"paramasastra" meaning in Indonesian

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "ꦥꦫꦩꦱꦱ꧀ꦠꦿ",
        "t": "grammar"
      },
      "expansion": "Javanese ꦥꦫꦩꦱꦱ꧀ꦠꦿ (paramasastra, “grammar”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "spraakkunst",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Dutch spraakkunst",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kaw",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Javanese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "parama",
        "3": "śāstra",
        "nocat": "1",
        "t1": "finest",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "parama (“finest”) + śāstra",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Sanskrit",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "परम",
        "3": "शास्त्र",
        "nocat": "1",
        "t1": "finest",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "परम (parama, “finest”) + शास्त्र (śāstra)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Javanese ꦥꦫꦩꦱꦱ꧀ꦠꦿ (paramasastra, “grammar”), probably calque of Dutch spraakkunst, from Old Javanese parama (“finest”) + śāstra, from Sanskrit परम (parama, “finest”) + शास्त्र (śāstra).",
  "forms": [
    {
      "form": "paramasastraku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "paramasastramu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paramasastranya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "paramasastra (first-person possessive paramasastraku, second-person possessive paramasastramu, third-person possessive paramasastranya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧ra‧ma‧sas‧tra"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "kesusastraan"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "santri"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "sastra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Grammar",
          "orig": "id:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "id:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grammar:",
        "a system of rules and principles for speaking and writing a language."
      ],
      "id": "en-paramasastra-id-noun-XRDIeurE",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "grammar",
          "grammar#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics, grammar, dated) grammar:",
        "a system of rules and principles for speaking and writing a language."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gramatika"
        },
        {
          "word": "nahu"
        },
        {
          "word": "tata bahasa"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Grammar",
          "orig": "id:Grammar",
          "parents": [
            "Linguistics",
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "id",
          "name": "Linguistics",
          "orig": "id:Linguistics",
          "parents": [
            "Language",
            "Social sciences",
            "Communication",
            "Sciences",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "44 56",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "39 61",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 69",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "grammar:",
        "a book describing the rules of grammar of a language."
      ],
      "id": "en-paramasastra-id-noun-LESX0aoB",
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "grammar",
          "grammar#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics, grammar, dated) grammar:",
        "a book describing the rules of grammar of a language."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gramatika"
        },
        {
          "word": "nahu"
        },
        {
          "word": "tata bahasa"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paramaˈsastra]"
    }
  ],
  "word": "paramasastra"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian terms borrowed from Javanese",
    "Indonesian terms calqued from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Dutch",
    "Indonesian terms derived from Javanese",
    "Indonesian terms derived from Old Javanese",
    "Indonesian terms derived from Sanskrit",
    "Indonesian terms with redundant script codes",
    "Indonesian uncountable nouns",
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "ꦥꦫꦩꦱꦱ꧀ꦠꦿ",
        "t": "grammar"
      },
      "expansion": "Javanese ꦥꦫꦩꦱꦱ꧀ꦠꦿ (paramasastra, “grammar”)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nl",
        "3": "spraakkunst",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "calque of Dutch spraakkunst",
      "name": "clq"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "kaw",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Old Javanese",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaw",
        "2": "parama",
        "3": "śāstra",
        "nocat": "1",
        "t1": "finest",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "parama (“finest”) + śāstra",
      "name": "compound"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "sa",
        "3": "-"
      },
      "expansion": "Sanskrit",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sa",
        "2": "परम",
        "3": "शास्त्र",
        "nocat": "1",
        "t1": "finest",
        "t2": ""
      },
      "expansion": "परम (parama, “finest”) + शास्त्र (śāstra)",
      "name": "compound"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Javanese ꦥꦫꦩꦱꦱ꧀ꦠꦿ (paramasastra, “grammar”), probably calque of Dutch spraakkunst, from Old Javanese parama (“finest”) + śāstra, from Sanskrit परम (parama, “finest”) + शास्त्र (śāstra).",
  "forms": [
    {
      "form": "paramasastraku",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessive"
      ]
    },
    {
      "form": "paramasastramu",
      "tags": [
        "possessive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "paramasastranya",
      "tags": [
        "possessive",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "pl": "-"
      },
      "expansion": "paramasastra (first-person possessive paramasastraku, second-person possessive paramasastramu, third-person possessive paramasastranya)",
      "name": "id-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "pa‧ra‧ma‧sas‧tra"
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "kesusastraan"
    },
    {
      "word": "santri"
    },
    {
      "word": "sastra"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Indonesian dated terms",
        "id:Grammar",
        "id:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "grammar:",
        "a system of rules and principles for speaking and writing a language."
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "grammar",
          "grammar#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics, grammar, dated) grammar:",
        "a system of rules and principles for speaking and writing a language."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gramatika"
        },
        {
          "word": "nahu"
        },
        {
          "word": "tata bahasa"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Indonesian dated terms",
        "id:Grammar",
        "id:Linguistics"
      ],
      "glosses": [
        "grammar:",
        "a book describing the rules of grammar of a language."
      ],
      "links": [
        [
          "linguistics",
          "linguistics"
        ],
        [
          "grammar",
          "grammar"
        ],
        [
          "grammar",
          "grammar#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(linguistics, grammar, dated) grammar:",
        "a book describing the rules of grammar of a language."
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "gramatika"
        },
        {
          "word": "nahu"
        },
        {
          "word": "tata bahasa"
        }
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "human-sciences",
        "linguistics",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[paramaˈsastra]"
    }
  ],
  "word": "paramasastra"
}