bot

bot:
(science fiction) a physical robot.


manga

From Japanese 漫画(まんが) (manga), from Middle Chinese 漫 (MC manH, “free, unrestrained”) + 畫 (MC hweaH|hweak, “drawing”). Doublet of manhua and manhwa.

(comics) manga (comic originating in Japan)


apron

Internationalism, borrowed from English apron.

(drama) the portion of a stage extending towards the audience beyond the proscenium arch in a theatre.


roman

From Malay roman, from Dutch roman, from French roman, from Old French romanz (“common language (as opposed to Latin)”), from Vulgar Latin romanicē (“in the way of the Romans (as opposed to the Franks)”), from Latin rōmānicus < rōmānus.

der

(literature) novel: a work of prose fiction, longer than a novella.


trailer

From Dutch trailer, from English trailer.

(film) trailer, a preview of a film, video game or TV show.


register

régistêr (canonical)
register-register (plural)

From Dutch register, from Middle Dutch register, from Old French registre, from Medieval Latin registrum.

(printing) the exact alignment of lines, margins and colors.


antologi

From Dutch anthologie, from French anthologie, from Ancient Greek ἀνθολογία (anthología, “collection of flowers”).

(literature) anthology (collection of literary works)


median

From Dutch mediaan, from Latin medianus (“of or pertaining to the middle”, adjective), from medius (“middle”) (see medium), from Proto-Indo-European *médʰyos (“middle”). Doublet of madya.

(printing, dated) mediaan, a former Nederland paper size, 470 mm × 560 mm.


novel

From Dutch novelle, from Italian novella, from Latin novella, feminine of novellus. Doublet of novela and novelet.


breve

Borrowed from Dutch breve (“breve”), from Latin brevis (“short”).

(orthography) breve: a semicircular diacritical mark (˘) placed above a vowel, commonly used to mark its quantity as short.


panel

berpanel

panelled, having a panel; having a board

(comics) panel (an individual frame or drawing in a comic)


motif

From Dutch motief, from Middle Dutch motijf, from Old French motif (Modern French motif), from Late Latin mōtivus.

(music, literature) A short melodic or lyrical passage that is repeated in several parts of a work.


bait

Inherited from Malay bait, from Arabic بَيْت (bayt), from Proto-Semitic *bayt-.

(literature) couplet (a pair of lines in poetry)

(literature) stanza (a unit of a poem, often in the form of a paragraph)


mime

Unadapted borrowing from Dutch mime, from French mime, from Latin mimus, from Ancient Greek μῖμος (mîmos).


cedilla

Unadapted borrowing from Spanish cedilla.


graf

(linguistics, typography) graph: A graphical unit on the token-level, the abstracted fundamental shape of a character or letter as distinct from its ductus (realization in a particular typeface or handwriting on the instance-level) and as distinct by a grapheme on the type-level by not fundamentally distinguishing meaning.


koma

From Dutch komma, from French comma, from Latin comma, from Ancient Greek κόμμα (kómma).

(typography) comma: The punctuation mark ⟨,⟩ used to indicate a set off parts of a sentence or between elements of a list.


fon

From English font, from Middle French fonte, feminine past participle of verb fondre (“to melt”).


agen

From Dutch agent, from French agent, from Latin agēns.

(drama) a person who looks for work for another person.


accent grave

id-noun

accent grave (plural accent-accent grave)

Unadapted borrowing from Dutch accent grave (“grave accent”), from unadapted borrowing from French accent grave (“grave accent”).


sanjak

From Arabic سـجـع (sajʕ, “rhymed prose”). Doublet of sajak.

(literature) short essays with a certain form (such as poetry, pantun, gurindam).


kulit

Inherited from Malay kulit, from Proto-Malayic *kulit, from Proto-Malayo-Polynesian *kulit, from Proto-Austronesian *kuliC.

(publishing) case (the hard cover that surrounds and protects the text)


layar

From Malay layar, from Proto-Malayic *layar, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ (“sail”).


pada

(literature) pada: The basic metric unit of Vedic poetry, consisting of one line of verse in Sanskrit, typically as part of a four-line stanza.


seri

From Dutch serie (“series”), from French série, from Latin series.

(broadcasting) a television or radio program which consists of several episodes that are broadcast in regular intervals.


SPP

surat perjanjian penerbitan
surat perjanjian penerbitan#Indonesian

(printing) Initialism of surat perjanjian penerbitan.


pesan

(Standard Malay)

(literature) an underlying theme or conclusion to be drawn from something.


novela

From from Italian novella, from Latin novella, feminine of novellus. Doublet of novela and novelet.

(literature) novel: a work of prose fiction, shorter than a novel.


tiras

(printing) circulation (number of copies sold of e.g. a newspaper).


futanari

From Japanese ふたなり (futanari, “hermaphrodite”).


metrum

mètrum (canonical)
metrum-metrum (plural)

Learned borrowing from Latin metrum (“measure”) via Dutch metrum, from Ancient Greek μέτρον (métron, “measure”). Doublet of meter.


faksi

(literature) a fictional story based on a real story or characters


folklor

Borrowed from Dutch folklore, from English folklore.

(literature) folklore: the tales, legends, superstitions and traditions of a particular ethnic population.


biografi

Borrowed from Dutch biografie, from French biographie, from Latin biographia, from Ancient Greek βιογραφία (biographía)


katarsis

From Dutch catharsis, from Ancient Greek κάθαρσις (kátharsis, “cleansing, purging”), from καθαίρω (kathaírō, “I cleanse”).

(drama, literature) A release of emotional tension after an overwhelming vicarious experience, resulting in the purging or purification of the emotions, as through watching a dramatic production (especially a tragedy).


anomali

From Dutch anomalie, from French anomalie, from Ancient Greek ἀνωμαλία (anōmalía, “disaccord”).

(linguistics, politics) a deviation from a rule or from what is regarded as normal; an outlier.

(physics, biology) any event or measurement that is out of the ordinary regardless of whether it is exceptional or not.

(biology, medicine) a defect or malformation.


kanon

Ultimately from Ancient Greek κανών (kanṓn). Doublet of kanun and qanun.
* For sense of land lease tax, via Arabic قَانُون (qānūn, “tax, law”).
* For sense in music and Christianity, via Dutch canon, from Old French canon, from Latin canōn.

(Christianity, literature) the works of a writer that have been accepted as authentic.


epos

Borrowed from Dutch epos, from Latin epos, from Ancient Greek ἔπος (épos).

(literature) epic: an extended narrative poem in elevated or dignified language, celebrating the feats of a deity, demigod (heroic epic), other legend or traditional hero.


arja

From Balinese ᬅᬃᬚ (arja), probably from Sanskrit ऋज् (ṛj). Cognate of Old Javanese arjya, arja, rĕja (“good, beautiful, fortunate”).

cog

(drama) a Balinese dramatic performance, but often only a dance.


bintang

From Semantic loan from Dutch sterretje.


bintang

star,
(acting) An actor in a leading role.


huruf

From Malay huruf, from Arabic حُرُوف (ḥurūf) plural of حَرْف (ḥarf).

(linguistics, typography) graph: A graphical unit on the token-level, the abstracted fundamental shape of a character or letter as distinct from its ductus (realization in a particular typeface or handwriting on the instance-level) and as distinct by a grapheme on the type-level by not fundamentally distinguishing meaning.


iblis

(folklore) a fictional image of a man, usually red or orange in skin color; with a set of horns on his head, a pointed goatee and a long tail and carrying a pitchfork; that represents evil and portrayed to children in an effort to discourage bad behavior


kait

(typography) serif (a short line added to the end of a stroke in traditional typefaces)


parabel

From Dutch parabel, from Middle French [Term?], from Old French parable, parabole, from Late Latin parabola, from Ancient Greek παραβολή (parabolḗ, “comparison”). Doublet of parabola.

der

(literature) parable, a short narrative illustrating a lesson (usually religious/moral) by comparison or analogy.


accent aigu

Unadapted borrowing from Dutch accent aigu (“acute accent”), from French accent aigu (“acute accent”), from Latin accentus acūtus (“sharp accent”), itself a calque of Ancient Greek προσῳδία ὀξύς (prosōidía oxús, “sharp accent”).

der

προσῳδία ὀξύς


kaba

From Minangkabau kaba, from Arabic خَبَر (ḵabar, “news”). Doublet of kabar.

(literature) Minangkabau traditional literature in the form of rhythmic prose, simple sentences with 3-5 words so that it can be said rhythmically or sung, the theme of the story is various, such as heroism, adventure, consolation, and love stories


panji

From Malay panji (“banner, standard”), from Sanskrit पञ्जी (pañjī, “register”). Doublet of banci.
* Semantic loan from Javanese ꦥꦚ꧀ꦗꦶ (panji) for noun 2 senses.

sl

(literature) a genre of Indonesian heroic and noble story.


manhua

Borrowed from Mandarin 漫畫 /漫画 (mànhuà), from Japanese 漫(まん)画(が) (manga). Doublet of manga and manhwa.

(comics) manhua (comic originating in China)


manhwa

Borrowed from Korean 만화(漫畫) (manhwa), from Japanese 漫(まん)画(が) (manga). Doublet of manga and manhua.

(comics) manhwa (comic originating in Korea)


dramatis

Borrowed from Dutch dramatisch, from German dramatisch or French dramatique, from Latin dramaticus, from Ancient Greek δραματικός (dramatikós).

dramatic:
(drama) of or relating to the drama.


tata letak

head

tata letak (plural tata-tata letak, first-person possessive tata letakku, second-person possessive tata letakmu, third-person possessive tata letaknya)

tata-tata letak (plural)
tata letak ku (first-person possessive)
tata letak mu (possessive second-person)
tata letak nya (possessive third-person)

Compound of tata (“arrangement”) + letak (“location”).

compound

(publishing) The process of arranging editorial content, advertising, graphics and other information to fit within certain constraints.

(typography) The setting or composition of written material into type; typesetting


ofset

(printing) the offset printing process, in which ink is carried from a metal plate to a rubber blanket and from there to the printing surface.


fabel

From Dutch fabel (“fable”), from Old French fable, from Latin fābula.

(literature) fable, a fictitious narrative intended to enforce some useful truth or precept, usually with animals, etc. as characters.


barok

From Dutch barok, from French baroque, from Portuguese barocco, of uncertain ultimate origin, but possibly from Latin verruca (“wart”).

(architecture, literature) Baroque, a period in western architecture, art and music from ca. 1600 to ca. 1760 CE.


fiksi

From Dutch fictie, from Latin fictiō. Cognate to Afrikaans fiksie.

, cereka (Brunei, Malaysia, Singapore)

(literature) literary type using invented or imaginative writing, instead of real facts, usually written as prose.


komedi

komédi (canonical)
komedi-komedi (plural)

From Malay komedi borrowed from Dutch komedie, from Latin cōmoedia, from Ancient Greek κωμῳδία (kōmōidía). Doublet of komidi.

(drama) a dramatic work that is light and humorous or satirical in tone.

comedy:
(drama) the genre of such works.


katastrofe

From Dutch catastrofe, from French catastrophe, from Latin catastropha, from Ancient Greek καταστροφή (katastrophḗ, “overturning”).

der

(literature) the dramatic event that initiates the resolution of the plot; the dénouement.


dorama

Borrowed from Japanese ドラマ, from English drama. Doublet of drama.


latar

From Malay latar, from Javanese latar, from Proto-Malayo-Polynesian *dataʀ (“flat”), ultimately Proto-Austronesian *dataR (“flat, flat or level land”). Doublet of datar and rata.

(literature) the time, place and circumstance in which something (such as a story or picture) is set.

(drama) the mounting of a play, etc., for the stage.


aksen

Borrowed from Dutch accent, from Middle Dutch accent, ultimately from Latin accentus.

(orthography) a mark or character used in writing, in order to indicate the place of the spoken accent, or to indicate the nature or quality of the vowel marked.


accent circonflexe

id-noun

accent circonflexe (plural accent-accent circonflexe)

Unadapted borrowing from Dutch accent circonflexe (“circumflex”) or French accent circonflexe (“circumflex”), from Latin accentus circumflexus.


elipsis

Learned borrowing from Latin ellipsis, from Ancient Greek ἔλλειψις (élleipsis, “omission”).

der

(typography) a mark consisting of (in English) three periods, historically or more formally with spaces in between, before, and after them, " . . . ", or, more recently, a single character, "…", used to indicate that words have been omitted in a text or that they are missing or illegible, or (in mathematics) that a pattern continues (e.g., 1, ..., 4 means 1, 2, 3, 4).


tegangan

têgangan (canonical)
tegangan-tegangan (plural)

Affixed tegang (“tense”) + -an. Semantic loan from Dutch spanning (“tension, voltage”) for physics, psychology and literature senses, see also the loanword spaning.

sl

(literature) a feeling of nervousness, excitement, or fear that is created in a movie, book, etc.; suspense.

(literature) suspense: the pleasurable emotion of anticipation and excitement regarding the outcome or climax of a book, film etc.


ber-

base (verb)
base (noun)
base (adjective)
base (numeral)

Inherited from Malay ber-, from Classical Malay ber-, from Old Malay bar-, denasalised from earlier Old Malay mar- (compare Old Malay ni- → di-), from Proto-Malayo-Polynesian *maR-, from Proto-Austronesian *maʀ-. Cognate with Tagalog mag-, Cebuano mag-, Simalungun Batak mar-, Toba Batak mar-.

ber- + tiga (“three”) → bertiga-tiga (“three at a time, three by three”)

(acting) in a number of groups of [base] at a time


biblio

(publishing) bibliographic notes and/or those placed behind the title page


saluran

Affixed salur + -an, inherited from Malay saluran. Semantic loan from English channel for all senses except sense 1.1

(broadcasting) a specific radio frequency or band of frequencies, usually in conjunction with a predetermined letter, number, or codeword, and allocated by international agreement.

(broadcasting) a specific radio frequency or band of frequencies used for transmitting television.


pantun

(poetry) pantoum: a poem, similar to a villanelle, that comprises a series of quatrains, the second and fourth lines of each stanza repeated as the first and third lines of the next.

(drama) a Sundanese oral narrative performance.


anakronisme

From Dutch anachronisme, from French anachronisme, from New Latin anachronismus, from Ancient Greek ἀναχρονισμός (anakhronismós), from ἀναχρονίζομαι (anakhronízomai, “referring to the wrong time”), from ἀνά (aná, “up against”) + χρονίζω (khronízō, “spending time”), from χρόνος (khrónos, “time”).

der

ἀναχρονισμός

(literature) anachronism (glaring inconsistencies to scarcely perceptible misrepresentation of chronological mistake)


produser

From Dutch producer, from English producer.

(art, drama) one who produces an artistic production like a CD, a theater production, a film, a TV program and so on.


kakawin

Reanalyzed as kawi + ke- -an, from Old Javanese kakawin, from Sanskrit कवि (kavi, “poet”).


ciri

Inherited from Malay چيري (ciri), from Javanese ꦕꦶꦫꦶ (ciri, “sign, identifying mark, scar”), from Old Javanese ciri (“sign, distinctive mark, evidence”).

inh

<i class="Latn mention" lang="ms">ciri</i>

der

(literature) mantra (prayer) recited at the coronation of a king


lempeng

Borrowed from Betawi lempeng.
* Semantic loan from English plate for sense “geology plate”, “denture base”, “larger scale” and “printing plate”.

(printing) An engraved surface used to transfer an image to paper.


bobot

Borrowed from Javanese ꦧꦺꦴꦧꦺꦴꦠ꧀ (bobot, “weight; importance, significance”), ꦧꦺꦴꦠ꧀ (bot, “weight”), from Old Javanese bot, byĕt, bwat (“heavy; weight”), from Proto-Malayo-Polynesian *bəʀəqat. Doublet of berat.

der

(typography) the boldness of a font; the relative thickness of its strokes.


kolom

From Dutch kolom, from Middle French [Term?], from Old French columne, from Latin columna (“a column, pillar, post”), originally a collateral form of columen, contraction culmen (“a pillar, top, crown, summit”). Doublet of kolone.

(printing) a body of text meant to be read line by line, especially in printed material that has multiple adjacent such on a single page.

a unit of width, especially of advertisements, in a periodical, equivalent to the width of a usual column of text.

a recurring feature in a periodical, especially an opinion piece, especially by a single author or small rotating group of authors, or on a single theme.


paparan

(drama) protasis: the first part of a play, in which the setting and characters are introduced.


kronik

Borrowed from Dutch kroniek (“chronicle”), from Middle Dutch cronike, from Latin chronica, from Ancient Greek χρονικόν (khronikón), neuter of χρονικός (khronikós).


kartun

From English cartoon. Doublet of karton.

(comics) A humorous drawing, often with a caption, or a strip of such drawings.

(comics) A drawing satirising current public figures.


babad

From Javanese ꦧꦧꦢ꧀ (babad, “history, chronicle”), from Old Javanese *babad,
* babad (“to clear”), from Proto-Malayo-Polynesian *bajbaj, from Proto-Austronesian *bajbaj (“loosen, untie, unwrap; unravel; to clear forest”), *-baj (“unravel, untie”). Doublet of babat.
* wwat (“to report”, literally “to present, offer”). Doublet of buat.

der

(literature) Javanese, Sundanese, Balinese, Sasak, and Madurese stories containing historical events


akting

From English acting, noun from
act, from Old French acte, from Latin ācta (“register of events”), plural of āctum (“decree, law”), from agō (“put in motion”).

(drama, colloquial) acting, the act of performing a role.


rumus

From Malay rumus, from Arabic رُمُوز (rumūz), plural of رَمْز (ramz, “cipher, code”).

(biology, chemistry, linguistics, literature, physics) formula


naskah

Inherited from Malay naskah, naskhah (Standard Malay naskhah), from Arabic نُسْخَة (nusḵa). Semantic loan from Dutch handschrift.

(journalism) the text that is to be typeset.

(journalism) the text of newspaper articles.


khizanatulkitab

From Malay khizanatulkitab,
from Classical Malay khizanatulkitab, from Arabic خِزَانَةُ الكِتَاب (ḵizānatu l-kitāb).

خِزَانَةُ الكِتَاب


kekuatan

From Malay kekuatan. Equivalent to kuat (“strong”) + ke- -an.


ikatan

Affixed ikat + -an, inherited from Malay ikatan.


onagata

From Japanese 女形 (おんながた, onnagata, “onnagata”).

bor

(drama) onnagata, male actor who plays female roles in kabuki theater.


perkataan

pêrkataan (canonical)
perkataan-perkataan (plural)


buku teks

Compound of buku (“book”) + teks (“text”), calque of English textbook.


sutradara

From Sanskrit सूत्रधार (sūtradhāra, literally “thread-holder”).


watak

(literature) character: a literary description of a character type


klise

From Dutch cliché, from French cliché, past participle of clicher (“to stereotype, (originally) to copy”, literally “to click, clink”), from Middle French clicher, from Old French cliquer (“to click, clack, sound, resound”), of Germanic origin.

(printing) a stereotype (printing plate).


tarikh

From Malay tarikh, from Arabic تَارِيخ (tārīḵ, “date, time”).


bahasa klasik

Compound of bahasa (“language”) + klasik (“classical”), partial calque of Dutch klassieke talen (klassieke + talen).

com

(linguistics, literature) a classical language


tantri

Borrowed from Javanese ꦠꦤ꧀ꦠꦿꦶ (tantri), from Old Javanese tantri, from Sanskrit तन्त्र (tantra, “a class of works teaching magical and mystical formularies”). Compare to English tantra. Doublet of tentara and tenteram.

der

(literature) A prosaic fable from Pancatantra.


aktualitas

aktual + -itas. Influenced by English actuality, Dutch actualiteit, and French actualité.

(film) actuality, live reporting on current affairs.


antiwirawan

id-noun

antiwirawan (plural antiwirawan-antiwirawan or para antiwirawan)

antiwirawan-antiwirawan (plural)
para antiwirawan (plural)

Calque of English antihero as anti- + wirawan.


primadona

From Italian prima donna (“first lady”).

(drama) the principal female singer or the leading lady.


adegan

adêgan (canonical)
adegan-adegan (plural)

Affixed adeg + -an, borrowed from Javanese ꦲꦢꦼꦒꦤ꧀ (adegan). Semantic loan from English scene for “a part of a dramatic work” sense.

(theater, film, television, radio) scene (part of a dramatic work that is set in the same place or time)


kuplet

kuplèt (canonical)
kuplet-kuplet (plural)

From Dutch couplet, from French couplet, from Middle French couplet, from Old French couplet.

(poetry) couplet (a pair of lines in poetry)


teras berita

From compound of teras (“essence”) + berita (“news”).

(newspapers) A lead; a teaser; a lead-in; the start of a newspaper column, telling who, what, when, where, why and how.

(journalism) headline: the main points of a television or radio news broadcast, read out before the full broadcast.


kata kunci

Compound of kata (“word”) + kunci (“key”), calque of Dutch sleutelwoord (“keyword”).

clq

(information science, drama) any word used in a reference work to link to other words or other information.


senandika

sênandika (canonical)
senandika-senandika (plural)

Reconstructed as se- + meng- + andika, from Javanese ngandika (ꦔꦤ꧀ꦢꦶꦏ), andika (ꦲꦤ꧀ꦢꦶꦏ, “to tell”, literally “you”), from Old Javanese andika (“words, command, order, decree”). Calque of Late Latin sōliloquium (literally “only, sole + I speak”).

clq

(drama) soliloquy: the act of a character speaking to themselves so as to reveal their thoughts to the audience.


takarir

From Arabic تَقَارِير (taqārīr). Semantic loan from English caption for “caption” sense.

(cinematography) caption: a piece of text appearing on screen as subtitle or other part of a film or broadcast.


komposisi

From Dutch compositie, from Middle Dutch composicie, from Middle French composition, from Old French composicion, from Latin compositiō, from componere (“to put together”).


bedah

From Malay bedah, from Javanese ꦧꦼꦝꦃ (bedhah, “broken through, ripped open; to be overcome by force”), from Old Javanese bĕḍah (“to break, to burst”).

der

(literature, figurative) review: a second or subsequent reading of a text or artifact in an attempt to gain new insights.


antawacana

From Javanese [Term?] (“dialog”), from Old Javanese antah + wacana, from Sanskrit अंतः (aṃtaḥ) + वचन (vacana). Reconstructed as antah + wacana.


romansa

Internationalism, borrowed from Dutch romance, from German Romanze, from French romance, from Spanish romance, itself probably a borrowing from either Old French romanz or Old Occitan romans, meaning a narrative work in the vernacular speech, from Vulgar Latin romanicē (“in a Roman manner”), ultimately from Latin rōmānicus.

(literature) a story relating to chivalry; a story involving knights, heroes, adventures, quests, etc.


amanat

From Malay amanat, from Classical Malay امانت (amanat), from Classical Persian امانت (amānat), from Arabic أَمَانَة (ʔamāna). Doublet of amanah.

(literature) an underlying theme or conclusion to be drawn from something.


waralaba

Learned borrowing from Old Javanese wara (“gift”) + lābha (“profit”), intended translated as extra or special profit. Coined by Lembaga Pendidikan dan Pembinaan Manajemen for translation of franchise.

coinage

(literature) The loose collection of fictional works pertaining to a particular universe, including literary, film or television series from various sources.


ketoprak

(drama) a theatrical genre of Java featuring actors who may also sing to the accompaniment of the gamelan, depicting stories mainly drawn from Javanese history plays, with improvised spoken dialogue in modern realistic acting and a clown who comments on current public topics.


leraian

(literature) dénouement; conclusion; resolution; unravelling.


persejajaran bentuk

persejajaran baris
persejajaran baris#Indonesian


akuene

(dance, drama) shield in Cakalele dance.


alur cerita

Compound of alur (“line”) + cerita (“story”), calque of Dutch verhaallijn (“storyline”).

clq

(literature) plot, storyline: the course of a story, comprising a series of incidents which are gradually unfolded, sometimes by unexpected means.


jalan cerita

Compound of jalan (“road, way”) + cerita (“story”).

(literature) plot, storyline (the course of a story, comprising a series of incidents which are gradually unfolded, sometimes by unexpected means)


bungkus

bungkus (root)
membungkus (active)
terbungkus (active)
dibungkus (active passive)
bungkus (active)
bungkuslah (active)
membungkusi (active locative)
dibungkusi (locative passive)
bungkusi (locative)
bungkusilah (locative)
membungkuskan (active)
dibungkuskan (passive)
bungkuskan
bungkuskanlah
bungkus (root)
berbungkus (active)
terbungkus (active)
dibungkus (active passive)
bungkus (active)
bungkuslah (active)
membungkuskan (active locative)
dibungkuskan (locative passive)
bungkuskan (locative)
bungkuskanlah (locative)

2020-12-03, Video by YT Corner, youtube.com

Malam Malam on NET TV is to be canceled?! Is it real or staged?

Malam Malam di NET TV Bungkus ?! Beneran apa Settingan ?

(colloquial, media) to cancel (a program)


jimi jib

/ˈd͡ʒimi ˈd͡ʒɪp̚/

From English jimmy jib (literally “crowbar crane”).

bor

(cinematography) jimmy jib, video crane system: any boom device used to mount a camera on one end, and a counterweight with camera controls on the other.


kurawa

From Javanese ꦏꦸꦫꦮ (kurawa), from Old Javanese [Term?], from Sanskrit कौरव (kaurava).

(literature) Kaurava: any descendant of King Kuru, a legendary king who is the ancestor of many characters of the Mahabharata.


pustaha

From Batak, probably from Sanskrit पुस्तक (pustaka), from Proto-Indo-Aryan *pōstaka, *pustaka. Doublet of pustaka.


komedi stambul

Compound of komedi (“comedy”) + stambul (literally “Istanbul”).

com

(drama) a 20ᵗʰ-century Malay play, which was inspired by Western play.


stambul

Ultimately from Ottoman Turkish استانبول, from corruption of Byzantine Greek εἰς τὴν Πόλιν (eis tḕn Pólin, “to the City”).

der

εἰς τὴν Πόλιν

komedi stambul
komedi stambul#Indonesian


vinyet

Borrowed from French vignette, diminutive of vigne (“vine”), from Latin vīnea, from vīnum (“wine”).

(printing) a decorative design, originally representing vine branches or tendrils, at the head of a chapter, of a manuscript or printed book, or in a similar position.

(printing) any small borderless picture in a book, especially an engraving, photograph, or the like, which vanishes gradually at the edge.


sastra klasik

(literature) pre-European contact literature.


alegori

From Dutch allegorie, from French allégorie, from Latin allegoria, from Ancient Greek ἀλληγορία (allēgoría).

(literature) allegory: a narrative in which a character, place, or event is used to deliver a broader message about real-world issues and occurrences.


antagonis

From Dutch antagonist, from Latin antagonista, from Ancient Greek ἀνταγωνιστής (antagōnistḗs, “opponent”) (ἀντί (antí, “against”) + ἀγωνιστής (agōnistḗs, “a combatant, pleader, actor”)), from ἀνταγωνίζομαι (antagōnízomai, “antagonize”).

ἀνταγωνιστής

(literature) the main character or force opposing the protagonist in a literary work or drama.


asonansi

From Dutch assonantie, from French assonance, from Latin assonāre.

(literature) assonance: the repetition of similar or identical vowel sounds (though with different consonants), usually in literature or poetry.


panlok

Acronym of panda lokal (literally “local panda”).

acronym

(slang, prostitution, pornography) beautiful Chinese-descendant female in Indonesia


dekonstruksi

From Dutch deconstructie. By surface analysis, de- + konstruksi.

(philosophy, literature) A philosophical theory of textual criticism; a form of critical analysis that emphasizes inquiry into the variable projection of the meaning and message of critical works, the meaning in relation to the reader and the intended audience, and the assumptions implicit in the embodied forms of expression.


sebelumnya

(television) recapitulating the preceding episodes of a series


lakuan

(drama, literature) expression: The action of expressing thoughts, ideas, feelings, etc.


narasi

Borrowed from Dutch narratie (“narration”).

bor+

(literature) narrating: the use of a written or spoken commentary to convey a story to an audience.

(literature) story or narrative: That which is narrated or recounted; an orderly recital of the details and particulars of some transaction or event, or of a series of transactions or events.

(literature) manner of conveying a story, fictional or otherwise, in a body of work.


isyarat

Inherited from Malay isyarat, from Arabic إِشَارَة (ʔišāra).

der

Arabic إِشَارَة (ʔišāra)

(drama) cue, catchword (the last words of a play actor's speech, serving as an intimation for the next actor to speak)


alusi

Internationalism, borrowed from Dutch allusie, from French allusion, from Latin allūsiōnem (“frolicking”).

(literature) allusion: an indirect reference; a hint; a reference to something supposed to be known, but not explicitly mentioned.


purwakanti

Compound of purwa + kanti, borrowed from Javanese ꦥꦸꦂꦮꦏꦤ꧀ꦛꦶ (purwakanthi).


pupuh

Borrowed from Javanese ꦥꦸꦥꦸꦃ (pupuh, “song; eye drop; to hit; to war; to fight”), from Old Javanese pupuh (“stroke, blow; fight, battle; musical mallet”).

der

(literature, music) songs that are bound by the number of syllables in one verse, the number of lines, and the game of the song


pembesaran

pêmbêsaran (canonical)
pembesaran-pembesaran (plural)


TVRI

Televisi Republik Indonesia
w:Televisi Republik Indonesia

(broadcasting) Initialism of Televisi Republik Indonesia, a state owned public broadcaster of Indonesia.


properti

propêrti (canonical)
properti-properti (plural)

Borrowed from English property, from Middle English propertee, properte, propirte, proprete, from Anglo-Norman and Old French propreté, proprieté (“propriety, fitness, property”), from Latin proprietās (“a peculiarity, one's peculiar nature or quality, right or fact of possession, property”)

(drama) a prop, an object used in a dramatic production.


bergaya

head

bêrgaya (comparative lebih bergaya, superlative paling bergaya, equative sebergaya)

bêrgaya (canonical)
lebih bergaya (comparative)
paling bergaya (superlative)
sebergaya (equative)

(film) Having a particular directing style or cinematography.


RRI

Radio Republik Indonesia
w:id:Radio Republik Indonesia

(broadcasting) Initialism of Radio Republik Indonesia, the public radio broadcaster of Indonesia.


persklaar

Unadapted borrowing from Dutch persklaar.


proefdruk

Unadapted borrowing from Dutch proefdruk (“galley proof”).


zetter

Unadapted borrowing from Dutch zetter, letterzetter (“typesetter”).


pintu ke mana saja

(fiction) anywhere door (door that allows people to go anywhere instantly)


lipsus

liputan khusus
liputan khusus#Indonesian

specialized reporting
specialized reporting

(journalism) Acronym of liputan khusus (“specialized reporting, beat reporting”).


foliasi

id-noun

foliasi (countable and uncountable, plural foliasi-foliasi)

Borrowed from Dutch foliatie (“foliation”).

bor+

(publishing) foliation, pagination (the process of forming into pages; the numbering of the folios)


agen buku

Compound of agen (“agent”) + buku (“book”).

com+

(publishing) jobber: large booksellers who provide various types of books from various publishers, retailers, and libraries, usually there are two types, namely those who provide the latest textbooks and technical books and those who provide old books that are still in circulation


agen pengarang

id-noun

agen pengarang (plural agen-agen pengarang)

Compound of agen (“agent”) + pengarang (“author”).

com+

(publishing) author's agent: an agent who represents writers and their written works to publishers, theatrical producers, film producers, and film studios, and assists in sale and deal negotiation.


agen penyalur

id-noun

agen penyalur (plural agen-agen penyalur)

(publishing) agent or representative responsible for the initial distribution of a cinema


ahli media

Compound of ahli (“expert”) + media (“media”).

com+

(publishing) media specialist: a professional who works with media to create content, manage resources, or develop marketing strategies.


bacaan asas

Compound of bacaan (“reading”) + asas (“base”).

(library science, publishing) reader: an introductory text on any subject, particularly basic concepts.


bahan cetak

Compound of bahan (“matter”) + cetak (“print”).

(library science, publishing) printed matter: any material that has been printed, such as books, magazines, newspapers, brochures, and other publicity materials.


bengkel jilid

id-noun

bengkel jilid (plural bengkel-bengkel jilid)

Compound of bengkel (“workshop”) + jilid (“binder”).

com+

(publishing) bindery, bookbindery: a building where books are assembled and bound.


pembetulan pengarang

id-noun

pembetulan pengarang (plural pembetulan-pembetulan pengarang)

Compound of pembetulan (“correction”) + pengarang (“author”).


bibliografi analitis

id-noun

bibliografi analitis (plural bibliografi-bibliografi analitis)

Compound of bibliografi (“bibliography”) + analitis (“analytic”).

com+

analytical bibliography
analytical bibliography

critical bibliography
critical bibliography

(publishing) analytical bibliography, critical bibliography: the study of the physical characteristics of books and the process of bookmaking, especially with an eye to understanding how materials and production influence the text.


bibliografi kritis

id-noun

bibliografi kritis (plural bibliografi-bibliografi kritis)

Compound of bibliografi (“bibliography”) + kritis (“critical”).


bibliografi enumeratif

id-noun

bibliografi enumeratif (plural bibliografi-bibliografi enumeratif)

Compound of bibliografi (“bibliography”) + enumeratif (“enumerative”).

com+

enumerative bibliography
enumerative bibliography

(publishing) enumerative bibliography: a systematic list of works, such as books or journal articles, that is organized by a reference plan or system.


bibliografi karya bibliografi

id-noun

bibliografi karya bibliografi (plural bibliografi-bibliografi karya bibliografi)

Compound of bibliografi (“bibliography”) + karya (“work”) + bibliografi (“bibliography”).

com+

bibliography of bibliography
bibliography of bibliography

(publishing) bibliography of bibliography: a comprehensive list or compilation of bibliographies related to a specific subject, field, or discipline.


bibliografi kini

id-noun

bibliografi kini (plural bibliografi-bibliografi kini)

Compound of bibliografi (“bibliography”) + kini (“present”).

com+

(publishing) a list of books arranged in the order in which they were published; usually published periodically.


bibliografi terbuka

id-noun

bibliografi terbuka (plural bibliografi-bibliografi terbuka)

Compound of bibliografi (“bibliography”) + terbuka (“open”).


bibliografi lengkap

id-noun

bibliografi lengkap (plural bibliografi-bibliografi lengkap)

Compound of bibliografi (“bibliography”) + lengkap (“complete”).

com+

(publishing) a complete bibliography; the opposite of a periodical bibliography.


bibliografi prakini

id-noun

bibliografi prakini (plural bibliografi-bibliografi prakini)

Compound of bibliografi (“bibliography”) + pra (“pre-”) + kini (“current”).


bibliografi nasional

id-noun

bibliografi nasional (plural bibliografi-bibliografi nasional)

Compound of bibliografi (“bibliography”) + nasional (“national”).

com+

national bibliography
national bibliography

(publishing) national bibliography: a list of a country's publications, including books, documents, and other printed materials.


bibliografi pengarang

id-noun

bibliografi pengarang (plural bibliografi-bibliografi pengarang)

Compound of bibliografi (“bibliography”) + pengarang (“author”).

com+

(publishing) author bibliography: a list of all the works published by an author.


bibliografi peta

id-noun

bibliografi peta (plural bibliografi-bibliografi peta)

Compound of bibliografi (“bibliography”) + peta (“map”).

com+

(publishing) carto bibliography: the analysis and cataloging of maps and atlases.


bibliografi primer

id-noun

bibliografi primer (plural bibliografi-bibliografi primer)

Compound of bibliografi (“bibliography”) + primer (“primary”).

com+

primary bibliography
primary bibliography

(publishing) primary bibliography: a collection of original records, or primary sources, that are used as references and for quotations.


bibliografi sekunder

id-noun

bibliografi sekunder (plural bibliografi-bibliografi sekunder)

Compound of bibliografi (“bibliography”) + sekunder (“secondary”).

com+

secondary bibliography
secondary bibliography

(publishing) secondary bibliography: a list of sources that cite ideas or research from other works.


bibliografi setempat

id-noun

bibliografi setempat (plural bibliografi-bibliografi setempat)

Compound of bibliografi (“bibliography”) + setempat (“local”).

com+

(publishing) local bibliography: a list of books and other materials about a specific area, such as a city or region.


bibliografi subjek

id-noun

bibliografi subjek (plural bibliografi-bibliografi subjek)

Compound of bibliografi (“bibliography”) + subjek (“subject”).

com+

subject bibliography
subject bibliography

(publishing) subject bibliography: a list of sources that are relevant to a specific topic or event.


bibliografi surut

id-noun

bibliografi surut (plural bibliografi-bibliografi surut)

Compound of bibliografi (“bibliography”) + surut (“recede”).


bibliografi terpilih

id-noun

bibliografi terpilih (plural bibliografi-bibliografi terpilih)

Compound of bibliografi (“bibliography”) + terpilih (“select”).

com+

(publishing) select bibliography: a list of the most important sources used in a research project; a subset of the full bibliography, which includes all sources used in the project.


bincang buku

id-noun

bincang buku (plural bincang-bincang buku)

Compound of bincang (“talk”) + buku (“book”).

com+

(publishing) book talk: a short speech that's intended to convince someone to read a book.


bingkai judul

id-noun

bingkai judul (plural bingkai-bingkai judul)

Compound of bingkai (“frame”) + judul (“title”).

com+

(publishing) title frame: a shot in a video that displays text on a background.


buku acuan ringkas

id-noun

buku acuan ringkas (plural buku-buku acuan ringkas)

Compound of buku (“book”) + acuan (“reference”) + ringkas.

com+

quick reference book
quick reference book

(publishing) quick reference book: a concise resource that provides quick access to information.


buku rujukan ringkas

id-noun

buku rujukan ringkas (plural buku-buku rujukan ringkas)

Compound of buku (“book”) + rujukan (“reference”) + ringkas.


buku balok

Compound of buku (“book”) + balok (“block”).

(publishing) block book: a book printed using wooden blocks that contain both text and illustrations.


buku bekas

Compound of buku (“book”) + bekas (“secondhand, used”).

(publishing) secondhand book, used book: a book that has been previously owned by someone other than the publisher or retailer.


buku bergambar

id-noun

buku bergambar (plural buku-buku bergambar)

Compound of buku (“book”) + bergambar (“picture”).


buku berkaitan

id-noun

buku berkaitan (plural buku-buku berkaitan)

Compound of buku (“book”) + berkaitan (“associated”).

com+

(publishing) associated book: book that is written about another book.


buku cetak

Compound of buku (“book”) + cetak (“print”).

(publishing) printed book: a physical book made of printed pages bound together with a cover and spine.


buku mini

Compound of buku (“book”) + mini (“mini”).

(publishing) liliput edition; miniatur book: a very small book, usually three inches thick, arranged as a unit on a small scale, and printed in small type on paper, bound in a well-placed binding; when drawn, the image corresponds to the size of the book; many leading printers and publishers have issued books like this.


buku niaga

Compound of buku (“book”) + niaga (“trade”).

(library science, publishing) trade book: a book that is marketed to a general audience (as opposed to books that have specialized audiences, such as academic books).


buku panduan

Compound of buku (“book”) + panduan (“guide”).

(publishing) guide book: a book that provides guidance, but especially one designed for travellers which provides local tourist information about a particular country or area.


buku petunjuk

id-noun

buku petunjuk (plural buku-buku petunjuk)

Compound of buku (“book”) + petunjuk (“clue”).


buku terjilid

id-noun

buku terjilid (plural buku-buku terjilid)

Compound of buku (“book”) + terjilid (“bound”).

com+

(library science, publishing) bound volume: a collection of issues of a periodical that have been bound together into a single book.


bunga rampai

id-noun

bunga rampai (plural bunga-bunga rampai)

Compound of bunga (“flower”) + rampai, calque of Dutch bloemlezing (literally “flower reading”).

clq

(literature) anthology (collection of literary works)


catatan bibliografis

id-noun

catatan bibliografis (plural catatan-catatan bibliografis)

Compound of catatan (“note”) + bibliografis (“bibliographic, bibliographical”).

com+

bibliographical note
bibliographical note

(publishing) bibliographical note: a note that provides a description of a cited work, such as a book, journal article, or webpage.


catatan penjilidan

id-noun

catatan penjilidan (plural catatan-catatan penjilidan)

Compound of catatan (“note”) + penjilidan (“binding”).

com+

(publishing) binding note: a note that provides information about the binding of a book or other special collection.


catatan petunjuk

id-noun

catatan petunjuk (plural catatan-catatan petunjuk)

Compound of catatan (“note”) + petunjuk (“instruction”).

com+

(library science, publishing) instruction note: a document that provides instructions or directives.


catatan pias

id-noun

catatan pias (plural catatan-catatan pias)

Compound of catatan (“note”) + pias (“margin”).

com+

(publishing, rare) marginal note: a brief commentary or explanation added to the side margin of a text


catatan tepi

id-noun

catatan tepi (plural catatan-catatan tepi)

Compound of catatan (“note”) + tepi (“margin”).

com+

(publishing) marginal note: a brief commentary or explanation added to the side margin of a text


cetak balok

Compound of cetak (“print”) + balok (“block”).

(publishing) block print: a design or pattern created by pressing an inked wooden block onto paper or fabric.


cetak coba pengarang

id-noun

cetak coba pengarang (plural cetak-cetak coba pengarang)

Compound of cetak coba + pengarang (“author”).

com+

(publishing) author's proof, editor's proof: a final version of a manuscript that an author reviews for errors and makes corrections before it is published.


cetak coba

Compound of cetak (“print”) + coba (“trial”).

(publishing) proof: a proof sheet; a trial impression, as from type, taken for correction or examination.

(publishing) proofing: the process of creating a sample of a printed product before final production.


cetak lepas

Compound of cetak (“print”) + lepas (“free, loose, unbound, unchained, relieved, released”).

(bibliography, publishing) separate: a printing of an article from a periodical as its own distinct publication and distributed independently, often with different page numbers.


cetak linoleum

id-noun

cetak linoleum (plural cetak-cetak linoleum)

Compound of cetak (“print”) + linoleum (“linoleum”).

com+

(publishing) linoleum print, linocut: a type of printmaking that involves carving an image into a block of linoleum and then printing it onto paper or fabric.


cetak mikro

Compound of cetak (“print”) + mikro (“micro”).


cetak mikrofilm

id-noun

cetak mikrofilm (plural cetak-cetak mikrofilm)

Compound of cetak (“print”) + mikrofilm (“microfilm”).

com+

(publishing) microfilm print: a copy of an image from microfilm that has been transferred to paper.


cetak planografi

id-noun

cetak planografi (plural cetak-cetak planografi)

Compound of cetak (“print”) + planografi (“planography”).

com+

planographic printing
planographic printing

(publishing) planographic printing: a printing method that uses a flat surface to transfer ink onto paper.


planografi

(printing, publishing) a form of printing from a flat surface, as opposed to a raised or incised one.


cetak seni

Compound of cetak (“print”) + seni (“arts”).

(art, publishing) art print: a reproduction of an original artwork that is printed on paper or other materials.


cetak timbul

id-noun

cetak timbul (plural cetak-cetak timbul)

Compound of cetak (“print”) + timbul (“relief”).

com+

(publishing) embossing: a raised design or symbol that has been embossed.

(publishing) relief printing: a printmaking technique that involves carving a design into a block and then pressing the block onto paper.


cetak ulang

Compound of cetak (“print”) + ulang (“repeat”).

(publishing) reprint: a book, pamphlet or other printed matter that has been published once before but is now being released again.


pencetak

(printing, publishing) printer:
one who makes prints.

the operator of a printing press or the owner of a printing business

(printing, publishing) printer:
(metonymically) any printing business

(computing) a device, usually attached to a computer, used to print text or images onto paper; an analogous device capable of producing three-dimensional objects.