See tinggi in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tinggi"
},
"expansion": "Malay tinggi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "तुङ्ग",
"t": "high"
},
"expansion": "Sanskrit तुङ्ग (tuṅga, “high”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay tinggi, from Sanskrit तुङ्ग (tuṅga, “high”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adjectives"
},
"expansion": "tinggi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ting‧gi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"high:",
"physically elevated, extending above a base or average level (e.g. building, heel, grass)"
],
"id": "en-tinggi-id-adj-bbUeh~mp",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"elevated",
"elevated"
]
]
},
{
"glosses": [
"high:",
"tall, having a specified elevation or height (e.g. person, building, tree)"
],
"id": "en-tinggi-id-adj-8CjQMkpw",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"tall",
"tall"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "high fever",
"text": "demam tinggi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"high:",
"elevated in status, esteem, or prestige, or in importance or development; exalted in rank, station, or character."
],
"id": "en-tinggi-id-adj-2cNHUWA-",
"links": [
[
"high",
"high"
]
]
},
{
"glosses": [
"high:",
"lofty, often to the point of arrogant, haughty, boastful, proud."
],
"id": "en-tinggi-id-adj-Gx0Wa7-f",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"lofty",
"lofty"
],
[
"arrogant",
"arrogant"
],
[
"haughty",
"haughty"
],
[
"boastful",
"boastful"
],
[
"proud",
"proud"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sombong"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "id",
"name": "Phonetics",
"orig": "id:Phonetics",
"parents": [
"Linguistics",
"Language",
"Social sciences",
"Communication",
"Sciences",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"high:",
"made with some part of the tongue positioned high in the mouth, relatively close to the palate."
],
"id": "en-tinggi-id-adj-wK-EBNuy",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"phonetics",
"phonetics"
]
],
"raw_glosses": [
"high:",
"(phonetics) made with some part of the tongue positioned high in the mouth, relatively close to the palate."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "When I was high, I lost my mind.",
"text": "Waktu aku lagi tinggi hilang akal sehatku.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"high:",
"intoxicated: under the influence of a mood-altering drug, formerly usually alcohol, but now (from the mid-20th century) usually not alcohol but rather marijuana, cocaine, heroin, etc."
],
"id": "en-tinggi-id-adj-LPHqnNg0",
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"intoxicated",
"intoxicated"
]
]
},
{
"glosses": [
"noble"
],
"id": "en-tinggi-id-adj-06YcaERG",
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "luhur"
},
{
"word": "mulia"
}
]
},
{
"glosses": [
"advanced:",
"in a late stage."
],
"id": "en-tinggi-id-adj-ZPnDoATe",
"links": [
[
"advanced",
"advanced"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lanjut"
}
]
},
{
"glosses": [
"advanced:",
"with greater complexity, more difficult"
],
"id": "en-tinggi-id-adj-JEBqNrq2",
"links": [
[
"advanced",
"advanced"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "maju"
}
]
},
{
"glosses": [
"active"
],
"id": "en-tinggi-id-adj-loeWEWUP",
"links": [
[
"active",
"active"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪŋɡi/"
},
{
"rhymes": "-ɡi"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "tinggi"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tinggi"
},
"expansion": "Malay tinggi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "तुङ्ग",
"t": "high"
},
"expansion": "Sanskrit तुङ्ग (tuṅga, “high”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay tinggi, from Sanskrit तुङ्ग (tuṅga, “high”).",
"forms": [
{
"form": "tinggiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "tinggimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tingginya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tinggi (first-person possessive tinggiku, second-person possessive tinggimu, third-person possessive tingginya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ting‧gi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "ditinggikan"
},
{
"word": "ketinggian"
},
{
"word": "mempertinggi"
},
{
"word": "meninggi"
},
{
"word": "meninggikan"
},
{
"word": "pemertinggi"
},
{
"word": "peninggi"
},
{
"word": "peninggian"
},
{
"word": "petinggi"
},
{
"word": "setinggi"
},
{
"word": "setinggi-tinggi"
},
{
"word": "tertinggi"
},
{
"word": "tinggi cakap"
},
{
"word": "tinggi dasar awan"
},
{
"word": "tinggi dominan"
},
{
"word": "tinggi duduk"
},
{
"word": "tinggi fundus"
},
{
"word": "tinggi hari"
},
{
"word": "tinggi hati"
},
{
"word": "tinggi kandungan"
},
{
"word": "tinggi kerucut"
},
{
"word": "tinggi lawak-lawak"
},
{
"word": "tinggi mata"
},
{
"word": "tinggi rezeki"
}
],
"glosses": [
"height: the vertical distance from the ground to the highest part of a standing person or animal (withers in the case of a horse)."
],
"id": "en-tinggi-id-noun-Tu0Da8cV",
"links": [
[
"height",
"height"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪŋɡi/"
},
{
"rhymes": "-ɡi"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "tinggi"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "tiṅgi",
"t": "bed-bug"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Javanese tiṅgi (“bed-bug”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Javanese tiṅgi (“bed-bug”).",
"forms": [
{
"form": "tinggiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "tinggimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tingginya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tinggi (first-person possessive tinggiku, second-person possessive tinggimu, third-person possessive tingginya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ting‧gi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 5 1 1 11 2 3 2 3 7 1 2 4 0 3 49 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 4 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 0 1 12 1 2 1 2 7 1 1 3 0 2 59 0 1",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 4 3 5 6 9 6 2 5 0 7 43",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 7 5 8 8 8 8 3 8 1 10 25",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bedbug, bed bug"
],
"id": "en-tinggi-id-noun--JZVTRc0",
"links": [
[
"bedbug",
"bedbug"
],
[
"bed bug",
"bed bug"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) bedbug, bed bug"
],
"synonyms": [
{
"word": "bangsat"
},
{
"word": "kepinding"
},
{
"word": "kutu busuk"
}
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪŋɡi/"
},
{
"rhymes": "-ɡi"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "tinggi"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian learned borrowings from Old Javanese",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Old Javanese",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Old Javanese",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"Rhymes:Indonesian/i",
"Rhymes:Indonesian/i/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ɡi",
"Rhymes:Indonesian/ɡi/2 syllables"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tinggi"
},
"expansion": "Malay tinggi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "तुङ्ग",
"t": "high"
},
"expansion": "Sanskrit तुङ्ग (tuṅga, “high”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay tinggi, from Sanskrit तुङ्ग (tuṅga, “high”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adjectives"
},
"expansion": "tinggi",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"ting‧gi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"high:",
"physically elevated, extending above a base or average level (e.g. building, heel, grass)"
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"elevated",
"elevated"
]
]
},
{
"glosses": [
"high:",
"tall, having a specified elevation or height (e.g. person, building, tree)"
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"tall",
"tall"
]
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "high fever",
"text": "demam tinggi",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"high:",
"elevated in status, esteem, or prestige, or in importance or development; exalted in rank, station, or character."
],
"links": [
[
"high",
"high"
]
]
},
{
"glosses": [
"high:",
"lofty, often to the point of arrogant, haughty, boastful, proud."
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"lofty",
"lofty"
],
[
"arrogant",
"arrogant"
],
[
"haughty",
"haughty"
],
[
"boastful",
"boastful"
],
[
"proud",
"proud"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "sombong"
}
]
},
{
"categories": [
"id:Phonetics"
],
"glosses": [
"high:",
"made with some part of the tongue positioned high in the mouth, relatively close to the palate."
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"phonetics",
"phonetics"
]
],
"raw_glosses": [
"high:",
"(phonetics) made with some part of the tongue positioned high in the mouth, relatively close to the palate."
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"phonetics",
"phonology",
"sciences"
]
},
{
"categories": [
"Indonesian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "When I was high, I lost my mind.",
"text": "Waktu aku lagi tinggi hilang akal sehatku.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"high:",
"intoxicated: under the influence of a mood-altering drug, formerly usually alcohol, but now (from the mid-20th century) usually not alcohol but rather marijuana, cocaine, heroin, etc."
],
"links": [
[
"high",
"high"
],
[
"intoxicated",
"intoxicated"
]
]
},
{
"glosses": [
"noble"
],
"links": [
[
"noble",
"noble"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "luhur"
},
{
"word": "mulia"
}
]
},
{
"glosses": [
"advanced:",
"in a late stage."
],
"links": [
[
"advanced",
"advanced"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "lanjut"
}
]
},
{
"glosses": [
"advanced:",
"with greater complexity, more difficult"
],
"links": [
[
"advanced",
"advanced"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "maju"
}
]
},
{
"glosses": [
"active"
],
"links": [
[
"active",
"active"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪŋɡi/"
},
{
"rhymes": "-ɡi"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "tinggi"
}
{
"categories": [
"Indonesian adjectives",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian learned borrowings from Old Javanese",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Old Javanese",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms derived from Old Javanese",
"Indonesian terms derived from Sanskrit",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"Rhymes:Indonesian/i",
"Rhymes:Indonesian/i/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ɡi",
"Rhymes:Indonesian/ɡi/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "ditinggikan"
},
{
"word": "ketinggian"
},
{
"word": "mempertinggi"
},
{
"word": "meninggi"
},
{
"word": "meninggikan"
},
{
"word": "pemertinggi"
},
{
"word": "peninggi"
},
{
"word": "peninggian"
},
{
"word": "petinggi"
},
{
"word": "setinggi"
},
{
"word": "setinggi-tinggi"
},
{
"word": "tertinggi"
},
{
"word": "tinggi cakap"
},
{
"word": "tinggi dasar awan"
},
{
"word": "tinggi dominan"
},
{
"word": "tinggi duduk"
},
{
"word": "tinggi fundus"
},
{
"word": "tinggi hari"
},
{
"word": "tinggi hati"
},
{
"word": "tinggi kandungan"
},
{
"word": "tinggi kerucut"
},
{
"word": "tinggi lawak-lawak"
},
{
"word": "tinggi mata"
},
{
"word": "tinggi rezeki"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "tinggi"
},
"expansion": "Malay tinggi",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "sa",
"3": "तुङ्ग",
"t": "high"
},
"expansion": "Sanskrit तुङ्ग (tuṅga, “high”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Malay tinggi, from Sanskrit तुङ्ग (tuṅga, “high”).",
"forms": [
{
"form": "tinggiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "tinggimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tingginya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tinggi (first-person possessive tinggiku, second-person possessive tinggimu, third-person possessive tingginya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ting‧gi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"height: the vertical distance from the ground to the highest part of a standing person or animal (withers in the case of a horse)."
],
"links": [
[
"height",
"height"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪŋɡi/"
},
{
"rhymes": "-ɡi"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "tinggi"
}
{
"categories": [
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian learned borrowings from Old Javanese",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Old Javanese",
"Indonesian terms derived from Old Javanese",
"Indonesian terms with redundant script codes",
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Requests for plural forms in Indonesian entries",
"Rhymes:Indonesian/i",
"Rhymes:Indonesian/i/2 syllables",
"Rhymes:Indonesian/ɡi",
"Rhymes:Indonesian/ɡi/2 syllables"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "kaw",
"3": "tiṅgi",
"t": "bed-bug"
},
"expansion": "Learned borrowing from Old Javanese tiṅgi (“bed-bug”)",
"name": "lbor"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Old Javanese tiṅgi (“bed-bug”).",
"forms": [
{
"form": "tinggiku",
"tags": [
"first-person",
"possessive"
]
},
{
"form": "tinggimu",
"tags": [
"possessive",
"second-person"
]
},
{
"form": "tingginya",
"tags": [
"possessive",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tinggi (first-person possessive tinggiku, second-person possessive tinggimu, third-person possessive tingginya)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ting‧gi"
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian terms with rare senses"
],
"glosses": [
"bedbug, bed bug"
],
"links": [
[
"bedbug",
"bedbug"
],
[
"bed bug",
"bed bug"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) bedbug, bed bug"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtɪŋɡi/"
},
{
"rhymes": "-ɡi"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bangsat"
},
{
"word": "kepinding"
},
{
"word": "kutu busuk"
}
],
"word": "tinggi"
}
Download raw JSONL data for tinggi meaning in Indonesian (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.