"tuan rumah" meaning in Indonesian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "27 19 21 12 21",
      "word": "menuanrumahi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "tuan",
        "3": "rumah",
        "t1": "lord, master",
        "t2": "house"
      },
      "expansion": "tuan (“lord, master”) + rumah (“house”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "toean rumah",
        "t": "house owner"
      },
      "expansion": "Malay toean rumah (“house owner”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "host"
      },
      "expansion": "“host”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "en",
        "3": "host",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from English host",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "tuan (“lord, master”) + rumah (“house”), from Malay toean rumah (“house owner”). The sense “host” is a semantic loan from English host.",
  "forms": [
    {
      "form": "tuan rumah ku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tuan rumah mu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tuan rumah nya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tuan rumah (first-person possessive tuan rumahku, second-person possessive tuan rumahmu, third-person possessive tuan rumahnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "house owner"
      ],
      "id": "en-tuan_rumah-id-noun-xomrXcJ9",
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "owner",
          "owner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 38 34 15 8",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A good host will always serve his/her guests.",
          "text": "Tuan rumah yang baik akan selalu menjamu tamu-tamunya.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "host",
        "One which receives or entertains a guest, socially, commercially, or officially."
      ],
      "id": "en-tuan_rumah-id-noun-4I0yBHes",
      "links": [
        [
          "host",
          "host"
        ],
        [
          "guest",
          "guest"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 38 34 15 8",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "host",
        "One that provides a facility for an event."
      ],
      "id": "en-tuan_rumah-id-noun-0znUsu2v",
      "links": [
        [
          "host",
          "host"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "5 38 34 15 8",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 27 24 36 8",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "host",
        "A person or organization responsible for running an event"
      ],
      "id": "en-tuan_rumah-id-noun-KxrUPT9P",
      "links": [
        [
          "host",
          "host"
        ],
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "native population or inhabitant"
      ],
      "id": "en-tuan_rumah-id-noun-Z~RD-wm3",
      "links": [
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "population",
          "population"
        ],
        [
          "inhabitant",
          "inhabitant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtuan ˈrumah/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪u.an ˈru.mah]"
    }
  ],
  "word": "tuan rumah"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian compound terms",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian multiword terms",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian semantic loans from English",
    "Indonesian terms derived from English",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Requests for plural forms in Indonesian entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "menuanrumahi"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "tuan",
        "3": "rumah",
        "t1": "lord, master",
        "t2": "house"
      },
      "expansion": "tuan (“lord, master”) + rumah (“house”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "toean rumah",
        "t": "house owner"
      },
      "expansion": "Malay toean rumah (“house owner”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "host"
      },
      "expansion": "“host”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "en",
        "3": "host",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "semantic loan from English host",
      "name": "semantic loan"
    }
  ],
  "etymology_text": "tuan (“lord, master”) + rumah (“house”), from Malay toean rumah (“house owner”). The sense “host” is a semantic loan from English host.",
  "forms": [
    {
      "form": "tuan rumah ku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "tuan rumah mu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "tuan rumah nya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "tuan rumah (first-person possessive tuan rumahku, second-person possessive tuan rumahmu, third-person possessive tuan rumahnya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "house owner"
      ],
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "owner",
          "owner"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A good host will always serve his/her guests.",
          "text": "Tuan rumah yang baik akan selalu menjamu tamu-tamunya.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "host",
        "One which receives or entertains a guest, socially, commercially, or officially."
      ],
      "links": [
        [
          "host",
          "host"
        ],
        [
          "guest",
          "guest"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "host",
        "One that provides a facility for an event."
      ],
      "links": [
        [
          "host",
          "host"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "host",
        "A person or organization responsible for running an event"
      ],
      "links": [
        [
          "host",
          "host"
        ],
        [
          "run",
          "run"
        ],
        [
          "event",
          "event"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "native population or inhabitant"
      ],
      "links": [
        [
          "native",
          "native"
        ],
        [
          "population",
          "population"
        ],
        [
          "inhabitant",
          "inhabitant"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtuan ˈrumah/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪u.an ˈru.mah]"
    }
  ],
  "word": "tuan rumah"
}