"stase" meaning in Indonesian

See stase in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [ˈstasə] Forms: stasê [canonical], stase-stase [plural], staseku [first-person, possessive], stasemu [possessive, second-person], stasenya [possessive, third-person]
Etymology: From Dutch stage (“probation, induction; apprenticeship; internship”), from French stage, from Medieval Latin stagium, itself from Old French estage: ester + -age (whence modern French étage). Etymology templates: {{bor|id|nl|stage|t=probation, induction; apprenticeship; internship}} Dutch stage (“probation, induction; apprenticeship; internship”), {{der|id|fr|stage}} French stage, {{der|id|ML.|stagium}} Medieval Latin stagium, {{der|id|fro|estage}} Old French estage, {{suffix|fr|ester|age|nocat=1}} ester + -age Head templates: {{id-noun|head=stasê|pl=duplication}} stasê (plural stase-stase, first-person possessive staseku, second-person possessive stasemu, third-person possessive stasenya)
  1. (medicine, colloquial) apprenticeship.
    (medicine, colloquial) (part of) residency.
    Tags: colloquial Categories (topical): Medicine
    Sense id: en-stase-id-noun-NPZm~K8g Topics: medicine, sciences
  2. (medicine, colloquial) apprenticeship.
    (medicine, colloquial) (part of) clinical clerkship, clinical rotation: period of medical education in which students – medical, nursing, dental, or otherwise – practice medicine under the supervision of a health practitioner.
    Tags: colloquial Categories (topical): Medicine Synonyms: kepaniteraan, koasistensi, koskap
    Sense id: en-stase-id-noun-vOvk93oe Categories (other): Indonesian entries with incorrect language header, Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 20 45 34 Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 22 45 33 Topics: medicine, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Forms: stase-stase [plural], staseku [first-person, possessive], stasemu [possessive, second-person], stasenya [possessive, third-person]
Etymology: From Brabantian Dutch stasie, stase (“station”) (standard Dutch station), from French stage, from Old French estation, estacion, from Latin stātiō, stātiōnem. Doublet of stasiun and stasi. Etymology templates: {{bor|id|nl|stasie, stase|t=station}} Dutch stasie, stase (“station”), {{cog|nl|station}} Dutch station, {{der|id|fr|stage}} French stage, {{der|id|fro|estation}} Old French estation, {{der|id|la|stātiō}} Latin stātiō, {{doublet|id|stasiun|stasi}} Doublet of stasiun and stasi Head templates: {{id-noun|head=|pl=duplication}} stase (plural stase-stase, first-person possessive staseku, second-person possessive stasemu, third-person possessive stasenya)
  1. (Catholicism, dialect) alternative spelling of stasi (“administration division in a parish”, literally “station”). Tags: alt-of, alternative, dialectal Alternative form of: stasi (extra: “administration division in a parish”, literally “station”) Categories (topical): Catholicism
    Sense id: en-stase-id-noun-CS3CL~dC Topics: Catholicism, Christianity
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "stage",
        "t": "probation, induction; apprenticeship; internship"
      },
      "expansion": "Dutch stage (“probation, induction; apprenticeship; internship”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fr",
        "3": "stage"
      },
      "expansion": "French stage",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ML.",
        "3": "stagium"
      },
      "expansion": "Medieval Latin stagium",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fro",
        "3": "estage"
      },
      "expansion": "Old French estage",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ester",
        "3": "age",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ester + -age",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch stage (“probation, induction; apprenticeship; internship”), from French stage, from Medieval Latin stagium, itself from Old French estage: ester + -age (whence modern French étage).",
  "forms": [
    {
      "form": "stasê",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "stase-stase",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staseku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "stasemu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stasenya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "stasê",
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "stasê (plural stase-stase, first-person possessive staseku, second-person possessive stasemu, third-person possessive stasenya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sta‧sê"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Medicine",
          "orig": "id:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A resident doctor who is on apprenticeship practice in a hospital is suspected as a victim of persecution.",
          "text": "Seorang dokter residen yang sedang menjalankan praktik stase di sebuah rumah sakit diduga jadi korban penganiayaan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apprenticeship.",
        "(part of) residency."
      ],
      "id": "en-stase-id-noun-NPZm~K8g",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "apprenticeship",
          "apprenticeship"
        ],
        [
          "residency",
          "residency"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine, colloquial) apprenticeship.",
        "(medicine, colloquial) (part of) residency."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Medicine",
          "orig": "id:Medicine",
          "parents": [
            "Biology",
            "Healthcare",
            "Sciences",
            "Health",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "20 45 34",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "22 45 33",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apprenticeship.",
        "(part of) clinical clerkship, clinical rotation: period of medical education in which students – medical, nursing, dental, or otherwise – practice medicine under the supervision of a health practitioner."
      ],
      "id": "en-stase-id-noun-vOvk93oe",
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "apprenticeship",
          "apprenticeship"
        ],
        [
          "clinical",
          "clinical"
        ],
        [
          "clerkship",
          "clerkship"
        ],
        [
          "rotation",
          "rotation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine, colloquial) apprenticeship.",
        "(medicine, colloquial) (part of) clinical clerkship, clinical rotation: period of medical education in which students – medical, nursing, dental, or otherwise – practice medicine under the supervision of a health practitioner."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kepaniteraan"
        },
        {
          "word": "koasistensi"
        },
        {
          "word": "koskap"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈstasə]"
    }
  ],
  "word": "stase"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "stasie, stase",
        "t": "station"
      },
      "expansion": "Dutch stasie, stase (“station”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "station"
      },
      "expansion": "Dutch station",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fr",
        "3": "stage"
      },
      "expansion": "French stage",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fro",
        "3": "estation"
      },
      "expansion": "Old French estation",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "stātiō"
      },
      "expansion": "Latin stātiō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "stasiun",
        "3": "stasi"
      },
      "expansion": "Doublet of stasiun and stasi",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Brabantian Dutch stasie, stase (“station”) (standard Dutch station), from French stage, from Old French estation, estacion, from Latin stātiō, stātiōnem. Doublet of stasiun and stasi.",
  "forms": [
    {
      "form": "stase-stase",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staseku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "stasemu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stasenya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "",
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "stase (plural stase-stase, first-person possessive staseku, second-person possessive stasemu, third-person possessive stasenya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "“administration division in a parish”, literally “station”",
          "word": "stasi"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Catholicism",
          "orig": "id:Catholicism",
          "parents": [
            "Christianity",
            "Abrahamism",
            "Religion",
            "Culture",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pastor Yus juga mengungkapkan bahwa sebagian masyarakat dari desa Yokatapa juga telah diminta oleh aparat untuk berkumpul dan tinggal di halaman Gereja Katolik Stase Waboagapa.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative spelling of stasi (“administration division in a parish”, literally “station”)."
      ],
      "id": "en-stase-id-noun-CS3CL~dC",
      "links": [
        [
          "Catholicism",
          "Catholicism"
        ],
        [
          "stasi",
          "stasi#Indonesian"
        ],
        [
          "administration",
          "administration"
        ],
        [
          "division",
          "division"
        ],
        [
          "parish",
          "parish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Catholicism, dialect) alternative spelling of stasi (“administration division in a parish”, literally “station”)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "word": "stase"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian doublets",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Dutch",
    "Indonesian terms derived from French",
    "Indonesian terms derived from Latin",
    "Indonesian terms derived from Medieval Latin",
    "Indonesian terms derived from Old French",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "stage",
        "t": "probation, induction; apprenticeship; internship"
      },
      "expansion": "Dutch stage (“probation, induction; apprenticeship; internship”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fr",
        "3": "stage"
      },
      "expansion": "French stage",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ML.",
        "3": "stagium"
      },
      "expansion": "Medieval Latin stagium",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fro",
        "3": "estage"
      },
      "expansion": "Old French estage",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fr",
        "2": "ester",
        "3": "age",
        "nocat": "1"
      },
      "expansion": "ester + -age",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Dutch stage (“probation, induction; apprenticeship; internship”), from French stage, from Medieval Latin stagium, itself from Old French estage: ester + -age (whence modern French étage).",
  "forms": [
    {
      "form": "stasê",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "stase-stase",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staseku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "stasemu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stasenya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "stasê",
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "stasê (plural stase-stase, first-person possessive staseku, second-person possessive stasemu, third-person possessive stasenya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sta‧sê"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian colloquialisms",
        "Indonesian terms with usage examples",
        "id:Medicine"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "A resident doctor who is on apprenticeship practice in a hospital is suspected as a victim of persecution.",
          "text": "Seorang dokter residen yang sedang menjalankan praktik stase di sebuah rumah sakit diduga jadi korban penganiayaan.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "apprenticeship.",
        "(part of) residency."
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "apprenticeship",
          "apprenticeship"
        ],
        [
          "residency",
          "residency"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine, colloquial) apprenticeship.",
        "(medicine, colloquial) (part of) residency."
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian colloquialisms",
        "id:Medicine"
      ],
      "glosses": [
        "apprenticeship.",
        "(part of) clinical clerkship, clinical rotation: period of medical education in which students – medical, nursing, dental, or otherwise – practice medicine under the supervision of a health practitioner."
      ],
      "links": [
        [
          "medicine",
          "medicine"
        ],
        [
          "apprenticeship",
          "apprenticeship"
        ],
        [
          "clinical",
          "clinical"
        ],
        [
          "clerkship",
          "clerkship"
        ],
        [
          "rotation",
          "rotation"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(medicine, colloquial) apprenticeship.",
        "(medicine, colloquial) (part of) clinical clerkship, clinical rotation: period of medical education in which students – medical, nursing, dental, or otherwise – practice medicine under the supervision of a health practitioner."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "kepaniteraan"
        },
        {
          "word": "koasistensi"
        },
        {
          "word": "koskap"
        }
      ],
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "topics": [
        "medicine",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈstasə]"
    }
  ],
  "word": "stase"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian doublets",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Dutch",
    "Indonesian terms derived from French",
    "Indonesian terms derived from Latin",
    "Indonesian terms derived from Old French",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 5 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "stasie, stase",
        "t": "station"
      },
      "expansion": "Dutch stasie, stase (“station”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nl",
        "2": "station"
      },
      "expansion": "Dutch station",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fr",
        "3": "stage"
      },
      "expansion": "French stage",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "fro",
        "3": "estation"
      },
      "expansion": "Old French estation",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "la",
        "3": "stātiō"
      },
      "expansion": "Latin stātiō",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "stasiun",
        "3": "stasi"
      },
      "expansion": "Doublet of stasiun and stasi",
      "name": "doublet"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Brabantian Dutch stasie, stase (“station”) (standard Dutch station), from French stage, from Old French estation, estacion, from Latin stātiō, stātiōnem. Doublet of stasiun and stasi.",
  "forms": [
    {
      "form": "stase-stase",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "staseku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "stasemu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "stasenya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "",
        "pl": "duplication"
      },
      "expansion": "stase (plural stase-stase, first-person possessive staseku, second-person possessive stasemu, third-person possessive stasenya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "“administration division in a parish”, literally “station”",
          "word": "stasi"
        }
      ],
      "categories": [
        "Indonesian dialectal terms",
        "Indonesian terms with usage examples",
        "Requests for translations of Indonesian usage examples",
        "id:Catholicism"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Pastor Yus juga mengungkapkan bahwa sebagian masyarakat dari desa Yokatapa juga telah diminta oleh aparat untuk berkumpul dan tinggal di halaman Gereja Katolik Stase Waboagapa.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative spelling of stasi (“administration division in a parish”, literally “station”)."
      ],
      "links": [
        [
          "Catholicism",
          "Catholicism"
        ],
        [
          "stasi",
          "stasi#Indonesian"
        ],
        [
          "administration",
          "administration"
        ],
        [
          "division",
          "division"
        ],
        [
          "parish",
          "parish"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Catholicism, dialect) alternative spelling of stasi (“administration division in a parish”, literally “station”)."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "dialectal"
      ],
      "topics": [
        "Catholicism",
        "Christianity"
      ]
    }
  ],
  "word": "stase"
}

Download raw JSONL data for stase meaning in Indonesian (6.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.