See ulat in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "beR-",
"word": "berulat [stative"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ulat buku"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ulat"
},
"expansion": "Malay ulat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "ulat"
},
"expansion": "Classical Malay ulat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hulət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *hulət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "hulat"
},
"expansion": "Banjarese hulat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "ulat"
},
"expansion": "Brunei Malay ulat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hulət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hulət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*hulət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *hulət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*quləj"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *quləj",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "ulo'"
},
"expansion": "Chamorro ulo'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "uler"
},
"expansion": "Javanese uler",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ulod"
},
"expansion": "Cebuano ulod",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "ulo"
},
"expansion": "Fijian ulo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "iro"
},
"expansion": "Maori iro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*quləj"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *quləj",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay ulat, from Classical Malay ulat, from Proto-Malayic *hulət (compare Banjarese hulat, Brunei Malay ulat), from Proto-Malayo-Chamic *hulət, from Proto-Malayo-Sumbawan *hulət, from Proto-Malayo-Polynesian *quləj (compare Chamorro ulo', Javanese uler, Cebuano ulod, Fijian ulo, Maori iro), from Proto-Austronesian *quləj.",
"forms": [
{
"form": "ulatku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ulatmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ulatnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ulat (first-person possessive ulatku, second-person possessive ulatmu, third-person possessive ulatnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 38 38",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 31 26 26",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "lifeform",
"langcode": "id",
"name": "Insects",
"orig": "id:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"young of various insect",
"caterpillar (young of a butterfly or moth)"
],
"id": "en-ulat-id-noun-GWg0FQua",
"links": [
[
"caterpillar",
"caterpillar"
],
[
"young",
"young#Noun"
],
[
"butterfly",
"butterfly#English"
],
[
"moth",
"moth#English"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 38 38",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 31 26 26",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "lifeform",
"langcode": "id",
"name": "Insects",
"orig": "id:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"young of various insect",
"maggot"
],
"id": "en-ulat-id-noun-rQ68KVY8",
"links": [
[
"maggot",
"maggot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 38 38",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 31 26 26",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "lifeform",
"langcode": "id",
"name": "Insects",
"orig": "id:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any of various tubular invertebrates resembling maggot"
],
"id": "en-ulat-id-noun-MvwwIPL3"
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 13 38 38",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 31 26 26",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 25 25 25",
"kind": "lifeform",
"langcode": "id",
"name": "Insects",
"orig": "id:Insects",
"parents": [
"Arthropods",
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 27 19 41",
"kind": "lifeform",
"langcode": "id",
"name": "Worms",
"orig": "id:Worms",
"parents": [
"Animals",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The market price of the worms is able to reach Rp 75,000 per kilogram, making it a potential source of family income. Besides the worms, its excrement also has the potential of generating income because it can be transformed into plant fertilizer.",
"ref": "2019 September 7, Royce Wijaya, “Kotoran Ulat Hongkong Dibuat Jadi Pupuk [Excrement from Hong Kong Worms (Mealworms) Made Into Fertilizer]”, in Suara Merdeka, archived from the original on 2019-09-12:",
"text": "Harga ulat itu di pasaran mampu menembus Rp 75 ribu/ kilogram, sehingga potensial jadi sumber pemasukan keluarga. Selain ulat itu sendiri, kotorannya pun potensial menghasilkan rupiah karena mampu disulap jadi pupuk tanaman.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"any of various tubular invertebrates resembling maggot",
"worm"
],
"id": "en-ulat-id-noun-YvMYGqs7",
"links": [
[
"worm",
"worm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.lat/"
}
],
"wikipedia": [
"id:ulat"
],
"word": "ulat"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms derived from Classical Malay",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Indonesian terms inherited from Classical Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms inherited from Proto-Austronesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Chamic",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
"Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Sumbawan",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 7 entries",
"Pages with entries",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"id:Insects",
"id:Worms"
],
"derived": [
{
"alt": "beR-",
"word": "berulat [stative"
},
{
"alt": "beR-",
"roman": "beR-",
"word": "habitual]"
},
{
"word": "ulat buku"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "ulat"
},
"expansion": "Malay ulat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms-cla",
"3": "ulat"
},
"expansion": "Classical Malay ulat",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mly-pro",
"3": "*hulət"
},
"expansion": "Proto-Malayic *hulət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "bjn",
"2": "hulat"
},
"expansion": "Banjarese hulat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kxd",
"2": "ulat"
},
"expansion": "Brunei Malay ulat",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-mcm-pro",
"3": "*hulət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Chamic *hulət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-msa-pro",
"3": "*hulət"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Sumbawan *hulət",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "poz-pro",
"3": "*quləj"
},
"expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *quləj",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ch",
"2": "ulo'"
},
"expansion": "Chamorro ulo'",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "jv",
"2": "uler"
},
"expansion": "Javanese uler",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "ulod"
},
"expansion": "Cebuano ulod",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "fj",
"2": "ulo"
},
"expansion": "Fijian ulo",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "mi",
"2": "iro"
},
"expansion": "Maori iro",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "map-pro",
"3": "*quləj"
},
"expansion": "Proto-Austronesian *quləj",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Malay ulat, from Classical Malay ulat, from Proto-Malayic *hulət (compare Banjarese hulat, Brunei Malay ulat), from Proto-Malayo-Chamic *hulət, from Proto-Malayo-Sumbawan *hulət, from Proto-Malayo-Polynesian *quləj (compare Chamorro ulo', Javanese uler, Cebuano ulod, Fijian ulo, Maori iro), from Proto-Austronesian *quləj.",
"forms": [
{
"form": "ulatku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "ulatmu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "ulatnya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ulat (first-person possessive ulatku, second-person possessive ulatmu, third-person possessive ulatnya)",
"name": "id-noun"
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"young of various insect",
"caterpillar (young of a butterfly or moth)"
],
"links": [
[
"caterpillar",
"caterpillar"
],
[
"young",
"young#Noun"
],
[
"butterfly",
"butterfly#English"
],
[
"moth",
"moth#English"
]
]
},
{
"glosses": [
"young of various insect",
"maggot"
],
"links": [
[
"maggot",
"maggot"
]
]
},
{
"glosses": [
"any of various tubular invertebrates resembling maggot"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The market price of the worms is able to reach Rp 75,000 per kilogram, making it a potential source of family income. Besides the worms, its excrement also has the potential of generating income because it can be transformed into plant fertilizer.",
"ref": "2019 September 7, Royce Wijaya, “Kotoran Ulat Hongkong Dibuat Jadi Pupuk [Excrement from Hong Kong Worms (Mealworms) Made Into Fertilizer]”, in Suara Merdeka, archived from the original on 2019-09-12:",
"text": "Harga ulat itu di pasaran mampu menembus Rp 75 ribu/ kilogram, sehingga potensial jadi sumber pemasukan keluarga. Selain ulat itu sendiri, kotorannya pun potensial menghasilkan rupiah karena mampu disulap jadi pupuk tanaman.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"any of various tubular invertebrates resembling maggot",
"worm"
],
"links": [
[
"worm",
"worm"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/u.lat/"
}
],
"wikipedia": [
"id:ulat"
],
"word": "ulat"
}
Download raw JSONL data for ulat meaning in Indonesian (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.