See tas in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tas"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "tas"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch tas",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "tassche"
},
"expansion": "Middle Dutch tassche",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "odt",
"3": "*taska"
},
"expansion": "Old Dutch *taska",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gem-pro",
"3": "*taskǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *taskǭ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "tasca"
},
"expansion": "Old High German tasca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Tasche"
},
"expansion": "German Tasche",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "taske"
},
"expansion": "Middle Low German taske",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tasse"
},
"expansion": "English tasse",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch tas, from Middle Dutch tassche, tasche, from Old Dutch *taska, from Frankish, from Proto-Germanic *taskǭ. Compare Old High German tasca (modern German Tasche), Middle Low German taske, English tasse.",
"forms": [
{
"form": "tas-tas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tas (plural tas-tas)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tas"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tas"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 75 11 4 6",
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Bags",
"orig": "id:Bags",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "bertas"
},
{
"word": "tas bahu"
},
{
"word": "tas bekal"
},
{
"word": "tas belanja"
},
{
"word": "tas boneka"
},
{
"word": "tas buket"
},
{
"word": "tas dafel"
},
{
"word": "tas gendong"
},
{
"word": "tas hobo"
},
{
"word": "tas jinjing"
},
{
"word": "tas kantor"
},
{
"word": "tas kepit"
},
{
"word": "tas kerja"
},
{
"word": "tas kosmetik"
},
{
"word": "tas kotak"
},
{
"word": "tas kulit kayu"
},
{
"word": "tas kurir"
},
{
"word": "tas pakaian"
},
{
"word": "tas pinggang"
},
{
"word": "tas pria"
},
{
"word": "tas punggung"
},
{
"word": "tas ransel"
},
{
"word": "tas rias"
},
{
"word": "tas selempang"
},
{
"word": "tas serbaguna"
},
{
"word": "tas serut"
},
{
"word": "tas siaga bencana"
},
{
"word": "tas simpul"
},
{
"word": "tas tali tarik"
},
{
"word": "tas tangan"
},
{
"word": "tas tote"
},
{
"word": "tas tukang pos"
}
],
"glosses": [
"bag"
],
"id": "en-tas-id-noun-wBgBm2qL",
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
],
"related": [
{
"word": "aktentas"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtas/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪as]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-as"
}
],
"word": "tas"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "tas-tas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tas (plural tas-tas)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tas"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tas"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 2 37 2 37",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "87 13",
"kind": "other",
"name": "Indonesian onomatopoeias",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"imitation of shooting sounds (guns and so on)"
],
"id": "en-tas-id-noun-ip1g2S9q",
"links": [
[
"shooting",
"shooting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "das"
},
{
"word": "detas"
}
]
},
{
"glosses": [
"very soft sound"
],
"id": "en-tas-id-noun-eP01nNEy",
"links": [
[
"soft",
"soft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtas/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪as]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-as"
}
],
"word": "tas"
}
{
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adverb"
},
"expansion": "tas",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tas"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tas"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 2 37 2 37",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"apheretic form of lantas"
],
"id": "en-tas-id-adv-zyloAqgi",
"links": [
[
"lantas",
"lantas#Indonesian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtas/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪as]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-as"
}
],
"word": "tas"
}
{
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "tas-tas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tas (plural tas-tas)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tas"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tas"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Botany",
"orig": "id:Botany",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "23 2 37 2 37",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Kurrimia paniculata, Bhesa indica"
],
"id": "en-tas-id-noun-2UZU2mMP",
"links": [
[
"botany",
"botany"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) Kurrimia paniculata, Bhesa indica"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtas/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪as]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-as"
}
],
"word": "tas"
}
{
"categories": [
"Indonesian 1-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms borrowed from Dutch",
"Indonesian terms derived from Dutch",
"Indonesian terms derived from Frankish",
"Indonesian terms derived from Middle Dutch",
"Indonesian terms derived from Old Dutch",
"Indonesian terms derived from Proto-Germanic",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/as",
"Rhymes:Indonesian/as/1 syllable",
"White Hmong entries with incorrect language header",
"White Hmong lemmas",
"White Hmong particles",
"White Hmong terms with IPA pronunciation",
"White Hmong verbs",
"id:Bags"
],
"derived": [
{
"word": "bertas"
},
{
"word": "tas bahu"
},
{
"word": "tas bekal"
},
{
"word": "tas belanja"
},
{
"word": "tas boneka"
},
{
"word": "tas buket"
},
{
"word": "tas dafel"
},
{
"word": "tas gendong"
},
{
"word": "tas hobo"
},
{
"word": "tas jinjing"
},
{
"word": "tas kantor"
},
{
"word": "tas kepit"
},
{
"word": "tas kerja"
},
{
"word": "tas kosmetik"
},
{
"word": "tas kotak"
},
{
"word": "tas kulit kayu"
},
{
"word": "tas kurir"
},
{
"word": "tas pakaian"
},
{
"word": "tas pinggang"
},
{
"word": "tas pria"
},
{
"word": "tas punggung"
},
{
"word": "tas ransel"
},
{
"word": "tas rias"
},
{
"word": "tas selempang"
},
{
"word": "tas serbaguna"
},
{
"word": "tas serut"
},
{
"word": "tas siaga bencana"
},
{
"word": "tas simpul"
},
{
"word": "tas tali tarik"
},
{
"word": "tas tangan"
},
{
"word": "tas tote"
},
{
"word": "tas tukang pos"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Ternate",
"lang_code": "tft",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "tas"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "nl",
"3": "tas"
},
"expansion": "Borrowed from Dutch tas",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "dum",
"3": "tassche"
},
"expansion": "Middle Dutch tassche",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "odt",
"3": "*taska"
},
"expansion": "Old Dutch *taska",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "frk",
"3": "-"
},
"expansion": "Frankish",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "gem-pro",
"3": "*taskǭ"
},
"expansion": "Proto-Germanic *taskǭ",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "goh",
"2": "tasca"
},
"expansion": "Old High German tasca",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "de",
"2": "Tasche"
},
"expansion": "German Tasche",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "gml",
"2": "taske"
},
"expansion": "Middle Low German taske",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "tasse"
},
"expansion": "English tasse",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Dutch tas, from Middle Dutch tassche, tasche, from Old Dutch *taska, from Frankish, from Proto-Germanic *taskǭ. Compare Old High German tasca (modern German Tasche), Middle Low German taske, English tasse.",
"forms": [
{
"form": "tas-tas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tas (plural tas-tas)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tas"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tas"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "aktentas"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"bag"
],
"links": [
[
"bag",
"bag"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtas/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪as]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-as"
}
],
"word": "tas"
}
{
"categories": [
"Indonesian 1-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian onomatopoeias",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/as",
"Rhymes:Indonesian/as/1 syllable",
"White Hmong entries with incorrect language header",
"White Hmong lemmas",
"White Hmong particles",
"White Hmong terms with IPA pronunciation",
"White Hmong verbs",
"id:Bags"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id"
},
"expansion": "Onomatopoeic",
"name": "onomatopoeic"
}
],
"etymology_text": "Onomatopoeic.",
"forms": [
{
"form": "tas-tas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tas (plural tas-tas)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tas"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tas"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"imitation of shooting sounds (guns and so on)"
],
"links": [
[
"shooting",
"shooting"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "das"
},
{
"word": "detas"
}
]
},
{
"glosses": [
"very soft sound"
],
"links": [
[
"soft",
"soft"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtas/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪as]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-as"
}
],
"word": "tas"
}
{
"categories": [
"Indonesian 1-syllable words",
"Indonesian adverbs",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/as",
"Rhymes:Indonesian/as/1 syllable",
"White Hmong entries with incorrect language header",
"White Hmong lemmas",
"White Hmong particles",
"White Hmong terms with IPA pronunciation",
"White Hmong verbs",
"id:Bags"
],
"etymology_number": 3,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "adverb"
},
"expansion": "tas",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"tas"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tas"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Indonesian apheretic forms"
],
"glosses": [
"apheretic form of lantas"
],
"links": [
[
"lantas",
"lantas#Indonesian"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtas/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪as]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-as"
}
],
"word": "tas"
}
{
"categories": [
"Indonesian 1-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 26 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/as",
"Rhymes:Indonesian/as/1 syllable",
"White Hmong entries with incorrect language header",
"White Hmong lemmas",
"White Hmong particles",
"White Hmong terms with IPA pronunciation",
"White Hmong verbs",
"id:Bags"
],
"etymology_number": 4,
"forms": [
{
"form": "tas-tas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "tas (plural tas-tas)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"tas"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"tas"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Entries using missing taxonomic name (species)",
"id:Botany"
],
"glosses": [
"Kurrimia paniculata, Bhesa indica"
],
"links": [
[
"botany",
"botany"
]
],
"raw_glosses": [
"(botany) Kurrimia paniculata, Bhesa indica"
],
"topics": [
"biology",
"botany",
"natural-sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈtas/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[ˈt̪as]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-as"
}
],
"word": "tas"
}
Download raw JSONL data for tas meaning in Indonesian (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-06 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (ddb1505 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.