)
jaatiin (essive plural)
jaatiloin (essive plural)
jaatint (exessive singular)
jaatiint (exessive plural)
jaatiloint (exessive plural)

Cognates include dialectal Finnish jaati and Votic jaati.


jalussin

jalussin (nominative singular)
jalustimet (nominative plural)
jalustimen (genitive singular)
jalustimmiin (genitive plural)
jalussinta (partitive singular)
jalussint (partitive singular)
jalustimmia (partitive plural)
jalussimmee (illative singular)
jalustimmii (illative plural)
jalustimes (inessive singular)
jalustimis (inessive plural)
jalustimest (elative singular)
jalustimist (elative plural)
jalustimelle (allative singular)
jalustimille (allative plural)
jalustimel (adessive singular)
jalustimil (adessive plural)
jalustimelt (ablative singular)
jalustimilt (ablative plural)
jalustimeks (singular translative)
jalustimiks (plural translative)
jalustimenna (essive singular)
jalussimmeen (essive singular)
jalustiminna (essive plural)
jalustimmiin (essive plural)
jalustiment (exessive singular)
jalustimint (exessive plural)

[ˈjɑɫus̠ːĭn]

From Proto-Finnic [Term?]. Cognates include Finnish jalustin.


eitsinikka

eitsinikka (nominative singular)
eitsinikat (nominative plural)
eitsinikan (genitive singular)
eitsinikkoin (genitive plural)
eitsinikkaa (partitive singular)
eitsinikkoja (partitive plural)
eitsinikkaa (illative singular)
eitsinikkoi (illative plural)
eitsinikas (inessive singular)
eitsinikois (inessive plural)
eitsinikast (elative singular)
eitsinikoist (elative plural)
eitsinikalle (allative singular)
eitsinikoille (allative plural)
eitsinikal (adessive singular)
eitsinikoil (adessive plural)
eitsinikalt (ablative singular)
eitsinikoilt (ablative plural)
eitsinikaks (singular translative)
eitsinikoiks (plural translative)
eitsinikkanna (essive singular)
eitsinikkaan (essive singular)
eitsinikkoinna (essive plural)
eitsinikkoin (essive plural)
eitsinikkant (exessive singular)
eitsinikkoint (exessive plural)

[ˈe̞i̯t͡s̠ĭnĭkː]

From eitsi (“horse herding”) + -nikka. Akin to Votic eittsenikkõ.


hiirakka

hiirakamp (comparative)
hiirakka (nominative singular)
hiirakat (nominative plural)
hiirakan (genitive singular)
hiirakkoin (genitive plural)
hiirakkaa (partitive singular)
hiirakkoja (partitive plural)
hiirakkaa (illative singular)
hiirakkoihe (illative plural)
hiirakaas (inessive singular)
hiirakois (inessive plural)
hiirakast (elative singular)
hiirakoist (elative plural)
hiirakalle (allative singular)
hiirakoille (allative plural)
hiirakaal (adessive singular)
hiirakoil (adessive plural)
hiirakalt (ablative singular)
hiirakoilt (ablative plural)
hiirakaks (singular translative)
hiirakoiks (plural translative)
hiirakkanna (essive singular)
hiirakkaan (essive singular)
hiirakkoinna (essive plural)
hiirakkoin (essive plural)
hiirakkant (exessive singular)
hiirakkoint (exessive plural)

From hiiri (“mouse”) + -kka. Akin to Finnish hiirakko.

Luojoi ratsaalla aijaa, // Hepoisella hiirakalla,

1916, Volmari Porkka, quoting Uljana Tarinaisista, “1353. Soikkola, Savimäki, III22”, in Väinö Salminen, V. Alava, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III2, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 1-2:

On a steed he's riding towards the horizons, // On a mouse-coloured horse,


varukset

varukset (nominative plural)
varuksiin (genitive plural)
varuksia (partitive plural)
varuksii (illative plural)
varuksiis (inessive plural)
varuksist (elative plural)
varuksille (allative plural)
varuksiil (adessive plural)
varuksilt (ablative plural)
varuksiks (plural translative)
varuksinna (essive plural)
varuksiin (essive plural)
varuksint (exessive plural)

From vara (“protection”) + -ukset. Akin to Finnish varukset.


korvalappu

korvalappu (nominative singular)
korvalaput (nominative plural)
korvalapun (genitive singular)
korvalappuin (genitive plural)
korvalappuloin (genitive plural)
korvalappua (partitive singular)
korvalappuja (partitive plural)
korvalappuloja (partitive plural)
korvalappuu (illative singular)
korvalappui (illative plural)
korvalappuloihe (illative plural)
korvalapus (inessive singular)
korvalapuis (inessive plural)
korvalappulois (inessive plural)
korvalapust (elative singular)
korvalapuist (elative plural)
korvalappuloist (elative plural)
korvalapulle (allative singular)
korvalapuille (allative plural)
korvalappuloille (allative plural)
korvalapul (adessive singular)
korvalapuil (adessive plural)
korvalappuloil (adessive plural)
korvalapult (ablative singular)
korvalapuilt (ablative plural)
korvalappuloilt (ablative plural)
korvalapuks (singular translative)
korvalapuiks (plural translative)
korvalappuloiks (plural translative)
korvalappunna (essive singular)
korvalappuun (essive singular)
korvalappuinna (essive plural)
korvalappuloinna (essive plural)
korvalappuin (essive plural)
korvalappuloin (essive plural)
korvalappunt (exessive singular)
korvalappuint (exessive plural)
korvalappuloint (exessive plural)

[ˈko̞rʋəˌɫɑpːŭ̥]

[ˈko̞rʋɑˌɫɑpːu]


maitovarsa

maitovarsa (nominative singular)
maitovarsat (nominative plural)
maitovarsan (genitive singular)
maitovarsoin (genitive plural)
maitovarsaa (partitive singular)
maitovarsoja (partitive plural)
maitovarsaa (illative singular)
maitovarsoi (illative plural)
maitovarsaas (inessive singular)
maitovarsois (inessive plural)
maitovarsast (elative singular)
maitovarsoist (elative plural)
maitovarsalle (allative singular)
maitovarsoille (allative plural)
maitovarsaal (adessive singular)
maitovarsoil (adessive plural)
maitovarsalt (ablative singular)
maitovarsoilt (ablative plural)
maitovarsaks (singular translative)
maitovarsoiks (plural translative)
maitovarsanna (essive singular)
maitovarsaan (essive singular)
maitovarsoinna (essive plural)
maitovarsoin (essive plural)
maitovarsant (exessive singular)
maitovarsoint (exessive plural)

[ˈmɑi̯tŏ̞ˌʋɑrs̠]

[ˈmɑi̯d̥o̞ˌʋɑrʒ̥ɑ]


hepoisraiska

hepoisraiska (nominative singular)
hepoisraisat (nominative plural)
hepoisraisan (genitive singular)
hepoisraiskoin (genitive plural)
hepoisraiskaa (partitive singular)
hepoisraiskoja (partitive plural)
hepoisraiskaa (illative singular)
hepoisraiskoi (illative plural)
hepoisraisaas (inessive singular)
hepoisraisois (inessive plural)
hepoisraisast (elative singular)
hepoisraisoist (elative plural)
hepoisraisalle (allative singular)
hepoisraisoille (allative plural)
hepoisraisaal (adessive singular)
hepoisraisoil (adessive plural)
hepoisraisalt (ablative singular)
hepoisraisoilt (ablative plural)
hepoisraisaks (singular translative)
hepoisraisoiks (plural translative)
hepoisraiskanna (essive singular)
hepoisraiskaan (essive singular)
hepoisraiskoinna (essive plural)
hepoisraiskoin (essive plural)
hepoisraiskant (exessive singular)
hepoisraiskoint (exessive plural)

[ˈhe̞ʋo̞i̯ʒˌrɑi̯ʃkɑ]


beekki

beekki (nominative singular)
beekit (nominative plural)
beekin (genitive singular)
beekkiin (genitive plural)
beekkilöin (genitive plural)
beekkiä (partitive singular)
beekkijä (partitive plural)
beekkilöjä (partitive plural)
beekkii (illative singular)
beekkii (illative plural)
beekkilöihe (illative plural)
beekiis (inessive singular)
beekkiis (inessive plural)
beekkilöis (inessive plural)
beekist (elative singular)
beekkiist (elative plural)
beekkilöist (elative plural)
beekille (allative singular)
beekkiille (allative plural)
beekkilöille (allative plural)
beekiil (adessive singular)
beekkiil (adessive plural)
beekkilöil (adessive plural)
beekilt (ablative singular)
beekkiilt (ablative plural)
beekkilöilt (ablative plural)
beekiks (singular translative)
beekkiiks (plural translative)
beekkilöiks (plural translative)
beekkinnä (essive singular)
beekkiin (essive singular)
beekkiinnä (essive plural)
beekkilöinnä (essive plural)
beekkiin (essive plural)
beekkilöin (essive plural)
beekkint (exessive singular)
beekkiint (exessive plural)
beekkilöint (exessive plural)


voovvenvarsa

voovvenvarsa (nominative singular)
voovvenvarsat (nominative plural)
voovvenvarsan (genitive singular)
voovvenvarsoin (genitive plural)
voovvenvarsaa (partitive singular)
voovvenvarsoja (partitive plural)
voovvenvarsaa (illative singular)
voovvenvarsoi (illative plural)
voovvenvarsaas (inessive singular)
voovvenvarsois (inessive plural)
voovvenvarsast (elative singular)
voovvenvarsoist (elative plural)
voovvenvarsalle (allative singular)
voovvenvarsoille (allative plural)
voovvenvarsaal (adessive singular)
voovvenvarsoil (adessive plural)
voovvenvarsalt (ablative singular)
voovvenvarsoilt (ablative plural)
voovvenvarsaks (singular translative)
voovvenvarsoiks (plural translative)
voovvenvarsanna (essive singular)
voovvenvarsaan (essive singular)
voovvenvarsoinna (essive plural)
voovvenvarsoin (essive plural)
voovvenvarsant (exessive singular)
voovvenvarsoint (exessive plural)

/ˈʋoːʋːenˌʋɑrsɑ/

[ˈʋoːʋːənˌʋɑrs̠]

/ˈʋoːʋːenˌʋɑrsɑ/

[ˈʋo̝ːʋːe̞nˌʋɑrʒ̥ɑ]

From voovven (“of a year”) + varsa (“foal”).


hepoisenjooksu

hepoisenjooksu (nominative singular)
hepoisenjooksut (nominative plural)
hepoisenjooksun (genitive singular)
hepoisenjooksuin (genitive plural)
hepoisenjooksuloin (genitive plural)
hepoisenjooksua (partitive singular)
hepoisenjooksuja (partitive plural)
hepoisenjooksuloja (partitive plural)
hepoisenjooksuu (illative singular)
hepoisenjooksui (illative plural)
hepoisenjooksuloihe (illative plural)
hepoisenjooksuus (inessive singular)
hepoisenjooksuis (inessive plural)
hepoisenjooksulois (inessive plural)
hepoisenjooksust (elative singular)
hepoisenjooksuist (elative plural)
hepoisenjooksuloist (elative plural)
hepoisenjooksulle (allative singular)
hepoisenjooksuille (allative plural)
hepoisenjooksuloille (allative plural)
hepoisenjooksuul (adessive singular)
hepoisenjooksuil (adessive plural)
hepoisenjooksuloil (adessive plural)
hepoisenjooksult (ablative singular)
hepoisenjooksuilt (ablative plural)
hepoisenjooksuloilt (ablative plural)
hepoisenjooksuks (singular translative)
hepoisenjooksuiks (plural translative)
hepoisenjooksuloiks (plural translative)
hepoisenjooksunna (essive singular)
hepoisenjooksuun (essive singular)
hepoisenjooksuinna (essive plural)
hepoisenjooksuloinna (essive plural)
hepoisenjooksuin (essive plural)
hepoisenjooksuloin (essive plural)
hepoisenjooksunt (exessive singular)
hepoisenjooksuint (exessive plural)
hepoisenjooksuloint (exessive plural)

From hepoisen (“of a horse”) + jooksu (“run”).


eitsi

eitsi (nominative singular)
eitsit (nominative plural)
eitsin (genitive singular)
eitsiin (genitive plural)
eitsilöin (genitive plural)
eitsiä (partitive singular)
eitsijä (partitive plural)
eitsilöjä (partitive plural)
eitsii (illative singular)
eitsii (illative plural)
eitsilöihe (illative plural)
eitsiis (inessive singular)
eitsiis (inessive plural)
eitsilöis (inessive plural)
eitsist (elative singular)
eitsiist (elative plural)
eitsilöist (elative plural)
eitsille (allative singular)
eitsiille (allative plural)
eitsilöille (allative plural)
eitsiil (adessive singular)
eitsiil (adessive plural)
eitsilöil (adessive plural)
eitsilt (ablative singular)
eitsiilt (ablative plural)
eitsilöilt (ablative plural)
eitsiks (singular translative)
eitsiiks (plural translative)
eitsilöiks (plural translative)
eitsinnä (essive singular)
eitsiin (essive singular)
eitsiinnä (essive plural)
eitsilöinnä (essive plural)
eitsiin (essive plural)
eitsilöin (essive plural)
eitsint (exessive singular)
eitsiint (exessive plural)
eitsilöint (exessive plural)

[ˈe̞i̯t͡s̠ʲ]

From earlier *eitse, irregularly formed from *öitse, the prolative of öö (“night”).
Related to Estonian õitsil (“herding at night”) and Votic eitsesse (“stopping herding at night”).


tabuna

tabuna (nominative singular)
tabunat (nominative plural)
tabunan (genitive singular)
tabuniin (genitive plural)
tabunaa (partitive singular)
tabunia (partitive plural)
tabunaa (illative singular)
tabunii (illative plural)
tabunaas (inessive singular)
tabuniis (inessive plural)
tabunast (elative singular)
tabunist (elative plural)
tabunalle (allative singular)
tabunille (allative plural)
tabunaal (adessive singular)
tabuniil (adessive plural)
tabunalt (ablative singular)
tabunilt (ablative plural)
tabunaks (singular translative)
tabuniks (plural translative)
tabunanna (essive singular)
tabunaan (essive singular)
tabuninna (essive plural)
tabuniin (essive plural)
tabunant (exessive singular)
tabunint (exessive plural)


ratsas

ratsas (nominative singular)
ratsaat (nominative plural)
ratsaan (genitive singular)
ratsain (genitive plural)
ratsasta (partitive singular)
ratsast (partitive singular)
ratsaita (partitive plural)
ratsaja (partitive plural)
ratsaasse (illative singular)
ratsaisse (illative plural)
ratsaas (inessive singular)
ratsais (inessive plural)
ratsaast (elative singular)
ratsaist (elative plural)
ratsaalle (allative singular)
ratsaille (allative plural)
ratsaal (adessive singular)
ratsail (adessive plural)
ratsaalt (ablative singular)
ratsailt (ablative plural)
ratsaaks (singular translative)
ratsaiks (plural translative)
ratsaanna (essive singular)
ratsaan (essive singular)
ratsainna (essive plural)
ratsain (essive plural)
ratsaant (exessive singular)
ratsaint (exessive plural)

[ˈrɑt͡s̠əz̠]

Sata ratsast[a] rakensi, // Sataa[n] satulavyöhön,

1915, O. Groundstroem, “541. Soikkola, Oussimäki, 239”, in Väinö Salminen, editor, Suomen Kansan Vanhat Runot. Länsi-Inkerin runot, volume III1, Suomalaisen Kirjallisuuden Seura, lines 3-4:

A hundred steeds he tacked up, // Into a hundred saddle belts,


tööhepoin

tööhepoin (nominative singular)
tööhepoiset (nominative plural)
tööhepoisen (genitive singular)
tööhepoisiin (genitive plural)
tööhepoista (partitive singular)
tööhepoist (partitive singular)
tööhepoisia (partitive plural)
tööhepoisee (illative singular)
tööhepoisii (illative plural)
tööhepoisees (inessive singular)
tööhepoisiis (inessive plural)
tööhepoisest (elative singular)
tööhepoisist (elative plural)
tööhepoiselle (allative singular)
tööhepoisille (allative plural)
tööhepoiseel (adessive singular)
tööhepoisiil (adessive plural)
tööhepoiselt (ablative singular)
tööhepoisilt (ablative plural)
tööhepoiseks (singular translative)
tööhepoisiks (plural translative)
tööhepoisenna (essive singular)
tööhepoiseen (essive singular)
tööhepoisinna (essive plural)
tööhepoisiin (essive plural)
tööhepoisent (exessive singular)
tööhepoisint (exessive plural)

[ˈtø̝ːˌhe̞pˑo̞i̯n]

From töö (“work”) + hepoin (“horse”). Akin to Finnish työhevonen.


Prževalskin hepoin

Literally: "Przewalsky's horse". Named after Nikolai Przhevalsky.

Sitä hepoista niin oppimeehet i noistii kutsumaa Prƶevalskin hepoiseks.

1937, V. A. Tetjurev, translated by N. J. Molotsova, Loonnontiito oppikirja alkușkoulua vart (toin osa), Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 58:

The scholars started calling this horse this way, Przewalski's horse.