See perjanjian in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "janji",
"3": "per- -an"
},
"expansion": "janji + per- -an",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "perjanjian"
},
"expansion": "Malay perjanjian",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Affixation of janji + per- -an, from Malay perjanjian.",
"forms": [
{
"form": "pêrjanjian",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "perjanjian-perjanjian",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "pêrjanjian"
},
"expansion": "pêrjanjian (plural perjanjian-perjanjian)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"per‧jan‧ji‧an"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"per‧jan‧ji‧an"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"agreement"
],
"id": "en-perjanjian-id-noun-RqgXOcbu",
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "persetujuan"
}
]
},
{
"glosses": [
"contract"
],
"id": "en-perjanjian-id-noun-zIMh1jdc",
"links": [
[
"contract",
"contract"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "akad"
},
{
"word": "kontrak"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Religion",
"orig": "id:Religion",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 39 36 21",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 5 40 26 24",
"kind": "other",
"name": "Indonesian terms circumfixed with per- -an",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 16 26 29 4 14 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 12 34 33 3 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian baku"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian barter hipotek"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "Perjanjian Baru"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian beli saham"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian bilateral"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian Bongaya"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian bunga abadi"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian cuma-cuma"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian dagang"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian dengan harga berbeda"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian diplomatik"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian ekivalensi"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian ekstradisi"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian hibah"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian integrasi vertikal"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian internasional"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian Jepara"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian Kalijati"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian kartel"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian kinerja"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian kliring devisa"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian konsensual"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian kredit"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "Perjanjian Lama"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian Linggarjati"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian lisensi"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian membeli kembali semalam"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian multilateral"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian New York"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian nuklir"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian oligopoli"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian oligopsoni"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian pemboikotan"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian penetapan harga"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian penitipan barang"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian penitipan murni"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian penjaminan emisi"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian perdagangan"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian perkawinan"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian persekutuan"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian pinjam pakai"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian pinjam pakai habis"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian pokok"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian Renville"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "Perjanjian Renville"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian riil"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian Roem-Roeyen"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian Salatiga"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian sekestrasi"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian sewa-menyewa"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian subordinasi"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian tertutup"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian timbal balik"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "Perjanjian Tumbang Anoi"
},
{
"_dis1": "0 0 41 30 29",
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian untung-untungan"
}
],
"glosses": [
"covenant (a formal alliance or agreement made by God with a religious community or with humanity in general)"
],
"id": "en-perjanjian-id-noun-nCuqJYl7",
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"covenant",
"covenant"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) covenant (a formal alliance or agreement made by God with a religious community or with humanity in general)"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "International relations",
"orig": "id:International relations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 39 36 21",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 16 26 29 4 14 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 12 34 33 3 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"treaty (a formal binding agreement concluded by subjects of international law)"
],
"id": "en-perjanjian-id-noun-M-xU4zJA",
"links": [
[
"international relations",
"international relations"
],
[
"treaty",
"treaty"
]
],
"qualifier": "international relations",
"raw_glosses": [
"(international relations) treaty (a formal binding agreement concluded by subjects of international law)"
],
"synonyms": [
{
"word": "traktat"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "id",
"name": "Christianity",
"orig": "id:Christianity",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 39 36 21",
"kind": "other",
"name": "Indonesian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 16 26 29 4 14 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 12 34 33 3 10 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"testament (one of the two parts to the scriptures of the Christian religion)"
],
"id": "en-perjanjian-id-noun-w0bfw9z3",
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"testament",
"testament"
],
[
"scripture",
"scripture#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) testament (one of the two parts to the scriptures of the Christian religion)"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pərd͡ʒanˈd͡ʒian/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[pər.d͡ʒaɲˈd͡ʒi.an]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "perjanjian"
}
{
"categories": [
"Indonesian 4-syllable words",
"Indonesian entries with incorrect language header",
"Indonesian lemmas",
"Indonesian nouns",
"Indonesian terms circumfixed with per- -an",
"Indonesian terms derived from Malay",
"Indonesian terms inherited from Malay",
"Indonesian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Indonesian/an",
"Rhymes:Indonesian/an/4 syllables"
],
"derived": [
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian baku"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian barter hipotek"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "Perjanjian Baru"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian beli saham"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian bilateral"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian Bongaya"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian bunga abadi"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian cuma-cuma"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian dagang"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian dengan harga berbeda"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian diplomatik"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian ekivalensi"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian ekstradisi"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian hibah"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian integrasi vertikal"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian internasional"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian Jepara"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian Kalijati"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian kartel"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian kinerja"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian kliring devisa"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian konsensual"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian kredit"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "Perjanjian Lama"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian Linggarjati"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian lisensi"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian membeli kembali semalam"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian multilateral"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian New York"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian nuklir"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian oligopoli"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian oligopsoni"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian pemboikotan"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian penetapan harga"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian penitipan barang"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian penitipan murni"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian penjaminan emisi"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian perdagangan"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian perkawinan"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian persekutuan"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian pinjam pakai"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian pinjam pakai habis"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian pokok"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian Renville"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "Perjanjian Renville"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian riil"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian Roem-Roeyen"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian Salatiga"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian sekestrasi"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian sewa-menyewa"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian subordinasi"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian tertutup"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian timbal balik"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "Perjanjian Tumbang Anoi"
},
{
"sense": "Compound terms",
"word": "perjanjian untung-untungan"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "id",
"2": "janji",
"3": "per- -an"
},
"expansion": "janji + per- -an",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "id",
"2": "ms",
"3": "perjanjian"
},
"expansion": "Malay perjanjian",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Affixation of janji + per- -an, from Malay perjanjian.",
"forms": [
{
"form": "pêrjanjian",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "perjanjian-perjanjian",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"head": "pêrjanjian"
},
"expansion": "pêrjanjian (plural perjanjian-perjanjian)",
"name": "id-noun"
}
],
"hyphenation": [
"per‧jan‧ji‧an"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"per‧jan‧ji‧an"
]
}
],
"lang": "Indonesian",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"agreement"
],
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "persetujuan"
}
]
},
{
"glosses": [
"contract"
],
"links": [
[
"contract",
"contract"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "akad"
},
{
"word": "kontrak"
}
]
},
{
"categories": [
"id:Religion"
],
"glosses": [
"covenant (a formal alliance or agreement made by God with a religious community or with humanity in general)"
],
"links": [
[
"religion",
"religion"
],
[
"covenant",
"covenant"
]
],
"raw_glosses": [
"(religion) covenant (a formal alliance or agreement made by God with a religious community or with humanity in general)"
],
"topics": [
"lifestyle",
"religion"
]
},
{
"categories": [
"id:International relations"
],
"glosses": [
"treaty (a formal binding agreement concluded by subjects of international law)"
],
"links": [
[
"international relations",
"international relations"
],
[
"treaty",
"treaty"
]
],
"qualifier": "international relations",
"raw_glosses": [
"(international relations) treaty (a formal binding agreement concluded by subjects of international law)"
],
"synonyms": [
{
"word": "traktat"
}
]
},
{
"categories": [
"id:Christianity"
],
"glosses": [
"testament (one of the two parts to the scriptures of the Christian religion)"
],
"links": [
[
"Christianity",
"Christianity"
],
[
"testament",
"testament"
],
[
"scripture",
"scripture#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Christianity) testament (one of the two parts to the scriptures of the Christian religion)"
],
"topics": [
"Christianity"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pərd͡ʒanˈd͡ʒian/",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"ipa": "[pər.d͡ʒaɲˈd͡ʒi.an]",
"tags": [
"Standard-Indonesian"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "perjanjian"
}
Download raw JSONL data for perjanjian meaning in Indonesian (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Indonesian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-09 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.