"sementara" meaning in Indonesian

See sementara in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /səmənˈtara/ Forms: sêmêntara [canonical]
Etymology: From Malay sementara, from Sanskrit समान्तर (samāntara, “parallel, interval of a year”). Etymology templates: {{inh|id|ms|sementara}} Malay sementara, {{der|id|sa|समान्तर|t=parallel, interval of a year}} Sanskrit समान्तर (samāntara, “parallel, interval of a year”) Head templates: {{id-adj|head=sêmêntara}} sêmêntara
  1. temporary (not permanent) Synonyms: temporer Derived forms: kesementaraan [abstract (alt: ke-an), locative] (ke-an) (alt: ke-an)
    Sense id: en-sementara-id-adj-zfC~dg6A

Conjunction

IPA: /səmənˈtara/ Forms: sêmêntara [canonical]
Etymology: From Malay sementara, from Sanskrit समान्तर (samāntara, “parallel, interval of a year”). Etymology templates: {{inh|id|ms|sementara}} Malay sementara, {{der|id|sa|समान्तर|t=parallel, interval of a year}} Sanskrit समान्तर (samāntara, “parallel, interval of a year”) Head templates: {{head|id|conjunction|head=sêmêntara}} sêmêntara
  1. while (during the same time that) Synonyms: selama, selagi
    Sense id: en-sementara-id-conj-DjgN~siM Categories (other): Pages with 4 entries, Pages with entries, Indonesian determiners, Indonesian entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 4 entries: 13 4 26 26 2 22 6 Disambiguation of Pages with entries: 13 3 28 28 1 24 4 Disambiguation of Indonesian determiners: 5 72 22 Disambiguation of Indonesian entries with incorrect language header: 11 53 36

Determiner

IPA: /səmənˈtara/ Forms: sêmêntara [canonical]
Etymology: From Malay sementara, from Sanskrit समान्तर (samāntara, “parallel, interval of a year”). Etymology templates: {{inh|id|ms|sementara}} Malay sementara, {{der|id|sa|समान्तर|t=parallel, interval of a year}} Sanskrit समान्तर (samāntara, “parallel, interval of a year”) Head templates: {{head|id|determiner|head=sêmêntara}} sêmêntara
  1. a few Synonyms: beberapa
    Sense id: en-sementara-id-det-kCkK13Ws Categories (other): Indonesian terms with redundant script codes Disambiguation of Indonesian terms with redundant script codes: 12 38 51
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "sementara"
      },
      "expansion": "Malay sementara",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "समान्तर",
        "t": "parallel, interval of a year"
      },
      "expansion": "Sanskrit समान्तर (samāntara, “parallel, interval of a year”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay sementara, from Sanskrit समान्तर (samāntara, “parallel, interval of a year”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sêmêntara",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "conjunction",
        "head": "sêmêntara"
      },
      "expansion": "sêmêntara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sê‧mên‧ta‧ra"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "13 4 26 26 2 22 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 3 28 28 1 24 4",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 72 22",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian determiners",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 53 36",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "while (during the same time that)"
      ],
      "id": "en-sementara-id-conj-DjgN~siM",
      "links": [
        [
          "while",
          "while"
        ],
        [
          "during",
          "during#English"
        ],
        [
          "same",
          "same#English"
        ],
        [
          "time",
          "time#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "selama"
        },
        {
          "word": "selagi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səmənˈtara/"
    }
  ],
  "word": "sementara"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "sementara"
      },
      "expansion": "Malay sementara",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "समान्तर",
        "t": "parallel, interval of a year"
      },
      "expansion": "Sanskrit समान्तर (samāntara, “parallel, interval of a year”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay sementara, from Sanskrit समान्तर (samāntara, “parallel, interval of a year”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sêmêntara",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "sêmêntara"
      },
      "expansion": "sêmêntara",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sê‧mên‧ta‧ra"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "selamanya"
        }
      ],
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "alt": "ke-an",
          "word": "kesementaraan [abstract"
        },
        {
          "alt": "ke-an",
          "roman": "ke-an",
          "word": "locative]"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Prior to such confirmation by the President, the oldest member in age temporarily presides over the meeting.",
          "ref": "1950, Undang-Undang Dasar Sementara Republik Indonesia 1950 [The Provisional Constitution of the Republic of Indonesia in 1950]:",
          "text": "Selama pemilihan Ketua dan Wakil-Ketua belum disahkan oleh Presiden, rapat diketuai untuk sementara oleh Anggauta jang tertua umurnja.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temporary (not permanent)"
      ],
      "id": "en-sementara-id-adj-zfC~dg6A",
      "links": [
        [
          "temporary",
          "temporary"
        ],
        [
          "permanent",
          "permanent#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "temporer"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səmənˈtara/"
    }
  ],
  "word": "sementara"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "sementara"
      },
      "expansion": "Malay sementara",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "समान्तर",
        "t": "parallel, interval of a year"
      },
      "expansion": "Sanskrit समान्तर (samāntara, “parallel, interval of a year”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay sementara, from Sanskrit समान्तर (samāntara, “parallel, interval of a year”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sêmêntara",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "determiner",
        "head": "sêmêntara"
      },
      "expansion": "sêmêntara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sê‧mên‧ta‧ra"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 38 51",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a few"
      ],
      "id": "en-sementara-id-det-kCkK13Ws",
      "links": [
        [
          "a few",
          "a few"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "beberapa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səmənˈtara/"
    }
  ],
  "word": "sementara"
}
{
  "categories": [
    "Indonesian adjectives",
    "Indonesian conjunctions",
    "Indonesian determiners",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Sanskrit",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "sementara"
      },
      "expansion": "Malay sementara",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "समान्तर",
        "t": "parallel, interval of a year"
      },
      "expansion": "Sanskrit समान्तर (samāntara, “parallel, interval of a year”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay sementara, from Sanskrit समान्तर (samāntara, “parallel, interval of a year”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sêmêntara",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "conjunction",
        "head": "sêmêntara"
      },
      "expansion": "sêmêntara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sê‧mên‧ta‧ra"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "while (during the same time that)"
      ],
      "links": [
        [
          "while",
          "while"
        ],
        [
          "during",
          "during#English"
        ],
        [
          "same",
          "same#English"
        ],
        [
          "time",
          "time#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "selama"
        },
        {
          "word": "selagi"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səmənˈtara/"
    }
  ],
  "word": "sementara"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian adjectives",
    "Indonesian conjunctions",
    "Indonesian determiners",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Sanskrit",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "alt": "ke-an",
      "word": "kesementaraan [abstract"
    },
    {
      "alt": "ke-an",
      "roman": "ke-an",
      "word": "locative]"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "sementara"
      },
      "expansion": "Malay sementara",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "समान्तर",
        "t": "parallel, interval of a year"
      },
      "expansion": "Sanskrit समान्तर (samāntara, “parallel, interval of a year”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay sementara, from Sanskrit समान्तर (samāntara, “parallel, interval of a year”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sêmêntara",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "head": "sêmêntara"
      },
      "expansion": "sêmêntara",
      "name": "id-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sê‧mên‧ta‧ra"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "antonyms": [
        {
          "word": "selamanya"
        }
      ],
      "categories": [
        "Indonesian terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Prior to such confirmation by the President, the oldest member in age temporarily presides over the meeting.",
          "ref": "1950, Undang-Undang Dasar Sementara Republik Indonesia 1950 [The Provisional Constitution of the Republic of Indonesia in 1950]:",
          "text": "Selama pemilihan Ketua dan Wakil-Ketua belum disahkan oleh Presiden, rapat diketuai untuk sementara oleh Anggauta jang tertua umurnja.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "temporary (not permanent)"
      ],
      "links": [
        [
          "temporary",
          "temporary"
        ],
        [
          "permanent",
          "permanent#English"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "temporer"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səmənˈtara/"
    }
  ],
  "word": "sementara"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian adjectives",
    "Indonesian conjunctions",
    "Indonesian determiners",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Sanskrit",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "sementara"
      },
      "expansion": "Malay sementara",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "समान्तर",
        "t": "parallel, interval of a year"
      },
      "expansion": "Sanskrit समान्तर (samāntara, “parallel, interval of a year”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay sementara, from Sanskrit समान्तर (samāntara, “parallel, interval of a year”).",
  "forms": [
    {
      "form": "sêmêntara",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "determiner",
        "head": "sêmêntara"
      },
      "expansion": "sêmêntara",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "sê‧mên‧ta‧ra"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "det",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a few"
      ],
      "links": [
        [
          "a few",
          "a few"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "beberapa"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/səmənˈtara/"
    }
  ],
  "word": "sementara"
}

Download raw JSONL data for sementara meaning in Indonesian (4.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.