"nyonya" meaning in Indonesian

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nyonya besar"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nyonya rumah"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "nyonya"
      },
      "expansion": "Malay nyonya",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "pt",
        "3": "dona",
        "4": "",
        "5": "lady"
      },
      "expansion": "Portuguese dona (“lady”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nona",
        "3": "nonya",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of nona and nonya",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan-hbl",
        "2": "娘仔",
        "tr": "niô͘-á"
      },
      "expansion": "Hokkien 娘仔 (niô͘-á)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "nyonyah"
      },
      "expansion": "Semantic loan from Javanese nyonyah",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay nyonya, possibly from Portuguese dona (“lady”) via Javanese thus doublet of nona and nonya. See also Hokkien 娘仔 (niô͘-á). Semantic loan from Javanese nyonyah.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "nyonya",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "word": "nona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "91 9",
          "kind": "other",
          "name": "Indonesian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "madam"
      ],
      "id": "en-nyonya-id-noun-dlzFKz28",
      "links": [
        [
          "madam",
          "madam"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wife"
      ],
      "id": "en-nyonya-id-noun-nVKjyOTW",
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "istri"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɲoɲa/"
    }
  ],
  "word": "nyonya"
}

{
  "categories": [
    "Indonesian doublets",
    "Indonesian entries with incorrect language header",
    "Indonesian lemmas",
    "Indonesian nouns",
    "Indonesian semantic loans from Javanese",
    "Indonesian terms derived from Javanese",
    "Indonesian terms derived from Malay",
    "Indonesian terms derived from Portuguese",
    "Indonesian terms inherited from Malay",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "nyonya besar"
    },
    {
      "word": "nyonya rumah"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "ms",
        "3": "nyonya"
      },
      "expansion": "Malay nyonya",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "pt",
        "3": "dona",
        "4": "",
        "5": "lady"
      },
      "expansion": "Portuguese dona (“lady”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "nona",
        "3": "nonya",
        "nocap": "1"
      },
      "expansion": "doublet of nona and nonya",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nan-hbl",
        "2": "娘仔",
        "tr": "niô͘-á"
      },
      "expansion": "Hokkien 娘仔 (niô͘-á)",
      "name": "ncog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "jv",
        "3": "nyonyah"
      },
      "expansion": "Semantic loan from Javanese nyonyah",
      "name": "sl"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Malay nyonya, possibly from Portuguese dona (“lady”) via Javanese thus doublet of nona and nonya. See also Hokkien 娘仔 (niô͘-á). Semantic loan from Javanese nyonyah.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "id",
        "2": "noun"
      },
      "expansion": "nyonya",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Indonesian",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "nona"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "madam"
      ],
      "links": [
        [
          "madam",
          "madam"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "wife"
      ],
      "links": [
        [
          "wife",
          "wife"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "istri"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ɲoɲa/"
    }
  ],
  "word": "nyonya"
}