"tapis" meaning in Indonesian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "ditapis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "menapis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "penapis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "penapisan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tapisan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tertapis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tapis udara"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "tapis",
        "t": "to filter; to sieve; to censor"
      },
      "expansion": "Malay tapis (“to filter; to sieve; to censor”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*tapis",
        "t": "loincloth; to skim; to filter"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "tepis",
        "t1": "to counter, to skim"
      },
      "expansion": "Doublet of tepis (“to counter, to skim”)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "ꦠꦥꦶꦱ꧀",
        "t": "thoroughly; completely"
      },
      "expansion": "Semantic loan from Javanese ꦠꦥꦶꦱ꧀ (tapis, “thoroughly; completely”)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kaw",
        "3": "tapis",
        "t": "thin"
      },
      "expansion": "Old Javanese tapis (“thin”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ljp",
        "3": "tapis"
      },
      "expansion": "Semantic loan from Lampung Api tapis",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "tapih",
        "t": "garment worn by women around the lower part"
      },
      "expansion": "Old Javanese tapih (“garment worn by women around the lower part”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay tapis (“to filter; to sieve; to censor”), from Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”). Doublet of tepis (“to counter, to skim”).\n* Semantic loan from Javanese ꦠꦥꦶꦱ꧀ (tapis, “thoroughly; completely”) for sense of adroit, deft, nimble and such, from Old Javanese tapis (“thin”), from the same Proto-Malayo-Polynesian word.\n* Semantic loan from Lampung Api tapis for fabric, cloth, to cover, to weave and so on, from the same Proto-Malayo-Polynesian word. Cognate of Old Javanese tapih (“garment worn by women around the lower part”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tapis-tapis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "tapis (plural tapis-tapis)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧pis"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "lapis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nipis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tepis"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "tipis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "1 1 0 1 0 19 1 1 1 7 1 1 3 1 13 1 14 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 23 1 1 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "96 4",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "filtrator"
      ],
      "id": "en-tapis-id-noun-xBGPeaw1",
      "links": [
        [
          "filtrator",
          "filtrator"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a gold-embroidered woven fabric (usually worn by women)"
      ],
      "id": "en-tapis-id-noun-IXpQVir~"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtapis/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪a.pɪs]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-apis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "penyaring"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "saringan"
    }
  ],
  "word": "tapis"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian 2-syllable words",
    "Indonesian doublets",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms inherited from Proto-Malayo-Polynesian",
    "Indonesian terms with IPA pronunciation",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 11 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Indonesian/apis",
    "Rhymes:Indonesian/apis/2 syllables"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "ditapis"
    },
    {
      "word": "menapis"
    },
    {
      "word": "penapis"
    },
    {
      "word": "penapisan"
    },
    {
      "word": "tapisan"
    },
    {
      "word": "tertapis"
    },
    {
      "word": "tapis udara"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "tapis",
        "t": "to filter; to sieve; to censor"
      },
      "expansion": "Malay tapis (“to filter; to sieve; to censor”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "poz-pro",
        "3": "*tapis",
        "t": "loincloth; to skim; to filter"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "tepis",
        "t1": "to counter, to skim"
      },
      "expansion": "Doublet of tepis (“to counter, to skim”)",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "ꦠꦥꦶꦱ꧀",
        "t": "thoroughly; completely"
      },
      "expansion": "Semantic loan from Javanese ꦠꦥꦶꦱ꧀ (tapis, “thoroughly; completely”)",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kaw",
        "3": "tapis",
        "t": "thin"
      },
      "expansion": "Old Javanese tapis (“thin”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ljp",
        "3": "tapis"
      },
      "expansion": "Semantic loan from Lampung Api tapis",
      "name": "sl"
    },
    {
      "args": {
        "1": "poz-pro",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Proto-Malayo-Polynesian",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "tapih",
        "t": "garment worn by women around the lower part"
      },
      "expansion": "Old Javanese tapih (“garment worn by women around the lower part”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay tapis (“to filter; to sieve; to censor”), from Proto-Malayo-Polynesian *tapis (“loincloth; to skim; to filter”). Doublet of tepis (“to counter, to skim”).\n* Semantic loan from Javanese ꦠꦥꦶꦱ꧀ (tapis, “thoroughly; completely”) for sense of adroit, deft, nimble and such, from Old Javanese tapis (“thin”), from the same Proto-Malayo-Polynesian word.\n* Semantic loan from Lampung Api tapis for fabric, cloth, to cover, to weave and so on, from the same Proto-Malayo-Polynesian word. Cognate of Old Javanese tapih (“garment worn by women around the lower part”).",
  "forms": [
    {
      "form": "tapis-tapis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "tapis (plural tapis-tapis)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ta‧pis"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "lapis"
    },
    {
      "word": "nipis"
    },
    {
      "word": "tepis"
    },
    {
      "word": "tipis"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "filtrator"
      ],
      "links": [
        [
          "filtrator",
          "filtrator"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "a gold-embroidered woven fabric (usually worn by women)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtapis/",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ˈt̪a.pɪs]",
      "tags": [
        "Standard-Indonesian"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-apis"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "penyaring"
    },
    {
      "word": "saringan"
    }
  ],
  "word": "tapis"
}