"tanggal merah" meaning in Indonesian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "tanggal",
        "3": "merah",
        "t1": "date",
        "t2": "red"
      },
      "expansion": "tanggal (“date”) + merah (“red”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Cantonese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "紅日",
        "tr": "hung⁴ jat⁶⁻²"
      },
      "expansion": "紅日／红日 (hung⁴ jat⁶⁻²)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "rød dag"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål rød dag",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "röd dag"
      },
      "expansion": "Swedish röd dag",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "red letter day"
      },
      "expansion": "English red letter day",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of tanggal (“date”) + merah (“red”) as international convention to mark holiday in calendar with red colour. Compare to Cantonese 紅日／红日 (hung⁴ jat⁶⁻²), Norwegian Bokmål rød dag, Swedish röd dag, and English red letter day.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "tanggal merah",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Your boss asks you to come for work on holiday.",
          "text": "Atasan meminta Saudara masuk kerja pada tanggal merah.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "holiday: a day declared free from work by the state or government."
      ],
      "id": "en-tanggal_merah-id-phrase-LUodbuoc",
      "links": [
        [
          "holiday",
          "holiday"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) holiday: a day declared free from work by the state or government."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hari libur"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtaŋɡal ˈmɛrah/"
    }
  ],
  "word": "tanggal merah"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "tanggal",
        "3": "merah",
        "t1": "date",
        "t2": "red"
      },
      "expansion": "tanggal (“date”) + merah (“red”)",
      "name": "com"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yue",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "Cantonese",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "紅日",
        "tr": "hung⁴ jat⁶⁻²"
      },
      "expansion": "紅日／红日 (hung⁴ jat⁶⁻²)",
      "name": "zh-l"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nb",
        "2": "rød dag"
      },
      "expansion": "Norwegian Bokmål rød dag",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sv",
        "2": "röd dag"
      },
      "expansion": "Swedish röd dag",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "red letter day"
      },
      "expansion": "English red letter day",
      "name": "ncog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compound of tanggal (“date”) + merah (“red”) as international convention to mark holiday in calendar with red colour. Compare to Cantonese 紅日／红日 (hung⁴ jat⁶⁻²), Norwegian Bokmål rød dag, Swedish röd dag, and English red letter day.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "phrase"
      },
      "expansion": "tanggal merah",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian colloquialisms",
        "Indonesian compound terms",
        "Indonesian entries with incorrect language header",
        "Indonesian lemmas",
        "Indonesian multiword terms",
        "Indonesian phrases",
        "Indonesian terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Your boss asks you to come for work on holiday.",
          "text": "Atasan meminta Saudara masuk kerja pada tanggal merah.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "holiday: a day declared free from work by the state or government."
      ],
      "links": [
        [
          "holiday",
          "holiday"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial) holiday: a day declared free from work by the state or government."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "hari libur"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈtaŋɡal ˈmɛrah/"
    }
  ],
  "word": "tanggal merah"
}